Kitchens
02
F.M. Bottega d’Arte srl Via Montegrappa, 65 31020 Cà Rainati di S. Zenone degli Ezzelini - TV Italia Tel. 0423 567 020 Fax 0423 968 313 www.fmarte.it - info@fmarte.it
03
04
05
Milano
Firenze
Roma Giorno
Venezia
Roma
Portofino
Uno stile che nasce dal rigore Il nostro spazio siamo noi Ci somiglia. Rivela il nostro carattere, il nostro modo di essere, la nostra identità.
06
Tutto comincia con un segno su un foglio di carta: l’idea creativa alla base del progetto
52
Intramontabile classico
Estetica pura e tecnologia nascosta
Ambienti pieni di fascino, con una personalità capace di ascoltare le note più segrete della bellezza.
Un’opera preziosa, una porta aperta al pubblico come un raffinato scrigno.
82
106
L’espressione dell’arte in casa La cucina vista come punto d’incontro, funzionalità ed estetica si si uniscono con grazia.
136
Bottega d’Arte
Sentirsi liberi in cucina Uno spazio sensuale ed evocativo, progettato per ospitare i riti quotidiani con profondo benessere.
160
06
07
Roma
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
45
44
“Le strade del centro non vanno lontano. Sinuose ed auguste hanno pesanti portoni e misteri senza nome. Tra le strade del centro si nascondono perle, foreste di pietra e fontane incantate. Radure improvvise di ciottoli grigi dove chiese e palazzi, si guardano muti. Le strade del centro hanno visto la storia, il sangue è filtrato tra i marmi. Suoni di grida e di spade riecheggiano nei tempi, per sempreâ€?.
50 46
51 47
48
49
50
51
52
53
Roma Zona Giorno
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
65
64
“Fori imperiali, Colosseo, Trinità dei monti, antiche mura... Quanta gente ha calpestato la città eterna. Teatro di lotte, di giochi e di beltà. Ancora oggi risplendi, magica. Come una donna senza tempo, sei circondata, invidiata. Canti ancora stornelli di Villa e della Ferri. Fiera, ardita, incanti a dispetto dei tanti arroganti”.
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
Milano
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
97
96
“Milano…un rumore d’antico, di tradizioni, di tram e viali. Ciottoli sotto i piedi vecchi come la città, conducono a chiese antiche splendide e decadenti, una città tutta pietra, in apparenza dura, ma morbida di giardini interni. Dove ogni sera, insieme alle stelle, si accendono parole. La città dell’anima”.
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
Firenze
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
121
120
“Ho visto la città palpitare di mille fiamme in una sera calda. Questa città è un magnifico palazzo. Una città che accoglie, stimolante, adatta a una vita eccitante, una città che sa partecipare nelle ore speciali. Città di sogno in cui adagiarsi e lasciarsi cullare, fino a quando la luce è ancora una danza tra le case”.
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
Venezia
138
139
140
141
142
143
144
145
147
146
“Venezia, con gli occhi del cuore percepisco il tuo magico profumo di storia, di vita vissuta e di glorioso passato. Vedo l’eleganza dei tuoi palazzi, le calli silenziose, dove il miagolio di un gatto è musica. Campi e campielli animati da gente affascinate, c’è pace e c’è vita, silenzio e confusione. Tu, in bilico tra passato e presente, sei in una dimensione che non ha eguali. Ho un’anima che ti sente. Venezia”.
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
Portofino
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
175
174
“Con la tua grazia hai conquistato i cuori della gente. Illuminato dai tramonti di corallo, il tuo mare accarezza gli arabeschi intagliati nelle tue rocce. Il mare è calmo, molto calmo e l’acqua lungo il bordo, canta su una sola nota. Ecco il mio mare. Non parlerò, non dirò nulla, chiuderò solo gli occhi e respirerò il suo respiro”.
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
Finiture
Roma
Milano
RM01
Tiglio laccato bianco puro patinato
RM02
Rovere laccato bianco puro patinato
RM03
Tiglio laccato bianco perla con foglia oro
MI01
Tiglio laccato bianco puro patinato
MI02
Tiglio laccato avorio patinato
MI03
Tiglio laccato cipria patinato
RM04
Rovere laccato bianco perla con sfumatura oro
RM05
Tiglio laccato rosso vivo con foglia oro
RM06
Tiglio laccato nero con foglia oro
MI04
Noce chiaro patinato
MI05
Noce moka-essenza
MI06
Tiglio laccato nero con sfumatura argento
Firenze
Venezia
FI01
Tiglio laccato nero con foglia argento
FI02
Tiglio laccato verde con foglia oro
FI03
Tiglio laccato grigio patinato con cornici bianco puro patinato
VE01 Noce moka
VE02 Tiglio laccato avorio patinato
VE03 Tiglio laccato bianco puro a pennello con foglia argento
FI04
Tiglio laccato avorio patinato con cornici bianco puro patinato
FI05
Tiglio laccato bianco perla patinato
FI06
Tiglio laccato bianco perla con foglia oro
VE04 Tiglio laccato bianco puro patinato
VE05 Tiglio laccato grigio patinato
VE06 Tiglio laccato blu con sfumatura argento
Portofino
Maniglie Roma
PORTO01
Tiglio dark
PORTO02
Noce biondo
PORTO03
Milano
Firenze
Venezia
M01
M10
M09
M09
M02
M11
M06
Portofino
M03
M12
M07
Noce crudo invecchiato
M14
M04 PORTO04
Tiglio laccato lilla patinato invecchiato
PORTO05
Tiglio laccato ghiaccio patinato
PORTO06
Tiglio laccato bianco puro con sfumatura argento
M13 M15
190
191
Vetri
Art Direction: Bruno Brunati Photo: Roberto Lughi, Fotogramma Styling: Laura Gilberti Graphic Design: Giovanni Alemanno Separation: Studio Fotogramma
Printed in Italy in April 2011 by Stampagrafica, Verona Vetro Bianco Nuovo Antico rilegato ottone
Vetro Bianco Nuovo Antico
Vetro Satinato con Bisello trasparente Ogni riproduzione anche parziale è vietata © F.M. Bottega d’Arte. Tutti i diritti riservati. Any reproduction even partial is strictly prohibited. © F.M. Bottega d’Arte. All rights reserved.
Vetro a Bisello
Vetro Bisello rilegato a rombo
Ringraziamenti: Ancap (VR) - Giannini (BS) - La Ceramica VBC (VI) - Minitallux (BG) - RCR Cristalleria Italiana (SI) - Varotto Alfredo (PD) - WMF Italia (VR)
F.M. Bottega d’Arte srl Via Montegrappa, 65 - 31020 Cà Rainati di S. Zenone degli Ezzelini - TV Italia - Tel. 0423 567 020 - Fax 0423 968 313 - www.fmarte.it - info@fmarte.it