Número 51 о Ano 04
о
Setembro 2010
о
www.grandesformatos.com
о
R$ 15,00
História de sucesso:
Sonho de menino
Setembro GF.indd 1
19/09/2010 19:06:31
Setembro GF.indd 2
19/09/2010 19:06:34
Setembro GF.indd 3
19/09/2010 19:06:37
No fantástico mundo da decoração 22
34
História de sucesso: Sonho de menino
34
SUMÁRIO
4
Coluna Gestão de Pessoas – Alessandra Assad Coluna Solvente nas Veias – Adriano Medeiros Inauguração: Bem-vinda Mimaki Brasil Evento: Press Summit em Miami Coluna Nilson Redis Caldeira Capa: No fantástico mundo da decoração História de sucesso: Sonho de menino Prêmio GF Prêmio Bureau Criativo 2010: finalistas de agosto Espaço de Negócios Trabalho e Lazer: Uma flor no deserto
08 10 14 16 18 22 34 40 45 47
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro 2010 о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 4
19/09/2010 19:06:43
Setembro GF.indd 5
19/09/2010 19:06:46
Prezados leitores, A cada matéria da Grandes Formatos fortalecemos nosso desejo na busca incessante de levar conteúdos que possam fazer a diferença para vocês, gerando conceitos de possibilidades de mercado, estratégias , tecnologias, entre outros. Assim, nesta edição trazemos algumas respostas para um novo nicho de mercado da impressão digital: projetos de decoração de ambientes. As possibilidades neste mercado incluem desde a utilização de recorte de vinil até projetos inteiros com utilização da tecnologia flatbed de impressão, aliados a um equipamento de corte. Qualquer decorador traria à tona um arsenal de idéias fabulosas para encantar seus clientes! As portas estão abertas... Falando em inusitado, recebemos muitos projetos incríveis para o Prêmio Bureau Criativo 2010. Confira nesta edição os primeiros finalistas e mande hoje mesmo seus trabalhos! A próxima empresa finalista pode ser a sua! Aproveito para dar as boas vindas à Janaína Castro, que a partir desta edição brilha em nossas matérias, compondo nossa linda família Grandes Formatos! Forte abraço, Luciana Andrade Diretora – Editora editora@grandesformatos.com
É com grande prazer que, a partir deste mês, integro a equipe Grandes Formatos. Chego com todo o entusiasmo e disposta a trabalhar para fazer a cada dia uma revista melhor para você! Além de tudo, tenho a satisfação de iniciar com uma edição recheada de matérias especiais. Na matéria de capa, procuramos mostrar a você um fabuloso nicho de mercado ainda pouco explorado pela maioria dos bureaus: decoração! Este segmento tem crescido exponencialmente e pode ser uma ótima oportunidade para alavancar seus negócios.
Da Redação
Contamos também a história de sucesso do empresário Rodrigo Moura, diretor da Print Brasil. Não deixe de conhecer esta exemplar e inspiradora trajetória de vida. E, claro, trazemos para você todos os encantos da cidade de Las Vegas, onde acontece em outubro a SGIA Expo 2010. Confira todas as dicas para aproveitar o melhor desta viagem. Todo este conteúdo foi preparado com muito carinho, e pensando em você, querido leitor. Por isso mesmo, queremos saber a sua opinião! Escreva para a Grandes Formatos e registre suas impressões sobre a revista: elogios, críticas e sugestões. Seu comentário pode ser publicado na próxima edição! Espero que gostem! Até outubro! Um abraço e boa leitura,
Janaína Castro Redação faleconosco@grandesformatos.com
Editora/ Diretora Luciana Cristina Andrade editora@grandesformatos.com Redação Janaína Castro – MTB 8493/PR faleconosco@grandesformatos.com.br Colaboradores Alessandra Assad Adriano Medeiros Nilson Redis Caldeira Agradecimentos Andréa Ogassawara Andréa Paccini Camila Balbé Carla Kiss Dariana do Canto Eduardo Oliveira Fabrício Lima Gerson Lima Holly O’Rourke Jane Cedrone Jaqueline Frizon João Paulo Saraiva Jorge Elmor Juancarlos Santamaria Scott Cohen Vera Dantas Atendimento ao Assinante +55 (41) 3023-4979 Assinaturas assinaturas@grandesformatos.com Anúncios Liana Andrade comercial@grandesformatos.com Editorial editora@grandesformatos.com Projeto e Desenvolvimento Gráfico Tuan de Barros Lemos tuanbl@hotmail.com A Grandes Formatos é publicada 11 vezes ao ano pela Conceito Editora Setembro de 2010 Conceito Editora LTDA.
Errata: A legenda correta desta foto publicada na edição passada é: “Juan e Marcelo da Pimenta Print-SP e Cristiano Guerra (no meio), da BG soluções” (Mercado em crescimento, agosto).
6
Setembro 2010 | Ano 4 – nº 51
Todos os direitos reservados. A reprodução total ou parcial deste material é Permitida mediante autorização prévia expressa pela Conceito Editora Ltda. e desde que tenha citada a fonte. O conteúdo dos artigos é de responsabilidade dos autores, não expressando necessariamente a opinião da revista. Os informes técnicos são de caráter informativo, não são comercializados e a revista é imparcial, não prevalecendo nenhum fabricante em detrimento de outros. Os anúncios são de total responsabilidade dos anunciantes.
Visite nosso novo portal
www.grandesformatos.com
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro 2010 о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 6
19/09/2010 19:06:51
Setembro GF.indd 7
19/09/2010 19:06:54
Por Alessandra Assad*
Coluna Gestão de Pessoas – Alessandra Assad
Quando ninguém entende você, de quem é a culpa?
O
utro dia, escutei um gerente se queixando do alcance “limitado” de sua equipe. Ele chamava isso de “burrice” e dizia que não aguentava mais repetir as mesmas coisas duzentas vezes. Era como se ninguém entendesse português. Ora, aqui temos um princípio básico de comunicação para analisar. Se ninguém entende português, por que você continua falando português? Não estaria na hora de mudar o seu idioma? Muito mais inteligente do que demitir, perder a paciência ou sair se queixando, é tentar entender o porquê de não ser entendido. Pesquisas apontam que hoje cerca de 70% dos problemas das empresas têm origem nas falhas de comunicação. A questão é que os problemas de comunicação em geral são invisíveis, camuflados e até apagados. Frequentemente são varridos para debaixo do tapete, porque os efeitos da comunicação não acontecem na hora e então ninguém fica sabendo. E o fato é que saber expressar-se corretamente, que antes era obrigação apenas dos comunicadores, virou condição de empregabilidade. Hoje, nove em cada dez empresas fracassam na execução da estratégia. Não pelo fato do fracasso em si, mas pelas razões que os gestores sabem, mas na maior parte das vezes, nada fazem para mudar o cenário. Segundo o professor Robert Kaplan, criador do conceito de Balanced Scorecard, se não for possível medir algo, não será possível gerenciá-lo. Se não for possível gerenciá-lo, não há como melhorá-lo. Logo, é preciso começar a mensurar os prejuízos que a comunicação inadequada está trazendo para as organizações.
8
*Alessandra Assad é diretora da AssimAssad Desenvolvimento Humano. Formada em Jornalismo, pós-graduada em Comunicação Audiovisual e MBA em Direção Estratégica, é professora na FGV Managenent, palestrante e colunista de vários meios de comunicação. É autora do livro Atreva-se a Mudar! – Como praticar a melhor gestão de pessoas e processos. E-mail: alessandra@alessandraassad.com.br Site: www.alessandraassad.com.br
O mais interessante em tudo isso é que, obviamente, queremos melhorar os processos dentro das empresas e quase tudo isso não é novidade. Muito se fala em execução, mas novamente temos a falha de comunicação como a inimiga oculta número um para que as coisas aconteçam conforme precisamos. Por isso, o professor defende: “comunique sete vezes de sete modos diferentes”. E o que ele quis dizer com isso? Podemos provocar três tipos de reações nas pessoas quando nos comunicamos. Elas podem ficar sabendo de alguma coisa que estamos informando, ser influenciadas em seus sentimentos ou fazer algo quando provocamos uma ação. O nosso objetivo, o que dizemos e a forma como
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro 2010 о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 8
19/09/2010 19:06:58
?
dizemos são fundamentais para o estabelecimento da comunicação, isto é, para sermos compreendidos e conseguirmos as atitudes pretendidas. Mas isso nem sempre acontece quando você comunica na primeira vez. É preciso repetir, mudar a forma, o jeito, as palavras, o meio. Mesmo que o público ainda seja exatamente o mesmo. O que vemos, porém, é o avesso em ação: uma única mensagem, propagada uma única vez, da mesma maneira, para públicos totalmente diferentes. Você já ouviu falar que quem fala para todo mundo não fala para ninguém? A pessoa que está se comunicando, para obter sucesso, precisa levar em consideração: - A quem se destina a sua informação? Descubra primeiro quem é o seu público-alvo. - Qual é o seu objetivo? O que você deseja que aconteça a partir dali. - Qual é a informação que quer passar? O que quer que as pessoas saibam, sintam ou realizem. - Como a comunicação está elaborada? A forma como ela é apresentada. Chega de terceirizar a comunicação ou querer encontrar culpados ou subterfúgios inteligentes para justificar a “burrice” das pessoas. Afinal, quando as pessoas não entendem você, a culpa é toda sua. E nessa esfera repleta de ruídos, quem levará vantagem competitiva? Aquele que melhor souber fazer uso das ferramentas de comunicação disponíveis no mercado. E o que eu quero dizer com isso? Quando ninguém entende português, que tal tentar falar chinês?
Impressora SEIKO V-64s Feita para superar todas as suas expectativas!
• Velocidade rápida em 4 passes e alta resolução. 16 m²/h, em 720 dpi reais
hbmkt 10/002
Compacta, versátil e veloz. • Saída de impressão: 1,60 m • Sistema integrado de take-up • Baixo custo operacional • Utilização de tintas MARABU com garantia opcional
11 3901.8290 comercial@marabu.com.br
www.marabu.com.br A Marabu possui tintas para SERIGRAFIA, TAMPOGRAFIA, IMPRESSÃO DIGITAL e LONAS.
AF MAR 10_019 AD Color Painter_220X150.indd 1
Setembro GF.indd 9
02.08.10 20:11:21
19/09/2010 19:07:03
Por Adriano Medeiros
Coluna Solvente nas Veias – Adriano Medeiros
QUAL É MESMO A RESOLUÇÃO RECOMENDADA PARA UM PAINEL INSTALADO NA PAREDE DE UM SHOPPING? Caros leitores, Este é um assunto antigo, resolução de imagens. Vira e mexe aparece esta questão por e-mail ou comunidades do orkut. Então resolvi mais uma vez abordá-lo aqui na coluna.
*Adriano Medeiros é escritor, palestrante, estudante de pedagogia e diretor geral da PixelDots Treinamento e Consultoria em Criatividade Digital, empresa pioneira que presta serviçoes para todo o Brasil sobre impressão gráfica digital. Site: www.pixeldots.com.br Blog: www.adrianomedeiros.net
Antes de responder a questão, alguns trechos do meu último livro, GRANDES IDÉIAS REQUEREM GRANDES FORMATOS (2009, Editora Photos):
Twitter: twitter.com/pixeldots MSN: medeiros@pixeldots.com.br
“Quanto à resolução, você pode imprimir este painel com 300 ou 20 DPI, tudo depende da aproximação focal do impresso, quanto mais perto, mais resolução. Você tem que saber qual a distância e realizar testes para definir a resolução ideal para este caso específico”. “O pixel é o menor elemento de uma imagem digital e contém informação acerca da luminosidade e cor. Quanto mais pixels uma imagem tiver, maior é a sua resolução e qualidade, porém é maior seu espaço em disco para armazenamento. Mas aí está o grande desafio, pois devemos achar o balanceamento entre a qualidade desejada da imagem e a quantidade necessária de pixels para isto, ou seja, a resolução ideal”. “CONCEITO DE RESOLUÇÃO - Resolução é a medida do detalhe, através de sua quantidade de pixels por polegada quadrada de uma imagem digital. Indica também a quantidade de pixels que um dispositivo pode capturar, ou a quantidade de pontos que uma impressora pode reproduzir”. Então, mostrando estes conceitos na prática, veja este painel de 4,5 x 3m.
10
1- Veja que a resolução dele é 24 DPIs. Para um painel que ficará a uma distância focal alta, como, por exemplo, uma fachada, ele está ótimo, mas como eu sei isso? No Photoshop, pego a “Hand Tool” (tecla de atalho “H”) e clico no botão “Print Size” (logo abaixo do menu “Window”). Veja como ficou a qualidade do fundo da imagem em tamanho real. Porém o texto...
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro 2010 о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 10
19/09/2010 19:07:09
2 - Sem problema para a distância que vai ficar. Mas e se for em uma parede de shopping, que fica a menos de dois metros de distância do olho do observador? O problema aí nem seria a qualidade da foto, seria o texto. Por ele ser o menor elemento da arte, e ser de alta importância, é este objeto que determina a qualidade do painel todo. Seria bom que ele fosse um vetor, aí poderíamos exportar em PDF, mas aí é assunto para o livro GIRGF ou para o nosso curso à distância de fechamento de arquivos para impressão digital (www.pixeldots.com.br). Então, para este painel, teríamos que ter uma resolução maior, para que o texto fique nítido, com qualidade para ser visto de perto, este painel de 4,5 x 3m tem que ter a mesma resolução de um banner, com 72 DPIs, veja como ficou a qualidade:
Grandes Formatos о Edição L о Agosto 2010 о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 11
11
19/09/2010 19:07:17
Gestão de Pessoas Alessandra Assad Medeiros Coluna Solvente nas Veias – Adriano
Para terminar, veja como ficou o tamanho do arquivo com resolução suficiente para ser visto de longe…
… e para ser visto de bem pertinho, como em uma parede de um shopping.
12
Concluindo: só a aproximação focal pode determinar a resolução ideal de cada impresso. Como sempre digo, cada trabalho requer uma força criativa diferente.
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro 2010 о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 12
19/09/2010 19:07:25
Setembro GF.indd 13
19/09/2010 19:07:28
Inauguração: Bem-vinda Mimaki Brasil
Bem-vinda Mimaki Brasil Fabricante de impressoras Mimaki inaugura suas instalações no Brasil Por Luciana Andrade
S
ão Paulo e Brasil ganham mais uma referência em impressão digital. No último dia 23 de julho, a Grandes Formatos esteve presente na cerimônia de inauguração de mais uma unidade da Mimaki Engineering Co. Ltd. O show room e as novas instalações administrativas da Mimaki Brasil – que somados chegam a 1000 m² - foram instalados na Liberdade, o famoso bairro oriental da capital paulista. Participaram do evento o vice-presidente da Mimaki, Mikio Noguchi, o diretor gerente sênior, Massaki Fujita, entre outros representantes da matriz no Japão. A solenidade contou também com a presença de membros da diretoria das revendas Mimaki no Brasil – Serilon e TS2 – além de autoridades, representantes da sociedade nipo-brasileira, distribuidores, revendedores e principais clientes. Noguchi apresentou o atual perfil da empresa e os resultados obtidos ao redor do mundo. Fujita apontou as três metas estipuladas para o Brasil com objetivo de fortalecer os revendedores e fornecer suporte aos consumidores locais. Confira no quadro ao lado.
Plano de metas Mimaki Brasil 1) Possuir estoque suficiente de máquinas, suprimentos e peças de reposição, para despacho rápido; 2)Ficar próximo aos consumidores e oferecer eficiente serviço para a aumentar a satisfação do cliente; 3) Coletar os requisitos de mercado e refletir no desenvolvimento de novos produtos.
A Grande Formatos dá as boas-vindas à Mimaki e deseja bons negócios.
14
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro 2010 о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 14
19/09/2010 19:07:33
LINHA DE VINIL AUTO-ADESIVO: FILMES INTERMEDIÁRIOS ECONÔMICOS: RI-JET 145 BRANCO BRILHO RI-JET 165 BRANCO SUPER FOSCO RI-JET 205 TRANSPARENTE BRILHO FILMES PREMIUM: RI-JET 75 BRILHO RI-JET 100 BLACKOUT FITA DUPLA-FACE 100% ÓPTICA FILMES CAST RI-JET 50 CAST BRILHO RI-JET 30 SOBRELAMINAÇÃO CAST CLEAR
anuncio_cmy_ritrama_out10.indd 1 Setembro GF.indd 15
8/27/10 1:16:48 PM 19/09/2010 19:07:36
Coluna: Evento:Edsel PressLonza Summit em Miami
Press Summit em Miami A convite da EFI, a Grandes Formatos esteve em Miami nos dias 14 e 15 de agosto representada por nossa editora Luciana Andrade Por Luciana Andrade
F
oi um final de semana especial. Em evento organizado pela EFI, a imprensa segmentada brasileira esteve reunida com a cúpula da empresa e um de seus clientes, - Scott Cohen, diretor da Sign Language, empresa de impressão digital em grandes formatos, com sede no Colorado, que trouxe seu testemunho de histórico de crescimento invejável.
Grandes Formatos - Com qual tecnologia a empresa começou?
Na tarde de sábado, dia 14, Juancarlos Santamaria e Jane Cedrone, ambos da EFI, apresentaram os diferenciais das tecnologias Vutek GS3200 e GS5000, assim como as vantagens operacionais e comerciais que proporcionam. A GS3200 foi, inclusive, premiada pela EDP (European Digital Press), como o melhor equipamento em grandes formatos com mais de 3,5 m do ano de 2009. As aplicações foram o ponto central da abordagem.
Grandes Formatos - E as primeiras máquinas digitais foram solventes? Qual tecnologia solvente você começou a usar para vir para a impressão digital em grandes formatos?
Os números exibidos pela empresa apontam um crescimento de 6% nas instalações de equipamentos UV entre os anos de 2008 e 2009. No mesmo período as vendas de impressoras à base de solvente caíram 24%. Investimentos em pesquisas para aprimorar tecnologias são prioridade para a EFI. No Brasil, a empresa garante que sua nova parceira Alphaprint vai garantir muitas vantagens aos usuários EFI, que terão acesso aos equipamentos GS3200, GS5000, Rastek, além de toda a linha de tecnologia de ponta desde o software às impressoras.
Um visionário do mundo da impressão digital Declaradamente apaixonado pela tecnologia de impressão digital e diretor de uma empresa que atua há 28 anos no mercado, Scott Cohen, falou com exclusividade à Grandes Formatos durante o evento. O empresário já possui os novos equipamentos apresentados e contou como eles estão ajudando no crescimento da empresa, além de revelar alguns dos passos que o levaram ao sucesso. Confira:
16
Scott Cohen - Começamos apenas com máquinas a base d’água (Encad) e vendendo materiais laminados.
SC - No início não usávamos as tecnologias a base solvente, somente base d’água. Quando nos juntamos com os novos sócios – concorrentes até então -, eles trouxeram as solventes. Grandes Formatos - Atualmente sua empresa tem foco nos mercados outdoor e indoor? SC - Sim. Antes nosso foco era mais no indoor, em empresas como lojas, coisas assim. Quando nos juntamos com os novos sócios, que trouxeram as impressoras solventes começamos a fazer mais trabalhos outdoor. Grandes Formatos - Sua empresa atende algum projeto de decoração? SC - Ah sim, muitos. Fazemos sim este tipo de trabalho. Tenho fotos de empresas inteiras que decoramos. Trabalhamos também com impressão em vidros, peças artísticas em residências e escritórios.
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro 2010 о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 16
19/09/2010 19:07:41
Grandes Formatos - O que o levou a comprar duas GS3200 e uma GS5000? Vocês já trabalhavam com a tecnologia UV antes de comprar essas três máquinas? SC - Vou responder de um jeito bem típico americano, ok? (Risos) Eu e meus sócios determinamos “ser grandes ou voltar para casa”. Decidimos juntar nossas empresas porque sozinhos não possuíamos tecnologia para ser o “número 1 ou 2” do mercado. A única maneira de fazer isso era nos unir e juntar nossos equipamentos. Foi o que fizemos, porque sabíamos que fazendo isso incrementaríamos nosso negócio e cresceríamos. E a estratégia tem dado certo até aqui. Grandes Formatos - Há quanto tempo estão com esses equipamentos? SC - Estão instalados há três meses. Grandes Formatos - O fato de ter duas GS3200 funcionando fez com que reduzisse custos de mão-de-obra? SC - Sim. Precisávamos de mais pessoas para adesivar chapas, por exemplo. O fato da GS ser três vezes mais rápida fez até com que pudéssemos reduzir turnos de trabalho. A utilização da router também ajudou muito nossa produção. Grandes Formatos - Na utilização da tecnologia UV em substratos flexíveis há um problema para imprimir adesivos, por conta da ancoragem da tinta e a utilização do material com moldagens (adesivação de veículos). A GS5000 é um equipamento para materiais flexíveis. Ela também apresenta este problema com os adesivos? SC - As tintas são diferentes, são mais flexíveis. Porém, para utilização em superfícies planas. A EFI ainda está pesquisando uma tinta mais flexível para carros. Grandes Formatos - Você tem uma previsão de retorno do investimento que fizeram nos três equipamentos? SC - Aproximadamente dois anos. Das GS3200 acreditamos que este retorno virá mesmo em dois anos. Da GS5000 depende, pode ser um pouco mais, mas creio que será em menos de três anos. Grandes Formatos – Qual mensagem você deixa para os leitores do Brasil? SC - A indústria em que vocês estão é maravilhosa e eu tenho orgulho de fazer parte dela há 28 anos. É onde eu vou terminar minha carreira. Encorajo todos a crescer junto com a tecnologia e a continuar trabalhando com ela. Eu amo este negócio, sou apaixonado.
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 17
17
19/09/2010 19:07:49
Nilson Redis Caldeira *
Coluna Nilson Redis Caldeira
Liderança - Cinco pontos para os próximos cinco anos Parte 1
S
egundo a Wikipédia “liderança é o processo de conduzir um grupo de pessoas, transformando-o numa equipe que gera resultados. É a habilidade de motivar e influenciar os liderados, de forma ética e positiva, para que contribuam voluntariamente e com entusiasmo para alcançarem os objetivos da equipe e da organização”. Normalmente, o conceito de liderança é fracionado e focado na primeira parte, que é justamente “transformando-o numa equipe que gera resultados”. Esta conotação “em resultados” reflete um pouco da filosofia de Maquiavel em “O Príncipe” que cunhou a famosa expressão “os fins justificam os meios”, significando que não importa o que o governante faça em seus domínios, desde que seja para manter-se como autoridade. O interessante é que a expressão não se encontra no texto, mas tornou-se uma interpretação tradicional do pensamento maquiavélico e, por conseguinte, da abordagem de liderança de muitos gestores. Este artigo tem como objetivo oferecer “meios” modernos de gestão que podem ajudar os líderes a atingirem seus “fins” de uma forma mais adequada na era digital e para os próximos cinco anos.
18
• Pessoas fazem a diferença Quando falamos em equipe e em resultados contamos necessariamente com uma única ferramenta indispensável nas empresas que são as pessoas. Porém, não são pessoas quaisquer que dão resultados, ou como a própria definição de liderança afirma “que contribuam voluntariamente e com entusiasmo para alcançarem os objetivos da equipe e da organização”.
Zona de ansiedade
Zona de aprendizagem
Zona de tédio
Pessoas entusiasmadas em uma empresa só são possíveis com treinamento e reconhecimento. Um grupo treinado e motivado busca com muito mais empenho os resultados. Para isso, um programa de treinamento precisa focar é na zona de aprendizagem dos seus funcionários. Como no gráfico na sequência, é na zona de aprendizagem que o indivíduo reconhece que a dificuldade percebida é equivalente aos recursos percebidos. Nesta fase se dá o verdadeiro aprendizado. A contrapartida disso é a criação de uma zona de ansiedade, quando a dificuldade é maior que os recursos percebidos, ou ao contrário, o popular “não sei o que estou fazendo aqui”, quando os recursos disponíveis pelo profissional são superiores às dificuldades requeridas. É por meio do correto balanço da zona de aprendizagem que expandimos a potencialidade da equipe e permitimos muito mais rapidamente o alcance das metas das lideranças.
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro 2010 о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 18
19/09/2010 19:07:52
*Nilson Redis Caldeira desenvolve cursos e palestras utilizando ferramentas de coaching, eneagrama, análise transacional e neurolinguística e suas aplicações na psicoterapia, desenvolvimento de pessoas e vendas, é especialista no desenvolvimento de inovação e criatividade plicadas no planejamento estratégico. Coach com Certificação Internacional pela ICC – Internacional Coaching Community, em Eneagrama pela Enneagram Wordwide 2009/E.F. Certificado 101 de Análise Transacional pela UNAT – União Nacional de Analistas Transacionais e Máster Practitioner em PNL. Colunista de Motivação e Liderança do site www.sentirbem.com.br e www. redepsi.com.br Moderador de sessões de Negócios e Condutor de Sessões de Braoinstorm do SEBRAE, Integrare e da Prefeitura de Santo André. Executivo com mais de 25 anos de Planejamento Estratégico, Comercial, Marketing e Treinamento, tendo desenvolvido carreira em empresas locais e multinacionais como Océ-Brasil, Banco Itaú, Rio Branco, Philco e CCE.
Setembro GF.indd 19
•Treinamento não substitui o gerenciamento Entretanto, são comuns comentários como “o profissional se empolga no treinamento, mas não dá continuidade ao processo”. O Chally Group, empresa reconhecida pela sua capacitação para vendas, publicou um artigo em que menciona que “vendedores que são acompanhados no mínimo por meio dia no campo por seus gerentes são até dez vezes mais produtivos do que aqueles que não têm este benefício de um coaching pessoal”. Portanto, treinamento não são apenas aqueles dias dentro de uma sala de aula, treinar é uma atividade diária que todo líder deve fazer para desenvolver pessoas na sua empresa. Confira na edição de outubro os próximos pontos para os próximos cinco anos.
19/09/2010 19:07:55
EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
REALIZAÇÃO:
SERIGRAFIA, IMPRESSÃO DIGITAL (VDP), GRANDES FORMATOS E IMAGEM DIGITAL INFORMAÇÕES:
A Digital Image South America 2011 é maior evento para gráficas digitais da América Latina. Se você é empresário ou profissional que trabalha com Sinalização, Impressão UV, Grandes Formatos, Impressão Transpromocional, Personalização, Book on Demand e Serigrafia, a Digital Image South America 2011 é o lugar certo para você encontrar os últimos lançamentos dos maiores fabricantes mundiais!
+55 11 4023-4767 | 4022-5743 digital@apsfeiras.com.br www.apsfeiras.com.br/di
Visite a Digital Image South America e descubra por que ela é o melhor evento da área digital para seus negócios. Venha conhecer novas tecnologias e equipamentos que poderão mudar parte de seus negócios e aumentar ainda mais seus lucros.
ASSOCIAÇÕES:
MEDIA PARTNER:
CONHEÇA MAIS NOVIDADES, SAIBA COMO VISITAR E FAÇA SEU CREDENCIAMENTO ANTECIPADO EM WWW.APSFEIRAS.COM.BR/DI 27 A 30 DE ABRIL DE 2011 | EXPO CENTER NORTE - SÃO PAULO - BRASIL
Setembro GF.indd 20
19/09/2010 19:07:57
Setembro GF.indd 21
19/09/2010 19:08:00
Capa: No fantástico mundo da decoração
22
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro 2010 о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 22
19/09/2010 19:08:06
Coluna: Nilson Redis Caldeira
N
Por Janaína Castro
a parede da sala, uma cerejeira com flores ao vento. No quarto das crianças, personagens coloridos trazem alegria ao ambiente. A brinquedoteca não fica atrás, e exibe um painel com bolhas azuis. Logo ali na cozinha, versos exaltam a comida brasileira. E no banheiro, escovas de cabelo estilizadas dão o toque especial. Estas são uma pequena amostra do que a criatividade dos profissionais da área de decoração pode imaginar. Asas à imaginação à parte, são prova também de que, sem a tecnologia certa, chegar à qualidade do resultado esperado pelo cliente pode ser muito difícil – às vezes, impossível. Grandes Formatos о Edição LI о Setembro о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 23
23
19/09/2010 19:08:10
Capa: No fantástico mundo da decoração
Imprimir para decorar. Este nicho ainda pouco explorado pela maioria dos bureaus cresce continuamente e pode revelar-se surpreendentemente produtivo e rentável. Cada vez mais a impressão digital se faz presente no mercado de decoração pela qualidade, versatilidade e rapidez que oferece aos clientes. Já faz alguns anos que arquitetos e designers começaram a usar esta preciosa ferramenta em seus projetos, e eles garantem: é uma tecnologia que veio para ficar, pois derruba os limites de sua criatividade. Este mês, a Grandes Formatos conversou com quatro profissionais da área e dois bureaus que deram suas percepções quanto ao mercado e também falaram de como é possível ser muito bem-sucedido nele.
Amor à primeira obra Jorge Elmor, arquiteto de Curitiba, conheceu a impressão digital dez anos atrás por sugestão de uma colega designer. Com o amplo espaço de um apartamento antigo para ser preenchido, Elmor encontrou na impressão digital a solução: criou uma arte que foi aplicada com adesivos no interior do imóvel e deixou o cliente extrema-
mente satisfeito. “A partir desse projeto, as impressões digitais estiveram sempre presentes nas minhas obras. Um dos projetos de destaque foi a Casa Cor 2008. Também em parceria com uma designer, ‘tatuamos’ as paredes do que seria um memorial da cidade para a Fundação Cultural de Curitiba. O projeto foi até selecionado para a Bienal do Design – uma surpresa!”, revela.
Horizonte colorido
“Com o recorte eletrônico, utilizávamos o vinil de apenas uma cor, e quando precisávamos de mais cores, era necessário fazer encaixes. Já com a impressão digital, podemos imprimir o desenho pronto com várias cores, tons, sombras, traços, sem nenhum problema”, Camila Balbé, designer
Em 2007, as designers de Santa Maria, RS, Dariana do Canto e Camila Balbé criaram uma marca exclusiva de adesivos de parede. Inicialmente, trabalhavam apenas com recorte, mas, ao experimentar a impressão digital, um novo universo surgiu no horizonte. “Com o recorte eletrônico, utilizávamos o vinil de apenas uma cor, e quando precisávamos de mais cores, era necessário fazer encaixes. Já com a impressão digital, podemos imprimir o desenho pronto com várias cores, tons, sombras, traços, sem nenhum problema”, explica Balbé.
Adesivos de parede produzidos pelas designers gaúchas W3marias
Camila Balbé e
24
Dariana do Canto. Cores e temas sem limites, graças Grandes Formatos о Edição LLI оо Agosto Setembro 2010 2010 о www.grandesformatos.com о www.grandesformatos.com à tecnologia de
impressão digital
Setembro GF.indd 24
19/09/2010 19:09:10
Coluna: Nilson Redis Caldeira
Projeto do arquiteto Jorge Elmor para a Casa Cor 2008. Em parceria com uma designer, Elmor usou adesivos para ‘tatuar’ as paredes de um memorial da capital paranaense para a Fundação Cultural Paranaense. O trabalho ficou tão bem produzido, que foi selecionado para Bienal do Design
J.P. Saraiva Grandes Formatos о Edição LI о Setembro о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 25
25
19/09/2010 19:09:23
Coluna Capa: No Nilson fantástico Redis Caldeira mundo da decoração
Alegria e sofisticação nos espaços de brinquedoteca e academia projetados pela arquiteta Vera Dantas para a área social de um con-
Vera Dantas
domínio residencial em São Caetano do Sul (SP)
26
Cansou? Mude!
Só vantagens à vista
A arquiteta curitibana Carla Kiss utiliza impressão digital em seus projetos desde 2004. Além da possibilidade de criar sem limites, ela destaca outro benefício que o uso de adesivos confere aos projetos: a possibilidade de mudança fácil e rápida, para um público que nem sempre quer uma decoração definitiva. “Hoje em dia, tudo está muito volátil, temporário, tudo muda muito rápido. Se você coloca um papel de parede num quarto, por exemplo, e depois não o deseja mais, é muito mais complicado para tirar. Já o adesivo, não. Para tirá-lo, basta você querer. É só ir lá e arrancar e colocar outro, muito mais simples”, explica.
As impressões digitais nesse tipo de ambiente também são uma das predileções da arquiteta de São Caetano do Sul, SP, Vera Dantas. Com vários trabalhos na área, ela afirma que o grande trunfo de usar impressão digital em seus projetos é poder criar infinitas e interessantes soluções para as mais diversas necessidades.
“As impressões em diversos tipos de materiais abrem ainda mais o leque de opções para introdução em qualquer projeto. Não vejo nenhuma desvantagem nesta tecnologia”, Vera Dantas, arquiteta
E Vera não se limita ao uso da impressão em adesivos, técnica mais difundida na área de decoração. “Antenada”, sabe que a impressão digital pode oferecer muito mais: “As impressões em diversos tipos de materiais abrem ainda mais o leque de opções para introdução em qualquer projeto. Não vejo nenhuma desvantagem nesta tecnologia”, afirma com convicção.
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro 2010 о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 26
19/09/2010 19:10:01
‘Cozinha Gourmet’, projeto da arquiteta Carla Kiss para a mostra Morar mais por menos 2009. Com o tema ‘Brasileiríssimo’, surgiu a ideia de aplicar uma poesia sobre a comida brasileira no teto de na parede da cozinha. A impressão digital permitiu realizar tudo de maneira simples e prática. ‘Antes, eu teria que contratar um artista plástico para pintar o texto, o que seria mais caro e demorado. Com a impressão digital é muito mais fácil e o resultado fica perfeito’, compara a arquiteta
Andréa Paccini
Setembro GF.indd 27
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro о www.grandesformatos.com
27
19/09/2010 19:10:12
Capa: Propaganda No fantásticoémundo a alma do da Negócio? decoração
E você? O que tem a ver com tudo isso? Destacamos nas páginas anteriores um pouco do que tem sido feito no mercado de decoração, para mostrar que a demanda pelos serviços de impressão digital nesta área existe. Para atendê-la, basta ter vontade e um pouco mais de atenção ao oferecer e divulgar os serviços da sua empresa. Apesar de empolgados e determinados a usar cada vez mais a impressão digital em seus projetos, os profissionais geralmente têm se deparado com a falta de empresas para realizá-los. Longe das grandes capitais, por exemplo, nem sempre estes serviços estão disponíveis com facilidade. Enquanto isso, a procura está propensa a aumentar. Isto porque é crescente o número de clientes residenciais que querem inovar na decoração de suas casas, o que abre ainda mais espaço para a utilização da impressão digital. Em meio a esse panorama, Carla Kiss explica que tem sido difícil realizar trabalhos em escala menores, como produzir um adesivo pequeno para decorar um quarto, por exemplo. Ao observar o mercado atual, a arquiteta percebe que não são todos os bureaus que colocam o atendimento ao cliente final como prioridade. “Precisava expandir para os pequenos negócios. Compra e venda direta, aquela coisa da venda pequena, mas com volume. Uma mãe que quer um detalhe no quartinho do neném ou o jovem que quer adesivar as iniciais na parede. Hoje é complicado encontrar quem faça isso”, lamenta. O motivo seria o fato de que em muitos destes estabelecimentos este tipo de trabalho ainda não é visto como algo que valha a pena.
28
“Precisava expandir para os pequenos negócios. Compra e venda direta, aquela coisa da venda pequena, mas com volume. Uma mãe que quer um detalhe no quartinho do neném ou o jovem que quer adesivar as iniciais na parede. Hoje é complicado encontrar quem faça isso”, Carla Kiss, arquiteta
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro 2010 о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 28
19/09/2010 19:10:26
Capa: Ética
“Temos clientes pequenos sim, pessoas que vêm direto com uma ideia, sem arquiteto ou uma empresa com um projeto. Nós podemos fazer a criação e a produção do material para elas”, Fabrício de Lima, diretor operacional da Adsive É, mas nem só de atendimento a grandes empresas e projetos comerciais vive uma empresa. Estar atento a uma necessidade real do mercado, que pode estar sendo deixada de lado equivocadamente, é imprescindível. Afinal, faz todo sentido uma tecnologia, que tem como um de seus diferenciais a personalização dos projetos, atender também projetos menores.
A experiência já foi feita e aprovada pela Adsive Sign Solution, de Curitiba. Fabrício de Lima, diretor operacional da empresa, afirma que atendem sem problemas clientes residenciais. “Temos clientes pequenos sim, pessoas que vêm direto com uma ideia, sem arquiteto ou uma empresa com um projeto. Nós podemos fazer a criação e a produção do material para elas”, explica. E o suporte à clientela não para por aí. A Adsive possui também uma página na internet onde está sendo implantado um canal de vendas de adesivos prontos. “A ideia é que a pessoa acesse e encontre, dentre os modelos prontos, um com que ela se identifique. Depois, é só fazer a compra direto no site”, revela com entusiasmo. De fato, os trabalhos de decoração não são novidade para a Adsive, que já produziu projetos inclusive para mostras de decoração e arquitetura, como a Casa Cor. O resultado é sempre um ambiente bonito, diferente e inovador, exposto de maneira abrangente, o que funciona também, como uma eficiente forma de divulgação para o bureau. Em outras palavras, sucesso para ambas as partes.
O Café Reflexivo’, projeto do arquiteto Jorge Elmor, produzido pela Adsive Sign Solution, de Curitiba. O ambiente teve teto e paredes revestidos com tecido voal e auto-adesivos semi-brilho e acetinados. As impressões foram feitas com equipamento de tecnologia látex a base d’água e eco-solvent
J.P. Saraiva Grandes Formatos о Edição LI о Setembro о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 29
29
19/09/2010 19:10:41
Capa: No fantásticoémundo da decoração Propaganda a alma do Negócio?
Aproveitar este tipo de oportunidade para divulgar seu trabalho e conquistar mais clientes é uma opção, mas, reforçamos: ainda há muitos clientes – inclusive profissionais – que não conhecem a tecnologia e deixam de realizar seus projetos com impressão digital, simplesmente por não saber que ela existe, ou onde encontrar empresas que possam executá-la. Muitas vezes, oferecer o serviço apenas, não é o suficiente. Ações que levem o nome da sua empresa até os clientes são fundamentais para que este tipo de situação deixe de acontecer. Outra empresa que já investe nessa área há um bom tempo é a Tergoprint de São Paulo. A decoração é um dos focos do trabalho da empresa, “está em seu DNA”, como afirma Eduardo Oliveira, diretor geral da Tergoprint. São doze anos de dedicação, aprendizado e crescimento no setor de decoração.
“Trata-se de um segmento muito exigente, detalhista, técnico e profissional. Para adentrá-lo é preciso estar muito bem contextual izado”, Eduardo Oliveira, direto r geral da Tergoprint
Oliveira alerta que, para ser bem-sucedido neste ramo, é essencial concentrar esforços em constantes pesquisas e desenvolvimento de novos produtos e serviços. Assim é possível atingir variados desdobramentos do mercado e, com isso, crescer cada vez mais. “Trata-se de um segmento muito exigente, detalhista, técnico e profissional. Para adentrá-lo é preciso estar muito bem contextualizado”, avalia. Com essa preocupação sempre em mente, a empresa hoje tem uma vasta estrutura pronta para atender seus clientes com alternativas de impressão sobre os mais diversos substratos: adesivos, revestimentos, azulejos, tecidos, fórmica, carpetes, vidros, espelhos... um paraíso para a criação.
impressão digital pela Tergoprint
30
Tergoprint
Peças de decoração produzidas com
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro 2010 о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 30
19/09/2010 19:10:56
Capa: Ética
Fabrício de Lima, diretor operacional da Adsive Sing Solution de Curitiba (PR) É um segmento que já vem crescendo bastante e realmente vale a pena investir. Digo sempre que o importante é buscar a qualidade, por que esse público é muito exigente e detalhista. Além disso, estar atento ao material, processo de produção, atendimento e qualidade para fazer a diferença. Eduardo Oliveira, diretor geral da Tergoprint de São Paulo (SP) Muito trabalho e foco. Camila Balbé, designer gráfica de Santa Maria (RS) É importante ter um fornecedor bom, de confiança, com bons equipamentos e impressão de qualidade. Com isso, é possível abusar da criatividade e das possibilidades da impressão digital. Carla Kiss, arquiteta de Curitiba (PR) Esta tecnologia te permite criar soluções que não existiam antes. Então é usar e abusar! Jorge Elmor, arquiteto de Curitiba (PR) Tirem proveito da linguagem contemporânea desta tecnologia, que possibilita infinitas criações. Vera Dantas, arquiteta de São Caetano do Sul (SP) Primeiramente, fazer um pequeno experimento ajuda bastante. Depois fazer uma pesquisa para não tornar o trabalho óbvio e também ter bastante tempo para pesquisar os infinitos bancos de dados.
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 31
31
19/09/2010 19:11:00
No fantásticoémundo da Negócio? decoração Capa: Propaganda a alma do
Tecnologias A utilização das tecnologias flatbed certamente vai deixar os arquitetos com seus “sentidos criativos” muito mais aguçados. Pudemos perceber que os profissionais entrevistados desconheciam as aplicações inusitadas que esta tecnologia permite e que vão ao encontro de projetos diferenciados. Sem dúvida, existe um grande nicho de mercado neste sentido. As empresas que já possuem uma impressora flatbed estão à frente e, se complementarem seus projetos com uma router, (mostrando as possibilidades de cortes especiais) o sucesso entre os arquitetos será ainda maior.
E então? Beleza, cores, bom gosto, ousadia, versatilidade, inovação. Como pudemos observar ao longo desta matéria, a impressão digital permite ampliar e muito as perspectivas no universo da decoração - já repleto de criatividade por si só. As possibilidades são infinitas: do piso ao teto, nas paredes e acessórios tudo pode ser impresso e transformado para deixar o ambiente com a cara do cliente ou o projeto com a perfeição idealizada por seu autor. Pelos relatos apresentados, podemos afirmar que os resultados até aqui têm sido invariavelmente satisfatórios. Ideias não faltam a profissionais e pessoas comuns que querem deixar suas casas ou estabelecimentos comerciais belos, diferentes e interessantes com o uso de impressão digital. Entrem também, você e sua empresa, neste fascinante universo, pronto para ser explorado. Usando-o a seu favor, não vai demorar muito para aumentar sua gama de clientes e os consequentes lucros. Mãos à obra e bons negócios!
32
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro 2010 о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 32
19/09/2010 19:11:05
Setembro GF.indd 33
19/09/2010 19:11:09
Por Janaína Castro Fotos: Arquivo pessoal
História de sucesso: Sonho de menino
M
édico, engenheiro, advogado, piloto de avião, jogador de futebol... Qual menino nunca fantasiou sobre a futura profissão? Se para a maioria dos garotos escolher uma destas opções não é tarefa fácil, para o jovem Rodrigo Moura não houve dúvidas. Desde muito cedo, o mineiro de Belo Horizonte, criado em meio às impressoras gráficas da empresa pai, enxergava adiante e já sabia o que queria ser quando crescer. “Sempre vi nesse mercado de impressão digital em grandes formatos uma tendência de crescimento. Era um mercado novo e promissor, e resolvi que queria ser empresário desse ramo. Coloquei esta meta na minha vida”, revela o atual diretor da Print Brasil.
“Sempre vi nesse mercado de impressão digital em grandes formatos uma ten
dên-
cia de crescimento. Era um mercado nov oe promissor, e resolvi que queria ser em presário desse ramo. Coloquei esta meta na minha vida” 34
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro 2010 о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 34
19/09/2010 19:11:15
Em 2002, após anos de trabalho na empresa do pai, Rodrigo decidiu começar a dar os próprios passos. Motivado por uma paixão pelos trabalhos que já havia feito para campanhas de agências de publicidade e pelos desafios de produzir “tudo o que os clientes inventavam”, pediu demissão e fundou sua própria companhia, a Print Brasil. Era o pontapé inicial para adentrar no universo que sempre o encantou. “Existia um glamour neste mercado cheio de opções de produção e tecnologia para tornar realidade tudo o que os criadores pudessem imaginar. Prometi para mim mesmo criar uma empresa conceito em impressão digital no Brasil”. Realmente, Rodrigo não havia entrado em jogo para perder. O alvo era ambicioso, e o caminho para alcançá-lo longo e árduo. A primeira sede, uma pequena loja com 100 m2, contava apenas com uma impressora solvente de 1,6 metros de largura e cinco funcionários, além de Rodrigo, que também colocava a mão na massa. “Eu fazia de tudo um pouco: imprimia, atendia, vendia, o que precisasse”, conta. Também no começo do negócio, o empresário passou várias madrugadas em claro rodando trabalhos para os clientes. Mas nenhuma barreira foi suficiente para fazê-lo desistir. Sem medo de trabalhar para atingir seu grande objetivo, Rodrigo não esquece o primeiro job realizado pela Print Brasil: um projeto de campanha publicitária para cem lojas de conveniência de uma rede de postos de combustível do Brasil. “Era muito grande, cerca de quatro mil metros quadrados de impressão. Eu não tinha estrutura, equipamentos, nem mão-de-obra para produzir a campanha em tempo hábil. Mas fui firme e objetivo quando falei: ‘Eu entrego. Podem confiar’”, recorda. Para cumprir a promessa, Rodrigo foi a São Paulo, comprou o equipamento necessário e dedicou em média 20 horas diárias à produção nas semanas seguintes. “Às vezes, eu cochilava lá na empresa, mesmo”, brinca. O resultado: a primeira página de sucesso na história da Print Brasil. Em 20 dias todo o material foi entregue ao cliente, que é parceiro da empresa até hoje.
Acima, o jovem Rodrigo ainda na época em que trabalhava com a família; abaixo, à esquerda a primeira impressora solvente da Print Brasil e à direita: a fachada da primeira loja no ano de 2002
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 35
35
19/09/2010 19:11:52
História de Sucesso sucesso: Sonho de menino
Meta cumprida As demais páginas dessa história não demoraram a ser preenchidas. Com apenas oito anos de existência, a empresa com a qual Rodrigo sonhou é uma sólida realidade. Além da atuação no segmento de impressão digital, a Print Brasil possui também braços nos ramos de serigrafia e serralheria. São mais de dez equipamentos entre solventes, UVs e serigrafia e uma equipe com mais de cem funcionários abrigados numa estrutura física de 8000 m2. “Cada um dos nossos setores tem um líder que coordena equipes menores, formando a ‘Família Print’”, conta orgulhoso. A mais recente aquisição da “família” é uma impressora das mais modernas do mercado, a UV Oce Arizona 550 GT, primeira da América Latina. Tudo isso para atender cada vez melhor um número de clientes que não para de crescer. Este é um direcionamento que Rodrigo sempre deu à Print Brasil: conquistar o cliente não apenas com a qualidade técnica, mas com atendimento especial e diferenciado. “Hoje, 80% dos nossos clientes são fiéis. Ser bem atendido faz a diferença na hora de o cliente decidir voltar”, garante o empresário.
Segredos de sucesso de Rodrigo Moura: • Quais estratégias você usa para se adaptar às constantes mudanças do mercado, como novas tecnologias e leis restritivas, por exemplo? A tecnologia muda muito rápido no nosso ramo. Procuro sempre investir nas tendências de mercado, de olho nas leis restritivas, sempre pensando em uma alternativa para o nosso cliente. Estou sempre presente nas feiras nacionais e internacionais, buscando sair na frente da concorrência. • Com base na sua experiência no ramo, o que você considera mais difícil: começar ou manter-se entre os melhores? Manter-se entre os melhores sem sombra de dúvida é o mais difícil. Começar é muito fácil, existe uma gama de equipamentos muito grande no mercado à venda para qualquer um. Comprar é simples. Construir uma história de sucesso neste mercado é mais ou menos como achar uma agulha no palheiro. • Que dicas você dá para empreendedores que estão ingressando no mercado agora? Uma dica boa é atenção na compra do equipamento, o empreendedor tem que saber em qual nicho de mercado quer atuar e procurar o equipamento com o melhor custo-benefício. Outra dica é o atendimento. Ofereça ao seu cliente sempre uma solução e nunca fale um “não”. • Que mensagem você deixa para os nossos leitores? Que os amantes do nosso mercado não deixem o glamour da impressão acabar. Valorizem nosso produto para que ele não vire apenas metros quadrados de impressão vendida.
36
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro 2010 о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 36
19/09/2010 19:12:04
Setembro GF.indd 37
19/09/2010 19:12:08
História de Sucesso sucesso: Sonho de menino
De fato, manter-se bem-sucedido durante tanto tempo exige estratégias que ultrapassam o cumprimento de tarefas óbvias, que qualquer outra empresa pode cumprir. Para sobreviver à feroz concorrência, é preciso oferecer algo mais, como Rodrigo faz questão de explicar: “O cliente quer preço e por isso nem sempre valoriza o diferencial de algumas empresas. Mas, para ultrapassar esta barreira, mostramos nosso valor e a diferença entre o menor e o melhor preço. Temos conseguido provar que agilidade, qualidade e atendimento fazem parte dos custos tanto quanto a matéria-prima e levam a um resultado melhor”. Mesmo após consolidar sua empresa no mercado, Rodrigo não permite que essa meta deixe de ser seguida. Ser a melhor opção para seus clientes é uma preocupação constante e um exercício diário de cada funcionário da empresa.
“Qualidade no serviço não é só uma bela impressão, e sim um conjunto de soluções satisfatórias ao cliente”, conclui.
“Qualidade no serviço nã
o é só
uma bela imp
ressão e sim u
m
conjunto de s o
luções
E quem pensa que a hissatisfatórias a tória da Print Brasil já está o cliente completa, está bastante enganado. Com um olho no presente e outro no futuro, Rodrigo vislumbra novos horizontes: o próximo desafio é expandir a atuação da empresa para todo o Brasil. “A Print já atende com expressão os estados de Minas Gerais e São Paulo. Agora pretendemos levar representantes para o país inteiro com a mesma qualidade e presteza”, revela.
”
Com base na determinação e no retrospecto bem-sucedido do empresário, é difícil acreditar que a tarefa não será cumprida. Conquistar seus objetivos tornou-se uma especialidade para ele. Se o sucesso subiu à cabeça? A tranquilidade mineira e pacato ritmo da fala de Rodrigo revelam a humildade do menino que ele nunca deixou, nem vai deixar de ser. O mesmo menino que um dia sonhou entrar no ramo de impressão digital em grandes formatos e construir uma história de sucesso. Que venham os próximos capítulos.
‘‘Família Print’’ na atual sede da Print Brasil
38
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro 2010 о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 38
19/09/2010 19:12:29
Untitled-1 1
14/09/2010 09:59:02
Setembro GF.indd 39
19/09/2010 19:12:41
Prêmio GF Prêmio Bureau Criativo 2010
40
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro 2010 о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 40
19/09/2010 19:13:00
Prêmio Bureau 2010
Prêmio Bureau Criativo 2010
Não foi fácil escolher, mas o Prêmio Bureau Criativo 2010 já tem seus primeiros finalistas. E você pode ser o próximo!
C
om o mesmo prestígio das edições anteriores, o Prêmio Bureau Criativo 2010 já tem seus primeiros finalistas, que apresentamos com grande alegria nas próximas páginas. Recebemos projetos de todos os cantos do Brasil, que representam toda a criatividade e competência de nossos bureaus. Se o nome da sua empresa ainda não está aqui, não perca mais tempo! Inscreva-se já! Basta acessar nosso site, www.grandesformatos.com, preencher o formulário e enviá-lo junto com três fotos do trabalho em alta resolução para o e-mail: craiacao@grandesformatos.com. No site você também encontra o regulamento completo e mais informações sobre a premiação. Agradecemos aos nossos patrocinadores, que garantem a realização do Prêmio e parabenizamos os finalistas da primeira etapa, que já garantiram seus lugares na grande final em dezembro!
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 41
41
19/09/2010 19:13:24
Entrevista: E Alphaprint Prêmio GF Efi Prêmio Bureau Criativo 2010
Finalistas das categorias Adesivação e Projetos para PDV
“Aplicação comum, mas bem utilizada”, Agfa
Categoria Adesivação: Print Brasil, Belo Horizonte, MG
“Excelente visual e conjunto do projeto”, Alphaprint “Gostei muito da aplicação e admiro a grandiosidade do projeto como um todo”, Efi “Solução para adesivação em caminhão de frota durante evento comemorativo”, Fujifilm Sericol “Material da Coca-Cola que acompanha o excelente nível de criatividade da campanha da Copa”, HP “Projeto bonito, visualmente diferenciado para a data comemorativa. Excelente aplicação visualizando através de fotos”, Imprimax
Título: Adesivação Frota Coca-Cola Copa do Mundo Tecnologias Utilizadas: Solvente Quantidade de Horas utilizadas: 720 Quantidade de funcionários envolvidos: 50
“Um projeto interessante! Muito impactante visualmente”, Océ “Projeto muito bem executado, boa utilização das mídias reforçando a qualidade da marca”, Tecplotter “Criatividade e comunicação na medida certa. Mantendo a mesma qualidade até o final deste grandioso projeto. Parabéns!”, Vulcan
Categoria Projetos para PDV: ICB, São Paulo, SP
“Bonito”, Agfa “Projeto que preza pela sustentabilidade por fazer uso de recursos não danosos ao meio ambiente. A espessura do painel e a quantidade de energia gasta para a retroiluminação formam uma peça com alta notoriedade”, Alphaprint “Bonito, bem aplicado em PDV”, Efi “Cada vez mais a mídia exterior ganha espaço com peças bem feitas e que exibem o produto no momento mais importante que é venda. Ótimo meio para aumentar o conhecimento da marca”, Fujifilm Sericol
Título: Quasar Sauza Tecnologias Utilizadas: Painel back light ultra-fino (8mm de espessura), constituído de leds, polimeros propagantes de superfície (PPS) e imagem em duratrans. Esta tecnologia foi desenvolvida pela ICB, acompanhando as tendências internacionais de luminosos finos, resistentes, recicláveis e de baixo consumo de energia, além de ambientalmente corretos. Não possuem mercúrio ou outros elementos agressivos, característicos dos luminosos tradicionais. Quantidade de Horas utilizadas: 2240 Quantidade de funcionários envolvidos: 27
42
“O maior destaque desse projeto fica para a tecnologia que permitirá a instalação do material em locais diferenciados e ainda com consumo menor e menos impacto ao meio ambiente”, HP “Super tendência de mercado para comunicação interna, simples e requintado”, Imprimax “O projeto mostra novas aplicações e a possibilidade de novos mercados”, Océ “Ótimo trabalho, simples e atrativo, parabéns pela criatividade”, Tecplotter “Ótimo, o efeito visual ficou muito interessante! Parabéns!”, Vulcan
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro 2010 о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 42
19/09/2010 19:13:41
Setembro GF.indd 43
19/09/2010 19:13:49
Entrevista: E Alphaprint Prêmio GF Efi Prêmio Bureau Criativo 2010
Finalistas das categorias Projetos externos e Projetos diferenciados Categoria Projetos externos: D&D, Bento Gonçalves, RS
“Bonito, mix de tecnologia complexo”, Agfa “Montagem bastante interessante, com recursos de apelo visual diferenciado. Visual bastante agradável,” Alphaprint “Muito bonito, grande criatividade na execução”, Efi “Estilo de peça que pode ser adaptado em diversas praças no país em épocas de evento. Parece ter uma boa integração entre o espaço público e a ação”, Fujifilm Sericol “Uma mescla dos mais diferentes tipos de tecnologia existentes para o mercado de sinalização. Contudo, o design e a arte poderiam ter sido mais bem explorados para que contribuíssem para um resultado ainda superior”, HP “Projeto diferenciado do habitual, uso diferenciado de local e substratos para representar o mês natalino”, Imprimax
Título: Presépio de natal Tecnologias Utilizadas: Router, laser, impressão digital e recorte eletrônico, marcenaria e metalurgia. Quantidade de Horas utilizadas: 100 Quantidade de funcionários envolvidos: 6
Categoria Projetos diferenciados: AdSigns, Santo André, SP
“Um projeto de muito bom gosto. Muito criativa a utilização da impressão em substrato transparente em contraposição à sombra impressa”, Océ “Projeto muito bem elaborado, souberam utilizar tecnologias diferentes e atingiram o objetivo de simular um ambiente com aplicações geradas com a impressão digital com um excelente acabamento”, Tecplotter “Muito bonito, grande criatividade, utilizou tecnologia de forma a criar uma comunicação visual de qualidade. Transformou o ambiente, parabéns a todos!”, Vulcan “Conseguiu um poder de interatividade com o público impressionante. Extremamente criativo e souberam impactar com alta tecnologia. Parabéns!”, Agfa “Por não utilizar lenticular, destaca-se bastante devido ao baixo custo e alta complexidade aplicada”, Alphaprint “Sensacional! Com muita criatividade de execução, planejamento e diferenciais de aplicação! A participação do público foi o ponto mais fantástico! Parabéns a todos os envolvidos!”, Efi “Excelente trabalho e com alto impacto. Peça perfeita para um evento, como a Copa do Mundo”, Fujifilm Sericol “Espetacular criatividade desse projeto. Para criação de um material como esse é preciso ter bastante conhecimento sobre o que existe no mercado de comunicação visual e sobre as tecnologias disponíveis. Um material que, embora estático, permitiu e incentivou que outras pessoas interagissem dinamicamente com ele. Eu mesmo gostaria de ter tido a oportunidade de vê-lo de perto. Parabéns!”, HP “Projeto maravilhoso, inovador e interativo. Ótima localização para divulgação, alta tecnologia. Parabéns!”, Imprimax
Título: Ola comemore do seu jeito. Tecnologias Utilizadas: Impressão em equipamento flatbad UV, em sistema BARRIER com efeitos 3D animado. Quantidade de Horas utilizadas: 4 meses Quantidade de funcionários envolvidos: 10
“Este projeto se destaca como um projeto diferenciado e criativo. O efeito visual gera uma atração muito forte e associa a imagem da marca anunciante à inovação e à vanguarda”, Océ “Este trabalho permite que o público interaja com a peça de comunicação, isto aumenta o impacto e melhora os resultados. Muito criativo e bem executado, parabéns aos idealizadores e executores”, Tecplotter “Maravilhoso, projeto de alta categoria, muita criatividade para execução. Nos deixa com vontade de ver de perto! Parabéns a todos os envolvidos!”, Vulcan
44
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro 2010 о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 44
19/09/2010 19:14:04
Setembro GF.indd 45
19/09/2010 19:14:21
Espaço de Negócios
Espaço de Negócios AKAD lança impressora CANON IPF810 para aplicações de CAD A AKAD lança no mercado brasileiro a imagePROGRAF iPF810 para impressão de documentos técnicos CAD-CAM. A iPF810 imprime imagens de alta qualidade com excelente velocidade de produção. A novidade é a cabeça de impressão modelo PF-04 com quatro picolitros e cinco cores. Conta também com o processador L-COA que maximiza a qualidade e no modo mais rápido proporciona tempo de impressão de 45 segundos para formato A0 (sem contar o processamento no computador). Além do HD de 80 GB e da interface de rede, a iPF810 possui 384MB de memória e alimentação contínua de tinta por meio de cartuchos de 300ml ou 700 ml por cor. Com até 2400 x 1200 dpi de qualidade de impressão é recomendada para arquitetos, engenheiros e empresas do segmento reprográfico para impressão de aplicações com formato de até 111,7 cm de largura útil, como desenhos de CAD-CAM, plantas de engenharia, croquis de arquitetura, desenhos técnicos mecânicos, elétricos e hidráulicos, imagens de geo-processamento, e GIS. Entre em contato e solicite uma demonstração. INFORMAÇÕES PARA CONTATO: Televendas: AKAD (11) 3829-7700 ramais 223,108,102,145,147 (11) 3829-7713 Internet: www.AKAD.com.br E-mail: gf@AKAD.com.br
EUREKA A Eureka Soluções em Equipamentos acaba de lançar no mercado de Impressão Digital o ECOnomyInk®, um dispositivo que permite ao usuário economizar tinta na hora de realizar a limpeza da(s) cabeça(s), também conhecido como “purgue”. Na maioria dos equipamentos WIDE FORMAT*, quando você executa a limpeza da cabeça, mesmo que UMA cor falhe você é obrigado a desperdiçar tinta de TODAS as cores. Com o sistema ECOnomyInk®, você vai poder limpar somente a(s) cor(es) necessária(s), gerando uma economia de tinta significativa. Testes realizados em um Equipamento com seis cores, durante quatro meses, mostraram uma economia média de resíduo de 76%, além de gerar uma menor quantidade de resíduos para o meio-ambiente. As principais características do dispositivo são: 1) Gera economia de tinta; 2) Diminui custo de Impressão; 3) Gera menor quantidade de resíduo ao meio ambiente, sendo ecologicamente correto; 4) Não requer conversão no Equipamento, mantendo-o original; 5) Funciona para qualquer tipo de tinta: Solvente, Sublimática, UV, Base d’água. 6) Fácil instalação *Equipamentos WIDE FORMAT em que o sistema funciona: Infinity, Ampla, DGI, Mitsuma, SID, DG4, Graphtec e outras que utilizam subtanque traseiro no carriage. Mais informações com Ricardo VALICELI pelo telefone (11) 7766-1115, e-Mail ricardo@eurekasolucao.com.br ou no site www.eurekasolucao.com.br
46
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro 2010 о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 46
19/09/2010 19:14:31
Por Janaína Castro Colaboração e fotos Jaqueline Frizon
Trabalho e Lazer: Uma flor no deserto
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 47
47
19/09/2010 19:14:49
Trabalho e Lazer: Uma flor no deserto
D
eserto, clima semi-árido, com temperaturas que podem superar 40ºC e menos de 100 milímetros de chuva por ano. Improvável que numa região assim pudesse surgir uma cidade repleta de glamour, localidade das mais visitadas dos Estados Unidos. Isso é Las Vegas, palco da SGIA Expo 2010, que você não pode deixar de conhecer. Entre os dias 13 e 15 de outubro, as maiores empresas do segmento de impressão digital em grandes formatos de todo mundo se reúnem na “capital mundial do entretenimento”, título pelo qual a cidade norte-americana também é conhecida. Assim como nos anos anteriores, a feira conta com a participação de expositores de todos os continentes e proporcionará a oportunidade de conhecer as mais recentes novidades em equipamentos e suprimentos. Como uma grande vitrine de tecnologia e inovação no segmento, a SGIA Expo é o lugar ideal para ter contato com informações importantes para o sucesso de sua empresa. De acordo com o divulgado pelos organizadores do evento no site oficial da feira (www.sgia.org – em inglês), você deve ir preparado para se “deslumbrar com as maiores, mais rápidas e de mais altas tecnologias disponíveis atualmente”. Deslumbrante também é este luminoso pedaço do território norte-americano, repleto de placas e letreiros de néon, que, é claro, você vai conhecer antecipadamente aqui, na sua Grandes Formatos. Trouxemos várias dicas para aproveitar o melhor de Vegas, nos intervalos entre uma e outra atração da SGIA Expo 2010.
48
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro 2010 о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 48
19/09/2010 19:15:12
Trabalho e Lazer: Uma flor no deserto
Cassinos e o que mais? Quando se pensa em Las Vegas, maior cidade do estado de Nevada, logo vêm à mente imensos salões de cassinos, repletos de pessoas sorridentes em busca da sorte de voltar para casa com os bolsos mais cheios. Sim, Las Vegas respira o jogo. Este é, sem dúvida, o “carro-chefe” da cidade. Mas, trouxemos motivos para crer que Vegas é mais do que isso. Nas suas malas não podem faltar roupas leves. Garrafinhas de água também são acessórios importantes: com altas temperaturas, baixa umidade relativa do ar - bem abaixo do que o normal aqui no Brasil -, hidratar-se é fundamental. Por esse mesmo motivo, a tarefa de caminhar pela cidade não é das mais fáceis. É preciso disposição para encarar o forte sol, mas, se aceitar o desafio, certamente não vai se arrepender. Diversão é a palavra. Colorida e iluminada, Vegas é uma deliciosa mistura de temas, shows, parques, restaurantes, lojas e, também, salões de jogos. O coração da nossa “capital da diversão” é a “Las Vegas Boulevard”, principal avenida da cidade, popularmente conhecida como “The Strip”. Ao longo de seus mais de 6 Km, a Strip abriga fascinantes hotéis, verdadeiros pontos turísticos. Com temas que reproduzem diversos lugares do mundo, os hotéis podem ser visitados por qualquer pessoa, mesmo se você não for hóspede. Os grandes cassinos também exibem este tipo de tema, ou seja, percorrer a Strip é uma oportunidade única de dar a volta ao mundo em algumas horas.
Até que a morte os separe Você certamente já ouviu falar das céleb res capelas onde acontecem as “cerimônias relâmpago” de casamento em Las Vegas. A mais famosa delas, Little Whit e Wedding Chapel, também fica na Strip e é destino de diversos casais, na maioria das vezes não muito sérios – e sóbrios –, que acabam eternizando seus relacionamen tos sem nem saber direito o que estão fazendo. A capela cont a até com um “drive-trough de votos”! Absurdo para uns, diversão para outros, fato é que os matrimônios são rotin a em Vegas.
O tour pode começar, por exemplo, em Paris, nas réplicas da Torre Eiffel e Arco do Triunfo, passando pelos bistrots parisienses. Em seguida, você pode relaxar dando uma voltinha em gôndolas pelos canais de Veneza ou um passeio pelas Arábias. Há também a medieval cidade de Camelot, uma vila pirata caribenha, e até mesmos as casas de jazz de Nova York. Para quem sentir saudades do Brasil, basta ir até o Rio de Janeiro, também representado no “pequeno mundo” concentrado na Strip. Além de admirar as majestosas construções, não deixe de saborear as maravilhas oferecidas pelos restaurantes dos hotéis. Se não existe um prato efetivamente “típico” de Vegas, representantes da culinária das variadas cultur as substituem à altura.
Jogo Para quem não resistir à tentação de tentar a sorte em Vegas, a dica é estabelecer um limite e respeitá-lo. Deixar-se levar demais pelos “desejos” pode ser extremamente perigoso, além de um belo prejuízo. Se quiser apenas “brincar” um pouco, a melhor opção são as máquinas caça-níqueis, em que você pode jogar por horas sem gastar tanto.
Grandes Formatos о Edição LI о Setembro о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 49
49
19/09/2010 19:15:26
Mercado Trabalho em e Lazer: Crescimento Uma flor no deserto Informações úteis
Hotéis
Roupas: utilize trajes leves para o dia, para aguentar o forte calor. À noite, com o clima mais fresco, você tem passe livre para exagerar na elegância. Para os homens, é comum o uso de smokings, enquanto as mulheres podem abusar de cores e brilho em seus vestidos.
A lista é imensa, e a escolha varia muito de acordo com o gosto – e o bolso - do turista. Abaixo algumas opções.
• Econômicos
Fuso horário: menos quatro horas em relação ao horário de Brasília (Atenção! Para quem ficar em Las Vegas durante o fim de semana: no domingo, dia 17 de outubro, começa o horário de verão no Brasil, o que faz aumentar a diferença em mais uma hora)
*Artisan *Golden Nugget *Palace Station
Eletricidade: Voltagem 120 V e frequência de 60Hz. É importante levar adaptadores para os eletrônicos. Lá, os modelos de tomada são aqueles com dois pinos paralelos, retangulares e achatados, comuns em carregadores de celular, por exemplo.
*Bellagio *Four Seasons *Wynn Las Vegas
Transporte: é comum que os turistas conheçam as atrações da Strip passeando a pé. Mas também é possível alugar carros com facilidade, caso você queira ir mais longe ou se não aguentar caminhar no forte calor. A boa notícia é que estacionar em Vegas é fácil e grátis. Os maiores cassinos liberam seus estacionamentos como forma de atrair clientes, que acabem deixando seu dinheiro lá dentro. Há também ônibus e vans para lugares mais distantes. Seu maior problema, acredite, vai ser escolher entre tantas opções dos cardápios. Outra grande atração são os shows diários oferecidos pela cidade. Para todos os gostos e bolsos – alguns são até de graça – os magníficos espetáculos são garantia de muita beleza e animação. As opções vão de uma turnê fixa – uma das poucas do mundo – do Cirque du Soleil até batalhas em galeões entre sereias e piratas. É bom chegar com antecedência para garantir um lugar mais próximo e um ângulo melhor para não perder nenhum detalhe! E para os mais “tranquilos” que puderem dar uma “esticadinha” e continuar em Las Vegas durante o fim de semana, depois do encerramento da SGIA Expo, uma boa dica é conhecer uma das maiores obras de engenharia dos Estados Unidos, a represa Hoover Dam, fonte de energia elétrica não só para a cidade como também para o resto de Nevada e parte dos estados vizinhos. Vai ser mais um belíssimo espetáculo para seus olhos. Se quiser ir um pouco mais longe, embarque em uma das excursões que alguns hotéis oferecem até o Grand Cannyon, no estado vizinho do Arizona. O desfiladeiro de mais de 400 Km de profundidade é considerado uma das sete maravilhas naturais do mundo. Passeios sem toda a agitação de Las Vegas, é verdade, mas, não menos interessantes.
• Luxo
• Familiares *Luxuor *Excalibur *Four Seasons
• Melhores piscinas *Caesaers Palace *Hard Rock *Mandalay Bay *Palms
• Sem cassino *Artisan *Platinum
•Para jantar *Bellagio *MGM Grand *Venetian Fonte: http://www.timeout.estadao.com.br/estados_unidos_las_vegas_hoteis_intro
Bem, mas, “para não dizer que não falamos das flores”, separe um recheado porta-moedas também. Além dos célebres dados e roletas, ao descer no aeroporto McCarran International Airport o turista já se depara com as igualmente famosas máquinas caça-níqueis. Nada mal para uma “fezinha”. Afinal, voltar para casa um pouco mais “milionário” nunca é problema, não?
50
Grand Cannyon, beleza natural bem perto de Las Vegas Grandes Formatos о Edição LI о Setembro 2010 о www.grandesformatos.com
Setembro GF.indd 50
19/09/2010 19:15:42
Setembro GF.indd 51
19/09/2010 19:15:45
Setembro GF.indd 52
19/09/2010 19:15:50