Señorita Durango USA
2
“Proyectando Mujeres... con Carácter”
Mensaje del Presidente
E
l certamen Srita. Durango USA lo estamos celebrando por cuarto año consecutivo con el gran entusiasmo y dedicación que nos inspira este importante evento, el cual tiene como fin el motivar e impulsar a las jóvenes participantes para que obtengan el éxito que desean en la vida.
Presidente Samuel F. Magaña Tesorero Leonardo López Secretario Carlos Martínez Secretario de Relaciones Públicas Elizabeth Jabaz Secretario de Educación Nilsa Dipp Secretario de Organización de Clubes y Membresía Alonso Valdez
La Federación Duranguense USA presenta este certamen como parte de sus programas culturales y educacionales que ofrece a la comunidad. Roxanne Venegas, Srita. Durango USA 2011-2012, nos ha representado dignamente en los diferentes eventos, culturales, cívicos, deportivos y comunitarios a los que ha asistido. Ella actualmente estudia la carrera de leyes. Estamos satisfechos con la manera que ha ejercido su función y le deseamos éxito en sus estudios y metas en la vida. A todos los que trabajaron en la realización del certamen les doy mis más sinceras gracias. A los padres de familia los felicito por apoyar a sus hijas y a los patrocinadores les agradezco su valiosa contribución que hace posible que estas concursantes se motiven a realizar sus sueños. Finalmente, quiero también agradecer al Consulado General de México en Los Angeles y las autoridades locales y estatales que nos brindaron su generoso apoyo. Atentamente, Samuel F. Magaña Presidente Federación Duranguense USA
Secretario de Eventos Araceli Bañuelos Emma Martínez Secretaria de Señorita Durango Olivia Díaz Secretario de Proyectos y Deporte Bernavé Celis Secretario de Fondos y Donaciones Kevin Forbes Secretario de Desarrollo Económico Carlos Jaziel Martínez
A
Mensaje de la Directora
ño tras año nos sentimos muy contentos y orgullosos de continuar realizando este certamen para nuestras jovencitas duranguenses, para sus familias y para nuestra comunidad en general. Es una gran satisfacción ver como los oriundos de nuestro estado, que aunque estamos lejos de él nos mantenemos unidos enalteciendo nuestras raíces. En particular nos agrada ver que las nuevas generaciones de chicas aspirantes a éste certamen, de las cuales la mayoría son ya nacidas en los Estados Unidos, muestran un interés genuino en querer representarnos como duranguenses que son, por nacimiento o por herencia. Quiero felicitar a cada una de ellas por tomar la decisión de seguir sus sueños y comenzar a trabajar en su superación; muchas veces esto requiere de mucha valentía y coraje para enfrentarse a situaciones que serán difíciles para ellas, como enfrentarse a un público y ser evaluadas por un jurado calificador. Sin duda esto les ayudará en su crecimiento y en su seguridad personal. Además, doy las gracias a las personas que están al rededor de ellas apoyándolas e impulsándolas para que sientan solidaridad en las decisiones que toman día a día.
Secretario de Cultura y Civicos Tomas Blanco
Respecto al certamen, es importante reconocer el legado que éste transmite de generación en generación, mostrando que somos una comunidad que crece continuamente y que queremos permanecer unidos y activos.
Coordinación de Escuela de Charrería Luis Garcia y Fernando Moran
A nuestros patrocinadores les expreso mi agradecimiento por su valiosa contribución y a nuestros colaboradores en general por su apoyo incondicional. Son cada uno de ustedes quienes hacen posible que éste evento continúe realizándose, que más jovencitas alcancen sus sueños, sus metas, y que se siembre en cada una de ellas esa semilla de interés por involucrarse en su comunidad y contribuir a ella.
Diseño de Revista Agustín Hernández L. (GraphArte)
Atentamente
D iaz a i v i l O Díaz Olivia
Directora Srita. Durango USA/Federación Duranguense USA
“Proyectando Mujeres... con Carácter”
3
Señorita Durango USA
Programa
MCs
PRIMERA ETAPA Bienvenida. Presentación de Jurado Calificador. Auto presentación de las participantes en trajes regionales. Premiación al traje regional más originial. “Primera Variedad” SEGUNDA ETAPA Video/Fotos de las participantes. Coreografía. “Segunda Variedad” TERCERA ETAPA Video del Estado de Durango. Presentación en vestido de noche. Premiación a las Sritas. en varias categorías.
Diana Alvarado Presentadora de Deportes-Univision
Jorge Miramontes Presentador de Noticias Global TV
JURADO CALIFICADOR
“Tercera Variedad” CUARTA ETAPA Despedida de Srita. Durango USA 2009-2010. Palabra de la directora del certamen. Preguntas a participantes. Pasarela final. Palabras del Presidente de la FEDUSA. Palabras del Alcalde de Hunington Park. Palabras del Gob. del Edo. de Durango. Palabras del Cónsul Gral. de México en Los Angeles. Mención de premios. Elección y coronación.
Tatiana Delgado
Reportera y Presentadora de Televisión
Gilbert Moret
Fundación Bilingüe de las Artes, Abogado y Cantante
Marijes S. Tostado
Presidente Miss Panamerican Int.
COMITE COORDINADOR Olivia Díaz, Directora Rafael Abdo, Coordinador General Samuel F. Magaña Carlos Martínez Leonardo López Uvaldo Magaña Enedino Aguirre Luis García Elizabeth Jabaz Olivia Domínguez Bernabe Celis
Emma Martínez Alonso Valdéz Alejandro Sifuentes César Michel Azucena Torres Fernando Morán Herminia Rueda
La Federación Duranguense USA es una organización sin fin lucrativo 501 (c) (3) incorporada al Estado de California ubicada en 6035 Pacific Blvd Suite “B” • Huntington Park, CA 90255 323.582.0615 y 323.582.3580
Señorita Durango USA
Roy Jasso
Francella Perez
VP Desarrollo Comunitario Wells Fargo
4
Meteoróloga KWHY-TV, Canal 22
“Proyectando Mujeres... con Carácter”
“Proyectando Mujeres... con Carácter”
5
Señorita Durango USA
Estado de L
a construcción de la autopista DurangoMazatlán continúa por parte de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, del kilómetro 111 al 156, que corresponde a los límites de Durango y Sinaloa. Hasta la fecha registra un avance del 93 por ciento. Destacando que por el momento se encuentra en operación del entronque Otinapa a El Salto, Pueblo Nuevo. La obra tiene un costo estimado de 5 mil 200 millones de pesos y se tiene de plazo para su ejecución a finales del 2012. A su inauguración asistirá el presidente Felipe Calderón Hinojosa. Del entronque Otinapa al Puente El Baluarte se construyen 24 túneles de diferentes especificaciones y 13 puentes, pero es el túnel conocido como Platanito en el kilómetro 152, el que ha provocando el retraso ante las condiciones del terreno. Son 7.28 kilómetros de túneles y 2.41 kilómetros de puentes y viaductos; y además se contará con túneles que se conocen como inteligentes. La súper carretera DurangoMazatlán consta de 230 kilómetros y será de dos carriles que permitirán circular a 110 kilómetros por hora y forma parte del eje carretero Mazat-
lán-Matamoros de un total de mil 241 kilómetros. Sin embargo no podrá ser transitada hasta en tanto el estado de Sinaloa no concluya con el resto de la magna obra. Al concluir al cien por ciento la obra, permitirá enlazar las ciudades de Du-
rango y Mazatlán mediante una autopista de altas especificaciones de dos carriles (uno por sentido) con una longitud de 230 kilómetros y una sección de 12 metros de ancho de corona. De igual manera, a lo largo de la súper carretera, se proyecta la colocación de
Puente Baluarte Bicentenario
Señorita Durango USA
Edificio Empire State New York, USA
6
“Proyectando Mujeres... con Carácter”
Durango tres o cuatro paraderos (uno de ellos justo en el puente El Baluarte) a fin de que los usuarios tengan la oportunidad de disfrutar del paisaje que la Sierra Madre ofrece de manera natural. Finalmente, la magna obra ha generado más de once mil empleos (2 mil 820 directos y ocho mil 460
indirectos) en beneficio directo de los habitantes del municipio de Pueblo Nuevo. De acuerdo al Récord Guiness, el puente más alto del mundo se encuentra en Durango y es conocido como El Baluarte Bicentenario, una obra de mil 124 metros de
longitud, 403 metros de profundidad y 520 metros de claro a claro. Tiene la cañada más profunda del mundo y para darse una idea, debajo de este puente pudiera colocarse muy bien el edificio Empire State de Nueva York, el cual fue considerado por mucho tiempo el más alto del mundo (como se puede apreciar en la gráfica en ésta página) La autopista Durango-Mazatlán es una obra calificada como faraónica pues en la actualidad ya no se construyen obras de estas especificaciones. El jefe de producción de los trabajos en la súper carretera Durango-Mazatlán dio a conocer que es una experiencia inolvidable a nivel mundial, porque ya no se hacen este tipo de trabajos. Lo más complicado ha sido los accesos a los tramos por la orografía de la propia sierra, que hicieron difícil llegar a los accesos iniciales, teniendo que construir hasta 80 kilómetros de estos accesos. Algo difícil fue convencer a inversionistas de interesarse en ésta obra, pues se trabajó arduamente en ello porque se trató de un sitio muy abrupto, donde una reparación podría costar mucho tiempo y trabajo, lo que lo hizo muy riesgoso para cualquier entidad participar porque hubiera podido ser no rentable.
7
Anuncio
Señorita Durango USA
8
“Proyectando Mujeres... con Carácter”
Elenco Artístico
Roger del Norte Para contrataciones: 213.359.9771
Adolfo Alvarado
Diseñador de modas 323-219-7383 aalvarado221@hotmail.com
Niños Charros de la Federación Duranguense/La Noria Para contrataciones: Fdo Moran, Luis Garcia. 323.570.7707
Karla Torres Coreógrafa Profesional KT Dance Academy (323) 600-7768 kt.showsproduction@gmail.com
Susana Salazar Maquillista profesional 626-736-9552 mua.susie@gmail.com
“Proyectando Mujeres... con Carácter”
Columba Para contrataciones: 323 787-3898 En Diana’s de H.P.
Azucena Torres Fotografía azucenatorres1@gmail.com (323) 677-3210 www.imagendigitalxsiempre.com Beatriz Ruiz y Mireya Licea Asistentes
Celia Rincon Maquillaje y Peinados (626) 293-6199 celia626777@yahoo.com
9
Señorita Durango USA
Señorita Durango USA
10
“Proyectando Mujeres... con Carácter”
Pase a la siguiente pag.
“Proyectando Mujeres... con Carácter”
11
Señorita Durango USA
Señorita Durango USA
12
“Proyectando Mujeres... con Carácter”
“Proyectando Mujeres... con Carácter”
13
Señorita Durango USA
Señorita Du-
rango
14
“Proyectando Mujeres... con Carácter”
“Proyectando Mujeres... con Carácter”
15
Señorita Durango USA
Señorita “Proyectando Mujeres... con Caracter”
Durango USA
Señorita Durango USA
16
“Proyectando Mujeres... con Carácter”
“Proyectando Mujeres... con Carácter”
17
Señorita Durango USA
Señorita Durango USA
18
“Proyectando Mujeres... con Carácter”
Un gran saludo a la Federación Duranguense U.S.A. y nuestras más sinceras felicitaciones a las concursantes de su certamen por la decisión de superarse y ser exitosas.
“Proyectando Mujeres... con Carácter”
19
Señorita Durango USA
Señorita Durango USA
20
“Proyectando Mujeres... con Carácter”
“Proyectando Mujeres... con Carácter”
21
Señorita Durango USA
Federación Duranguense USA “Casa Durango” Actividades 2012
Señorita Durango USA
22
“Proyectando Mujeres... con Carácter”
Para más información visítenos en: • 6035 Pacific Blvd Suite “B” • Huntington Park, CA 90255
323.582.0615 310.667.0181 www.federaciondurenguenseusa.org “Proyectando Mujeres... con Carácter”
23
Señorita Durango USA
“Proyectando Mujeres... con Carácter”
21
Señorita Durango USA
Señorita Durango USA
22
“Proyectando Mujeres... con Carácter”
Mega
When Mega Means More Than Simply Great THE MEGA 52 & TWIN IN-LINE OP/AL SYSTEMS The Lawrence Mega 52 OP/AL System Automatic production of quality Wraps, Flour Tortillas and other Flat Breads
New Stainless Steel Model Divider/Rounder
• Patent pending vacuum
head technology
• Three station temperature
control plates
• Digital pulse air discharge
integrated with recipes
• Highest speed at the
Time and time again, Lawrence Equipment has proven that their Mega 52 OP/AL system is more than just big… it’s the seamless integration of the best baking machinery manufactured today.
lowest waste in the world
• Fully automatic from mixer
to sealed bag
The new Hartmann Multi-Servo Bagger and Sealer is a fully automated bagger which features improved stack infeed staging, 1/4” wide seal band and handles 5" to 14" diameter wraps with ease. New Hartmann Multi-Servo Bagger & Sealer
The new Lawrence Accuview IV features an easy to follow press shim report to allow perfect sizing for each product diameter.
New Accuview IV Inspection & Rejection System
2034 North Peck Road • S. El Monte, CA 91733 • USA Tel 626/442-2894 • 800/423-4500 • Fax 626/350-5181 www.lawrenceequipment.com
“Proyectando Mujeres... con Carácter”
23
Señorita Durango USA
NORWALK
16330 S. Pioneer Blvd. 562 926-5802
EL MONTE
2905 N. Dufee Rd 626-444-0555
CARSON
300 E. Sepulveda Ave. 310-834-4886
GARDENA
16529 S. Normandie Av. 310-329-7594
HUNTINGTON PARK
6035 Pacific Blvd. 323-582-9222