A propósito de las pinturas de la Plaza Mayor de Graus. Origen y evolución de una tradición secular

!"

( )

) & * + "!, % 2 * 5 1 ( ( % + ( +9 !" / # & 9

/

% +9 (

& ' &

%

/

# $ % & * +" , ' . % / +0 /1 ( ( & / & 1 , ( & 678+9 ' 66 & " #) 1%4 / +9 % ) /1 ( ( & ) 1 * +":,+

;

!;

9 & /

/

:;

4

. +

& ( ( & & /

& # & % )

-

(

& 1

'

' &

)

+ <( )

3

& # $ %

-

/

' -

& &

'= & <

&

/ (

1 &

-

)

+9

( $

1

)

= &

$

.

=+ & ' ( / )

) 1 > / (

& & &

& )

-

& + 3 ' * +"@, &

& ) (

( /

& ?

& . /

"8 /

& (

-

& )

( %)

&

&

& )

-

+3

/

/

+9

& & / +

-

@;

&

/

+

.

. /

) '

)

/

& /

) )

/ * +":, / &

&

'

-

& # /

) & &

&

&

%

& & - & / . #) +9 & & (

% &

& )

. & -? .

A

)

. % /

&

/ )

# '

&

#) + &

+9 -

) -

& / &

&

. &

( % & +$

/ & &

)

&

#

%&

/ & %

-

(

1

+

'

/

1

' +9 -

&

) %

+9

/ & &

<& /'

2

& # (

' -

)

)

&

&

&

& )

/ & &

/

%

&

&

)

/ / %

% * + 8,

+

-

)

& # $ %

8; / -

(

%

& (

& +$ & /

& / &

& (

&

/ (

&

* +"B,

/

&

) ( A / - & & 1 + ) / / & ) .& # & / ' +"7+5 &

#) (

/ &

& & & # &

) & &

/

& - & #)

& )

&

&

#) % ( &) & # $ %

& #+

9

/ %

& #

) & -

% )

&

&

&

) *C ( & & #

+

B;

- &

7;

- &

DDDDD

# $

,& &

/ &

& -

/ /

E

. & / &

% ' F9

&

& - &

-

# &

% /

)

( ( & / ? & -

!+8""

( &

" &

&

& &

% &

7 .

/

) & )

78

& ) & / )

&

) )

&

&

&

)

&

& (

/ )

& & % ++

&

- + & '-

+3 + / ( /

&

& &

' ( &

)

-

&

+ + + ?& ) / / . & & & . & & / +> G ? @B@ + + ?& 1 ) 2 & ) & +G ? & A &.'

- & + & # ( & ) ( / (./ & % ) ( / &.' ( / + /1 ) & G ? % & 1& 1 & / & ) G ? & -) & ) & -) / & & & ) G ? ( / % ) ' &

&

&

& +

&

/ # A& /# & ( &

-

. / +

# )

-

++

&

&

.

&

.

/

/ ' -

;

) ( (

) '/

(

' & ?&

& /

&

)

/

+9

&

( /

&

& '#

'+ & / )

H& #

&

& /

)

( &

& %

( %

& & & /

)

H

& & -

1 .

&

&

&

&

% /

%

+ /1 / -

1

& / & ) & & ' & * +"6,) & + +% ++& ) & & & % / & ) / ) ? & % % & / & -?

H I& J H & & & . / 76 + + # ( ( & ' + +"6 & & '& ? & & & & + & ! " #$ % ' $ $ & K L M+

6;

&

DDDDD

& # > ' ( H& ' & & & / #

& &1 &

%

&

& 1

& & / ) & # H ) ( / & & 7" % 6" & & / -

& & 1 .

%

& &

. /-

%

H

%

9 -

&

& 3

$ %&

+ & -

& & $

+

$ ( &

H

N* ) &

+ " , & %

#

& &

& ' )

) )

# ?

%

/

9 & -

$

?

#

& ' &

/ +

.+$ K

( /

&

%

?&

1 // -

& ( /

)

/

+$ &

% ?

/ /

& &

-

+9 &

";C

>

&

/

/

)

&

H

) +

/ &

+

& /

.

% (%

)

O? &

-

%

3

3

&

+$

/

&

%

/ +

&

;3

I

&

-

%

5

/

&

( &

/' )

/ %

% %

-

.

::7,

&

+9

#

.

-(

& &

&

) ' /

& :"B -

& .

?

( /

+

& &

& &

2 )

.

&

+

) &

&

) %

-

& . )

% &

(%

&

, /

%

?&

3

. ' &

& &

/ / ) &

-

+9 ) *C

-

/ ) &

& H %

%

(

&

1 %

?

/1

'

( /

&

. & -? & 3 (

) &

/ / * !B7; * + !, +

.

.

)

& / %

)

/

5 .

) )

/

) & -

2 &

-

& & ? .

/ #

) &

-

& /-

&

&

+

'

+3

(

%/ ' #

/. & &

&

& # & 1

+

/

& & & /% &

( # # (

)

/-

1&

( +9

) + : &

' & /

)

/.

1& + &) & &

( / & )

) /

&

%

& &

&

. )

%

(

/&

1 &

!% :;

/' & +

&

* !B7; ::7,

&

3

:"B

DDDDD

#

/ -

4

+ . & . & 1 &

) Q

)

% % &

- & &

&

& + &

# . & & ) )

& %

. /

% -

&

+

J %) &

&

& & .

. ?

% 9

& P

&

& %

. &

1

. & -

/ & .

-

'

& &

+ (

&P

& &

1

& .

)

% + @+

&

& % & % & & & 4

/

& % ' & ) & % &

'

/ ' )

&

& &

%

1 / '

%

+ &

& & < = . & ? & & ) & ?& & +

)

&

& & )

% ( & & )

& ( /

&

) ( /

&

& ) - % ) & '% ) & 2 ' &

& -+9 & &

C && 2&

&

/ ? * @!:;67, -

1 ) . % & .' &

/ & )

&

@;

+ @

& %

& & 1 &

) &

& )

& / '/ ' %

& ) -

&

/' '

+9

) % &

&

&

& +9 & & '

-

& # & # & #

&

&

-

& % & % ) & & ' ) % / * @"@;7!, %) /1 ( * :77; @@B, / C ) 1 # & & / ' & 1 - & / & /$ ) -% ( ) / & C & ) . &

) + & +

1 )

+ & / & %

-

?& * + 8,

& ) &

) / '

( & - & & & ) /

P

' / &

& /'

+

?&

/

&

&

%

/ & / &

& 1 )

/ ) &

'

/

/

+9 %

#/

1

( .

&

& / / &

% 1 ?& (

#)

& / / +

8;4

&

-

/ ( $

K

C !7

& &

) &

& & ) 1

'

&

& /

'

) &

( & &

#) +K &

)

< % &

( & /

& ' & % / % ) % -

-

&

& & ' % %/

=

+ I/ &

) +

)

&

& & '

&

/

-

?&

/ &

&

&

&

/ &

&

+9

) )

&

& '/

/

/

&

1 +9

.

+9

)

-

/ & . & & & '

'

/ % ) &

( * :77; @@B,

2

&

& &

)

$ * @" ;! , & @!B% @! * + B,+ & % & & % & & & / & ' & & / .

B8 /- & & ' & .

&

/

)

(

5 3

& 4

$

( / -& &

&

& /-

&

) +9 & '

& %

& &

& . +> )

&

)

/

1

(

& ) ( / ) ( / # 4

/

&

+ 1 / +3 +

)

%-

& &

-

. /-

& ' /)

&

& &

&

) '

* @" ;! , 5

%

& /

% ( ) ( (

&

B;$

9

$

&

*

4 %& $

@: ; 8"B, +9

*

@7", #

/1 . * + 7,+9 & & / & #

% % #

( & #

+>

& (

/ &

&

& '

* + ,&

&

& %

' /

&

% / +

% ( ( ( &/ -& &

@!B;!

$

/

& - & & & -

#

)

$

& /

#

/

%

#

7%

> 4 &

;$

$

@7"

& ' & & & & - %' ) ) % ## * @ ; 8:B, # ' ;& 4 ) " 8 7; +9 ( / & & & ## 8"8 % 8 & / ) ( %& & C A ) / ) +3 + 6 & / ) & / & & & + & & & ? % / . & & & & ) & ' + C '. & & / & & & / 1 & & & & ) ( & + & ' & & & ) & & & ) & & / % & . ) /- & +3 & ? & . * + !", & & & & & & ) & #- & & % & & & & +

6% !";

-

& &

## C

4

8 7;

'

4

1& 9 & & / / & / & ' %& ' ## * B@!; 7"6, / 4 B 8 % B6@+ 9 2 & % /1 ' 2& / / 2& % & ) & 7 .

1 ) & / & ( # ) / & & % ) 2& * +! ,+

& #

/

>

!;

9 1?

-

' *

) +9 . & /

J

- & )

&

-

# + /

#& & &

3 ( / * 8 :; B8@, ) #

2& ## )

+9 & / & 2& & &

/

## 3+

'

## &

/

. ) '

+

& & ' &

& &

B6:+ >

&

1 ## & /

/&

& - %

' /

+ !! )

&

+9

& &

/ #)

&

2& & ( %( %) -

2&

'

1 + /

-) .

%

& &

& % /

&

&

( ? %

2

+

/& /

4

P

& % &

)

&

)

!!% !:;

& (

& % ' #

+9

% ' ##

& / '-

&

## & %

& /

&

& &

( / & ( /

(+ & '

' +

B6:

& ) & % ) ( /

& ##

( / / %& % / & +

( (

%( &

& #

/

& / +

%

& &

&

%

(

+9

&

&

/

. + .

1

%

%

&

&

/-

) / +9 1 & %

( # /+3 /

. ) 1 & & % +!: &

) &

-

& &

&

& & ( / '

#

& & &

) /-

P

&

& & & / ' & %

'

?

)

/!@ ?&

%& % . & & & +

/-

& /

1 &

&

& & ?

&

( +9 & . & & / ) / ( / / ' / & & & & & 1 & / & #) & / ? ' & & / /& +5 / + & & & & +C ' ) & * + !8,+ 9 ) #

R

)

1

&

!@;

/& &

?& +>

&

&

/ & &

/' &

' % % / +> P

/ &

/-

!8;

.

&

.

##

&

& % ') & +

&

& 1 +

/-

+

/-

%

& ! '

&

/& & % & /

1& + % / /

#

/ %

+ . )

?&

& &

,-

.

/

& '

(./ & ) & 9 & 1

+9 %

##

/ & &

'

&

B 8;6@

2 ' % / .

) #

& (

/

& &

& / ( / ) (

+ - &

& # & & .

-

' &

'+

) & / / &

#

& & / $ / 5 &

.

&

& 2&

&

& '

/

/

### + &

' & /&

-

/$

+ '

&

!B;

-

-

4

/

( ' &

7@ 9

& &

/

. +0 ' & * :8; 6 ", & +

.

' ( & & # +9 +3

%

.?

' + J %

&

& ) -

&

)

/ (

&

+ !B / 7@ %

&

DDDDD

& &

-

&

&

& '

& &

&

+

-

+ 9 (& &

1 / ) -

3

& % ) ( (

& % ' ) &

/ ' & % #) 7"+ 0

/

+ &1 -

/

) '

& /

& # ( &

/ &

(

2 & %

) % ' & )

2 . / / & & %) . & +

&

'+ ( ( /

+ & &

' -

$

( -

( / ( S

&

)

(./ J

4 (

& &

/ ' &

#

9

& %

&

J

( # % . %

$

66! & +0 / (

( &

( (

-

-

K

$ &

%

& 1

-

1

& (

%

)

(

&

'

(

67

#

+5

+ !7 +! & +9 ( /

( #

67

' &

&

&

+

!7% ! ;4 (

9

67 & 6:B+ & %

1& $ %

+ !6 ) ( / / +3 !B

$ T4 & / & / +

N / (

& . &

# +9 & 1 &

& P -/ 4 ) $ 2 &

!6;

I/ & %

) & ) 67 / & + & '

:"% : ;

3(

1

%

1

U+$

. & +:" 667 % !""! % ) * +: ,+3 ( ( (. (

$

%

+!"" V) /

& &

& /

# 8+""" V / +

& 1

2

-

%

9

9 0 & ' ? +:: ) ( & / -

&

9

( +9

% I( +9

%

+:! &

& & & #

(

%

I(

& &

&2/

&

-

)

./

'

& & #

& & & &

W

S - )

&

&

&

&

' +

+:@

& / 3

# &

( )

/

&

& % &

%

+

:@;W

' &

+

& &

&

#

( /

& &

&

9

%

& &

)

+

&

# & )

#

. %

:!% ::;9

&

S

$

)

&

&

&

&

+ 9 ?

/ &

& 3

& .

&

)

&

2

&

& &

&

+ 9 % / + :8

&

%

& %

( % /

# . /

1 / '

&

1 /

/ +

.)

& )

& (

.

& '

%

&

' & & / 0

&

.

9

) & (

)

=

&)

$

&

-

/

+ :8

. / &

2 (

&

%

/

/ ( ( +

- * + :7, +

) % +

/ =

< / /

&

$* / +

:

.)

/ &

'

-

&

/

/

+ 9

% + :B+ / % &

%& )

& < & &

#

+

&

( %

% /

%

&

:8% :B;

0

) &

& &

&

& /

/ / & / .

& '

&

&

-A

+

/ '

& & & & &

& &

&

&

/ % )

&

' (

:7;

& S M& :> - -&

' & <J

/ ' ) & += )

& 9 &

#

.

5

& / '

#

/ &

) %

+: ) ) & &

% &

, &

%

& !> *!

' & & & # .

&

/ ' & +

# )

& & ) & & S

+ +

& ( + (

+ .

#

A + &

+ :6+ C

2

/ ' ,A %

+ # % +@"

+

1

/ '

( &

P

& +3

- -& :> *: ) & ) . '

)

&

& &

' +9

' & ( -

: % :6;5

&

'

C

@";

-

M

&

&

.

'

DDDDD

4

&

& -( ) -

4 4

) /-

.

& &

+

!+8"" ( # & -( % & 7"

/ & .

9

& - % .? & ( &

/

(% '+

& $ -

)

% &

& & ) #

& +>

& -

# ?