Revista GF - Dezembro by Revista Grandes Formatos

GF - NOVEMBRO 2011

SUMÁRIO

28 Foco no diferente

Saiba como o mercado se modificou em 2011

38 8

Editoriais e Expediente

Suas Impressões

50 Coluna Nilson Caldeira

Prêmio Bureau Criativo 2011

Saiba como foi a noite de gala da comunicação visual

Espaço de Negócios Novidade Sign Supply para o mercado de impressão sublimática Expansão Agfa – Mais qualidade e agilidade Para Suas Dúvidas, Grandes Respostas Perfil ICC: você usa um genérico ou usa um para cada substrato?

Road Tour 2011 – Mimaki De Norte a Sul

Espaço de Negócios – AKAD lança LaserPro Mercury III com funções inovadoras Espaço de Negócios – Ergosoft PosterPrint V14 RIP

Copa 2014 Contando os dias!

Espaço de Negócios EFI Recebe Quatro Certificações IDEAlliance Digital Press

GF Centro de Capacitação Profissional Fechando com chave de ouro! 36

GF - NOVEMBRO 2011

Obtenha um

CORTE PERFEITO As mesas Kongsberg são, simplesmente, as melhores mesas para acabamento digital que existe hoje no mercado. No atual mercado de Rótulos e Displays, o corte tem de ser o mais preciso para permanecer à frente da concorrência. Com uma mesa Kongsberg conseguimos os melhores resultados no que se refere à velocidade, precisão e produtividade; sobre os mais diversos tipos de materiais. Estas mesas podem trabalhar com tudo: desde materiais muito resistentes (como MDF, Re-board™, plexi, cartão ondulado de parede tripla)… chegando até espuma, papelão e vinil. E há muito mais além do que somente uma máquina robusta! O fluxo de trabalho de registro visual do i-cut e o reconhecimento automático das ferramentas fazem com que qualquer operador possa atingir uma velocidade e precisão invejáveis. E nosso software para layout e peças customizadas otimiza a preparação do trabalho e o uso de substratos. Entre em contato com a EskoArtwork para conhecer a melhor solução para acabamento digital.

www.esko.com • info.LA@esko.com

GF - DEZEMBRO 2011

Queridos leitores, Aproveitando este momento de retrospectiva, estive pensando nos bons momentos da Revista GF neste 2011, e foram vários, com a ajuda de vocês. Quero agradecer a Vinicius Timi, Adriano Medeiros e Edsel Lonza, que fizeram com que o Centro de Capacitação Profissional se tornasse realidade. A cada aluno, que nos deu credibilidade, que veio de lugares distantes até Curitiba e nos encheu de carinho. A emoção de ter turmas aqui é enorme! Muito obrigada! Agradeço a cada leitor que nos mandou um e-mail com sugestões, críticas e agradecimentos. Ter contato com vocês é o melhor que poderíamos ter! Agradeço a cada amigo que quando soube da possibilidade de a ExpoGF acontecer nos deu forças para ir em frente. Cada email, cada ligação, cada entrevista, cada parceiro, cada um de vocês que vai ao Prêmio, que participa, manda seus trabalhos, cada patrocinador. Enfim, cada contato faz com que algo incrível aconteça conosco, nos dando uma vontade enorme de fazer a diferença, de alguma forma, por vocês. Mais do que um plano que fazemos para o ano seguinte, faço um compromisso: fazer o melhor do nosso canal de comunicação por vocês!

Luciana Andrade Editora / Diretora editora@grandesformatos.com

Redação Janaína Castro – 8493/PR faleconosco@grandesformatos.com

Assinaturas assinaturas@grandesformatos.com Anúncios Liana Andrade atendimento@grandesformatos.com Projeto e desenvolvimento gráfico Paolo Malorgio Studio paolo.malorgio@gmail.com www.paolomalorgio.com

Da Redação Ufa! Chegamos ao fim de 2011. Foi um ano de bastante trabalho tanto para nós, quanto para você, leitor. E também de muitos desafios e sucesso. Para começar 2012 bem, nada melhor do que olhar para trás para manter o que foi bom e lembrar as lições aprendidas para colocá-las em prática. Nossa matéria de capa faz exatamente isso: uma retrospectiva do ano que passou, com a análise de especialistas em nosso mercado. Veja na página 28. Na seção “Para Suas Dúvidas, Grandes Respostas” tratamos de um tema muito importante, mas que ainda gera polêmica: o uso de perfil ICC. Como você faz em seu bureau? Sabe qual é a melhor opção? Confira na página 16. E veja também como a Copa do Mundo de 2014 já está movimentando nosso setor na página 22. E, claro, como todos estão esperando, trazemos também a cobertura do Prêmio Bureau Criativo 2011. Novamente, a festa foi linda e tivemos a honra de receber convidados de todo o Brasil. Agradecemos a todos que participaram. Conheça os campeões de 2011 e aprecie as fotos da festa, na página 38. Feliz Natal e um 2012 de paz e sucesso para todos! Espero que gostem! Até o ano que vem! Um abraço e boa leitura,

Janaína Castro Redação faleconosco@grandesformatos.com

GF - DEZEMBRO 2011

Editora/ Diretora Luciana Cristina Andrade editora@grandesformatos.com

Atendimento ao Assinante +55 (41) 3023-4979

Um forte abraço,

Dezembro 2011 | Ano 5 – nº 65

SHARE Marketing® Estratégico marcos@sharemkt.com.br www.sharemkt.com.br A Revista GF é publicada 11 vezes ao ano pela GF Conceito Editora Dezembro de 2011 GF Conceito Editora LTDA Todos os direitos reservados. A reprodução total ou parcial deste material é permitida mediante autorização prévia expressa pela GF Conceito Editora Ltda e desde que tenha citada a fonte. O conteúdo dos artigos é de responsabilidade dos autores, não expressando necessariamente a opinião da revista. Os informes técnicos são de caráter informativo, não são comercializados e a revista é imparcial, não prevalecendo nenhum fabricante em detrimento de outro. Os anúncios são de total responsabilidade dos anunciantes. Visite nosso portal www.grandesformatos.com

ESPAÇO DE NEGOCIOS - ROLAND SUAS IMPRESSÕES

O que você gostaria de encontrar nas próximas edições da sua Revista? Mande sua sugestão!

Maurício Braga Trabalho com uma máquina de impressão com tinta a base de solvente e queria saber se tenho direito a adicional por insalubridade. Muito obrigado, a matéria sobre segurança no trabalho ajudou muito! Valeu, Grandes Formatos! TWITTER

Prêmio Bureau Criativo 2011

@ArtworkDigital Pautas excelentes, como sempre!

@Michael_E_Ryan Boa sorte para o Prêmio!

@ImpressorDigita Indico para quem gosta de #ImpressãoDigital @RevistaGF. Eu gostei

@arce_finalista Parabéns pela belíssima festa de premiação! @ArtworkDigital A premiação de ontem foi excelente! Nossa estante de prêmios ficou recheada após o PBC 2011. @alphaprintbr A Alphaprint parabeniza a @RevistaGF pelo Prêmio Bureau Criativo 2011. O evento foi um sucesso. Parabéns aos ganhadores! @Buffonded Muito bom o evento das premiações! E a DeD esteve lá!

Vale a pena fazer 3º turno? Ana Paula Gancho Pelo menos aqui em São Paulo (SP), se a gráfica não funciona 24h, perde a oportunidade de atender as grandes agências de publicidade.

Envie suas sugestões, comentários e críticas: E-mail: faleconosco@grandesformatos.com Cartas: GF Conceito Editora - Revista GF Av. Presidente Affonso Camargo, nº 2491 Cristo Rei, Curitiba/PR CEP 80050-370 Telefone: (41) 3023-4979 Twitter: twitter.com/RevistaGF – Siga a GF no Twitter! Facebook: www.facebook.com/ Grandes Formatos * Em razão do espaço ou compreensão, os textos podem ser resumidos ou editados

GF - DEZEMBRO 2011

Facebook

ambientes!

Prêmio Bureau Criativo 2011

Artwork Digital Sexta-feira radiante depois da Artwork Digital ter ganhado o 2º lugar nas categorias Proj.Sustentáveis e Materiais PDV!

Bilton Costa Linda festa ontem Revista Grandes Formatos Ricardo Fantini Primeiríssimo lugar Prêmio GF 2011! Parabéns a toda equipe Fantini! Pimenta Print Mais um case premiado! Parabéns, Pimenta Print pelo segundo lugar na categoria Projetos Diferenciados! Cia Do Banner Parabéns à Revista Grandes Formatos GF – Prêmio Bureau Criativo 2011! Mais | Arte & Impressão Confirmado! Primeiro lugar na categoria decoração de

Sugestão Carin Grill Moreira Uma sugestão de matéria para a Revista GF: mulheres na comunicação visual, desde gestão do bureau e mão de obra. Nunca vi uma matéria desse tipo. E estou pronta para dar uma “palinha” na matéria. Sugestão anotada, Carin! Curtidas do link para a GF de outubro: Altair Lima, Pixel Arts Comunicação Visual, Cacau Hoffmann, Fábio De Castro Quintanilha, Lazaro Ramos

Soluções para Comunicação Visual

Tintas para todos os modelos de cabeça de impressão !

AS MELHORES MARCAS !

Rua Padre Adelino, 1588 - Tatuapé - São Paulo - SP 11

Tel.: 11 2098 4846

GF - NOVEMBRO 2011

www.digimais.com.br

ESPAÇO DE NEGÓCIOS - SIGN SUPPLY

Novidade Sign Supply para o mercado de impressão sublimática

Sign Supply, detentora da mais ampla linha de tecnologias para impressão no B rasil , a p re se nta mais uma n ovida d e para potencializar os negócios de seus clientes do segmento de sublimação. É a impressora MUTOH VJ 1618 W – com duas cabeças de impressão de alta velocidade, que permitem multi resoluções, inclusive uma diferente por cabeça, proporcionando mais qualidade e produtividade. Solução inovadora a serviço da eficiência Alcançando velocidades de 13,5m²/h para produção e 28m²/h para drafts, a MUTOH VJ 1618 W tem configuração CMYK, saída com resolução de até 1440 x 1440 dpi, e utiliza sistema de pontos variáveis, atendendo aplicabilidades com mídias de espessura até 3mm e largura de 1,60 m. E sse novo e quipamento vem beneficiar em per formance e lucratividade, trabalhos em fotoprodutos (canecas / camisetas para ocasiões especiais / pelúcias e etc..), vestuário com estampa localizada, moda esportiva, brindes, moda-verão

GF - DEZEMBRO 2011

(tendência para 2012), decoração para eventos, materiais para datas festivas, ítens para marketing/ publicidade e muitas outras necessidades. Orientação, suprimentos e pós-venda Para o alcance dos resultados esperados, os consultores da Sign Supply orientam a compra do cliente de acordo com o estágio e nicho de cada empresa, constituindo uma parceria que induz ao sucesso dos negócios e gera satisfação e fidelização. Visando a qualidade final dos impressos, bem como a longevidade dos equipamentos, a Sign Supply fornece os suprimentos mais adequados para cada modelo e presta uma ágil e eficiente assistência técnica em todo o país, incluindo peças de reposição originais. No Show Room de quase 600 m² em São Paulo, a Sign Supply expõe os equipamentos e suprimentos fornecidos possibilitando demonstrações aos clientes, treinamentos e testes. Para mais informações acesse o site www.signsupply. com.br

A impressora de 1,62m com a tecnologia mais avançada do mundo Agora por:

R$ 69.900,00 Consulte condições de financiamento com nossos distribuidores

Epson Stylus Pro GS6000 • • • •

Tintas Eco Amigáveis Epson Ultra Chrome: dispensam o uso de exaustores Facilidade de uso e manutenção: dispensa limpeza diária das cabeças de impressão Velocidade de impressão para alto desempenho: até 40 m²/ h Qualidade de impressão Fotográfica: até 1440 x 1440 dpi reais

Para mais informações, acesse: www.epson.com.br/ondecomprar ou ligue para 0800 880 0094

Call Center de Cor para impressoras de grande formato Epson: 0800 600 6990

dogcom.com.br

IMPRESSORA SOLVENTE ECO-AMIGÁVEL

EXPANSÃO AGFA

Mais qualidade e agilidade Agfa inaugura nova estrutura em sua fábrica de Suzano (SP)

Janaína Castro

ovembro de 2011 é data importante para a história da Agfa no Brasil. Após 15 meses de trabalho, com investimento de US$ 20 milhões, a multinacional belga completou a reforma de ampliação de sua fábrica em Suzano (SP). A expansão represe nta a possibilidade de nacionalização da produção de chapas para o mercado gráfico, além da redução de custos de importação e frete. Para a inauguração, foi organizado um evento, no dia 17 de novembro, no qual foram apresentados detalhes da expansão e uma coletiva para a imprensa local e especializada, que também foi convidada a visitar as novas instalações da fábrica e, em seguida, participar de um brunch oferecido pela empresa. Para o presidente da Agfa Brasil e América Latina, Fabrizio Valentini, a importância da expansão é a independência com relação às fábricas da Europa. “Agora podemos te r os l a n ç a m e ntos e u ro p e u s p r o d u z i d o s s i m u l t a n e a m e n te no Brasil. Com o abastecimento local, continuamos fornecendo produtos com a mesma qualidade e agilizamos nossas entregas”. O diretor da Agfa Brasil, Paulo Amaral compartilha o sentimento de comemoração. “É um marco para nós. É super importante ter uma fábrica tão atualizada que nos

permite produzir e exportar todo o portfólio que temos na Europa aqui no Brasil, seja de chapas digitais ou analógicas”.

Comunicação visual em crescimento O momento positivo na área gráfica da Agfa gera reflexos igualmente animadores para o mercado de comunicação visual, como explica o gerente de Marketing da Agfa Brasil, Eduardo Sousa: “Com a expansão, a Agfa Brasil e América Latina ficam fortalecidas, pois teremos respostas mais rápidas no segmento de préimpressão, em que já somos líderes. Dessa forma, a empresa se torna mais sólida, o que é bom para todo o negócio, inclusive para a área de grandes formatos e inkjet digital”. D e a co rd o co m Va l e nti n i e Amaral, o segmento de impressão digital tem crescido com números surpreendentes e é uma área em que Agfa está investindo com força. Souza afirma que a expectativa p a r a o s p róxi m o s a n o s é d e crescimento na casa de dois dígitos. “Vemos um potencial incrível, pois há muitas opor tunidades de impressão no mercado”, destaca. “A cada ano, nossos investimentos em comunicação visual dobram. É um produto muito estratégico para nós”, conclui Valentini.

Da esquerda para a direita: Fabrizio Valentini, presidente; Allan Castilho, diretor industrial; Paulo Amaral, diretor comercial e Eduardo Souza, gerente de marketing da Agfa Brasil

“Com a expansão, a Agfa Brasil e América Latina ficam fortalecidas, o que é bom para todo o negócio, inclusive para a área de grandes formatos e inkjet digital” Eduardo Sousa, gerente de Marketing da Agfa Brasil

Fabrizio Valentini, presidente da Agfa Brasil e América Latina. "Estamos indo muito bem no setor de comunicação visual e temos grandes expectativas de crescimento nesse setor"

GF - DEZEMBRO 2011

dogcom.com.br

ParabĂŠns a todos os participantes, finalistas e vencedores do PrĂŞmio Bureau Criativo 2011. A EPSON se orgulha de fazer parte dessa histĂłria.

Performance que traz resultados.

PARA SUAS DÚVIDAS, GRANDES RESPOSTAS

Perfil ICC: você usa um genérico ou usa um para cada substrato? Saiba porque essa simples opção pode fazer toda a diferença na qualidade dos serviços do seu bureau Janaína Castro lotes distintos da mesma mídia! Claro que quando você trabalha com mídia de qualidade a variação entre lotes é muito pequena e o perfil pode ser aproveitável. Mas, entre mídias diferentes é impossível!

Palavra de especialista Marcelo Chagas Gerente técnico da SA International na América Latina “O perfil ICC é como o documento de conjunto tinta, impressora e mídia. Por isso, eu recomendo o perfil específico. É muito importante fazer o ajuste do pigmento da tinta em relação ao branco do material, porque ele pode ser azulado, amarelado, acinzentado... Quando criamos o perfil ICC , ajustamos esse fator para deixar todos os canais com o mesmo percentual de cobertura. Em seguida, no processo da impressão da tabela de cores nessa mídia, também fazemos a correção dos desvios de cada cor da convenção ICC em relação ao branco do material.

Nos workshops que faço, costumo fazer o seguinte teste. Primeiro, imprimo um trabalho usando um identidade do perfil qualquer. O pessoal, em geral, diz que fica bom. Depois, criamos o perfil ICC, fazemos a mesma impressão e todos chegam à mesma conclusão: “Quem trabalha o perfil dedicado sempre permite com perfil dedicado chegar a um resultado melhor e com certeza tem mais fiel.

os clientes mais satisfeitos, porque realmente reproduz o que o cliente quer”

Com um perfil genérico, você está usando o perfil de uma mídia qualquer numa outra mídia. Mas é muito difícil dizer que o branco da mídia para a qual foi feito o primeiro perfil é igual ao da outra mídia. Muitas vezes, o cliente diz que os brancos de duas mídias são muito parecidos. Não é verdade! Há vários fatores que diferenciam uma mídia da outra, como a ancoragem da tinta e a espessura, por exemplo. Sempre digo em minhas palestras, que até irmãos gêmeos possuem alguma diferença. Pode existir diferença até entre

GF - DEZEMBRO 2011

Além disso, usar perfil dedicado melhora a produtividade, pois ele permite que se chegue ao resultado desejado com menos provas, o que consequentemente gera um menor consumo de tinta, mídia e tempo. Então, é mais econômico! Quem trabalha com perfil dedicado com certeza tem os clientes mais satisfeitos, porque realmente reproduz o que o cliente quer”.

Marcelo Chagas

O que os bureaus dizem Enquete no Facebook www.facebook.com/profile. php?id=1494594042&sk=questions 15 votos: Específicos: 9 Genéricos: 6 Midiaoff Bureau • Respondeu Específicos e Genéricos Utilizamos quatro perfis em nosso equipamento. Porém, sempre damos preferência para apenas um. Dessa forma fica mais fácil identificar problemas em relação a cores. Porém, temos noção que o ideal é um perfil para cada substrato. O que fazemos muito é criar padrão de cor para cada campanha de agências de publicidades, deixando uniformes todos os materiais solicitados. Rodolfo Cesar • Respondeu Genérico O certo é usar um perfil criado no seu ambiente de trabalho, mas o que mais acontece é a falta de profissionais que realizem este tipo de procedimento. Aqui temos uma pessoa que vai fazer. Muitos não têm noção de que tudo influi na qualidade da impressão: umidade, temperatura, perfil, marca e modelo dos adesivos e lona, ambiente de trabalho limpo. Tudo isso eu recomendo, mas poucas empresas respeitam as normas e os próprios operadores, infelizmente!

Repostas no grupo Impressão Digital do Facebook http://www.facebook.com/groups/ impressaodigital/ Fabio Sanches Conheço pessoas que usam genéricos e regulam algum tipo de tom modificando carga de tinta ou na curva do próprio rip, mas ter um perfil específico para cada material diminui a perda de material e o tempo que se gasta até chegar à cor desejada. Lazaro Ramos Numa impressão em policromia, as tintas têm base transparente para que ocorra a composição de cores por sobreposição. Como as cores são sobrepostas ao substrato que não é absolutamente branco, a cor do substrato interfere diretamente na policromia impressa nele. Portanto, para cada substrato é necessário um perfil específico que compense o tom da base a ser impressa. Plotec Plus Estamos rodando uma boa parte da nossa produção com uma passada e os nossos clientes estão adorando. Sem dúvida, a criação de perfil para cada mídia é o certo. Vale a pena parar dois ou três dias a produção para criar os perfis. Denis Schiavoni Sinceramente, vejo muitas empresas, se não for a maioria, trabalhando com perfis ICC de forma incorreta e não sabendo tirar todas as vantagens de economia, tempo e de tintas que um gerenciamento correto de cores pode trazer.

DÚVIDAS? PERGUNTE! Se você tem qualquer dúvida envie para a GF. Nossa equipe vai buscar as melhores respostas para você.

GF - DEZEMBRO 2011

ROAD TOUR 2011

De Norte a Sul Mimaki roda o país para se aproximar de clientes e fortalecer a marca em todas as regiões brasileiras Janaína Castro

uanto tempo é necessário para reunir duas equipes e organizar um tour por um país de dimensões continentais como o Brasil, levando na bagagem nada menos do que três impressoras: uma UV, uma solvente e uma de sublimação? A Mimaki Brasil conseguiu transformar essa ideia em realidade num prazo bastante curto, como revela o supervisor comercial da empresa, Danilo Ribeiro: “A ideia surgiu no mês de julho. É um pouco coisa de louco, né? Na metade de outubro nós já estávamos na rua fazendo os primeiros eventos que foram simultaneamente em Cuiabá e Recife”.

Para os representantes de revendas de Curitiba (PR), os resultados foram bastante positivos. Ranieri Maciel, gerente comercial da Serilon, afirma que o Road Tour trouxe oportunidades únicas e muito valiosas. “A presença do cliente na frente do equipamento, operando como ele quer, faz a diferença. É muito válido ter esse espaço e esse momento de dedicação especial ao cliente. Para nós foi extremamente positivo e estou bastante satisfeito por ter representado a companhia aqui”, comenta.

“Queremos mostrar que a Mimaki está crescendo nacionalmente e estamos nos estruturando em todas as regiões”

Solane Passos, gerente comercial da Suprimarketing, também demonstrou satisfação com os resultados alcançados. “É muito importante, porque estreita laços com o cliente e nos permite atendê-los melhor. O evento foi excelente, muito bom!”, comemora.

Em apenas um mês e meio o Road Tour visitou nove capitais - Belém (PA), Belo Horizonte (MG), Cuiabá (MT), Curitiba (PR), M anaus (AM), Por to Alegre (RS), Recife (PE), Rio de Janeiro (RJ), Salvador (BA) e a cidade de Joinville E diante do sucesso da primeira (SC), que possui o maior PIB do Estado Danilo Ribeiro, supervisor edição, a Mimaki já pensa em promover comercial da Mimaki e está localizada próxima a pólos têxteis o Road Tour novamente no próximo da região, como Blumenau e Jaraguá ano, provavelmente com novidades. do Sul. Em todas elas, apresentou Aguardem! os equipamentos C JV30 (solvente), UJF3042 (UV), TS31600 (sublimática). De acordo com Ribeiro, os dois objetivos principais do evento são a realização de negócios para aumentar o parque instalado da Mimaki no Brasil e a aproximação dos clientes para fortalecer a marca em todo o país. “Queremos mostrar que a Mimaki está crescendo nacionalmente e que estamos nos estruturando em todas as regiões. Somente conhecendo os clientes e ouvindo as suas necessidades podemos tomar as ações corretas para que esse crescimento seja sólido”, explica Ribeiro.

Danilo Ribeiro, supervisor comercial da Mimaki 18

GF - DEZEMBRO 2011

ESPAÇO DE NEGÓCIOS – AKAD

AKAD lança LaserPro Mercury III com funções inovadoras

LaserPro Mercury III possui novos recursos como a inovadora chave de segurança de interrupção, que oferece um ambiente operacional mais seguro, pois ao acioná-la, o operador interrompe imediatamente o funcionamento do equipamento. Possui um novo painel de LCD com design diferenciado e exibe ícones gráficos para configuração de parâmetros como: repetir tarefas, verificar os trabalhos na fila, e muito mais. Possui área útil de corte de 635mm x 458mm, está disponível nas potências 12W, 25W e 40W, equipada com tubo de laser CO2 selado e abertura dianteira e traseira, que aumenta a possibilidade de adequar placas ou objetos com dimensões superiores às dimensões da área de trabalho (consulte manual técnico do fabricante para mais informações). A Mercury III é equipada com o sistema Auto Focus SmartPIN, sistema que ajusta automaticamente a

Impressão Digital Grandes Formatos

distância entre a superfície do material e o laser e possibilita a gravação em objetos delicados. A função Drag & Engrave permite movimentar manualmente a posição do laser para o ponto de início do corte, simplificando operações e diminuindo o tempo de movimentação. A LaserPro Mercury III é indicada para diversas aplicações como gravação de metais com tratamento na superfície, brindes em geral, troféus e medalhas, comunicação visual para corte de letras, logotipos, acrílico e displays, corte e gravação de tecidos e couro e muitas outras. Para mais informações entre em contato INFORMAÇÕES

PARA CONTATO: Televendas: (11) 3829-7700 - Site: www.AKAD.com.br E-mail: sign@AKAD.com.br

Loja Zona Leste - Rua Bresser, 1462 - Brás - São Paulo/SP

(11)

2133-2155 3864-8000

fax (11) 2133-2150 venda@duplicopy.com.br http://duplicopy.com.br

ESPAÇO DE NEGÓCIOS - HP

Ergosoft PosterPrint V14 RIP Software atinge o nível mais alto de certificação para as impressoras Latex HP DesignJet L26500 e L28500

ErgoSoft tem o orgulho de anunciar a recente designação de "certificada" para suas impressoras HP L26500 e L28500 Latex. Além de alcançar a mais alta classificação de três estrelas para a função de impressão dupla face, a versão 14 da PosterPrint é compatível com todas as características essenciais de desempenho da L26500 e L28500. Os clientes podem confiar que a intuitiva e inovadora PosterPrint V14 da Ergosoft vai melhorar a produção e a eficiência do fluxo de trabalho quando combinada com essas impressoras. PosterPrint V 14 por Ergosoft suporta todas as funções essenciais que o DesignJet L26500 e L28500 têm a oferecer. Um exemplo é a calibração usando o espectrofotômetro interno, estabelecendo p a r â m e tro s p a r a a c o m p e n s a ç ã o d e a rco , manipulação dos meios flexíveis, monitoramento de tinta e consumo de meio e relatórios sobre o tempo de produção. O design intuitivo do ErgoSoft PosterPrint V14 permite a impressão eficiente e automatizada, utilizando uma combinação de predefinições de imagem e vários servidores RIP1. A interface de usuário simplificada do PosterPrint V14 oferece acesso rápido à criação de tarefas cruciais, simulação da tarefa, status da impressora, status da tarefa e informações sobre os custos da tarefa. A precisão de cor aprimorada é alcançada usando a arquitetura

GF - DEZEMBRO 2011

de gerenciamento de novas cores incorporadas ao PosterPrint V14. Benefícios da certificação HP RIP A HP continua a expandir nosso exitoso programa de certificação RIP que se concentra em um abrangente conjunto de critérios que verifica a compatibilidade e integração desses produtos terceirizados com as séries DesignJet L26500 e L28500 para garantir o melhor desempenho e produtividade de impressão. Somente os produtos que foram submetidos a testes pela HP e alcançaram os requisitos de desempenho necessários recebem o status "Certified for HP DesignJet L26500 / L28500". Sobre a ErgoSoft A ErgoSoft AG é uma desenvolvedora líder em soluções de software com mais de 20 anos na comunidade de impressão digital avançada. Seus recursos específicos e aplicativos direcionados à produção otimizam a qualidade das imagens, precisão das cores e velocidade da produção para exigências críticas de impressão digital. Oferece venda e suporte em todo o mundo. Para mais informações visite: www.ergosoft.net

Um investimento com retorno tão rápido quanto a sua impressão.

Inca Onset S20 A mais rápida impressora plana de grande formato e tecnologia inkjet UV. A solução para empresas de comunicação visual que precisam de alta produção, velocidade e qualidade de impressão digital com acabamento UV. • • • • •

Área de impressão: 3,12 x 1,60 m Alta velocidade de impressão: até 315 m2/hora Resolução: até 1000 dpi Impressão em vários tipos de substratos rígidos com até 50 mm de espessura Além de CMYK, imprime em branco, laranja, violeta, light magenta e light cyan

www.fujifilm.com.br

acetinado

high gloss

Tecnologia para controle do nível de brilho sem adição de verniz

COPA 2014

Contando os dias! Bureaus de todo o Brasil já trabalham com os preparativos da Copa do Mundo de 2014

Janaína Castro

jogo de abertura será realizado somente em 12 de junho de 2014.

Mas, para a economia brasileira, a bola da Copa do Mundo está rolando há algum tempo. E no nosso segmento não é diferente. Representantes do setor já estão colocando a “mão na massa” para produzir a comunicação visual que enche os olhos dos torcedores daqui e de todo o planeta. Uma das ações de destaque no segundo semestre de 2011 foi a produção de contadores regressivos de grandes dimensões instalados em pontos estratégicos de algumas das cidades-sede do Mundial para registrar a marca de mil dias para a Copa. A GF conversou com as empresas que fizeram as peças de Belo Horizonte (MG), Natal (RN), Recife (PE) e Salvador (BA) e traz os detalhes para você.

GF - DEZEMBRO 2011

Belo Horizonte (MG) D&S Como uma ampulheta em que o tempo escorre lentamente, o contador da capital mineira possui design diferenciado, assinado pela Torchetti Comunicação, e produção da D&S. A peça de 8 metros de altura não possuiu ponto de fixação no solo e é sustentada por uma base interna com reservatório de areia. As faces espelhadas permitem que as pessoas se vejam “dentro da ampulheta” e sintam-se parte da obra. “O projeto é um sucesso e virou ponto de visitação na cidade”, comemora Rene Salviano, diretor comercial da D&S.

Ficha técnica Tecnologias e substratos utilizados: estrutura metálica, revestimento em acrílico espelhado, letreiro retro-iluminado recortado na parte inferior da peça, bordas com iluminação de led programada para troca de cor de verde para amarelo e contador digital monocromático para exibição dos números dos dias. Produção: 15 dias Funcionários envolvidos: 8 Dimensões: 8 metros de altura Instalação: Praça da Liberdade

Gil Lima

Natal (RN) Bandeirantes Propaganda Potiguar Vencer os famosos e fortes ventos da capital potiguar para deixar de pé a estrutura de 12m do contador regressivo foi o grande desafio para a Bandeirantes. O resultado é extremamente positivo e todos que passam pela entrada da cidade, pela BR 101, podem conferir e admirar. “Ficou excelente! Toda a imprensa esteve presente na inauguração”, comenta André Falcão, gerente comercial da Bandeirantes.

Ficha técnica Tecnologias e substratos utilizados: leds, adesivos de alta resistência e impressão digital solvente de alta qualidade Produção: 5 dias Funcionários envolvidos: 9 Dimensões: painel 9x3m; altura total da estrutura 12m Instalação: viaduto de Ponta Negra, localizado no cruzamento da BR-101 com a Avenida Roberto Freire na entrada da cidade de Natal

Bandeirantes Propaganda Potiguar

GF - DEZEMBRO 2011 23

COPA 2014

Recife (PE) Bandeirantes Mídia Exterior O planejamento para a instalação do contador em Recife foi iniciado com cerca de um mês de antecedência para que fossem avaliados todos os detalhes do projeto, como o lugar ideal, com alto impacto. O local escolhido foi a Av. Agamenon Magalhães, importante e movimentada via da capital. “O resultado foi excepcional, com ampla divulgação da imprensa local e nacional. A agência e o cliente ficaram muito satisfeitos”, avalia Marcelo Santos, diretor de marketing da Bandeirantes Mídia Exterior.

Ficha técnica Tecnologias e substratos utilizados: tela impressa pelo processo digital, contador digital regressivo de quatro dígitos e painel em estrutura metálica com dois tubos afixados no solo Produção: 30 dias Funcionários envolvidos: 15 Dimensões: painel 4m x 9m Instalação: Av. Agamenon Magalhães, em Recife

Bandeirantes Mídia Exterior

Salvador (BA) Uranus 2 Comunicação O contador da capital baiana reúne elementos da cultura local com o tema da Copa: um berimbau gigante com uma enorme bola de futebol no lugar da cabaça. A peça produzida pela Uranus2 foi instalada em frente ao local em que está sendo erguida a nova Arena Fonte Nova, palco dos jogos de Salvador. “O resultado foi muito positivo, com repercussão nacional. Satisfação geral tanto da agência, quanto do cliente final”, destaca Pedro Dourado, diretor da Uranus2.

Ficha técnica Tecnologias e substratos utilizados: impressão UV, fibra de vidro, metalon, lona, tubo metálico, refletores de vapor metálico com gelatinas coloridas Produção: 12 dias Funcionários envolvidos: 29 Dimensões: poste/bola: 5m x 9,5m / relógio led: 3m x 0,73m Instalação: em frente à nova Arena Fonte nova, que receberá os jogos em Salvador Uranus2 Comunicação

GF - DEZEMBRO 2011

ESPAÇO CAPA - 5DE SENSOS NEGÓCIOS PARA- A EFI QUALIDADE TOTAL

EFI Recebe Quatro Certificações IDEAlliance Digital Press A tecnologia Fiery dirigida ao gerenciamento de cores é essencial para a obtenção dos padrões gráficos de cores

EFI™ anunciou a conquista de quatro certificações Digital Press da IDEAlliance para os servidores Fiery, que comandam equipamentos Canon, Konica Minolta, Ricoh e Xerox. A tecnologia Fiery é líder na indústria em mais de 20 anos, com cerca de 1,7 milhões de servidores vendidos em todo o mundo. A IDEAlliance Digital Press é um programa de certificação desenvolvido para atestar que uma combinação específica entre equipamento de impressão digital, controlador e papéis, atende aos padrões exigentes de cores reprográficas. Os servidores Fiery, combinados com os equipamentos d e s te s p a rce iros , ate n d e m o u exce d e m a s exigências de excelência da indústria, nas áreas de precisão colorimétrica, uniformidade, repetibilidade, durabilidade e registro. “A EFI está orgulhosa de ser a primeira companhia a ganhar múltiplas certificações Digital Press, alavancando a nossa tecnologia avançada Fiery de gerenciamento de cores e o nosso estreito relacionamento com os fabricantes líderes de equipamentos”, diz Toby Weiss, vice-presidente senior da EFI e gerente geral do grupo comercial Fiery. Utilizar um sistema digital de impressão Fiery que obteve a certificação Digital Press, dá aos proprietários de print shop, a segurança de que os trabalhos de impressão estarão em conformidade com um padrão industrial reconhecido e terão a sofisticada repetibilidade que os compradores

GF - DEZEMBRO 2011

de impressão exigem. Trabalhando desta forma, o bureau fica mais capacitado para competir, apresentar sua impressão e oferecer outros serviços ao público comprador de impressão, cada vez mais exigente. As seguintes combinações de servidores Fiery e equipamentos receberam a certificação Digital Press: • Fiery imagePRESS Server A1200/A2200/A3200 e Canon imagePRESS C7010VP/C6010VP/C6010. • Fiery IC-306/IC-3600 e Konica Minolta bizhub PRO C8000. • Fiery E-41 e E-81 e Ricoh Pro C901/C901S. • Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, e Xerox 770 Digital Color Press. Veja as certificações no website da IDEAlliance (www.idealliance.org) para baixar o Formulário de Aplicação - Application Data Sheet – descrevendo as condições de teste. Para mais informações sobre a tecnologia Fiery, visite www.efi.com. Siga-nos online: Twitter: @EFI_Print_Tech Facebook: www.facebook.com/EFI.Digital.Print. Technology YouTube: www.youtube.com/EFIDigitalPrintTech

INFORME PUBLICITÁRIO

Day Brasil

om 40 anos de atuação no mercado, a Day Brasil está presente em todo o Brasil e é reconhecida internacionalmente por sua atuação nos mercados de arquitetura e construção civil, artes gráficas e indústria. Sempre focada no constante aprimoramento de produtos e serviços, a empresa coloca entre seus valores, visão e missão, a responsabilidade com a sustentabilidade, que se reflete em diversos produtos ecologicamente corretos disponíveis em seu portfólio. O trabalho sério e comprometido construiu as bases para o reconhecimento que a empresa possui em todos setores em que atua e já lhe rendeu diversos prêmios, como o recente Prêmio Marca Brasil 2011, que a apontou como a melhor empresa fornecedora de chapas de policarbonato em coberturas e fechamentos neste ano. No mês de novembro, esteve presente na Expo Estádio 2011, já atenta a aproximação de grandes eventos como a Copa do Mundo de 2014 e os Jogos Olímpicos de 2016. No segmento de artes gráficas, tem se destacado com produtos importantes entre equipamentos e suprimentos para comunicação visual e impressão digital em grandes formatos. Um exemplo é a lona Tecgraph, lançada com exclusividade pela Revista GF. Na edição de maio de 2011, nossa capa foi impressa com essa lona, em tecnologia látex. O impacto foi forte no mercado nacional, que pode observar de perto sua formulação exclusiva, seu brilho incomparável, resistência na trama e mais opções de fios. Outro destaque são as chapas de alumínio composto TecBond, uma excelente opção sustentável que oferece planicidade, rigidez, leveza, durabilidade, alta resistência ao impacto, maleabilidade, facilidade de instalação e manuseio, para revestimento de fachadas, retrofit, decoração e diversas aplicações.

décadas de sucesso, é possível entender a importância da Day Brasil em nosso mercado. A Revista GF reconhece essa participação de considerável relevância e sente-se satisfeita por ter essa parceria de sucesso durante todo o ano de 2011 e também no Prêmio GF Bureau Criativo, como patrocinadora Prata. Para saber mais sobre a Day Brasil, acesse: www. daybrasil.com.br

Revista GF Número 58 – Ano 5 – Maio 2011 www.grandesformatos.com – R$15,00

SUPRIMENTOS III SUSTENTABILIDADE As novidades e desafios da “geração verde” de suprimentos para impressão digital Remetente: GF Conceito Editora Ltda Caixa Postal 20030 CEP: 80060 - 230 - Curitiba - PR

No mercado de equipamentos, a Day Brasil é distribuidora autorizada HP para as linhas Designjet e Scitex. Mesmo em um resumo breve, de uma história de quatro

GF - MAIO 2011

Capa da GF de maio de 2011, impressa em lona Tecgraph com tecnologia Látex

GF - DEZEMBRO 2011 27

CAPA - FOCO NO DIFERENTE

Foco no diferente Janaína Castro e Luciana Andrade Máquinas V. Os Bureaus do Futuro. E quando o cliente é o vilão? Suprimentos III. Loucos por Rígidos III. Derrubando Mitos. Por favor, quero comprar de você! Bureaus x Agências. Qualidade de vida no trabalho. Como 5S’s podem melhorar seu bureau. Mais um ano chega ao fim. Em 2011, abordamos assuntos referentes a mercado, gestão, atendimento, tecnologia e levantamos definitivamente a importante bandeira da sustentabilidade em nosso segmento. Foram dez edições em que trabalhamos para fornecer informações que fizessem a diferença em seu bureau. Agora, na 11ª e última GF de 2011, fazemos uma retrospectiva do ano. Observamos o que aconteceu de mais relevante no mercado de comunicação visual e impressão digital em grandes formatos e buscamos a análise de profissionais e especialistas no setor para apontar as tendências que devem prevalecer em 2012.

GF - DEZEMBRO 2011

Por que um mercado novo?

inda que com olhares distintos, os entrevistados concordam que nosso segmento mudou. Nunca o “diferente” teve tanta força. Bureaus de todo o país, estão deixando de oferecer apenas o básico e voltam-se para novos nichos de mercado como decoração, PDV e até moda. E mesmo nas áreas mais exploradas, novidades estão surgindo. A regra parece cada vez mais clara: inovação! Surpreender o cliente é a palavra de lei e quem insiste no óbvio vai ficando para trás. Para navegar nesses “novos mares”, entram em cena novas tecnologias, novos substratos e, claro, muitas novas ideias. Os bureaus de hoje estão definitivamente indo além do mercado estabelecido até cerca de dois anos atrás. Exemplo disso são os trabalhos inscritos no Prêmio GF Bureau Criativo 2011. Foram inúmeros projetos inusitados produzidos com mídias diferenciadas e sustentáveis, usadas em conjunto com diversas técnicas que esbanjam criatividade e comprovam a mudança de foco do nosso setor.

mercado em geral. O diretor da Durst Brasil, Flávio Hirata, acredita que 2011 foi um ano de retração em nosso setor tanto para fornecedores quanto para os bureaus. “Entre abril e maio, notamos um declínio no mercado com queda na demanda por serviços. Tenho conversado com empresários do segmento e todos se demonstram surpresos, porque as perspectivas para o Brasil são boas com a aproximação da Copa do Mundo de 2014 e as eleições no ano que vem. Não sabemos a

A regra parece cada vez mais clara: inovação! Surpreender o cliente é a palavra de lei e quem insiste no óbvio vai ficando para trás

Todo esse potencial criativo é especialmente valorizado em dias de cautela na economia. Apesar de não ter sido atingido diretamente pela crise econômica que se alastra pela Europa, o Brasil não está imune a reflexos negativos, e isso motiva uma postura mais conservadora do

razão,

mas

houve

essa

queda e ainda não nos recuperamos totalmente”, lamenta. Entretanto,

apesar

das

dificuldades, há olhares animadores. Roberto Valentim, proprietário da RValentim, estúdio

estamparia

digital, enxerga o fortalecimento regional do mercado, com empresas pequenas se solidificando. “O mercado está aquecido. Exemplo disso é a grande visitação das feiras no Brasil e no exterior. Hoje, as grandes empresas precisam ser mais rápidas e ter menores margens devido à concorrência que se acirrou nos últimos anos. A demanda deve crescer à medida que se aproxima a Copa, apesar da atual crise na Europa. As tecnologias consolidadas ganham mais espaço e as novas tentam se firmar”, analisa. >>

GF - DEZEMBRO 2011 29

CAPA - FOCO NO DIFERENTE

Novas tecnologias

comprar nada! Quando você souber o que quer fazer, aí verá como fazê-lo”, garante.

Um dos pontos altos das mudanças de mercado em 2011 foi a entrada de novas tecnologias, com destaque para a expansão do conceito de utilização e viabilidade dos equipamentos UV. Do início de 2010 até a metade de 2011, houve um aumento aproximado de 60% na venda de máquinas UV como um todo, considerando equipamentos de entrada. Essa tecnologia apresenta diversas opções para proporcionar resultados diferenciados: UVs industriais mais velozes, UVs para flexíveis, UVs com cura em Led, sem deixar de lado a eficácia da impressão em rígidos, mais ilimitados a cada dia.

A expansão da impressão em rígidos faz crescer também o investimento em equipamentos de corte, que já aparecem significativamente entre as principais aquisições dos bureaus. Isso representa a viabilidade da impressão em substratos inusitados e a importância de se utilizar tecnologias completares para transformar em realidade as ideias mais mirabolantes dos clientes finais.

"O signmaker está procurando novos negócios. Já há uma conscientização de que impressão digital é um complemento do seu serviço. Existem mil e um produtos que podem ser criados com corte"

Samuel Buarque, diretor comercial e de marketing do Grupo Adtec, vê esse cenário de maneira positiva. “É a busca por novos nichos de mercado. O signmaker está deixando de olhar para Eduardo Yamashita, exa grama do vizinho e pro-gerente técnico da 3M, curando novos negócios. pós-graduado em admiSamuel Buarque, diretor comercial Já há uma conscientização nistração de empresas e de que a impressão digital gestão da indústria gráfica, e de marketing do Grupo Adtec é um complemento do seu possui mais de dez anos de serviço. Existem mil e um experiência no mercado de produtos que podem ser comunicação visual e concriados com corte”, comenta. corda que vivemos um período de expansão do UV, mas pondera que ainda há bastante campo a ser conquistado. “A participação da tecnologia UV tem crescido a cada ano. Porém, numa velocidade ainda não tão expressiva como deveria. Seu apelo ecológico é fundamental, porém, seus custos ainda são onerosos para o mercado”, diz. De fato, os altos investimentos para a aquisição de uma UV são comumente levantados pelos bureaus como argumento contrário para a aquisição dessas impressoras. Hirata considera, contudo, que essa visão é equivocada. Para o diretor da Durst Brasil, os donos de empresas devem ter outros parâmetros em mente ao definir qual máquina trazer para seu bureau. “O empresário precisa saber aonde ele quer chegar. Só assim poderá decidir se o melhor é uma UV, uma sustentável, outra solvente, ou pode até ser não

GF - DEZEMBRO 2011

Samuel Buarque

Ganha espaço igualmente, a impressão com tintas sustentáveis. Para Yamashita, está é uma boa alternativa. “Essa tecnologia ainda possui características que devem ser melhoradas, mas tem crescido em velocidade alta e já mostrou ‘a que veio’”, afirma. Buarque aponta que o direcionamento para opções menos agressivas ao ambiente é inevitável. “O ‘rótulo verde’ é obrigação. Os clientes finais exigem e isso faz da UV e da tecnologia sustentável uma necessidade no portfólio das empresas”, diz.

Yamashita considera expressiva a oferta de produtos sustentáveis neste ano. “Acredito que os materiais mais ecologicamente corretos foram o destaque. Substratos e tintas menos poluentes para comunicação visual deram a cara ao mercado para torná-lo mais ‘verde’”, diz.

E entre diversas inovações para alcançar mais nichos de mercado, observamos também a reinvenção de materiais para Com tantas novas opções serviços corriqueiros, à disposição vem a corricomo a personaliqueira pergunta: como o zação de veículos. solvente fica neste panoOs adesivos autorama? Embora muitos já motivos tornaram-se tenham decretado sua sen“febre” e materiais difetença de morte, 2011 não renciados, foscos e foi o ano de enterrar a mais reproduções de fibra tradicional das tecnologias de carbono chegam de impressão digital. O com força para transmercado mostra que deve formar trabalhos simEduardo Yamashita, pós-graduado em caminhar para um proples em jobs espegestão da indústria gráfica cesso de adaptação, como ciais. Neste ano, as comenta Almir Bifulco, fábricas nacionais diretor presidente da Imprimax: “Sem dúvida, as investiram pesado na fabricação de vinis novas tecnologias são uma tendência. Precisamos que imitam fibra de carbono, com cores acreditar e investir em novas possibilidades, mas variadas e preços inferiores ao dos imporna transição não é necessário extinguir e sim, tados, o que contribuiu para aumentar focar o uso de solvente para determinados trabaainda mais a demanda. >> lhos em que ele é necessário”.

“Acredito que os materiais mais ecologicamente corretos foram o destaque. Substratos e tintas menos poluentes para comunicação visual deram a cara ao mercado para torná-lo mais ‘verde’”

Novos substratos O ritmo de entrada de novos substratos no mercado é ainda mais acelerado. Em 2011, assistimos a uma verdadeira enxurrada de novas mídias. Quase todos os lançamentos demonstram a preocupação com a sustentabilidade, como mostramos com detalhes na edição “Suprimentos III” (maio, 2011). São produtos fabricados a partir de matéria-prima reciclada e reciclável, com reduzido impacto ambiental. Em conjunto com as novas opções tecnológicas de impressão, esses substratos permitem produzir trabalhos 100% sustentáveis, cada vez mais procurados pelos clientes.

Eduardo Yamashita

GF GF- -NOVEMBRO DEZEMBRO 2011

CAPA - FOCO NO DIFERENTE

Novos nichos O ciclo de novidades do mercado se completa com a “invasão” da impressão digital em novos nichos. Esse direcionamento já era tendência pela força da tecnologia à disposição, que não estava sendo colocada em prática em sua plenitude. O “boom” parece ter sido a necessidade de sobrevivência das empresas. Com o aumento da concorrência em função da queda dos preços dos equipamentos solventes, as margens ficaram espremidas e a única saída foi “fazer diferente”. Mais uma vez, a criatividade brasileira vem à tona no momento em que aparece o perigo! “Isso demonstra visão. As empresas estão procurando se diferenciar das outras, pois oferecer só banners e envelopamentos leva à fatal guerra de preços, em que todos perdem”, avalia Buarque.

Extremamente versátil, a estamparia digital pode servir inúmeros setores e vem para fortalecer e diversificar os projetos para áreas já bastante exploradas com mídias mais tradicionais, como o PDV, e outras em que a atuação do segmento é mais recente e tem obtido grande sucesso, como decoração e moda. De cenários a figurinos, a impressão pode estar presente em absolutamente todos os espaços com peças que despertam cada vez mais o interesse dos clientes.

“Podemos ter outras formas de mensagem, outras formas de comunicação, outras formas de chegar ao objetivo do cliente que são novas e podem ser muito mais poderosas dos que as convencionais”

Yamashita não tem dúvidas de que essa nova postura só trará benefícios ao mercado. “É um direcionamento inteligente. Podemos ter outras Eduardo Yamashita, pós-graduado formas de mensagem, outras formas de comuem gestão da indústria gráfica nicação, outras formas de chegar ao objetivo do cliente, que são novas e podem ser muito mais poderosas e lucrativas dos que as convencionais. Começa-se a sair da mesmice para entrar no mundo de soluções inovadoras”. A impressão em tecido, que avança rapidamente pelo mundo e ainda não tem a mesma força no Brasil, tem ganhado campo em nosso país, como confirma Valentim. “Acredito que a estamparia digital foi um grande destaque deste ano. Muitos fornecedores de equipamentos desenvolveram impressoras para tecidos. É mais um mercado que as prestadoras de serviço têm para explorar e desenvolver novas mídias e produtos”. Roberto Valentim

GF - DEZEMBRO NOVEMBRO2011 2011

E novamente, a sustentabilidade está presente para orientar o desenvolvimento desses novos mercados. “Há dois anos eu me dedico à impressão de tecidos à base de fibras naturais e reciclados, com pigmentos à base d’água para moda, decoração e propaganda. Posso dizer que a demanda para esses produtos só aumentou. É uma tendência mundial e vai chegando por aqui aos poucos, mas não tem volta. Daqui a algum tempo esta responsabilidade sustentável vai ser exigida por grandes clientes para se fazer negócio”, garante Valentim.

Nova responsabilidade É cada vez mais difícil desconsiderar a responsabilidade ambiental nos negócios. Os reflexos desse tema global são cada vez mais nítidos em nosso segmento, mas ainda há muito o que se aprender e colocar em prática. Há muita tecnologia disponível em máquinas e suprimentos, como já comentado, mas, muitas vezes, faltam postura e ação por parte dos bureaus, como alerta Bifulco. “Muitas vezes, o desenvolvimento de um novo produto é uma quebra de paradigmas. Por exemplo, ninguém acreditava que era possível criar um adesivo ecologicamente correto que tivesse a mesma força de adesão do à base de solvente. Mas, conseguimos provar o contrário. Precisamos agora da consciência de quem faz a aquisição”.

veis, todos vão se envolver gradativamente. Empresas bem informadas já procuram amenizar os impactos utilizando tecnologias menos agressivas e direcionando corretamente os resíduos. Mas, isso dá trabalho ou tem custo, e creio que ainda não é uma prática da maioria das empresas”, lembra Valentim.

“Talvez esse seja um problema do nosso segmento. Em outras áreas existe muito mais informação. No nosso segmento não! Debito boa parte dessa culpa aos fornecedores que se preocupam com seus resultados, com o imediatismo e não informam o cliente. Não transmitem valor verdadeiro. E no meu modo de ver, nada vale mais do que conhecimento”

Se em 2011, os fornecedores apresentaram muitos produtos sustentáveis, agora é o momento de focar exatamente na disseminação de informação, como defende Hirata. “Talvez esse seja um problema do nosso segmento. Em outras áreas existe muito mais informação, palestras, divulgação na mídia. No nosso segmento não! Creio que em parte é uma razão histórica, por sua origem artesanal. Mas debito boa parte dessa O grande desafio é proculpa aos fornecedores mover uma mudança na culque se preocupam com tura geral do nosso mercado. seus resultados, com Afinal, não adianta imprimir Flávio Hirata, o imediatismo e não com máquinas sustentáinformam o cliente. Não veis em substratos comuns, diretor da Durst Brasil transmitem valor verdaque vão levar anos para se deiro. E no meu modo de ver, nada vale mais degradar no ambiente, e vice-versa. “Esse do que conhecimento”. >> é um ótimo assunto a ser discutido. Com os custos reduzidos, torna-se viável a prática de preços acessíveis ao cliente final. Mas precisamos criar também mecanismos de coleta e descarte apropriado aos resíduos de produção, com programas de incentivo para fornecedor e cliente”, observa Buarque. Além de preocupar-se com “o quê fazer” é importante sabe “como fazer”. Quando não há informação, perde-se a motivação para abraçar essa causa e esbarra-se em obstáculos como alto custo e tempo escasso. “À medida que as leis ambientais avançarem e os grandes fornecedores de equipamentos e materiais oferecerem produtos sustentá-

GF - NOVEMBRO 2011

Flávio Hirata

GF - DEZEMBRO 2011 33

CAPA - FOCO NO DIFERENTE

Você tem o direito e também o dever de cobrar do seu fornecedor todos os dados sobre como usar o produto de maneira adequada para oferecer serviços realmente sustentáveis e saber explicar ao seu cliente de que forma é possível fazer isso. Assim, a sustentabilidade irá além do marketing e vai se tornar mais efetiva em nosso segmento. “A esperança é que os avanços de 2011 não sejam uma onda e sim uma realidade para um futuro bem próximo em que tanto fornecedores quanto consumidores finais do mercado de comunicação visual sejam exemplos de sustentabilidade mundial”, conclui Yamashita.

dades, que podem sugerir novas possibilidades também para a comunicação visual. Os tecidos devem ter mais visibilidade com a chegada de novas impressoras com tintas mais baratas”, enumera.

E para ter êxito no novo ano, Yamashita sugere foco em seus serviços sem deixar de prestar atenção às novidades. “Abusem da tecnologia ‘vaca-leiteira’ que vocês têm no seu negócio, mas não se esqueçam dos diferenciais tecnológicos que irão aparecer. São as oportunidades que ocuparão o Novo ano mercado num futuro breve e serão a sua sobrevivência”. Na opinião dos especialistas Bifulco afirma que o essenconsultados pela GF, 2012 será cial é não se deixar abater palco de mais novidades em diante das aparentes difinosso mercado, ao mesmo culdades. “Respeitem as tempo em que as mudanças Almir Bifulco, mudanças de mercado. do ano anterior se consolidam. diretor presidente da Imprimax Encarem-nas como desa“Estamos em fase de desenvolfios a serem superados, pois vimento, que é essencial para o crescimento consciente e manutenção do mercado”, todo sucesso exige sacrifícios e perseverança”. explica Buarque. Bifulco continua: “Acredito que as Por fim, Hirata compartilha uma lição que maiores mudanças aconteceram neste ano. Em 2012, aprendeu em um livro. “A ideia do autor é a precisamos consolidar as tendências e nos especiaseguinte: se você quer começar seu negócio, lizar neste novo mercado”. mas não tem nada além de uma ideia, coloque Valentim espera aquecimento no setor de estamtudo no papel. Faça um plano, defina metas, paria digital. “Deve haver um grande avanço. Na descubra aonde você quer chegar e use isso última ITMA* foram apresentadas muitas novicomo se fosse o roteiro de um filme da sua vida. Não faça o contrário, que é começar e ‘ver o que acontece’. Essa mensagem é muito verdadeira”.

“Respeitem as mudanças de mercado. Encarem-nas como desafios a serem superados, pois todo sucesso exige sacrifícios e perseverança”

Que em 2012, seu bureau busque conhecimento, especialização e saiba encontrar novos espaços para atuar e prosperar. Não se contentem com o comum. Abusem da criatividade. Tecnologia em equipamentos e substratos para isso já temos de sobra! Feliz ano novo para todos e contem com a parceria da GF para um

2012 mais do que bem-sucedido. DÊ A SUA OPINIÃO Almir Bifulco

Envie suas impressões sobre esta matéria para faleconosco@grandesformatos.com com seu nome, empresa, cidade e Estado ou ligue para (41) 3023-4979.

*International Exhibition of Textile Machinery, maior evento de produtos e maquinário têxtil do mundo. Em 2011, foi realizada em Barcelona entre os dias 22 e 29 de setembro.

GF - NOVEMBRO 2011

GF CENTRO DE CAPACITAÇÃO PROFISSIONAL

Fechando com chave de ouro! GF Centro de Capacitação encerra ano com duas turmas voltadas para a área técnica e já abre inscrições para os cursos de 2012

m outubro, o professor Vinícius Timi, técnico em wide format, ministrou os cursos “Técnico de impressoras digitais com foco em cabeçote DX5 e Konica” e “Capacitação operacional em impressoras digitais”. Com essas duas turmas técnicas, o GF Centro de Capacitação profissional encerra bem seu primeiro ano de atuação para qualificar o mercado de impressão digital em grandes formatos no Brasil.

procurado. Este grande sucesso se deve a toda equipe GF e aos alunos que acreditam em nosso trabalho”. E a diretora do Centro, Luciana Andrade, comemora o sucesso: “Foi emocionante a aceitação do nosso projeto no mercado. As empresas entenderam a necessidade de treinamentos e a surpresa veio em ver aqui alunos de vários lugares do país, ultrapassando o numero de alunos do Paraná”.

O coordenador dos cursos, Antonio Escobar, demonstra-se satisfeito com o resultado obtido nos seis meses iniciais: “O GF Centro de Capacitação destaca-se cada dia mais na formação de profissionais no nosso segmento. Neste primeiro semestre, já formamos alunos de Estados de todo o Brasil. Isso mostra que o conhecimento é fundamental e está sendo

Após dar o “pontapé inicial” dessa fundamental missão, o Centro já se prepara para um 2012 ainda melhor com muitos profissionais de qualidade capacitados. Veja abaixo, os depoimentos dos nossos últimos alunos de 2011 e confira a tabela com as datas dos próximos cursos para garantir sua vaga. Esperamos por você no ano que vem!

“Gostei muito do curso. Ajudou a desmitificar muitas informações quanto ao funcionamento dentro de um processo e nos fez entender ‘porque as coisas acontecem e como elas acontecem’. Além disso, qualificou de maneira mais ampla a parte técnica em relação aos equipamentos. O conteúdo será de grande valia em nosso dia a dia. Com certeza recomendo o curso, pois a reciclagem contínua em relação ao conhecimento é sempre importante”

“O curso foi ótimo, com bastante

“Foi um ótimo curso, com

clareza nas explicações e práticas.

uma equipe eficiente de

Com certeza o conteúdo será

ensino que proporcionou um

bem utilizado, principalmente

elevado aprendizado técnico.

a questão das limpezas diárias,

Esse conhecimento será

um fato importantíssimo que muitos impressores não praticam. Sem dúvidas recomendo o curso, que é de grande valia para o desempenho dos funcionários” Carlos César Gonçalves, Cofrag

Gustavo Tomm, Murex Curitiba (PR)

Novo Hamburgo (RS)

Calendário 2012 – GF Centro de Cap. Profissional 27 e 28 de janeiro - Curso “Solvente nas Veias”, com Adriano Medeiros 2, 3 e 4 de fevereiro - Curso “Formação de técnico em impressoras digitais”, com Vinicius Timi 10 de fevereiro - Curso “Sucesso em Vendas”, com Edsel Lonza 24 e 25 de fevereiro – Curso “Capacitação Operacional em impressoras digitais”, com Vinicius Timi

GF - DEZEMBRO 2011

aplicado em meu cotidiano e recomendo o curso, pois um bom profissional depende de um bom curso”

Thiago Calatroni, Vixpress São Mateus (ES)

Para mais informações sobre os cursos entre em contato o GF Centro de Capacitação Profissional pelo telefone (41) 3023-4979 ou pelo e-mail capacitação@grandesformatos.com.

Turma do curso Técnico de impressoras digitais com foco em cabeçote DX5 e Konica

Gustavo Tomm, da Murex

Turma do curso Capacitação operacional em impressoras digitais

Fabrizio Santos, da Focal Projetos e Produtos

GF - NOVEMBRO 2011

PRÊMIO BUREAU CRIATIVO 2011

CONHEÇA OS SEIS CAMPEÕES DESTE ANO Fotos: Braza Foto e Imagem Empresas de todo o país reunidas num só lugar para celebrar o potencial do nosso segmento. Fabricantes, distribuidores e bureaus, concorrentes no dia a dia, deixaram de lado suas diferenças e festejaram juntos na quarta edição do Prêmio Bureau Criativo. Nessa noite única, seis campeões foram coroados como os bureaus mais criativos do Brasil no ano de 2011 nas categorias: adesivação, decoração de ambientes, projetos diferenciados, projetos externos, projetos para PDV e projetos sustentáveis. Todos receberam troféus personalizados e um laptop cada. As empresas classificadas do segundo ao quinto lugar também foram homenageadas com 38

NOVEMBRO2011 2011 GF - DEZEMBRO

medalhas – segundos e terceiros – e placas comemorativas com o destaque de seus trabalhos finalistas. Após toda a emoção da cerimônia de premiação em que foram revelados os vencedores, os convidados seguiram animados na festa com som de banda ao vivo e com um delicioso coquetel oferecido pela organização do evento. Sem nossos patrocinadores, o momento mágico da comunicação visual jamais poderia acontecer. A Revista GF agradece as empresas visionárias que apóiam esse projeto em nome do enriquecimento do mercado como um todo. Parabéns a todos os participantes, e esperamos por vocês em 2012! >>

GF - NOVEMBRO 2011

PRÊMIO BUREAU CRIATIVO 2011

GF - DEZEMBRO 2011

GF - NOVEMBRO 2011

GF - DEZEMBRO 2011

PRÊMIO BUREAU CRIATIVO 2011

GF - DEZEMBRO 2011

GF - NOVEMBRO 2011

GF - DEZEMBRO 2011 43

PRÊMIO BUREAU CRIATIVO 2011

CATEGORIA PROJETOS PARA PDV CONHEÇA OS SEIS CAMPEÕES DESTE ANO • CAMPEÃO: PROFISSIONAIS DE IMAGEM – SANTANA DE PARNAÍBA (SP) LOJA DISNEY

““A emoção é muito grande, porque a gente vê o trabalho árduo de todos os funcionários para conseguir o ótimo resultado que a gente tem hoje. Eu quero levar esse Prêmio como reconhecimento, para mostrar para nós mesmos que nós somos capazes. É muito bom!” Rodrigo Mario Galano, analista de marketing

GF - DEZEMBRO 2011

2º lugar: Artwork – Belo Horizonte (MG) – Mondaine Twist 3º lugar: Cardin – São Paulo (SP) – Vitrine Sony Style

CATEGORIA ADESIVAÇÃO • CAMPEÃO: DISTAC COMUNICAÇÃO VISUAL – SANTO ANDRÉ (SP) FILME RIO / TAM

““Esse Prêmio representa uma nova página na empresa. É a nossa 108ª adesivação de aeronave. Até então esse trabalho não havia recebido reconhecimento, e agora conquistamos o primeiro lugar. Então, com certeza é uma virada de página. A partir de agora, tanto para projetos grandes como esse ou para outros menores, daremos outro foco para o serviço” Rodolfo Silva Lopes, sócio proprietário da empresa

GF - NOVEMBRO 2011

2º lugar: Atrupe Signmakers – Itajaí (SC) – Helicóptero Beto Carreiro 3º lugar: Art in Mouse – São Paulo (SP) – Caminhão bombeiros em 3D

GF - DEZEMBRO 2011 45

PRÊMIO BUREAU CRIATIVO 2011

CATEGORIA PROJETOS DIFERENCIADOS • CAMPEÃO: FANTINI ALL PRINTING – PORTO ALEGRE (RS) CAMPANHA “NÃO SE FUME”

““Primeiramente foi uma grande honra para a equipe da Fantini, ter participado do Prêmio e sair daqui vencedora. Agradecemos toda a equipe da Revista GF, que organizou todo esse evento e nos deu essa emoção de sair daqui campeões! Muito obrigado!” Ricardo Fantini, diretor comercial

GF - DEZEMBRO 2011

2º lugar: Pimenta Print – Cotia (SP) – Lama – Copa Troller 2011 3º lugar: Logomarca – São Paulo (SP) – República Popular do Corinthians

CATEGORIA PROJETOS EXTERNOS • CAMPEÃO: GRUPO WK – SÃO PAULO (SP) COPO SPLASH

““É muito grande a emoção dessa conquista. É a primeira vez que nós estamos participando e já conseguimos um primeiro e um quarto lugar, que também é muito importante para nós. Esse ano, nos dedicamos, inscrevemos nossos projetos e tivemos a oportunidade de ser prestigiados nessa noite que a Revista GF organiza junto com seus patrocinadores. Nosso segmento requer muito esforço e dedicação, por isso agradeço ao Cléber, nosso gerente, pelo apoio, às nossas esposas por compreender nossa ausência e a Deus também por essa oportunidade. Que 2012 seja ainda melhor!”

2º lugar: Digiall – Sorocaba (SP) – Sinalização projeto Via Viva 3º lugar: Uranus2 – Salvador (BA) – Outdoor com aplique backligth

Wagner Santoro, diretor presidente GF - DEZEMBRO 2011 47

PRÊMIO BUREAU CRIATIVO 2011

Projetos Sustentáveis

CATEGORIA DECORAÇÃO DE AMBIENTES • CAMPEÃO: MAIS | ARTE E IMPRESSÃO – BRASÍLIA (DF) BRINQUEDOTECA CASA COR BRASÍLIA

““Para nós, este Prêmio representa o reconhecimento do esforço de uma equipe bem estruturada e treinada para atender as demandas mais exigentes do mercado. Nossa parceria com designers e arquitetos nos possibilita adentrar em uma área em que a cobrança por qualidade e beleza é altíssima, e isso faz com que, constantemente, nos aprimoremos para oferecer as melhores soluções. A conquista deste Prêmio significa a valorização do trabalho que nos empenhamos em melhorar a cada dia” Rodrigo Barreto, diretor

GF - DEZEMBRO 2011

2º lugar: Cromotela – Olinda (PE) – 47º Baile Municipal do Recife 3º lugar: D&D – Bento Gonçalves (RS) - Confeitaria

CATEGORIA PROJETOS SUSTENTÁVEIS • CAMPEÃO : F9 – CURITIBA (PR) 13ª FENAOSTRA 2011

““O Prêmio que conquistamos tem dois aspectos importantíssimos. Primeiro porque internamente ele exerce uma motivação impagável, pois o desejo é de ganhar mais prêmios pelo orgulho que ele causa. Em segundo lugar, pelo fato de que não foi por acaso. Esse job foi concebido na linha do programa de comunicação visual consciente chamado ‘Bumerangue’, lançado em 2007, exatamente numa feira promovida pela GF. Sugerimos ao cliente um substrato totalmente reciclável, ele aceitou e agora comemora conosco o resultado!”

2º lugar: Artwork – Belo Horizonte (MG) 3º lugar: Signprint – Belo Horizonte (MG)

Emerson Camargo, diretor da F9 49

GF - NOVEMBRO 2011

GF - DEZEMBRO 2011 49

COLUNA NILSON CALDEIRA*

8 passos para conquistar seus objetivos em 2012 Final de ano. Período de refletir, rever o que fizemos e planejar. Mas afinal, qual o segredo para atingir os objetivos? O ponto mais importante para atingir suas metas é que elas estejam alinhadas com os seus valores. Valores são “o porquê fazemos o que fazemos”. Se a família é um valor importante para uma pessoa, ela não ficará feliz em ter como objetivo um trabalho que implique em se afastar muito tempo. Poderá perseguir este objetivo, mas seu inconsciente aos poucos vai sabotá-la, pois sabe que este trabalho pode levá-la a ficar longe do que realmente é importante para ela. Cada um tem seus valores. Saber identificá -los é o primeiro passo para atingirmos nossos objetivos. Os objetivos também devem estar alinhados com a visão da pessoa. É a visão que faz com que o cérebro trabalhe na conquista do objetivo. E os objetivos, como devem ser formulados? E x i s te m a l g u m a s re g r a s fundamentais que ajudam a atingir os objetivos e com certeza serão úteis na formulação dos seus objetivos para 2012. 1. Formular em linguagem simples que até uma criança entenda, por exemplo: “eu quero ter um carro novo”. 2 . Form ula r no positivo. Positivo significa “direcionado para algo que você quer” em vez

GF - DEZEMBRO 2011

de “se afastar de algo que deseja evitar”. Desta forma, a pergunta a ser feita é "O que eu quero?" Madre Tereza de Calcutá dizia: “Não vou a passeatas contra a guerra, vou a manifestações a favor da paz”. 3 . Depende de você. É incorreto dizer que seu objetivo é que seu patrão aumente seu salário. O que você deve fazer é melhorar a qualidade do seu trabalho, para influenciar seu patrão e ser mais bem remunerado. 4. Ser específico. Quanto mais específico melhor. Por exemplo, “ser feliz” é um objetivo de todas as pessoas, mas é inespecífico. Quando afirmar “quero comprar um carro novo”, especifique qual modelo, ano, cor. 5. Ter prazo e ação próximos. A partir do momento em que você estabelece um prazo, seu cérebro começa a trabalhar em função deste objetivo. É importante dividir o objetivo em etapas que sejam plausíveis para se alcançar, por exemplo: “quero comprar um carro novo em dezembro de 2012. Até abril vou juntar dinheiro e terei 30% do valor. Em setembro terei 70% do valor e em dezembro terei 100%, mais o dinheiro para o seguro e despachante”. 6 . Ava l i e o p r e ço p a ra

atingi-los. “Quanto tempo e esforço esse resultado exigirá”? Dispender tempo e recursos em uma coisa desvia recursos de outra. Se o valor de uma pessoa é família, e para seu objetivo tiver que trabalhar 18h por dia, isto significa que terá que ficar longe. É muito difícil sustentar um objetivo cujo preço seja tão alto. O inconsciente boicotará e em pouco tempo não haverá motivação para atingi-lo. 7. Que recursos você tem disponíveis para atingi-los? Para alcançar os objetivos é preciso contar com aliados e recursos. Eles podem ser um livro, programas de TV, amigos, familiares, consultores. Enfim, quando estamos firmemente decididos a alcançar um objetivo, devemos buscar apoio com as melhores opções. 8. Por os objetivos no papel. E studos comprovam que quando as pessoas escrevem seus objetivos, a possibilidade de alcançá-los é bem maior do que simplesmente falar ou têlos somente para si. O melhor planejamento é aquele feito em detalhes, com espaço previsto para monitorar os resultados e medir a evolução. Feliz 2012! *Nilson Redis Caldeira é especialista no desenvolvimento de inovação e criatividade aplicadas no planejamento estratégico, coach, colunista de motivação e liderança, desenvolve cursos e palestras.

GF - NOVEMBRO 2011