Varaschin S.p.A via Cervano 20 / 31010 Formeniga di Vittorio Veneto Italia T_ 39 0438 56 45 F_ 39 0438 564 666 varaschin@varaschin.it www.varaschin.it
INDOOR CONCEPT I mobili hanno un valore quando servono per vivere meglio il mutare del tempo e delle abitudini. Una zona giorno, i programmi di sedute, tavoli e complementi pensati per potersi adattare al nostro stile. Una proposta che ci assomiglia senza essere banalmente di servizio, abbiamo valorizzato le collezioni in grado di costruire degli ambienti coordinati. Forma ed emozione si associano alle qualità visibili ed invisibili del nostro programma Indoor: ogni progetto accoglierà i nostri amici, la nostra intimità e il nostro carattere. Le connessioni tra le varie famiglie esprimono anche una cultura multimaterica dedicata alla scelta di materiali come il legno, la pietra il metallo. Indoor e Outdoor, due mondi con funzioni parallele, ma un unico linguaggio: multimaterico, con una profonda sensibilità ai materiali. Perché abitiamo la casa con profondità e sensibilità.
The furniture has a value when you need them to live better the changes of time and habits. A living, the programs of chairs, tables and accessories designed to adapt to our style. A proposal that we like without being trivially service, we have enhanced the collections can build coordinated environments. Form and emotion are associated with visible and invisible qualities of our program Indoor: every project will welcome our friends, our intimacy and our character. The connections between the various families also express a culture multimaterica with the choice of materials such as wood, stone metal. Indoor and Outdoor both worlds with parallel functions, but a single language: multimaterico, with a deep sensitivity to the materials. Because we live in the house with depth and sensitivity.
DESIGNER
Dai maestri del passato hanno imparato che architetto e designer sono due professioni indissolubili: dai progetti su larga scala, agli allestimenti e ai più piccoli oggetti, Calvi e Brambilla amano sperimentare con rimandi alla classicità e una grande attenzione verso le ultime innovazioni tecnologiche. The masters of the past have taught them that architect and designer are two inseparable professions: from large-scale projects to creating ambiences and the smallest objects, Calvi and Brambilla love experimenting with one eye on classics and careful attention paid to the latest technological innovations.
[ CALVI & BRAMBILLA ]
La sua attività pluridecennale di grafico gli consente di avere un approccio fresco e disincantato verso il design. Linee rigorose e allo stesso tempo divertenti caratterizzano tutti i suoi lavori, dall’editoria ai prodotti. His many years of activity as a graphics artist give him a fresh and disenchanted approach to design. Rigorous but amusing lines distinguish all his works, from publishing to products.
[ CHRIsTOPH RADL ]
La loro collaborazione si sviluppa in un dialogo continuo di motivi estetici e culturali, accompagnato da un evolversi di metodi funzionali e produttivi. L'obiettivo è la realizzazione di progetti che uniscano questi due fondamenti. Their collaboration develops in a continuous discussion of aesthetic and cultural motives, together with advancing functional and production methods. The aim is to implement projects that bring together these two fundamentals.
[ GIOPATO & COOMBEs ]
Inglese per nascita, svedese per formazione. Il suo design si muove tra quello tradizionale scandinavo, tra materiali classici come il legno e quelli più moderni come il plexiglass; tra ispirazioni afro, personaggi dei videogame e del folklore nordico.
Le linee classiche dei suoi pezzi evidenziano la formazione del designer maltese, per anni collaboratore di importanti studi di architettura. La sua mano delicata e versatile porta nei diversi progetti un tocco discreto ed elegante tipico del grande design internazionale.
English by birth, swedish by training. Her design is influenced by traditional scandinavian styling, classic materials such as wood and modern ones such as plexiglas, and is inspired by the afro style, videogame characters and nordic folklore.
The classical lines of his pieces testify to this maltese designer’s training gained in important architect’s studios. His delicate versatile hand lends his projects the discerning elegant touch typical of great international design.
[ ANKI GNEIB ]
[ GORDON GUILLAUMIER ]
Parallelamente alla ricerca pittorica si sviluppa il suo impegno nei campi del disegno industriale e dell’architettura. Il suo studio, aperto ad Udine nel 1981, affronta temi progettuali molto differenti per scala ed oggetto ma connotati da un metodo e da una coerenza stilistica riconoscibili. In addition to research painting develops its engagement in the fields of architecture and industrial design. His studio, opened in Udine in 1981, deals with design themes are very different in scale and subject matter, but characterized by a method and a recognizable stylistic consistency.
[ ENRICO FRANzOLINI ]
Il rigore delle sue origini giapponesi ha trovato nella sua esperienza in Italia l’ambiente migliore per crescere e indirizzarsi verso prodotti che coniugano le linee pulite con il comfort. The rigour deriving from his Japanese origins have found in his Italian experience the ideal environment in which to develop and work with products that combine uncluttered design with comfort.
[ KENsAKU OsHIRO ]
La sua officina poliedrica spazia dall’arredamento per uffici a prodotti tecnologici, dall’urbano a particolari per cucine e bagni. Ormai consolidata la collaborazione con importanti aziende internazionali e italiane, in ciascuna di esse porta la sua esperienza cosmopolita e il suo segno elegante e discreto. His multifaceted workshop goes from office furniture to technological products, from urban decor to items for kitchens and bathrooms. His co-operation with important international and Italian firms is now consolidated and he brings to each of them cosmopolitan experience and elegant discreet designs.
[ TOAN NGUyEN ]
Forme geometriche declinate per oggetti famigliari ma costruiti utilizzando i più moderni metodi produttivi. Bestenheider coniuga, nel suo stile, il rigore delle sue origini svizzere e la parte più istintiva che gli deriva dai suoi studi italiani. He employs geometrical shapes for familiar objects made with the most modern production methods. In his style Bestenheider combines the rigour of his swiss origins and the more instinctive part developed through his Italian studies.
[ PHILIPPE BEsTENHEIDER ]
Fa parte di quella generazione di architetti italiani caratterizzata da una formazione sia di design sia architettonica e maturata collaborando con i maestri del design italiano. I numerosi premi internazionali ricevuti per opere in queste discipline sono la conferma della qualità espressa. E’ sempre stato un progettista curioso e questo lo ha portato ad aprire nuovi percorsi con opportunità linguistiche. He is part of that generation of italian architects who have developed their expertise in the hands of the masters of Italian design working both on structural architeture and contemporary design. The numerous International Awards he has received are proof of his innate architectural qualities. He has always different from his collegues and this has led him to follow different architectural expressions.
[ MARIO MAzzER ]
Tra i più importanti designer francesi della sua genereazione, fonde ispirazioni tratte da elementi naturali e quelle tratte dall'immaginario degli anni’60. E' un sostenitore del fatto che il design sia inevitabilmente destinato a un pubblico mainstream e che il designer non è uno specialista di oggetti quanto di una maniera di vita. One of the most important french designers of his generation, he combines inspiration from natural elements with the icons of the 60s. He upholds that the inevitable destination of design is the mainstream public and that designers are not specialists in objects, but rather in a way of living.
[ CHRIsTOPHE PILLET ]
Rigore, eleganza e ironia; così si potrebbe coniugare la sua cifra progettuale. Artista, architetto e designer, lati della stessa personalità creativa che si alimentano della percezione del contemporaneo trasformandola in oggetti e opere dichiaratamente attuali. strictness, elegance and irony, this his how one would define his design. Artist, architect and designer, different facets of the same creative personality that are fed by the perception of all things contemporary transforming this into objects and works of art that are of our time.
[ EMILIO NANNI ]
INDICE INDEX
ARQUES_152 AVALON_156 BABYLON_108 CARMEN_176 CRICKET_142 COMB_060 CURVEX_050
DEER_086 DORSODURO_100 EVA_180 GRID_124 JODAN_008 KARMA_198 KENNY_190 KENTE_130 KOKÒ_148 KOLONAKI_080 LAPIS_184 MADE_092 MARSEILLE_040 OBI_138 ORSAY_022 PRADO_074 PLATTER_066 POGGIANO_208 SUMMER SET_162 SNAKE_034 SWIRL_118
TATE_172 VENDOME_202 VOLVER_212 + FINITURE_218 SCHEDE TECNICHE_231
DESIGN TOAN NGUYEN
jodan
Famiglia composta da tavolo, madia e credenza. Tutto in multistrato impiallacciato rovere fiammato e spazzolato. Giunture a 45째 massellate e bisellate. Family consists of a table, cupboard and sideboard. All inoak veneered flamed and brushed. Joints at 45 째 solid edge and chamfered.
124 75
112
54
224
74
74
160
008
54
100
200
100
jodan
010
jodan
011
jodan
012
jodan
013
014
015
jodan
016
jodan
017
018
jodan
019
020
jodan
021
DESIGN GORDON GUILLAUMIER
orsay
Famiglia in legno massello di frassino termotrattato, disponibile anche nelle finiture wenghè e nero. Contenitori con scocca in MDF laccato opaco disponibile in 24 colori. Piano tavolo in vetro satinato. Family with black-treated wood ash, also available in wenge and black finishes. Containers with a matt lacquered MDF carcase available in 24 colors. Table with satin-finish gloss top.
172
220/270
022
82
84
73
49 100
128,5
48,5
128,5
48,5
188,5
56
53,5
024
025
orsay
026
orsay
027
orsay
orsay
orsay
030
orsay
031
032
orsay
033
DESIGN ANKI GNEIB
snake
Collezione composta da madia e credenza in rovere spazzolato, con ante a telaio in cuoio intrecciato nei colori bianco, arancio, naturale, moka e nero. Collection consists of cupboard and sideboard in brushed oak, doors with woven leather in white, orange, natural, dark brown and black.
124 69
170
034
69
54
225
54
115
54
snake
036
snake
037
038
snake
039
DESIGN CALVI & BRAMBILLA
marseille
Collezione di contenitori disponibili laccati opachi oppure nelle finiture rovere rigatino spazzolato tinto safari, sbiancato, tabacco, wengè, bianco e nero. A richiesta disponibile anche un'anta forata mastice opaca. Collection of cabinets available matt lacquered or in tinted brushed striped oak or whitened, tobacco, wenghè, black or white finishes. On request a matt mastice drilled door is available.
75
170
75
54
225
170
130
170
040
54
225
130
54
170
170
54
170
42
43
44
45
46
marseille
marseille
47
48
marseille
marseille
049
DESIGN CHRISTOPH RADL
curvex
Collezione composta da contenitori, disponibili nella versione laccata lucida e opaca. Tavolo disponibile nella versione fissa e allungabile, nelle finiture laccato lucido, laccato opaco e nelle finiture lignee rovere sbiancato, wengè e tabacco. Collection consists of cabinets, available in glossy and matte lacquered. Table available in fixed and extendable, finishing in gloss, matt and oak wood finishes whitened, tobacco, wenghè.
123 76
76 42
200
54
200
124
76
160
72
54
47
76
100
200
100
110
42 81
76
47 160/220
050
200/260
100
46
56
scattare foro
52
53
curvex
054
prado
55
56
curvex
057
curvex
058
curvex
059
DESIGN CHRISTOPH RADL
comb
Libreria a schema fisso disponibile nella finitura laccato bianco opaco. Fixed pattern library available in matt white lacquered finish.
194
90
060
30
062
063
064
DESIGN MARIO MAZZER
platter
Collezione composta da madia complanare e tavolo, disponibile nella versione fissa allungabile ed allargabile. La madia può essere prodotta sia nella versione laccata lucida che opaca. Collection consists of cupboard with pull and slide doors or widening and a table, available in fixed and extendable. The cupboard can be produced in both gloss and matt lacquered version.
78
66 42
200
55
195
1,3
110
110/155
066
180
220
18 48
45
43 75
75
75
160
52
200/260
100
platter
068
platter
70
71
platter
072
platter
073
DESIGN MARIO MAZZER
prado
Collezione composta da contenitori e tavolo, realizzati in listellare impiallacciato rovere rigatino spazzolato tinto safari, sbiancato, tabacco, wenghè, bianco e nero. Collection consists of cabinets and table, made from veneered oak brushed dyed striped safari, bleached, tobacco, wenge, white and black.
185 139 84
196
141
50
50
75
140/200
074
38
75
90
160/220
75
90
200
90
75
75
200/260
120
90
240
90
300
prado
076
prado
077
prado
prado
DESIGN CALVI & BRAMBILLA
kolonaki
Struttura acciaio cromato lucido o moka micaceo. Piano a doghe di massello frassino spazzolato e termotrattato con finitura opaca, oppure impiallacciato rovere fiammato spazzolato. Disponibile anche piano intero impiallacciato rovere fiammato spazzolato. Polished chrome steel structure or moka micaceous. Slats of solid brushed ash and heat treated with a matte finish, or veneered oak flamed brushed. Available whole floor oak veneered flamed brushed.
75
75
260
080
100
200
100
082
083
kolonaki
084
kolonaki
085
DESIGN ANKI GNEIB
deer
Tavolo con basamento in acciaio trafilato piatto trattato cataforesi per esterno, finitura micato moka. Top disponibile in vetro nero, ardesia oppure a doghe o intero impiallaciato rovere fiammato spazzolato. Table with solid drawn steel flat cataphoresis treated for outdoor, mica micaceous finish. Top available in black glass, slate slats or whole flamed brushed oak veneer.
76
200
086
100
76
260
100
088
089
deer
090
deer
091
DESIGN MARIO MAZZER
made
Sedia e poltroncina con telaio in trafilato piatto di acciaio cromato lucido. Guscio in poliuretano indeformabile rivestito in pelle o ecopelle. Tavoli con base in acciaio cromato e piano rotondo fisso o allungabile impiallacciato rovere rigatino spazzolato. Chair and armchair with frame in drawn plate of polished steel. Shell in polyurethane foam covered in leather or faux leather. Tables with chromed steel base and round top fixed or extendable, brushed oak veneer.
150
092
78
78
75
73
45
45 130/180
56
57
51
56
made
made
made
096
made
097
made
098
made
099
DESIGN CALVI & BRAMBILLA
dorsoduro
Collezione con struttura in legno massello di frassino termotrattato spazzolato con finitura opaca. Cuscini di seduta e schienale in poliuretano indeformabile sfoderabili. Cuscinetti in misto piuma. Piani tavolini disponibili in frassino termotrattato o laccato opaco 24 colori. Collection with thermotratted structure in brusched solid ash in matte finish. Seat and backrest in polyurethane foam with removable covers. Living in mixed down. Table tops available in solid thermotratted or matt lacquer tops 24 colours.
60
60 41 92
100
96
41 172
220
96
45
30 120
60
45
45
0102
0103
dorsoduro
104
dorsoduro
105
dorsoduro
106
dorsoduro
107
DESIGN GIopAto & CooMBES
babylon
Collezione di sedute in alluminio verniciato e corda in fibra sintetica. Cuscinatura in misto dacron e piuma, cuscini volanti in piuma. Tavolini con piano in hpl e marmo bianco di Carrara. Sedia con struttura inox 304 EP intreccio melange. Collection in varnished aluminum and synthetic fiber rope. Dacron and down-blend cushions, cushions in feather. Tables with top in white Carrara marble or hpl. Chair in steel EP 304 intertwining melange finish.
75
75 45 92
45 185
88
88
81 45 71/71
30 71/71
108
45
30 99/99
54
53
pulire bianco/ scontornare
babylon
0110
babylon
0111
babylon
0112
babylon
113
babylon
0114
babylon
115
babylon
116
babylon
117
DESIGN pHILIppE BEStENHEIDER
swirl
Collezione composta da divano e poltrona nella finitura bianca, con struttura in acciaio con trattamento cataforesi. Collection consists of sofa and chair in white finish, with steel frame with cataphoresis treatment.
82
79 42 71
118
65
40 207
96
swirl
120
swirl
121
swirl
122
swirl
123
DESIGN kENSaku oShIro
grid
Collezione componibile in acciaio finitura bianca con trattamento cataforesi. Disponibile tavolino e pouff. Collection modular steel white finish with cataphoresis treatment. Available table and pouff.
80 38
38 82
124
87
87/87
24 87/87
grid
126
grid
127
grid
128
grid
129
DESIGN PhILIPPE BESTENhEIDEr
kente
Collezione intrecciata a mano, seduta e schienale in fibra sintetica tinta in massa. Hand woven collection, seat and backrest in mass-dyed man-made fibre.
81
81 44
44 88
87/87
44
92
197
44
92
86
195
107 79
76 46
45 46
60
130
59
58
56
42 67
63
33 50
60
33 97
0132
0133
kente
0134
kente
135
kente
0136
kente
0137
DESIGN ToaN NGuyEN
obi
Seduta intrecciata a mano in fibra sintetica con intelaiatura in alluminio. Chair with aluminium frame and man-made fibre.
75
65 45 55
138
55
0140
0141
DESIGN aNkI GNEIB
cricket
Seduta intrecciata a mano in fibra sintetica con intelaiatura in alluminio verniciato. Chair with aluminium frame and hand woven man-made fibre.
80 44 56
142
60
0144
0146
DESIGN R&S VARASCHIN
kokò
Sedia con struttura in faggio disponibile nelle finiture safari, sbiancato, wengè e tabacco, bianco e nero. Seduta e schienale rivestiti in tessuto, pelle o ecopelle. Chair with beech frame available with safari, whitened, wengè, tobacco, black and white. Seat and backrest covered in fabric, leather or eco leather.
84 47 47
52
148
kokò
150
kokò
151
DESIGN EMILIO NANNI
arques
Sedia impilabile con struttura in faggio e schienale in multistrato di faggio curvato disponibile nelle finiture safari, sbiancato, tabacco, wengè, bianco e nero. Stacking chair with beech frame and curved beech plywood backrest, available in safari, whitened, tobacco, wengè, black or white finishes.
80 47 51
58
152
arques
0154
arques
155
DESIGN CALVI & BRAMBILLA
avalon
Collezione con struttura in tubo di acciaio inox aisi 202 e scocca in cuoietto intrecciato a mano colore moka. Cuscino sfoderabile. Seat with aisi 202 stainless steel pipe frame and carcase in mocha coloured hand-woven leather. Cushion with removable cover.
84
62
47 52
62
156
83
79 47 51
41
44 58
66
75
59
46
avalon
0158
avalon
0159
avalon
160
avalon
161
DESIGN CHRISTOPHE PILLET
summer set
Collezione con struttura in tondino di acciaio con trattamento cataforesi. Verniciato a polveri oppure cromato lucido. Collection with frame in steel rod, cataphoresis treated. Powder coating or polished chrome.
100
83 61 59
57
Ø 70 112
71
70/70
162
69
Ø 80 37
58 52
68
Ø 100
91
49
51
Ø 130 75
75
91
48
Ø 120
Ø 110 75
75
69
87
78
91
75
91
164
165
summer set
166
togliere
summer set
167
summer set
168
summer set
169
summer set
170
summer set
171
DESIGN MARIO MAZZER
tate
Sedia con struttura in legno massello di faggio tinto safari, sbiancato, tabacco, wengè, bianco e nero. Seduta e schienali con rivestimento sfoderabile se in tessuto, fisso se in pelle o ecopelle. Chair with solid beech wood frame, tinted safari or with whitened, tobacco, wengè, black or white finishes. Seat and backrest with removable fabric covers, or fixed leather or eco leather covers.
84 48 47
56
172
prado
174
tate
175
DESIGN MARIO MAZZER
carmen
Struttura in legno massello di frassino disponibile nelle finiture safari, sbiancato, tabacco, wengè, bianco e nero. Seduta e schienale rivestiti in cuoio naturale. Solid ash wood frame, available in safari, whitened, tobacco, wengè, black or white finishes. Seat and backrest covered in natural hide.
82
82 46
48
54
176
46 54
54
curvex
178
carmen
179
DESIGN MARIO MAZZER
eva
Sedia e poltroncina impilabili con scocca imbottita e rivestita in tessuto, pelle o ecopelle. Struttura in acciaio cromato lucido. Stacking chair and easy chair with curved plywood frame, covered in fabric, leather or eco leather. Bright chromed steel frame.
83
83 47 45
60
180
47 51
60
platter
182
eva
183
DESIGN CALVI & BRAMBILLA
lapis
Sedia con struttura in faggio tinto safari, sbiancato, tabacco, wengè, bianco e nero. Seduta in multistrati curvato rivestita in tessuto, ecopelle o pelle naturale. Chair with safari tinted beech frame, or in whitened, tobacco, wengè, black or white finishes. Seat in curved plywood covered in fabric, eco leather or real leather.
80 44 61
60
184
lapis
186
lapis
187
lapis
188
lapis
189
DESIGN kENSAku OShIRO
kenny
Collezione in acciaio finitura bianca con trattamento cataforesi. Verniciato a polveri. Collection in steel white finish with cataphoresis treatment. Powder coated.
98
80
80 46 50
90/90
88
73
46 57
56
56
53
51
52
50
Ø 100 73
73
140
190
80/80
66
80
160
73
90
Ø 110 73
Ø 120 73
kenny
192
kenny
193
kenny
194
kenny
195
kenny
196
kenny
197
DESIGN GORDON GUILLAUMIER
karma
Sedia impilabile con telaio in tondino d’acciaio cromato lucido. Scocca in multistrati imbottito in pelle o ecopelle. Stackable chair with steel rod frame in chrome finish. Shell in plywood upholstered leather or faux leather.
81 46 58
53
198
karma
200
karma
201
DESIGN fraNzolINI ENrIco
vendome
Seduta imbottita, disponibile con piedistallo girevole auto allineante o su slitta in tubo cromato. Padded chair, available with self-aligning swivel base fully or chromed slay base.
73
73
43
43 63
64
202
63
64
vendome
204
vendome
205
vendome
207
DESIGN cALVI & BRAMBILLA
poggiano
Tavolino ellittico con base in legno massello laccato opaco e piano in MDF con la medesima finitura. Oval coffee table solid wood base and matt lacquered MDF top with matching finish.
30 180
208
60
poggiano
210
poggiano
211
DESIGN CALVI & BRAMBILLA
volver
Sistema di ingresso composto da un modulo appendiabiti forato mastice opaco con pomoli in acciaio. Moduli con mensola in acciaio laccato opaco porta oggetti. Specchio verticale figura intera. Modular hallway system composed of perforated paner in "mastice" finish with matt steel knobs. Modular paners with matchins lacquer matt steel shelves. Vertical full-lenght mirror.
165
200
212
165
23
255
23
poggiano
214
volver
215
volver
volver
FINITURE FINISH
ECOPELLE / FAUX LEATHER Cx
INDOOR ECOPELLE [ DIANA ] 26% PES - 54% PU - 20% CO
N1 20 DIANA BIANCO
N1 33 DIANA BETULLA
N1 24 DIANA AVORIO
N1 25 DIANA CIPRIA
N1 37 DIANA INDIO
N1 30 DIANA ROCCIA
N1 22 DIANA PELTRO
N1 34 DIANA SILVER
N1 29 DIANA BACCA
N1 28 DIANA FOCA
N1 23 DIANA CORVO
220
TESSUTI / FABRICS G
INDOOR LANA [ PURALANA ] 100% LANA MARTINDALE 50.000 CICLI RESISTENTE AL FUOCO CLASSE 1M
c G CyYQ INDOOR PUROCOTONE (108) 100% CO
gGxQ
INDOOR PUROLINO (107) 100% LINO
DP 13 PUROLINO ARAGOSTA
BP 15 PUROCOTONE ARAGOSTA
DP 14 PUROLINO BORDEAUX
BP 16 PUROCOTONE MATTONE
DP 59 PURALANA ROSSO
BP 34 PUROCOTONE BORDEAUX
DP 11 PUROLINO MALVA
DP 22 PUROLINO GLICINE
DP 12 PUROLINO INDACO
DP 60 PURALANA BORDÒ
DP 62 PURALANA MATTONE
DP 61 PURALANA VIOLA
DP 63 PURALANA AZZURRO
DP 64 PURALANA BLUETTE
DP 18 PUROLINO BLU
DP 65 PURALANA ANTRACITE
221
222
223
PELLI / LEATHER PELLE BOVINE EUROPEE SPESSORE 1,0 - 1,2 TINTURA PASSANTE
P 04 BIANCO
P 14 AVANA
P 15 SAHARA
P 10 CORDA
P 17 NOCE
P 18 CASTAGNO
P 09 MOKA
P 23 OLIVA
P 19 BOSCO
P 11 VERDE
P 27 BLUETTE
P 13 BLU
P 16 CAMMELLO
P 26 MARRONE
P 25 BORDÒ
P 24 MELOGRANO
224
PELLI / LEATHER
P 12 GRIGIO
P 06 NERO
CUOIO / SAddLE LEATHER
Q 01 CUOIO BIANCO
Q 11 CUOIO NATURALE
Q 06 CUOIO ARANCIO
Q 09 CUOIO MOKA
Q 04 CUOIO NERO
225
LACCATO LUCIdO / OPACO LACqUER MATT / HIgH gLOSS
BIANCO
CREMA
OSTRICA
MASTICE
OPALE
QUARZO
LUNA
SALVIA
FUCILE
CENERE
COGNAC
TERRA
226
LACCATO LUCIdO / OPACO LACqUER HIgH gLOSS / MATT
MATTONE
VIOLETTO
GRANATO
GERANIO
ARANCIO
PEPITA
OLIVA
CERULEO
BETULLA
ZAFFIRO
COBALTO
NERO
227
INTRECCI & MATERIALI WEAVING & MATERIALS
KENTE multicolor orange
KENTE multicolor brown
PVC OBI grigio
AVALON moka
CRICKET naturale
CRICKET moka
PVC BABYLON melange
BABYLON canapa
SUMMER SET moka micaceo
SUMMER SET bianco micaceo
GRID bianco micaceo
KENNY bianco
MARMO CARRARA
DEER pietra ardesia
DEER STRUTTURA moka micaceo
228
INTRECCI & MATERIALI WEAVINg & MATERIALS
SUMMER SET CROMATO LUCIDO
SWIRL BIANCO MICACEO
VETRO NERO
LEgNI / WOOd
JODAN ROVERE FIAMMATO SPAZZOLATO BIANCO
JODAN ROVERE FIAMMATO SPAZZOLATO SBIANCATO
JODAN ROVERE FIAMMATO SPAZZOLATO TABACCO
JODAN ROVERE FIAMMATO SPAZZOLATO SAFARI
JODAN ROVERE FIAMMATO SPAZZOLATO wENGÈ
JODAN ROVERE FIAMMATO SPAZZOLATO NERO
229
LEgNI / WOOd
ROVERE RIGATINO SPAZZOLATO BIANCO
ROVERE RIGATINO SPAZZOLATO SBIANCATO
ROVERE RIGATINO SPAZZOLATO wENGÈ
ROVERE RIGATINO SPAZZOLATO NERO
ORSAY FRASSINO TERMOTRATTATO SPAZZOLATO NATURALE
ORSAY FRASSINO TERMOTRATTATO TINTO wENGÈ
230
ROVERE RIGATINO SPAZZOLATO TABACCO
ORSAY FRASSINO TERMOTRATTATO TINTO NERO
ROVERE RIGATINO SPAZZOLATO SAFARI
SEZIONE TECNICA TECHNICAL SECTION
231
SEDIE / CHAIRS 80
arques 54 47
cod. 177S faggio / beech wood pelle / ecopelle / tessuto leather / faux leather / fabric
avalon
83
47
58
51
babylon
81
45
curvex 47
56
karma
58
cod. 2073 frassino / ash wood cuoio / saddle leather
48
eva
83
cod. 2802 cromato lucido high gloss chrome pelle / ecopelle leather / faux leather
47
60
46
232
46
46
81
53
carmen
cod. 1747 inox 304 EP stainless steel EP 304 intreccio melange woven melange fibre
54
81
51
82
54
53
cod. 2025 cuoietto moka / brown saddle leather aisi 202 / aisi 202 pelle / ecopelle / tessuto leather / faux leather / fabric
cod. 2066 cromato lucido high gloss chrome pelle / ecopelle / tessuto leather / faux leather / fabric
45
80
kenny
cod. 2083 cromato lucido high gloss chrome pelle / ecopelle leather / faux leather
46
50
56
cod. 1860 bianco white
SEdIE / CHAIRS 107
kente
45
60
52
made 45
51
kokò 47
46
78
56
84
cod. 2897 multicolor brown multicolor orange inox 304 EP stainless steel EP 304
cod. 173S faggio / beech wood pelle / ecopelle / tessuto leather / faux leather / fabric
47
orsay
82
cod. 2071 cromato lucido high gloss chrome pelle / ecopelle leather / faux leather
49
53,5
cod. 5195 faggio / beech wood pelle / ecopelle / tessuto leather / faux leather / fabric
56
84
tate 48
47
cod. 2058 faggio / beech wood pelle / ecopelle / tessuto leather / faux leather / fabric
56
233
POLTRONCINE / CHAIRS WITH ARMS 84
avalon 47
62
46
54
52
cricket
80
44
60
56
46
80
45
234
56
lapis
cod. 2898 multicolor brown multicolor orange inox 304 EP stainless steel 304 EP
made
cod. 2439 cromato lucido high gloss chrome pelle / ecopelle leather / faux leather
cod. 1861 bianco white
57
56
44
60
78
57
kenny 46
59
cod. 2437 frassino /ash wood cuoio / saddle leather
54
80
cod. 2887 intreccio moka / naturale weaving dark brown /natural fibre cuscino termoformato moka / safari thermoformed cushion dark brown / safari ecopelle / tessuto faux leather / fabric
kente
79
58
carmen
82
cod. 2422 cuoietto moka / brown saddle leather aisi 202 / aisi 202 pelle / ecopelle / tessuto leather / faux leather / fabric
cod. 180P faggio / beech wood pelle / ecopelle / tessuto leather / faux leather / fabric
61
obi
75
45
55
55
cod. 1890 grigio opaco / matt grey pvc grigio / pvc grey ecopelle / tessuto faux leather / fabric
POLTRONCINE / CHAIRS WITH ARMS summer set
83
45
59
57
swirl
79
cod. 2423 bianco micaceo / white micaceous moka micaceo /dark brown micaceous cromato / chrome cod. 2423C con cuscino intero with full cushion cod. 2423H con cuscini separati with separate cushion seat and back cod. 2423S con cuscino solo seduta with only seat cushion ecopelle / tessuto faux leather / fabric
42
71
65
eva
83
47
60
cod. 1910 bianco micaceo white micaceous ecopelle / tessuto faux leather / fabric
cod. 2430 cromato lucido high gloss chrome pelle / ecopelle / tessuto leather / faux leather / fabric
51
POLTRONE / ARMCHAIRS avalon
79
44
75
66
babylon
75
cod. 1022 cuoietto moka / brown saddle leather aisi 202 / aisi 202 pelle / ecopelle / tessuto leather / faux leather / fabric
45
88
cod. 1740 / 1741 intreccio canapa canapa woven fibre grigio opaco / matt grey ecopelle / tessuto faux leather / fabric
92
235
POLTRONE / ARMCHAIRS dorsoduro 60 41
96
cod. 143PL frassino termotrattato thermo treated ash wood ecopelle / tessuto faux leather / fabric
38
grid 38
87
kente
81
cod. 1871 bianco micaceo white micaceous ecopelle / tessuto faux leather / fabric
44
82
92
kente
76
42
63
summer set
78
39
68
vendome
43
64
71
cod. 2424 bianco micaceo / moka micaceo /cromato white micaceous / dark brown micaceous / chrome cod. 2424C con cuscino intero with full cushion cod. 2424H con cuscini separati with separate cushion seat and back cod. 2424S con cuscino solo seduta with only seat cushion ecopelle / tessuto faux leather / fabric
vendome
73
cod. 179PG cromato lucido high gloss chrome auto allineante self aligning pelle / ecopelle / tessuto leather / faux leather / fabric
43
63 63
cod. 1631 multicolor brown multicolor orange ecopelle / tessuto faux leather / fabric
88
cod. 2899 multicolor brown multicolor orange inox 304 EP stainless steel 304 EP
67
73
cod. 1870 bianco micaceo white micaceous ecopelle / tessuto faux leather / fabric
82
87
92
80
236
grid
80
64
cod. 179P cromato lucido high gloss chrome pelle / ecopelle / tessuto leather / faux leather / fabric
SGABELLI / STOOLS 98 78
51
kenny
cod. 1862 bianco white
68
50
53
100
summer set 78
49
88
kenny
52
52
87 65
cod. 2621 bianco micaceo / moka micaceo / cromato / chrome white micaceous dark brown micaceous cod. 2621S con seduta / with seat ecopelle / tessuto faux leather / fabric
48
cod. 1863 bianco white
51
summer set
cod. 2622 bianco micaceo / moka micaceo / cromato / chrome white micaceous dark brown micaceous cod. 2622S con seduta / with seat ecopelle / tessuto faux leather / fabric
LETTINI / SUNBEDS kente
44
195
cod. 1633 multicolor brown multicolor orange ecopelle / tessuto faux leather / fabric 86
237
dIVANI / SOFAS babylon
75
cod. 1743 / 1744 intreccio canapa canapa woven fibre grigio opaco / matt grey ecopelle / tessuto faux leather / fabric
45
185
88
dorsoduro 60 41 96
cod. 143DXL3 frassino termotrattato thermo treated ash wood ecopelle / tessuto faux leather / fabric
swirl 82 40 207
238
60 41 96
cod. 1911 / 1912 bianco micaceo white micaceous ecopelle / tessuto faux leather / fabric
cod. 143DXL2 frassino termotrattato thermo treated ash wood ecopelle / tessuto faux leather / fabric
172
kente
81 44 92
220
96
dorsoduro
197
cod. 1632 multicolor brown multicolor orange ecopelle / tessuto faux leather / fabric
TAVOLINI / COFFEE TABLES babylon
cod. 1748 intreccio canapa canapa woven fibre grigio opaco / matt grey top hpl / marmo hpl top / marble
30
71
71
babylon 30
99
dorsoduro
60
120
dorsoduro
45
cod. 3114 frassino termotrattato thermo treated ash wood top laccato opaco 24 colori top mat lacquer 24 colours top frassino termotrattato top thermo treated ash wood
30
99
45
24
87
87
Ă˜ 60 33
Ă˜ 97 33
cod. 3113 frassino termotrattato thermo treated ash wood top laccato opaco 24 colori top mat lacquer 24 colours top frassino termotrattato top thermo treated ash wood
kente
cod. 3105 multicolor brown multicolor orange top in vetro grigio gray glass top
56
kente
cod. 3106 multicolor brown multicolor orange top in vetro grigio gray glass top
45
Ă˜ 50
grid
cod. 1876 bianco micaceo white micaceous top vetro trasparente trasparent glass top
cod. 1749 intreccio canapa canapa woven fibre grigio opaco / matt grey top hpl / marmo hpl top / marble
kente
cod. 3109R multicolor brown multicolor orange top in vetro grigio gray glass top
239
TAVOLINI / COFFEE TABLES poggiano
180 30 60
summer set
Ă˜ 80
cod. 3118 laccato opaco 24 colori matt lacquer 24 colours
cod. 3019 moka / dark brown bianco micaceo white micaceous cromato / chrome top hpl / marmo hpl top / marble
37
TAVOLI / TABLES curvex
76
160
100
curvex
76
160/ 220
240
cod. 3369 laccato opaco / lucido 24 colori matt / high gloss lacquer 24 colours rovere rigatino spazzolato lined brushed oak
100
cod. 3382 laccato opaco / lucido 24 colori matt / high gloss lacquer 24 colours rovere rigatino spazzolato lined brushed oak
curvex
76
200
100
cod. 3370 laccato opaco / lucido 24 colori matt / high gloss lacquer 24 colours rovere rigatino spazzolato lined brushed oak
curvex
76
200/260
100
cod. 3383 laccato opaco / lucido 24 colori matt / high gloss lacquer 24 colours rovere rigatino spazzolato lined brushed oak
TAVOLI / TABLES deer
75
200
cod. 3378C / 3378M moka micaceo micaceous dark brown top vetro nero / ardesia top black glass / slate
90
deer
76
200
cod. 3390 moka micaceo micaceous dark brown top dogato frassino termotrattato staved top thermo treated ash wood top dogato rovere fiammato spazzolato staved top flamed brushed oak
100
deer
76
200
cod. 3392 moka micaceo micaceous dark brown top intero rovere fiammato spazzolato whole top flamed brushed oak
100
jodan
74
cod. 1882 rovere fiammato spazzolato flamed brushed oak
200
100
deer
75
240
90
cod. 3389C / 3389M moka micaceo micaceous dark brown top vetro nero / ardesia top black glass / slate
deer
76
260
100
cod. 3391 moka micaceo micaceous dark brown top dogato frassino termotrattato staved top thermo treated ash wood top dogato rovere fiammato spazzolato staved top flamed brushed oak
deer
76
260
100
cod. 3393 moka micaceo micaceous dark brown top intero rovere fiammato spazzolato whole top flamed brushed oak
jodan
74
cod. 1883 rovere fiammato spazzolato flamed brushed oak 160
100
241
TAVOLI / TABLES 200
75
100
200
75
100
kolonaki
cod. 3387 moka micaceo / cromato lucido micaceous dark brown high gloss chrome top dogato frassino termotrattato /staved top thermo treated ash wood top dogato rovere fiammato spazzolato /staved top flamed brushed oak
kolonaki
cod. 3397 moka micaceo / cromato lucido micaceous dark brown high gloss chrome top intero rovere fiammato spazzolato whole top flamed brushed oak
260
75
100
260
75
100
73
73
242
kolonaki
cod. 3398 moka micaceo / cromato lucido micaceous dark brown high gloss chrome top intero rovere fiammato spazzolato whole top flamed brushed oak
cod. 186Q3 bianco white top hpl / hpl top
73
90 / 90
80 / 80
Ă˜ 100
cod. 3388 moka micaceo / cromato lucido micaceous dark brown high gloss chrome top dogato frassino termotrattato /staved top thermo treated ash wood top dogato rovere fiammato spazzolato /staved top flamed brushed oak
kenny
kenny
cod. 186Q2 bianco white top hpl / hpl top
kolonaki
Ă˜ 110
kenny
cod. 186T2 bianco white top hpl / hpl top
73
kenny
cod. 186T3 bianco white top marmo / marble top
TAVOLI / TABLES Ă˜ 120
kenny
73
cod. 186R1 bianco white top hpl / hpl top
73
80
kenny
160
made
150
cod. 186R2 bianco white top hpl / hpl top
73
kenny
140
cod. 186T4 bianco white top hpl / marmo hpl top / marble
cod. 3356 cromato lucido high gloss chrome top rovere rigatino spazzolato lined top brushed oak
73
90
made
130 / 180
cod. 3380 cromato lucido high gloss chrome top rovere rigatino spazzolato lined top brushed oak
75
75
180
100
orsay
73
220 / 270
cod. 5190 frassino termotrattato thermo treated ash wood top vetro satinato laccato nero / bianco matt satine white / black lacquered glass
100
platter
75
cod. 3361 cromato lucido high gloss chrome top vetro bianco /nero white / black glass top 220
platter
cod. 3363 cromato lucido high gloss chrome top vetro bianco /nero white / black glass top
100
243
TAVOLI / TABLES 75
160
110 /155
75
140 / 200
244
prado
cod. 3337 rovere rigatino spazzolato lined brushed oak
200 / 260
90
cod. 3360 rovere rigatino spazzolato lined brushed oak 90
75
cod. 3371 rovere rigatino spazzolato lined brushed oak 200
prado
cod. 3385 rovere rigatino spazzolato lined brushed oak
cod. 3377 cromato lucido high gloss chrome top vetro bianco /nero white / black glass
prado
prado
90
platter
100
75
160 / 220
75
240
75
cod. 3376 cromato lucido high gloss chrome top vetro bianco /nero / acidato / semigrafato white / black glass frosted / silk printed
90
75
200 / 260
platter
prado
cod. 3384 rovere rigatino spazzolato lined brushed oak
90
prado
75
cod. 3386 rovere rigatino spazzolato lined brushed oak
300
90
TAVOLI / TABLES 70
summer set
cod. 3119 bianco micaceo / moka micaceo / cromato lucido white micaceous / dark brown micaceous / high gloss chrome top hpl / marmo hpl top / marble
75
Ø 130
91
summer set
cod. 3128 bianco micaceo / moka micaceo / cromato lucido white micaceous / dark brown micaceous / high gloss chrome top hpl / marmo hpl top / marble
112
Ø 100
91
91
Ø 120
summer set
cod. 3131 bianco micaceo / moka micaceo / cromato lucido white micaceous / dark brown micaceous / high gloss chrome top marmo / top marble
75
summer set
cod. 3130 bianco micaceo / moka micaceo / cromato lucido white micaceous / dark brown micaceous / high gloss chrome top hpl / hpl top
75
69
Ø 110
cod. 3120 bianco micaceo / moka micaceo / cromato lucido white micaceous / dark brown micaceous / high gloss chrome top marmo / top marble
75
69 70
summer set
summer set
cod. 3132 bianco micaceo / moka micaceo / cromato lucido white micaceous / dark brown micaceous / high gloss chrome top marmo / hpl top marble / hpl
75
91
245
CONTENITORI / STORAGE UNITS 194
comb
76
cod. 5640 laccato bianco opaco white matt lacquer 54
cod. 5133L laccato lucido / opaco 24 colori glossy / matt lacquered finish 24 colours
200
30
90
76
54
curvex
123
curvex
curvex
cod. 5635L laccato lucido / opaco 24 colori glossy / matt lacquered finish 24 colours
cod. 5134L / 5135L laccato lucido / opaco 24 colori glossy / matt lacquered finish 24 colours
200 54
224
75
112
jodan
124
cod. 1880 rovere fiammato spazzolato oak veneered plywood with
54
jodan
cod. 1881 rovere fiammato spazzolato oak veneered plywood with
54
75 54 170
246
124
marseille
cod. 5163 laccato opaco 24 colori matt lacquered finish 24 colours rovere rigatino spazzolato lined brushed oak
75 54 225
marseille
cod. 5164 laccato opaco 24 colori matt lacquered finish 24 colours rovere rigatino spazzolato lined brushed oak
CONTENITORI / STORAGE UNITS 130
172
marseille
cod. 5630 laccato opaco 24 colori matt lacquered finish 24 colours rovere rigatino spazzolato lined brushed oak 54
cod. 5180 frassino termotrattato spazzolato naturale / tinto wengè / tinto nero natural brushed thermo-treated ash / wenge stained / dyed black scocca laccato opaco 24 colori carcase matt lacquer 24 colours
170 48,5
84
48,5
128,5
78
141
84
orsay
84
prado
188,5
cod. 5128 / 5142 laccato opaco / lucido 24 colori 24 colours mat lacquer / high gloss 196
50
139
50
48,5
platter
200
55
128,5
orsay
cod. 5182 frassino termotrattato spazzolato naturale / tinto wengè / tinto nero natural brushed thermo-treated ash / wenge stained / dyed black scocca laccato opaco 24 colori carcase matt lacquer 24 colours
orsay
185
prado
cod. 5610 laccato lucido / opaco 24 colori glossy / matt lacquered finish 24 colours rovere rigatino spazzolato lined brushed oak
cod. 5183 frassino termotrattato spazzolato naturale / tinto wengè / tinto nero natural brushed thermo-treated ash / wenge stained / dyed black scocca laccato opaco 24 colori carcase matt lacquer 24 colours
cod. 5115 laccato lucido / opaco 24 colori glossy / matt lacquered finish 24 colours rovere rigatino spazzolato lined brushed oak
prado
cod. 5320 laccato lucido / opaco glossy / matt lacquered rovere rigatino spazzolato lined brushed oak
38
120
247
CONTENITORI / STORAGE UNITS 69
170
54
snake
54
124
115
200 165
248
volver
cod. 5651 laccato lucido / opaco 24 colori glossy / matt lacquered finish 24 colours rovere rigatino spazzolato lined brushed oak
225
255
snake
cod. 5632 rovere rigatino spazzolato lined brushed oak ante cuoio / doors saddle leather
54
69
cod. 5166 rovere rigatino spazzolato lined brushed oak ante cuoio / doors saddle leather
165
snake
cod. 5167 rovere rigatino spazzolato lined brushed oak ante cuoio / doors saddle leather
volver
cod. 5650 laccato lucido / opaco 24 colori glossy / matt lacquered finish 24 colours rovere rigatino spazzolato lined brushed oak
POUFF / POUFF avalon
41
46
cod. 1066 cuoietto moka brown saddle leather aisi 202 / aisi 202 pelle / ecopelle / tessuto leather / faux leather / fabric
59
babylon
45
cod. 1746 intreccio canapa canapa woven fibre grigio opaco / matt grey pelle / ecopelle / tessuto leather / faux leather / fabric
71 71
grid
grid
38
87
87
cod. 1873 bianco micaceo white micaceous ecopelle / tessuto faux leather / fabric
kente
44
87
87
cod. 1630 multicolor brown multicolor orange ecopelle / tessuto faux leather / fabric
38
87
87
cod. 1874 bianco micaceo white micaceous ecopelle / tessuto faux leather / fabric
VARASCHIN
credits
AD_ Daniele Lo Scalzo Moscheri STYLING_ Irene Baratto - Studioverderame Cora Vohwinkel PHOTO_ Matteo Imbriani - Gianni Antoniali Giuseppe Brancato - Gianpaolo Serna Max Zambelli - Studio Fotografico Rocci FOTOLITO_ lucegroup.it STAMPA_ Grafiche Risma cod. 120083 Thanks Alessi Antonio Aricò Axolight Belnotes Collistar Finn Form Jia-Inc Leucos littala Messulam Newmax Paola C. Society Sonia Pedrazzini Stampa marzo 2012
Varaschin S.p.A via Cervano 20 / 31010 Formeniga di Vittorio Veneto Italia T_ 39 0438 56 45 F_ 39 0438 564 666 varaschin@varaschin.it www.varaschin.it