clio
cucina contemporanea
La vita con clio
Clio è una cucina dove buon gusto e personalità convivono, ed entrano in sintonia con diversi stili di vita. La sua immagine attuale, dalle linee pulite e i volumi semplici, è riscaldata dal ciliegio chiaro massiccio con venatura orizzontale, un’essenza luminosa. Clio is a kitchen in which good taste and personality live side by side and harmonise with different lifestyles. Its up-to-the-minute look with clear-cut lines and simple volumes is warmed by a wood that is light and bright, solid light cherry wood with the grain running horizontally.
clio 3
Clio una cucina da amare Ogni momento della giornata è vissuto con intensità . Comodo e pratico il piano in acciaio per preparare i cibi preferiti, e il bancone a penisola per gustarli in intimità . Live every moment of your day intensely. The steel worktop is a convenient and practical way for you to prepare your favourite foods and the breakfast bar the cosy way for you to enjoy them.
clio 5
Ciliegio e acciaio L’acciaio si abbina felicemente al ciliegio chiaro, e il bancone ne è un esempio. Diverse le possibilità di attrezzare il bancone, con una serie di utili cassetti, o con un semplice ripiano. Steel matches extremely well with light cherry wood, as this bench unit shows. It can be fitted out in a number of different ways, either with a series of useful drawers or a simple shelf.
clio 7
Armoniosi contrasti
Le sfumature del ciliegio chiaro, con venatura orizzontale, giocano in contrasto con la luminosità dell’acciaio e dell’alluminio, in un’atmosfera di buon gusto. Cassetti e cestoni estraibili sono attrezzati per contenere tutti gli attrezzi e le stoviglie da cucina. The nuances of this light cherry wood with its horizontal grain contrast with the brightness of the steel and aluminium creating a tasteful atmosphere. Pull-out drawers and deep drawers are fitted with accessories to hold all your utensils, pots and pans.
clio 9
Nobili materiali
Un elemento nobile come l’acciaio forma un importante piano unico con il lavello e il piano cottura. A sinistra le colonne attrezzate risolvono tutti i problemi di contenimento, e il forno è a una comoda altezza. A high-quality material such as steel forms an impressive single work surface with the sink and hob. To the left, the accessorised column solves all your storage problems, and the oven is placed at a convenient height.
clio 11
clio 13
Ciliegio acciaio e vetro
Qui l’acciaio crea volumi come la cappa e la penisola, dalla forte personalità. Il ciliegio chiaro è un indovinato contrasto e sottolinea la perfezione della lavorazione. Il vetro dei piani e degli schienali, insolito e indovinato utilizzo in cucina, è montato su una struttura in alluminio e multistrato, ed è disponibile in vari colori abbinabili tra loro. Here steel creates volumes with a strong personality, such as the hood and breakfast bar. Light cherry provides an effective contrast and emphasises the perfection of the workmanship. The glass of the worktops and splash backs, an unusual and successful use of this material in the kitchen, is mounted on an aluminium and multi-ply structure, and is available in a variety of colours that can be mixed and matched.
clio 15
Forma e funzione
La precisione del meccanismo a libro, rende agevole l’utilizzo dei pensili. Inoltre i pensili sono dotati di fondi luminosi che svolgono una duplice funzione: illuminano il piano di lavoro e contemporaneamente l’interno dei pensili, per una facile ricerca del contenuto. La cappa sospesa è un importante elemento funzionale e decorativo. The precision of the folding mechanism makes these wall units easy to use. The wall units are also fitted with illuminated bases that perform two functions: they illuminate the worktop and at the same time the inside of the wall units making it easier to find things. The suspended hood forms an impressive practical and decorative element.
clio 17
I vetri utilizzati per il piano, lo schienale e le ante dei pensili, scelti tra i vari colori disponibili e abbinati tra loro, sono di sicuro effetto per l’ambiente cucina. The glass used for the worktop, splash back and wall unit doors, chosen from the range of colours available and mixed and matched, is without a doubt highly effective in the kitchen.
clio 19
La vita in cucina Divertirsi nella preparazione del cibo è facile con gli elementi giusti a disposizione. I piani in vetro sono di facile manutenzione, e il piano cottura è dotato di una cappa ad alta efficienza. It is easy to enjoy preparing food when you have the right units at your disposal. The glass worktops are easy to maintain and the hob is equipped with a highly efficient hood.
clio 21
Semplici gesti
Clio è attrezzata con comodi cestoni estraibili, e cassetti organizzati per gli utensili per semplificare ogni gesto quotidiano. Clio is fitted with convenient pull-out deep drawers and drawer organisers for storing utensils, to simplify all your everyday gestures.
clio 23
clio 25
Tutto in un angolo Una base una colonna e un pensile rotante sono un insolito e capiente utilizzo di una composizione ad angolo, dall’estetica gradevole e dalla grande funzionalità . Da notare anche la grande comodità della bilancia elettronica inserita nel piano di lavoro. A base unit, larder and rotating wall unit make unusual and spacious use of a corner combination which is attractive to look at and highly practical. Note how convenient these electronic weight scales fitted into the worktop are.
clio 27
Linee perfette Una composizione lineare che offre notevole capacità di contenere, e un’ampia zona lavoro. Al ciliegio chiaro fa da cornice la linea squadrata e pulita della struttura in acciaio con il piano, i fianchi, lo zoccolo e l’alluminio dei profili delle ante a vetro. A linear combination that offers high storage capacity and plenty of work space. Light cherry wood is framed by the square, clear-cut design of the steel worktop and sides and the plinths, the aluminium of the profiles of the glass doors.
clio 29
Tavoli e sedie
Sedia PBS
Tavolo alluminio piano bianco
Tavolo alluminio piano ciliegio chiaro
Tavolo con 2 allunghe ciliegio chiaro
Sedia Tango bianco
Sgabello Tango bianco
Sedia Tango ciliegio chiaro
Sgabello Tango ciliegio chiaro
Sedia Mitika ciliegio chiaro
clio 31
Le ante
ANTA PIENA
ANTA VETRO
TELAIO ALLUMINIO
Le maniglie
I vetri
ROSSO MATTONE 57355
MOKA 63190
VERDE G998-A
NERO BLACK OUT 68610
ALLUMINIO 91210
MARRONE CHIARO Y1142
BLEU NOTTE 60995
SENAPE Y1144
SABBIA Y1146
AMARANTO 61005
CAMMELLO 60595
BIANCO LATTE 61075
I coordinati Ante, piani e schienali, tre elementi personalizzabili con i diversi colori dei vetri. Doors, worktops and splash backs, three elements that can be customised by using different coloured glass.
MANIGLIA QUADRA POM 56
MANIGLIA FREE POM 55
POMOLO FREE POM 57
POMOLO INOX POM 42
MANIGLIA ONDA POM 53
MANIGLIA ARCO POM 54
MANIGLIA INOX “BRIO” POM 33
MANIGLIA INOX “SIBILLA” POM 26
MANIGLIONE INOX MM
MANIGLIA “LINE” POM 04
MANIGLIA GOLA
MANIGLIA INCAS POM 1 Le immagini stampate alle volte potrebbero non riprodurre esattamente i colori delle finiture. The colours of our furniture sometimes are not perfectly reproduced in printed images.
La qualità
GLI ELETTRODOMESTICI
I PIANI
LA SCOCCA
I PENSILI
I piani sono idrorepellenti ed appartengono alla classe V100.
La scocca è ecologica ed appartiene alla classe E1.
I ganci dei pensili sono ad alta portata.
Surfaces are waterproof and belong to class V100.
Carcase is environmentally friendly and is class E1.
Hooks of wall units can support considerable weights.
Le strutture degli elettrodomestici sono autoventilanti per raddoppiare la vita degli stessi e ridurre i consumi. The units holding the domestic appliances have their own system of ventilation in order to double the life of the domestic appliances and reduce consumption.
LE CERNIERE Le cerniere delle ante si sganciano automaticamente, senza utilizzare attrezzi per consentire una rapida pulizia. The hinges of the doors are released automatically without the need for tools to enable rapid cleaning.
clio
cucina contemporanea
I RIPIANI
I CASSETTI
LO SCOLAPIATTI
GLI ELEMENTI
I PIEDINI
I cassetti sono in metallo con dispositivo di autochiusura.
Gli scolapiatti sono in acciaio inox 18/10 con assenza di spigoli.
Gli elementi hanno la struttura scatolare ad alta resistenza.
Drawers are in metal with self-closing device.
The dish racks are in 18/10 stainless The units have an extremely steel with no sharp edges. tough box structure.
I piedini sono regolabili a scomparsa I ripiani delle vetrine sono in cristallo. Inoltre, tutti i vetri sono totale. Il fondo del sottolavello è in alluminio. temperati per garantire la massima sicurezza. The feet can be adjusted until they disappear completely. The base of the The shelves of the cabinets are in glass. All the glass has been below-sink unit is in aluminium. hardened for maximum safety.
Foto Photocelio/Annone Veneto/Ve - Printed in Italy by GFP/Pn
s.p.a. 33070 San Cassiano di Brugnera / Pn / Italy - Via Rovere, 18 Home page: http://maiorcucine.com Tel. 0434 613 315 r.a. ISDN - Fax 0434 624 812 e-mail: info@maiorcucine.com