Catalogue MCI 2011

Matériels de contrôle industriel

Catalogue 2011

001

Comptage Régulation Temporisation Interrupteurs Voyants Signalisation sonore

€

Monnayeurs

Distributeur des produits coupatan www.mci-coupatan.com

Sommaire 001

â‚Ź

Comptage

4

RĂŠgulation

21

Temporisation

37

Interrupteurs

49

Voyants

57

Signalisation sonore

61

Monnayeurs

63

Contacts Service commercial : 01 49 88 28 75 Service technique : 01 49 88 28 77 Fax : 01 48 70 27 61 E-mail : info@mci-coupatan.com Site web : www.mci-coupatan.com 11, rue Rabelais 93102 Montreuil cedex

2

Catalogue produits MCI - 2011

Nouveautés

Gammes élargies de :

Compteurs d’énergie AGRÉÉ

MID

COMPTEURS MONOPHASÉS

COMPTEURS TRIPHASÉS

Interrupteurs INTERRUPTEURS À BASCULE

INTERRUPTEURS À LEVIER

Monnayeurs MONNAYEURS MULTI-PIÈCES

Catalogue produits MCI - 2011

3

Comptage

4

Catalogue produits MCI - 2011

001

Comptage d’énergie - Réseau Monophasé

001

CONTAX 32A Compteurs totalisateurs de kWh sans remise à zéro Branchement direct Edjg g hZVj bdcde]Vh '(%K *%$+%=o# >ciZch^i YZ Y bVggV\Z / '%b6# >ciZch^i cdb^cVaZ / *6# >ciZch^i bVm / ('6# 7gVcX]ZbZci Y^gZXi# 7d i^Zg aVg\Zjg &- bb hd^i & bdYjaZ ! Xa^ehVWaZ hjg gV^a 9>C# Eg X^h^dc XaVhhZ &# :bZiiZjg YÉ^bejah^dch Zi h^\cVa ajb^cZjm 9:A / &%%%$`L]# A^kg VkZX eV^gZ YZ XVX]Zh"WdgcZh eadbWVWaZh# 8VeVX^i YZ XdccZXi^dc / edjg X}WaZ hZXi^dc bVm^ + bb Code

Emballage

Prix Public HT€

8DCI6M ('6 V[ÒX]V\Z b XVc^fjZ

Désignation

030 925

x1 pc

50,00

8DCI6M ('6 V[ÒX]V\Z A89

031 001

x1 pc

57,50

ADM1 MID 32A MECA et PRO1D MID 45A LCD Compteurs totalisateurs de kWh sans remise à zéro Branchement direct – agréés MID Edjg g hZVj bdcde]Vh '(%K *%$+%=o# >ciZch^i YZ Y bVggV\Z / '%b6 # >ciZch^i cdb^cVaZ / *6# >ciZch^i bVm / ('6 edjg aZ 69B& B>9 ('6 B:86#

)*6 edjg aZ EGD&9 B>9 )*6 A89# 7gVcX]ZbZci Y^gZXi# 7d i^Zg aVg\Zjg &- bb! Xa^ehVWaZ hjg gV^a 9>C# Eg X^h^dc XaVhhZ 7# wbZiiZjg YÉ^bejah^dch Zi h^\cVa ajb^cZjm 9:A / '%%%$`L]# 8dc[dgbZ | aV 9^gZXi^kZ '%%)$''$:8 B>9 # A^kg VkZX eV^gZ YZ XVX]Zh"WdgcZh eadbWVWaZh# 8VeVX^i YZ XdccZXi^dc / edjg X}WaZ hZXi^dc bVm^ + bb #

AGRÉÉ

MID

Affichage

Intensité maxi

Code

Emballage

Prix Public HT€

69B& ('6

Désignation

b XVc^fjZ

('6

031 049

x1 pc

80,00

EGD&9 )*6

A89 g igd XaV^g

)*6

031 091

x1 pc

85,00

CONTAX 80A RAZ LCD Compteur totalisateur de kWh et compteur partiel avec remise à zéro - Branchement direct Edjg g hZVj bdcde]Vh '(%K *%$+%=o# >ciZch^i YZ [dcXi^dccZbZci / 9 bVggV\Z / *%b6 " Cdb^cVaZ / *6 " bVm / -%6# 7gVcX]ZbZci Y^gZXi# 7d i^Zg aVg\Zjg (+ bb! Xa^ehVWaZ hjg gV^a 9>C# 6[ÒX]V\Z A89 g igd XaV^g # 6[ÒX]V\Z h^bjaiVc YZh ^cYZm YZh YZjm XdbeiZjgh idiVa^hViZjg Zi eVgi^Za # Eg X^h^dc XaVhhZ &# :bZiiZjg YÉ^bejah^dch Zi h^\cVa ajb^cZjm 9:A / &%%%$`L]# 8VX]Zh"WdgcZh eadbWVWaZh# 8VeVX^i YZ XdccZXi^dc / edjg X}WaZ hZXi^dc bVm^ '* bb # Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

8DCI6M -%6 G6O A89

031035

x1 pc

100,00

Catalogue produits MCI - 2011

5

001

Comptage d’énergie - Réseau Monophasé CONTAX 80A Compteurs totalisateurs de kWh sans remise à zéro Branchement direct • Pour réseau monophasé 230V 50/60Hz. • Intensité de fonctionnement : Démarrage : 80mA - Nominale : 20A - max : 80A. • Branchement direct.

• Boîtier largeur 76 mm, clipsable sur rail DIN. • Précision classe 1.

• Emetteur d’impulsions et signal lumineux (DEL) : 1600/kWh pour le compteur à affichage LCD et 3200/kWh pour celui à affichage mécanique.

• Caches-bornes plombables.

• Capacité de connection : pour câble section maxi 25 mm².

Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

CONTAX 80A affichage LCD

031 041

x1 pc

79,10

CONTAX 80A affichage mécanique

031 043

x1 pc

75,00

PRO75D 100A MID LCD Compteur totalisateur de kWh sans remise à zéro Branchement direct – agréé MID • Pour réseau monophasé 230V 50/60Hz. • Intensité de fonctionnement : Nominale : 10A - max : 100A. • Branchement direct.

• Boîtier largeur 76 mm, clipsable sur rail DIN. • Précision classe B. • Émetteur d’impulsions et signal lumineux (DEL) : 1600/kWh. • Conforme à la Directive 2004/22/EC (MID).

• Caches-bornes plombables.

• Capacité de connection : pour câble section maxi 25 mm².

AGRÉÉ

MID

Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

PRO75D 100A MID LCD

031 092

x1 pc

110,00

LANDIS & GYR ZCD 126 Tarif tempo, EJP, double tarif Sortie relais - Branchement direct – agréés MID • Pour courant monophasé 230V 50/60Hz. • Intensité de démarrage : 75mA. • Intensité nominale : 15A. • Intensité max : 90A. • Equipé du récepteur 175Hz permettant le basculement automatique d’une période tarifaire à une autre.

• Sortie relais protégée par fusible 2A/250V permettant l’asservissement d’appareils électriques suivant les différentes périodes tarifaires.

• Précision classe 2.

• Affichage LCD : - 6 chiffres pour le totalisateur de kWh. - indication de la période tarifaire en cours.

- affichage des index de consommation de chaque période tarifaire.

• Boîtier modulaire dimensions 179 x 122,5 x 60 mm à clipser sur rail DIN, longueur maxi 116,5 mm.

• Conforme à la directive 2004/22/EC (MID).

• Equipé d’un détecteur de fraude.

• Caches bornes plombables.

SORTIE RELAIS

6

AGRÉÉ

MID

MULTI

TARIF

Catalogue produits MCI - 2011

Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

ZCD 126.02 Sortie client prog. chauffage

031 006

x1 pc

92,00

ZCD 126.01 Sortie client prog. eau chaude sanitaire

031 071

x1 pc

92,00

Comptage d’énergie - Réseau Triphasé

001

CONTAX TRI 80A MECA Compteur totalisateur de kWh sans remise à zéro Branchement direct • Pour réseau triphasé 3 x 230/380V 50/60Hz. • Intensité de fonctionnement : Démarrage : 80mA - Nominale : 20A - max : 80A. • Branchement direct (sans TI) 4 fils (3 phases + neutre).

• Boîtier largeur 122 mm, clipsable sur rail DIN. • Précision classe 1.

• Emetteur d’impulsions et flash lumineux (DEL) : 800/kWh. • Caches-bornes plombables.

• Capacité de connection : pour câble section maxi 25 mm².

Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

CONTAX TRI 80A affichage mécanique

031044

x1 pc

145,00

CONTAX TRI 80A LCD Compteur totalisateur de kWh sans remise à zéro Branchement direct • Pour réseau triphasé 3 x 230/380V 50/60Hz. • Intensité de fonctionnement : Démarrage : 80mA - Nominale : 20A - max : 80A. • Branchement direct (sans TI) 4 fils (3 phases + neutre).

• Boîtier largeur 76 mm, clipsable sur rail DIN. • Précision classe 1.

• Emetteur d’impulsions et flash lumineux (DEL) : 800/kWh. • Caches-bornes plombables.

• Capacité de connection : pour câble section maxi 25 mm².

Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

CONTAX TRI 80A affichage LCD

031042

x1 pc

160,00

PRO1250D TRI 100A LCD Compteur totalisateur de kWh sans remise à zéro Branchement direct - agréé MID • Pour réseau triphasé 3 x 230/380V 50/60Hz. • Intensité de fonctionnement : Nominale : 10A - max : 100A. • Branchement direct (sans TI) 4 fils (3 phases + neutre).

• Boîtier largeur 122 mm, clipsable sur rail DIN. • Précision classe B. • Emetteur d’impulsions et flash lumineux (DEL) : 400/kWh. • Conforme à la Directive 2004/22/EC (MID).

• Caches-bornes plombables.

• Capacité de connection : pour câble section maxi 25 mm².

AGRÉÉ

Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

PRO1250D TRI 100A LCD

031093

x1 pc

245,00

MID

Catalogue produits MCI - 2011

7

001

Comptage d’énergie - Réseau Triphasé CONTAX S TRI LCD Compteur totalisateur de kWh sans remise à zéro.

7gVcX]ZbVci hjg I>$*6 kd^g eV\Z &( # Edjg g hZVj ig^e]Vh ( m '(%$(-%K *%$+%=o# EVgVb igV\Z Yj [VXiZjg YZ XdckZgh^dc Yj I># 7d i^Zg aVg\Zjg ,+ bb! Xa^ehVWaZ hjg gV^a 9>C# Eg X^h^dc XaVhhZ &# :bZiiZjg YÉ^bejah^dch Zi ÓVh] ajb^cZjm 9:A # 8VX]Zh"WdgcZh eadbWVWaZh# 8VeVX^i YZ XdccZXi^dc / edjg X}WaZ hZXi^dc bVm^ + bb Désignation 8DCI6M H IG> A89

Code

Emballage

Prix Public HT€

031094

x1 pc

252,20

PRO1250D TRI LCD Compteur totalisateur de kWh sans remise à zéro.

7gVcX]ZbZci hjg I>$*6 kd^g eV\Z &( Ä V\g B>9 Edjg g hZVj ig^e]Vh ( m '(%$(-%K *%$+%=o# EVgVb igV\Z Yj [VXiZjg YZ XdckZgh^dc Yj I># 7d i^Zg aVg\Zjg &'+ bb! Xa^ehVWaZ hjg gV^a 9>C# Eg X^h^dc XaVhhZ 7# 8VX]Zh"WdgcZh eadbWVWaZh# 8VeVX^i YZ XdccZXi^dc / edjg X}WaZ hZXi^dc bVm^ + bb Désignation AGRÉÉ

EGD&'*%9 IG> A89

Code

Emballage

Prix Public HT€

031095

x1 pc

286,00

MID

LANDIS & GYR ZMD 126

Vg^[ iZbed! :?E! YdjWaZ iVg^[ I Sortie relais - Branchement direct – agréé MID Edjg XdjgVci ig^e]Vh ( m '(%$)%%K *%=o# >ciZch^i YZ Y bVggV\Z / *%b6# >ciZch^i cdb^cVaZ / &%6# >ciZch^i bVm / +%6# :fj^e Yj g XZeiZjg &,*=o eZgbZiiVci aZ WVhXjaZbZci VjidbVi^fjZ d’une période tarifaire à une autre.

Hdgi^Z gZaV^h eZgbZiiVci aÉVhhZgk^hhZbZci YÉVeeVgZ^ah aZXig^fjZh hj^kVci aZh Y^[[ gZciZh e g^dYZh iVg^[V^gZh# ;aVh] ajb^cZjm 9:A / &%%%$`L]# Eg X^h^dc XaVhhZ '# :fj^e YÉjc Y iZXiZjg YZ [gVjYZ / X]VfjZ Y k^hhV\Z YZ aV k^h YZ eadbWV\Z ^cXg bZciZ aÉ^cYZm [gVjYZ# 6[ÒX]V\Z A89 + X]^[[gZh edjg aZ idiVa^hViZjg YZ `L]# - indication de la période tarifaire en cours. " V[ÒX]V\Z YZh ^cYZm YZ XdchdbbVi^dc YZ X]VfjZ e g^dYZ iVg^[V^gZ# 8VX]Zh WdgcZh eadbWVWaZh# 7d i^Zg Y^bZch^dch (%- m &+- m ,% bb | ÒmZg hjg ig^Vc\aZ 9>C ''% m &*% bb# 8dc[dgbZ | aV 9^gZXi^kZ '%%)$''$:8 B>9 #

MULTI

TARIF

8

SORTIE RELAIS

AGRÉÉ

MID

Catalogue produits MCI - 2011

Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

OB9 &'+#%' Sortie client prog. chauffage

031 032

x1 pc

156,60

OB9 &'+#%& Sortie client prog. eau chaude sanitaire

031 072

x1 pc

156,60

Comptage d’énergie - Réseau Triphasé

001

CONTO D TRI 63A Compteurs totalisateurs de kWh et compteur partiel avec remise à zéro ou double tarif – Branchement direct

MID

DOUBLE

TARIF

EN COURS

Edjg g hZVj ig^e]Vh ( m '(%$(-%K *%$+%=o 8djgVci YZ Y bVggV\Z / )%b6# 8djgVci cdb^cVa / &%6# 8djgVci bVm / +(6# 7gVcX]ZbZci Y^gZXi hVch I> ( Òah ( e]VhZh dj ) Òah ( e]VhZh & cZjigZ # Eg X^h^dc / cZg\^Z VXi^kZ XaVhhZ & $ cZg\^Z g VXi^kZ XaVhhZ '# 6[ÒX]V\Z A89 - X]^[[gZh! Ydci ' Y X^bVaZh! ]VjiZjg + bb# 7d i^Zg aVg\Zjg ,' bb hd^i ) bdYjaZh ! Xa^ehVWaZ hjg gV^a 9>C# ;aVh] ajb^cZjm 9:A / &%%%$`L]# 6XX h | aV egd\gVbbVi^dc egdi \ eVg bdi YZ eVhhZ# 8VX]Zh"WdgcZh eadbWVWaZh# 6\g bZci 9^gZXi^kZ '%%) $ '' $ :8 B>9 Zc Xdjgh / cdjh XdciVXiZg# " 8VeVX^i YZ XdccZXi^dc / edjg X}WaZ hZXi^dc bVm^ + bb # Désignation

AFFICHAGE PAR MENU DÉROULANT

MODE DOUBLE-TARIF Energie active tarif 1

MODE COMPTEUR TOTALISEUR ET PARTIEL AVEC REMISE À ZÉRO

Energie réactive tarif 1

Energie active totale

8DCID 9 IG> +(6 Hdgi^Z >bejah^dc

Energie active tarif 2

Energie active partielle avec RAZ Energie réactive partielle avec RAZ

Valeur max. puissance moyenne avec RAZ tarif 1

Valeur max. puissance moyenne avec RAZ

Valeur max. puissance moyenne avec RAZ tarif 2

Puissance moyenne

Puissance moyenne

Emballage

Prix Public HT€

x1 pc

281,60

Ed^Yh YZ aÉ^bejah^dc / h aZXi^dccVWaZ &^be$&L] " &%L] " &%%L] " &`L] " &%`L] dj & ^be$&%kVg] " &%%kVg] " &`kVg] " &%`kVg]# 9jg Z YZ aÉ^bejah^dc / h aZXi^dccVWaZ *% " &%% " &*% " '%% " (%% " )%% " *%%bh# Désignation

Energie réactive totale Energie réactive tarif 2

Code 031 036

8DCID 9 IG> +(6 Hdgi^Z GH)-*

Code

Emballage

Prix Public HT€

031 058

x1 pc

398,50

9dcc Zh igVch[ g Zh / idjiZh aZh bZhjgZh Z[[ZXij Zh# HiVcYVgY / GH)-*# EgdidXdaZ / XdbeVi^WaZ ?7JH$BD97JH# C bVm# YÉVeeVgZ^ah gVXXdgY h Zc g hZVj / (' _jhfjÉ| '** VkZX g e i# GH)-* #

CONTO S TRI Compteurs totalisateurs et compteur partiel avec remise à o gd " 7gVcX]ZbZci hjg I>$&6 Zi $*6 kd^g eV\Z &( Edjg g hZVj ig^e]Vh ( m '(%$(-%K *%$+% =o# Eg X^h^dc / - énergie active classe 1.

- énergie réactive classe 2.

6[ÒX]V\Z A89 - X]^[[gZh! Ydci ' Y X^bVaZh! ]VjiZjg + bb# 7d i^Zg aVg\Zjg ,' bb hd^i ) bdYjaZh Xa^ehVWaZ hjg gV^a 9>C# ;aVh] ajb^cZjm 9:A / &%%%$`L]# 6XX h | aV egd\gVbbVi^dc egdi \ eVg bdi YZ eVhhZ# 8VX]Zh WdgcZh eadbWVWaZh# 6\g bZci 9^gZXi^kZ '%%) $ '' $ :8 B>9 Zc Xdjgh / cdjh XdciVXiZg# 8VeVX^i YZ XdccZXi^dc / edjg X}WaZ hZXi^dc bVm^ + bb #

MID

EN COURS

AFFICHAGE PAR MENU DÉROULANT

TARIF

CONTO S TRI DOUBLE-TARIF Energie active tarif 1

CONTO S TRI

Désignation

DOUBLE

8DCID H IG> hdgi^Z >BEJAH>DC

Energie active tarif 2 Energie réactive totale Energie réactive tarif 2 Energie active partielle avec RAZ Energie réactive partielle avec RAZ

Valeur max. puissance moyenne avec RAZ tarif 1

Valeur max. puissance moyenne avec RAZ

Valeur max. puissance moyenne aec RAZ tarif 2

Puissance moyenne

Puissance moyenne

Emballage

Prix Public HT€

x1 pc

281,50

Ed^Yh YZ aÉ^bejah^dc / h aZXi^dccVWaZ &^be$&%L] " &%%L] " &`L] " &%`L] dj &^b$&%kVg] " &%%kVg] " &`kVg] " &%`kVg]# 9jg Z YZ aÉ^bejah^dc / h aZXi^dcVWaZ *% "&%% " &*% " '%% " (%% " )%% " *%%bh# Désignation

Energie réactive tarif 1

Energie active totale

Code 031 040

8DCID S TRI sortie RS485

Code

Emballage

Prix Public HT€

031 059

x1 pc

398,50

9dcc Zh igVch[ g Zh / idjiZh aZh bZhjgZh Z[[ZXij Zh# HiVcYVgY / GH)-* " ( Òah# EgdidXdaZ / XdbeVi^WaZ ?7JH$BD97JH# C bVm# YÉVeeVgZ^ah gVXXdgY h Zc g hZVj / (' _jhfjÉ| '** VkZX g e i# GH)-* # Désignation

8DCID H IG> 9DJ7A: I6G>;

Code

Emballage

Prix Public HT€

031 060

x1 pc

398,50

6kZX hdgi^Z ^bejah^dc eVgVb igVWaZ#

Catalogue produits MCI - 2011

9

001

Comptage d’énergie Centrales de mesure NEMO Modulaires - Réseau monophasé ou triphasé :cig Z g hZVj bdcde]Vh dj ig^e]Vh ( Òah Zi ) Òah cdc fj^a^Wg # GVXXdgYZbZci hjg I>$*6 kd^g eV\Z &( # :cig Zh XdjgVci cdc ^hda Zh# 6a^bZciVi^dc Vjm^a^V^gZ / '(%K *%$+%=o VjigZh iZch^dch hjg YZbVcYZ # 7d i^Zg aVg\Zjg ) bdYjaZh! Xa^ehVWaZ hjg gV^a 9>C#

Rapport TC - TT

Affichage : EVg Xg^hiVjm a^fj^YZh g igd XaV^g h A89 # :mi^cXi^dc VjidbVi^fjZ Yj g igd XaV^gV\Z! iZbedg^hVi^dc '% secondes.

6[ÒX]V\Z YZh bZhjgZh 0 Y^k^h Zc Y^[[ gZciZh eV\Zh! | h aZXi^dc bVcjZaaZ# CdbWgZ YZ ed^cih YÉV[ÒX]V\Z / &% %%% ) X]^[[gZh # 8dbeiV\Z YZ aÉ cZg\^Z / idiVa^hZjg - X]^[[gZh# Jc^i YZ bZhjgZ / V[ÒX]V\Z VjidbVi^fjZ Zc [dcXi^dc YZh gVeedgih I> Zi II# G hdaji^dc / X]Vc\ZbZci VjidbVi^fjZ Zc [dcXi^dc Yj XVa^WgZ# Ed^ci Y X^bVa / VjidbVi^fjZ Zc iZcVci XdbeiZ YZ aV eajh ]VjiZ g hdaji^dc#

Sortie impulsion programmable

AFFICHAGE PAR MENU DÉROULANT Tension par phase et composée Courant par phase et du neutre Courant moyen et valeur max. du courant moyen Fréquence Facteur de puissance Puissance, active, réactive, apparente Puissance active, réactive par phase Puissance moyenne et valeur max. puissance moyenne Energie active et réactive Energie active partielle Heures et minutes de fonctionnement Diagnostic de séquence de phase

Mesure : IZch^dc eVg e]VhZ Zi iZch^dc Xdbedh Z# Ej^hhVcXZ g VXi^kZ eVg e]VhZ# 8djgVci Yj cZjigZ [g fjZcXZ [VXiZjg YZ ej^hhVcXZ ig^# 8djgVci bdnZc bVm# eVg e]VhZ VkZX G|O # =ZjgZh Zi b^cjiZh YZ [dcXi^dccZbZci VkZX G|O # wcZg\^Z g VXi^kZ XaVhhZ' # 8djgVci eVg e]VhZ# Ej^hhVcXZ VXi^kZ eVg e]VhZ# 8djgVci bdnZc eVg e]VhZ VkZX G|O # Ej^hhVcXZ bdnZccZ Zi ej^hhVcXZ bdnZccZ bVm# wcZg\^Z VXi^kZ XaVhhZ& # wcZg\^Z VXi^kZ eVgi^ZaaZ VkZX G|O # Précision des mesures : Hjg aV aZXijgZ /

" IZch^dc / ¥ %!* #

" 8djgVci / ¥ %!* #

" Ej^hhVcXZ / ¥ & #

" ;g fjZcXZ / ¥ %!' =o# 8dbeiV\Z YZ aÉ cZg\^Z iZch^dc YZ g [ gZcXZ )%%K /

" wcZg\^Z VXi^kZ / XaVhhZ&#

" wcZg\^Z g VXi^kZ / XaVhhZ '# Désignation C:BD hVch hdgi^Z Désignation C:BD hdgi^Z ^bejah^dc

Désignation

10

Catalogue produits MCI - 2011

Emballage

Prix Public HT€

x1 pc

342,90

Code

Emballage

Prix Public HT€

031 056

x1 pc

458,00

GZaV^h deid HEHI"CD a^WgZ YZ ediZci^Za# Edjkd^g YZ XdjejgZ / &&%KXX$XV " *%b6# Ed^Yh YZ aÉ^bejah^dc / h aZXi^dccVWaZ / &be$&%%L] " &`L] " &%`L] " &%%`L] dj `kVg] # 9jg Z YZ aÉ^bejah^dc / h aZXi^dccVWaZ / *% " &%% " '%% " (%%bh#

C:BD hdgi^Z GH)-*

Code 031 055

Code

Emballage

Prix Public HT€

031 057

x1 pc

528,00

>hda Z \VakVc^fjZbZci YZ aÉZcig Z Zi YZ aÉVa^bZciVi^dc Vjm^a^V^gZ# HiVcYVgY / GH)-* " ( Òah# IgVchb^hh^dc / VhncX]gdcZ h g^Z# EgdidXdaZ / XdbeVi^WaZ ?7JH$BD97JH# C bVm# YÉVeeVgZ^ah gVXXdgY h Zc g hZVj / (' _jhfjÉ| '** VkZX g e i# GH)-* #

Comptage d’énergie

001

Centrale de mesure NEMO 96

:cXVhigVWaZ " G hZVj bdcde]Vh dj ig^e]Vh

MODULES OPTIONNELS : VOIR PAGE 10

Communication RS485

Communication RS232

:cig Z g hZVj bdcde]Vh dj ig^e]Vh ( Zi ) Òah cdc fj^a^Wg # GVXXdgYZbZci hjg I>$*6 dj I>$&6 kd^g eV\Z &( # 6a^bZciVi^dc Vjm^a^V^gZ / -% | '+*K *%$+%=o Va^bZciVi^dc && | +%KXX hjg YZbVcYZ # Programmation : EVg ) idjX]Zh Zc [VXZ VkVci# 6XX h | aV egd\gVbbVi^dc egdi \ eVg jc XdYZ YÉVXX h# B bdg^hVi^dc YZh Ydcc Zh Zi YZh eVgVb igZh / b bd^gZh eZgbVcZciZh hVch WViiZg^Z # Boîtier: 9^bZch^dch .+ m .+ bb! egd[dcYZjg +& bb# ;^mVi^dc eVg ig^Zg# ;VXZ VkVci >E*)# ¿ ZcXVhigZg YVch Y XdjeZ .' m .' bb# Affichage : EVg Xg^hiVjm a^fj^YZh g igd XaV^g h A89 # :mi^cXi^dc VjidbVi^fjZ Yj g igd XaV^gV\Z! iZbedg^hVi^dc '% secondes.

CdbWgZ YZ ed^cih YÉV[ÒX]V\Z / &% %%%! ) X]^[[gZh ]VjiZjg &' bb # 8dbeiV\Z YZ aÉ cZg\^Z / XdbeiZjg cjb g^fjZ ]VjiZjg - bb # Jc^i h YZ bZhjgZh / V[ÒX]V\Z VjidbVi^fjZ Zc [dcXi^dc YZh gVeedgih II Zi I8 h aZXi^dcc h# Ed^ci Y X^bVa / VjidbVi^fjZ! VkZX aV eajh ]VjiZ g hdaji^dc edhh^WaZ# Précision des mesures : Hjg aV aZXijgZ /

" IZch^dc/ ¥%!' ¥& Y^\^i#

" 8djgVci / ¥%!' ¥& Y^\^i#

" Ej^hhVcXZh / ¥%!* #

" ;g fjZcXZ/ ¥%!&* =o# 8dbeiV\Z YZ aÉ cZg\^Z / kVaZjg YZ g [ gZcXZ '(% )%% K *6 *%=o /

" wcZg\^Z VXi^kZ / XaVhhZ %!*#

" wcZg\^Z g VXi^kZ / XaVhhZ '# Désignation C:BD .+

2 sorties impulsions

Code

Emballage

Prix Public HT€

031 064

x1 pc

513,40

' hdgi^Zh VcVad\^fjZh

AFFICHAGE PAR MENU DÉROULANT 2 sorties alarmes

TENSION simple et composée

COURANT par phase et du neutre

PUISSANCE TRIPHASEE active, réactive, apparente

TENSION MINIMUM par phase

COURANT MOYEN par phase

PUISSANCE PAR PHASE active, réactive, apparente

TENSION MAXIMUM par phase

COURANT MOYEN MAX. par phase

PUISSANCE MOYENNE active, réactive, apparente

DISTORSION HARMONIQUES / TENSION par phase

MOYENNE DES 3 COURANTS I1 + I2 + I3 3

PUISSANCE MOYENNE MAX. active, réactive, apparente

FACTEUR DE PUISSANCE par phase et triphasée FREQUENCE COMPTEUR HORAIRE ENERGIE ACTIVE POSITIVE totale et partielle ENERGIE REACTIVE POSITIVE totale et partielle

DISTORSION HARMONIQUES / COURANT par phase

Catalogue produits MCI - 2011

11

Modules optionnels pour centrale de mesure NEMO 96 4 modules optionnels peuvent être raccordés à la centrale de mesure Nemo 96. AZh bdYjaZh YZ Xdbbjc^XVi^dc hdci YZh VaiZgcVi^kZh ^ah cZ eZjkZci eVh XdZm^hiZg # Edjg aZh dei^dch hdgi^Zh ^bejah^dch! hdgi^Zh VcVad\^fjZh Zi VaVgbZh! ^a Zhi edhh^WaZ YZ gVXXdgYZg jc dj YZjm bdYjaZh# AZ iVWaZVj X^"YZhhdjh ^cY^fjZ aZh edhh^W^a^i h YZ Xdbedh^i^dc YZ bdYjaZh / cdbWgZ bVm# YZ bdYjaZh V^ch^ fjZ aZh edh^i^dch YZ gVXXdgYZbZci# Désignation

Code

Communication RS485 Communication RS232 2 sorties impulsions ' hdgi^Zh VcVad\^fjZh %$)###'%b6 2 alarmes

031065 031066 031067 031068 031069

N. MAX & & ' ' '

Position A B

Prix Public HT€ C

D

146,10 146,10 69,90 297,00 128,60

C D A B

Module communication RS485 Permet de récupérer par communication RS485, toutes les mesures effectuées ainsi que les paramètres de configuration.

Ed. pag.1/2

RS485

NT675 07 - 2008 2

" >hda Z \VakVc^fjZbZci YZ aÉZcig Z bZhjgZ Zi YZ aÉVa^bZciVi^dc Vjm^a^V^gZ# " HiVcYVgY / GH)-* " ( Òah# " IgVchb^hh^dc / VhncX]gdcZ h g^Z# " EgdidXdaZ/ XdbeVi^WaZ ?7JH$BD97JH# " CdbWgZ bVm# YÉVeeVgZ^ah gVXXdgY h Zc g hZVj/ (' _jhfjÉ| '** VkZX g e i^iZjg GH)-* # " 9^hiVcXZ bVm# Yj hjeZgk^hZjg / &'%%b# EVgVb igZh egd\gVbbVWaZh / " C VYgZhhZ/ &###'**#

" K^iZhhZ YZ igVchb^hh^dc/ )#-%% " .#+%% " &.#'%% " (-#)%% W^i$h#

" 7^i YZ eVg^i / hVch " eV^g " ^beV^g#

Module communication RS232 Permet de récupérer par communication RS232, toutes les mesures effectuées ainsi que les paramètres de configuration " >hda Z \VakVc^fjZbZci YZ aÉZcig Z Zi YZ aÉVa^bZciVi^dc Vjm^a^V^gZ# " HiVcYVgY/ GH'(' " ( Òah# " IgVchb^hh^dc/ VhncX]gdcZ h g^Z# " EgdidXdaZ/ XdbeVi^WaZ ?7JH$BD97JH# " 9^hiVcXZ bVm# Yj hjeZgk^hZjg / &%b# EVgVb igZh egd\gVbbVWaZh / " C VYgZhhZ/ &###'**#

" K^iZhhZ YZ igVchb^hh^dc/ )#-%% " .#+%% " &.#'%% " (-#)%% W^i$h#

" 7^i YZ eVg^i / hVch " eV^g " ^beV^g#

RS232

Module 2 sorties impulsions Permet le report à distance du comptage de l’énergie.

Deux sorties indépendantes et isolées peuvent être librement associées au comptage de l’énergie VXi^kZ Zi$dj g VXi^kZ# Hjg X]VfjZ XZcigVaZ C:BD .+! >a Zhi edhh^WaZ YZ gVXXdgYZg Vj bVm# ' bdYjaZh edjg dWiZc^g ) hdgi^Zh ^bejah^dch# Hdgi^Zh / ' deid gZaV^h VkZX XdciVXi HEHI"CD a^WgZ YZ ediZci^Za! edjkd^g YZ XdjejgZ/ &&%KXX$XV " *%b6# EVgVb igZh egd\gVbbVWaZh edjg X]VfjZ hdgi^Z / " :cZg\^Z VhhdX^ Z/ VXi^kZ dj g VXi^kZ# " Ed^Yh YZ aÉ^bejah^dc/ &^be$&%L] " &%%L] " &`L] " &%`L] " &%%`L] " &BL] Ä &%BL] " &^be$&%kVg] " &%%kVg] " &`kVg] " &%`kVg] " &%%`kVg] " &BkVg] " &%BkVg]# 9jg Z YZ aÉ^bejah^dc/ *% " &%% " '%% Ä (%%bh#

PULSE PULSE OUTPUT PULSE OUTPUT UT OUTP

Wh

varh

Energie Active

Energie Réactive

Module 2 sorties analogiques Permet le report à distance de deux grandeurs électriques par un signal analogique 0...20 et/ou 4...20mA. Hjg X]VfjZ XZcigVaZ CZbd .+! ^a Zhi edhh^WaZ YZ gVXXdgYZg Vjm bVm# ' bdYjaZh Zi dWiZc^g V^ch^ ) hdgi^Zh VcVad\^fjZh# EVgVb igZh egd\gVbbVWaZh edjg X]VfjZ hdgi^Z / KVaZjg cdb^cVaZ / %###'%b6 " )###'%b6# KVaZjgh VhhdX^VWaZh | X]VfjZ hdgi^Z / IZch^dc h^beaZ " IZch^dc Xdbedh Z " 8djgVci eVg e]VhZ " Ej^hhVcXZ VXi^kZ eVg e]VhZ " Ej^hhVcXZ VXi^kZ ig^e]Vh Z " Ej^hhVcXZ g VXi^kZ eVg e]VhZ " Ej^hhVcXZ g VXi^kZ ig^ " ;VXiZjg YZ ej^hhVcXZ " ;g fjZcXZ#

OG ANAL T OUTPU

0/4...20mA kW 300 200 100 0

400 500 600

1mA 1.5

฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀

Module 2 sorties alarmes Permet la surveillance de grandeurs électriques par deux alarmes indépendantes.

Hjg X]VfjZ XZcigVaZ CZbd .+! ^a Zhi edhh^WaZ YZ gVXXdgYZg Vj bVm# ' bdYjaZh Zi dWiZc^g V^ch^ ) VaVgbZh# Hdgi^Z / ' gZaV^h VkZX XdciVXi HEHI"CD a^WgZ YZ ediZci^Za! edjkd^g YZ XdjejgZ / *6 $ '*%KXV Xdh &# (6 $ '*%KXV Xdh %!)# *6 $ (%KXX# EVgVb igZh egd\gVbbVWaZh edjg X]VfjZ hdgi^Z /" Ed^ci YZ Xdch^\cZ# " IneZ YÉVaVgbZ / b^c# dj bVm# " :iVi Yj gZaV^h / cdgbVaZbZci djkZgi dj [Zgb # " =nhi g h^h / %½'% # " IZbedg^hVi^dc / %½..h# " 9 aV^ YZ g VgbZbZci / %½..h# KVaZjgh VhhdX^VWaZh | X]VfjZ hdgi^Z / IZch^dc h^beaZ " IZch^dc Xdbedh Z " 8djgVci eVg e]VhZ " Ej^hhVcXZ VXi^kZ eVg e]VhZ " Ej^hhVcXZ VXi^kZ ig^e]Vh Z " Ej^hhVcXZ g VXi^kZ eVg e]VhZ " Ej^hhVcXZ g VXi^kZ ig^ " ;VXiZjg YZ ej^hhVcXZ Ä ;g fjZcXZ#

12

Catalogue produits MCI - 2011

ALARM

Alarme 1

ALARM

ALARM

Alarme 2

Transformateurs d’Intensité TI

001

Transformateurs d’Intensité TI Caractéristiques générales : 8djgVci hZXdcYV^gZ *6 &6 hjg YZbVcYZ # ;g fjZcXZ / *%$+%=o# 8djgVci YZ hjgX]Vg\Z eZgbVcZci / &!'>c# GZe gV\Z YZ WdgcZh / eg^bV^gZ E& " E' @"a ! hZXdcYV^gZ h& "h' `"a # 7d i^Zg / Zc bVi g^Vj i]ZgbdeaVhi^fjZ Vjid"Zmi^c\j^WaZ# Sur demande : 8djgVci hZXdcYV^gZ &6

Igde^XVa^hVi^dc 9djWaZ gVeedgi dWiZcj Vj hZXdcYV^gZ I> djkgVWaZh Détermination de la classe de précision d’un TI : AV XaVhhZ YZ eg X^h^dc Zhi [dcXi^dc YZ aV ej^hhVcXZ VeeVgZciZ K6 Yj igVch[dgbViZjg Zi YZ aV XdchdbbVi^dc YZ aV X]V cZ Xdbea iZ YZ bZhjgZ# 8ZiiZ YZgc^ gZ i^Zci XdbeiZ YZ aV XdchdbbVi^dc YZ aÉZchZbWaZ YZh VeeVgZ^ah Zi YZh X}WaZh YZ a^V^hdc# Edjg jcZ XaVhhZ YZ eg X^h^dc Ydcc Z! aV XdchdbbVi^dc YZ aV X]V cZ YZ bZhjgZ cZ Yd^i eVh Y eVhhZg aV ej^hhVcXZ VeeVgZciZ K6 Yj igVch[dgbViZjg I># Puissance absorbée (VA) par les cables de raccordement entre le TI et l’appareil : K6 eVg b igZ YZ X}WaZ W^edaV^gZ | '% 8

I6> 77

I6> )%%

I6H +*

I6H &%*

I6H &',

30

44

Section Cuivre 1 mm2 1,5 mm2 2,5 mm2 4 mm2 6 mm2 10 mm2 16 mm2

secondaire 5A 1 0,685 0,41 0,254 0,169 0,0975 0,062

secondaire 1A 0,0400 0,0274 0,0164 0,0102 0,0068 0,0039 0,0025

Edjg X]VfjZ kVg^Vi^dc YZ iZbe gVijgZ eVg igVcX]Z YZ &% 8! aV ej^hhVcXZ VWhdgW Z eVg aZh X}WaZh Vj\bZciZ YZ ) #

5,2

65

Fixation

Classe de précision Type de conducteur VA Cable isolé Barre Calibre Classe 0,5 Classe 1 Classe 3 Diam maxi Ouverture

Code

Prix Public HT€

I6> 77

GV^a 9>C dj HV^aa^Z

&%%6

'

'!*

(!*

'&

"

040215

35,30

&*%6

(

)

*

'&

"

040212

35,30

'%%6

)

*!*

+

'&

"

040218

35,30

'*%6

*

+

,

'&

"

040216

36,30

6 XXZhhd^gZ / XVcdc XZcigVa

040235

4,60

I6> )%%

GV^a 9>C dj HV^aa^Z

(%%6

)

-

&'

(*

)%m&%

040219

42,90

)%%6

-

&'

&*

(*

)%m&%

040220

42,90

*%%6

&%

&'

&*

(*

)%m&%

040221

44,10

+%%6

&'

&*

&*

(*

)%m&%

040222

44,10

-%%6

&%

&'

&*

(*

)%m&%

040223

64,20

&%%%6

&%

&'

&*

(*

)%m&%

040224

64,20

6 XXZhhd^gZ / XVX]Z WdgcZh eadbWVWaZ 040239

7,60

6 XXZhhd^gZ / XVcdc XZcigVa

040236

26,80

I6H +*

HV^aa^Z

-%%6

&'

&*

'%

"

('m+*

040225

66,60

&%%%6

&*

'%

'*

"

('m+*

040226

66,60

&*%%6

'%

'*

(%

"

('m+*

040227

84,10

040237

7,60

I6H &%*

HV^aa^Z

&*%%6

&*

'%

(%

"

(-m&%*

040228

78,10

'%%%6

'%

(%

)%

"

(-m&%*

040229

103,60

'*%%6

'%

(%

*%

"

(-m&%*

040230

103,60

I6H &',

HV^aa^Z

'%%%6

&*

'%

"

'*%%6

'%

'*

(%%%6

'*

(%

)%%%6

'*

(%

47,5 59,5

Désignation 38

44,5

* Fixation pour rail DIN

I6> 77 46

82 6 107

111,5

77

64

I6> )%% 87

94

90

58

I6H +*

I6H &%*

I6H &',

6 XXZhhd^gZ / XVX]Z WdgcZh eadbWVWaZ

6 XXZhhd^gZ / XVX]Z WdgcZh eadbWVWaZ 040237

7,60

"

(-m&',

040231

118,00

"

"

(-m&',

040232

118,00

"

"

(-m&',

040233

146,70

"

"

(-m&',

040234

153,50

Catalogue produits MCI - 2011

13

001

Comptage horaire CA 48 ES

8dbeiZjgh hVch gZb^hZ | o gd " IdjiZh ÒmVi^dch ;VXZ VkVci iVcX]Z >E +* " )- m )- bb " A^kg VkZX XdaaZgZiiZ amovible 55 x 55 mm, socle et cache-bornes.

Edjg bdciV\Zh / À encastrer Y XdjeZ )* m )* bb dj £ *% bb " Egd[dcYZjg (' bb# « Saillie » sur panneau. - Clipsable sur rail DIN. Désignation

8VeVX^i / .. ...!.. ]ZjgZh Raccordement par bornes à vis

Tension

Code

86 )- :H

)%% K *%=o

030 525

Emballage x1 pc

61,50

Prix Public HT€

86 )- :H

'(% K *%=o

030 526

x1 pc

48,60

86 )- :H

&&* K *%=o

030 524

x1 pc

56,00

86 )- :H

)- K *%=o

030 523

x1 pc

56,00

86 )- :H

') K *%=o

030 527

x1 pc

48,60

CH 48 E

8dbeiZjgh hVch gZb^hZ | o gd " ¿ ZcXVhigZg 8VeVX^i / .. ...!.. ]ZjgZh Raccordement par bornes à vis

;VXZ VkVci iVcX]Z >E +* )- m )- bb! profondeur 32 mm.

A^kg VkZX XdaaZgZiiZ Vbdk^WaZ ** m ** bb! edjg Y XdjeZ D Y^Vb igZ *% bb dj )* m )* bb# Tension

Code

8= )- :

Désignation

'(% K *%=o

030 542

8= )- :

') K *% =o

Supplément / ?d^ci YÉ iVcX] ^i

Emballage

Prix Public HT€ 24,00

x10 pcs

030 543

x10 pcs

24,00

030 532

x10 pcs

1,60

CH 891

8dbeiZjgh hVch gZb^hZ | o gd " ¿ ZcXVhigZg 8VeVX^i / .....!.. ]ZjgZh# GVXXdgYZbZci eVg XdhhZh 6BE dj WdgcZh | k^h# ;VXZ VkVci iVcX]Z >E++ *) m '. bb! egd[dcYZjg )( bb# 6 ZcXVhigZg YVch Y XdjeZ *% m '* bb#

14

Catalogue produits MCI - 2011

Désignation

Tension

Code

8= -.&

)%% K *%=o

030 944

Emballage x1 pc

Prix Public HT€ 78,70

8= -.&

'(% K *% =o

030 940

x1 pc

71,00

8= -.&

&&* K *%=o

030 941

x1 pc

71,00

8= -.&

)- K *% =o

030 943

x1 pc

71,00

8= -.&

') K *%=o

030 942

x1 pc

71,00

8= -.&

&2 à 36 Vcc

030 945

x1 pc

116,00

Comptage horaire

001

CA 17M Compteur sans remise à zéro - Modulaire 7d i^Zg bdYjaV^gZ / AVg\Zjg &,!* bb! ]VjiZjg -) bb! egd[dcYZjg ** bb# 8VeVX^i / .. ...!.. ]ZjgZh# Désignation 86 &,B

Tension

Code

'(% K *% =o

030 522

Emballage x1 pc

Prix Public HT€ 55,20

CHR 891 Compteurs avec remise à zéro manuelle 8VeVX^i / . ...!.. ]ZjgZh# ;VXZ VkVci *) m '. bb# 9 XdjeZ YÉZcXVhigZbZci *% m '* bb# BdciV\Z h^beaZ Zi gVe^YZ eVg ZcXa^fjZiV\Z# GVXXdgYZbZci XdhhZh 6BE dj k^h# Désignation

Tension

Code

Emballage

Prix Public HT€

8=G -.&

'(% K *%=o

030 948

x1 pc

101,70

8=G -.&

') K *%=o

030 946

x1 pc

101,70

8=G -.&

') KXX

030 950

x1 pc

125,50

8=G -.&

&' KXX

030 949

x1 pc

125,50

ISI 34 8dbeiZjg VkZX gZb^hZ | o gd bVcjZaaZ Zi aZXig^fjZ 6YY^i^dccVci 6[ÒX]V\Z A89 ..... ] *. bc# 8]^[[gZh ]i# . bb :cig Z YZ XdbeiV\Z / &% | '+% KVX$YX 7d i^Zg / ;VXZ VkVci )- m ') bb! edjg Y XdjeZ )* m ''!* bb! egd[dcYZjg / )- bb# A^kg VkZX XVYgZh eZgbZiiVci aV ÒmVi^dc eVg k^h cdc [djgc^Zh dj eVg ig^Zg YZ hZggV\Z [djgc^ # A^kg VkZX _d^cih YÉ iVcX] ^i | Y^hedhZg ZcigZ aV [VXZ VkVci Zi aZ eVccZVj YZ ÒmVi^dc GZb^hZ | o gd bVcjZaaZ Zi aZXig^fjZ# 6jid"Va^bZci eVg e^aZ Vj a^i]^jb Vjidcdb^Z - Vch e^aZ cdc gZbeaV VWaZ #

Désignation >H> ()#%&(

Éntrée comptage

Code

&% | '+% KVX$YX

030 766

Emballage x1 pc

Catalogue produits MCI - 2011

Prix Public HT€ 127,90

15

001

Comptage d’impulsions COMPTEURS TOTALISATEURS 6kZX dj hVch gZb^hZ | o gd " ¿ ZcXVhigZg# ;^mVi^dc eVg ig^Zg dj eVg k^h 8VeVX^i / + X]^[[gZh# K^iZhhZ YZ XdbeiV\Z / &% ^bejah^dch eVg hZXdcYZ '% ^be#$hZX# Zc Xdci^cj # GVXXdgYZbZci eVg Xa^eh | hdjYZg! a^kg h VkZX aÉVeeVgZ^a! hjg WgdX]Zh £ &!* bb#

Sans remise à zéro Fixation par étrier : ;VXZ VkVci *( m '- bb# 9 XdjeZ *& m '+ bb# Egd[dcYZjg ,- bb#

Désignation

Fixation par 2 vis : ;VXZ VkVci +% m *% bb# 9 XdjeZ *& m '+ bb# Egd[dcYZjg ,- bb#

Code

Emballage

Prix Public HT€

8ei YÉ^bejah^dc | ig^Zg '(% K *%$+% =o

Tension

030 969

x1 pc

92,00

8ei YÉ^bejah^dc | ig^Zg &&* K *%$+% =o

030 970

x1 pc

97,40

8ei YÉ^bejah^dc | ig^Zg ') K *%$+% =o

030 971

x1 pc

97,40

24 V continu

030 972

x1 pc

81,50

8ei YÉ^bejah^dc | k^h

'(% K *%$+% =o

030 973

x1 pc

92,80

8ei YÉ^bejah^dc | k^h

&&* K *%$+% =o

030 974

x1 pc

97,40

8ei YÉ^bejah^dc | k^h

') K *%$+% =o

030 975

x1 pc

97,40

24 V continu

030 976

x1 pc

81,50

Cpt d’impulsion à étrier

Cpt d’impulsion à vis

6kZX gZb^hZ | o gd bVcjZaaZ Fixation par étrier : ;VXZ VkVci *( m '- bb# 9 XdjeZ *& m '+ bb# Egd[dcYZjg ,- bb#

Désignation

Fixation par 2 vis : ;VXZ VkVci +% m *% bb# 9 XdjeZ *& m '+ bb# Egd[dcYZjg ,- bb#

Tension

Code

Emballage

Prix Public HT€

8ei YÉ^bejah^dc G6O | ig^Zg

'(% K *%$+% =o

030 977

x1 pc

94,50

8ei YÉ^bejah^dc G6O | ig^Zg

&&* K *%$+% =o

030 978

x1 pc

99,90

8ei YÉ^bejah^dc G6O | ig^Zg

') K *%$+% =o

030 979

x1 pc

99,90

8ei YÉ^bejah^dc G6O | ig^Zg

') K Xdci^cj

030 980

x1 pc

82,00

8ei YÉ^bejah^dc G6O | k^h

'(% K *%$+% =o

030 981

x1 pc

94,50

8ei YÉ^bejah^dc G6O | k^h

&&* K *%$+% =o

030 982

x1 pc

99,90

8ei YÉ^bejah^dc G6O | k^h

') K *%$+% =o

030 983

x1 pc

99,90

8ei YÉ^bejah^dc G6O | k^h

') K Xdci^cj

030 984

x1 pc

82,00

6kZX gZb^hZ | o gd kZggdj^aaVWaZ ¿ ZcXVhigZg# ;^mVi^dc eVg ig^Zg 6kZX Xa edjg Y kZggdj^aaV\Z YZ aV gZb^hZ | o gd# ;VXZ VkVci / ** m '- bb! egd[dcYZjg ,- bb# 9 XdjeZ *& m '+ bb#

Désignation

16

Catalogue produits MCI - 2011

Tension

Code

Emballage

Prix Public HT€

; *')#+)

'(% K *%$+% =o

030 728

x1 pc

104,20

; *')#+)

') K *%$+% =o

030 731

x1 pc

109,80

Comptage d’impulsions

001

IMZ 35 Compteur sans remise à zéro - Modulaire :aZXigdb XVc^fjZ# 8VeVX^i / , X]^[[gZh# K^iZhhZ YZ XdbeiV\Z / &% ^bejah^dch eVg hZXdcYZ bVm^# GVXXdgYZbZci eVg WdgcZh | k^h# 7d i^Zg bdYjaV^gZ! aVg\Zjg (* bb! Xa^ehVWaZ hjg gV^a# Désignation >BO (*

Tension

Code

Emballage

Prix Public HT€

'(% K *%=o

030 851

x1 pc

99,00

ISI 30

8dbeiZjgh VkZX gZb^hZ | o gd bVcjZaaZ Zi aZXig^fjZ 6YY^i^dccVci 6[ÒX]V\Z A89 - X]^[[gZh ]VjiZjg . bb# :cig Z YZ XdbeiV\Z /

" &% | '+% KVX$YX edjg aZ bdY aZ >H> (%#%&(

" eVg XdciVXi dj igVch^hidg djkZgi CEC edjg aZ bdY aZh >H> (%#%&% 7d i^Zg / ;VXZ VkVci )- m ') bb! edjg Y XdjeZ )* m ''!* bb! egd[dcYZjg / )- bb# A^kg VkZX XVYgZh eZgbZiiVci aV ÒmVi^dc eVg k^h cdc [djgc^Zh dj eVg ig^Zg YZ hZggV\Z [djgc^ # A^kg VkZX _d^cih YÉ iVcX] ^i | Y^hedhZg ZcigZ aV [VXZ VkVci Zi aZ eVccZVj YZ ÒmVi^dc GZb^hZ | o gd bVcjZaaZ Zi aZXig^fjZ# 6jid"Va^bZci eVg e^aZ Vj a^i]^jb Vjidcdb^Z - Vch e^aZ cdc gZbeaV VWaZ #

Désignation

Éntrée comptage

Code

Emballage

Prix Public HT€

ISI 30.013

&% | '+% KVX$YX

030 682

x1 pc

136,40

ISI 30.010

EVg XdciVXi dj igVch^hidg

030 680

x1 pc

136,40

FS 314. 55 Compteurs à présélection avec remise à zéro manuelle 8VeVX^i / * X]^[[gZh# K^iZhhZ YZ XdbeiV\Z / &% ^bejah^dch $ h# 8dciVXi YZ eg h aZXi^dc / ^ckZghZjg! a^WgZ YZ ediZci^Za! &6 bVm^# 7d i^Zg / ;VXZ VkVci +% m ,* bb! Y XdjeZ *& m *& bb! egd[dcYZjg ,- bb# ¿ ZcXVhigZg# ;^mVi^dc eVg ' k^h# GVXXdgYZbZci eVg Xa^eh | hdjYZg! a^kg h VkZX aÉVeeVgZ^a# 9 XdbeiVci jc^fjZbZci# Edjg bdY aZ XdbeiVci / Kd^g C: &(& eV\Z &- Désignation ;H (&)# **

Tension

Code

Emballage

Prix Public HT€

'(% K *% $ +% =o

030 699

x1 pc

302,60

;H (&)# **

&&* K *% $ +% =o

030 698

x1 pc

302,60

;H (&)# **

') K *% $ +% =o

030 700

x1 pc

302,60

;H (&)# **

') K Xdci^cj

030 753

x1 pc

288,00

Catalogue produits MCI - 2011

17

001

Comptage d’impulsions NE 210 Compteurs universels à présélection " waZXigdc^fjZh Utilisation, selon programmation, en mode : - Compteur d’impulsions à présélection.

- Compteur horaire à présélection ou timer.

8VeVX^i / * X]^[[gZh! & eg h aZXi^dc# 6[ÒX]Zjgh gdj\Zh ]i# - bb# <edYj_ed ¼Yecfj[kh ZÊ_cfkbi_edi } fh i b[Yj_ed½$ " * bdYZh YZ XdbeiV\Z! VYY^i^dccVci dj hdjhigVnVci! hjg ' kd^Zh 6 Zi 7 / " Jc^Y^gZXi^dccZa VkZX hide XdbeiV\Z#

" 7^Y^gZXi^dccZa & kd^Z 6 hZch JE$9DLC hjg kd^Z 7#

" 7^Y^gZXi^dccZa ZcigZ aZh ' kd^Zh 6 Zi 7#

" 9^[[ gZci^Za ZcigZ aZh ' kd^Zh 6 Zi 7#

" 8jbja YZh ' kd^Zh 6 Zi 7#

" :cig Zh YZ XdbbVcYZ /

" CEC! ECE dj XdciVXi hZX hZadc WgVcX]ZbZci #

" K^iZhhZ YZ XdbeiV\Z / &% @=o &* =o VkZX XdciVXi hZX #

" ;VXiZjg YZ XdckZgh^dc YZh ^bejah^dch YZ %!%%& | ..!...# - Sortie 24 V continu pour l’alimentation d’un codeur ou d’un détecteur.

Fonctions « compteur horaire à présélection » et « timer » " ) XVeVX^i h dj iZbedg^hVi^dch egd\gVbbVWaZh /

" ... hZX# ..$&%%e - 999 min. 59 sec.

" .. b^c# *. hZX# .$&%e - 999 h. 59 min.

" ) [dcXi^dch » i^bZg ¼ egd\gVbbVWaZh / - Retard à la mise sous tension, temporisation à la mise sous tension, temporisation sur impulsion et temporisation à l’ouverture.

8dciVXi eg h aZXi^dc / >ckZghZjg! a^WgZ YZ ediZci^Za! & 6 bVm^# 6kZX h^\cVa eZgbVcZci _jhfjÉVj gZedh^i^dccZbZci dj YZ eVhhV\Z egd\gVbbVWaZ YZ &% bh | .!.. hZX# # B bd^gZ / EVg ::EGDB! Yjg Z &% Vch# 7d i^Zg / ;VXZ VkVci iVcX]Z >E *) )- m )- bb!Y XdjeZ )* m )* bb! egd[# &%% bb# ;^mVi^dc eVg ig^Zg# GVXXdgYZbZci eVg ' XdccZXiZjgh VkZX WdgcZh | k^h# Désignation

Tension

Code

Emballage

Prix Public HT€

C: '&%#%&& 6 %&

')$)- K *%$+% =o

030 779

x1 pc

425,70

C: '&%#%&' 6 %&

&&*$'(% K *%$+% =o 030 776

x1 pc

425,70

NE 131 Compteurs universels à présélection " waZXigdc^fjZh

A^kg VkZX XVYgZ +% m ,* bb! pour découpe 51 x 51 mm. ;^mVi^dc eVg ' k^h#

?Z Wb fekh h[cfbWY[h Z[i Yecfj[khi b[Yjhec YWd_gk[i$ Kj_b_iWj_ed" i[bed fhe]hWccWj_ed" [d ceZ[ 0 - Compteur d’impulsions à présélection.

- Compteur horaire à présélection. ' fh i b[Yj_ed ' eg hZaZXi^dch hjg YZbVcYZ # Comptant ou décomptant.

6[ÒX]V\Z h^bjaiVc YZ aV kVaZjg XdjgVciZ YZ XdbeiV\Z + X]^[[gZh ]i# ,bb Zi YZ aV kVaZjg eg h aZXi^dcc Z dj Yj idiVa^hViZjg + X]^[[gZh ]i# )bb hjg XgVc | Xg^hiVjm a^fj^YZh g igd XaV^g # GZb^hZ | o gd / BVcjZaaZ! aZXig^fjZ Zi VjidbVi^fjZ# <edYj_ed ¼ Yecfj[kh ZÊ_cfkbi_edi } fh i b[Yj_ed ½$ - Entrée de comptage Zi YZ gZb^hZ | o gd / Par contact en tension de 12 à 260 V 50/60 Hz ou continu. K^iZhhZ '* =o bVm^#

" ;VXiZjg YZ XdckZgh^dc YZh ^bejah^dch YZ %!%%%& | ....!..# <edYj_ed ¼ Yecfj[kh ^ehW_h[ } fh i b[Yj_ed ½$ - 9999 h. 59 min. " ) XVeVX^i h egd\gVbbVWaZh / " .... hZX# ..$&%%e

" .... b^c# *. hZX#

" .... ]# ..$&%%e 8dciVXi eg h aZXi^dc / >ckZghZjg! a^WgZ YZ ediZci^Za! & 6 bVm^# 6kZX h^\cVa eZgbVcZci _jhfjÉVj gZedh^i^dccZbZci dj YZ eVhhV\Z egd\gVbbVWaZ YZ &% bh | ..!.. hZX# # B bd^gZ eVg ::EGDB! Yjg Z &% Vch# 7d i^Zg / ;VXZ VkVci iVcX]Z >E +* )- m )- bb! Y XdjeZ )* m )* bb! egd[# &%% bb# ;^mVi^dc eVg ig^Zg# Raccordement par 2 connecteurs avec bornes à vis.

Désignation

18

Catalogue produits MCI - 2011

Alimentation compteur

Code

C: &(& %&' 6

-* | '+% K *%$+% =o

030 640

Emballage x1 pc

273,60

Prix Public HT€

C: &(& %&( 6

&% | (% K *%$+% =o dj Xdci^cj

030 641

x1 pc

273,60

Comptage d’impulsions

001

614 / 624 8dbeiZjgh aZXigdc^fjZh | eg h aZXi^dc He X^VaZbZci Xdc jh edjg igZ VhhdX^ h | YZh XdbeiZjgh kdajb ig^fjZh# EZgbZiiZci cdiVbbZci! Zc n connectant une électrovanne de doser le volume d’eau présélectionné.

8VeVX^i / % | .... dj % | ...!. hZadc bdY aZh # 9 bVggV\Z Yj Y XdbeiV\Z eVg aV idjX]Z Zc [V VYZ dj eVg ^bejah^dc Zmi g^ZjgZ# Eg h aZXi^dc YZbZjgVci Zc b bd^gZ ^Y Va edjg aZh igVkVjm g e i^i^[h # Eg kjh edjg gZXZkd^g YZh ^bejah^dch Zc egdkZcVcXZ YÉjc XdciVXi a^WgZ YZ ediZci^Za &% >be#$hZX# bVm^ # Sauvegarde de 10 heures environ, en cas de coupure de courant.

8dciVXi jc^edaV^gZ * %!+ 6 $ '*% K! a^WgZ YZ ediZci^Za# GVXXdgYZbZci / EVg WdgcZh | k^h! hjg XdccZXiZjg ZcÒX]VWaZ# 7d i^Zg / ;V VYZ iVcX]Z ,' m ,' bb ' eg hZciVi^dch Vj X]d^m egd[# )( bb# ;^mVi^dc | ZcXVhigZg! YVch Y XdjeZ +, m +, bb! eVg ig^Zg YZ hZggV\Z# 6a^bZciVi^dc / '(% dj ') K *%$+% =o hZadc bdY aZh #

Désignation

Capacité

Tension

Code

;V VYZ bVgfj Z a^igZh

Présentation

+&)

% | ....

'(% K *%$+% =o

060 051

Emballage x1 pc

245,70

Prix Public HT€

;V VYZ bVgfj Z a^igZh

+&)

% | ....

') K *%$+% =o

060 052

x1 pc

245,70

;V VYZ bVgfj Z a^igZh

+&) 9E

% | ...!.

'(% K *%$+% =o

060 054

x1 pc

245,70

;V VYZ bVgfj Z a^igZh

+&) 9E

% | ...!.

') K *%$+% =o

060 055

x1 pc

245,70

;V VYZ cZjigZ

+')

% | ....

'(% K *%$+% =o

060 107

x1 pc

245,70

;V VYZ cZjigZ

+')

% | ....

') K *%$+% =o

060 108

x1 pc

245,70

;V VYZ cZjigZ

+') 9E

% | ...!.

'(% K *%$+% =o

060 109

x1 pc

245,70

;V VYZ cZjigZ

+') 9E

% | ...!.

') K *%$+% =o

060 110

x1 pc

245,70

IP 200

>cY^XViZjgh Y^\^iVjm YZ h^\cVa VcVad\^fjZ ¥ &% K :I ¥ '% b6

6eeVgZ^ah Y^\^iVjm YZhi^c h | aV bZhjgZ Zi aÉV[ÒX]V\Z YÉjc h^\cVa YZ egdXZhh ¥ &% K dj ¥ '% b6 ! Y^gZXiZbZci dans la gamme et l’unité désirées.

6[ÒX]V\Z / ) Y^\^ih gdj\Zh! ]VjiZjg &% bb# <VbbZ / "&... | ....# :cig Z XdcÒ\jgVWaZ / ¥ &% K dj ¥ '% b6# Egd\gVbbVi^dc eVg ( idjX]Zh hdjh aV [VXZ VkVci# A^kg VkZX +% i^fjZiiZh YÉjc^i h VjidXdaaVciZh# 7d i^Zg / ;VXZ VkVci >E +* ') m )- m .* bb # 9 XdjeZ / '' m )* bb# Alimentation indicateur

Code

>E '%%#%%* 6

Désignation

'&$*( KXV *%$+% =o dj &%$,% KXX

040 184

Emballage x1 pc

192,50

>E '%%#%%) 6

-*$'+* KXV *%$+% =o dj &%%$(%% KXX

040 185

x1 pc

192,50

Catalogue produits MCI - 2011

Prix Public HT€

19

001

Compteurs d’eau AQUARIUS / ALTAÏR Compteurs sans remise à zéro Nous vous proposons deux technologies différentes : b[ Yecfj[kh } jkhX_d[ Z[ fh Y_i_ed YbWii[ 8 gk_ d[ ] h[ d_ b[i h[jekhi ZÊ[Wk d_ b[i \k_j[i c_d_c[i$ b[ Yecfj[kh lebkc jh_gk[ Z[ fh Y_i_ed YbWii[ 9" fbki fh Y_i" fh[dZ [d Yecfj[ b[i l[djk[bb[i \k_j[i [j les retours puisqu’il est actif à partir de quelques litres / heure.

Edjg g Va^hZg jc XdbeiZjg YÉZVj VjidbVi^fjZ! cdjh kdjh egdedhdch jc XdbeiZjg YÉZVj fj^e YÉjc ejahVg kd^g X^"YZhhdjh ! VhhdX^ | jc XdbeiZjg | eg h aZXi^dc bdY aZh +&) Zc eV\Z &. Zi | jcZ kVccZ aZXigdbV\c i^fjZ kd^g X^"YZhhdjh #

Système

6FJ6G>JH

Turbine DN15T

DN20T

DN15V

DN20V

T° max de l’eau °C

30

30

30

30

Eg X^h^dc XaVhhZ

7

7

8

C

9 W^i b^c^ a$]

(%

*%

*

*

9 W^i bVm^ a$]

(%%%

*%%%

(%%%

5000

GVXXdgYZbZci ÒaZi

'% m ',

'+ m ()

20 x 27

26 x 34

Adc\jZjg bb

&&%

&(%

&&%

190

Désignation

Code

6fjVg^jh 9C &* I

6AI6àG

Volumétrique

Modèle

Emballage

030 966

Prix Public HT€ 45,70

x1 pc

6fjVg^jh 9C '% I

030 967

x1 pc

80,10

6aiV g 9C &* K

030 964

x1 pc

101,20

6aiV g 9C '% K

030 965

x1 pc

115,20

PULSAR IP685 wbZiiZjg YÉ^bejah^dch edjg XdbeiZjgh YÉZVj X^"YZhhjh 8VeiZjg | Z[[Zi »]Vaa¼ Y a^kgVci jcZ ^bejah^dc eVg a^igZ# 6YVeiVWaZ hjg idjh aZh XdbeiZjgh YÉZVj X^"YZhhjh# ;^mVi^dc h^beaZ Zi gVe^YZ eVg Xa^ehV\Z# 6a^bZciVi^dc eVg e^aZ Vj a^i]^jb [djgc^Z Vjidcdb^Z YÉZck^gdc &* Vch # IZch^dc bVm YZ hdgi^Z / (% K# 8dbeVi^WaZ VkZX aV \VbbZ YZ XdbeiZjgh | eg h aZXi^dc +&) eV\Z &. # Adc\jZjg YZ XVWaZ / &!*% b igZ# IZbe gVijgZ YÉji^a^hVi^dc / YZ " &* | +* 8# Désignation

Code

EJAH6G

Emballage

030 968

Prix Public HT€ 94,20

x1 pc

VANNES ÉLECTROMAGNÉTIQUES Pour distribution d’eau, air ou gaz à une température comprise entre 1° et 50°C, sous 10 bars maxi.

9 W^i /

" ',m'& ($)Æ \Vo / .% a^igZh$b^cjiZ hdjh &% WVgh#

" '+m() &Æ \Vo / &,+ a^igZh$b^cjiZ hdjh &% WVgh# 8djgVci YÉVeeZa / &) K6! YZ bV^ci^Zc / . K6# 7gVcX]ZbZci aZXig^fjZ eVg XdccZXiZjg# 6a^bZciVi^dc / ') K *% =o iZch^dc &'K hjg YZbVcYZ # 6jigZh bdY aZh Zc eV\Z ,%# Raccord

20

Catalogue produits MCI - 2011

Désignation

Code

'%m', ($)Æ \Vo Xna^cYg^fjZ

KVccZ [ZbZaaZ '%m',

012 636

Emballage x1 pc

113,00

Prix Public HT€

'+m() &Æ \Vo Xna^cYg^fjZ

KVccZ [ZbZaaZ '+m()

012 637

x1 pc

161,20

RĂŠgulation

Catalogue produits MCI - 2011

21

Régulation de température TATV 02

I]ZgbdhiVi YÉVbW^VcXZ " ' Òah Edh^i^dc » =dgh \Za ¼ * 8# 8dciVXi jc^edaV^gZ ^ckZghZjg / &% '!* 6$'*% K *%$+%=o# 7d i^Zg WaVcX XVhh >E '% ! hdXaZ cd^g!

80 x 80 x 43,5 mm. Montage en « saillie ».

Réglable de + 5° à + 30°C. ¿ iZch^dc kVeZjg# 6eeVgZ^a XaVhhZ ># ;dcXi^dccZ hVch Va^bZciVi^dc hZXiZjg# 9^[[ gZci^Za / & 8# Désignation I6IK %'

Code

Emballage

Prix Public HT€

030 841

x1 pcs

20,40

Séries RTBSB et PTR

I]ZgbdhiVih YÉVbW^VcXZ Ä ' dj ( Òah hZadc bdY aZh 6 W^aVbZ! VkZX g h^hiVcXZ VXX a gVig^XZ G \aVWaZ YZ "'% | +% 8 hZadc bdY aZh Edhh^W^a^i YZ a^b^iZg aV eaV\Z YZ g \aV\Z eVg ' Wji Zh ^ci g^ZjgZh 9^hedh^i^[ YÉVci^eVgVh^iV\Z 6a^bZciVi^dc / '(% K *%$+% =o 7d i^Zg hV^aa^Z WaVcX >E (% ! =-(!) m A,-!( m E '*!* bb ;^mVi^dc cdgbVa^h Z edjg aZh Wd iZh YÉZcXVhigZbZci +* m +* bb Modèle pour branchement 2 fils G \aVWaZ YZ * | (% 8 ' WgVcX]ZbZcih edhh^WaZh hZadc aZ edjkd^g YZ XdjejgZ Zi aV hZch^W^a^i / %!* | & 6 / 9^[[ gZci^Za / &!* 8 & | &!* 6 / 9^[[ gZci^Za / ) 8 hdjh & 6 | & 8 hdjh * 6 Jc^edaV^gZ h^beaZ XdjejgZ Réglage * | (% 8

Contact

Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

Jc^e# h^beaZ XdjejgZ

EIG %&#*%%

030 133

x10 pcs

29,40

Emballage

Prix Public HT€

Modèles pour branchement 3 fils 9^[[ gZci^Za / & 8# Edjkd^g YZ XdjejgZ / " Jc^edaV^gZ h^beaZ XdjejgZ / &% ) 6# " Jc^edaV^gZ ^ckZghZjg / &% ) 6 hjg X^gXj^i » 8=6J9 ¼#

* ' 6 hjg X^gXj^i » ;GD>9 ¼# 6a^bZciVi^dc / '(% K *%$+% =o Contact

Désignation

"'% | (% 8

Réglage

Jc^e# ^ckZghZjg

GI7H7 %&#%)* 030 129

Code

x1 pc

48,40

* | (% 8

Jc^e# h^beaZ XdjejgZ

GI7H7 %&#%%% 030 125

x10 pcs

30,00

* | (% 8

Jc^e# ^ckZghZjg

GI7H7 %&#%&% 030 126

x10 pcs

34,40

&% | +% 8

Jc^e# ^ckZghZjg

GI7H7 %&#%)- 030 130

x1 pc

48,40

GI7H7 %&#%'+ 030 139

x1 pc

48,40

Avec interrupteur marche / arrêt * | (% 8

22

Catalogue produits MCI - 2011

Jc^e# ^ckZghZjg

Régulation de température PTR 40000 Thermostat d’ambiance étanche - Réglage intérieur H ]bWXb[ Z[ 0 # (& } ! )& 9$ ¿ W^aVbZ! VkZX g h^hiVcXZ VXX a gVig^XZ# 7gVcX]ZbZci ( Òah# 6a^bZciVi^dc '(% K *%$+% =o# 8dciVXi jc^edaV^gZ ^ckZghZjg /

" &% ) 6 hjg X^gXj^i » 8=6J9 ¼#

" * ' 6 hjg X^gXj^i » ;GD>9¼# 9^[[ gZci^Za ÒmZ / &!* 8# BdciV\Z Zc » hV^aa^Z ¼# 7d i^Zg iVcX]Z >E )( ! a^kg VkZX egZhhZ" idjeZ! &+. m .+ m *+ bb# Désignation EIG )%%%%

Code

Emballage

Prix Public HT€

030 154

x1 pc

115,60

JET Thermostats d’ambiance étanches - Réglage int. ou ext.

Jc^edaV^gZ ^ckZghZjg! &* - 6! libre de potentiel.

7d i^Zg iVcX]Z >E *) ! VkZX egZhhZ" idjeZ#

Avec capillaire inox fixe.

9^[[ gZci^Za ÒmZ / & 8 ?:I )% $ ?:I )% ; # &!* 8 ?:I )& $ ?:I )& ; # IZch^dc YÉji^a^hVi^dc / ') | ')% K *%$+% =o# Avec réglage extérieur 9^bZch^dch / &'( m &%% bb! egd[# -( bb# Plage de réglage

Désignation

Code

Emballages

Prix Public HT€

% | (* 8

?:I )%

030 167

x1 pc

176,90

% | ,% 8

?:I )&

030 193

x1 pc

176,90

Désignation

Code

Emballages

Prix Public HT€

% | (* 8

?:I )% ;

030 168

x1 pc

176,90

% | ,% 8

?:I )& ;

030 194

x1 pc

176,90

Avec réglage intérieur 9^bZch^dch / &'( m &%% bb! egd[# ++ bb# Plage de réglage

ATC Thermostats d’ambiance étanches - Capillaire 2m 6kZX XVe^aaV^gZ ^cdm! adc\jZjg ' b# 7jaWZ ^cdm/ £ + bb! adc\jZjg bVm^ -*! .* dj &'* bb hZadc bdY aZh # 8dciVXi hZX! jc^edaV^gZ ^ckZghZjg " &+ '!* 6 $ '*% K *%$+% =o#" &% &!* 6 $ )%% K *%$+% =o# BdciV\Z Zc » hV^aa^Z ¼# 7d i^Zg >E **! VkZX egZhhZ" idjeZ! *. m &&* m *%!* bb# Longueur maxi du bulbe / &'* bb 6I8 %& ! .* bb 6I8 %' ! -* bb 6I8 %( # Différenciel

Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

"&% | .% 8

Plage de réglage

( 8

6I8 %&

030 113

x1 pc

120,20

% | &*% 8

* 8

6I8 %'

030 114

x1 pc

120,20

'% | ('% 8

+ 8

6I8 %(

030 989

x1 pc

120,20

TE 01

I]ZgbdhiVi YÉVbW^VcXZ iVcX]Z " 8Ve^aaV^gZ ÒmZ Réglable de : +4° à +40°C. 6kZX XVe^aaV^gZ ^cdm ÒmZ# 9^[[ gZci^Za ÒmZ / &!* 8# 8dciVXi hZX! jc^edaV^gZ ^ckZghZjg &+ * 6 $ '*%K *%$+% =o# BdciV\Z Zc »hV^aa^Z¼# 7d i^Zg iVcX]Z >E *) ! &%* m &%* m +% bb# Désignation I: %&

Code

Emballage

Prix Public HT€

030 845

x1 pc

68,70

Catalogue produits MCI - 2011

23

Régulation de température TSC

I]ZgbdhiVih YÉVbW^VcXZ iVcX]Zh " hdcYZ ÒmZ dj XVe^aaV^gZ I]ZgbdhiVih edjg aV g [g^\ gVi^dc# BdciV\Z » hV^aa^Z¼! Wd^i^Zg 67H iVcX]Z >E ))! VkZX egZhhZ" idjeZ# GVXXdgYZbZci Yj i]ZgbdhiVi eVg aVc\jZiiZh +!(*# IZbe gVijgZ bVm^ Yj Wd i^Zg / ,% 8# IZbe gVijgZ bVm^ Yj WjaWZ / &* YZ aV iZbe gVijgZ bVm^ YZ g \aV\Z Yj i]ZgbdhiVi#

6kZX hdcYZ XVe^aaV^gZ &!*% b 8dciVXi jc^edaV^gZ ^ckZghZjg /

" 8"& X^gXj^iÉ[gd^YÉ / &* ( 6 )%% KXV#

" 8"' ^ckZghZjg$X^gXj^i X]VjY / '!* %!+ 6 )%% KXV# 7d i^Zg Y^bZch^dch *+ m .* m ).!(* bb# 7jaWZ Y^Vb igZ + bb! adc\jZjg / &(, bb IH8 %.( ! &'% bb IH8 %.+ ! &%% bb IH8 %., # Plage de réglage "(* | (* 8

Différenciel

Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

' 8

IH8%.(

030 926

x1 pc

42,40

% | )% 8

' 8

IH8%.+

031 061

x1 pc

42,40

% | .% 8

) 8

IH8%.,

031 062

x1 pc

42,40

Code

Emballage

Prix Public HT€

6kZX hdcYZ Òm Z Vj Wd^i^Zg 8dciVXi jc^edaV^gZ ^ckZghZjg /

" 8"& X^gXj^iÉ[gd^YÉ / &* ( 6 )%% KXV#

" 8"' ^ckZghZjg$X^gXj^i X]VjY / ( %!( 6 )%% KXV# 7d i^Zg Y^bZch^dch +, m .* m ).!* bb# Plage de réglage

Différenciel

Désignation

"(* | (* 8

' 8

IH8%.)

031 003

x1 pc

42,40

% | )% 8

' 8

IH8%.*

031 063

x1 pc

42,40

ATR 83

I]ZgbdhiVih YÉVeea^fjZ VkZX g \aV\Z Zmi g^Zjg dj ^ci g^Zjg 6YVei h edjg aV g \jaVi^dc Zi aV hjgkZ^aaVcXZ YZ aV iZbe gVijgZ hjg aZh ijnVjiZg^Zh dj aZh XjkZh! Zi aV XdbbVcYZ YZ edbeZh dj YZ kVccZh bdidg^h Zh# AZh bdY aZh g \aVWaZh YZ % | +% 8 hdci eajh he X^VaZbZci VYVei h Vj Xdcig aZ YZ iZbe gVijgZh ]VjiZh hjg aZh ijnVjiZg^Zh YÉZVj X]VjYZ YZ hnhi bZh de chauffage par le sol.

HdcYZ / 7jaWZ | a^fj^YZ# 9^[[ gZci^Za ÒmZ / ($* 8# Edh^i^dc » D;; ¼# 8dciVXi jc^edaV^gZ ^ckZghZjg! &+ ' 6 hdjh ') | '*% K *%$+% =o! a^WgZ YZ ediZci^Za# 7d i^Zg eaVhi^fjZ »Vci^"X]dXh¼ >E '% ! *' m &&% m egd[# *&!* dj +- bb hZadc bdY aZh # BdciV\Z »idjiZh edh^i^dch¼# A^kg VkZX Xdaa^Zg YZ hZggV\Z edjg ÒmVi^dc hjg ijWZ £ .% bb bVm^# Avec réglage extérieur 9^bZch^dch / *' m &&% m egd[# +- bb Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

% | +% 8

Plage de réglage

6IG -(#%%&

030 147

x1 pc

57,10

(% | .% 8

6IG -(#%%%

030 146

x1 pc

57,10

Avec réglage intérieur 9^bZch^dch / *' m &&% m egd[# *&!* bb Plage de réglage

24

Catalogue produits MCI - 2011

Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

% | +% 8

6IG -(#&%&

030 149

x1 pc

57,10

(% | .% 8

6IG -(#&%%

030 148

x1 pc

57,10

Régulation de température ITR 79 Thermostats modulaires - 1 étage EaV\Zh YZ g \aV\Z YZ " (* | &(% 8 hZadc bdY aZh # 8dciVXi jc^edaV^gZ ^ckZghZjg hdjh '*% K bVm^ / &% ( 6! hjg X^gXj^i » 8=6J9 ¼ * &!* 6! hjg X^gXj^i » ;GD>9 ¼# 6a^bZciVi^dc / '(% K *%$+% =o# 9^[[ gZci^Za g \aVWaZ YZ %!* | * 8# 7d i^Zg bdYjaV^gZ! Xa^ehVWaZ hjg gV^a Db \V 9>C )+',,! aVg\Zjg (+ bb! ]VjiZjg -+ bb! egd[dcYZjg ** bb# K^hjVa^hVi^dc eVg A:9 Yj g \^bZ » 8=6J9 ¼# A^kg VkZX hdcYZ 8IC XdbeZch Z#

A^kg h VkZX hdcYZ » ineZ 6 ¼ :bWdji VX^Zg £ , m (* bb# Adc\jZjg Yj X}WaZ / &!* b igZ edhh^W^a^i YZ egdadc\Zg aZ X}WaZ Zc ji^a^hVci Yj ' m &!*2 # Plage de réglage

Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

" (* | &* 8

ITR 79402

030 238

x1 pc

207,30

" &% | )% 8

>IG ,.)%-

030 239

x1 pc

207,30

% | +% 8

ITR 79404

030 240

x1 pc

187,70

(* | .* 8

>IG ,.)%*

030 241

x1 pc

207,30

,% | &(% 8

ITR 79406

030 244

x1 pc

207,30

A^kg VkZX hdcYZ bjgVaZ G;#) Hdjh Wd i^Zg eaVhi^fjZ WaVcX >E (% ! ,) m ,) m '( bb! edjg gVXXdgYZbZci eVg X}WaZ ' m &!*2.

Plage de réglage % | +% 8

Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

>IG ,.)%) G;

030 245

x1 pc

187,70

A^kg VkZX hdcYZ iVcX]Z 6;#) Hdjh Wd i^Zg >E *) -* m ** m +* bb! VkZX egZhhZ" idjeZ edjg gVXXdgYZbZci eVg X}WaZ ' m &!*2.

Plage de réglage % | +% 8

Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

>IG ,.)%) :I

030 251

x1 pc

269,60

ITR 71

I]ZgbdhiVih | ZcXVhigZg " & iV\Z " 6[ÒX]V\Z Vj YZ\g 6kZX Wdjidc YZ g \aV\Z Zmi g^Zjg Zi V[ÒX]V\Z YZ aV iZbe gVijgZ Vj c^kZVj YZ aV hdcYZ# A^kg VkZX hdcYZ EI8! ineZ =; *& / :bWdji VX^Zg £ , m (* bb! adc\jZjg Yj X}WaZ / &!* b# edhh^W^a^i YZ egdadc\Zg aZ X}WaZ Zc ji^a^hVci Yj ' m &!*2 # 8dbbjiViZjg edjg [dcXi^dc » 8=6J9 ¼ dj » ;GD>9 ¼ hjg X^gXj^i YÉji^a^hVi^dc# 8dciVXi jc^edaV^gZ ^ckZghZjg! edjkd^g YZ XdjejgZ / &% ( 6 hjg X^gXj^i YÉji^a^hVi^dc# * &!* 6 hjg aÉ^ckZghZjg# G hdaji^dc / & 8# 9^[[ gZci^Za g \aVWaZ Zmi g^ZjgZbZci YZ %!* | * 8# 7d i^Zg / ;VXZ VkVci >E '% )- m .+ bb! egd[# &&. bb# BdciV\Z | ZcXVhigZg YVch Y XdjeZ )( m .& bb# ;^mVi^dc eVg ig^Zg# 6a^bZciVi^dc / '(% K *%$+% =o# Plage de réglage

Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

-)% | *% 8

ITR 71050

030 213

x1 pc

329,10

% | &%% 8

>IG ,&&%%

030 215

x1 pc

329,10

ITR 71125

030 217

x1 pc

329,10

)% | &'* 8

Catalogue produits MCI - 2011

25

Régulation de température 843 N

G \jaViZjgh YZ I " 6[ÒX]V\Z VcVad\^fjZ 6 & ed^ci YZ Xdch^\cZ! VhhZgk^hhZbZci E9 dj »IDJI dj G>:C¼ hjg YZbVcYZ # 6[ÒX]V\Z VcVad\^fjZ Yj ed^ci YZ Xdch^\cZ eVg Wdjidc# Entrée hZadc bdY aZh edjg hdcYZ PT 100, thermocouple J ou K. Sortie / GZaV^h jc^edaV^gZ ^ckZghZjg! ( 6 $ '*% K# Eg X^h^dc / & YZ aV eaZ^cZ X]ZaaZ# 7d i^Zg / ;VXZ VkVci )- m )- bb! egd[# -* bb# ¿ ZcXVhigZg YVch Y XdjeZ )* m )* bb! ÒmVi^dc eVg ig^Zg# GVXXdgYZbZci hjg Xjadi dXiVa# Livré avec socle ZbWgdX]VWaZ! Xa^ehVWaZ hjg gV^a Db \V 9>C )+',,# Raccordement sur bornes à vis.

Livré sans sonde (voir page 30).

6a^bZciVi^dc &'%$')%K *%$+%=o# Plage de réglage

Pour sonde

Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

% | (*% 8

EI &%%

-)( C"EI

030 288

x1 pc

171,70

% | (*% 8

?

-)( C"?

030 295

x1 pc

171,70

% | &'%% 8

@

-)( C"@

030 301

x1 pc

171,70

Hjg YZbVcYZ / " HdcYZh kd^g eV\Z (% # " 6jigZh eaV\Zh YZ iZbe gVijgZh! iZch^dc ')$)- K *%$+% =o#

TJ 43 et TJ 63

G \jaViZjgh YZ I " 6[ÒX]V\Z Y^\^iVa 6 & ed^ci YZ Xdch^\cZ VkZX VaVgbZ# Paramètres programmables en façade : - Mode de régulation : DC $ D;;! E>9# ;dcXi^dc Vjidg \aVciZ# Entrée edjg / - Sonde à résistance PT 100 ' dj ( Òah ! | ' X]ZaaZh / -199° à + 500°C. - -19,9° à + 99,9°C. - Thermocouple J, 0° à + 900°C. - Thermocouple K, 0° à + 999°C.

" IZch^dc Xdci^cjZ / 0 à 50 mV.

" 8djgVci Xdci^cj / 0 à 20 mA. - Point de consigne et mode d’alarme.

- « Offset » g \aVWaZ YZ "&%% | &%% 8# - Fonction « CHAUD » ou « FROID ».

- Verrouillage YZ aÉVXX h | aV egd\gVbbVi^dc# >cY^XViZjg YÉ XVgi ZcigZ aV iZbe gVijgZ Vj c^kZVj YZ aV hdcYZ Zi aZ ed^ci YZ Xdch^\cZ# EgdiZXi^dc Zc XVh YZ gjeijgZ YZ aV hdcYZ# Sorties : 2 relais unipolaires inverseurs ( 6 $ '*% K edjg aZ ed^ci YZ Xdch^\cZ Zi aÉVaVgbZ# Alimentation : '(% K " *%$+% =o# 6jigZh iZch^dch Zi ineZh YZ hdgi^Zh hjg YZbVcYZ# TJ.43 - 48 x 48 mm 7d i^Zg / ;VXZ VkVci >E +*# Egd[dcYZjg -* bb# 9 XdjeZ / )* m )* bb# ;^mVi^dc eVg ig^Zg# GVXXdgYZbZci eVg Xjadi jcYZXVa [djgc^# Désignation I?#)(

Code

Emballage

Prix Public HT€

030 904

x1 pc

293,20

TJ.63 - 48 x 96 mm 7d i^Zg / ;VXZ VkVci >E *)# Egd[dcYZjg +* bb# 9 XdjeZ / )* m .' bb# ;^mVi^dc eVg ig^Zg# Raccordement par connecteur embrochable.

Désignation I?#+(

26

Catalogue produits MCI - 2011

Code

Emballage

Prix Public HT€

030 905

x1 pc

304,80

Régulation de température AC1 - 5

& dj ' iV\Zh " Edjg hdcYZh EI &%%! ? Zi @ " &' dj '(% K ;dcXi^dc » IDJI dj G>:C ¼ dj E>9 Vjidg \aVci# G \aV\Zh eVg egd\gVbbVi^dc / 8]VfjZ ed^ci YZ Xdch^\cZ 9^[[ gZci^Za YZ X]VfjZ ed^ci YZ Xdch^\cZ / " &%% | &%% 8# :cig Z hZadc bdY aZh edjg hdcYZ EI &%%! i]ZgbdXdjeaZ ? dj @# 7d i^Zg / [VXZ VkVci >E ** (* m ,, bb! egd[dcYZjg ,, bb# BdciV\Z | ZcXVhigZg YVch Y XdjeZ '. m ,& bb# ;^mVi^dc eVg ' ig^Zgh YZ hZggV\Z# GVXXdgYZbZci eVg WdgcZh | k^h# EaV\Zh YZ g \aV\Zh /

Edjg hdcYZ PT 100 / -100° à 850°C Edjg hdcYZ J : -50° à + 800°C Edjg hdcYZ K : -50° à + 800°C 1 point de consigne " & gZaV^h jc^e# ^ckZghZjg &' ) 6 $ '*%K Type de sonde

HdcYZ / kd^g eV\Z '&

Alimentation

Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

EI &%%

&'K XV$XX

68&"*EH&G9

030 343

x1 pc

144,00

EI &%%

'(%K XV

68&"*EH&GL

031 051

x1 pc

186,10

? dj @

&'K XV$XX

68&"*?H&G9

030 339

x1 pc

144,00

? dj @

'(%K XV

68&"*?H&GL

031 052

x1 pc

183,20

2 points de consigne " & gZaV^h jc^e# ^ckZghZjg &' ) 6 $ '*%K & gZaV^h jc^e# ^ciZggjeiZjg , ' 6 $ '*%K Alimentation

Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

EI &%%

Type de sonde

&'K XV$XX

68&"*EH'G9

030 344

x1 pc

151,20

EI &%%

'(%K XV

68&"*EH'GL

031 053

x1 pc

194,30

? dj @

&'K XV$XX

68&"*?H'G9

030 340

x1 pc

151,20

? dj @

'(%K XV

68&"*?H'GL

031 054

x1 pc

191,30

TRANSFORMATEURS Dimensions 58 x 47 x 33 mm Code

Emballage

Prix Public HT€

I; ')% $ &' ')%$&' K

Désignation

030 027

x1 pc

11,60

I; ') $ &' ')$&' K

030 036

x1 pc

11,60

RTU620

¿ ZcXVhigZg " Edjg hdcYZh EI &%%! ? Zi @ ;dcXi^dccZ Zc » IDJI dj G>:C ¼# Entrée hZadc bdY aZh edjg hdcYZ EI &%%! i]ZgbdXdjeaZ ? dj @# GZaV^h jc^edaV^gZ ^ckZghZjg! - ' 6 $ '*% K# 6[ÒX]V\Z Y^\^iVa | ( X]^[[gZh! ]VjiZjg '% bb# Réglages par programmation : " IneZ YZ hdcYZ ? dj @ a^kg YÉjh^cZ Zc ? # " Ed^ci YZ Xdch^\cZ / % | ... 8 a^kg YÉjh^cZ Zc eaV\Z YZ % | (%% 8 # " 9^[[ gZci^Za g \aVWaZ " .. | .. 8 # 7d i^Zg / ;VXZ VkVci >E +* .+ m .+ bb! egd[dcYZjg +* bb# BdciV\Z | ZcXVhigZg Y XdjeZ .& m .& bb! ÒmVi^dc eVg ' ig^Zgh YZ hZggV\Z# 6a^bZciVi^dc W^"iZch^dc ')K dj '(%K *%$+% =o# Type de sonde

HdcYZ / kd^g eV\Z '&

Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

EI&%%

GIJ+'% EI

030 920

x1 pc

264,20

? dj @

GIJ+'% ?$@

030 919

x1 pc

264,20

Catalogue produits MCI - 2011

27

Régulation de température Régulateurs de T° pour sonde NTC

a^kg Z VkZX aÉVeeVgZ^a #

6 & dj ' ed^cih YZ Xdch^\cZ hZadc bdY aZh # Réglages par programmation : 8]VfjZ ed^ci YZ Xdch^\cZ ")% | &'* 8#

9^[[ gZci^Za YZ X]VfjZ ed^ci YZ Xdch^\cZ " '* | Ä& 8 edjg g \^bZ » 8=6J9 ¼# NOTA : 8]VfjZ ed^ci YZ Xdch^\cZ Zi hdc Y^[[ gZci^Za eZjkZci igZ Wg^Y h# Entrée pour sonde NTC £ + m (% bb! adc\jZjg Yj X}WaZ / ' b ! a^kg Z VkZX aÉVeeVgZ^a# Edhh^W^a^i YZ egdadc\Zg aZ X}WaZ Zc ji^a^hVci Yj ' m &!*2.

EgdiZXi^dc Zc XVh YZ gjeijgZ YZ aV hdcYZ#

LTR5 et AC1-5

¿ ZcXVhigZg " Edjg hdcYZ CI8 a^kg Z VkZX aÉVeeVgZ^a 7d i^Zg / ;VXZ VkVci >E ** (* m ,, bb! egd[dcYZjg ,, bb# BdciV\Z | ZcXVhigZg YVch Y XdjeZ '. m ,& bb# ;^mVi^dc eVg ' ig^Zgh YZ hZggV\Z# GVXXdgYZbZci eVg WdgcZh | k^h# G \jaVi^dc E>9 dj » idji dj g^Zc ¼ 6[ÒX]V\Z Vj &%e si température inférieure à 100°C. 1 point de consigne " & gZaV^h jc^e# ^ckZghZjg &+ ) 6 $ '*%K Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

&'K XV$XX

Alimentation

AIG*IHG9

030 363

x1 pc

123,30

'(%K XV

AIG*IHG:

030 354

x1 pc

123,30

2 points de consigne " & gZaV^h jc^e# ^ckZghZjg &' ) 6 $ '*%K & gZaV^h jc^e# ^ciZggjeiZjg , ' 6 $ '*%K Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

&'K XV$XX

Alimentation

68&"*IH'G9

030 351

x1 pc

162,20

'(%K XV

68&"*IH'GL

031 004

x1 pc

169,60

AC1-2W

;^mVi^dc » hV^aa^Z ¼ " Edjg hdcYZ CI8 a^kg Z VkZX aÉVeeVgZ^a G \jaVi^dc » Idji dj g^Zc ¼ dj E>9 7d i^Zg hV^aa^Z WaVcX! iVcX]Z >E**! Y^bZch^dch A&&%! =&%%! E), bb# 6a^bZciVi^dc '(%K *%$+%=o ' ed^ci YZ Xdch^\cZ / " & gZaV^h jc^e# ^ckZghZjg &' ) 6 " & gZaV^h jc^e# ^ciZggjeiZjg , ' 6 EaV\Z YZ g \aV\Z / " )% | &'* 8 9^[[ gZci^Za / "'* | Ä& 8 Zc g \^bZ » 8=6J9 ¼ Désignation G:<# 68&"'LIF'G:"7 CI8 'G '(%K$*%=O

Code

Emballage

Prix Public HT€

030 357

x1 pc

220,90

Série AC1-27

;^mVi^dc bdYjaV^gZ " Edjg hdcYZ CI8 a^kg Z VkZX aÉVeeVgZ^a G \jaVi^dc E>9 dj » Idji dj g^Zc ¼# 7d i^Zg bdYjaV^gZ! Xa^ehVWaZ hjg gV^a Db \V 9>C )+',,! aVg\Zjg ,' bb! ]VjiZjg .) bb! egd[dcYZjg ), bb# 6a^bZciVi^dc '(%K *%$+%=o &' K XV$XX hjg YZbVcYZ # 1 point de consigne " & gZaV^h jc^e# ^ckZghZjg &+ ) 6 $ '*%K Désignation 68&"',IH&G:

Code

Emballage

Prix Public HT€

030 358

x1 pc

172,90

Code

Emballage

Prix Public HT€

030 359

x1 pc

220,90

2 points de consigne " & gZaV^h jc^e# ^ckZghZjg &+ ) 6 $ '*%K & gZaV^h jc^e# ^ciZggjeiZjg , ' 6 $ '*%K Désignation 68&"',IH'G:

28

Catalogue produits MCI - 2011

Régulation de température TS 23

G \jaViZjgh edjg ]VjiZh I " ;^mVi^dc bdYjaV^gZ 7d^i^Zg bdYjaV^gZ aVg\Zjg ( bdYjaZh# 6^bZciVi^dc / '(%KXV#IZch^dc &' dj ') KXV hjg YZbVcYZ# ;dcXi^dccZ Zc »idji dj g^Zc¼# & ed^ci YZ Xdch^\cZ g \aVWaZ YZ ".. | ... 8# & hdgi^Z gZaV^h ^ckZghZjg -6$'*%K# 7jooZg YÉVaVgbZ ^ci \g # 6XX h Vj eVgVb igV\Z egdi \ eVg bdi YZ eVhhZ# 6[ÒX]Zjg ( Y^\^ih gdj\Zh ]VjiZjg &'!* bb# >cY^XVi^dc YZ aV i VkZX ed^ci Y X^bVa i <&%% # ' I YÉVaVgbZ XdcÒ\jgVWaZh# :cig Z edjg hdcYZ EI&%%! i]ZgbdXdjeaZh ? dj @ cdc [djgc^h kd^g eV\Z (& # GVXXdgYZbZci eVg WdgcZh | k^h# Type de sonde

HdcYZ / kd^g eV\Z '&

Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

EI&%%

IH'( EI

030 863

x1 pc

185,10

? dj @

IH'( ?$@

030 864

x1 pc

201,10

T4

I]Zgbdb igZ WVhhZh iZbe gVijgZh " ;^mVi^dc ÆhV^aa^ZÆ 6[ÒX]V\Z Vj YZ\g # EaV\Z YZ iZbe gVijgZ / " *% | &*% 8# 6a^bZciVi^dc '(%K *%$+%=o# :cig Z edjg hdcYZ EI8 Y^Vb + bb! ZbWdji )%bb! adc\jZjg Yj XVWaZ 'b a^kg Z VkZX aÉVeeVgZ^a# 7d i^Zg » hV^aa^Z ¼! aVg\Zjg ,. bb! ]i# &&* bb! egd[dcYZjg )' bb# ;^mVi^dc eVg k^h# Désignation I) " EI8

Code

Emballage

Prix Public HT€

030 436

x1 pc

122,60

Suppléments Sonde en inox 304 étanche pour liquide non agressif £ + m &%% bb! adc\jZjg Yj X}WaZ / ' b # A^kg Z VkZX gVXXdgY Xdja^hhVci &$)¼ \Vo Zc VX^Zg c^X`Za edjg bdciV\Z | igVkZgh jcZ eVgd^# Code

Emballage

Prix Public HT€

EI8 $ :

Désignation

030 013

x1 pc

55,90

CI8$:

031 075

x1pc

55,90

Sonde d’ambiance pour fixation murale. Hdjh Wd i^Zg eaVhi^fjZ WaVcX >E (% ! ,) m ,) m '( bb! edjg gVXXdgYZbZci eVg X}WaZ ' m &!*2.

Désignation EI8$: " CI8$:

EI8$B " CI8$B

Code

Emballage

Prix Public HT€

EI8 $ B

030 014

x1 pc

26,80

CI8$B

031 096

x1pc

26,80

Catalogue produits MCI - 2011

29

6[ÒX]Zjgh YZ iZbe gVijgZ LTS

I]Zgbdb igZh WVhhZh iZbe gVijgZh " ¿ ZcXVhigZg 6[ÒX]V\Z / ( Y^\^ih gdj\Zh! ]VjiZjg &) bb# 7d i^Zg / ;VXZ VkVci >E *) (* m ,, bb! egd[dcYZjg ,% bb# BdciV\Z | ZcXVhigZg# 9 XdjeZ '. m ,& bb# ;^mVi^dc eVg ' ig^Zgh YZ hZggV\Z# 6a^bZciVi^dc / &' K *% =o$Xdci^cj dj '(% K *% =o hZadc bdY aZh # B bdg^hVi^dc YZh kVaZjgh B>C> Zi B6M> V[ÒX] Zh eZcYVci aÉji^a^hVi^dc# :cig Z edjg hdcYZ EI8 Y^Vb + bb! ZbWdji )%bb! adc\jZjg Yj XVWaZ 'b a^kg Z VkZX aÉVeeVgZ^a# ' eaV\Zh YZ I XdbbjiVWaZh /

9Z "&.!. | ..!. 8 g hdaji^dc &$&% 8 #

9Z "*% | &*% 8 g hdaji^dc & 8 # Alimentation

Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

&' K XV$XX

AIH &' EI8

030 437

x1 pc

93,20

'(% K XV

AIH &'' EI8

030 435

x1 pc

102,50

Suppléments Sonde en inox 304 étanche pour liquide non agressif £ + m &%% bb! adc\jZjg Yj X}WaZ / ' b # A^kg Z VkZX gVXXdgY Xdja^hhVci &$)¼ \Vo Zc VX^Zg c^X`Za edjg bdciV\Z | igVkZgh jcZ eVgd^# Désignation EI8$: " CI8$:

EI8$B " CI8$B

Code

Emballage

Prix Public HT€

EI8 $ :

030 013

x1 pc

55,90

CI8$:

031 075

x1pc

55,90

Sonde NTC/M d’ambiance pour fixation murale. Hdjh Wd i^Zg eaVhi^fjZ WaVcX >E (% ! ,) m ,) m '( bb! edjg gVXXdgYZbZci eVg X}WaZ ' m &!*2 Code

Emballage

Prix Public HT€

EI8 $ B

Désignation

030 014

x1 pc

26,80

CI8$B

031 096

x1pc

26,80

Transformateurs dimensions *- m ), m (( bb Transformateur

Code

Emballage

Prix Public HT€

I; ')% $ &' ')%$&' K

Désignation

030 027

x1 pc

11,60

I; ') $ &' ')$&' K

030 036

x1 pc

11,60

LTS

I]Zgbdb igZh ]VjiZh iZbe gVijgZh " ¿ ZcXVhigZg A^kg hVch XVeiZjg kd^g eV\Z (& # :cig Z edjg EI &%% ( Òah dj i]ZgbdXdjeaZh ? Zi @ hZadc bdY aZh # ' \VbbZh XdbbjiVWaZh / " 9Z "&.!. | ..!. 8 g hdaji^dc &$&% 8 # " 9Z "&.. | ... 8 g hdaji^dc & 8 # Type de sonde

HdcYZ / kd^g eV\Z '&

30

Catalogue produits MCI - 2011

Alimentation

Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

EI&%%

&' K XV$XX

AIH &' EI

030 434

x1 pc

93,20

EI&%%

'(%K XV

AIH &'' EI

030 894

x1 pc

102,50

? dj @

&' K XV$XX

AIH &' ?$@

030 868

x1 pc

93,20

? dj @

'(%K XV

AIH &'' ?$@

030 895

x1 pc

102,50

Régulation de température Sondes de Température PT 100, J et K

EL

20

AL

EgdiZXi^dc hdcYZ / >cdm (%)# Adc\jZjg Yj X}WaZ 6A / ' b igZh# Hdgi^Z egdi \ Z eVg gZhhdgi YZ XdjgWjgZ# A^kg VkZX gVXXdgY Zc VX^Zg c^X`Za #

D Raccord

6kZX X}WaZ Zi gVXXdgY Xdja^hhVci

CH 11

IG ' $ IG (

Sondes PT 100 - Classe B - 3 fils Ig h WdccZ iZcjZ YVch aZ iZbeh# Eg X^h^dc Zi a^c Vg^i ZmXZaaZciZh# CDI6 / AZ X}WaZ YZ gVXXdgYZbZci eZji igZ egdadc\ hjg fjZafjZh b igZh VkZX Yj ( m %!,*2.

EL

20

AL

Plage T° D Raccord

CH 11

Ø

Long. EL

Raccord

Désignation

Code

Emballage

PU HT€

"*% | '*% 8

*bb

&%%bb

&$-Æ \Vo

IG '

011 841

x1 pc

138,00

"*% | )%% 8

+bb

&%%bb

&$)Æ \Vo

IG (

012 482

x1 pc

170,10

Code

Emballage

PU HT€

Thermocouples J 7dccZ iZcjZ YVch aZ iZbeh hZadc iZbe gVijgZ YÉji^a^hVi^dc# Eg X^h^dc Zi a^c Vg^i bdnZccZh#

I8 ' $ I8 (

Plage T°

EL

20

AL

Ø

Long. EL

Raccord

Désignation

% | '*% 8

*bb

&%%bb

&$-Æ \Vo

I8 '

011 842

x1 pc

54,00

% | '*% 8

+bb

&%%bb

&$)Æ \Vo

I8 (

012 483

x1 pc

59,40

Thermocouple K

D Raccord

CH 11

I@ '

7dccZ iZcjZ YVch aZ iZbeh hZadc iZbe gVijgZ YÉji^a^hVi^dc# Eg X^h^dc Zi a^c Vg^i bdnZccZh# NOTA : IZc^g XdbeiZ fjZ aZ X}WaZ cZ eZji Y eVhhZg )%% 8# Plage T° ")%% | .%% 8

Ø

Long. EL

)!*bb &%%bb

Raccord

Désignation

Code

Emballage

PU HT€

&$-Æ \Vo

I@ '

011 843

x1 pc

127,90

EL

Sondes spéciales D Raccord

Sonde PT 100 à visser 8aVhhZ 7# <V^cZ Zc ^cdm (&+# GVXXdgYZbZci ( Òah hjg hdXaZ X gVb^fjZ | aÉ^ci g^Zjg YZ aV i iZ#

IG -&( " 6 k^hhZg

Plage T° "*% | (%% 8

Ø

Long. EL

Raccord

Désignation

Code

Emballage

PU HT€

-bb

&%%bb

&$)Æ \Vo

IG -&(

012 484

x1 pc

176,00

Thermocouple J à collier £ YZ hZggV\Z / '% | *% bb# Adc\jZjg Yj X}WaZ / ' b# Plage T°

Désignation

Code

Emballage

PU HT€

0° à 250°C

TC 805

012 485

x1 pc

54,80

I8 -%* " 6 Xdaa^Zg

Thermocouples J à œillet D1

Adc\jZjg Yj X}WaZ / ' b#

D2

Plage T°

I8 &%)$' " I8 &%)$) 6 Ã^aaZi

Epaisseur

Désignation

Code

Emballage

PU HT€

% | '*% 8

)!*bb &%bb

ØD1

ØD2

'bb

I8 &%)$'

012 486

x1 pc

44,40

% | '*% 8

*bb

)bb

I8 &%)$)

012 487

x1 pc

48,30

&%bb

Catalogue produits MCI - 2011

31

Régulation - Sondes de température SONDES PTC et NTC

de remplacement pour régulateurs de température, i]Zgbdb igZh Zi i]ZgbdhiVih Pour régulateurs séries LTR5, AC1-5, AC1-27 et AC1-2W (voir pages 28 et 29) et thermomètres LTS (voir page 30).

HdcYZ EI8 " CI8

HdcYZ EI8 $6 " CI8$6

Désignation Code Emballage :bWdji eaVhi^fjZ £ + m )% bb! adc\jZjg Yj X}WaZ / ' b igZh#

Prix Public HT€

EI8

32,00

030 009

x1 pc

NTC 031 074 x1 pc 32,00 HdcYZ YÉVbW^VcXZ £ + m )% bb! adc\jZjg Yj X}WaZ / ' b igZh [djgc^Z VkZX ViiVX]Z VY] h^kZ edjg ÒmVi^dc bjgVaZ# EI8 $ 6

HdcYZ EI8$: " CI8$:

HdcYZ =; *&

030 012

x1 pc

33,20

CI8 $ 6 031 077 x1pc 33,20 HdcYZ ^cdm (%) iVcX]Z edjg a^fj^YZ cdc V\gZhh^[ £ + m &%% bb! adc\# Yj X}WaZ / 'b A^kg VkZX gVXXdgY Xdja^hhVci &$)Ç \Vo Zc VX^Zg c^X`Za edjg bdciV\Z | igVkZgh jcZ eVgd^# EI8 $ :

030 013

x1 pc

55,90

CI8 $ : 031 075 Pour thermostats série ITR 71 (voir page 25) .

x1pc

55,90

Désignation Code Emballage >< +' / :bWdji VX^Zg £ , m (* bb! adc\jZjg Yj X}WaZ / &!* b igZ#

Prix Public HT€

=; *&

88,70

011 809

x1 pc

Sondes CTN compensées - « Type A »

Edjg i]ZgbdhiVih bdYjaV^gZh h g^Z >IG ,. kd^g eV\Z '* # :bWdji VX^Zg £ , m (* bb# Adc\jZjg Yj X}WaZ / &!* b# Désignation =; & Edjg >IG ,.)%'

Code

Emballage

Prix Public HT€

011 756

x1 pc

87,00

=; ( Edjg >IG ,.)%-

011 757

x1 pc

67,40

=; ) Edjg >IG ,.)%)

011 758

x1 pc

67,40

=; * Edjg >IG ,.)%*

011 759

x1 pc

87,00

=; + Edjg >IG ,.)%+

011 760

x1 pc

87,00

TUBE DE PROTECTION

Edjg hdcYZh EI8 Zi 8IC

8dck^Zci edjg / HdcYZ EI8 » IneZ =; *& ¼! VkZX ZbWdji VX^Zg £ , m (* bb kd^g X^"YZhhjh # HdcYZ 8IC XdbeZch Z »IneZ 6¼! VkZX ZbWdji VX^Zg £ , m (* bb kd^g X^"YZhhjh # Edjg dWiZc^g jc Wdc XdciVXi i]Zgb^fjZ ZcigZ aV hdcYZ Zi aZ ijWZ YZ egdiZXi^dc! ^a Zhi fortement recommandé d’utiliser une graisse thermoconductrice.

BVi^ gZ ^cdm! adc\jZjg &%% bb# EgZhh^dc bVm )% WVgh#

32

Catalogue produits MCI - 2011

Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

Tube 88.8

011 839

x1 pc

72,20

Régulation - Sondes de température HG Mini et RFHSB 60010

=n\gdhiVih YÉVbW^VcXZ " 8dciVXi »Idji dj g^Zc¼ 6kZX g \aV\Z Zmi g^Zjg AÉ aZbZci hZch^WaZ Xdch^hiZ Zc jc i^hhV\Z YZ eajh^Zjgh gjWVch Zc bVi^ gZ hnci] i^fjZ he X^VaZ Xdbedh h X]VXjc YZ .% ÒWgZh ^cY^k^YjZaaZh YZ ( ©b YZ Y^Vb igZ# 8Zh ÒWgZh! Vjm egdeg^ i h ]n\gdhXde^fjZh! hZ Y^aViZci YVch aZ hZch YZ aV adc\jZjg Vj XdciVXi YZ aÉ]jb^Y^i et permettent d’actionner un microrupteur. :c VjXjc XVh! aÉ aZbZci YZ bZhjgZ cZ Yd^i igZ Zc XdciVXi VkZX YZ aÉZVj# CDI6 / HZ gVeeZaZg fjZ aV XVeVX^i YÉVWhdgei^dc YÉZVj YZ aÉV^g Y eZcY YZ aV iZbe gVijgZ# 8ÉZhi V^ch^ fjÉ| jcZ iZbe gVijgZ VbW^VciZ YZ '% 8 Zi *% YÉ]jb^Y^i gZaVi^kZ! jcZ kVg^Vi^dc YZ iZbe gVijgZ YZ ¥& 8 ZcigV cZ jcZ kVg^Vi^dc Yj YZ\g ]n\gdb ig^fjZ YZ ¥(!* # G \aVWaZ YZ (% | &%% YÉ]jb^Y^i gZaVi^kZ# 9^[[ gZci^Za / ) YÉ]jb^Y^i gZaVi^kZ# Edjkd^g YZ XdjejgZ! hdjh ') | '*% K *%$+% =o / " :c ]jb^Y^ÒXVi^dc / ' 6# " :c Y h]jb^Y^ÒXVi^dc / * 6# HG Mini : 7d i^Zg \g^h XaV^g >E '% ! -* m ** m ', bb# BdciV\Z Zc » hV^aa^Z ¼# Jc^edaV^gZ ^ckZghZjg! a^WgZ YZ ediZci^Za# RFHSB 60010 : 7d i^Zg \g^h XaV^g >E'% ! =-(!) m A,-!( m E '*!* bb# BdciV\Z Zc »hV^aa^Z¼# Edhh^W^a^i YZ a^b^iZg aV eaV\Z YZ g \aV\Z eVg ' Wji Zh ^ci g^ZjgZh# Jc^edaV^gZ ^ckZghZjg! a^WgZ YZ ediZci^Za#

=< B^c^

Désignation E=N +%%&%

Code

Emballage

Prix Public HT€

=< B^c^

030 144

x1 pc

135,20

G;=H7+%%&%

030 922

x1 pc

160,10

RFHSB 60011

=n\gdhiVi YÉVbW^VcXZ " 8dciVXi »Idji dj g^Zc¼ 6kZX g \aV\Z ^ci g^Zjg 8VgVXi g^hi^fjZh iZX]c^fjZh Zi Y^bZch^dch ^YZci^fjZh Vj G;=H7 +%%&% X^"YZhhjh# Désignation G;=H7+%%&&

Code

Emballage

Prix Public HT€

030 923

x1 pc

197,20

HI -1

=n\gdhiVih YZ \V^cZh Edjg \V^cZh YZ kZci^aVi^dc! hnhi bZh YZ Xa^bVi^hVi^dc! hidX`V\Z YZ egdYj^ih Va^bZciV^gZh! ZiX½ G \aVWaZ YZ (% | &%% YÉ]jb^Y^i gZaVi^kZ# 9^[[ gZci^Za / * YÉ]jb^Y^i gZaVi^kZ# K^iZhhZ YÉV^g VYb^hh^WaZ / - b$hZX# Edjkd^g YZ XdjejgZ /&* - 6 hdjh ') | '*% K *%$+% =o# 6kZX ijWZ eZg[dg ! £ &+ m '') bb# 7d i^Zg iVcX]Z >E +* ! VkZX egZhhZ" idjeZ! &(+ m -* m +. | -- bb hZadc bdY aZh # Avec réglage extérieur egd[# -. bb ! Jc^edaV^gZ ^ckZghZjg! a^WgZ YZ ediZci^Za# Désignation => " &

Code

Emballage

Prix Public HT€

030 880

x1 pc

311,00

Avec réglage intérieur egd[# +. bb ! Jc^edaV^gZ ^ckZghZjg! a^WgZ YZ ediZci^Za# Désignation => " & ;

Code

Emballage

Prix Public HT€

030 881

x1 pc

323,70

Catalogue produits MCI - 2011

33

Régulation d’hygrométrie Hygro-thermostat RKDSB 171.000

eeVgZ^a ' Zc & / jc ]n\gdhiVi Zi jc i]ZgbdhiVi b XVc^fjZ 6 YVch aZ b bZ Wd i^Zg# 7d i^Zg 67H WaVcX >E(%! A&&%! =&&%!,! E'+ bb# 6a^bZciVi^dc hZadc WgVcX]ZbZci Zc ')KVX dj '(% KVX G \aV\Z eVg YZjm bdaZiiZh Zc [V VYZ# J^[hceijWj 0

" 6 W^aVbZ! VkZX g h^hiVcXZ VXX a gVig^XZ

" EaV\Z YZ g \aV\Z / &% | (* 8

" 9^[[ gZci^Za ÒmZ & 8#

" Hdgi^Z XdciVXi jc^edaV^gZ ^ckZghZjg! edjkd^g YZ XdjejgZ /

:c '(%KXV / &% ) 6 Zc hdgi^Z X]Vj[[V\Z Zi * ' 6 Zc X^gXj^i YZ gZ[gd^Y^hhZbZci#

:c ')KXV / & & 6 edjg aZh YZjm X^gXj^ih >o]heijWj 0

" 8VeiZjg Zc ÒWgZ edanVb^YZ

" EaV\Z YZ g \aV\Z / (% | &%% YÉ=jb^Y^i GZaVi^kZ

" 9^[[ gZci^Za ÒmZ ) =g#

" Hdgi^Z XdciVXi jc^edaV^gZ ^ckZghZjg! edjkd^g YZ XdjejgZ /

:c Y h]jb^Y^ÒXVi^dc / * %#' 6 Zc ')KXV! b^c &%%b6

:c ]jb^Y^ÒXVi^dc / ( %#' 6 Zc ')KXV! b^c &%%b6 Désignation G@9H7 &,&#%%%

34

Catalogue produits MCI - 2011

Code

Emballage

Prix Public HT€

031 098

x1pc

198,30

Régulation " A^V^hdc )"'%b6 Liaison 2 fils

RÉGULATION DE TEMPÉRATURE ET D’HYGROMÉTRIE Zc » a^V^hdc )"'% b6 ¼

Sonde PT 100 avec sortie 4-20 mA

Régulateur avec entrée 4-20 mA

AdghfjZ aV Y^hiVcXZ h eVgVci aZ XVeiZjg YZ iZbe gVijgZ dj YÉ]n\gdb ig^Z Zi aZ g \jaViZjg Y eVhhZ jcZ igZciV^cZ YZ b igZh! ^a n V a^Zj! VÒc YÉ k^iZg aZh eZgijgWVi^dch egdkdfj Zh eVg YZh ^cÓjZcXZh Zmi g^ZjgZh! YÉji^a^hZg aV iZX]c^fjZ YZ aV » a^V^hdc )"'% b6 ¼# 8ÉZhi aZ XVh cdiVbbZci YZ la surveillance de température et d’hygrométrie à l’intérieur de serres souvent distantes de plusieurs XZciV^cZh YZ b igZh Yj a^Zj d hdci h^ij h aZh dg\VcZh YZ Xdcig aZ#9Vch hV kZgh^dc aV eajh h^beaZ! aV a^V^hdc )"'% b6 XdbegZcY jc VeeVgZ^a YZ g \jaVi^dc VhhdX^ | jc XVeiZjg! Zc WgVcX]ZbZci ' Òah#

PTA 70

HdcYZ YZ iZbe gVijgZ EI &%% " Hdgi^Z a^V^hdc )"'% b6 HdcYZ EI &%% ^cdm (&+A ( Òah# 6kZX XdckZgi^hhZjg ^cXdgedg # Hdgi^Z )"'% b6 ' Òah # A^kg Z g \a Z YZ / " &% | ,% 8# Eg X^h^dc / ¥ %!* # IZch^dc YÉVa^bZciVi^dc / &) | )% K98! VkZX egdiZXi^dc XdcigZ aZh ^ckZgh^dch YZ edaVg^i # 7d i^Zg iVcX]Z >E +* &*% m +* m *+ bb! VkZX hdgi^Z hjg egZhhZ" idjeZ YZ .# BdciV\Z Zc » hV^aa^Z ¼# Désignation EI6 ,%

Code

Emballage

Prix Public HT€

030 257

x1 pc

248,00

FF-R 2 et FF-K 2

HdcYZ YÉ]n\gdb ig^Z " Hdgi^Z a^V^hdc )"'% b6 HdcYZ ;;"G '

EaV\Z YZ bZhjgZ / '% | .% YÉ]jb^Y^i gZaVi^kZ, sous 50°C maxi.

Hdgi^Z )"'% b6 ' Òah # ' eg hZciVi^dch Vj X]d^m / " ;;"G' / hdjh Wd i^Zg >E '% ! &)* m -% m ', bb! WaVcX# " ;;"@' / VkZX \V^cZ £ &' bb! adc\#''% bb# 7d i^Zg iVcX]Z >E+*! VkZX egZhhZ" idjeZ! &(+ m -* m ,% bb# Code

Emballage

Prix Public HT€

;;"G '

Désignation

011 882

x1 pc

381,00

;;"@ '

011 883

x1 pc

396,10

HdcYZ ;;"@ '

Série OK

G \jaViZjgh & dj ' ed^cih YZ Xdch^\cZ " :cig Z a^V^hdc )"'% b6 Ces régulateurs sont destinés à être associés à nos sondes d’hygrométrie ou de température | hdgi^Z )"'% b6# kd^g X^"YZhhjh & dj ' ed^cih YZ Xdch^\cZ hZadc bdY aZh # :cig Z )"'% b6 Va^bZciVi^dc ^cXdgedg Z # Hdgi^Z 1er ed^ci dj 'e ed^cih YZ Xdch^\cZ / GZaV^h jc^edaV^gZ ^ckZghZjg! - ( 6$'*% K# ;dcXi^dccZ Zc » IDJI dj G>:C ¼# Eg X^h^dc / %!* YZ aV eaZ^cZ X]ZaaZ# 6[ÒX]Zjg gdj\Z | ) Y^\^ih! ]i# &( bb# 7d i^Zg / ;V VYZ >E +* (' m ,) bb! egd[dcYZjg +, bb# BdciV\Z | ZcXVhigZg YVch Y XdjeZ '. m ,& bb# ;^mVi^dc eVg ig^Zg# GVXXdgYZbZci eVg WdgcZh | k^h# Désignation Code Emballage OK.31 MA : & ed^ci YZ Xdch^\cZ# IZch^dc YÉVa^bZciVi^dc / &* K *%$+% =o dj Xdci^cj#

Prix Public HT€

D@#(& B6 030 269 x1 pc OK.51 MA : ' ed^cih YZ Xdch^\cZ# IZch^dc YÉVa^bZciVi^dc / &* K *%$+% =o dj Xdci^cj#

308,20

D@#*& B6 030 270 x1 pc 396,80 Supplément TF 240/15 : IgVch[dgbViZjg ')%$&* K edjg h g^Z D@# 9^bZch^dch / +* m () m *% bb# I; ')% $ &*

030 850

x1 pc

Catalogue produits MCI - 2011

43,90

35

Régulation de niveau DN3

¿ ÓdiiZjgh " Edjg bdciV\Z kZgi^XVa >E +) 9 iZXiZjgh YZ c^kZVj Xdcdb^fjZh | XdciVXi gZZY VXi^dcc eVg jc V^bVci eZgbVcZci# BVi^ gZ hZadc aZh ji^a^hVi^dch / " Edanegdena cZ / :Vj# " Cnadc Zi Cnadc " 7jcV C / =nYgdXVgWjgZ# 8dciVXi CD dj C; hZadc edh^i^dccZbZci# Edjkd^g YZ XdjejgZ / '% K6! '*% K68 bVm# BdciV\Z kZgi^XVa! eVg igdj £ &' bb# A^kg VkZX _d^ci YÉ iVcX] ^i Zi Xgdj YZ ÒmVi^dc# GVXXdgYZbZci eVg X}WaZ EK8 YZ +%% bb# Matière Désignation Code Emballage Prix Public HT€ DN 3 P : YZch^i b^c^ Yj a^fj^YZ %!+% " I YZ [dcXi^dccZbZci " )% | -% 8 " EgZhh^dc bVm ( 7Vgh Edanegdena cZ 9C ( E 040 161 x1 pc 53,10 DN 3 N : YZch^i b^c^ Yj a^fj^YZ %!)* " I YZ [dcXi^dccZbZci " '% | -% 8 " EgZhh^dc bVm &% 7Vgh Cnadc $ 7jcV C

9C ( C

040 160

x1 pc

48,50

DN 7

¿ ÓdiiZjgh " Edjg bdciV\Z ]dg^odciVa >E +* 9 iZXiZjgh YZ c^kZVj Xdcdb^fjZh | XdciVXi gZZY VXi^dcc eVg jc V^bVci eZgbVcZci# BVi^ gZ hZadc aZh ji^a^hVi^dch / " KZghVeaVhi / 6eea^XVi^dch \ c gVaZh# " Edanegdena cZ / :Vj# " Cnadc Zi Cnadc " 7jcV C / =nYgdXVgWjgZ# 8dciVXi CD dj C; hZadc edh^i^dccZbZci# Edjkd^g YZ XdjejgZ / '% K6! '*% K68 bVm# EgZhh^dc bVm^ / (!* WVgh# BdciV\Z aVi gVa ZmiZgcZ! eVg igdj £ '' bb! VkZX iVcX] ^i eVg _d^ci YZ XdbegZhh^dc Zc =C7G C^ig^aZ # weV^hhZjg YZ eVgd^ / %!* | ) bb# GVXXdgYZbZci eVg ' Òah EK8# Adc\jZjg / +%% bb# Matière Désignation Code Emballage DN 7 V : YZch^i b^c^ Yj a^fj^YZ %!-% " I YZ [dcXi^dccZbZci " )% | &'& 8

Prix Public HT€

Versaplast DN 7 V 040 162 x1 pc DN 7 P : YZch^i b^c^ Yj a^fj^YZ %!** " I YZ [dcXi^dccZbZci " )% | &%, 8

85,80

Edanegdena cZ 9C , E 040 164 x1 pc DN 7 N : YZch^i b^c^ Yj a^fj^YZ %!+* " I YZ [dcXi^dccZbZci " )% | &'& 8

42,30

Nylon

040 163

DN 7 N

x1 pc

42,30

EBR-1

G \jaViZjg YZ c^kZVj aZXigdc^fjZ Régulateur électronique de niveau mini - maxi pour tout liquide conducteur (maxi 50 KΩ).

AÉZchZbWaZ EBR-1 XdbegZcY / - 1 relais électronique + ' 6 $ '*% K! hdjh Wd i^Zg bdYjaV^gZ >E '% ! aVg\Zjg (* bb! Xa^ehVWaZ hjg gV^a# 6a^bZciVi^dc / '(% K *%$+% =o# - 3 sondes inox! egdi \ Zh YVch ijWZh £ '' m -( bb iZbe# bVm^ -% 8 # GVXXdgYZbZci eVg X}WaZ & m %!,*2! adc\jZjg bVm^ *% b igZh # Désignation :7G"&

1

2

3

Niveau mini

36

Catalogue produits MCI - 2011

1

2

Code

Emballage

Prix Public HT€

040 174

x1 pc

191,70

3

Niveau maxi

& / HdcYZ YZ c^kZVj bVm^ ' / HdcYZ YZ c^kZVj b^c^ ( / HdcYZ YZ g [ gZcXZ

Temporisation

Catalogue produitsMCI MCI--2011 2011 Catalogue produits

37

Temporisation - 6kZgi^hhZjgh iZbedg^h h S.43 V

;^mVi^dc eVg ' k^h £ B#) BdjkZbZci | gZbdciV\Z b XVc^fjZ! £ +& bb! egd[dcYZjg / ', bb# 6 ZcXVhigZg# 6kZX hdccZg^Z YZ Òc YZ iZbedg^hVi^dc# Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

S.43 V - 15 minutes

050 076

x32 pcs

39,00

S.43 V - 30 minutes

050 077

x32 pcs

39,00

S.43 V - 60 minutes

050 078

x32 pcs

39,00

S.43 V - 120 minutes

050 079

x32 pcs

39,00

Supplément : =VW^aaV\Z )( $ ,' H / ,' m ,' bb# BVcZiiZ XVYgVc XdaaZgZiiZ eaVhi^fjZ# &*! (%! +%! &'% b^cjiZh | eg X^hZg # =VW^aaV\Z )( $ ,' H

Nous consulter

x32 pcs

11,30

Kit S.43 V

¿ ZcXVhigZg Edjg a^kgV^hdc | aÉjc^i # AZ @>I H#)( K! a^kg bdci ! XdbegZcY / " JcZ bVcZiiZ! ' k^h YZ ÒmVi^dc! jc XVYgVc! jcZ XdaaZgZiiZ ,' m ,' bb! * ^ciZgXVaV^gZh edjg bdciV\Z hjg eVccZVj YZ ÒmVi^dc %!* | *!* bb # " Jc VkZgi^hhZjg iZbedg^h H#)( K! Y Xg^i X^"YZhhjh# Désignation @^i H)( K " &* b^cjiZh

Code

Emballage

Prix Public HT€

050 090

x1 pc

83,60

@^i H)( K " (% b^cjiZh

050 091

x1 pc

83,60

@^i H)( K " +% b^cjiZh

050 092

x1 pc

83,60

@^i H)( K "&'% b^cjiZh

050 093

x1 pc

83,60

S.653 E « Saillie » étanche Hdjh Wd i^Zg »hV^aa^Z¼ iVcX]Z >E *) ! eaVhi^fjZ \g^h! &'- m -- m -- bb# wfj^e YÉjc VkZgi^hhZjg iZbedg^h H#)( K! Y Xg^i X^"YZhhjh# Désignation

38

Catalogue produits MCI - 2011

Code

Emballage

Prix Public HT€

H#+*( : " &* b^cjiZh

060 299

x1 pc

99,80

H#+*( : "(% b^cjiZh

060 300

x1 pc

99,80

H#+*( : " +% b^cjiZh

060 301

x1 pc

99,80

H#+*( : " &'% b^cjiZh

060 302

x1 pc

99,80

Temporisation - B^cjiZg^Zh b XVc^fjZh C.20

>ciZggjeiZjgh iZbedg^h h " ;^mVi^dc eVg ' k^h £ '!-* 8Zh ^ciZggjeiZjgh iZbedg^h h d[[gZ aZh b bZh eZg[dgbVcXZh fjZ aV h g^Z 8#*( kd^g Vj kZghd ! | jc bd^cYgZ Xd i# 6 bdjkZbZci YÉ]dgad\Zg^Z# CZ c XZhh^iZ eVh YÉVa^bZciVi^dc# >ciZggjeiZjg &+ ( 6 $ '*% K! XaVhhZ >># IZbedg^hVi^dc g eVgi^Z hjg '-- # 6c\aZ b^c^ YÉVgbV\Z / '* # 6c\aZ bVm^ YÉVgbV\Z / '.+ # Ida gVcXZh hjg aV iZbedg^hVi^dc / " * b^cjiZh / ¥ &* # " &*! (%! +% dj &'% b^cjiZh / ¥ * # IZbe gVijgZ YÉji^a^hVi^dc / " &% | &'* 8# =dbdad\Vi^dch / JI:! K9:! JA! H:B@D! 8H6! >BF Zi 7:67# GVXXdgYZbZci eVg XdhhZh +!( hjg hdgi^Zh aVi gVaZh# À encastrer. 9^bZch^dch / ()!* m *+ bb! egd[# '. bb# " ;^mVi^dc eVg ' k^h '!-* bb 9>C ,.-& dj ,.,& # " E c igVi^dc bVm^ YZh k^h / . bb# " E c igVi^dc b^c^ YZh k^h / )!* bb# " £ YZh igdjh YZ ÒmVi^dc / ( bb! ZcigVmZ '-!+ bb#

Schéma 1 NO + 1 NF - Unipolaire inverseur

MANETTE M.53

COLLERETTE 53

Temporisations

Code

Emballage

Prix Public HT€

15 minutes

070 007

x50 pcs

31,80

30 minutes

070 008

x50 pcs

31,80

60 minutes

070 009

x50 pcs

31,80

120 minutes

070 010

x50 pcs

31,80

Présentation Constitution

CADRAN C.20

JUPE V.20

Dimensions

Epr. Maxi panneau de fixation

Longueur des vis de fixation

BVcZiiZ B#*(

£ )% bb#

* bb

.!* bb

BVcZiiZ B#*( 8VYgVc 8#'%

£ )% bb# +- m +- bb#

)!* bb

.!* bb

BVcZiiZ B#*( 8VYgVc 8#'% 8daaZgZiiZ *(

£ )% bb# +- m +- bb# ,' m ,' bb#

&!* bb

&( bb

BVcZiiZ B#*( ?jeZ K#'% \gVYj Z

£ )% bb# £ *) bb#

' bb

.!* bb

Dénomination

Code

Emballage

Prix Public HT€

Manette M.53

010 074

x50 pcs

3,40

8VYgVc 8#'% &*! (%! +% dj &'% b^cjiZh | eg X^hZg Collerette 53

Nous consulter

x50 pcs

4,10

010 065

x50 pcs

4,00

?jeZ K#'% &*! (%! +% dj &'% b^cjiZh | eg X^hZg

Nous consulter

x50 pcs

2,90

HVX]Zi YZ &%% k^h £ '!-*! adc\jZjg .!* bb

010 106

x1 pc

10,40

HVX]Zi YZ &%% k^h £ '!-*! adc\jZjg &( bb

010 108

x1 pc

10,40

Catalogue produits MCI - 2011

39

Temporisation - B^cjiZg^Zh b XVc^fjZh C.63-33 / MI 7

>ciZggjeiZjgh iZbedg^h h " ;^mVi^dc eVg Ydj^aaZ XZcigVaZ Jc^edaV^gZ ^ckZghZjg ¿ bdjkZbZci YÉ]dgad\Zg^Z# CZ c XZhh^iZ eVh YÉVa^bZciVi^dc# Edjkd^g YZ XdjejgZ / &+ 6 $ '*% K# GVXXdgYZbZci eVg XdhhZh +!(# ¿ ZcXVhigZg# 9^bZch^dch / (&!* m *) bb! egd[# (( bb# Désignation

Code

Prix Public HT€

C.63-33 - MI 7 - 60 secondes

050 016

x1 pc 56,50

x10 pcs 42,60

C.63-33 - MI 7 - 7 minutes

050 017

x1 pc 56,50

x10 pcs 42,60

C.63-33 - MI 7 - 15 minutes

050 018

x1 pc 69,10

x10 pcs 52,10

C.63-33 - MI 7 - 30 minutes

050 019

x1 pc 69,10

x10 pcs 52,10

C.63-33 - MI 7 - 60 minutes

050 020

x1 pc 69,10

x10 pcs 52,10

C.63-33 - MI 7 - 120 minutes

050 021

x1 pc 69,10

x10 pcs 52,10

x1 pc 5,30

x10 pcs 3,60

BVcZiiZ B# +( " Cdc \gVYj Z! £ (% bb 010 058

Manette M. 63

BVcZiiZ B?# +( " 6kZX _jeZ \gVYj Z! £ )) bb# +% hZX# " ,! &*! (%! +%! &'% b^cjiZh | eg X^hZg BVcZiiZ B?# +(

Nous consulter

x1 pc 7,50

x10 pcs 5,70

C.53

>ciZggjeiZjgh iZbedg^h h " ;^mVi^dc eVg ' k^h £ B# ) Jc^edaV^gZ dj W^edaV^gZ ^ckZghZjg

Jc^edaV^gZ

¿ bdjkZbZci YÉ]dgad\Zg^Z# CZ c XZhh^iZ eVh YÉVa^bZciVi^dc# Edjkd^g YZ XdjejgZ / &+ 6 $ '*% K# GVXXdgYZbZci eVg XdhhZh +!(# 6 ZcXVhigZg# 9^bZch^dch / )- m *- bb! egd[# )% bb jc^e# dj *' bb W^e# # Désignation

Unip. inverseur

Bip. inverseur

Emballage Prix Public HT€

C.53 - 15 minutes

050 143

050 162

x48 pcs

nous consulter

C.53 - 30 minutes

050 144

050 163

x48 pcs

nous consulter

C.53 - 60 minutes

050 145

050 164

x48 pcs

nous consulter

C.53 - 120 minutes

050 146

050 165

x48 pcs

nous consulter

050 166

x48 pcs

nous consulter

050 148

050 167

x48 pcs

nous consulter

C.53 - 6 heures C.53 - 12 heures

Bipolaire

Habillage 72 =VW^aaV\Z ,' ,' m ,' bb # BVcZiiZ XVYgVc XdaaZgZiiZ eaVhi^fjZ# &*! (%! +%! &'% b^cjiZh " + ]! &' ] | eg X^hZg # Désignation

40

Catalogue produits MCI - 2011

Code

Emballage

Prix Public HT€

=VW^aaV\Z ,' ,' m ,' bb

Nous consulter

x32 pcs

Nous consulter

=VW^aaV\Z ,' ,' m ,' bb

Nous consulter

x48 pcs

Nous consulter

Temporisation - B^cjiZg^Zh b XVc^fjZh Kit C.53

>ciZggjeiZjgh iZbedg^h h " 6 ZcXVhigZg Bipolaire inverseur Pour livraison à l’unité.

AZ @>I 8#*(! a^kg bdci ! XdbegZcY / JcZ bVcZiiZ! ' k^h YZ ÒmVi^dc! jc XVYgVc! jcZ XdaaZgZiiZ ,' m ,' bb! * ^ciZgXVaV^gZh edjg bdciV\Z hjg eVccZVj YZ ÒmVi^dc %!* | *!* bb # Jc ^ciZggjeiZjg iZbedg^h 8#*(! W^edaV^gZ ^ckZghZjg >>8 >>7 # ¿ bdjkZbZci YÉ]dgad\Zg^Z! cZ c XZhh^iVci eVh YÉVa^bZciVi^dc# GVXXdgYZbZci eVg XdhhZh +!( &+ 6 $ '*% K Zi WdgcZh | k^h &% 6 $ '*% K # ¿ ZcXVhigZg# 9^bZch^dch / ).!* m *- bb! egd[# *' bb# Code

Prix Public HT€

@^i 8*( " &* b^cjiZh

Désignation

050 107

x1 pc 85,40

@^i 8*( " (% b^cjiZh

050 108

x1 pc 85,40

@^i 8*( " +% b^cjiZh

050 109

x1 pc 85,40

@^i 8*( " &'% b^cjiZh

050 110

x1 pc 85,40

@^i 8*( " + ]ZjgZh

050 111

x1 pc 94,70

@^i 8*( " &' ]ZjgZh

050 112

x1 pc 94,70

@^i 8*( " ') ]ZjgZh

050 113

x1 pc 103,20

C.652

>ciZggjeiZjgh iZbedg^h h " 6 ZcXVhigZg Jc^edaV^gZ ^ckZghZjg Edjg ^chiVaaVi^dc ZcXVhig Z# ;V VYZ -% m -% bb# A^kg VkZX Wd iZ YÉZcXVhigZbZci +* m +* bb! egd[dcYZjg *% bb# ¿ bdjkZbZci YÉ]dgad\Zg^Z# CZ c XZhh^iZ eVh YÉVa^bZciVi^dc# Jc^edaV^gZ ^ckZghZjg# GVXXdgYZbZci eVg XdhhZh +!( &+ 6 $ '*% K Zi WdgcZh | k^h &% 6 $ '*% K # Désignation

Code

Prix Public HT€

C.652 - 15 minutes

060 196

x1 pc 76,10

C.652 - 30 minutes

060 197

x1 pc 76,10

C.652 - 60 minutes

060 198

x1 pc 76,10

C.652 - 120 minutes

060 199

x1 pc 76,10

C.653 E

>ciZggjeiZjgh iZbedg^h h " ;^mVi^dc »hV^aa^Z¼ Jc^edaV^gZ ^ckZghZjg Hdjh Wd i^Zg » hV^aa^Z ¼ iVcX]Z >E *) ! eaVhi^fjZ \g^h!&'- m -- m -- bb# A^kg VkZX egZhhZ" idjeZ# ¿ bdjkZbZci YÉ]dgad\Zg^Z# CZ c XZhh^iZ eVh YÉVa^bZciVi^dc# Jc^edaV^gZ ^ckZghZjg# GVXXdgYZbZci eVg XdhhZh +!( &+ 6 $ '*% K Zi WdgcZh | k^h &% 6 $ '*% K # Désignation

Code

Prix Public HT€

8#+*( : " &* b^cjiZh

060 222

x1 pc 130,80

8#+*( : " (% b^cjiZh

060 223

x1 pc 130,80

8#+*( : " +% b^cjiZh

060 224

x1 pc 130,80

8#+*( : " &'% b^cjiZh

060 225

x1 pc 130,80

8#+*( : " &' ]ZjgZh

060 226

x1 pc 140,50

Catalogue produits MCI - 2011

41

Temporisation - Minuteries synchrones KIT MS.65

¿ g VgbZbZci bVcjZa Pour livraison à l’unité.

AZ @>I BH#+*! a^kg bdci ! XdbegZcY / JcZ bVcZiiZ! ' k^h YZ ÒmVi^dc! jc XVYgVc! jcZ XdaaZgZiiZ ,' m ,' bb! * ^ciZgXVaV^gZh edjg bdciV\Z hjg eVccZVj YZ ÒmVi^dc %!* | *!* bb # JcZ b^cjiZg^Z hncX]gdcZ BH#+*! | g VgbZbZci bVcjZa! W^edaV^gZ ^ckZghZjg# 6a^bZciVi^dc / )%% K! '(% K! )- K! ') K *% =o hZadc bdY aZh # Edjkd^g YZ XdjejgZ / &+ 6 $ '*% K# Raccordement par cosses 6,3.

Ide hdcdgZ Zc Òc YZ iZbedg^hVi^dc# À encastrer. 9^bZch^dch /*% m +% bb! egd[# ** bb#

@>I BH#+* "7^edaV^gZ ^ckZghZjg " )%% K *% =o Désignation @>I BH#+* " (% b^cjiZh

Code

Emballage

Prix Public HT€

050 233

x1 pc

103,20

@>I BH#+* " &'% b^cjiZh

050 235

x1 pc

103,20

@>I BH#+* " ') ]ZjgZh

050 239

x1 pc

103,20

@>I BH#+* " )- ]ZjgZh

050 238

x1 pc

103,20

@>I BH#+* " 7^edaV^gZ ^ckZghZjg " '(% K *% =o Désignation @>I BH#+* " + b^cjiZh

Code

Emballage

Prix Public HT€

050 216

x1 pc

94,00

@>I BH#+* " &* b^cjiZh

050 217

x1 pc

94,00

@>I BH#+* " (% b^cjiZh

050 218

x1 pc

94,00

@>I BH#+* " +% b^cjiZh

050 219

x1 pc

94,00

@>I BH#+* " &'% b^cjiZh

050 220

x1 pc

94,00

@>I BH#+* " + ]ZjgZh

050 221

x1 pc

94,00

@>I BH#+* " &' ]ZjgZh

050 222

x1 pc

94,00

@>I BH#+* " ') ]ZjgZh

050 224

x1 pc

94,00

@>I BH#+* " )- ]ZjgZh

050 223

x1 pc

94,00

@>I BH#+* " 7^edaV^gZ ^ckZghZjg " )- K *% =o Code

Emballage

Prix Public HT€

@>I BH#+* " &'% b^cjiZh

Désignation

050 229

x1 pc

103,20

@>I BH#+* " ') ]ZjgZh

050 231

x1 pc

103,20

@>I BH#+* " )- ]ZjgZh

050 230

x1 pc

103,20

@>I BH#+* " 7^edaV^gZ ^ckZghZjg " ') K *% =o Désignation @>I BH#+* " &'% b^cjiZh

42

Catalogue produits MCI - 2011

Code

Emballage

Prix Public HT€

050 242

x1 pc

103,20

@>I BH#+* " ') ]ZjgZh

050 244

x1 pc

103,20

@>I BH#+* " )- ]ZjgZh

050 243

x1 pc

103,20

Temporisation - Minuteries synchrones KIT MS.65 PM / PMZ

7^edaV^gZ ^ckZghZjg " 6kZX edh^i^dc bVcjZaaZ Pour livraison à l’unité.

AZ @>I BH#+* EB dj EBO! a^kg bdci ! XdbegZcY / JcZ bVcZiiZ! ' k^h YZ ÒmVi^dc! jc XVYgVc! jcZ XdaaZgZiiZ ,' m ,' bb! * ^ciZgXVaV^gZh edjg bdciV\Z hjg eVccZVj YZ ÒmVi^dc %!* | *!* bb # JcZ b^cjiZg^Z hncX]gdcZ BH#+*! | g VgbZbZci bVcjZa! bipolaire inverseur, avec position manuelle PM ou PMZ hZadc bdY aZh # Edjkd^g YZ XdjejgZ / &+ 6 $ '*% K# Raccordement par cosses 6,3.

Ide hdcdgZ Zc Òc YZ iZbedg^hVi^dc hjg @>I BH#+* EB ZmXajh^kZbZci # À encastrer. 9^bZch^dch / *% m +% bb! egd[# (+ dj ** bb#

@>I BH#+* EB " 7^edaV^gZ ^ckZghZjg " '(% K *% =o Egd[dcYZjg ** bb# 6kZX edh^i^dc bVcjZaaZ# Edh^i^dc bVcjZaaZ » B6G8=: E:GB6C:CI: ¼ hjg 'e contact en tournant la manette vers la gauche.

Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

@>I BH#+* EB " (% b^cjiZh

050 319

x1 pc

106,20

@>I BH#+* EB " &'% b^cjiZh

050 321

x1 pc

106,20

@>I BH#+* EB " ') ]ZjgZh

050 324

x1 pc

106,20

@>I BH#+* EB " )- ]ZjgZh

050 323

x1 pc

106,20

@>I BH#+* EBO " 7^edaV^gZ ^ckZghZjg " '(% K *% =o Egd[dcYZjg (+ bb# :mZbeaZ YÉVeea^XVi^dc / " B^hZ Zc hZgk^XZ YÉjcZ h^\cVa^hVi^dc Zc Òc YZ iZbedg^hVi^dc hjg &er ou 2e contact. " 6gg i YZ aV h^\cVa^hVi^dc! Zc idjgcVci aZ Wdjidc kZgh aV \VjX]Z# 6kZX edh^i^dc bVcjZaaZ »o gd¼# Code

Emballage

Prix Public HT€

@>I BH#+* EBO " (% b^cjiZh

Désignation

050 312

x1 pc

106,20

@>I BH#+* EBO " &'% b^cjiZh

050 314

x1 pc

106,20

@>I BH#+* EBO " ') ]ZjgZh

050 317

x1 pc

106,20

@>I BH#+* EBO " )- ]ZjgZh

050 316

x1 pc

106,20

MS.65

'(% K *% =o BdjkZbZci | bdiZjg hncX]gdcZ! ^cY g \aVWaZ# Ej^hhVcXZ Xdchdbb Z / ' K6# Edjkd^g YZ XdjejgZ / &+ 6 $ '*% K# GVXXdgYZbZci eVg XdhhZh +!(# ¿ ZcXVhigZg# 9^bZch^dch / *% m +% bb! egd[dcYZjg (+ bb# ;^mVi^dc / EVg ' k^h £ B#) adc\jZjg ÒaZiV\Z / ( bb ! eV^hhZjg Yj eVccZVj YZ ÒmVi^dc # Désignation

=VW^aaV\Z ,' BH Sur demande

Code

Emballage

Prix Public HT€

MS.65 - 6 minutes

050 274

x50 pcs

Nous consulter

MS.65 - 15 minutes

050 275

x50 pcs

Nous consulter

MS.65 - 30 minutes

050 276

x50 pcs

Nous consulter

MS.65 - 60 minutes

050 277

x50 pcs

Nous consulter

MS.65 - 120 minutes

050 278

x50 pcs

Nous consulter

MS.65 - 6 heures

050 279

x50 pcs

Nous consulter

MS.65 - 12 heures

050 280

x50 pcs

Nous consulter

MS.65 - 24 heures

050 282

x50 pcs

Nous consulter

MS.65 - 48 heures

050 281

x50 pcs

Nous consulter

Catalogue produits MCI - 2011

43

Temporisation - B^cjiZg^Zh aZXigdc^fjZh Série 12 Digitales, 1 relais - 1 temporisation IZbedg^hVi^dc eVg ^bejah^dc kd^g iVWaZVj ^bejah^dc YZ Y bVggV\Z # ' \VbbZh YZ iZbedg^hVi^dch / - 0 à 99 minutes 59 secondes, par pas de 1 seconde.

- 0 à 99 heures 59 minutes, par pas de 1 minute.

6a^bZciVi^dc / &' K *%$+% =o VkZX igVch[d# I; ')%$&' eV\Z '. dj Xdci^cj# 8dciVXi jc^edaV^gZ ^ckZghZjg! * & 6$')% K! a^WgZ YZ ediZci^Za# 7d i^Zg / ;VXZ VkVci >E *) (* m ,,! egd[dcYZjg ,% bb# BdciV\Z | ZcXVhigZg YVch Y XdjeZ '- m ,& bb# ;^mVi^dc eVg ' ig^Zgh YZ hZggV\Z# Désignation &' G9$'

Impulsion de démarrage Désignation Touche "start" Contact en façade externe 12 RD/2 122 D/2 12 RD/1 122 D/1 12 RD/3 122 D/3 NOTA : Pour les modèles sans sauvegarde, en cas de coupure de courant, le cycle de comptage se remet à zéro, mais la préselection enregistrée est conservée.

Sauvegarde

Temporisation

Code

Emballage

Prix Public HT€

&%]#

% | .. b^c# *. hZX#

060 620

x1 pc

193,00

Alim.

&'' 9$'

hVch

% | .. b^c# *. hZX#

060 625

x1 pc

254,40

Imp. Cde

&' G9$&

&%]#

% | .. ]# *. b^c#

060 621

x1 pc

193,00

&'' 9$&

hVch

% | .. ]# *. b^c

060 626

x1 pc

254,40

Relais T

' iZbedg^hVi^dch edjg Y^[[ g Zi VXi^kVi^dc Yj XdciVXi EZgbZi YZ egd\gVbbZg YVch jc hZja VeeVgZ^a aZ Y bVggV\Z Y^[[ g I& YÉjc egdXZhhjh ^cYjhig^Za iZbedg^h I' #

Alim.

Imp. Cde

Désignation

Relais T1

T2

Sauvegarde

Temporisation

Code

Emballage

Prix Public HT€

&' G9$(

&%]#

% | .. ]# *. b^c#

060 622

x1 pc

211,80

&'' 9$(

hVch

% | .. ]# *. b^c#

060 623

x1 pc

254,40

Série 692 Digitales, monogammes, unipolaires IZbedg^hVi^dc hjg ^bejah^dc XdbbVcYZ eVg aV idjX]Z M Zc [V VYZ # ' \VbbZh YZ iZbedg^hVi^dch / " % | .. hZXdcYZh! eVg eVh YZ & hZXdcYZ# - 0 à 99 minutes, par pas de 1 minute.

IZbedg^hVi^dc YZbZjgVci Zc b bd^gZ ^Y Va edjg aZh igVkVjm g e i^i^[h # H^\cVa^hVi^dc hdcdgZ Zc Òc YZ iZbedg^hVi^dc# 8dciVXi jc^edaV^gZ ^ckZghZjg * %!+ 6 $ '*% K! a^WgZ YZ ediZci^Za# HVjkZ\VgYZ YZ &* b^cjiZh Zck^gdc! Zc XVh YZ XdjejgZ YZ XdjgVci# 7d i^Zg / ;VXZ VkVci ,' m ,' bb! egd[dcYZjg )( bb# BdciV\Z | ZcXVhigZg! YVch Y XdjeZ +, m +, bb# ;^mVi^dc eVg ig^Zg YZ hZggV\Z# GVXXdgYZbZci / EVg WdgcZh | k^h! hjg XdccZXiZjg ZcÒX]VWaZ#

INE: +.' ;6 H^\cVa^hVi^dc hdcdgZ YÉjcZ Yjg Z YZ * | + hZXdcYZh hdc ^ciZgb^iiZci # Tension

Temporisation

Code

Emballage

Prix Public HT€

+.' ;6

Désignation

'(% K *% =o

% | .. hZXdcYZh

060 503

x1 pc

207,70

Alim.

+.' ;6

') K *% =o

% | .. hZXdcYZh

060 505

x1 pc

189,50

+.' ;6

&' K *% =o

% | .. hZXdcYZh

060 504

x1 pc

189,50

Relais

+.' ;6

'(% K *% =o

% | .. b^cjiZh

060 507

x1 pc

207,70

T

+.' ;6

') K *% =o

% | .. b^cjiZh

060 509

x1 pc

189,50

+.' ;6

&' K *% =o

% | .. b^cjiZh

060 508

x1 pc

189,50

INE: +.' ;: H^\cVa^hVi^dc hdcdgZ YÉjcZ Yjg Z YZ & b^cjiZ (% hZX# hdc ^ciZgb^iiZci (% hZX# hdc Xdci^cj # Désignation

Alim.

Relais T

44

Catalogue produits MCI - 2011

Tension

Temporisation

Code

Emballage

Prix Public HT€

+.' ;:

'(% K *% =o

% | .. hZXdcYZh

060 512

x1 pc

207,70

+.' ;:

') K *% =o

% | .. hZXdcYZh

060 514

x1 pc

189,50

+.' ;:

&' K *% =o

% | .. hZXdcYZh

060 513

x1 pc

189,50

+.' ;:

'(% K *% =o

% | .. b^cjiZh

060 516

x1 pc

207,70

+.' ;:

') K *% =o

% | .. b^cjiZh

060 518

x1 pc

189,50

+.' ;:

&' K *% =o

% | .. b^cjiZh

060 517

x1 pc

189,50

Temporisation - B^cjiZg^Zh aZXigdc^fjZh Série 693 Digitales, monogammes, uni ou bipolaires IZbedg^hVi^dc hjg ^bejah^dc XdbbVcYZ eVg aV idjX]Z M Zc [V VYZ # ' \VbbZh YZ iZbedg^hVi^dch / - 0 à 9 minutes 59 secondes, par pas de 1 seconde.

- 0 à 9 heures 59 minutes, par pas de 1 minute.

IZbedg^hVi^dc YZbZjgVci Zc b bd^gZ ^Y Va edjg aZh igVkVjm g e i^i^[h # 6kZX dj hVch h^\cVa^hVi^dc hdcdgZ Zc Òc YZ iZbedg^hVi^dc hZadc bdY aZh # 8dciVXi jc^edaV^gZ ^ckZghZjg dj W^edaV^gZ ^ckZghZjg hZadc bdY aZh ! * %!+ 6 $ '*% K! a^WgZ YZ ediZci^Za# HVjkZ\VgYZ YZ &% ]ZjgZh Zck^gdc! Zc XVh YZ XdjejgZ YZ XdjgVci# 7d i^Zg / ;VXZ VkVci ,' m ,' bb! egd[dcYZjg )( bb# BdciV\Z | ZcXVhigZg! YVch Y XdjeZ +, m +, bb# ;^mVi^dc eVg ig^Zg YZ hZggV\Z# GVXXdgYZbZci / EVg WdgcZh | k^h! hjg XdccZXiZjg ZcÒX]VWaZ# 6a^bZciVi^dc / '(% K *%$+% =o VjigZh iZch^dch hjg YZbVcYZ #

INE: +.( I; Alim.

HVch h^\cVa^hVi^dc hdcdgZ Zc Òc YZ iZbedg^hVi^dc# 8dciVXi W^edaV^gZ ^ckZghZjg! * %!+ 6 $ '*% K! a^WgZ YZ ediZci^Za#

Rel.1

Désignation

Rel.2 T

Tension

Temporisation

Code

Emballage

+.( I;

'(% K *%$+% =o

% | . b^c# *. hZX#

060 529

x1 pc

Prix Public HT€ 236,90

+.( I;

'(% K *%$+% =o

% | . ]# *. b^c#

060 534

x1 pc

236,90

Prix Public HT€

INE: +.( ;6 Alim.

H^\cVa^hVi^dc hdcdgZ YÉjcZ Yjg Z YZ * | + hZXdcYZh hdc ^ciZgb^iiZci # 8dciVXi jc^edaV^gZ ^ckZghZjg! * %!+ 6 $ '*% K! a^WgZ YZ ediZci^Za# Relais T

Tension

Temporisation

Code

Emballage

+.( ;6

Désignation

'(% K *%$+% =o

% | . b^c# *. hZX#

060 531

x1 pc

236,90

+.( ;6

'(% K *%$+% =o

% | . ]# *. b^c#

060 535

x1 pc

236,90

INE: +.( ;: H^\cVa^hVi^dc YÉjcZ Yjg Z YZ & b^cjiZ (% hZX# hdc ^ciZgb^iiZci (% hZX# hdc Xdci^cj # 8dciVXi jc^edaV^gZ ^ckZghZjg! * %!+ 6 $ '*% K! a^WgZ YZ ediZci^Za#

Alim.

Désignation

Relais T

Tension

Temporisation

Code

Emballage

Prix Public HT€

+.( ;:

'(% K *%$+% =o

% | . b^c# *. hZX#

060 533

x1 pc

236,90

+.( ;:

'(% K *%$+% =o

% | . ]# *. b^c#

060 536

x1 pc

236,90

Catalogue produits MCI - 2011

45

Temporisation - B^cjiZg^Zh aZXigdc^fjZh Série 694 Digitales, monogammes, uni ou bipolaires ;dcXi^dch Y^hedc^WaZh hZadc bdY aZh / " IZbedg^hVi^dc hjg ^bejah^dc / XdbbVcYZ eVg aV idjX]Z M Zc [V VYZ dj eVg XdciVXi Zmi g^Zjg edhh^W^a^i YZh ' bdYZh YZ XdbbVcYZ hjg aZ ineZ +.) :>' # " GZiVgY | aV b^hZ hdjh iZch^dc / XdbbVcYZ eVg XdciVXi Zmi g^Zjg bV^ciZcj# ' \VbbZh YZ iZbedg^hVi^dch / - 0 à 99 minutes 59 secondes, par pas de 1 seconde.

- 0 à 99 heures 59 minutes, par pas de 1 minute.

IZbedg^hVi^dc YZbZjgVci Zc b bd^gZ ^Y Va edjg aZh igVkVjm g e i^i^[h # 8dciVXi jc^edaV^gZ dj W^edaV^gZ ^ckZghZjg hZadc bdY aZh ! * %!+ 6 $ '*% K! a^WgZ YZ ediZci^Za# HVjkZ\VgYZ YZ &% ]ZjgZh Zck^gdc! Zc XVh YZ XdjejgZ YZ XdjgVci# 7d i^Zg / ;VXZ VkVci ,' m ,' bb! egd[# )( bb# BdciV\Z | ZcXVhigZg YVch Y XdjeZ +, m +, bb# ;^mVi^dc eVg ig^Zg YZ hZggV\Z# GVXXdgYZbZci / EVg WdgcZh | k^h! hjg XdccZXiZjg ZcÒX]VWaZ#

Alim.

INE: +.) I; Rel.1 Rel.2

IZbedg^hVi^dc hjg ^bejah^dc / XdbbVcYZ eVg aV idjX]Z M Zc [V VYZ# 8dciVXi W^edaV^gZ ^ckZghZjg! * %!+ 6 $ '*% K! a^WgZ YZ ediZci^Za# Désignation

T

Tension

Temporisation

Code

Emballage

Prix Public HT€

+.) I;

'(% K *%$+% =o

% | .. b^c# *. hZX#

060 557

x1 pc

236,90

+.) I;

'(% K *%$+% =o

% | .. ]# *. b^c#

060 566

x1 pc

236,90

Alim.

C de ou ext.

Relais

INE: +.) :> '

T

IZbedg^hVi^dc hjg ^bejah^dc / XdbbVcYZ eVg XdciVXi Zmi g^Zjg dj aV idjX]Z M Zc [V VYZ# 8dciVXi jc^edaV^gZ ^ckZghZjg! * %!+ 6 $ '*% K! a^WgZ YZ ediZci^Za# Tension

Temporisation

Code

Emballage

Prix Public HT€

+.) :> '

Désignation

'(% K *%$+% =o

% | .. b^c# *. hZX

060 580

x1 pc

260,60

+.) :> '

'(% K *%$+% =o

% | .. ]# *. b^c#

060 574

x1 pc

260,60

Alim.

INE: +.) :> &

C de ext.

Relais

IZbedg^hVi^dc hjg ^bejah^dc / XdbbVcYZ eVg XdciVXi Zmi g^Zjg# 8dciVXi jc^edaV^gZ ^ckZghZjg! * %!+ 6 $ '*% K! a^WgZ YZ ediZci^Za# Désignation

T

Tension

Temporisation

Code

Emballage

Prix Public HT€

+.) :> &

'(% K *%$+% =o

% | .. b^c# *. hZX#

060 579

x1 pc

260,60

+.) :> &

'(% K *%$+% =o

% | .. ]# *. b^c#

060 572

x1 pc

260,60

Alim.

INE: +.) :B

C de ext.

Relais

GZiVgY | aV b^hZ hdjh iZch^dc / XdbbVcYZ eVg XdciVXi Zmi g^Zjg bV^ciZcj# 8dciVXi jc^edaV^gZ ^ckZghZjg! * %!+ 6 $ '*% K! a^WgZ YZ ediZci^Za# Désignation

46

Catalogue produits MCI - 2011

T

Tension

Temporisation

Code

Emballage

Prix Public HT€

+.) :B

'(% K *% =o

% | .. b^c# *. hZX#

060 581

x1 pc

260,60

+.) :B

'(% K *% =o

% | .. ]# *. b^c#

060 575

x1 pc

260,60

Temporisation - B^cjiZg^Zh aZXigdc^fjZh MICROTIMER Digitale, étanche, monogamme, unipolaire bi-tension 24V et 230V Minuterie digitale étanche murale simple d’utilisation idéale pour la commande de saunas, cabines UV, douches, sèches-cheveux, éclairages, ...

Caractéristiques électriques : 6a^bZciVi^dc ')K dj '(%K *%=o hZadc WgVcX]ZbZci # Hdgi^Z XdciVXi ^ciZggjeiZjg CD W^edaV^gZ +6$'*%K# GVXXdgYZbZci eVg aVc\jZiiZh +!(* bb XdhhZh [djgc^Zh # Temporisation : IZbedg^hVi^dc g \aVWaZ Zc [V VYZ YZ & | '** b^cjiZh! eVg eVh YZ & b^cjiZ# 9 bVggV\Z YZ aV iZbedg^hVi^dc hjg ^bejah^dc YZ aV idjX]Z Zc [V VYZ# IZbedg^hVi^dc YZbZjgVci Zc b bd^gZ ^Y Va edjg aZh i}X]Zh g e i^i^kZh # 6[ÒX]V\Z Yj iZbeh fj^ Y Xg bZciZ eVg b^cjiZ! hjg V[ÒX]Zjg Y^\^iVa ' X]^[[gZh kZgih# Boîtier et fixation : :iVcX] ^i >E+*! Wd i^Zg 67H \g^h! aZmVc EK8 WaZj hjg [VXZ VkVci# 9^bZch^dch hVch aZ egZhhZ" idjeZ / =&,%! A,+! E+% bb! ed^Yh Zck^gdc ,%%\# BdciV\Z Zc hV^aa^Z! ÒmVi^dc eVg ) k^h [djgc^Zh Y^Vb igZ )bb! ZcigZ"VmZh =&*- bb! A+( bb# A^kg VkZX egZhhZ" idjeZ h^ij hdjh aZ Wd i^Zg! Y^Vb igZ ji^aZ - bb# Désignation B>8GDI>B:G ')$'(%K *%=O

Code

Prix Public HT€

060457

x1 pc 265,00

Catalogue produits MCI - 2011

47

Temporisation - B^cjiZg^Zh aZXigdc^fjZh TC.82 Multigamme et multifonction, 2 relais <VbbZ YZ iZbedg^hVi^dc YZ % hZX# | &%% ]ZjgZh hZadc g \aV\Z # &) iZbedg^hVi^dch Y^hedc^WaZh# 6[ÒX]V\Z eVg / " ) X]ZaaZh YZ iZbeh XdbbjiVWaZh / HZXdcYZ " B^cjiZ " =ZjgZ " =ZjgZ M &%# 4 graduations commutables. ) hX] bVh Y^hedc^WaZh! dWiZcjh eVg / - 2 fonctions commutables. " ' hX] bVh XdbbjiVWaZh edjg X]VfjZ [dcXi^dc# ' gZaV^h jc^edaV^gZh ^ckZghZjgh! - ) 6 $ '*% K! a^WgZh YZ ediZci^Za# 6a^bZciVi^dc / '& | '+* K *%$+% =o dj '& | ** K Xdci^cj# 7d i^Zg / ;VXZ VkVci )- m )- bb! egd[# -+ bb# BdciV\Z | ZcXVhigZg YVch Y XdjeZ )* m )* bb# ;^mVi^dc eVg ig^Zg# A^kg VkZX hdXaZ ZbWgdX]VWaZ! Xa^ehVWaZ hjg gV^a Db \V 9^c )+',,# TC.82 / 857 2 fonctions commutables avec 2 schémas commutables Retard à la mise sous tension

Temporisation à la mise sous tension

G& / >chiVciVc G' / IZbedg^h

Schéma A

G& / >chiVciVc G' / IZbedg^h

Schéma D

Alim.

Alim.

Rel.1 Inst.

Rel.1 Inst.

Rel.2

Rel.2 T

T

G& / IZbedg^h G' / IZbedg^h

Schéma B

G& / IZbedg^h G' / IZbedg^h

Schéma C

Alim.

Alim.

Rel.1

Rel.1

Rel.2

Rel.2 T

Désignation

I8#-' $ -*,

Désignation I8#-' $ -*,

48

Catalogue produits MCI - 2011

T

14 temporisations disponibles

Bjai^iZch^dc $ 8dYZ XdbbVcYZ

% | %!* hZX# % | & hZX# % | * hZX# % | &% hZX# % | %!* b^c# % | & b^c# % | * b^c# % | &% b^c# % | %!* ]# % | & ]# % | * ]# % | &% ]# % | *% ]# % | &%% ]#

21 à 265 V *%$+% =o ou 21 à 55 V continu

070 425

Code

Emballage

Prix Public HT€

070 425

x1 pc

144,20

Commutation Signalisation Lumineuse et sonore

Catalogue produitsMCI MCI--2011 2011 Catalogue produits

49

Interrupteurs à levier 2700

Interrupteurs et inverseurs à leviers ¿ aZk^Zg aV^idc c^X`Za " &% | &* 6$'*% K 8dgeh b aVb^cZ# 8da ÒaZi aV^idc c^X`Za £ &'# GVXXdgYZbZci / " EVg aVc\jZiiZh +!(* " g [# 7*# " EVg WdgcZh | k^h " g [# 7&#

6kZX XdcigZ" Xgdj Zi WV\jZ YZ ÒmVi^dc bdaZi Z#

>ciZggjeiZjg " ;dcXi^dc / DC " D;; Désignation

Jc^edaV^gZ

Pouvoir de coupure

Rac.

Code

Emballage

Prix Public HT€

',%%#7*#(& Jc^edaV^gZ

&*6 $ '*% K

7*

090 424

x1 pc

7,50

',%%#7&#(& Jc^edaV^gZ

&*6 $ '*% K

7&

090 423

x1 pc

8,90

',&%#7*#(& 7^edaV^gZ

&*6 $ '*% K

7*

090 453

x1 pc

12,90

',&%#7&#(& 7^edaV^gZ

&*6 $ '*% K

7&

090 452

x1 pc

16,90

(,&%#7*#(& Ig^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7*

090 476

x1 pc

25,20

(,&%#7&#(& Ig^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7&

090 475

x1 pc

30,60

),&%#7*#(& I igVedaV^gZ &%6 $ '*% K

7*

090 493

x1 pc

33,70

),&%#7&#(& I igVedaV^gZ &%6 $ '*% K

7&

090 492

x1 pc

35,00

>ckZghZjg ' edh^i^dch " ;dcXi^dc / DC " DC Désignation

Bipolaire

Pouvoir de coupure

Rac.

Code

Emballage

Prix Public HT€

',%'#7*#(& Jc^edaV^gZ

&*6 $ '*% K

7*

090 435

x1 pc

10,30

',%'#7&#(& Jc^edaV^gZ

&*6 $ '*% K

7&

090 434

x1 pc

12,40

',&'#7*#(& 7^edaV^gZ

&*6 $ '*% K

7*

090 462

x1 pc

15,80

',&'#7&#(& 7^edaV^gZ

&*6 $ '*% K

7&

090 461

x1 pc

23,00

(,&'#7*#(& Ig^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7*

090 481

x1 pc

30,60

(,&'#7&#(& Ig^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7&

090 480

x1 pc

36,10

),&'#7*#(& I igVedaV^gZ &%6 $ '*% K

7*

090 495

x1 pc

40,50

),&'#7&#(& I igVedaV^gZ &%6 $ '*% K

7&

090 494

x1 pc

43,20

>ckZghZjg bdbZciVc " ;dcXi^dc / BDB " DC Désignation

Tripolaire

Pouvoir de coupure

Rac.

Code

Emballage

Prix Public HT€

',%(#7*#(& Jc^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7*

090 430

x1 pc

21,90

',%(#7&#(& Jc^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7&

090 429

x1 pc

28,50

',&(#7*#(& 7^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7*

090 458

x1 pc

30,90

',&(#7&#(& 7^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7&

090 457

x1 pc

35,30

(,&(#7*#(& Ig^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7*

090 479

x1 pc

44,30

(,&(#7&#(& Ig^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7&

090 478

x1 pc

52,40

>ckZghZjg eadi bdgi " ;dcXi^dc / DC " D;; " DC Désignation

Tétrapolaire

Pouvoir de coupure

Rac.

Code

Emballage

Prix Public HT€

',%)#7*#(& Jc^edaV^gZ

&*6 $ '*% K

7*

090 448

x1 pc

10,50

',%)#7&#(& Jc^edaV^gZ

&*6 $ '*% K

7&

090 446

x1 pc

11,90

',&)#7*#(& 7^edaV^gZ

&*6 $ '*% K

7*

090 472

x1 pc

19,60

',&)#7&#(& 7^edaV^gZ

&*6 $ '*% K

7&

090 471

x1 pc

23,80

(,&)#7*#(& Ig^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7*

090 491

x1 pc

32,70

(,&)#7&#(& Ig^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7&

090 490

x1 pc

39,70

6XXZhhd^gZh Désignation

50

Catalogue produits MCI - 2011

Code

Emballage

Prix Public HT€

EaVfjZiiZ » B6G8=: " 6GG:I ¼ / Type 5A

090 015

x1 pc

2,90

8VejX]dc YÉ iVcX] ^i / M10 80

090 080

x1 pc

5,20

Interrupteurs à levier 2700 Interrupteurs et inverseurs à leviers

¿ aZk^Zg aV^idc c^X`Za " &% 6$'*% K 8dgeh b aVb^cZ# 8da ÒaZi aV^idc c^X`Za £ &'# GVXXdgYZbZci / " EVg aVc\jZiiZh +!(* " g [# 7*# " EVg WdgcZh | k^h " g [# 7&

CdiV / AZh bdY aZh jc^edaV^gZh! h^\cVa h eVg ! hdci fj^e h VkZX aZ Xdgeh YZh bdY aZh W^edaV^gZh# 6kZX XdcigZ" Xgdj Zi WV\jZ YZ ÒmVi^dc bdaZi Z#

Inverseur plot mort avec 1 position momentanée ;dcXi^dc / DC " D;; " BDB Pouvoir de coupure

Rac.

Code

Emballage

Prix Public HT€

',%,#7*#(& Jc^edaV^gZ

Désignation

&%6 $ '*% K

7*

090 442

x1 pc

18,10

',%,#7&#(& Jc^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7&

090 441

x1 pc

20,20

',&,#7*#(& 7^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7*

090 469

x1 pc

25,10

',&,#7&#(& 7^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7&

090 468

x1 pc

27,70

(,&,#7*#(& Ig^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7*

090 489

x1 pc

32,30

(,&,#7&#(& Ig^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7&

090 488

x1 pc

39,20

Inverseur plot mort avec 2 positions momentanées ;dcXi^dc / BDB " D;; " BDB Désignation

Capuchon d’étanchéité voir page 48

Pouvoir de coupure

Rac.

Code

Emballage

Prix Public HT€

',%+#7*#(& Jc^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7*

090 440

x1 pc

18,10

',%+#7&#(& Jc^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7&

090 439

x1 pc

20,20

',&+#7*#(& 7^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7*

090 466

x1 pc

21,50

',&+#7&#(& 7^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7&

090 465

x1 pc

28,80

(,&+#7*#(& Ig^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7*

090 487

x1 pc

33,70

(,&+#7&#(& Ig^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7&

090 486

x1 pc

39,90

',%% CA " ¿ aZk^Zg ^hda cnadc cd^g " &% | &* 6 $ '*% K 6kZX XdcigZ" Xgdj Zi WV\jZ YZ ÒmVi^dc cnadc cd^g | gZXdjkgZbZci#

>ckZghZjg ' edh^i^dch " ;dcXi^dc / DC " DC Désignation

Pouvoir de coupure

Rac.

Code

Emballage

Prix Public HT€

',%' CA#7*#(+ Jc^edaV^gZ &*6 $ '*% K

7*

090 438

x1 pc

9,60

',%' CA#7&#(+ Jc^edaV^gZ &*6 $ '*% K

7&

090 436

x1 pc

11,90

',&' CA#7*#(+ 7^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7*

090 464

x1 pc

17,40

',&' CA#7&#(+ 7^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7&

090 463

x1 pc

19,80

>ckZghZjg bdbZciVc " ;dcXi^dc / BDB " DC Désignation

Pouvoir de coupure

Rac.

Code

Emballage

Prix Public HT€

',%( CA#7*#(+ Jc^edaV^gZ &%6 $ '*% K

7*

090 433

x1 pc

21,50

',%( CA#7&#(+ Jc^edaV^gZ &%6 $ '*% K

7&

090 432

x1 pc

27,90

',&( CA#7*#(+ 7^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7*

090 460

x1 pc

30,90

',&( CA#7&#(+ 7^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7&

090 459

x1 pc

34,80

>ckZghZjg bdbZciVc " ;dcXi^dc / DC " D;; " DC Rac.

Code

Emballage

Prix Public HT€

',%) CA#7*#(+ Jc^edaV^gZ &%6 $ '*% K

Désignation

Pouvoir de coupure

7*

090 451

x1 pc

10,50

',%) CA#7&#(+ Jc^edaV^gZ &%6 $ '*% K

7&

090 450

x1 pc

11,90

',&) CA#7*#(+ 7^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7*

090 474

x1 pc

19,60

',&) CA#7&#(+ 7^edaV^gZ

&%6 $ '*% K

7&

090 473

x1 pc

23,80

Catalogue produits MCI - 2011

51

Interrupteurs à levier et poussoir C 1700 RO

8da ÒaZi ^hda h " &* 6$'*% K 8dgeh Zi Xda ÒaZi £ &' / I]ZgbdeaVhi^fjZ cd^g# GVXXdgYZbZci / EVg aVc\jZiiZh +!(* " g [# 7*# 6kZX XdcigZ" Xgdj cnadc cd^g Zi WV\jZ YZ ÒmVi^dc | gZXdjkgZbZci# 6jigZh bdY aZh hjg YZbVcYZ# Edjkd^g YZ XdjejgZ / &*6 $ '*%K Fonction

Rac.

Code

Emballage

Prix Public HT€

8 &,%% GD

Désignation

DC " D;;

7*

091287

x1 pc

4,80

8 &,'% GD

DC"D;;"DC

7*

091288

x1 pc

6,70

5600

Inverseurs miniatures à levier laiton chromé ( 6$'*% K 8dgeh Y^VaanaZ e]iVaViZ# 8da ÒaZi aV^idc c^X`Za £ +!(*# GVXXdgYZbZci / EVg XdhhZh | hdjYZg# 6kZX hVX]Zi YÉVXXZhhd^gZh YZ ÒmVi^dc Xgdj! XdcigZ" Xgdj! gdcYZaaZ YZ edh^i^dccZbZci Zi gdcYZaaZ [gZ^c#

>ckZghZjg " ' edh^i^dch " ;dcXi^dc / DC " DC Code

Emballage

Prix Public HT€

*+(+ 6 Jc^edaV^gZ

Désignation

090 752

x1 pc

10,30

*+)+ 6 7^edaV^gZ

090 757

x1 pc

14,00

>ckZghZjg " eadi bdgi " ;dcXi^dc / DC " D;; " DC Code

Emballage

Prix Public HT€

*+(. 6 Jc^edaV^gZ

Désignation

090 756

x1 pc

12,60

*+). 6 7^edaV^gZ

090 759

x1 pc

15,30

POUSSOIR DE SÉCURITÉ « antivandale »

;dcXi^dc bdbZciVc Z

Edjhhd^g YZ h Xjg^i bdcdWadX >E *).! gdWjhiZ edjg ^chiVaaVi^dch Zi bVi g^Zah | aV Y^hedh^i^dc Yj ejWa^X! XdbegZcVci / " & edjhhd^g bdbZciVc D;;"b# DC / '!* 6 $ '*% K s! " ' 6 $ ') K Xdci^cj# - Raccordement par bornes à vis - réf. B1. & bVcX]dc YZ ÒmVi^dc £ '' bb! VkZX Wdjidc V[ÓZjgVci £ '* bb! aV^idc c^X`Za # 9 XdjeZ £ ''!( bb# A^kg VkZX Xgdj aV^idc c^X`Za # Désignation 6K %'%%%( 8 .%% Jc^edaV^gZ

Rac.

Code

Emballage

Prix Public HT€

7&

090 321

x1 pc

29,50

INVERSEUR à poussoir

',%% 7 " Edjhhd^g edanVb^YZ cd^g " &% 6 $ '*% K ;dcXi^dc bdbZciVc 8dgeh b aVb^cZ# 8da ÒaZi aV^idc c^X`Za £ &'# GVXXdgYZbZci / EVg aVc\jZiiZh +!(* " g [# 7*# A^kg VkZX jc XdcigZ" Xgdj Zi jcZ WV\jZ YZ ÒmVi^dc cnadc cd^g | gZXdjkgZbZci c +# 6jigZh bdY aZh hjg YZbVcYZ# Désignation ',%( 7 " 7* " C " (+ Jc^edaV^gZ

52

Catalogue produits MCI - 2011

Rac.

Code

Emballage

Prix Public HT€

7*

090 681

x1 pc

11,40

Interrupteurs à bascule INTERRUPTEURS et INVERSEURS à touches basculantes Kdjh igdjkZgZo X^"YZhhdjh jcZ h aZXi^dc YZh bdY aZh aZh eajh XdjgVcih# CÉ] h^iZo eVh | cdjh ^ciZggd\Zg h^ aZ egdYj^i fjZ kdjh gZX]ZgX]Zo cZ Ò\jgZ eVh | cdigZ XViVad\jZ# AZh eg^m ^cY^fj h hdci iVWa^h edjg YZh XdbbVcYZh jc^iV^gZh# 8dciVXiZo"cdjh edjg XdccV igZ cdh iVg^[h fjVci^iVi^[h#

Découpe d’encastrement 19 x 13 mm Découpe 19 x 13

Edjkd^g YZ XdjejgZ / +6 $ '*%K# GVXXdgYZbZci eVg aVc\jZiiZh )!- bb# Hjg YZbVcYZ / VjigZh XdjaZjgh! XVejX]dc YÉ iVcX] ^i ! edjkd^g YZ XdjejgZ &%6 $ '*%K! h g^\gVe]^Z he X^VaZ! Fonction

Découpe 19 x 13

Pôle Corps Touche

Code article Emballage Prix Public HT€

DC " D;;

&

Cd^g

Cd^gZ! bVgfjV\Z D$>

091030

x 1 pc

2,70

DC " D;;

'

Cd^g

Cd^gZ! bVgfjV\Z D$>

090651

x 1 pc

4,00

DC " D;;

&

Cd^g

Ajb^cZjhZ gdj\Z '*%K ! bVgfjV\Z D$>

091252

x 1 pc

4,00

DC " D;;

'

Cd^g

Ajb^cZjhZ gdj\Z '*%K ! bVgfjV\Z D$>

090652

x 1 pc

5,80

DC " D;;

&

Cd^g

Ajb^cZjhZ kZgiZ '*%K ! bVgfjV\Z D$>

091251

x 1 pc

4,30

DC " D;;

'

Cd^g

Ajb^cZjhZ kZgiZ '*%K ! bVgfjV\Z D$>

091063

x 1 pc

5,80

DC " D;;

&

Cd^g

Cd^gZ

091232

x 1 pc

3,50

D;; " DC

&

Cd^g

Cd^gZ

091249

x 1 pc

3,50

DC " DC

&

Cd^g

Cd^gZ

092681

x 1 pc

3,70

DC " D;; " DC 1

Noir

Noire

090188

x 1 pc

4,00

Découpe d’encastrement 19 x 22 mm Edjkd^g YZ XdjejgZ / &%6 $ '*%K# GVXXdgYZbZci eVg aVc\jZiiZh )!- bb# Hjg YZbVcYZ / VjigZh XdjaZjgh! XVejX]dc YÉ iVcX] ^i ! h g^\gVe]^Z he X^VaZ! ½ Fonction DC " D;;

Pôle Corps Touche

Code article Emballage Prix Public HT€

'

090239

Cd^g

Cd^gZ! bVgfjV\Z D$>

x 1 pc

4,40

Découpe 22 x 19

Découpe d’encastrement 27,2 x 12,2 mm GVXXdgYZbZci eVg aVc\jZiiZh +!(* bb edjg aZh bdY aZh jc^edaV^gZh Zi eVg aVc\jZiiZh '!- bb edjg aZh bdY aZh W^edaV^gZh# Hjg YZbVcYZ / VjigZh XdjaZjgh! XVejX]dc YÉ iVcX] ^i ! h g^\gVe]^Z he X^VaZ! ½ Fonction DC " D;;

Découpe 27,2 x 12,2

Pôle Corps Touche

Pouvoir de coupure Code article Emballage Prix Public HT€

&

Cd^g Cd^gZ! bVgfjV\Z D$>

&+6 $ '*%K )6 $ '*%K

090644

x 1 pc

3,70

DC " D;;

'

Cd^g Cd^gZ! bVgfjV\Z D$>

090654

x 1 pc

4,50

DC " D;;

&

Cd^g Ajb^cZjhZ gdj\Z '*%K &+6 $ '*%K

090647

x 1 pc

4,90

DC " D;;

'

Cd^g Ajb^cZjhZ gdj\Z '*%K )6 $ '*%K

090190

x 1 pc

5,70

DC " D;;

&

Cd^g Ajb^cZjhZ kZgiZ '*%K &+6 $ '*%K

092683

x 1 pc

5,00

DC " DC

&

Cd^g Cd^gZ

&+6 $ '*%K

090649

x 1 pc

4,40

DC " DC

'

Cd^g Cd^gZ

)6 $ '*%K

090655

x 1 pc

5,70

Cd^gZ! bVgfjV\Z >$D$>> +6 $ '*%K

091159

x 1 pc

5,40

DC " D;; " DC 1

Noir

Catalogue produits MCI - 2011

53

Interrupteurs à bascule INTERRUPTEURS et INVERSEURS à touches basculantes Kdjh igdjkZgZo X^"YZhhdjh jcZ h aZXi^dc YZh bdY aZh aZh eajh XdjgVcih# CÉ] h^iZo eVh | cdjh ^ciZggd\Zg h^ aZ egdYj^i fjZ kdjh gZX]ZgX]Zo cZ Ò\jgZ eVh | cdigZ XViVad\jZ# AZh eg^m ^cY^fj h hdci iVWa^h edjg YZh XdbbVcYZh jc^iV^gZh# 8dciVXiZo"cdjh edjg XdccV igZ cdh iVg^[h fjVci^iVi^[h#

Découpe d’encastrement 30 x 11 mm GVXXdgYZbZci eVg aVc\jZiiZh +!(* bb# Hjg YZbVcYZ / VjigZh XdjaZjgh! XVejX]dc YÉ iVcX] ^i ! h g^\gVe]^Z he X^VaZ! ½ Fonction

Découpe 30 x 11

Pôle Corps Touche

Pouvoir de coupure Code article Emballage Prix Public HT€

DC " D;;

&

Cd^g Cd^gZ

&+6 $ '*%K

091204

x 1 pc

DC " D;;

&

Cd^g Cd^gZ! bVgfjV\Z D$>

&+6 $ '*%K

090325

x 1 pc

3,60

DC " D;;

&

Cd^g Ajb^cZjhZ gdj\Z '*%K &+6 $ '*%K

090326

x 1 pc

4,70

DC " D;;

&

Cd^g Ajb^cZjhZ dgVc\Z '*%K &+6 $ '*%K

091203

x 1 pc

4,70

DC " D;;

&

Cd^g Ajb^cZjhZ kZgiZ '*%K &+6 $ '*%K

091205

x 1 pc

5,10

DC " DC

&

Cd^g Cd^gZ

&+6 $ '*%K

091296

x 1 pc

4,00

DC " D;; " DC

1

Noir

Cd^gZ! bVgfjV\Z >$D$>> &+6 $ '*%K

091231

x 1 pc

4,50

091339

x 1 pc

4,70

DC ÄD;;" DC &

Cd^g Cd^gZ

+6 $ '*%K

3,50

Découpe d’encastrement 27,2 x 22,2 mm Edjkd^g YZ XdjejgZ / &+6 $ '*%K# GVXXdgYZbZci eVg aVc\jZiiZh +!(* bb# Hjg YZbVcYZ / VjigZh XdjaZjgh! XVejX]dc YÉ iVcX] ^i ! h g^\gVe]^Z he X^VaZ! ½ Fonction

Découpe 27,2 x 22,2

Pôle Corps Touche

Code article Emballage Prix Public HT€

DC " D;;

'

Cd^g

Cd^gZ! bVgfjV\Z D$>

090628

x 1 pc

7,10

DC " D;;

'

Cd^g

Ajb^cZjhZ gdj\Z '*%K

090633

x 1 pc

9,00

DC " D;;

'

Cd^g

Ajb^cZjhZ kZgiZ '*%K! bVgfjV\Z D$>

090631

x 1 pc

9,50

Découpe d’encastrement 30 x 22 mm ;VXZ VkVci iVcX]Z >E +*# Edjkd^g YZ XdjejgZ / &+6 $ '*%K# GVXXdgYZbZci eVg aVc\jZiiZh +!(* bb# Hjg YZbVcYZ / VjigZh XdjaZjgh! h g^\gVe]^Z he X^VaZ! ½ Fonction

Découpe 30 x 22

Pôle Corps Touche

Code article Emballage Prix Public HT€

DC " D;;

'

Cd^g

Cd^gZ! bVgfjV\Z %$>

090178

x 1 pc

6,60

DC " D;;

'

Cd^g

Ajb^cZjhZ gdj\Z '*%K! bVgfjV\Z %$>

090177

x 1 pc

7,70

DC " D;;

'

Cd^g

Ajb^cZjhZ dgVc\Z '*%K! bVgfjV\Z %$>

090202

x 1 pc

7,70

DC " D;;

'

Cd^g

Ajb^cZjhZ kZgiZ '*%K! bVgfjV\Z %$>

090222

x 1 pc

8,00

Découpe d’encastrement 30 x 22 mm GVXXdgYZbZci eVg aVc\jZiiZh +!(* bb# Hjg YZbVcYZ / VjigZh XdjaZjgh! h g^\gVe]^Z he X^VaZ! ½ Fonction Pôle Corps Touche Pouvoir de coupure Code article Emballage Prix Public HT€

Découpe 30 x 22

DC " D;;

2

Noir Cd^gZ! bVgfjV\Z %$>

&+6 $ '*%K

090344

x 1 pc

5,10

DC " D;;

2

Noir Ajb# gdj\Z '*%K! bVgf# %$> &+6 $ '*%K

090416

x 1 pc

5,80

DC " D;;

2

Noir Ajb# dgVc\Z '*%K! bVgf# %$> &+6 $ '*%K

090348

x 1 pc

5,80

DC " D;;

2

Noir Ajb# kZgiZ '*%K! bVgf# %$>

&+6 $ '*%K

091230

x 1 pc

6,10

DC " DC

2

Noir Noire

&+6 $ '*%K

090417

x 1 pc

8,00

DC " D;; " DC 2

Noir Cd^gZ! bVgfjV\Z >$%$>>

&+6 $ '*%K

091281

x 1 pc

9,00

DC "D;;" DC 2

Blanc 7aVcX]Z! bVgf# Ó X]Zh cd^gZh &%6 $ '*%K

090315

x 1 pc

9,50

091114

x 1 pc

2,80

8VejX]dc YÉ iVcX] ^i EK8

54

Catalogue produits MCI - 2011

Interrupteurs à bascule INTERRUPTEURS et INVERSEURS à touches basculantes Kdjh igdjkZgZo X^"YZhhdjh jcZ h aZXi^dc YZh bdY aZh aZh eajh XdjgVcih# CÉ] h^iZo eVh | cdjh ^ciZggd\Zg h^ aZ egdYj^i fjZ kdjh gZX]ZgX]Zo cZ Ò\jgZ eVh | cdigZ XViVad\jZ# AZh eg^m ^cY^fj h hdci iVWa^h edjg YZh XdbbVcYZh jc^iV^gZh# 8dciVXiZo"cdjh edjg XdccV igZ cdh iVg^[h fjVci^iVi^[h#

Découpe d’encastrement 36,2 x 20,5 mm Edjkd^g YZ XdjejgZ / &*6 $ '*%K# GVXXdgYZbZci eVg aVc\jZiiZh +!(* bb# Hjg YZbVcYZ / VjigZh [dcXi^dch aZXig^fjZh! XdjaZjgh! h g^\gVe]^Z he X^VaZ! ½ Fonction DC " D;;

Découpe 33,2 x 20,5

Pôle Corps Touche

Code article Emballage Prix Public HT€

'

Cd^g

Ajb^cZjhZ gdj\Z '*%K

090699

x 1 pc

24,40

DC"D;;"DC '

7aVcX 7aVcX]Z

090721

x 1 pc

20,00

DC "D;;" DC

Blanc 7aVcX]Z! bVgfjV\Z Ó X]Zh cd^gZh

091119

x 1 pc

28,20

2

Découpe d’encastrement diamètre 20 mm Edjkd^g YZ XdjejgZ / +6 $ '*%K# GVXXdgYZbZci eVg aVc\jZiiZh )!- bb# Hjg YZbVcYZ / VjigZh [dcXi^dch aZXig^fjZh! XdjaZjgh! h g^\gVe]^Z he X^VaZ! edjkd^g YZ XdjejgZ &%6 $ '*%K!½ Fonction

9^Vb igZ '%

Pôle Corps Touche

Code article Emballage Prix Public HT€

DC " D;;

&

Cd^g

Cd^gZ! bVgfjV\Z D$>

091212

x 1 pc

2,60

DC " D;;

'

Cd^g

Cd^gZ! bVgfjV\Z D$>

091250

x 1 pc

4,20

DC " D;;

&

Cd^g

Ajb^cZjhZ gdj\Z '*%K

091214

x 1 pc

4,20

DC " D;;

'

Cd^g

Ajb^cZjhZ gdj\Z '*%K! bVgfjV\Z D$>

091242

x 1 pc

4,80

DC " D;;

&

Cd^g

Ajb^cZjhZ kZgiZ '*%K

091213

x 1 pc

4,40

DC " D;;

'

Cd^g

Ajb^cZjhZ kZgiZ '*%K! bVgfjV\Z D$>

091240

x 1 pc

5,40

DC " DC

&

Cd^g

Cd^gZ

091284

x 1 pc

3,40

DC " D;; " DC &

Cd^g

Cd^gZ! bVgfjV\Z >$D$>>

091215

x 1 pc

3,50

EK8

091216

x 1 pc

1,70

8VejX]dc YÉ iVcX] ^i

9^Vb igZ '%

Découpe d’encastrement diamètre 25 mm 7djidc"edjhhd^g [dcXi^dc bV^ciZcjZ# Edjkd^g YZ XdjejgZ / &+6 $ '*%K# GVXXdgYZbZci eVg aVc\jZiiZh +!(* bb# Hjg YZbVcYZ / VjigZh [dcXi^dch aZXig^fjZh! XdjaZjgh! h g^\gVe]^Z he X^VaZ! ½ Fonction

9^Vb igZ '*

Pôle Corps Touche

Code article Emballage Prix Public HT€

DC " D;;

'

Cd^g

Cd^gZ

091185

x 1 pc

6,50

DC " D;;

'

Cd^g

Ajb^cZjhZ gdj\Z '*%K

091182

x 1 pc

7,10

DC " D;;

'

Cd^g

Ajb^cZjhZ kZgiZ '*%K

091183

x 1 pc

7,60

EK8

091318

x 1 pc

1,90

8VejX]dc YÉ iVcX] ^i

Catalogue produits MCI - 2011

55

Interrupteurs à poussoir BOUTONS - POUSSOIRS lumineux ou non Découpe 27,2 x 22,2 mm :cXa^fjZiVWaZ eVg aÉVkVci# GVXXdgYZbZci / EVg aVc\jZiiZh +!(* " g [# 7*# 8dgeh edanVb^YZ cd^g# Edjhhd^g ^cXdadgZ YZhi^c | gZXZkd^g jcZ idjX]Z YZ XdjaZjg | XdbbVcYZg h eVg bZci #

1100 P " Cdc ajb^cZjm " ' | &% 6 $ '*% K Edh^i^dc hiVWaZ " >ciZggjeiZjg DC " D;; Désignation

Rac.

Code

Emballage

Prix Public HT€

&&%% E " 7* " C $ HI" Jc^edaV^gZ " &%6$'*%K

7*

090 502

x1 pc

8,20

&&&% E " 7* " C $ HI " 7^edaV^gZ " &%6$'*%K

7*

090 536

x1 pc

11,70

&&(% E " 7* " C $ HI " Ig^edaV^gZ " '6$'*%K

7*

090 574

x1 pc

13,80

Edh^i^dc hiVWaZ " >ckZghZjg DC " DC Désignation &&') E " 7* " C $ HI " Jc^edaV^gZ " &%6$'*%K

Rac.

Code

Emballage

Prix Public HT€

7*

090 568

x1 pc

12,40

Edh^i^dc bdbZciVc Z " >ciZggjeiZjg DC " D;; Découpe 27,2 x 22,2

Désignation &&%& E " 7* " C $ HI" Jc^edaV^gZ " &%6$'*%K

Rac.

Code

Emballage

Prix Public HT€

7*

090 511

x1 pc

7,60

&&&& E " 7* " C $ HI " 7^edaV^gZ " &%6$'*%K

7*

090 551

x1 pc

8,80

&&(& E " 7* " C $ HI " Ig^edaV^gZ " '6$'*%K

7*

090 575

x1 pc

13,40

Edh^i^dc bdbZciVc Z " >ckZghZjg DC " DC Désignation &&'* E " 7* " C $ HI " Jc^edaV^gZ " &%6$'*%K

Rac.

Code

Emballage

Prix Public HT€

7*

090 573

1

11,40

Touches de couleur edjg Wdjidch"edjhhd^gh h g^Z &&%%E cdc ajb^cZjm Désignation

Couleurs

Code

Emballage

Prix Public HT€

Touche N

Noir

090 040

x1 pc

0,60

Touche B

Blanc

090 039

x1 pc

0,60

IdjX]Z <

<g^h

090 042

x1 pc

0,60

Touche R

Rouge

090 043

x1 pc

0,60

Touche V

Vert

090 044

x1 pc

0,60

1100 P " Ajb^cZjm " &% 6 $ '*% K

Edh^i^dc hiVWaZ " >ciZggjeiZjg DC " D;; 7^edaV^gZ Désignation

&&&% EC " 7* " C $ @G Gdj\Z

Rac.

Code

Emballage

Prix Public HT€

7*

090 537

x1 pc

13,80

&&&% EC " 7* " C $ @6 6bWgZ

7*

090 540

x1 pc

13,80

&&&% E; " 7* " C $ @K KZgi

7*

090 541

x1 pc

14,50

Edh^i^dc bdbZciVc Z " >ciZggjeiZjg DC " D;; 7^edaV^gZ Découpe 27,2 x 22,2 8dgeh edanVb^YZ cd^g# IdjX]Z edjhhd^g edanXVgWdcViZ# AVbeZ c dc '*% K idjX]Zh gdj\Z Zi VbWgZ ! Ójdg '*% K idjX]Z kZgiZ # Cdc gZaVbeVWaZ# Hjg YZbVcYZ / IdjX]Zh YZ XdjaZjg Xg^hiVa @ ! WaVcX deVaZ 7D hZ bdciVci hjg aZh bdY aZh EC c dc jc^fjZbZci#

Désignation &&&& EC " 7* " C $ @G Gdj\Z

Rac.

Code

Emballage

Prix Public HT€

7*

090 552

x1 pc

12,90

&&&& EC " 7* " C $ @6 6bWgZ

7*

090 553

x1 pc

12,90

&&&& E; " 7* " C $ @K KZgi

7*

090 555

x1 pc

14,20

Accessoires Dispositif d’étanchéité de la touche Yj edjhhd^g!a^kg Zc ' a bZcih / Désignation

56

Catalogue produits MCI - 2011

Code

Emballage

Prix Public HT€

8VYgZ 8B &&%% E

090 009

x1 pc

3,10

8VejX]dc EK8

090 010

x1 pc

3,10

Voyants VOYANTS LS14 pour tensions 28 et 250 V 9 XdjeZ £ - bb

8dgeh bdcdWadX edanXVgWdcViZ# :cXa^fjZiVWaZ eVg aÉVkVci# GVXXdgYZbZci eVg Òah EK8 YZ & b igZ h^a^XdcZ hjg YZbVcYZ # Cdc gZaVbeVWaZ

AH&) 6 " ;dgbZ £ . bb Tension

Lampe

Code

Emballage

Prix Public HT€

AH&) 6A " L " @G Gdj\Z

Désignation

'-K

;^aVbZci

090 281

x1 pc

4,00

AH&) 6A " L " @6 6bWgZ

'-K

;^aVbZci

090 284

x1 pc

4,00

AH&) 6A " L " @K KZgi

'-K

;^aVbZci

090 288

x1 pc

4,00

AH&) 6C " L " @G Gdj\Z

'*%K

C dc

090 280

x1 pc

4,40

AH&) 6C L " @6 6bWgZ

'*%K

C dc

090 283

x1 pc

4,40

AH&) 6; " L " @K KZgi

'*%K

;ajdg

090 287

x1 pc

5,10

090 029

x1 pc

1,90

Accessoire / 8daaZgZiiZ X]gdb Z £ &( bb " Type 141

VOYANTS LS5 pour tensions 28 et 250 V Découpe Ø 12

8dgeh bdcdWadX edanXVgWdcViZ# :cXa^fjZiVWaZ eVg aÉVkVci# GVXXdgYZbZci eVg XdhhZh +!(*# Cdc gZaVbeVWaZ

AH* 6 " ;dgbZ £ &(!* bb Tension

Lampe

Code

Emballage

Prix Public HT€

AH* 6A " 7* " @G Gdj\Z

Désignation

'-K

;^aVbZci

090 138

x1 pc

3,00

AH* 6A " 7* " @6 6bWgZ

'-K

;^aVbZci

090 143

x1 pc

3,00

AH* 6A " 7* " @K KZgi AH* 6C " 7* " @G Gdj\Z AH* 6C " 7* " @6 6bWgZ AH* 6; " 7* " @K KZgi

'-K

;^aVbZci

090 148

x1 pc

3,00

250V

Néon

090 137

x1 pc

2,80

'*%K

C dc

090 142

x1 pc

2,80

'*%K

;ajdg

090 147

x1 pc

4,00

090 031

x1 pc

2,40

Accessoire / 8daaZgZiiZ X]gdb Z £ '% bb " Type 51

VOYANTS EL pour tension 230 V – Découpe diamètre 9 mm.

:cXa^fjZiVWaZ eVg aÉVkVci =dbdad\Vi^dc K9: Cdc gZaVbeVWaZ AVbeZ c dc Zc gdj\Z Zi VbWgZ dj Ójdg Zc kZgi

:A (% Ä GVXXdgYZbZci aVc\jZiiZh +!(* bb Cabochon

Tension

code

Emballage

Prix Public HT€

Rouge

230 V

090365

x 1 pc

3,40

6bWgZ Vert

'(% K

090366

x 1 pc

3,40

230 V

090368

x 1 pc

3,70

:A &- Ä GVXXdgYZbZci eVg Òah h^a^XdcZh '*% bb Cabochon

Tension

code

Emballage

Prix Public HT€

Rouge

230 V

090350

x 1 pc

3,60

6bWgZ

'(% K

091311

x 1 pc

3,60

VOYANTS RL35 – Découpe diamètre 20 mm

8dgeh cd^g# IZch^dc '*% K# GVXXdgYZbZci eVg aVc\jZiiZh +!(* bb# Couleur lentille

code

Emballage

Prix Public HT€

Rouge

091191

x 1 pc

5,20

DgVc\Z Verte

091190

x 1 pc

5,20

091192

x 1 pc

5,80

Catalogue produits MCI - 2011

57

Voyants VOYANTS « série économique » pour tensions ')! &&%! ')% Zi )%% K " 9 XdjeZh £ + Zi &% Cdc gZaVbeVWaZ# 8dgeh bdcdWadX edanXVgWdcViZ# :c iZch^dc ') K / AVbeZ | ÒaVbZci# :c iZch^dch &&%! ')% Zi )%% K / AVbeZ c dc Zc gdj\Z Zi VbWgZ ! Ójdg Zc kZgi #

:A ''#8 " ;dgbZ £ , bb " 9 XdjeZ £ + bb :cXa^fjZiVWaZ eVg aÉVkVci# GVXXdgYZbZci eVg Òah EK8 YZ '%% bb# Cabochon

Tension / Code commande

Emballage

Prix Public HT€ _

_

24 V

110 V

240 V

400 V

_

Rouge

090 355

090 353

090 354

090 356

x1 pc

2,60

6bWgZ

090 359

090 357

090 358

090 360

x1 pc

2,60

Vert

090 363

_

_

_

x1 pc

2,60

Vert

_

090 361

090 362

090 364

1

3,40

:A '%#7 " ;dgbZ £ &(!* bb " 9 XdjeZ £ &% bb :cXa^fjZiVWaZ eVg aÉVkVci# GVXXdgYZbZci eVg Òah h^a^XdcZ YZ '%% bb# =dbdad\Vi^dc K9:# Cabochon _

Tension / Code commande 24 V

110 V

240 V

400 V

Emballage

Prix Public HT€

_

_

Rouge

090 333

090 331

090 332

090 334

x1 pc

3,00

6bWgZ

090 337

090 335

090 336

090 338

x1 pc

3,00

Vert

090 341

_

_

_

x1 pc

3,00

Vert

_

090 339

090 340

090 342

x1 pc

3,80

:A '+#7 " ;dgbZ £ &(!* bb " 9 XdjeZ £ &% bb :cXa^fjZiVWaZ eVg aÉVkVci# GVXXdgYZbZci eVg aVc\jZiiZh +!( m %!-# =dbdad\Vi^dc K9:# Cabochon

Tension / Code commande

Emballage

Prix Public HT€ _

_

24 V

110 V

240 V

400 V

_

Rouge

090 373

090 370

090 372

090 374

x1 pc

2,60

6bWgZ

090 377

090 375

090 376

090 378

x1 pc

2,60

Vert

090 381

_

_

_

x1 pc

2,60

Vert

_

090 379

090 380

090 382

x1 pc

3,40

:A ',#7 " ;dgbZ £ &(!* bb " 9 XdjeZ £ &% bb ¿ Xda ÒaZi # GVXXdgYZbZci eVg aVc\jZiiZh +!( m %!-# :cXVhigZbZci eVg aÉVkVci Zi ÒmVi^dc eVg aÉVgg^ gZ | aÉV^YZ YÉjcZ WV\jZ bdaZi Z VhhjgVci jc ig h Wdc hZggV\Z Zi [VX^a^iVci aV b^hZ Zc eaVXZ YZh aVc\jZiiZh YZ gVXXdgYZbZci# =dbdad\Vi^dc K9:# Emballage

Prix Public HT€

_

Cabochon 24 V

110 V

240 V

400 V

_

_

Rouge

090 385

090 383

090 384

090 386

x1 pc

2,80

6bWgZ

58

Catalogue produits MCI - 2011

Tension / Code commande

090 389

090 387

090 388

090 390

x1 pc

2,80

Vert

090 393

_

_

_

x1 pc

2,80

Vert

_

090 391

090 392

090 394

x1 pc

3,60

Voyants VOYANTS SLCH12

=VjiZh iZbe gVijgZh edjg iZch^dch '-K! '(%K Zi )%%K 9 XdjeZ £ &' bb 8dgeh ÒaZi aV^idc c^X`Za VkZX Xgdj Zi gdcYZaaZ ÒWgZ# Cabochon laiton nickelé et polycarbonate diam. 13 mm GVXXdgYZbZci eVg Òah h^a^XdcZ YZ ''% bb# IZbe gVijgZ YÉji^a^hVi^dc / YZ ")% | &'% 8 AVbeZ ^cXdgedg Z! cdc gZaVbeVWaZ! c dc kdnVcih gdj\Zh Zi VbWgZh dj Ójdg kdnVcih kZgih # Couleur lentille

28V

230V

400V

Emballage

Prix Public HT€

Rouge

091181

090117

090118

x1 pc

10,70

6bWgZ

091180

091173

090120

x1 pc

10,70

Vert

091179

090121

090122

x1 pc

13,90

VOYANTS LS 7

GZaVbeVWaZh edjg iZch^dch +! &' Zi '- K " 9 XdjeZh £ , Zi KdnVci gZaVbeVWaZ eVg aÉVkVci! XdbegZcVci / " & Xdgeh ÒaZi aV^idc c^X`Za ! VkZX Xgdj X]d^m YZ ' Y XdjeZh # GVXXdgYZbZci eVg XdhhZh | hdjYZg# - 1 cabochon amovible, laiton nickelé et polycarbonate. " & aVbeZ ÒaVbZci B^Xgd"B^Y\Zi I& adc\jZ# NOTA : 8Zh a bZcih hdci | XdbbVcYZg h eVg bZci! V^ch^ fjZ aV [djgc^ijgZ kZcijZaaZ YZh _d^cih YZ Xdgeh Zi YZ XVWdX]dc kd^g X^"YZhhdjh # Code

Emballage

Prix Public HT€

8DGEH LS 7 A " £ , " HiVcYVgY

Désignation

090 794

x1 pc

10,20 13,80

8DGEH LS 7 CA " £ - " 6ci^"gdiVi^dc

090 795

x1 pc

867D8=DCH W 7 A / C - KR " £ - " Gdj\Z

090 802

x1 pc

4,10

867D8=DCH W 7 A / C - KA " £ - " 6bWgZ

090 803

x1 pc

4,10

867D8=DCH W 7 A / C - KV " £ - " KZgi

090 804

x1 pc

4,10

A6BE:H 526 A " B^Y\Zi ÓVc\Z I& adc\jZ " + K )% b6

090 798

x1 pc

6,10 6,10

A6BE:H 526 C " B^Y\Zi ÓVc\Z I& adc\jZ " &' K )% b6

090 799

x1 pc

A6BE:H 526 E " B^Y\Zi ÓVc\Z I& adc\jZ " '- K '% b6

090 800

x1 pc

6,10

?D>CIH " Edjg Xdgeh AH , 6 Zi AH , 86

090 796

x1 pc

0,90

?D>CIH " Edjg XVWdX]dc

090 797

x1 pc

0,90

VOYANTS LS 9

Relampables pour tensions 5, 12, 28 et 48 V 9 XdjeZh £ && Zi &' bb Désignation

KdnVci gZaVbeVWaZ eVg aÉVkVci! XdbegZcVci / " & Xdgeh ÒaZi aV^idc c^X`Za ! VkZX Xgdj X]d^m YZ ' Y XdjeZh # GVXXdgYZbZci eVg XdhhZh | hdjYZg# - 1 cabochon amovible, laiton nickelé et polycarbonate. " & aVbeZ ÒaVbZci B^Y\Zi ÓVc\Z I& ($)# NOTA : Ces éléments sont à commander séparément, V^ch^ fjZ aV [djgc^ijgZ kZcijZaaZ YZh _d^cih YZ Xdgeh Zi YZ XVWdX]dc kd^g X^"XdcigZ #

Code

Emballage

Prix Public HT€

8DGEH LS 9 - STD " £ && " HiVcYVgY

090 838

x1 pc

10,20

8DGEH LS 9 - 12 " £ &' " 6ci^"gdiVi^dc

090 841

x1 pc

14,60

867D8=DCH W 9 - KR " £ &( " Gdj\Z

090 849

x1 pc

6,50

867D8=DCH W 9 - KA " £ &( " 6bWgZ

090 850

x1 pc

6,50

867D8=DCH W 9 - KV " £ &( " KZgi

090 851

x1 pc

6,50

A6BE:H 527 D " B^Y\Zi ÓVc\Z I& ($) " * K +% b6 A6BE:H 527 H " B^Y\Zi ÓVc\Z I& ($) " &' K )% b6 A6BE:H 527 L " B^Y\Zi ÓVc\Z I& ($) " '- K )% b6 A6BE:H 527 M " B^Y\Zi ÓVc\Z I& ($) " )- K '* b6

090 844

x1 pc

4,70

090 845

x1 pc

4,70

090 846

x1 pc

4,70

090 847

x1 pc

8,00

?D>CIH " Edjg Xdgeh AH ."HI9 Zi AH ."&'

090 842

x1 pc

0,90

?D>CIH " Edjg XVWdX]dc

090 843

x1 pc

0,90

Catalogue produits MCI - 2011

59

Microrupteurs 20,2

3,9

2,92

Jc^edaV^gZ ^ckZghZjg! + | &+ 6 $ '*% K! | gjeijgZ WgjhfjZ# ;^mVi^dc eVg ' k^h £ (#

10,3

11,8 12,8

R:

Rac.

Code

Emballage

Prix Public HT€

XG2" &+ 6$'*%K

6BE +!(

012 283

x1 pc

8,30

XG3 " &+ 6$'*%K

6 hdjYZg

012 290

x1 pc

8,30

XGK2 " &% 6$'*%K

6BE +!(

012 262

x1 pc

8,30

XGK3 " &% 6$'*%K

6 hdjYZg

012 274

x1 pc

8,30

XGC2 " + 6$'*%K

6BE +!(

012 300

x1 pc

8,30

XGC3 " + 6$'*%K

6 hdjYZg

012 308

x1 pc

8,30

6kZX aZk^Zg Ygd^i ?', " Adc\jZjg +% bb

XG.. XGK.. XGC..

B 14,9 15,5 15,7 -2,6 C 8,6 9,1 9,3

4,8

Désignation

7

8,2

C

B

A = 21,7

2,8

15,9

10,3

Fin de course C=13,2

A = 15,8

B = 14,7

Pos. Repos

Pos. d'action

2,8

Sans levier 22,2

27,8

60

MICRORUPTEURS série XG

8,2

Désignation

Rac.

Code

Emballage

Prix Public HT€

XG2-J27 " &+ 6$'*%K

6BE +!(

012 286

x1 pc

10,30

XG3-J27 " &+ 6$'*%K

6 hdjYZg

012 293

x1 pc

10,30

XGK2-J27 " &% 6$'*%K

6BE +!(

012 266

x1 pc

10,30

XGK3-J27 " &% 6$'*%K

6 hdjYZg

012 276

x1 pc

10,30

XGC2-J27 " + 6$'*%K

6BE +!(

012 302

x1 pc

10,30

XGC3-J27 " + 6$'*%K

6 hdjYZg

012 310

x1 pc

10,30

6,6

,2

6kZX aZk^Zg | \VaZi H'% " 8djgi! adc\jZjg &'!- bb

11,8

C = 19,5

4,8

25,9

A = 23,7 B C

R:

8,2

Rac.

Code

Emballage

Prix Public HT€

XG2-S20" &+ 6$'*%K

6BE +!(

012 287

x1 pc

11,00

XG3-S20 " &+ 6$'*%K

6 hdjYZg

012 294

x1 pc

11,00

XGK2-S20 " &% 6$'*%K

6BE +!(

012 267

x1 pc

11,00

XGK3-S20 " &% 6$'*%K

6 hdjYZg

012 277

x1 pc

11,00

XGC2-S20 " + 6$'*%K

6BE +!(

012 303

x1 pc

11,00

XGC3-S20 " + 6$'*%K

6 hdjYZg

012 312

x1 pc

11,00

6kZX aZk^Zg | \VaZi H'& " BdnZc! adc\jZjg '*!. bb

XG.. XGK.. XGC..

B 20,7 20,8 20,8 C 17,8 17,9 17,9

60

Désignation

6,6

26 ,8

11,8

A = 22,2

B = 20,6

14

Catalogue produits MCI - 2011

Désignation

Rac.

Code

Emballage

Prix Public HT€

XG2-S21" &+ 6$'*%K

6BE +!(

012 288

x1 pc

11,00

XG3-S21" &+ 6$'*%K

6 hdjYZg

012 295

x1 pc

11,00

XGK2-S21 " &% 6$'*%K

6BE +!(

012 268

x1 pc

11,00

XGK3-S21 " &% 6$'*%K

6 hdjYZg

012 278

x1 pc

11,00

XGC2-S21 " + 6$'*%K

6BE +!(

012 304

x1 pc

11,00

XGC3-S21 " + 6$'*%K

6 hdjYZg

012 313

x1 pc

11,00

Signalisation sonore ENSEMBLES DE SIGNALISATION SONORE 6#+** $ 86#+*+ $ 86#+*, 9[i [di[cXb[i Z[ i_]dWb_iWj_ed e\\h[dj bW fWhj_YkbWh_j Z[ f[hc[jjh[ } bÊkj_b_iWj[kh Z[ fekle_h Zei[h l’intensité sonore délivrée par un buzzer, offrant ainsi un meilleur confort en s’adaptant au bruit ambiant. ( bdY aZh Y^hedc^WaZh / Sans WjooZg hZja ou avec interrupteur temporisé permettant aV b^hZ Zc [dcXi^dccZbZci Yj WjooZg Zc Òc YZ iZbedg^hVi^dc#

6#+** " HVch ^ciZggjeiZjg iZbedg^h 6a^bZciVi^dc / ') dj '(% K *% =o hZadc WgVcX]ZbZci # ;dcXi^dccZ \VaZbZci Zc ') K Xdci^cj# >ciZch^i hdcdgZ / G \aV\Z YZ % | -* Y7 | (% Xb # Hdjh Wd i^Zg »hV^aa^Z¼! eaVhi^fjZ \g^h! &'- m -- m +- bb# Désignation

Code

Emballage Prix Public HT€

A.655

060 234

x1 pc

98,80

6kZX ^ciZggjeiZjg iZbedg^h :fj^e YÉjc ^ciZggjeiZjg iZbedg^h ! | bdjkZbZci YÉ]dgad\Zg^Z eZgbZiiVci! Zc Òc YZ iZbedg^hVi^dc! aV mise en fonctionnement de la signalisation sonore. " ) iZbedg^hVi^dch / &*! (%! +% dj &'% b^cjiZh# " CDI6 / AÉ^ciZggjeiZjg iZbedg^h cZ eZji hZgk^g fjÉ| aV XdbbVcYZ Yj WjooZg# >a cZ eZji! Zc VjXjc XVh! XdjeZg dj iVWa^g jc X^gXj^i Zmi g^Zjg Zc Òc YZ iZbedg^hVi^dc# 9jg Z YZ aV h^\cVa^hVi^dc / G \aV\Z YZ ( | (% hZXdcYZh# 6gg i YZ aV h^\cVa^hVi^dc hZadc WgVcX]ZbZci ^ciZgcZ / " Hd^i VjidbVi^fjZ! Zc Òc YZ iZbedg^hVi^dc! VkZX jcZ Yjg Z g \aVWaZ YZ ( | (% hZXdcYZh# - Soit manuel, en tournant la manette de l’interrupteur temporisé vers la gauche.

86#+*+ " 6a^bZciVi^dc eVg e^aZ 6a^bZciVi^dc / EVg e^aZ . K ineZ EE( cdc [djgc^Z# >ciZch^i hdcdgZ / G \aV\Z YZ % | ,* Y7 | (% Xb # Hdjh Wd i^Zg » hV^aa^Z ¼! eaVhi^fjZ \g^h! &'- m -- m -) bb# Temporisation / Code commande

Emballage

Prix Public HT€

15 minutes

30 minutes

60 minutes

120 minutes

_

_

060 236

060 237

060 238

060 239

x1 pc

105,60

86#+*, " 6a^bZciVi^dc ') dj '(% K 6a^bZciVi^dc/ ') K dj '(% K *% =o hZadc WgVcX]ZbZci # >ciZch^i hdcdgZ / G \aV\Z YZ % | -* Y7 | (% Xb # Hdjh Wd i^Zg » hV^aa^Z ¼! eaVhi^fjZ \g^h! &*- m &&- m &%( bb# Emballage

Prix Public HT€

15 minutes

Temporisation / Code commande 30 minutes

60 minutes

120 minutes

_

_

060 240

060 241

060 242

060 243

x1 pc

138,70

Catalogue produits MCI - 2011

61

Signalisation Sonore BUZZERS Buzzers non temporisés ou temporisés hZadc bdY aZh # Son continu ou pulsé hZadc bdY aZh # >ciZch^i hdcdgZ / ,% | -* Y7 | +% Xb hZadc aV iZch^dc YÉVa^bZciVi^dc # GVXXdgYZbZci eVg XdhhZh +!(# ;^mVi^dc | ZcXVhigZg eVg aÉVgg^ gZ# 9 XdjeZ Yj eVccZVj / £ '- bb! e# bVm^ / & | ( bb hZadc bdY aZh #

BdY aZh cdc iZbedg^h h Désignation

Son

Tension

Code

E.

Prix HT€

PK - 35 N 29 EP

continu

3 à 28 V cc

060 249

x1 pc

18,10

PK - 35 N 29 EP - 24

continu

+ | '- K *% =o dj XX

060 182

x1 pc

24,20

PK - 35 N 29 EP - 220

continu

)- | '*% K *% =o dj XX

060 179

x1 pc

32,20

PL – 35 N 29 EP – 24

Ejah aZci

( | '- K *% =o dj XX

060 184

x1 pc

30,10

PL – 35 N 29 EP – 220

Ejah gVe^YZ )- | '*% K *% =o dj XX

060 180

x1 pc

36,40

BdY aZh iZbedg^h h g \aVWaZh 8]d^m YZ ' bdYZh YZ [dcXi^dccZbZci hZadc bdY aZh / " 6kZX iZbedg^hVi^dc | aV b^hZ hdjh iZch^dc# " 6kZX gZiVgY | aV b^hZ hdjh iZch^dc# Hdc Xdci^cj# 9jg Z YZ aV iZbedg^hVi^dc g \aVWaZ YZ ( | (% hZXdcYZh eVg ediZci^db igZ! h^ij | aÉVgg^ gZ Yj Wd i^Zg# Hdjh Wd i^Zg cd^g £ )* bb! egd[dcYZjg *. bb# :eV^hhZjg bVm^ Yj eVccZVj YZ ÒmVi^dc / ( bb#

6kZX iZbedg^hVi^dc | aV b^hZ hdjh iZch^dc 9 h hV b^hZ hdjh iZch^dc! aZ WjooZg [dcXi^dccZ eZcYVci la temporisation.

6hhdX^ | jcZ b^cjiZg^Z | XdciVXi ^ckZghZjg! XZ WjooZg eZgbZi YÉdWiZc^g jcZ h^\cVa^hVi^dc hdcdgZ YZ Yjg Z ( | (% hZX# Zc Òc YZ temporisation de la minuterie.

Désignation

Temporisation

Tension d’alimentation

Code

E.

Prix HT€

KPE 655 TBR

G \aV\Z YZ ( | (% hZX#

'(% K *% =o

060 253

x1 pc

63,60

KPE 655 TBR

Réglage de 3 à 30 sec.

') K *% =o

060 257

x1 pc

63,60

6kZX gZiVgY | aV b^hZ hdjh iZch^dc 6eg h hV b^hZ hdjh iZch^dc! aZ WjooZg [dcXi^dccZ Vj Wdji de la temporisation.

6hhdX^ ! eVg ZmZbeaZ! | jc XdciVXi YZ edgiZ! XZ WjooZg eZgbZi YÉdWiZc^g un contrôle sonore de dépassement du temps d’ouverture de la porte.

Désignation

62

Catalogue produits MCI - 2011

Tension d’alimentation

Code

E.

Prix HT€

KPE 655 TAR G \aV\Z YZ ( | (% hZX#

Temporisation

'(% K *% =o

060 260

x1 pc

63,60

KPE 655 TAR

') K *% =o

060 263

x1 pc

63,60

Réglage de 3 à 30 sec.

monnayeurs

Catalogue produitsMCI MCI--2011 2011 Catalogue produits

â&#x201A;Ź

63

€

Monnayeurs - à impulsions INTRODUCTEUR MÉCANIQUE DE JETONS / PIÈCES ¿ ZcXVhigZg# GZ_Zi YZh bVjkV^h _Zidch dj e^ XZh# 8dciVXi jc^edaV^gZ ^ckZghZjg / *6$'*%K! a^WgZ YZ ediZci^Za# GVXXdgYZbZci eVg aVc\jZiiZh +!(* bb# A^kg VkZX k^hhZg^Z YZ ÒmVi^dc# 9^bZch^dch / " ^cigdYjXiZjg ;) edjg bdccVnZjgh B8> bdY aZh B+-%! B+-*! B+-- Zi B+--7I /

;VXZ VkVci &(% m *( bb :cigZ VmZh YZ ÒmVi^dc / &&- m )& bb " ^cigdYjXiZjg ;+ edjg bdccVnZjgh B8> bdY aZh 69')%% Zi 9'%%%: /

;VXZ VkVci &*% m *% bb :cigZ VmZh YZ ÒmVi^dc / &)% m )& bb ;VXZ VkVci b iVaa^fjZ#

Edjg _Zidch Jetons : voir page 71

Désignation

Introducteur F6 Introducteur F4

Emb. Prix Public HT€

Simple

012709

x1 pc 157,90

012684

Double cannelure

012710

012685

x1 pc 157,90

Triple cannelure

&'(,.,

x1 pc 157,90

FjVYgjeaZ XVccZajgZ Ä 9^Vb igZ ') bb

&'(,-.

x1 pc 157,90

FjVYgjeaZ XVccZajgZ Ä 9^Vb igZ '+ bb

&'(,.-

x1 pc 157,90

&'(,.'

x1 pc 157,90

Sextuple cannelure

Edjg e^ XZh Zjgdh Désignation

Introducteur F6 Introducteur F4

Emb. Prix Public HT€

20 cts

012711

012688

x1 pc 157,90

50 cts

012712

012689

x1 pc 157,90

1€

012713

012690

x1 pc 157,90

2€

012714

012691

x1 pc 157,90

M685 Monnayeur à impulsions :fj^e YÉjc b XVc^hbZ hVch iZbedg^hVi^dc Zi hVch Xjbja YZ e^ XZh# 9 a^kgZ jcZ ^bejah^dc YZ XdbbVcYZ hjg jc XdciVXi hZX ( 6 $ '*% K! eVg aÉ^cigdYjXi^dc YÉjcZ e^ XZ YZ bdccV^Z dj YÉjc _Zidc edjg aÉdjkZgijgZ YZ edgiZh! eVg Zm# # GZ_Zi YZh [VjhhZh e^ XZh# 7d i^Zg » hV^aa^Z ¼ ^cdm eZ^ci XdjaZjg ^kd^gZ! '(' m &(. m &*- bb# Ed^Yh / '+%%\#

Edjg _Zidch

Jetons : voir page 71

64

Catalogue produits MCI - 2011

Désignation

Code

Emballage

Simple

060394

x1 pc

367,40

Double cannelure

060729

x1 pc

367,40

Triple cannelure

060406

x1 pc

367,40

FjVYgjeZ XVccZajgZ " 9^Vb igZ ') bb

060413

x1 pc

367,40

FjVYgjeaZ XVccZajgZ " 9^Vb igZ '+ bb

060727

x1 pc

367,40

060728

x1 pc

367,40

Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

20 cts

060649

x1 pc

367,40

Sextuple cannelure

Prix Public HT€

Edjg e^ XZh Zjgdh

50 cts

060650

x1 pc

367,40

1€

060651

x1 pc

367,40

2€

060652

x1 pc

367,40

Monnayeurs - Temporisés

€

M680 / M682

B^cjiZjgh"bdccVnZjgh | V[ÒX]V\Z Y^\^iVa " ')K dj '(%K

Jetons : voir page 71

:iVWa^i aZ XdjgVci! pour une durée paramétrable! eVg aÉ^cigdYjXi^dc YÉjcZ e^ XZ YZ bdccV^Z dj YÉjc _Zidc# 6[ÒX]V\Z Zi Y XdbeiZ Yj cdbWgZ YZ e^ XZh dj _Zidch ^cigdYj^ih# 6[ÒX]V\Z Zi Y XdbeiZ Yj iZbeh fj^ hÉ XdjaZ# 8dciVXi hjeea bZciV^gZ YZ présignalisation sauf sur M.682 YZhi^c Z | eg kZc^g aÉji^a^hViZjg de l’ouverture prochaine du contact principal.

Fonctions facilement programmables par l’installateur : - Réglage du temps de base. " 8]d^m Yj bdYZ YZ [dcXi^dccZbZci / Sans cumul ou avec cumul de pièces . bVm^ eZgbZiiVci V^ch^ d’augmenter proportionnellement la durée de la temporisation. Choix du début de la présignalisation Yjg Z - hZX# / ¿ aV bd^i^ Yj iZbeh dj * b^cjiZh VkVci aV Òc YZ aV iZbedg^hVi^dc# " 8]d^m Yj cdbWgZ YZ e^ XZh dj _Zidch ZcigZ & Zi ) | ^cigdYj^gZ edjg VhhjgZg aV [ZgbZijgZ du contact principal.

GZ_Zi YZh [VjhhZh e^ XZh# HVjkZ\VgYZ YZ &' ]ZjgZh! Zc XVh YZ XdjejgZ YZ XdjgVci# Edjkd^g YZ XdjejgZ / 3 A / 250 V sur contact sec.

6a^bZciVi^dc / 230 V 50 Hz ou 24 V 50 Hz. 7d i^Zg » hV^aa^Z ¼ ^cdm eZ^ci XdjaZjg ^kd^gZ! '(' m &(. m &*- bb# Ed^Yh / (-%%\#

M680 ' iZbedg^hVi^dch XdbbjiVWaZh / " g \aVWaZ YZ& | .. hZXdcYZh eVg eVh YZ & hZXdcYZ # " g \aVWaZ YZ & | .. b^cjiZh eVg eVh YZ & b^cjiZ #

Edjg _Zidch Désignation

Tension / Code

Emballage

Prix Public HT€

_

230V/50Hz 24V/50Hz

_

_

Simple

060 340

x1 pc

693,60

060 341

Double cannelure

060 348

060 349

x1 pc

693,60

Triple cannelure

060 346

060 347

x1 pc

693,60

FjVYgjeZ XVccZajgZ " 9^Vb igZ ') bb

060 730

060 731

x1 pc

693,60

FjVYgjeaZ XVccZajgZ " 9^Vb igZ '+ bb

060 350

060 351

x1 pc

693,60

060 732

060 733

x1 pc

693,60

Sextuple cannelure

Edjg e^ XZh Zjgdh Désignation

Tension / Code

Emballage

Prix Public HT€

_

230V/50Hz 24V/50Hz

_

_

20 cts

060 633

x1 pc

693,60

060 637

50 cts

060 634

060 638

x1 pc

693,60

1€

060 635

060 639

x1 pc

693,60

2€

060 636

060 640

x1 pc

693,60

M682 - POUR TEMPS LONGS " g \aVWaZ YZ& | .. ]ZjgZh eVg eVh YZ & ]ZjgZ # - sans contact supplémentaire de présignalisation.

Edjg _Zidch Désignation

Tension / Code

Emballage

Prix Public HT€

_

230V/50Hz 24V/50Hz

_

_

Simple

060 371

x1 pc

731,20

060 372

Edjg e^ XZh Zjgdh Désignation

Tension / Code

Emballage

Prix Public HT€

_

230V/50Hz 24V/50Hz

_

_

20 cts

060 641

x1 pc

731,20

060 645

50 cts

060 642

060 646

x1 pc

731,20

1€

060 643

060 647

x1 pc

731,20

2€

060 644

060 648

x1 pc

731,20

Catalogue produits MCI - 2011

65

€

Monnayeurs - Temporisés M.688 Minuteurs - monnayeurs - 230 V Exemples d’applications : 9eccWdZ[ ZÊ YbW_hW][ Z[ Yekhji Z[ j[dd_i" Z[ igkWi^" Z[ j[hhW_di ifehj_\i$ AZ b^cjiZjg"bdccVnZjg Zhi fj^e YÉjc XdciVXi hjeea bZciV^gZ YZ h^\cVa^hVi^dc Yjg Z - hZXdcYZh ! * b^cjiZh VkVci aV Òc Yj iZbeh! YZhi^c Z | eg kZc^g aÉji^a^hViZjg YZ aÉZmi^cXi^dc egdX]V^cZ YZ aÉ XaV^gV\Z# AZ eVgVb igV\Z YZ aV [dcXi^dc » Xjbja YZ _Zidch ¼ eZgbZi! eVg aÉ^cigdYjXi^dc | aÉVkVcXZ YZ _Zidch! YÉVj\bZciZg egdedgi^dccZaaZbZci aV Yjg Z YZ aV iZbedg^hVi^dc hVch XdjejgZ# 9eccWdZ[ Z[ cWY^_d[i } bWl[h" i Y^[#b_d][" [jY¾ <g}XZ | jcZ iZbedg^hVi^dc g \aVWaZ YZ & | '** b^cjiZh eVg eVh YZ & b^cjiZ! Zi jc XdciVXi YZ hdgi^Z &+ 6! XZ b^cjiZjg"bdccVnZjg eZgbZi aV XdbbVcYZ Zc Y^gZXi YÉVeeVgZ^ah b cV\Zgh iZah fjZ bVX]^cZh | aVkZg! h X]Z"a^c\Z! h X]Z"X]ZkZjm! [Zgh | gZeVhhZg! ZiX½ 9eccWdZ[ Z[ j b l_i[khi" cW]d jeiYef[i" [jY¾ AZ gVXXdgYZbZci edhh^WaZ YÉjc XdciVXi hZX Zmi g^Zjg eZgbZi | aÉji^a^hViZjg YZ bZiigZ Zc g hZgkZ aZ iZbeh gZhiVci | Xdjg^g! XVh jhjZa YÉjcZ b^hh^dc YZ i a k^h^dc fjZ aÉji^a^hViZjg Y h^gZ ^ciZggdbegZ hVch edjg VjiVci eZgYgZ aZ W c ÒXZ YZh _Zidch ^cigdYj^ih eg X YZbbZci#

Réglable de1 à 255 minutes, par pas de 1 minute.

Jetons : voir page 71

Caractéristiques techniques :

- Temporisation réglable de 1 à 255 minutes, par pas de 1 minute. " 6a^bZciVi^dc / 230 V 50/60 Hz. Sortie sur contact sec. " Edjkd^g YZ XdjejgZ / " &+ 6 $ '*% K hjg X^gXj^i g h^hi^[ Xdh#M / & # " + 6 $ '*% K hjg X^gXj^i ^cYjXi^[ Xdh#M / %!- # " 6kZX XdciVXi YZ eg h^\cVa^hVi^dc# " ;dcXi^dch eVgVb igVWaZh / " 6kZX dj hVch Xjbja YZ _Zidch# " 6kZX dj hVch XdbbVcYZ Zmi g^ZjgZ! eZgbZiiVci aV b^hZ Zc g hZgkZ Yj iZbeh gZhiVci | Xdjg^g i a k^h^dc # " EgdiZXi^dc XdcigZ aZh b^Xgd"XdjejgZh# " 7d i^Zg » hV^aa^Z ¼ ^cdm eZ^ci XdjaZjg ^kd^gZ! '(' m &(. m &+' bb# " Ed^Yh / ('%%\#

Options : AZ B#+-- eZji igZ fj^e YÉjc XdbeiZjg Y^\^iVa + X]^[[gZh ^ciZgcZ eZgbZiiVci YZ XdccV igZ aZ cdbWgZ YZ _Zidch ^cigdYj^ih YVch aZ b^cjiZjg"bdccVnZjg# AV b^hZ Zc eaVXZ YZ XZ XdbeiZjg Zhi fjZafjZ[d^h Zm^\ Z eVg aZh hZgk^XZh YZ Xdcig aZ YZ aÉ6Yb^c^higVi^dc#

Edjg _Zidch _

Sans compteur interne

Avec compteur interne

Désignation

Code

Prix HT€

Code

Prix HT€

Simple

060 425

611,10

060 615

695,50

Double cannelure

060 427

611,10

060 734

695,50

Triple cannelure

060 429

611,10

060 736

695,50

FjVYgjeZ XVccZajgZ " 9^Vb igZ ') bb

060 432

611,10

060 434

695,50

FjVYgjeaZ XVccZajgZ " 9^Vb igZ '+ bb

060 428

611,10

060 737

695,50

060 433

611,10

060 435

695,50

Sextuple cannelure

Edjg e^ XZh Zjgdh _

Sans compteur interne

Avec compteur interne

Désignation

Code

Prix HT€

Code

Prix HT€

20 cts

060 738

611,10

060 739

695,50

50 cts

060 688

611,10

060 740

695,50

1€

060 665

611,10

060 741

695,50

2€

060 663

611,10

060 692

695,50

NOTA : AV h^\cVa^hVi^dc cZ [dcXi^dccZ fjZ h^ aÉVeeVgZ^a Zhi egd\gVbb hjg jc iZbeh YZ WVhZ \Va ou supérieur à 10 minutes.

66

Catalogue produits MCI - 2011

Monnayeurs - Temporisés

€

M.688 BT M^cjiZjgh " bdccVnZjgh " Ji^a^hVi^dc WVhhZ iZch^dc &' dj ')K C_dkj[kh#ceddWo[kh fh lk fekh Z[i Wffb_YWj_edi XWii[ j[di_ed '(%(*L ZekY^[" bWl[h_[i" Xehd[i ZÊ[Wk $ H[cfbWY[ b[i c_dkj[khi#ceddWo[khi jof[ C,)&" C,)+" C,*& [j C,*( iWdi ceZ_ÓYWj_ed ZÊ_dijWbbWj_ed$ 9ecfWj_Xb[ Wl[Y b[ ceZkb[ ZÊWb_c[djWj_ed h[\ &,&&'. [d fW][ -&$ Caractéristiques générales : IZbedg^hVi^dc g \aVWaZ YZ & | '** b^cjiZh eVg eVh YZ & b^cjiZ# 8Z b^cjiZjg"bdccVnZjg Zhi fj^e YÉjc XdciVXi hjeea bZciV^gZ YZ h^\cVa^hVi^dc Yjg Z - hZXdcYZh ! * b^cjiZh VkVci aV Òc Yj iZbeh! YZhi^c Z | eg kZc^g aÉji^a^hViZjg YZ aV Òc egdX]V^cZ YZ aV iZbedg^hVi^dc# AZ eVgVb igV\Z YZ aV [dcXi^dc » Xjbja YZ _Zidch ¼ eZgbZi! eVg aÉ^cigdYjXi^dc | aÉVkVcXZ YZ _Zidch! d’augmenter proportionnellement la durée de la temporisation sans coupure.

AZ gVXXdgYZbZci edhh^WaZ YÉjc XdciVXi hZX Zmi g^Zjg eZgbZi | aÉji^a^hViZjg YZ bZiigZ Zc g hZgkZ aZ iZbeh gZhiVci | Xdjg^g! XVh jhjZa YÉjcZ YdjX]Z! fjZ aÉji^a^hViZjg Y h^gZ ^ciZggdbegZ edjg hZ hVkdccZg! hVch edjg VjiVci eZgYgZ aZ W c ÒXZ YZh _Zidch ^cigdYj^ih eg X YZbbZci#

Réglable de1 à 255 minutes, par pas de 1 minute.

Jetons : voir page 71

Caractéristiques techniques : IZbedg^hVi^dc g \aVWaZ YZ & | '** b^cjiZh! eVg eVh YZ & b^cjiZ# 6a^bZciVi^dc :cig Z Zi Hdgi^Z / &' dj ') K *%$+% =o hZadc WgVcX]ZbZci # Edjkd^g YZ XdjejgZ / (6 hdjh &'$') K *%$+% =o# 6kZX XdciVXi YZ eg h^\cVa^hVi^dc cZ [dcXi^dccZ fjZ h^ aV iZbedg^hVi^dc Zhi egd\gVbb Z hjg jc iZbeh YZ WVhZ \Va dj hje g^Zjg | &% b^cjiZh # ;dcXi^dch eVgVb igVWaZh / 6kZX dj hVch Xjbja YZ _Zidch

6kZX dj hVch XdbbVcYZ Zmi g^ZjgZ! eZgbZiiVci aV b^hZ Zc g hZgkZ Yj iZbeh restant à courir.

7d i^Zg »hV^aa^Z¼ ^cdm eZ^ci ! '(' m &(. m &+' bb# Ed^Yh (*%% \#

Edjg _Zidch Type de jeton

Code

Emballage

Prix HT€

Simple

060 712

x1pc

602,80

Double cannelure

060 743

x1pc

602,80

Triple cannelure FjVYgjeZ XVccZajgZ " 9^Vb igZ ') bb FjVYgjeaZ XVccZajgZ " 9^Vb igZ '+ bb Sextuple cannelure

060 742

x1pc

602,80

060 745

x1pc

602,80

060 744

x1pc

602,80

060 746

x1pc

602,80

Prix Public HT€

Edjg e^ XZh Zjgdh Type de pièce

Code

Emballage

20 cts

060 747

x1 pc

602,80

50 cts

060 748

x1 pc

602,80

1€

060 749

x1 pc

602,80

2€

060 750

x1 pc

602,80

Catalogue produits MCI - 2011

67

€

Monnayeurs - Temporisés AD2400

B^cjiZjgh Ä BdccVnZjgh Ä Ji^a^hVi^dc 7^iZch^dc ') $ '(% K Ce nouveau minuteur-monnayeur, prévu pour fonctionner en 230V ou 24Vac, avec jetons ou pièces en euro, offre des caractéristiques qui lui permettent d’être utilisé pour la plupart des applications : - Commande d’éclairage de courts de tennis , squash, ou autres terrains sportifs - Commande d’appareils ménagers tels que machines à laver, sèches-linges, sèches-cheveux, fers à repasser, ...

- Commande d’appareils destinés à délivrer du courant ou du liquide pendant une durée prédéterminée, comme des bornes de distribution d’eau et électricité dans les campings ou ports de plaisance, des bornes de recharge de vehicules électriques, laveries automatiques, ... :iVWa^i aZ XdjgVci edjg jcZ Yjg Z eVgVb igVWaZ! eVg aÉ^cigdYjXi^dc YÉjcZ e^ XZ YZ bdccV^Z dj YÉjc _Zidc# 9 XdbeiZ Yj iZbeh fj^ hÉ XdjaZ hjg V[ÒX]Zjg Y^\^iVa kZgi ' Y^\^ih ]VjiZjg - bb# GZ_Zi YZh [VjhhZh e^ XZh# Fonctions paramétrables par l’exploitant :

Jetons : voir page 71

G \aV\Z V^h YZh eVgVb igZh eVg bZcj VXXZhh^WaZ eVg aÉ^chZgi^dc YÉjcZ XaZ[ Zc [VXZ VkVci# G \aV\Z Yj iZbeh YZ WVhZ YZ & | '** b^cjiZh! eVg eVh YZ & b^cjiZ# 8]d^m Yj bdYZ YZ [dcXi^dccZbZci / VkZX dj hVch Xjbja YZ e^ XZh dj _Zidch '** bVm^ ! eZgbZiiVci V^ch^ d’augmenter proportionnellement la temporisation.

8]d^m Yj cdbWgZ YZ e^ XZ dj _Zidc | ^cigdYj^gZ edjg ZcXaZcX]Zg aV iZbedg^hVi^dc '** bVm^ # Caractéristiques techniques : 6a^bZciVi^dc / ') KVX$YX dj '(%KVX hZadc WgVcX]ZbZci # Edjkd^g YZ XdjejgZ / XdciVXi W^edaV^gZ ' m &+6 hjg X^gXj^i g h^hi^[# 7d i^Zg 67H gZc[dgX \g^h Y^bZch^dch '*% m &-% m &)% bb ;VXZ VkVci aZmVc WaZj# Ed^Yh / ''*% \# 8VeVX^i Yj g XZeiVXaZ / Zck^gdc (%% _Zidch dj e^ XZh#

Edjg _Zidch Type de jeton

Code

Emballage

Prix Public HT€

Simple

060760

x1pc

615,10

Double cannelure

060761

x1pc

615,10

Prix Public HT€

Edjg e^ XZh Zjgdh

68

Catalogue produits MCI - 2011

Type de pièce

Code

Emballage

20 cts

060762

x1 pc

615,10

50 cts

060764

x1 pc

615,10

1€

060765

x1 pc

615,10

2€

060766

x1 pc

615,10

Monnayeurs - Temporisés

€

D2000E

^cjiZjgh Ä BdccVnZjgh Ä Bjai^"e^ XZh B Ji^a^hVi^dc 7^iZch^dc ') $ '(% K Ce nouveau modèle de minuteur-monnayeur offre l’avantage d’accepter dans un même introducteur plusieurs types de pièces, permettant de modifier aisément le prix de la prestation offerte.

Dans le cadre d’un traditionel monnayeur mono-pièce, le choix d’un modèle à jetons permet effectivement de faire évoluer le prix de la prestation, mais il faut dans ce cas organiser la fourniture des jetons aux utilisateurs (vente manuelle ou par distributeur automatique de jetons).

Ce nouveau monnayeur multi-pièces résout ce problème de distribution de jetons. :iVWa^i aZ XdjgVci edjg jcZ Yjg Z eVgVb igVWaZ! eVg aÉ^cigdYjXi^dc YÉjc bdciVci egd\gVbb h aZXi^dc YZ e^ XZh VXXZei Zh dj cdc! bVm^ * e^ XZh # 6[ÒX]V\Z Yj iZbeh dj Yj bdciVci fj^ hÉ XdjaZ hjg V[ÒX]Zjg Y^\^iVa kZgi ' Y^\^ih ]VjiZjg - bb# GZ_Zi YZh [VjhhZh e^ XZh# Fonctions paramétrables par l’exploitant : G \aV\Z V^h YZh eVgVb igZh eVg bZcj VXXZhh^WaZ eVg aÉ^chZgi^dc YÉjcZ XaZ[ Zc [VXZ VkVci# G \aV\Z Yj iZbeh YZ WVhZ YZ & | '*% b^cjiZh! eVg eVh YZ & b^cjiZ# IZbeh YZ eg "XdbbVcYZ YZ % | '*% b^cjiZh! eVg eVh YZ & b^cjiZ# IZbeh Xdbea bZciV^gZ YZ % | '*% b^cjiZh! eVg eVh YZ & b^cjiZ# Edhh^W^a^i YÉVXXZeiZg dj cdc aZh Y^[[ gZciZh e^ XZh# 8]d^m Yj bdYZ YZ [dcXi^dccZbZci / VkZX dj hVch Xjbja YZ e^ XZh dj _Zidch '** bVm^ ! eZgbZiiVci V^ch^ d’augmenter proportionnellement la temporisation.

Caractéristiques techniques : 6a^bZciVi^dc / ') KVX$YX dj '(%KVX hZadc WgVcX]ZbZci # Edjkd^g YZ XdjejgZ / XdciVXi W^edaV^gZ ' m &+6 hjg X^gXj^i g h^hi^[# 7d i^Zg 67H gZc[dgX \g^h Y^bZch^dch '*% m &-% m &)% bb ;VXZ VkVci aZmVc WaZj# Ed^Yh / ''*% \# 8VeVX^i Yj g XZeiVXaZ / Zck^gdc (%% _Zidch dj e^ XZh# Désignation 9'%%%: ')$'(%K BJAI> E>:8:

Code

Emballage

Prix HT€

060763

x1pc

836,00

Catalogue produits MCI - 2011

69

€

BdccVnZjgh " 9^hig^WjiZjg " ?Zidch ACCESSOIRES POUR MINUTEURS - MONNAYEURS Gamme de matériels facilitant l’installation (Auvent de protection, module d’alimentation) ou permettant, étant associés au minuteur-monnayeur, d’assurer une distribution d’eau, une signalisation sonore VkVci aV Òc YZ aV iZbedg^hVi^dc fj^eZbZcih hedgi^[h #

Auvent de protection 8Zi VjkZci! XdckZcVci edjg aZh b^cjiZjgh"bdccVnZjgh YZh eV\Zh +) | +,! VhhjgZ une protection dans le cas d’une installation à l’extérieur.

I aZg^Z XdjaZjg ^kd^gZ# 9^bh / '&% m ',% bb m egd[# &,% bb# 6kZX ' igdjh edjg bdciV\Z YZ egZhhZ" idjeZ E: &&# A^kg bdci # Désignation 6jkZci YZ egdiZXi^dc

Code

Emballage

Prix Public HT€

012 195

x1 pc

103,60

Module d’alimentation

edjg bdY aZh B+-- 7I Zc eV\Z +, dj B+)' 8Z bdYjaZ Va^bZci hdjh '(% K *% =o dj +% =o ! eZgbZi YÉjcZ eVgi YÉVhhjgZg aÉVa^bZciVi^dc hZjaZ! Zc ') K *% =o dj +% =o ! Yj b^cjiZjg"bdccVnZjg Zi YÉVjigZ eVgi YZ Y^hedhZg YÉjc XdciVXi hZX * 6$'*% K# 7d i^Zg bdYjaV^gZ >E '% ! Xa^ehVWaZ hjg gV^a Db \V 9>C )+',,! aVg\Zjg *' bb! ]VjiZjg .% bb! egd[dcYZjg *( bb Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

Module d’alimentation

060 018

x1 pc

139,00

Vanne électromagnétique Edjg Y^hig^Wji^dc YÉZVj | jcZ iZbe gVijgZ Xdbeg^hZ ZcigZ & Zi +% 8! hdjh &% WVgh bVm^# 9 W^i / (+ a^igZh$b^cjiZ! hdjh + WVgh# 8djgVci YÉVeeZa / '+ K6! YZ bV^ci^Zc / &) K6# GVXXdgYZbZci eVg iVgVjYV\Z &* m '& &$'ÉÉ \Vo Xna^cYg^fjZ # 7gVcX]ZbZci aZXig^fjZ eVg XdccZXiZjg# Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

&' K *% =o

Tension

KVccZ aZXigdbV\c i^fjZ

012 205

x1 pc

70,80

') K *% =o

KVccZ aZXigdbV\c i^fjZ

012 207

x1 pc

70,80

Signalisation sonore " 7jooZg E@ " ¿ ZcXVhigZg Pour modèles M688 BT / M.672 / M.680 / M.688 / M.689 équipés d’un contact de présignalisation.

Hdc Xdci^cj# Ej^hhVcXZ hdcdgZ / ,% | -* Y7 | +% Xb# Hdjh Wd i^Zg cd^g £ )( bb! egd[# (& bb# 9 XdjeZ eVccZVj £ '- bb! eV^hhZjg bVm^ & bb# Kd^g eV\Z +& / BdY aZ hdjh Wd i^Zg » hV^aa^Z ¼ 6#+**# Désignation

Tension d’alimentation

Code

Emballage

Prix Public HT€

PK - 35 N 29 EP - 24

+ | '- K *% =o $ XX

060 182

x1 pc

24,20

PK - 35 N 29 EP - 220

)- | '*% K *% =o $ XX

060 179

x1 pc

32,20

Serrure de remplacement Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

Serrure 1700.22, livrée avec 2 clés

012 138

x1 pc

28,60

Pour tous les modèles de minuteurs-monnayeurs des pages 64 à 67.

70

Catalogue produits MCI - 2011

Monnayeurs

€

CHANGEUROS 9^hig^WjiZjg YZ _Zidch

ATTENTION Cet appareil ne rend pas la monnaie

Souvent préféré, le mode de fonctionnement avec jetons de nos minuteurs-monnayeurs, pose parfois un problème de distribution de jetons. Le produit que nous vous proposons répond à la majorité des cas rencontrés. >a Zhi fj^e YÉjc introducteur multi-pièces &%! '%! *% Xih " & Zi ' Zjgdh # Jof[ Z[ `[jedi Z b_lh i / ?Zidch Ydci Y^Vb igZ Xdbeg^h ZcigZ '' Zi ', bb# 6jigZh Y^Vb igZh / cdjh XdchjaiZg# >a eZgbZi YZ Y a^kgZg jc cdbWgZ Y Òc^ YZ _Zidch hZadc g \aV\Z X]VfjZ [d^h fjZ aÉji^a^hViZjg V ^cigdYj^i aV somme préalablement programmée.

AÉVeeVgZ^a Zhi Ydi YÉjc V[ÒX]V\Z A89 g igd XaV^g ^cY^fjVci / Pour l’utilisateur : " AZ eg^m Yj dj YZh _Zidch# " AZ Y XdbeiZ YZ aV hdbbZ ^cigdYj^iZ# Pour l’exploitant : " AZh Ydcc Zh XdbeiVWaZh ^cY^XVi^dc YZ aV gZXZiiZ eVgi^ZaaZ dj idiVaZ! cdbWgZ YZ _Zidch Y^hig^Wj h! ### # " AV egd\gVbbVi^dc Vhh^hi Z eVg YZh bZhhV\Zh Xg^ih eajh^Zjgh aVc\jZh edhh^WaZh # AZ Y^hig^WjiZjg YZ _Zidch Zhi a^kg VkZX / " jc _Zj YZ YZjm XaZ[h eZgbZiiVci aÉVXX h Vj g hZgkd^g YZ _Zidch# " jc _Zj YZ YZjm XaZ[h edjg g Xje gZg aZh e^ XZh ^cigdYj^iZh# " jc Wd i^Zg YZ egd\gVbbVi^dc# Rejet des fausses pièces. ;^mVi^dc / Zc Veea^fjZ eVg ( k^h cdc [djgc^Zh (modèle avec pied sur demande).

8VeVX^i Yj g hZgkd^g / Zck^gdc '%%% _Zidch# 6a^bZciVi^dc / '(% K *% =o# IZbe gVijgZ YZ [dcXi^dccZbZci / " &% | *% 8# Ed^Yh / '% `\h hVch aZ e^ZY # 9^bZch^dch / '+% m ))% m ((* bb# ATTENTION / _Zidch cdc [djgc^h VkZX aZ Y^hig^WjiZjg Désignation

Code

Emballage

Prix Public HT€

Changeuro

060 673

x1 pc

1 741,80

JETONS Diamètre

Code

HVX]Zi YZ &%% _Zidch h^beaZh

Désignation

22 mm

012 199

Emballage Prix Public HT€ x1 pc

117,60

HVX]Zi YZ '*% _Zidch h^beaZh

22 mm

012 197

x1 pc

288,20

HVX]Zi YZ &%% _Zidch fjVYgjeaZ XVccZajgZ

24 mm

012 216

x1 pc

122,90

HVX]Zi YZ &%% _Zidch hZmijeaZ XVccZajgZ

24 mm

012 217

x1 pc

122,90

HVX]Zi YZ &%% _Zidch YdjWaZ XVccZajgZ

26 mm

012 214

x1 pc

122,90

HVX]Zi YZ &%% _Zidch fjVYgjeaZ XVccZajgZ

26 mm

012 215

x1 pc

122,90

HVX]Zi YZ &%% _Zidch ig^eaZ XVccZajgZ

27 mm

012 213

x1 pc

129,90

22 EGD;>A ?:IDC H>BEA: en laiton

26 EGD;>A ?:IDC 9DJ7A: 86CC:AJG: en acier nickelé

24 EGD;>A ?:IDC FJ69GJEA: 86CC:AJG: en acier nickelé

24 EGD;>A ?:IDC H:MIJEA: 86CC:AJG: en acier nickelé

27

26 EGD;>A ?:IDC FJ69GJEA: 86CC:AJG: en acier nickelé

EGD;>A ?:IDC IG>EA: 86CC:AJG: en laiton

Catalogue produits MCI - 2011

71

8DC9>I>DCH <wCwG6A:H 9: K:CI:H ENREGISTREMENT

CALCUL DES PENALITES

TRANSPORT ASSURANCE.

«erreur de commande» ou d’une

DES COMMANDES.

Des pénalités pour paiement tardif

Nos prix s’entendent pour

duplication provenant du fait que

Toute commande emporte de plein

seront appliquées sur la base de

matériel livré nu - Départ en nos

vous n’auriez pas correctement

droit et sans réserve du client son

l’intérêt au taux légal en vigueur

ateliers. Quelles que soient les

identifié une « confirmation » de

adhésion à toutes les conditions

majoré de 50 %. Ces pénalités

conditions de transport convenues

commande.

ci-après et sa renonciation aux

sont encourues lorsque la date

ou laissées à notre initiative, à

stipulations précisées à ses

de paiement portée sur la facture

défaut de convention de l’espèce,

GARANTIE. Nos matériels

bons de commande qui seraient

étant postérieure au délai des

les marchandises que nous

bénéficient d’une garantie totale

incompatibles avec celles-ci.

conditions générales de vente

livrons, voyagent aux risques et

de un an (pièces et main-d’oeuvre)

établies, le règlement n’est pas

périls du destinataire.

qui commence à courir à partir

PRIX UNITAIRES .

de la date de leur première

intervenu à cette date.

Les prix du présent tarif sont

RéCEPTION QUALITE .

livraison. Celle-ci s’exerce sur des

modifiables sans préavis. Lors de

RESERVE DE PROPRIETE .

La réception de qualité conforme,

matériels livrés et repris en nos

la facturation des produits livrés,

Nous nous réservons la propriété

éventuellement désirée,

ateliers sans aucun frais de port

les prix unitaires sont déterminés

de nos marchandises jusqu’à

s’effectue toujours en nos

ni d’emballage à notre charge.

pour chaque commande reçue.

paiement intégral de leur prix,

ateliers de production aux frais

Nos appareils sont construits

Ces prix sont modulés selon les

principal et intérêts, en application

de nos clients. A défaut d’avoir

pour assurer des fonctions de

quantités commandées et les

de la loi N°80-335 du 12 mai 1980.

été exercée et précisée à la

temporisation, de mesure, de

cadencements pour des produits

A défaut du paiement d’une seule

commande, elle est considérée

régulation, d’éclairage. Des

rigoureusement identiques. Port

fraction du prix aux échéances

avoir été effectuée sans frais

appareils ou dispositifs de sécurité

et emballage en sus.

convenues, comme dans le

d’aucune sorte.

complémentaires sont à prévoir pour certaines utilisations. La

cas du règlement judiciaire ou CONDITIONS DE PAIEMENT

de liquidation de biens de nos

RÉCLAMATION

garantie ne peut donner lieu, en

A NOTRE CONVENANCE :

clients et quinze jours après une

Toute réclamation relative à nos

aucun cas, au versement d’une

- À la commande ou avant

mise en demeure par simple

livraisons doit être présentée

quelconque indemnité. Elle ne

expédition

lettre recommandée avec avis de

dans un délai maximum de 8

couvre pas les défectuosités qui

- A réception de facture

réception, restée infructueuse,

jours à dater de la réception de

proviendraient du non-respect

- Lorsque les volumes d’affaires

la vente sera résolue de plein

nos marchandises, par lettre

des prescriptions d’utilisation,

traitées justifient une ouverture de

droit si bon nous semble. Dans

recommandée avec accusé de

d’une cause étrangère au matériel

compte sur références d’usages,

cette alternative et nonobstant

réception.

(mauvaise alimentation ou

le terme et les modalités de

toute autre disposition contraire,

règlement applicables feront

toutes les sommes qui nous

RETOUR DE MATERIEL. Aucun

foudre, etc...), ou de toutes

l’objet d’un accord entre les

auront été versées à titre

retour de matériel n’est accepté

modifications ou interventions du

parties. Toutefois conformément

d’acompte, de confirmation de

sans accord écrit de notre part.

client ou d’un tiers, sans notre

aux termes de la nouvelle loi

commande, par traite ou autres

Les frais et risques du retour sont

accord. Nous assurons le conseil

de modernisation de l’économie,

moyens, nous seront attribuées

toujours à la charge de l’acheteur.

des clients qui nous interrogent

N° 2008-776 du 4 Août 2008,

à titre d’indemnité forfaitaire de

Une facturation supérieure ou

sur l’adéquation de nos matériels

l’article L441-6 alinéa 9 du code

résiliation de commande, même

égale à 20% de la valeur de

aux conditions de leur utilisation.

de commerce précise que ce

dans le cas où la marchandise

la facture ou une facturation

délai de paiement convenu entre

livrée nous serait restituée

minimum de 8 EUROS sera

CONTESTATIONS . Celles relevant

les parties ne peut dépasser 45

intégralement et dans l’état

appliquée sur les produits que

de nos ventes ressortissent des

jours fin de mois ou 60 jours net à

qu’elle présentait lors de la

vous nous retourneriez au motif

Tribunaux de la Seine Saint-Denis

compter de la date d’émission de

livraison.

qu’ils ne sont pas «désirés», qu’ils

seuls compétents.

facture.

72

installation électrique, surtension,

vous ont été livrés à la suite d’une

Catalogue produits MCI - 2011