Arturo Marin
Un sbatociĂ de ale
Per mé........ me par de esse stao sempre un omo ‘desso, xe duto finio e ninte xe eterno forsi solo la tera e lo sento incuo xe un bel zorno per fame murì.
Figia mi a Voltandome verso de tu he dao un ociada al tò viso e t’he visto za l’ocio torgolo e vilio comò l’acqua che vien de montana che xe nato de tu figia mia? tu ne son cresua soto i oci ansiusi in do e do quatro. Che duto sia nato perchè anche per tu xe gambiagia la vita novela ‘na volta? me te vardevo in tii oci e sintivo del mar al profumo de l’imensitae e la tova bocussa pareva un persegher xa fiurio desso me bramo che duto el tò mondo no ‘l vessa mai mundi dolor ma un rie sempre bianco e tanta più zogia in tel cuor.
Se n o t u f ussi t u Se no tu fussi tu, femena mia, che sarave de me... Saravo a torsio comò un batelo vecio co ‘l mar no cata posso, sbatuo de qua e de là in meso ai nimbi. La vita in dò, l’ha sempre i so travagi, l’ha i di de poca vogia ma basta un baso per regalà la zogia. E alora più lisiero sto gnò tempo sora al nostro dosso el passa via. ....se no tu fussi tu, femena mia.
De N ot e De note, quando ‘l sito deventa un muro e in gola sento comò un gropo de pianto, me par de esse, portao cussì lisiero, sora de l’onda. E invesse son quà, che speto spasemao speto più solo, la mia note fonda.
E xe c aligo E vardo stanco, cò l’ocio sensa luse, l’ultimo svolo dei corcali. Lampi biavi de un sbatocià de ale sul sielo che no l’ha ne sol, ne stele. E xe caligo E siga sti corcali sul paluo, sul tremolà lisiero e sensa pase. de i alburi che par fati de pianto. E xe caligo. Xe ani e ani che sempre me strassino su sto reparo e, pur se ‘l tempo passa, sti corcali li vego sempre quii. Desso me nego incora in tel silensio de un oltro zorno che più no l’ha speranse solo spetando che l’ocio al se destua e che ‘l Signor ‘l me mostra la gnò strada, comò un corcal che ‘l svola verso ‘l sielo.
Fior de t ap o In stò picolo fior me vego duta quanta la gno vita che se specia sul mar. E l’anema la svola. Te vardo, suspiro de Dio, e un sufio lisiero te sfiora. Tu scurli la testa selestina e ‘l mar e ‘l vento de note i te basa. Un faro te vardo, gnò picolo fior, quel faro che vegia i tò sogni. Xe bele le rose xe dolse le viole col sguasso che porta la sera ma drento stò fior se sconde la viva gnò tera.
El gno mondo La tera xe profumagia,stasera, de mile culuri umida e colda comò che xe ‘l sangue de mamole bele che intorno le sente fiurì primavera. ma vien al caligo e biavo e lisiero comò un noturno fantasma che desso el scurisse i gno oci e xe al gno mondo creature el mondo dei vivi desso me speto che ‘l sol sorza incora a stiarì al paluo e basali lisiero stì dossi de biondo sabion e fa tremolà tante perle che par le sia dolse lacreme de fantulin che ferme le luse pusae su le foge e sui tamarisi e questo xe el tempo che speto cò l’anema in pena perché me lo bramo più belo sto mondo de vivi.
Cò l’alba Cò l’alba sui dossi, le mile belesse; misterioso, in sielo un canto de vita. Lisieri per l’aria saeta i corcali mai sazi de sielo. De colpo ‘na vampa, e sento che l’vento me porta misterioso, un canto de morte. Xe là, sul paluo in meso le cane, un corcal cò le carne firie. e i lagrema l’ocio de un velo de pianto perchè la sò vita se perde in t’un canto de nuoli, e forsi l’ha tanta pietae per l’omo che sempre l’ha duto, ma i manca la zogia de vive la sò libertae.
In porto de Gravo Son quà davanti ‘l porto sentao che vardo i barchi. De quà qui dei pescauri, beli, forti, cò le prove brusae de sol e de mar e par che i ‘vessa, comò ele, al peto duto de fora. De là invesse quì dei siuri duti muai cò le bite de tanti bei coluri ma sutili, e biavi comò i sò paruni. Quisti de quà co xe note i xe za stanchi del lavor, e brassacolo i sbassa la sò testa, cololtri, apena, sempre più biavi, i se mùa per fà la sova festa.
El Fugher Indola xe el fugher e indola xe gnò nona, un col sò calor, cololtra col sovo amor che i mescoldeva drento e puo fora. Sul fugher prima la vampa e puo la bronsa, e fisso le vardevo e gera le belesse. Indola xe quel gato, ‘mpisulio stravacao a tresson su quala pieracota sempre colda che ogni tanto al verseva e li sereva i sovi oci comò una lanta sbatua del fredo vento. Desso no xe più ninte, duto xe cruo, ma solo al sbate de la lanta.
L’Ostaria al Pensionato In Gravo vecia, redosso de la Ciesa xe l’Ostaria ciamagia “Al Pensionato”, e no xe lussi e no xe le richesse ma xe la pase de una vita vera. I veci se la conta e i xe serini, ma cò i visi brusai de tanta luse e cò le schene rote de faighe per vé vogao la sova vita intiera. Per mar, cò ‘l sol e puo cò le sionere, cò i rimi che i te ha disdoto pia, adesso i xe quà, stanchi de le faighe, che i possa i sovi brassi al Pensionato. Giovani Gnoco e la cagneta Laica, Nane Mingheta e puo Menego Forti e incora Gigi Ludri e Leto Biro, e là, desparte, xe Matio Beato. E la parona? Xe la Maria Burcera che cò ‘l so dolor de i pie la tira longo comò le litanie. E soto de la pergola al fresco de l’istae i fa ‘na vita de serenitae.
G NO’ FIGI Do mamuli che zoga 'ntel curtivo, li vardo drio dei viri del barcon e xe gno figi sangue del gnò sangue. Xe questa duta quanta la richessa e oltro no domando a la gno vita. Li vego cresse beli soto i oci e stagni, forti comò tamarisi e xe gno figi sangue del gnò sangue. Li vardo drio dei viri e son contento. No xe ori che paga sto momento.
I n Simisterio In simisterio la pase xe un sito in tel ninte. lisiero el scrimisin sora le fosse le crose dute in fila che le varda el Signor dò lagreme un rie de fantulin e xe la nostra sorte la vampa de una vita e puo la morte.
E Piove E piove...... piove lisiero bagnando l’gno viso; insieme le gate sui cupi le ciama l’amor. I alburi canta col vento la sova armonia e solo, camino. Ma xe ‘l scrimisin che cò un supio el pol resentame quel gropo che ‘ncora me sento. La piova me tagia la carne, el vento me bate sul viso lo stesso nò posso netame, xe duto ‘na sopa. Camino, e vilio xe ‘l gno passo perché per lavame del gropo no basta ‘na piova lisiera ma un gran reganasso.
‘Un Sbatocià de Ale.’ Il mio rapporto con Grado, anzi Gravo, e la sua gente é mio e basta. Di solito non escludo nessuno dalle sensazioni, emozioni e altro che provo, con Gravo però pretendo l’esclusiva completa, totale, assoluta. Forse perché in questi anni, me ne accorgo che sono abbastanza, ho conosciuto nell’Isola , la chiamo così con reverente rispetto, perché rimane un’isola, una nicchia che nonostante le ‘violenze’ mantiene la sua anima, persone che, nella loro particolarità, sono grandi. Non faccio l’elenco, però di due ne voglio parlare in questo specifico caso, provocato da una manciata di poesie graisane. Sono Arturo Marin e Ennio Lugnan. Arturo Marin l’ho conosciuto anni fa, una sera, mentre suonava il suo violino con il Gruppo Musicale ‘Saltapasti’ composto oltre che da lui anche da Luciano Facchinetti (Siego) e Gianni Marchesan ‘Cavalin’. Arturo faceva cantare e piangere le note di una Amapola, di Besame Mucho, di dolce Vienna. Qualche anno dopo per una recensione mi viene recapitato un libro di poesie, non ricordo il titolo, che Marin ha scritto con il mio amico fraterno Enzo Driussi. Scopro che l’Arturo del violino scrive poesie in dialetto gradese, la sua lingua. Sempre per caso, alcuni mesi fa, mi sono capitati fra le mani alcuni fogli delle poesie di Arturo. Leggo in fretta, le rileggo. In quei versi, semplici, spontanei, colgo il profumo di Grado. Sento il profumo che voglio sentire a Grado. Un profumo esclusivo, che non porta firma, non griffato, ma molto di più. E’ unico. Leggo e rileggo “El gno Mondo”, “In Porto a Gravo”, “Cò l’alba”. Mi trovo catapultato ..... sul paluo, in meso a le cane. dove...... se perde un canto de nuoli. Vado avanti con “E piove”,”L’Ostaria del Pensionato”, quella della Filomena, “De Note”, “Figia Mia”, “Per mé”, “Se no tu fussi tu”. Sono intimiste frutto di trasporti affettivi, sofferti, vissuti. Continuo con “E xe caligo”, poesia risultata vincitrice ad un Concorso di poesie dialettali, “El Fugher”, “Fior de Tapo”. Sono componimenti malinconici, sospesi...... sul tremolà lisiero e sensa pase. Chiudono la conversazione poetica di Arturo Marin le parole di “In Simisterio” dove..... la pase xe un sito in tel ninte. Ecco, tutto qui,. Arturo Marin racconta le sue emozioni. Ennio Lugnan é un generoso e a me i generosi d’animo piacciono senza alcuna riserva. Con Ennio, abbiamo deciso di mettere insieme le poesie di Arturo Marin con i disegni eseguiti dagli scultori partecipanti alla 5^ edizione di “Arte in via Marina”, nell’estate 2001. Gli artisti sono stati ospiti dei Graisani de Palù in un’escursione in Laguna. Nel corso della magica giornata nel casone di Ado Buiatti hanno voluto lasciare una loro testimonianza artistica. Segni che sposano benissimo con la poesia di Arturo che rileggo per terza volta. Ed é ancora un piacere. Grado, settembre 2001 Silvano Bertossi Giornalista