Veneran - Modulo 2012

veneran

notte 01

FORME PURE RIDEFINISCONO LO SPAZIO. 5

4

01 Comp.

Composizione: Modulo Pannelli: con mensole opaco bianco 124 Elemento porta TV opaco bianco 124.

Contenitori: vetro laccato cenere 130.

Elementi in tess. art. libeccio col. 529

modulo giorno 01

Composition: Modulo.

Back panels: with shelves mat bianco 124.

TV holder mat bianco 124.

Closed items: glass lacquered cenere 130.

Fabric items: art. libeccio col. 529.

7

6

veneran

CREATIVITÀ, CONCRETEZZA E DINAMISMO NELLE IDEE.

veneran

notte 01

9

8

Riorganizzare spazi, riordinare angoli o rendere speciale il nostro orizzonte domestico non è mai stato più facile con le nuove Veneran per la zona giorno.

Creative, concrete and dynamic ideas. It has never been so simple to organize spaces, make order in the corners or make special our daily horizon than using Veneran’s new collections for the habitat.

veneran

notte 02

LIVING AVVOLGENTE E FUNZIONALE. SURRONDING AND HANDY LIVING ROOM.

11

10

02 Comp.

Composizione: Modulo Pannelli: opaco sahara 102 mensole opaco antracite 105.

Elemento porta TV fondo opaco sahara 102 cornici opache antracite 105.

Contenitori: vetro laccato antracite 105.

modulo giorno 02

Composition: Modulo.

Back panels: mat sahara 102 shelves mat anthracite 105.

TV holder: rear mat sahara 102 frame mat anthracite 105.

Closed items: glass lacquered anthracite 105.

13

12

veneran

veneran

notte 02

LIBRERIA: ELEMENTI MODULARI AD ALTO TASSO D’ELEGANZA.

15

14

L’arredamento può avere effetti benefici: l’essere accolti da un arredamento gradevole e in linea con il nostro essere può infatti riequilibrare con armonia le nostre giornate.

Bookshelf: high degree elegance for modular items.

Furnishing can bring positive effects: welcoming by a nice furnishing and on line with our soul can harmonically equilibrate our days.

veneran

notte 03

RIDISEGNARE GLI SPAZI CON ISPIRATA CREATIVITÀ.

17

16

03 Comp.

Composizione: Modulo Pannelli: opaco sahara 102 mensole frassino opaco blulilla 133.

Elemento porta TV/CD fondo opaco sahara 102 cornici frassino opaco blulilla 133.

Contenitori: frassino opaco sahara 102.

Elementi in tess. art. libeccio col 354.

modulo giorno 03

Composition: Modulo.

Back panels: mat sahara 102 shelves ash mat blulilla 133.

TV/CD holder: rear mat sahara 102 frame ash mat blulilla 133.

Closed items: ash mat sahara 102.

Fabric items: art.libeccio col. 354.

19

18

veneran

21

20

veneran

notte 04

INSERTI COLORATI PERSONALIZZANO CON LIBERTĂ LO SPAZIO LIBRERIA. I contenitori colorati e modulari consentono infatti, di personalizzare la nostra zona giorno con idee e soluzioni creative che tracciano una mappa delle emozioni e dei gusti personali di ognuno di noi.

Colourful inserts free customize the space on the bookshelf. The colourful and modular cases enable with ideas and creative solutions to customize our living room which traces a map of the tastes and of the emotions of each of us.

23

22

04 Comp.

Composizione: Modulo Pannelli: opaco moka 125 mensole opaco nocciola 104.

Elemento porta TV/CD fondo opaco moka 125 cornici frassino opaco nocciola 104.

Contenitori: frassino opaco nocciola 104.

Elementi in tess. art. libeccio col 34.

notte 04

Composition: Modulo.

Back panels: mat moka 125 shelves mat nocciola 104.

TV/CD holder: rear mat moka 125 frame ash mat nocciola 104.

Closed items: ash mat nocciola 104.

Fabric items: art. libeccio col. 34.

25

24

veneran

27

26

veneran

notte

29

28

LINEA GUIDA DEL PROGETTO? LA LINEARITÀ.

veneran

notte 05

31

30

05 Comp.

32

Composizione: Modulo Finitura: vetro laccato bianco 124/ rovere tabacco

modulo giorno 05

Composition: Modulo Finishing: glass lacquered white 124/ tobacco oak

33

veneran

veneran

notte 05

ARREDO ESSENZIALE AD ALTO VALORE ESTETICO.

35

34

L’atmosfera sofisticata e minimalista conferita dal mobile giorno non tralascia però dettagli di funzionalità come la consolle ruotabile.

Minimalist furniture with high aesthetic value.

The sophisticated and minimalist atmosphere given by the living room piece of furniture will not forget details like functionality of the pivoting bureau.

veneran

notte 06

DINAMICA MODULARITÁ.

DYNAMIC MODULARITY

37

36

06 Comp.

38

Composizione: Modulo Mensole: acciaio spazzolato Finitura: frassino lucido polvere 131

modulo giorno 06

Composition: Modulo Shelves: brushed steel Finishing: ash glossy powder grey 131

39

veneran

veneran

notte 06

SOBRIE NUANCE DI COLORE E RICCHEZZA NEI DETTAGLI.

41

40

I frontali rendono l’ambiente rigoroso ma non freddo e la disposizione degli elementi che compongono il mobile giorno, gioca sulla suddivisione e l’equilibrio degli spazi.

Sobriety in colouring and richness in details. The front element give the environment a rigorous but not cold

veneran

notte 07

43

42

07 Comp.

44

Composizione: Modulo Finitura: opaco bianco 124 con serigrafia book.

modulo giorno 07

Composition: Modulo Finishing: mat white 124 with silkscreen printing book.

45

veneran

veneran

notte 08

PARETI SEMPRE MUTEVOLI 47

46

08 Comp.

veneran

notte 08

01 Comp.

48

Composizione: Modulo Porta TV: Fresbee scorrevole Finitura: decor grigio/rovere tabacco

modulo giorno 08

Composition: Modulo TV holder: Freesbe sliding Finishing: decor grey/tobacco oak

49

veneran

veneran

notte 09

COMPONIBILI E A MISURA DELLE NOSTRE PASSIONI 51

50

09 Comp.

52

Composizione: Modulo Finitura: vetro laccato polvere 131/city bianco

modulo giorno 09

Composition: Modulo Finishing: glass lacquered powder grey 131/city white

53

veneran

veneran

notte 10

PARETI DA ATTREZZARE IN LIBERTĂ CON TANTO SPAZIO A DISPOSIZIONE. Living contemporaneo che alterna geometrie e colore.

Simmetrici e e d’effetto gli elementi che compongono questa composizione fanno parte del nuovo concetto di design per la zona giorno proposto da Veneran.

Walls to be arranged with freedom having much space available. A Contemporary living room that alternates shapes and colours. The items related to this composition are symmetric and of great effect and are part of the new design concept for the living room suggested

by Veneran.

55

54

10 Comp.

07 Comp.

56

Composizione: Modulo Finitura: vetro laccato bianco 124 / laccato opaco blulilla 133.

modulo giorno 10

Composition: Modulo.

Finishing: glass lacquered white 124 / lacquered mat blulilla 133.

57

veneran

veneran

notte 11

59

58

11 Comp.

60

Composizione: Modulo Finitura: laccato opaco bianco 124/decor grigio

modulo giorno 11

Composition: Modulo Finishing: lacquered mat white 124/decor grey

61

veneran

veneran

notte 12

63

62

12 Comp.

veneran

64

Composizione: Modulo Mensole: acciaio spazzolato Finitura: frassino lucido cenere 130 pannelli frassino lucido polvere 131

modulo giorno 12

Composition: Modulo Cantelever: brushed steel Finishing: ash glossy ash grey 130 wall panels ash glossy powder grey 131

65

veneran

notte 12

veneran

notte 13

SORPRENDENTE SINTESI DI STILE Composizione dalla forte personalitĂ , sottolineata dal deisgn essenziale e dai pensili con frontali materici.

A surprising combination of styles. A deep personality composition underlined by the essential design and by wall-hung columns.

67

66

13 Comp.

68

Composizione: Modulo Finitura: laccato opaco bianco 124/decor sabbia

modulo giorno 13

Composition: Modulo Finishing: lacquered mat white 124/decor sand

69

veneran

notte

71

70

veneran

veneran

notte 14

SPIRITO URBANO. URBAN SPIRIT.

73

72

14 Comp.

Composizione: Modulo Finitura: vetro laccato bianco 124/ nero 106 - pannelli laccato lucido nero 106 con serigrafie arte e mensole vetro trasparente.

modulo giorno 14

Composition: Modulo.

Finishing: glass lacquered bianco 124 / nero 106 – back panels lacquered glossy 106 with silkscreen printing arte and shelves transparent glass.

75

74

veneran

veneran

notte 15

PURO GIOCO DI SEDUZIONE. Un gioco di contrasti a tinte forti per personalizzare con raffinatezza, semplicitĂ e un tocco di grinta, la zona giorno.

Pure seduction. A game of contrasts with blood-andthunder to customize the living area with refinement, simplicity and a touch of grit.

77

76

15 Comp.

Composizione: Modulo Finitura: vetro laccato bianco puro, vetro laccato nero, vetro trasparente - pannelli con serigrafia laccato lucido bianco 124 con serigrafie arte e mensole vetro trasparente.

modulo giorno 15

Composition: Modulo.

Finishing: glass lacquered pure white, glass lacquered black, transparent glass – back panels lacquered glossy bianco 124 and silkscreen printing arte and shelves transparent glass.

79

78

veneran

veneran

notte 16

SFUGGENTI PROSPETTIVE Il living è il centro di gravità planimetrico e stilistico di ogni abitazione. Niente può essere lasciato al caso e tutto deve rispecchiare la personalità di chi lo abita.

The living room is the stylistic and planimetric gravity centre of each house. Nothing is left to the case and each element must reflect the personality of the person who leaves in.

81

80

16 Comp.

Composizione: Modulo Finitura: frassino opaco antracite 105 / vetro laccato antracite 105.

Pannelli e mensole frassino opaco antracite 105.

modulo giorno 16

Composition: Modulo.

Finishing: ash mat anthracite 105 / glass lacquered anthracite 105.

Back panels and shelves ash mat anthracite 105.

83

82

veneran

veneran

notte 17

RAFFINATO GUSTO DELL’INSOLITO

85

84

17 Comp.

Composizione: Modulo Finitura: frassino opaco bianco 124 / vetro laccato bianco 124.

Mensole: vetro trasparente

modulo giorno 17

Composition: Modulo.

Finishing: ash mat bianco 124 / glass lacquered bianco 124.

Shelves: transparent glass.

87

86

veneran

veneran

notte 18

GODERE DI UNA “GOOD LIFE” É UNA QUESTIONE DI INGREDIENTI. Gli ingredienti essenziali per godere in pieno comfort e armonia la zona living sono il gusto per la semplicità e l’ottima qualità degli elementi che la compongono.

To enjoy a good life is a question of ingredients. The essential elements to have a good time comfortable and in harmony in the living area are the taste for simplicity and the excellent quality of the composing elements.

89

88

18 Comp.

90

Composizione: Modulo Finitura: vetro laccato bianco 124.

Pannelli: frassino opaco antracite 105.

Mensole: vetro trasparente.

modulo giorno 18

Composition: Modulo.

Finishing: glass lacquered bianco 124.

Back panels: ash mat anthracite 105.

Shelves: transparent glass.

91

veneran

veneran

notte 19

93

92

19 Comp.

94

Composizione: Modulo Finitura: rovere moro e specchio bronzo.

modulo giorno 19

Composition: Modulo Finishing: dark oak and bronze mirror.

95

veneran

veneran

notte 19

SUPERFICI SCURE E MATERIALI SPECCHIANTI.

97

96

I nuovi spazi abitativi diventano piÚ rarefatti, sobri e soprattutto giocati su toni caldi del rovere moro e del bronzo, per donare all’ambiente casa, quel tocco di estrema eleganza minimalista.

Dark surfaces and reflecting materials. The new housing spaces more rarefied, sober and most important focussed on the warn tones of the dark oak and bronze, to give to the home space that touch of extreme minimal elegance.

veneran

notte 20

RAFFINATO GUSTO DELL’INSOLITO

20 Comp.

98

Composizione: Modulo Finitura: vetro laccato nero.

modulo giorno 20

Composition: Modulo Finishing: glass lacquered black.

99

veneran

veneran

notte 21

101

100

21 Comp.

102

Composizione: Modulo Finitura: vetro laccato bianco 124.

modulo giorno 21

Composition: Modulo Finishing: glass lacquered 124 white.

103

veneran

veneran

notte 22

22 Comp.

104

Composizione: Modulo Finitura: vetro laccato rosso vivo 126.

notte 22

Composition: Modulo.

Finishing: glass lacquered rosso vivo 126.

105

veneran

veneran

notte 23

SUPERFICI E MATERIALI SPECCHIANTI

107

106

23 Comp.

108

Composizione: Modulo Finitura: foglia argento - vetro laccato nero.

modulo giorno 23

Composition: Modulo Finishing: silver leaf - black lacquered glass.

109

veneran

veneran

notte 24

111

110

24 Comp.

112

Composizione: Modulo Finitura: specchio bronzo - rovere moro.

modulo giorno 24

Composition: Modulo Finishing: bronze glass fronts - dark oak.

113

veneran

veneran

notte 25

COMFORT E DESIGN LINEARE NEL QUOTIDIANO 115

114

25 Comp.

veneran

116

Tavolo allungabile rovere moro e sedia Blady (vero cuoio moka)

modulo giorno 25

Extensible table dark oak and chair Blady (real leather moka).

117

veneran

notte 25

notte

119

118

veneran

Panca con zoccolo P. 70. %HQFK ZLǶK SOLQWK '

152X70 H. 9

Piano girevole.

3LYRWLQJ GHVN

190X70 H. 9

228X70 H. 9

114X46 H. 66

Colonne pensili verticali P. 38 battenti.

7DOO XQLǶV ' ZLǶK KLQJHG GRRUV

%DVH FHVWRQH ULEDOǻD FRQ ]RFFROR 3 6ǶRUDJH EDVH XQLǻ ZLǶK SOLQWK ' DQG GUDZHU RU ȄODSGRRU

Basi giorno con zoccolo P. 36/58.

6ǶRUDJH EDVH XQLǻ ZLǶK SOLQWK '

38X38/60 H. 40

38X36/38 H. 38 76X36/38 H. 38

76X38/60 H. 40

114X38/60 H. 40

152X38/60 H. 40

190X38/60 H. 40

114X36/38 H. 38

%DVL FDVVHWWR ULEDOǻD FRQ ]RFFROR 3 6ǶRUDJH EDVH XQLǻ ZLǶK SOLQWK ' DQG GUDZHU RU ȄODSGRRU

Basi giorno con zoccolo P. 36.

2SHQ VWRUDJH EDVH XQLǻ ZLǶK SOLQWK '

38X38/60 H. 21

38X36 H. 21

76X38/60 H. 21

114X38/60 H. 21

152X38/60 H. 21

190X38/60 H. 21

76X36 H. 21

114X36 H. 21

152X36/38 H. 38

152X36 H. 21

190X36/38 H. 38

38X38 H. 38

38X38 H. 76

38X38 H. 114

Colonne P. 36.

2SHQ XQLǶV '

38X38 H. 152

38X36 H. 38

38X38 H. 190

38X38 H. 116

38X38 H. 154

38X36 H. 152

3DQQHOOL RUL]]RQDzDOL YHUWLFDOL SURIRQGLDz¢ FP FRQ PHQVROH OHJQR 3UDWLNR. +RUL]RQWDO YHUWLFDO SDQHOV ' FPV ZLǶK ZRRG VKHOYHV 3UDWLNR

Pannelli con mensole in acciaio inox Dream. :DOO SDQHOV ZLǶK FDQWHOHYHU LQ EUXVKHG VWHHO 'UHDP

76X28 H. 76

76X24,5 H. 76

38X36 H. 190

190X36 H. 21

76X28 H. 114

76X28 H. 152

76X28 H. 190

3RUDzD 79 H SRUDzD RJJHWWL FRQ FRUQLFL 3UDWLNR 79 KROGHU DQG DFFHVVRULHV KROGHU ZLǶK IUDPH 3UDWLNR 6XVSHQGHG 79 KROGHU ZLǶK VOLGLQJ GRRUV )UHVEHH

38X38 H. 78

38X36 H. 114

114X24,5 H. 76

152X24,5 H. 76

Colonne a giorno con zoccolo P. 36.

2SHQ XQLǶV ZLǶK SOLQWK '

Colonne con zoccolo P. 38 battenti.

7DOO XQLǶV ZLǶK SOLQWK ' ZLǶK KLQJHG GRRU

38X38 H. 40

38X36 H. 76

38X38 H. 192

3HQVLOL FHVWRQH ULEDOǻD 3 +RUL]RQWDO ZDOO XQLǶV ' ZLǶK GHHS GUDZHU WRS KXQJ ȄODS GRRUV

38X38 H. 40

38X38 H. 78

38X38 H. 116

38X38 H. 154

38X38 H. 192

3HQVLOL RUL]]RQDzDOL D JLRUQR 3 2SHQ KRUL]RQWDO ZDOO XQLǶV '

76X28 H. 76

114X28 H. 76

76X28 H. 76

3DQQHOOL RUL]]RQDzDOL YHUWLFDOL SURIRQGLDz¢ FP +RUL]RQWDO YHUWLFDO SDQHOV ' FP

114X28 H. 76

76X4 H. 76

6FULWWRLR SRUDzD 79 SHQVLOL 3 79 VWDQG DQG ZDOO XQLǶV 3

76X4 H. 114

76X4 H. 152

114X4 H. 76

152X4 H. 76

3RUDzD 79 SHQVLOH FRQ DQWH VFRUUHYROL )UHVEHH 6XVSHQGHG 79 KROGHU ZLǶK VOLGLQJ GRRUV )UHVEHH

90

76X38 H. 19

114X38 H. 19

152X38 H. 19

190X38 H. 19

38X36 H. 19

76X36 H. 19

114X36 H. 19

152X36 H. 19

190X36 H. 19

120

114X50 H. 76

3HQVLOL RUL]]RQDzDOL 3 DSHUWXUD FHVWRQH YDVLVDzDV ULEDOǻD +RUL]RQWDO ZDOO XQLǶV ' ZLǶK GHHS GUDZHU WRS KXQJ ȄODS GRRUV

3HQVLOL RUL]]RQDzDOL D JLRUQR 3 2SHQ ZDOO XQLǶV '

38X38 H. 38

38X36 H. 38

76X38 H. 38

114X38 H. 38

152X38 H. 38

190X38 H. 38

76X36 H. 38

114X36 H. 38

152X36 H. 38

190X36 H. 38

114X50 H. 76

250X31 H. 160

160X31 H. 160

Mensole da muro con supporti P. 24 cm. legno (sp. 4) vetro (sp. 0,8). :DOO KXQJ VKHOYHV ZLǶK VXSSRUWV ' FPV ZRRG 7K JODVV 7K

7DYROL 7DEOHV

Sedie. &KDLUV

60X24 H. 4

180/240X90 H. 75

42X52 H. 86

98X24 H. 4

152X50 H. 76

136X24 H. 4

60X24 H. 0,8

152X50 H. 76

98X24 H. 0,8

136X24 H. 0,8

Sedia in cuoio Leather chair

121

38X38 H. 19

),1,785( ( &2/25, ),1,6+(6 $1' &2/25 (66(1=( - Wood

rovere moro dark oak

/$&&$7, 23$&+, /8&,', )5$66,12 /$&&$72 23$&2 /8&,'2 ( 9(75, /$&&$7, - Laccati opachi/lucidi - Frassino laccato/lucido e vetri laccati*

rovere grigio grey oak

rovere tabacco tobacco oak

bianco 124 white 124

panna 101 cream 101

burro 127 butter white 127

sahara 102 sahara 102

lino 103 linen 103

nocciola 104 hazel 104

moka 125 moka 125

cenere 130 ash colored 130

polvere 131 dust colored 131

antracite 105 anthracite 105

nero 106 black 106

verde prato 122 meadow green 122

lime 109 lime 109

verde oliva 121 olive green 121

arancio 111 orange 111

rosso vivo 126 bright red 126

rosso rubino 116 ruby red 116

melanzana 114 aubergine 114

viola erica 132 violet heather 132

blulilla 133 lilac blue 133

blu eco 128 eco blue 128

blu notte 129 night blue 129

frassino laccato opaco/lucido ash lacquered mat/glossy.

Essenze disponibili per: scocche e frontali basi, pensili e colonne - panche - boiserie - mensole - scrittoio - porta tv - tavoli (no natural color) Wood finishing available for: cases and fronts of bases, wall and tall units – benches – wall panelling – shelves – desks – TV units – tables (no “natural color�)

63(&&+, 63(&&+, $&,'$7, )2*/,( 5(6,1( - Mirrors / Etched mirrors / Leafs / Resins

specchio chiaro clear mirror

foglia oro gold leaf

decor grigio decor grigio

specchio fumè smoky mirror

foglia argento silver leaf

decor sabbia decor sabbia

specchio bronzo bronze mirror

specchio bronzo acidato etched bronze mirror

foglia rame copper leaf

decor city decor city

Laccati opachi disponibili per: scocche e frontali basi, pensili e colonne - panche - boiserie - mensole - scrittoi - porta tv Matt lacquer finishing available for: cases and fronts of bases, wall and tall units – benches – wall panelling – shelves – desks – TV units Specchi, bronzo acidato, bronzo e foglia sono disponibili per: frontali basi, pensili e colonne N.B.: i bordi/retro ante e le scocche sono laccate opache in tinta anta o legno.

Mirrors, etched bronze, bronze and leaf are available for: fronts of base, wall and tall units N.B.: door edges/backs and cases are in matt lacquer in the same colour as the door or the wooden finish

Laccati lucidi disponibili per: panche - mensole - scrittoi - boiserie Glossy lacquer finishing available for: benches – wall panelling – shelves – desks – TV units Vetri laccati disponibili per: frontali basi, pensili e colonne N.B.: i bordi/retro ante e le scocche sono laccate opache in tinta frontali o legno Lacquered glass available for: fronts of base, wall and tall units N.B.: door edges/backs and cases are in matt lacquer in the same colour as the door or the wooden finish * Per i laccati opachi, lucidi vetri laccati e natural color a campione si eseguono verniciature esclusivamente previo indicazioni RAL con una maggiorazione pari all’8% dell’elemento scelto.

123

122

* For matt/glossy lacquer, lacquered glass and ash “natural color� with finishing up to the sample, the finishing will be performed only after specification of the RAL code with a surcharge of 8% more respect to the price of the element requested.

designer Luciano Trevisiol - st. Veneran A.D. Marco Bortolin .YHÄJH :[`SPUN Graphos communication agency 7OV[VZ + Next 3D Photo :[HTWH www.eprinting.it

Marzo 2012

O^g^kZg% Ze Ûg^ ]b fb`ebhkZk^ e^ \ZkZmm^kblmb\a^ m^\gb\a^ ^ jnZebmZmbo^ ]^eeZ lnZ ikh]nsbhg^% lb kbl^koZ ]b ZiihkmZk^% Zg\a^ l^gsZ ik^Zooblh% mnmm^ e^ fh]bÛ\a^ \a^ lb k^g]^ll^kh g^\^llZkb^' Bg hk]^k mh bfikho^ ma^ m^\agb\Ze Zg] jnZebmr _^Zmnk^l h_ bml ikh]n\ml% O^g^kZg k^l^ko^l ma^ kb`a mh bfikho^ bml ikh]n\ml pbmahnm ikbhk ghmb\^'