Fraternidad Sinaloense de California by GraphArte Design Studio

Fraternidad Sinaloense de California

32 2

DIRECTIVOS

DIRECTORIO DE CLUBES CLUB ESCUINAPA Lourdes Arroyo 901 W. Alfred Place Montebello, CA. 90640 323-722-9245 323-236-5571

CLUB ANGOSTURA Martina Santos 15015 Downey Ave Paramount, CA. 90723 310-528-0253

CLUB MAZATLAN Jose A. Barajas 329 N Rowan Ave Los Angeles, CA. 90063 323-264-2751 213-434-6679

CLUB GUAMUCHIL Ulises Sanchez 11322 Pope Ave. Lynwood, CA 90262 562-441-6250

CLUB EL ROSARIO Conchita del Cobb 6347 80th St. Los Angeles, CA. 90047 310-2155057

CLUB CULIACAN Manuel Simental 95111 Sierra Ave. Fontana, CA. 92335 909-823-2399

AMIGOS DEL ROBLE José Ibarra 16220 Central Ave. La Puente CAa 90620 626-252-9493

CLUB SINALOA DE LEYVA Jorge Soto 2711 S. Vermont Ave. Los Angeles, CA.90007 323-730-1040

CLUB LA CRUZ DE ELOTA Olga Duarte 9943 Alesia St. El Monte, CA. 91733 626-212-1081

CLUB COSTA RICA Vicente Zambada P.O. Box 3009 Alhambra, CA 91803 213-612-0136

CLUB GUASAVE Jesus Enriquez 1400 W. Warner Ave. #7 Santa Ana, CA. 92704 714-931-5309

CLUB AGUA VERDE José Javier Benitez 289 East Orange Grove Blvd. Pasadena CA. 91107 626-405-0846

CLUB ROSA MORADA Herendida Gastelum 11322 Pope Ave Lynwood, CA. 90262 562-413-4614

CLUB COSALÁ Celia Campos 1224 S. Atlantic Ave. Los Angeles, CA. 90022 323-261-1994

CLUB VERDURA Norma Munguia 8434 Garden View #A South Gate, CA. 90280 323-806-0588

CLUB MOCORITO Cesar Belmontes 6761 Noemi Ave Buena Park CA. 90620 714-476-5400

CLUB AMOLE Jesus E. Montoya 2183 E. 11th st Los Angeles, CA. 90280 323-580-9336 323771-3396

Fraternidad Sinaloense, Inc. 2016-2017 Humberto Gálvez Presidente Fundador

José Ángel Pescador Honorary Member

BOARD OF DIRECTORS 2016-2017

Idelfonso Gastelum Vice-President

José Ángel Barajas President

Rocio H. Muñiz Secretary

Herendida Gastelum Treasurer

Julieta Garcia Education Director

Karla Anaya Pro Treasurer

CLUB Unidos por La Trinidad Imelda Beltran 3401 Sentous #130 West Covina 91792 626-715-7416

Adriana Carlos Press

CLUB BAMOA Mario Cardenas 3100 E Imperial Hwy, Lynwood, CA 90262 (310-413-8602

Ulises Sanchez Sport Director Imelda Beltran Projects 3x1 Director

Amigo sinaloense: Haz tuya tambien esta Fraternidad Sinaloense del Estado de California, afiliandote o formando tu propio club y podrás apoyar a nuestra gente sinaloense, para mayor información contactate con algun club o directamente a nuestras oficinas al tel (213) 434-6679 o nuestro correo sinbarper@aol.com

Yaneli Sanchez Sec. Youth Movement

Esta es una Creación más de

Design Studio, Inc.

Fraternidad Sinaloense de California

Palabras de Nuestro Presidente Estimado lector.

l certamen “FRATERNIDAD DE FRATERNIDAD SINALOENSE DE CALIFORNIA INC, forma parte de sus programas culturales que ofrece a su comunidad Sinaloense radicada en éste bello condado de Los Ángeles y de todo el estado de California. Nuestra FRATERNIDAD SINALOENSE DE CALIFORNIA INC, está enfocada en servir y ayudar a nuestra comunidad inmigrante sinaloense residente en éste estado en todas sus necesidades con respecto a salud, educación, accesoria legal, cultural y negocios; y amparada como una cédula no lucrativa 501(c)(3) que está bajo las leyes del estado de California y federales. Agradezco a nuestra mesa directiva: Rocio Muñiz, Imelda Beltrán, Julieta García, Yaneli Sánchez, Herendida Gastelum, Ulises Sánchez, Idelfonso Gastelum y al maestro coreógrafo del certamen, Esteban Coronado y conductores del mismo. Al gran locutor de la radio, Humberto Luna y la gran presentadora de televisión, Jackeline Cacho. Igualmente a nuestros patrocinadores, a nuestras participantes y a sus familiares por su gran apoyo a nuestro certamen 2015-2016. Finalmente le agradecemos a nuestro consulado mexicano que dirige el Honorable Cónsul, Carlos Manuel Sada Solana, por su apoyo a nuestra comunidad sinaloense en esta ciudad de Los Ángeles, California.

ATENTAMENTE

JOSÉ ÁNGEL BARAJAS PRESIDENTE FSC. INC

Fraternidad Sinaloense de California

Marymar Pompa

De entre las participantes de nuestro certamen ella fue la elegida para ser la reina de nuestra Fraternidad Sinaloense de California 2015-2016. Marimar participo en la celebración del carnaval internacional de Mazatlán Sinaloa en la competencia de Reina Internacional del Pacifico 2016.

Coronando a nuestra reina 2015-2016, Marimar Pompa por la reina saliente Ruby Muñiz.

El Club Mazatlán y Club Culiacán llegando al areopuerto de Mazatlán en apoyo a nuestra Reina Marimar Pompa en el certamen de Reina Int. del Pacifico

Ruby Muñiz y nuestra reina 2015-2016, Marimar Pompa en compañía de Herendida Gastelum, Milagros Rosales, Irma Barajas y Lucy Quiñones en el Carnaval de Mazatlán 2015

Nuestra reina 2015-2016, Marimar Pompa en la parte final del certamen Reina Internacional del Pacifico.

Fraternidad Sinaloense de California

Cruz Lizarraga José Ángel Espinoza Aragón

Sinaloense Destacado Don y su

(Ferrusquilla)

s toda una institución en lo que ha música de viento se refiere. Su nombre es sinónimo de innumerables éxitos dentro del medio artístico. Es ademas para todo ser humano un gran ejemplo de tenacidad y coraje por superarse y salir adelante, sin importar cuan adversas fueron las condiciones y los obstáculos que tuvo que librar para lograr su propósito. Cabe destacar que Banda El Recodo da la talla a interpretando todos los generos musicales. El precursor de la autentica banda o tambora de viento, Don Cruz Lizarraga ‘Crucillo” como le llamaban sus amigos nació un día primero de Julio en 1918 en un pueblo próximo al puerto de Mazatlán, y cercano a las aguas del rio Presidio. Don Cruz fue procreado por un par de humildes campesinos que llevaban por nombre Teófilo Lizarraga Garzón y Concepción Lizarraga. Cruz paso su niñez y parte de su adolescencia en su pueblito natal donde curso solo el primer año de educación primaria. Familiares y amigos cercanos al hombre que dio fama internacional a México expresan que aquel niño nació ‘con gracia’ ya que siempre se caracterizo por ser ‘muy sangre liviana’ como se dice en Sinaloa a las personas que tienen mucho carisma y caen a bien a la gente, por su trato amable y sencillo. Eran tiempos difíciles en aquella época de la vida, de Cruz, debido a la situación humilde en su hogar, el se vio en la necesidad de trabajar desde muy pequeño en lo que le fue posible y la hizo tanto de arriero, como de agricultor, pequeño, y hasta trasporto carga en burro al vecino estado de Durango, pero fue el ultimo de sus oficios, el de músico, el que mas agrado al inquieto joven y con el que trascendería en el tiempo y en la memoria de los mexicanos. Desde sus inicios Don Cruz fue un e xc e l e nte

Fraternidad Sinaloense de California

músico de oído, poseía una habilidad innata que le permitía tocar cualquier pieza con tan solo escucharla. Contaba con solo 19 años en el año de 1937, y ya existía en el la inquietud de dedicar el res lo de su vida a hacer lo que mas le gustaba: tocar el clarinete, pero esto representaba un inconveniente para ‘el muchacho alegre’ ya que en aquel tiempo ser músico era comparable a ser vago o borracho y como era de esperarse su señor padre se opuso a que tocara, orillando así a que su hijo Cruz estudiara a escondidas. Para obtener su anhelado instrumento, tuvo que vender una puerca que tenía, dándole 75 pesos por ella, dinero que utilizó para dar el enganche para su primer clarinete o ‘cañotaje’ como curiosamente Don Cruz le llamaba a aquel que seria su escudo de por vida. El destino ya estaba marcado, dada la obstinación que el joven tenía por la música y al mismo tiempo que demostraba una habilidad natural para tocar el clarinete, Don Teófilo su padre se conmovió y al fin dio su consentimiento para que tocara con la banda del pueblo. Reanimado por la anuencia de su papá, el talentoso Cruz quien era muy observador noto que las bandas municipales de aquel tiempo que amenizaban bailes o festejos populares eran muy numerosas (mas de cuarenta) y por ende esto causaba que fueran un lujo inalcanzable para los bolsillos de la gente del pueblo. Entonces Don Cruz emprende su sueño y funda al año siguiente (1938) su propia agrupación que interpretaría las melodías favoritas de los lugareños, desde un vals, hasta rancheras pasando por los boleros y canciones cumbiancheras de la época. Don Cruz, pondría por nombre aquella agrupación como el poblado que lo vio nacer y crecer: El Recodo. El anhelo de Don Cruz era que aquel pequeño pueblito de escasos habitantes fuese reconocido un día por la gente a travéz de su música de viento, y así fue como aquel joven perseverante, lleno de fe y esperanza completamente seguro de si mismo desafió al destino empezando el legado musical con alegres y originales sones representativos de la tambora o banda de viento, con melodias que fueron apoderandose de la voluntad de los sinaloenses gozosos por escuchar su música y composiciones.

Continua en la pag. 24

Directores y Talento Artístico

del certamen Señorta Fraternidad Sinaloense 2015-2016

Cordinadora de jueces Luz María AguilaR

Directora del Certamen Yaneli Sánchez

Coreógraf0 Mtro. Esteban Coronado

Herendida Gastelum Asistente de la directora del certamen

Humberto Luna Locutor de Radio

Jackeline Cacho Presentadora y actriz de TV

Gracias

Música Banda Los Huajoteños de Baridaguato

por su apoyo a la Fraternidad Sinaloense de California ESTEBAN CORONADO

YANELI SÁNCHEZ

nstructor de pasarela, preparación de discursos y coreografía, Esteban Coronado, trabaja en esta labor con las jovencitas que participan en el Certamen “Señorita Fraternidad Sinaloense”. Nacido en Chapala, Jalisco, inició en 1980 con “Señorita México”, durante años ha trabajado en varios certámenes de belleza en el área de Los Ángeles, entre ellos, Señorita California, Miss Los Ángeles, Srita Zacatecas, Srita Federación Durango, Srita Fiestas Patrias y, Señorita Cámara de Comercio. “En Sinaloa, las mujeres son muy francas, muy aventadas y me gusta que son muy abiertas, dispuestas a enfrentarse a batallas y a retos. Estoy muy contento de que fui invitado por primera vez en el certamen para trabajar con la imagen de la mujer sinaloense en Los Ángeles”. Con el paso del tiempo, la única diferencia es que antes solo había el Certamen Srita México en el que participaban de todas partes, pero ha habido menos porque han crecido varias federaciones muy importantes para la comunidad y, las representantes han ido a las federaciones.

Nacida en Guasave, Sinaloa el día 17 de noviembre del año 1990, llegó a este mundo con los pies sobre la tierra. Esta pequeña inmigro a los Estados Unidos a la edad de un añito. Estableció su vida al lado de sus tres hermanos y una hermana mayor, de una madre soltera e inspiradora que vio por ellos. Hoy en día Yaneli se dedica a estudiar Mercadeo de Modas en Colegio de Long Beach. También trabaja para un programa educativo en dos primarias en la ciudad de Rosemead. Además, lleva 7 años como voluntaria en la Fraternidad Sinaloense de California. Sus hobbies favoritos son bailar y modelar. Ella a concursado en tres certámenes de belleza en uno fue coronada Reyna de la Ciudad de Los Ángeles. Su orgullo es ser una mujer sinaloense y ayudar a los jóvenes a conocer sus raíces mexicanas. Siendo integrante de la acción diferida y una mujer perseverante, espera seguir adelante con sus estudios y contribuir a la comunidad un poquito de Sinaloa en California.

Fraternidad Sinaloense de California

Choix Guasave L

ocalizado a 60 Kms al sur de Los Mochis por la carretera internacional 15, famoso por la crianza de caballos “pura sangre” (Nacho Bórquez), además de los famosos tomates (Güero Félix) de calidad de exportación. Lugar tranquilo y tradicional, se recomienda la visita al Santuario de Nuestra Señora del Rosario, el Auditorio “Héroes de Sinaloa”, las ruinas Nio, huella de los Jesuitas, estas ruinas datan del siglo XVII, localizadas a solo 8 Kms de Guasave. Playa Las Glorias localizada a 36 Kms de Guasave donde se degusta el “pescado zarandeado” estilo Guasave especialidad de la región. Se puede visitar la Isla San Ignacio para practica de pesca, deportes acuáticos. En la laguna de Chamicari y Uyaqui se practica la cacería del pato canadiense, ancera y codorniz.

ocalizado a 123 Kms de Los Mochis, con colindancias con los estados de Sonora y Chihuahua, es un lugar interesante pues cuenta en sus inmediaciones con la Presa Luís Donaldo Colosio o como se le conoce como la Presa “Huites”, dentro de su atractivo están la practica de deportes acuáticos y de pesca. Dentro de los paseos en la presa se pueden visitar en San Pantaleón y Cueva Pinta algunos Jeroglíficos, además de las Aguas Termales en Agua caliente de Baca, También es interesante ver a los artesanos del lugar realizar trabajos de alfarería, cestería y trabajos de piel. Además lugar de nacimiento del compositor Ángel Ferrusquilla.

Pueden ser visitadas las poblaciones como Guasavito, La Bebelama, Bamoha, Juan José Rios, Ruiz Cortínez entre otros lugares agrícolas.

Ahome

e escucha siempre al llegar “Vientos con olor a Caña, donde la palmeras tocan el cielo”. Ahome cabecera municipal pero la mas ciudad importante de este municipio es la ciudad de Los Mochis, fundada a fines del siglo XIX, moderna de buen gusto tipo norteamericano, se a localiza 232 Kms de Culiacán, se enlaza en con la carretera Norte-Sur No 15 (internacional), la cual atraviesa el Valle Agrícola mas grande del estado, observándose siempre las siembras de los productos alimenticios.

Lorena Herrera

Cuenta con hoteles de inversionistas locales y algunos de cadena, además tiene su aeropuerto Internacional, a través de su puerto Topolobampo conecta por vía marítima con la Baja California al puerto de La Paz BCS, a través del sistema de ferries marítimos.

Los Mochis cuenta con vida nocturna propia, diversos paseos locales hacia la playa de Maviri, a la Isla El Farallón de San Ignacio, Isla de Representó a: Pájaros, paseo por el Parque Sinaloa, visita al Ahome Ingenio Azucarero, Museo Regional del Valle En Nuestro Certamen 2015 del Fuerte, visita guiada al Mural de Petrogli-

Fraternidad Sinaloense de California

fos, visita al Cerro de la Memoria, visita a la Casa de la Cultura Profesor Conrado Espinosa, Casa del Centenario C100 años de Los Mochis), Teatro José A. Ferrusquilla (1995), Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús (principio siglo XX), Monumento a Don euijote y Sancho Panza (icono de la ciudad por la Ave Leyva), entre otras cosas que ver, visitar y observer. La ciudad de Los Mochis, es lugar importante para el inicio a la visita-salida al Cañón del Cobre a bordo del famoso “Chepe”, pues es el lugar donde inicia la travesía hacia ese lugar de descanso nacional. Además, cuna de la Universidad de Occidente.

Sinaloa de Leyva

ocalizado a 43 Kms de Guasave, lugar fundado por Jesuitas con la intención de construir templos de vestigios coloniales. Esta a punto de ser nominado como una ciudad Señorial turísticamente hablando la población de Bacubirito conocida como el poblado de los güeros”, cerca de la Presa Lic. Gustavo Díaz Ordaz mejor conocida como la Presa de “Bacurato”, buen provecho para la pesca deportiva y deportes acuáticos. Cuenta con servicio de hospedaje modesto pero confortable, además la excelente gastronomía del lugar es tan exquisita que dan no ganas de irse o bien de regresar nuevamente. También con aguas minero-medicinales, en las localidades de Aguacaliente de Cota, Aguacaliente de Cebada y Las Pilas. En el camino de Bacubirito y Buchinari hacia Mápiri sobre el arroyo de Los Plátanos, existen enormes rocas con Petroglifos, además en el mes de Mayo se celebran las fiestas patronales de San Felipe y Santiago.

El Fuerte L

ocalizado a 80 Kms. de Los Mochis, actualmente recién estrenado PUEBLO MAGICO, este municipio importante para 1a proyección del paseo al Cañón del Cobre, además de ser una joya colonial, para la practica de deportes acuáticos y pesca en la famosa Presa Miguel Hidalgo, cuando se desea dar a conocer la localización de El Fuerte se menciona como el origen del lugar donde nació el famoso “Zorro”, inclusive existe una estatua de este personaje en las inmediaciones del pueblo. Es paso forzoso de los viajeros con rumbo al Cañón del Cobre, pues muchos operadores turísticos venden este destino ya que su oferta de hospedaje es placentera, así como su deliciosa gastronomía, sin menospreciar al famoso “Chepe”, pues es el transporte oficial del Cañón del Cobre.

Fraternidad Sinaloense de California

Salvador Alvarado S

iendo la cabecera municipal el poblado de Guamúchil, localizado a 102 Kms al norte de Culiacán y a 98 Kms de Los Mochis. Conocida como la ciudad del Evora, por la cercanía con el río del mismo nombre, entre sus puntos de interés arqueológico a visitar están los cerros de Los Mochomos y Terreros, Su construcción es colonial, en la Presa Eustaquio Buelna se pueden practicar actividades de caza y pesca y actividad deportivas acuáticas. Cuenta con aguas termales de agua caliente abajo con propiedades curativas son uno de lo atractivos naturales.

Angostura

ocalizada a 105 Kms de Culiacán y a 15 Kms al oeste de Guamúchil, cuenta con la bahía más larga del estado denominada “Santa María” compuesta por las playas de Tachichilte, Saliaca, El Mero y Las Tunas, los exterior y lagunas son un santuario aves, de bueno para el turismo de observancia y cinegético, oviembre a febrero se tiene turismo de caza pues patos y palomas vuelan por la región, Servicios completos de cacería son ofrecidos por el rancho “Patolandia”, ubicado en el mejor sitio de caza en el estado, además se cuenta con pesca deportiva como el pez vela y el marlín lo cual hace que el municipio sea un lugar ideal para la caza y la pesca deportiva. Cuenta con servicio de hospedaje modesto , además la gastronomía del lugar es tan rica que no dan ganas de irse o bien de regresar nuevamente.

Fraternidad Sinaloense de California

Participantes del certamen Srita. F Fraternidad Sinaloense de California

Fraternidad Sinaloense 2015-2016 17

Fraternidad Sinaloense de California

Leslty Angulo

Mocorito L

ocalizado a 17 Kms al este de Guamuchil y a 120 Kms al sur de Culiacán, pueblo pequeño de Capirato, presume su bella Iglesia del siglo XVIII. Se tienen aguas termales en La Huerta, Palmerito y San Benito, donde se puede nadar y descansar cómodamente.

Representó a: Mocorito

También tiene un lugar muy famoso a visitar que es la población de Rosa Morada lugar de nacimiento de los integrantes del grupo “Tigres del Norte.

Se tienen su fiestas religiosas con fervor a la Inmaculada Concepción en el mes de Diciembre de cada año. Cuenta con artesanos del barro, palma y madera, además y e motivo de orgullo de Mocorito que es el lugar donde se elabora el mas rico “Chilorio” de México. Cuenta con servicio de hospedaje modesto , además la gastronomía del lugar es tan rica que no dan ganas de irse o bien de regresar nuevamente.

Fraternidad Sinaloense de California

Los señores Jesus Ramon Gastelum y su esposa Magdalena Gastelum y el Sindico de Rosa Morada, Bulmaro Hernández con el equipo de futbol infantil.

Badiraguato

pequeñas cultivo de flores, también se comunidades el encuentra el extinto volcán de Batamanea con gran lago en su cráter. El poblado de Tameapa es el Se lugar donde pueden observar los bellos bosques y lugares con variedad de flores multicolores, Morinato en una población donde se establecieron los Jesuitas y este poblado es un ejemplo de ello. Cabe señalar que el puente de Badiraguato fue el primero construido en Sinaloa y el 2do mas largo con una longitud de 224 metros, lugares a visitar La Iglesia de San Juan Bautista, La Casa de La Cultura entre otras actividades a realizar. Cuenta con servicio de hospedaje modesto , además la gastronomía del lugar es tan rica que no dan ganas de irse o bien de regresar nuevamente.

ocalizado al Noroeste de Culiacán, a lo largo de la Rivera del arroyo del mismo nombre. Se ubica al norte de la Presa Lic. Adolfo López Mateos conocida como “El Barejonal” se donde puede practicar la pesca y deportes acuáticos. Se ha propuesto decretar parque nacional poblado y región de Surutato localizado a 78 Kms al este de la cabecera municipal, aquí se ofrece practica de la caza, para fines comerciales se trabaja en

EXODO UNITED SERVICES Tax Advisor, Immigration

IMMIGRATION . Citizenship . Family Petition . Adjustment of Status . Permanent Resident (Green Card) & Work Authorization Permit Renewal . NACARA, TPS And 245 (i)

INCOME TAX . Year Round Services Since 1989 . Individual And Business . Electronic Filing Direct with the IRS/FTB or Any State . Refund Anticipation Loans (RAL’s) . Direct Deposit to Checking or Savings . All State Tax Returns . Late Taxes Filings, Corrected Returns . Form W-7, ITIN . Certifying Acceptance Agent.

DREAM ACT (Deferred Action)

. Fiance Visa . Visa Extension: K, V, B1 And B2.

ACCOUNTING . Bookkeeping, Sales Tax And Payroll TRAVEL AGENCY WORLDWIDE MONEY TRANSFER

George DiSoto, 2801 South Vermont Ave. Suite 2. Los Angeles, CA 90007-7102 323-737-3444 Tel: 323-730-1040 Fax: 323-737-3444 e-mail: etaxmmigra@yahoo.com

Fraternidad Sinaloense de California

Culiacán C

apital del Estado de Sinaloa, lugar donde residen los poderes del Congreso del estado, residencia igualmente del Gobernador del estado, y centralización de todas las áreas ejecutivas y administrativas del gobierno del estado, casi todas las del gobierno federal en calidad de delegaciones, lo conforman 3 ríos, es por ello que el complejo del nuevo Culiacán se le denomina Plan Tres Ríos. En la actualidad Culiacán ha estado modificándose desde su Centro Histórico, como, Vialidades, esta dando muestras de crecimiento de ciudad amplia y modernai. Además de ser una de las ciudades con grandes producciones agrícolas de Tomate, Arroz, Frijol, Crisantemo, etc, Culiacán cuenta con interesante infraestructura de hospedaje con nueva hotelería como Hoteles San Marcos, Ejecutivo, Lucerna, 3 Ríos, San Luis, Fiesta Inn, entre otros, además cuenta con un aeropuerto internacional con vuelos de las líneas aéreas Mexicana, Aeroméxico, Volarís, Vivaaerobus, Interjet, Aerocalafia, Aeropácifico, Aeroservicios Guerrero, entre otras, Culiacán cuenta con bastantes lugares de esparcimiento, como el Zoológico, Plazuela Rosales, La Casa de la Cultura, el Teatro Villavicencio, El Puente Negro (icono de Culiacán), Parque Revolución, Mural de la Biblioteca de la U.A.S., isla de Oraba (Lugar ríos Humaya y Tamazula). La vida nocturna es interesante, se cuenta con diversos centros comerciales y de famosas boutiques nacionales e internacionales. Su gastronomía, de inigualable sabor, es un orgullo de sus ciudadanos pues los ciudadanos de todo el estado que visitan Culiacán, siempre hacen sus alimentos en Culiacán, pues gozan de ser deliciosos, por eso hay que visitar Culiacán.

Kharen Leyva Representó a: Culiacán En Nuestro Certamen 2015

Fraternidad Sinaloense de California

Cosalá C

u e n ta con atracciones como visita a las Cascadas de Vado Hondo (balneario), Iglesia de Santa Ursula, Capilla de Guadalupe, Plaza de ARMAS, Mirador, Palacio Municipal (donde se pueden visitar y ver “los frescos de Ibarra”), Museo de Minería, Mercado Municipal. Una de las festividades mas grande en Cosala es la celebraciónmañanitas a la Virgen el 12 de Diciembre de cada año, lo curioso es que ponen velas en los contornos de las banquetas, apagando los focos y su vista en interesante e impresionante. Además, en sus lugares de atracción turística también cuentan con pesca y actividades marítimas en la Presa Lic. José López Portillo conocida como la Presa “Comedero” Cuenta con servicio de hospedaje modesto , además la gastrono-

mía del lugar es tan rica que no dan ganas de irse o bien de regresar nuevamente San Ignacio.- Localizado a 121 Kms al sur de Mazatlán, es de los poblados mas coloniales estado, con una atmósfera agradable y de mucha tranquilidad que se puede sentir al caminar alrededor de la plaza y su iglesia. Cuenta con una escultura estructura de un en Cristo el mirador del pueblo, además de que sus pueblos vecinos son de gran atractivo turístico como Piaxtla de arriba y de abajo, San Javier, San Juan, La Labor, Coyotitán de donde es oriundo -el cantante José Ledezma @ “El Coyote”. Este municipio es el que mas rico en petroglifos refiere, se inicia con “Las Labradas” sobre la población denominada “Chilacayota” a 12 Kms del poblado de Estación Dimas, además en el Cajón de Piaxtla se encuentran en una cueva diversas pinturas rupestres, Actualmente en Barras de Piaxtla para lugar practicar el surfing, cosecha de ostiones, ya hora se encuentra construyéndose otro desarrollo del Grupo Pueblo Bonito a cargo del Sr. Kromemeyer, cuenta con servicio de hospedaje modesto , además la gastronomía del lugar es tan que rica no dan ganas de irse o bien de regresar nuevamente.

Barraza & Sons Heavy Equipments

Ayudando a construir Sinaloa de este lado de la frontera. Renta de Todo Equipo de Construcción

323-981-9190

1545 Sydney Dr. Commerce CA. 90040 21

Fraternidad Sinaloense de California

Elota L

ocalizado al norte de Mazatlán a 102 Kms e igualmente 102 Kms al sur de Culiacán, este municipio tiene como cabecera la población de La Cruz de Elota, misma que se localiza a 90 Kms de Mazatlán.

Marimar Pompa Representó a: Mazatlán En Nuestro Certamen 2015

El orgullo de este municipio es su Presa “El Salto”, conocida igualmente como presa de el salto. Cuenta con todas las facilidades para la pesca y las actividades deportivas, Sus playas mas conocidas son las de “Ceuta” y “Bahía de Tempehuaya”, cuentan con uno de los campamentos de protección a mas la tortuga grandes de Latinoamérica, animal en peligro extinción. Además es el lugar mas típico dentro del estado para comer ostiones que pescan los pobladores del pueblo de “Ceuta”. Cuenta con servicio de hospedaje modesto , además la gastronomía del lugar es tan rica que no ganas de irse o bien de regresar nuevamente Cosalá.- Pueblo Mágico, Localizado al norte de Mazatlán a 102 Kms. e igualmente 102 Kms. al sur de cabecera la Culiacán, este municipio tiene como localiza a 54 población de Cosalá, misma que se Kms. del poblado de la Cruz de Elota.

Los Mochis L

Fraternidad Sinaloense de California

Mazatlán C

onocido como “La Perla del Pacífico” su nombre significa “Mazatl” o “Tierra de es Venados”, por ello que muchas cosas tengan que ver con venados CEl venadito>.

Los atractivos de Mazatlán El son, yate Fiesta, Aquario (icono de la ciudad>, Isla de La Piedra, paseo a El euelite cDr Marcos osuna), La Noria, villa Unión (El Cuchupetas), visita a Escamillas (Banda de Música Los Escamillas>, Presa PicachoS, El Recodo (Banda de El Recodo de Don Cruz Lizárraga e hijos), Las Moras se tiene además (Julieta Fuentevilla), Pesca Deportiva. Se cuenta con bastante hotelería moderna como El Riu, Pueblo Bonito, Crown P¡aza, El Cid, Hotel Playa Mazatlán, Hotel Olas Altas Inn, entre otros y además con muy buena gastronomía, en los restaurantes La Costa Marinera, Restaurant del Hotel Playa Mazatlán, entre otros. Se tiene aeropuerto Internacional Gral. Rafael Buelna donde se tienen líneas aéreas nacionales e internacionales, siendo estas Aeromexico, Volaris, Vivaaerobus, Alaska, U.S. Airways, Delta Airlines, WestJet, Aerocalafia, Aeropacífico, Servicios Guerrero, hasta el momento. Marítimamente se reciben diarios los ferries proveniente de la Paz BCS, unas veces solo carga y otras combinadas, además internacionalmente se cuentan con los cruceros de las compañías PRINCESS, CARNIVAL, HOLAND, DISNEY, ROYAL, COSTA, entre otras. Mazatlán, a diferencia de los demás municipios cuenta con variados sustentos turísticos y no turÍsticos, ejemplo se cuenta con las fabricas Café El Marino, Cerveza Pacifico, Pesca azteca, además de Centro Histórico con Teatro (Angela Peralta), un Malecón de primer nivel, etc. Se cuenta con un Centro Internacional de Convenciones, esperamos siempre buenos resultados, pues se sigue teniendo positivas convenciones de salud (medicas de todas las especialidades, políticas etc, de gobierno (los tres niveles), sociales (AA), relígiosas y de servicios Representó a: nacionales e internacioMazatlán nales (clubes de leones). En Nuestro Certamen 2015

Vanessa Medina

Fraternidad Sinaloense de California

San Ignacio

ocalizado a 121 Kms al sur de Mazatlán, es de los poblados mas coloniales estado, con una atmósfera agradable y de mucha tranquilidad que se puede sentir al caminar alrededor de la plaza y su iglesia. Cuenta con una escultura estructura de un en Cristo el mirador del pueblo, además de que sus pueblos vecinos son de gran atractivo turístico como Piaxtla de arriba y de abajo, San Javier, San Juan, La Labor, Coyotitán de donde es oriundo -el cantante José Ledezma @ “El Coyote”. Este municipio es el que mas rico en se petroglitos refiere, se inicia con “Las Labradas” sobre la población denominada “Chilacayota” a 12 Kms del poblado de Estación Dimas, además en el Cajón de Piaxtla se encuentran en una cueva diversas pinturas rupestres. Actualmente en Barras de Piaxtla para lugar practicar el surfing, cosecha de ostiones, ya hora se encuentra construyéndose otro desarrollo del Grupo Pueblo Bonito a cargo del Sr Kromemeyer. Cuenta con servicio de hospedaje modesto , además la gastronomía del lugar es tan que rica no dan ganas de irse o bien de regresar nuevamente.

Fraternidad Sinaloense de California

Don

Cruz...

Viene de la pag. 10

Don Cruz jamás tomo una sola gota de licor ni se fumo un solo cigarro. El poco tiempo que tenia libre lo empleaba en sembrar legumbres y árboles frutales que el mismo se encargaba de cuidar y regar. Le encantaba cocinar y prepararse el mismo su desayuno. Además de hombre ejemplar, siempre fue un esposo responsable y un padre muy cariñoso con los hijos que procreo. Don Cruz cosecho infinidad de amigos tanto fuera como dentro de la farándula que le tenían gran estima; para ellos siempre hubo un saludo sincero a través de un fuerte apretón de manos. Como dato curioso cuentan sus propios hijos que había algunas personas (clientes) que solicitaban la presencia de Banda El Recodo pero ponían como condición indispensable la asistencia de Don Cruz pues el señor les hacia pasar momentos inolvidables con su amena charla.

¡Participa a través de tu club u organización de migrantes!

La regidora de Mazatlán Esperanza Kazuga recibiendo un reconocimiento por parte de la ciudad de Montebello en compañía de Jack Hadjinian, Art Barajas, Alcalde de Montebello y Vice-alcaldeza Vivian Romero.

Discutiendo futuros proyectos de 3x1 para Sinaloa con el Secretario del mismo Juan Matus, Imelda Beltrán, Directora de 3x1 de la FSC y el fundador de la misma Humberto Galvez.

Concordia C

onocida como “La Villa de San Sebastian”, su orígenes de nombre se narran como el nombre de la Plaza francesa de “La Concorde” y su patrono “San Sebastian” en honor al patrono de Paris, pues ambos nombres se dieron en relación a la estancia que tuvieron los franceses en esa población. Los Órnelas, Los Pingüinos, Y El Chilo Moran otros son algunos de los músicos que el famosos, municipio de Concordia a dado al mundo de la farándula. Visitar a Concordia e igualmente al mas poblado turístico del sur que es debemos anexar los COPALA, poblados de Aguacaliente de Garate, Zabala, El Verde, Tepuxta, La Barrigona, Mesillas, El Palmito, La Petaca, Santa Capilla del Taxte, Panuco, La Lucia, Embocadai Malpica, etc, pues cada uno de estos pueblos tíene lo suyo El Verde y Mesillas el 5 de Mayo lo celebran con los niños en las escuelas festejando la batalla de puebla, en semana santa Concordia, Mesillas, Malpica y Aguacaliente de Garate celebran el vía-crucis de Jesús con crucifixión esto es además en real, fabuloso, concordia se celebra las festividades de San Sebastian y Copala las de San José. Con la apertura de la carretera de Durango a Mazatlán se tiene la oportunidad la de visitar conocer el poblado de Panuco, donde existe la leyenda del Márquez de Pánuco, donde dice la leyenda que este Márquez de Vizcarra construyó las Iglesias de Aguacaliente de Garate a la Virgen de La Candelaria, la de San Sebastian en Concordia y la de San José en Copala, quedándole pendiente la de Panuco, es por ello lo del Márquez de Vizcarra de Pánuco. El municipio cuenta con un represa del siglo pasado denominada “Los Herreros” la cual irrigaba a poblados de Copala y Panuco que eran pueblos mineros servicio de hospedaje. El Municipio cuenta con modesto en Concordia, Copala, Capilla del Taxte, Santa Lucia, además la gastronomía de los lugares son tan ricas que no dan ganas de irse o bien de regresar nuevamente 64 Kms. de mazatlán.

Fraternidad Sinaloense de California

El Rosario L

P.O.Box. 4490 El Monte, CA. 91734

ocalizado a poblado que data del 3 de Agosto de donde originaria de 1655 (354 años), lugar tranquilo es Beltrán, El Rosario cuenta con los museos de Lola Beltrán, Pedro Infante y Minerías, mismo que fueron reconstruidos por el Municipio por el Alcalde en ese tiempo Ing. Aaron Flores, además de la reconstrucción del Panteón Español. Tiene lugares de interés como Matatán donde se elaboran sillas, huaraches, escobas, etc, La Ratra se elabora el buen chorizo al igual que en la cabecera del municipio, Chametla, Agua Verde, Caimanero, etc, pueblos pesqueros y mangueros, existen otros lugares como El Chele, Ojo de Agua, Potrerillos, Los Pozos, mismo que cada uno subsiste o por el trabajo que tienen en Mazatlán y algunos en El Rosario, El Municipio cuenta con servicio de hospedaje modesto en El Rosario, Chametla, y Agua Verde Caimanero, además la gastronomía de los lugares son tan ricas que no dan ganas de irse o bien de regresar nuevamente.

626-443-5364 ldmcopy@yahoo.com

Alfonso Gastelum Real Estate Agent Lic. #01830739

Tel. 562-461-0311 Fax. 562-925-3859 difong@aol.com 5822 Ademoor Ave. Lakewood, CA 90713

s o c s i r a M Paisa El Fraternidad Sinaloense de California

Actividades de nuestra Fraternidad Sinaloense de California

l Sr José Angel Barajas informo sobre las actividades que realizo Fraternidad Sinaloense de California durante el año 2015, entre estas el viaje al carnaval de Mazatlan en Febrero 2015 una fecha importante ya que nuestra Reina Ruby J. Muñiz participo en el Certamen internacional del Pacifico logrando poner el nombre de los Sinaloenses muy en alto en California, ya que fue elegida Reina internacional del Pacifico A nivel educación tuvimos conferencia de prensa con el rector de la UPES Aniceto Cardenas Galindo en Mazatlán Sin. con el propósito de tener una cedula educativa aquí en Los Angeles, esto se realizó en Mayo 28, 2015. En Mayo 30, 2015 Fraternidad Sinaloense de California dono un camión escolar para 48 pasajeros a beneficio del DlF de esa entidad el cual fue recibido por la Sra. Felton, Directora del DlF. Asimismo el día 31 de Mayo 2015 se realizo conferencia de prensa con bomberos veteranos asi como voluntarios y se les invito a venir a Los Angeles a una capacitación bomberil, la cual se realizo del 4 al 11 de Junio por un periodo de 8 días, se tuvo el honor de tener 2 bomberos Sinaloenses Roberto Roque y Francisco Alonso López, Veterano, esta capacitación fue patrocinada por el LA COUNTY BOMBEROS ASOClATlON; dirigida por el Capitán Ben Hernández “BOMBEROS lNTERNATlONAL TRAlNlNG ACADEMY” Fraternidad Sinaloense de California apoyo con Conferencia sobre Células Madres a los Doctores Ernesto Valdez López y Dr. Ernesto Valdez Velderrain. En Septiembre 13, 2015 se realizo una vez mas el Desfile Anual de independencia en el cual Fraternidad Sinaloense de California participo una vez mas con su membresía y reinas. En Diciembre tuvimos el honor de recibir a América Janet una niña de 5 años de edad (originaria de Mazatlan) la cual fue diagnosticada con Ontogenesis imperfecta, comúnmente conocida como enfermedad de los “niños de Cristal; la apoyamos transportación, comida y hospedaje al igual en apoyo al Club Rosa Morada se entrego equipo deportivo a beneficio de la juventud que participa en Futbol soccer en esa comunidad.

Saludando a nuestro nuevo embajaror de México, Ing. Carlos M. Sada Solana.

Gilberto Jimenez, El diputado del PRI Fernando Pucheta, Imelda Beltran y Milagros Rosales

El presidente del CMCP, Sergio Tinoco, Salvador Vázquez y su esposa Ofelia Vázquez, Jasmine López C. en el carnaval de Mazatlán 2016

La presidenta de COFEM, Silvia Marín, la Presidenta de la Federación Duranguense en Orange Co. e Imelda Beltran.

Promoviendo “Sabores Sinloenses” en Norgate Market con el Presidente de CODESIN Javier Lizarraga Mercado, Ing. Radames Diaz Meza, nuestra Reina 2015 Ruby Muñiz, Lesly Angulo y Mariamar Pompa.

Fraternidad Sinaloense de California

Aquí con mi amigo Carlos Barraza de “El Dorado, Sinaloa” y amigos

En LeaLA 2015 con Aniceto Galindo, director de UPES, y José Ángel Pescador Osuna en Los Angeles California.

Charles I. Beck, Chief of Los Angeles Police Department.

Momentos memorables con nuestra gente aquí en el sur de California

La comitiva de FSC participando en el desfile Fiestas Patrias del Este de Los Angeles, 2015 con Felipe Guerrero y nuestra reina Ruby Muñiz.

Nuestra Supervisora del Condado de Los Angeles Hilda Solis con Imelda Beltrán

Con la congresista Janice Hahn

Recibiendo reconocimiento por su trayectoria artistíca por parte de del gobierno del estado de Sinaloa, Marisela y El Potro de Sinaloa, durante el Festival Sinaloense en la ciudad de South Gate CA 2015.

Visitando a la UPES en Mazatlan con el director Aniceto Cardenas Galindo

Con Nuestra Reina Mariama Pompa y Mario Cardenas, presidente del Club Bamoa en la inauguracion el “Centro Botanero Mazatlán Apoyando a la niña sinaloense de huesos de cristal, América Janet Cruz en su tratamiento medico contra la osteogénesis imperfecta (OI) en el hospital Shriners For Children, en Los Ángeles.

Fraternidad Sinaloense de CA. en reunion de CODESIN con el Subsecretario de desarollo ecónomico Ing. Radames Diaz Meza en Plaza México, Christian Aldama y el Lic. José Sánchez Angulo.

Fraternidad Sinaloense de California

Carlos Barraza, Jesus U. Magaña, nuestra nueva reina, Marimar Pompa con los jueces del certa Maria Elena Serrano, Irma Ayala y Sid Garcia.

El Señor Merino, de Salsa Sinaloa y Luz Maria AguilaR .

Carlos Felton alcalde de Mazatlan y la directora del DIF, Silvia Felton en la entrega de un autobus de 48 pasajeros, donado por club Mazatlan de Fraternidad Sinaloense de California.

Nuestra Reina Internacional del Pacifico 2015-2016, Ruby Muñiz

El congresista Tony Cardenas, Milagros Robles, Nuestrra Reina Marimar Pompa inagurando el Centro Botanero Mazatlan con Alonso Arellano Aquí con la regidora Mazatleca Esperanza Kazuga visitando Plaza México con Mario Cardenas, Director de Plaza México y su hijo David. Bomberos veteranos Luis A. Castro, Arturo Ramirez Arellano, fundador de Bomberos Veteranos de Sinaloa y Felipe Olguin Rios con el Jefe de Bomberos de San Dimas CA

Milagros Rosales, Paulina Herrera y la cantante Graciela Beltran recibiendo un reconocimiento por parte de Fraternidad Sinaloense de California 2015

Roberto Roque y Fco López Garcia de Sinaloa Mexico y bomberos compañeros de México, Bolivia, Guatemala y de Argentina durante su vista de entrenamiento en nuestra ciudad

Nuestra Reina 2015-2016, Marimar Pompa y Rose Vogel

Ballet Coco de Esteban Coronado Marimar Pompa en el desfile del Carnaval de Mazatlan, 2016. La Congresista Loreta Sanchez

Jurado calificador del certamen Señorita Fraternidad Sinaloense de California

Coronación de nuestra nueva Reina de FSC, Marimar Pompa.

Esteban Coronado Marimar Pompa y los conductores de nuestro certamen Jakeline Cacho y Humberto Luna.

Nuestra Pro-tesorera de FSC, Karla Anaya y su hija Fernanda Rosas.

Idelfonso y Herendida Gastelum, Jose A. Barajas, Yanely Sanchez, Marimar Pompa, Karla Anaya y Luz María AguilaR.

Miembros del Club Mazatlán, Irma Barajas, Audry Serrano e Ingrid Pérez.

Nuestra directora del Certamen Yanely Sánchez

Fraternidad Sinaloense de California

Escuinapa Navolato

ocalizado 85 Kms de Mazatlán, y además Teacapán (C.I.P.) a 123 Kms. de Mazatlán, en la actualidad podemos ver que Escuinapa es un municipio de en la producción del camarón trabajo de estero y del cultivo del mango, lo que tiene en pie a la población, sin embargo próximamente con Fonatur tendrán bastante trabajo la población de tendrán Escuinapa hasta San Ignacio. El boom de Teacapán a través de la venta de A.T.C. a Fonatur, esta modificando a la población del sur de Sinaloa, pronto las playas de Los Ángeles, Las Lupitas, La Tambora, Las Cabras se verán los grandes proyectos, en hora buena Escuinapa, El Municipio cuenta con servicio de hospedaje modesto en Escuinapa y Teacapán, además la gastronomía de los lugares son tan ricas que no dan ganas de

irse o bien de regresar nuevamente, Sinaloa, ha tenido la suerte de ser un estado de la R.M. que ha trabajado por estar presente en ámbito nacional turístico pues cuenta con PUEBLOS MÁGICOS como lo son Cósala, El Fuerte y El Rosario, además de los pueblos Señoriales que se encuentran en su reconocimiento como tales entre ellos están Sinaloa de Leyva, El Rosario, Concordia entre otros.

Fraternidad Sinaloense de California

ue significa “tuna”, es de los municipios mas jóvenes (2 Agosto 1982), se localiza 30 Kms de Culiacán, comunicado excelentemente en carretera de 4 carriles, Es obligada la visita al Ingenio “La Primavera”, al interesante Templo de San Francisco de Asís y a la Plaza Central, dentro del cuadro de la ciudad aun hay vestigios de casonas y edificios coloniales de interés. A 29 de Kms de Navolato se encuentra la bahía de Altata con oleaje suave, se pueden disfrutar paseos en lancha la natación. Además se puede visitar la y Playa El Tambor localizada a 15 Kms de Altata, donde igualmente de interés pesqueros El Castillo, Yameto, Dautillos, Las Aguamitas, y el Tetuán, pues su producción marítima es de reconocido valor gastronómico como el “Callo de Hacha” entre otros, mismos que pueden adquirirse en “La Curva”, “San Pedro”. En el mes de Mayo se celebra la popular “Feria de la Caña”. Cuenta con servicio de hospedaje modesto , además la gastronomía del lugar es tan rica que no dan ganas de irse o bien de regresar nuevamente.

s o d a g o Ab A.B. J. Sirviendo a la comunidad Sinaloense de California

Fraternidad Sinaloense de California