今日北美（总第142期）by Greatrust Group Canada Inc.

2020.02

20 农历元月廿七 星期四

荣信传媒出品

编辑部：editor@greatrust.ca

2020.

02.

28-03.

01 蒙特利尔奥林匹克体育中心

售票网址：DI VI NG. CA 每日都有精彩决赛 关注“ 今日北美 ”微信公众平台 专享粉丝

7 5折优惠！

广告部：ad@greatrust.ca

联系电话：514-548-2648

蒙特利尔版 第 142 期

3月 1日 星期日 3米板决赛

荣信官网：www.greatrust.ca

2 0 1 6加拿大奥运选手

·

聚焦

FOCUS

A3

本版编辑： 晓楠 2020 年 2 月 20 日星期四

移民部长新年答记者问 聚焦移民配额、 聚焦移民配额 、父母团聚 父母团聚、 、生育旅游等热点问题 面又达到新的高峰，有超过 40 万名国际学生来加

自新冠肺炎疫情爆发以来，加拿大没有跟随其

拿大求学，其中来自印度的留学生最多，有将近 14

他各国，出台限制中国人的入境政策，反而由总理

万人； 来自中国的居次， 约8.5万人； 韩国位居第三位。

特鲁多带头出席多伦多华人新春拜年活动， 鼓励所

据《加拿大移民通讯》(CIC News)报道，加拿大 在国际学生招募方面又达到新的高峰，在 2019 年

分析人士认为，加拿大这一系列的操作给中国

全国批准了 404,165 个新的留学许可，获得留学许

人民留下了很好的印象。当疫情过去后，加拿大可

可的外国公民可在加拿 大的指定教育机构学习。 获得留学许可的数量 与加拿大的国际学生总 数并不完全相同。联邦 移 民 、难 民 及 公 民 部 （IRCC）尚 未 发 布 有 关

2019 年印度移民数量居首 根据 CIC NEWS 发布的年度报告，2019 年共 接收来自全世界的移民 34 万 1180 人，其中来自印 度的移民 8 万 5585 人，移民数量是排名第二的中国

2019 年 加 拿 大 国 际 学 生

▲新任联邦

人数的数据。不过，从最

移民、难民及

新公布的留学许可批准

公 民 部 长

数据推测，留学生人数现

Marco Men-

在已超过 60 万人。如果

dicino 受访

事实果真如此，那么加拿 大的国际学生人数自

他们的海外生活带来一定困难。

的将近 3 倍。

2009 年(当时约为 20 万人)以来已增加三倍。

报告显示，加拿大新移民的前五大来源国分

受 Caregiver Program 接收人数减少的影响，来

别是印度、中国、菲律宾、尼日利亚和美国。和往

自菲律宾的移民人数近五年来一直稳步下降。与

年相比，来自印度和尼日利亚的移民数量猛增。

之形成对比的是，近年来，来自尼日利亚的移民人

加拿大向印度国民发出近 14 万份留学许可，占所

2019 年接收的 34 万移民中，印度占了 25%，是近年

数激增。2017 年及以前，加拿大每年大约从尼日 利亚接收 5000 名移民，但这个数字在 2018 年翻了 一番，达到 1.1 万。去年又有 1.3 万尼日利亚人获得 了加拿大永久居留权。英语是尼日利亚人的母 语，加上最近美国对一些尼日利亚国民实施了旅 行禁令，可能会进一步推动尼日利亚移民在 2020 年及以后进一步增加。 CIC NEWS 称，加拿大可能是世界上最开放 的移民国家，每年欢迎来自 175 个国家的新移民。 这在很大程度上是由于加拿大在 1967 年成为第一 个实行客观的，以积分为基础的经济类移民制度 的国家。也是得益于这一制度，加拿大的多元文 化得到繁荣发展。 另外，加拿大移民审核不考虑候选人的原籍 国，也没有按国家/地区分配配额，只要申请人符合 相关标准， 基本一视同仁。

有发放量的 35％。

来增幅最显著的国家。要知道 2015 年时，印度人 才占加拿大移民总数的 14%。 CIC NEWS 记者分析认为，印度能成为加拿 大主要移民来源国是基于以下三个原因。 第一，就人口而言，印度是世界第二大国，这 意味着它拥有大量潜在移民； 第二，他们国家有大量中产阶级，英语水平和 教育水平都很高，在移民申请中非常占优势，符合 加拿大选择移民的标准； 第三，在特朗普的领导下，美国的 H1-B 签证 批准率大幅下降，许多原本打算留在美国的印度 人，退而求其次， 选择申请加拿大永居。 去年，有 3 万名中国人成为加拿大新移民，占 移民总数的 9%，近年来， 这个数字一直停滞不前。 虽然加拿大每年接收的新移民数量都有所增 加，但来自中国的移民人数一直固定在 3 万人左 右。CIC NEWS 认为，主要是因为中国的生活水

加拿大国际生人数全球第四

外一方面，讲英语的人不到中国人口的 10%，这给

印度仍然是国际学生首要来源国。2019 年，

中国则排在第二位，获得近 8.5 个留学许可，占 发出许可的 21％。韩国以 1.7 万个位居第三位，占 总数的 4％。 2019 年加拿大发出留学许可前十国家： ◆印度： 139740 ◆中国： 84710 ◆韩国： 17060

相较之下，2019 年加拿大在国际学生招募方

能会迎来一波来自中国的旅游、留学、移民热潮。 据海外产业联盟发布的最新问卷调查显示， 73%网民计划疫情结束后移民海外，其中美国、加拿 大、日本位列前三。 日前就民众关注的移民热点问题，新任联邦移 民、难民及公民部长门迪奇诺（Marco Mendicino） 接受华文媒体专访。

Q：2020 年加拿大接收移民目标是 多少？ A：2019 年，加拿大创纪录地迎来超过 34.1 万 名新移民，其中近 6 成是经济类别移民。另外占较 大比例的则是家庭团聚类移民，以及加拿大引以为 荣的难民接收和安置等，他们也为加拿大的发展和 建设作出贡献。 移民计划总体呈增长趋势，而移民审批速度也 在不断加快，包括公民入籍审批速度都较以往有了 很大提高 。 今年的联邦移民目标数字，要待 3 月中旬才会 公布。因为在对外公布前，必须将计划送至国会审 阅，相信会于 6 周后有结果，届时我们会向公众做 出宣布并接受传媒提问。

Q：联邦计划何时重开父母及祖父 母团聚移民申请？ A：父母及祖父母团聚移民申请，恐怕也要等到

◆法国： 14670

3 月中旬才能宣布。我们将会进一步研究去年的

◆巴西： 10270

需求总数，另外也希望提醒人们注意“超级签证”的

◆尼日利亚： 7585

Q：加拿大未来是否会对“出生公 民权” 做出改变？

◆越南： 11685

接受申请模式并作出改进，一方面了解这一类别的

◆伊朗： 9795

优点所在， 以两种方式最终达到家庭团聚的目的。

◆美国： 6805 ◆日本： 6685

加拿大国际学生人数的增长，主要集中在几 个来源国，增长最快的还是印度，其他国家包括越 南、伊朗、巴西、菲律宾、孟加拉， 以及哥伦比亚等。 加拿大目前的国际留学生数量位列全球第

平正在逐步提高，民众到国外定居的兴趣降低；另

有人不要歧视， 并向中国提供了大量医疗援助和支持。

四， 仅次于美国、英国和澳洲。

A：尽管外界一直有质疑， “ 出生公民权”疑遭 “生育旅游”者滥用，但我想重申的是，目前联邦政 府不打算改变在加国出生即为加国公民的基本原 则。但我们会采取一些具体步骤，加强对移民顾问 的监管，并向那些试图“走后门”或滥用移民制度的 人追究责任。

BROSSARD | barbiesgrill.com Suggested presentation.

7850, BOULEVARD TASCHEREAU | 450 672-2233

蒙城

本版编辑：晓楠

·

A4

2020 年 2 月 20 日星期四

MONTREAL

蒙城停车费、罚单悄悄涨价，电动车收费低 蒙特利尔 Ville-Marie 自治市正在引入新的停 车许可费用标准。从 4 月 1 日起，发动机容量较大

价值， 并推动我们减少 55%温室气体排放的目标。” 据悉，贴在汽车玻璃上的停车许可证的数量，

的汽车，将不得不支付比小型汽车或电动汽车更

将限制在每人一张，每户最多两张。获得第二张

高的停车费。该自治市指出，新措施会为低收入

许可证的价格是$350。

者提供减价优惠。

该自治市表示， “考虑到蒙特利尔市每年维护 一个停车位的费用在$800~$1300 之间，居民所缴

电动汽车收费最便宜

交的费用仍将低于纳税人支付的实际成本。”

麦大专家真牛 螃蟹壳造塑料 过去十多年来，欧洲青蟹给加东海洋生态造成

◆3 升以下的混合动力车： $90

很大破坏。当地人想尽办法清除它们，从吸引游客

◆大于 3L 的混合动力车： $120

公园管理局又找到了新战术。

◆超过 2.2 升的汽油/柴油发动机： $120

市内临时停车费用 从 2019 年 4 月 1 日起，蒙特利尔市中心和 Pla-

抓螃蟹的生态旅游到引进青蟹食谱。现在加拿大 今年春天，新斯科舍省的一个国家公园将和麦 吉尔大学的研究人员合作，尝试用青蟹壳制造可降 解塑料。这个项目如果成功的话，即可减轻加东蟹 灾， 又可减少海洋塑料污染。

市长办公室认为，新措施的重点仍然是鼓励

teau- Mont- Royal 区 的 路 边 停 车 费 用 为 每 小 时

主持这项研究的是麦吉尔大学化学系的甲壳

据新措施的规定，汽车发动机的容量约大，价

蒙特利尔人使用公共交通工具、自行车、共享汽

$3.25，Côte- des- Neiges- Notre- Dame- de- Grâce

纲贝壳专家莫尔斯（Audrey Moores）。她在接受

格越贵，而普通油缸汽车比电动汽车的价格贵很

车、自助服务车辆和出租车，以减少城市中的汽车

(CDN-NDG)东部的路边停车费用为$2.75/小时。

CBC 记者采访时介绍说，研究人员把从甲壳类和昆

多，具体如下：

数量。市长说： “ 我们将继续努力种植新的树木，

◆1.6 升及以下及电动汽车：$100

创造绿色的小巷，减少热岛，减少交通拥堵，改善

◆2.5 L 到 3.4 L：$200

善城市生活质量。 ”

◆1.7 升至 2.4 升：$150 ◆3.5 升及以上： $250

蒙特利尔市长 Valerie Plante 坚持认为，这一改 变是很有必要的，因为该市的停车费自 1989 年以 来就没有调整过。据 Ville-Marie 的数据显示，每 天寻找停车位的人数， 约占交通流量的 30%。 她说， “Ville-Marie 是一个独特的地方，吸引 了越来越多的通勤者，这意味着可供居民使用的 空间越来越少。”所以我们必须调整它，以满足目 前的需要，这样才能更好地反映我们公共空间的

自行车和行人基础设施，增加露台和人行道并改

CDN-NDG 去年中已涨价 在 CDN-NDG，经过 11 年没加过价后，自去 年年中也在某些地区上调了停车许可费用标准： ◆电动车： $50

◆不超过 1.6 升的汽油/柴油发动机汽车： $75 ◆配备 2 升发动机的混合动力车： $75

◆最高 2.2 L 的汽油/柴油发动机的汽车： $90

罚单也悄悄涨价了 大家停车时也要注意，蒙特利尔执行委员会 去年才刚刚涨价过的罚单金额，今年也悄悄再涨 了。据说这是三年来的第三次 “涨价” ！

壳和一般的虾蟹壳所做的实验效果都不错，她因此 对这个项目很有信心。 目前用虾蟹壳制成的塑料材质坚硬。莫尔斯 说，她与合作者正在尝试让它变得可以弯曲，以扩 大用途。另外，关于它的降解过程和时间也还需要

车的罚金是$79（去年是$78），如果把车驶进公交/

进一步的研究。这种“甲壳塑料”可用于制造刀叉

出租车预留道或残疾人专用道，将被罚$308（去年

杯盘等一次性用品。

是$302）。 市政府称，如果司机继续违反规定，市政府将 额外收到$1100 万的收入。政府表示，这笔钱将被 重新投资于安全性等方面的建设。

欧洲青蟹最大只有 10 公分宽，但是攻击性极 强，名列世界百名外来入侵物种。它们不挑食，繁 殖能力和破坏力都很强。 将与莫尔斯团队合作的是新斯科舍省克吉姆 库吉克国家公园。该公园的鳗草和软壳蛤自八十 年代起就受到欧洲青蟹的破坏。鳗草是龙虾和比 目鱼等海洋生物幼小时的屏障。

魁 省 74 岁 翁 路考撞车殒命

北京时间 2020 年 2 月 18 日，经过两日辛劳的 奔波，冒着疫情的危险，正在上海的捐款人代表李 海松会员、董红靖会员和宦璟先生，为了避免捐赠

蒙特利尔一名 74 岁司机于本周二早上在进行

物资的丢失或破损，亲自装货并开车，将 18 大件

驾照重新评估路试期间，被一列 EXO 通勤火车拦腰 撞上。事故造成这名年老司机死亡，而旁边的考官

400 多公斤的捐赠物资安全送到由捐款人指定捐 赠的六家医院和两支上海援鄂医疗队。

则重伤。这是魁北克汽车保险委员会（SAAQ）史上

他们代表全体捐款人，带去了我们的心意，为 正在魔都和武汉前线奋战的医疗工作者们及时提

首次考试期间死亡的事件。同时，事故也再令魁省 “高龄司机” 问题受到关注。

供了保障。由陈思晴会员设计，董红靖会员联络

这起致命事故发生在周二（2 月 18 日）上午 9

制作的活动横幅也为这次活动增光添彩。同时，

点半左右。当时，74 岁的司机 Jean-Killick Ker-

我们还收到了上海市华侨事业发展基金会颁发的

legrand 正在 Ahuntsic-Cartierville 市区进行驾照

的捐赠证书，以及华东医院、新华医院等接收单位

重新评估路试，当天也下着雪。由于某些未知的原

发来的感谢信，至此，第一批捐款赠物已经圆满完

因，他没有按规定停在十字路口，而是进入了铁轨

成。截至 2 月 18 日 10 点，共有 163 位爱心人士捐

区域。但当时现场的路口栏杆已经放下，禁行的交

款$19243.66 加元和￥30766 人民币，将采购包括

通信号灯也亮起。

500 件防护服和 10000 个医用帽等第二批防疫物

通勤火车上的乘客表示，事发时，他们听到火

资，空运回国。 （文： 吴楠 图：李海松、董红靖等）

中国驻加使馆就新冠病毒发紧急通知 中国驻加拿大使馆 2 月 14 日就新型冠状病毒 发紧急通知， 通知说： 近日，加拿大有关部门已将在多伦多、温哥

魁 北 克 储 蓄 投 资 集 团（Caisse de depot et

转化成一种类似塑料的防水物质。过去使用龙虾

如果持有罚单的人士将会发现，现在违规停

“抗疫情·献爱心” 上海人在行动

太阳马戏售股 魁省集团增持

虫的壳中提取出来的几丁质或甲壳质用特殊方法

车司机紧急鸣笛的声音，没几秒后就看到火车猛烈 地拦腰撞上一辆黑色的现代 Elantra 小汽车。 事故中，火车上的乘客没有受伤，但汽车上 74 岁的司机被送往医院后宣告不治，副驾驶位置上的

拨打加拿大全国公共卫生部门 811 免费健康咨询

33 岁考官则重伤， 但没有生命危险。

热线或 911 紧急救援电话， 及时就诊。

SAAQ 在悲剧发生几小时后关闭了蒙特利尔 Henri Bourassa 的考场。SAAQ 发言人后来证实，死

中国驻加使领馆再次提醒临时来加中国公

华、蒙特利尔 3 个国际机场采取的疫情防范措施，

民，提高防范新冠肺炎意识，如实配合加方检查，

亡的司机是应医生的要求完成“与健康状况有关的

placement du Quebec）2 月 17 日宣布，收购太阳

扩大至境内另外 7 个机场：卡尔加里国际机场、埃

遵守相关防范措施或建议；如发现疑似症状，应及

路试测验”——这是一项评估考生是否仍然可以安

马戏团（Cirque du Soleil）创办人手上股权，从而

德蒙顿国际机场、温尼伯理查德森国际机场、比

时就医，以免延误治疗。如果您遇到困难，需要我

全驾驶的测试。

把股份比率增加一倍。这家加拿大退休金投资巨

利·毕晓普多伦多市机场、渥太华国际机场、魁北

们的领事保护与协助， 请及时同我们联系：

擘，将会购入 Guy Laliberte 手上的全数 10%股份，

克城让·勒萨热国际机场和哈里法克斯斯坦菲尔

令该集团在太阳马戏团的股份由原有的 10%，增

德国际机场。

加至 20%。双方未有披露涉及的交易金额细则。 Guy Laliberte 将会继续参与马戏团的创作过

相关防范措施是：通过标牌、电子屏幕和电子 入境申报书（有简体中文版）提醒入境国际旅客，

名调查员调查事故原因。而蒙特利尔警方也在立

心 电 话 ：在 国 内 请 拨 打 010- 12308 或 010-

案调查中，他们将对汽车进行评估，以找出是否存 在机械故障， 还将与乘客交谈以了解更多情况。

59913991；在 加 拿 大 请 拨 打 01186- 10- 12308 或 01186-10-59913991。 （二）中国驻加拿大使领馆紧急求助值班电话

程，并且保留在公司中的未指定“经济利益”。同

如出现类似流感症状或到过湖北省，均应主动告

时，他仍会是董事局内的其中一位董事，但不会再

知边境服务人员。对于出现症状者，海关检疫人

参与马戏团的日常营运工作。

员会采取进一步检查；如有必要，将可能会被送往

舍省、爱德华王子岛省、纽芬兰及拉布拉多省、努

医院诊疗。

纳武特地区）：001-613-5621616；

总部设于美国德州的私募股权公司 TPG Capital，仍然是太阳马戏团的最大股东。2015 年，

加卫生部门明确要求所有在过去 14 天内曾前

TPG 从创办人 Guy Laliberte 手上收购了太阳马戏

往湖北省的来加国际旅客，抵加后应在家自我隔

团的 55%股份，从而成为最大股东。第二大股东则

离 14 天；抵加后 24 小时内，应向当地公共卫生部

是中国基金管理公司复星资本集团（Fosun Capi-

门报告。其他从中国大陆来加的国际旅客也有可

tal Group），持有约 25%股权。而魁北克储蓄投资

能感染病毒，应在 14 天内密切关注自身健康状况；

集团此次增持后则拥有 20%股权。魁北克太阳马

如有不适，应避免前往人群密集的公共场所和与

戏团于 1984 年创立，目前拥有 4,900 多名员工，其

他人密切接触。

中超过 1,500 人在位于蒙特利尔的总部工作。

如有感染症状或身体明显不适，请务必立即

加拿大运输安全委员会周二下午宣布，将派一

（一）外交部全球领事保护与服务应急呼叫中

◆驻加拿大使馆（领区为渥太华地区、新斯科 ◆驻多伦多总领馆（领区为安大略省、曼尼托

巴省）：001-416-5942308；

死者的一位邻居受访时说，似乎 Kerlegrand 一 个人住，他经常在冬天时去海地旅行，几年来也不 会在冬季开车。他的车现在还埋在雪中，已经有大 约一年没动过了。他对于这位老邻居还去考驾照 并出了事丧命表示震惊，他说： “他有健康问题，平 时都要拄着拐杖走路。 ” 2018 年，魁省共有近 550 万司机，当中年龄在

◆驻温哥华总领馆（领区为不列颠哥伦比亚

65 岁或以上的司机约有 114 万名，到 2030 年这一

◆驻卡尔加里总领馆（领区为阿尔伯塔省、萨

省，75 岁以上的司机如果想要继续领到驾照，需提

省、育空地区）：001-604-3369926；

年龄段的驾照持有者将增加到 150 万左右。在魁

斯喀切温省、西北地区）：001-403-5376907；

供健康状况证明。SAAQ 要求司机在年满 75 岁以

伦瑞克省）：001-514-9338891。

后，80 岁之前的至少半年内进行医学身体检查和 视力检查， 此后每两年进行一次。

◆驻蒙特利尔总领馆（领区为魁北克省、新布

·

聚焦

FOCUS

A5

本版编辑： 晓楠 2020 年 2 月 20 日星期四

庞巴迪“壮士断腕 壮士断腕” ” 彻底退出商用飞机 作为昔日的加拿大交通巨头，庞巴迪正全面撤 离航空领域！ 2 月 13 日早，欧洲飞机制造商空中客车公司和 加拿大飞机及火车制造商庞巴迪公司发布联合声 明称，庞巴迪公司将其持有的加拿大空中客车公司 （SCAC）剩余的空客 A220 股份，转让给其主要母 公司空中客车(Airbus SE company)和加拿大魁北克 省政府。 庞巴迪是全球唯一同时生产飞机和火车的设 备制造商，也是全球第三大民用飞机制造商。该公 司 由 Beaudoin 和 Bombardier 家 族 控 制 ，他 们 是 1940 年代雪地摩托的创始人和发明人的继承人， 但近年公司负债累累， 负债超过 90 亿美元。

卖掉剩下所有 A220 股份

魁北克省府损失 6 亿元 值得注意的是，魁北克投资机构持有的 25%股 份也将从 2026 年起逐步回售给空客。这也使得诞 生于加拿大的 A220 项目未来或将成为欧洲企业的 “全资产品” 。在这次的交易中， 魁省政府也表示受 到巨大的损失。根据庞巴迪公司的数据， 达成协议 时，整个 A220 项目的价值为 15.6 亿美元。这意味 着魁北克在当中的 25％的股份现在价值 3.89 亿美 元， 或 5.16 亿加元。 当天在魁北克举行的新闻发布会上， 魁省经济 部长 Pierre Fitzgibbon 谈到亏损 6 亿元，但未指明是 加元还是美元。不过，他说，他预计到 2026 年，空 中客车公司必须买断魁北克省政府在 A220 飞机上 的股份时， 这项投资的价值才会上升。 由于政府将不得不在其财务报表中记录这种

在庞巴迪卖掉剩下所有 A220 股份后，空中客 车持有的 Airbus Canada 的股份比例从 50.1％增至

亏损，因此存在风险，至少在书面上，它将对 20192020 年的政府财政盈余产生影响。

75％，而魁北克省持有的股份比例为 25％。庞巴 迪将从这笔交易中获得 5.91 亿美元净收益，其中 5.31 亿美元在交易完成时支付，剩余 6000 万美元 将在 2020-2021 财年中支付。 庞巴迪称，这笔交易将有助于改善整体财务状 况。该公司在 2015 年陷入现金紧缩的困境，因其 在技术先进的窄体飞机上押下重注。 庞巴迪总裁兼首席执行官 Alain Bellemare 表 示： “这笔交易支持我们为解决资本结构问题而做 的努力，并完成了我们从商业航空领域的战略退 出。”他强调， 该公司正在 “以负责任的方式，通过保 护就业机会（魁北克获得 360 个工作岗位）和加强 魁北克和加拿大的航空工业” 来实现这一目标。

屡受打击深陷巨债

桨支线客机业务出售给朗维资本，与 Q 系列支线

据显示，庞巴迪在 2019 年净亏损 16 亿美元，其主要

客机同期被出售的还有庞巴迪的飞机培训业务， 该

原因是其在 A220 飞机上的股份大幅贬值所致。

业务以 6.45 亿美元的价格出售给加拿大航空电子

在 A220 项目上，庞巴迪此前已经投入 60 亿美

设备公司。2019 年 6 月 25 日，庞巴迪宣布与日本

元，但后续仍需要追加更多资金投入，这对庞巴迪

三菱重工达成协议，以 9.3 亿美元的价格出售旗下

来说难以做到。庞巴迪认为， 这会导致项目盈亏平

的 CRJ 支线飞机业务，其中的 5.5 亿美元三菱重工

衡点推后， 并且降低回报率。

将以现金方式直接支付庞巴迪， 同时三菱重工还一 并承担了庞巴迪在 CRJ 项目上的大部份债务。 2019 年的一系列操作已经让庞巴迪这个昔日 巨头彻底丧失民机业务和民机维修业务。

卖股份之前已有迹可循

随着庞巴迪从项目中抽身，后续 A220 项目资 金压力将主要转移至空客身上。在放弃航空业务 后，庞巴迪将减轻较大债务压力，同时获取巨额现 金支持。不过，对于庞巴迪来说，改变其公司经营 情况还需要做很多尝试。 本次交易后， 庞巴迪商业航空板块将仅剩下公 务机和私人订制飞机业务。不过这一业务或许未

A220 项目原为“庞巴迪 C 系列”，但在进军 C

庞巴迪退出 A220 项目并不是无迹可循。今年

来也将不保。据网易航空报道，在今年 2 月初，外

系列支线飞机过程中， 庞巴迪接连遭遇市场打击和

1 月，庞巴迪在公布其糟糕的第四季度和 2019 全年

媒透露庞巴迪正和美国飞机及军火制造商德事隆

资金黑洞，最后陷入 90 亿美元的巨额负债。由于

的初步财报时就曾暗示其正考虑退出 A220 项目，

公司（Textron）接触，讨论公务机产品线的出售问

研发费用超支和美国动用关税“大棒”限制其销售

当天庞巴迪股票暴跌超过 30%， 创史上最大跌幅。

题， 不过两家公司目前拒绝对该消息做出评论。

等问题， 庞巴迪陷入财务危机。不得已之下庞巴迪 多次进行架构重组， 分拆业务频繁出售。 2017 年，空客以 1 美元价格获取 C 系列 50.01%

对于庞巴迪来说， 全面撤离航空业是其改善财

对于庞巴迪来说， 这些也是自救转型的无奈之

务状况的无奈之举。近些年庞巴迪受交通业务整

举。做了数十年的交通业巨头， 现在却已经到了不 得不 “壮士断腕” 的时候， 这种感觉， 想必很难受。

体拖累， 现金流和盈利能力都深受考验。据最新数

股份并将其改名为 A220，而原股东庞巴迪和魁省 政府则继续保有剩余 31%及 19%股份。2018 年 11 月，庞巴迪宣布以 3 亿美元价格将旗下的 Q 系列涡

再售铁路业务减债 刚刚卖掉剩下所有 A220 的股份，欠下巨债的 庞巴迪公司又开始打包兜售其列车业务。2 月 17

手，庞巴迪将以约 6 亿美元的价格向空客转让旗下 所拥有的 A220 项目剩余股权。

日下午，法国能源与轨道交通行业巨头阿尔斯通

而市场传闻庞巴迪的公务机部门将出售给美

（Alstom）正式确认，已和庞巴迪达成一项协议，将

国塞斯纳飞机制造商德事隆公司。与阿尔斯通商

以 82 亿美元的价格收购后者的轨道交通业务。

讨出售轨道交通业务则是庞巴迪解决自身资金危

几周以来，加拿大航空及轨交制造业巨头庞

机的另一个出路。 “ 其实，庞巴迪早已表示希望出

巴迪拟将列车业务出售给欧洲竞争对手阿尔斯通

售资产，以减少近 94 亿美元长期债务。假如能够

的消息甚嚣尘上。这项或令世界轨交巨头位置或

成功出售列车业务，预计庞巴迪将集中资源，拓展

将重新洗牌的重要收购案，引发全球关注！阿尔斯

私人飞机制造业务。

通旗下包括能源、输配电、运输、工业设备、船舶设 备、 工程承包六大业务。 庞巴迪的火车制造业务子部门庞巴迪运输公 司（Bombardier Transportation）与其航空业务部门 不 同 ，总 部 位 于 德 国 柏 林 ，在 全 球 拥 有 3.6 万 员 工。庞巴迪行政总裁 Alain Bellemare 称，重要的是 保住了 3,300 份工职。当被问到庞巴迪是否会考 虑出售航空部门时，他说答案是否定的，因为公司 已经完成了周转。 据知情人士透露，庞巴迪目前拥有火车业务

卖完家当还剩几何？ 铁路运输业务 铁路运输业 务（已售 已售） ）

67.5％的股份， 而拥有 32.5%股权的魁北克储蓄投资 集团（CDPQ）已同意将所持股份出售给阿尔斯通， 以换取合并后公司的少数股权。

上海办公室已关闭

世界轨交巨头重新洗牌 据报道，庞巴迪与阿尔斯通两家公司在去年 9 月就已经开始深入谈判。由阿尔斯通出手收购似 乎是两家公司当下最好的选择。 2017 年德国西门子与法国阿尔斯通原准备携 手打造交通领域的“欧洲冠军企业”，无奈欧盟以 垄断为由否决了两家公司的合并意图。 此后阿尔斯通业绩状况不甚理想。1 月 16 日 阿尔斯通公布的 2018/2019 财年三季度财报显示， 九个月内的营收同比微增 2%，达 62 亿欧元；新增 订单额则同比下滑了 22%， 达 81.8 亿欧元。 在轨道交通业务上，阿尔斯通只能排在中国 中车、西门子的后面。此次收购庞巴迪，两家公司

据一位庞巴迪前员工向传媒证实，庞巴迪的

的轨道交通业务份额可能远远超过西门子。阿尔

财务状况不好，该公司的轨道交通、公务机和 A220

斯通正寻求重大收购，以抗衡其主要竞争对手、全

ke GmbH 及其附属的 Rotax-Werk AG；

项目去年底开始同时寻找买家，庞巴迪亦逐步关

球最大火车制造商中国中车。可以说，庞巴迪的

1974 年，获得蒙特利尔地铁系统车辆的合同，开始

闭全球的办公室，上海办公室已经关闭，包括该员

去向决定着轨道交通巨头们的市场新格局。

扩展城市轨道交通装备制造方向；

工在内的多名庞巴迪雇员已陆续离职。

●1970 年代，收购奥地利的引擎生产商 Lohnerwer-

1987 年，与英法合资的 GEC Alsthom 公司签订合同，

庞巴迪公司成立于 1942 年，总部位于蒙特利

收购对魁省是好是坏？

为 TGV 生产车辆；

尔，是全球唯一同时生产飞机和机车的设备制造

2000 年，庞巴迪收购著名的铁路车辆生产商安达，

商。业务主要分为庞巴迪宇航与庞巴迪运输两

庞巴迪运输公司在魁北克 Bas-St-Laurent 的

并组成新的庞巴迪运输（集团）有限公司；

块，宇航主要面向的就是已经接近被完全出售的

LaPocatière 和 St- Bruno- de- Montarville 的 工 厂

2002 年，庞巴迪将其运输部门的总部迁往柏林，以

商业航空业务， 庞巴迪运输则主要为轨道交通。

雇佣了大约 1500 名工人。庞巴迪员工工会主席克

接近其主要市场欧洲； 2015 年 ，魁 北 克 储 蓄 投 资 集 团 Caisse de dépôt et placement（CDPQ）再 向 庞 巴 迪 运 输 公 司（Bombardier Transport）注入 15 亿美元，此前他们已向 庞巴迪公司注资 10 亿美元； 2020 年，阿尔斯通公司和庞巴迪达成协议，以 82 亿 美元的价格收购庞巴迪集团的轨道交通业务。

商用飞机业务（已售 已售） ） ●C 系列的开发花费了庞巴迪巨资，几乎导致公司

破产。庞巴迪将控制权出售给欧洲空客（Airbus）公 司后， 完全退出了该项目。此前， Q400 涡轮螺旋桨飞 机和 CRJ 支线飞机项目已经被庞巴迪分别出售给加 拿大飞机制造商 Viking Air 和三菱重工公司。

娱乐产品业务（已售 已售） ） ● Joseph- Armand Bombardier 于 1942 年 成 立 了

L'Auto-Neige Bombardier Ltée。2003 年 12 月，庞 巴迪的雪地摩托车、水上摩托艇等娱乐产品业务剥 离成为独立主体。BRP 全称为 Bombardier Recreational Products（庞巴迪娱乐产品）。

公务机、 公务机 、私人机（仅存 仅存） ） ●庞巴迪将其最新的全球 7500 豪华喷气式飞机作 为其未来重心。然而，商业航空行业正面临产能过

数年存在质量交付问题

Claude Michaud 认为， 最重要的是保住饭碗。 制造业联合会（federation of the industry）主席 Louis Begin 认为，庞巴迪出售列车业务能“让工人

曾经让庞巴迪骄傲的轨道交通业务在 2019 年

们在中短期内放心。 ”

第四季度录得亏损。据庞巴迪于 1 月 16 日公布的

Begin 补充说： “从长远来看，我们必须与阿尔

财务数据显示，庞巴迪轨道交通业务在 2019 年四

斯通坐下来，因为我们不能重复 RONA（加拿大最

季度调整后息税前利润为-2.3 亿美元。亏损原因

大的家居装饰连锁商和零售商，后被美国公司收

在于庞巴迪列车持续数年的质量和交付问题。

购）或 Sico（加拿大涂料公司，后被荷兰公司收购）

其中东英格兰地区的 Abelio Greater Anglia 铁

的错误， 它们正在逐渐解体。”

路公司价值近 10 亿英镑的 111 辆列车存在大范围

“我们工厂还有一段时间的订单，有训练有素

软件问题；瑞士铁路 SBB 订购的双层列车 Twind-

的工人。因此，我认为这是一件好事。”他希望阿

exx 中的四分之三也同样出现了车门无法关闭、中

尔斯通的参与， 能够使他们在美国获得合同。

途抛锚等软件问题；即便是在庞巴迪轨交业务的

私 人 和 公 共 组 织 治 理 研 究 所 所 长 Michel

总部德国柏林，庞巴迪与西门子合作的 ICE4 型高

Nadeau 也对庞巴迪魁北克工人的未来持乐观态

铁也因波兰工厂的焊接工序质量不合格而被德国

度。他相信，阿尔斯通进入北美铁路市场的愿望，

铁路公司退货。这三大问题订单的赔偿仅在去年

将使该省的制造商能够获得良好的合同。 “如果买

第四季度就给庞巴迪造成了 3.5 亿美元的损失。

主花时间和精力分析它， 这意味着项目存在潜力。 ”

2 月 13 日，庞巴迪公布 2019 年财年业绩，财报 显示庞巴迪 2019 年总营收仅为 157.57 亿美金，较 去年同期下滑 3%，净利润亏损 16.07 亿美元，远比 去年同期的 3.18 亿净利润差得多。

未来集中拓展私人机

阿尔斯通已同意在蒙特利尔开设北美总部， 并承诺在该省开设设计中心。魁省省长 Francois Legault 表示，他预计阿尔斯通将利用位于该省的 庞巴迪工厂（该厂拥有约 1,500 员工）为北美市场 制造汽车。此项交易对庞巴迪在魁省以外地区的 工作职位意味着什么，尚不清楚。火车制造部门 在全加拿大其他地区约有 3,500 个员工，其中包括

前庞巴迪员工称，庞巴迪去年年底开始就再

安 省 雷 湾 (Thunder Bay) 和 密 西 沙 加 的 数 百 个 员

剩的问题，一些分析人士预测，他们将别无选择。

次进行战略收缩，就手中的三大块业务同时接触

工。庞巴迪运输部门仍然有 460 亿元的订单，阿尔

庞巴迪目前仅剩下公务机和私人订制飞机业务。

买家。A220 项目已经差不多确定由空客公司接

斯通表示计划继续履行这些订单。

B1

本版编辑 :Gloria

生

2020 年 2 月 20 日星期四

活· VIE

之前听说过丹麦生蚝、小龙虾，澳洲和加拿大的青蟹多到泛滥成灾， 严重破坏当地的生态平衡，多到让当地政府头痛不已，希望全球

的吃货前去消灭它们。当时很多人恨不得能马上买机票飞过去“大快朵颐”。 但毕竟不现实，想想就好了。还怨这等“好事”怎不是发生在自己的身边呢？ 可能上天听到了，于是……这次的主角，换成了“野火鸡”，地点变 成了魁北克。你说它们繁殖迅速也就算了，还性情凶狠，到处搞破坏…… 面对各地的投诉电话不断，让魁北克政府头痛得不行。于是，魁北克森林、 野生动植物和公园部打算延长狩猎季的时间，并称“将提供更多的捕猎机 会”，让大家通过打猎的方式，减少它们的数量。 而吃货们的愿望是，希望今年会有很多火鸡上餐桌……

魁省野火鸡太多怎么办？

政府鼓励民众去打猎！ 话说这野火鸡，每年 3 月至 5 月都 是它们的繁殖季节，据知近年整个北美 的野火鸡踪迹都在不断增加。 根 据 魁 省 森 林、 野 生 动 植 物 和 公 园 部 的 记 录， 这 些 野 火 鸡 在 近 30 年 里 有 繁 殖 过 快 的 趋 势， 尤 其 是 在 Montérégie、Estrie、Outaouais 和 魁 北克中部城市，近年有越来越多的农民 投诉火鸡的给他们惹下麻烦。 CBC 在 2019 年 4 月的报告中称， 农民认为鸟类是造成庄稼和利润大幅损 失的原因。

进入城市危害公共安全 由于太容易获得食物和没有人抓 捕它们，火鸡也开始越来越“大胆”—— 大摇大摆地闲逛到人口稠密的地区，包 括蒙特利尔市区。 根 据 2019 年 7 月 的《Global News》报道，野火鸡的出现已经成为 不但扰民，还是公共安全的潜在威胁， 同时还危害到司机和飞机。 真的那么多吗？

答案：是的。要了解野火鸡过剩 的危险，魁北克人只需到新英格兰（New England）的边界看看，那里的一些地 区每天都能看到火鸡的踪迹。 在波士顿，这些凶狠好斗的火鸡 已经成为城市的“居民”。由于对人类 有了新的认识，它们变得更加胆大妄为， 不但恐吓人类邻居、追逐汽车、阻碍交 通，甚至还“拉邦结党”对人类的进行 “有组织”的攻击。 情况变得如此糟糕，以至于马萨 诸塞州渔业和野生动物局 (Massachusetts Division of Fisheries and Wildlife) 发布了 一份“对付进攻性火鸡的建议”清单， 其中更夸张地指出，火鸡“可能试图控 制或攻击他们视为下属的人”。

专家保证魁省情况还好 不过，魁北克森林、野生动植物 和公园部的生物学家 Maxime Lavoie 向 公众保证，魁北克还没有达到那个水平。 他说 :“根据马萨诸塞州政府的说 法，这些好斗的火鸡来都是已经习惯了 人类存在的个体，部分原因是由于给火

鸡喂食的人的存在，而饲养者是火鸡的 极佳食物来源。” “他们建议每天清除掉下的食物， 以确保火鸡保持野生状态，不会对人类 表现出攻击性。” 虽然在魁北克，“已经借到几起 涉及野生火鸡的交通事故报告”，“这 些事故通常只造成轻微的损害。”对人 类的“攻击性行为”在魁省仍然是“罕 见的”和“特殊的”。 在城市地区，“市民很少报告野 火造成的破坏。”

附：如何在魁省打野火鸡？ 吃货们想吃野火鸡，那还要先打到再说。到底如何在魁省合法打野火鸡呢？

1. 了解魁省狩猎区 首先，你要知道哪些地方可以狩猎野火鸡。根据魁北克森林、野生动植物 和公园部官网的介绍，“春季在魁北克的 3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、 13、15、26 和 27 区（详见下图）允许狩猎野火鸡。但是，秋季禁止入内。”但 根据刚刚公布的新消息，今年秋天的火鸡狩猎季将持续 10 天，即 10 月 24 日至 30 日。

生物学家帮野火鸡洗白 尽管野火鸡被描述为一种公共威 胁，但 Lavoie 还是为火鸡辩护。“野生 火鸡是一种令人着迷的观赏鸟类，大多 数市民，包括农民，都很高兴看到它们。” “由于火鸡的体型庞大，人们常 常会注意到野生火鸡的存在，但大多数 时候，火鸡是在移动或进食。” 事实上，Lavoie 说，“因为火鸡是 白天出没的动物，它们经常要帮夜间活 动的浣熊和白尾鹿背黑锅，被错误地指 责做成的破坏。” 此外，它对农作物的积极影响常 常被忽视。一项关于火鸡对缅因州蓝莓 地影响的研究发现，火鸡直接食用蓝莓 造成的损失实际上被火鸡在成熟期食用 杂草和昆虫增加的植物生产力所抵消。” 不管当地居民对野生火鸡的看法 如何，魁省卫生部建议“看到野生火鸡 的人不要试图接近它们，更不应该给它 们食物。” “如果发现野生火鸡有攻击性， 市民可以联系最近的野生动物保护办公 室。” 魁北克的居民将不得不等待，看 看今年秋天延长的狩猎季，是否会抑制 火鸡的数量增长，并防止出现波士顿那 样的情况。

中国国家中医药管理局推荐

针对新冠肺炎“清肺排毒汤”处方 针对中医药对新冠肺炎的疗效， 国家中医药管理局 2 月 17 日介绍，清 肺排毒汤对新冠肺炎具有良好疗效。 清肺排毒汤的处方是什么？怎么 服用？根据 2 月 6 日中国国家卫健委、 国家中医药管理局联合发布的通知归纳 如下：

上面是魁北克狩猎区地图，魁北克被分为 29 个区狩猎，由于 25 号区仅用 于捕鱼，因此共有 28 个狩猎区。在某些情况下，这些区可细分为根据给定物种 应用特殊法规。猎人必须遵守适用于这些区域的狩猎规定以及与他们希望经常出 入的领土有关的要求。 想 详 细 查 看 各 区 情 况， 可 到 网 站（https://mffp.gouv.qc.ca/english/ publications/online/wildlife/hunting-regulations/maps/index.asp） 上， 单 击 相 应 的 数字查看 PDF 地图。

2. 先上课后凭证狩猎 要获得野火鸡狩猎许可证，除了拥有猎人证之外，还必须持有证明已参 加野火鸡狩猎课程的证明书。但该证明要求不适用于非居民。要获取有关此课 程 的 信 息， 请 致 电 418-878-8999 或 致 电 1-888-523-2863 与 Québécoisedes chasseurs etpêcheurs 联系。

3. 打猎时的注意事项 根据魁省的规定， ● 从日出前的半小时到中午，都是允许狩猎野火鸡的时间。 ● 猎人必须拥有野火鸡狩猎许可证和狩猎课程结业证。（该证明不适用于 非居民。）

1. 清肺排毒汤处方组合 清肺排毒汤来源于中医经典方剂 组合，包括麻杏石甘汤、射干麻黄汤、 小柴胡汤、五苓散，性味平和。

● 狩猎工具为规定的猎枪、步枪或弓箭。 ● 不必穿荧光橙色的衣服来猎捕野火鸡。 ● 禁止使用狗狩猎野火鸡。

2. 处方组成及服用方法

● 禁止诱捕野火鸡来猎杀它。

清肺排毒汤来源于中医经典方剂 组合，性味平和。（详见右图）

● 只能猎取有束毛的野火鸡（如下图），且袋装限制为每年两只火鸡。

3. 适用范围 结合多地医生临床观察，此方适 用于轻型、普通型、重型患者，在危重 型患者救治中可结合患者实际情况合理 使用。（中国侨网）

传播病毒最高危 尽量别用汽水机饮水机 小朋都喜喝甜的饮品，如橙汁、 柠檬茶及汽水等，现时不少餐厅都会提 供自助汽水机让客人自行选择想喝的饮 料。但究竟店铺的汽水机多久清洗一次， 其卫生情况令人关注。 外国网站《ViralCak》公布了数张 「一周没有清洗」汽水机的内部照片从 照片中可见，短短一星期的时间汽水机 的角落都堆积了很多糖浆混合物，看起 来非常肮脏。 除了汽水机，饮水机亦非常容易 受污染。早前发布的一项报告指出，质 量合格的桶装水放在未经消毒的饮水机 供饮用，当天的水质即受到污染，细 菌菌落总数每毫升可达 100 至 370 个菌 落。到第三天，细菌菌落总数更达每毫 升 10,000 至 150,000 个菌落。虽然存在 于饮水机中的细菌通常不是致病菌，一 般不会引起疾病，但有机会对抵抗力弱

的人做成影响。 有家庭医生受访时指出，最近邮 轮接连成为传播武汉肺炎病毒的温床， 其中一个可能的原因，是邮轮上提供的 自斟汽水机及饮水机，或会令病菌传播。 “很多人用自己用过的水壶塞入水机拿 饮料，水壶接触到水机的嘴，就会将使 用者的口水传播到水机，然后便会将病 毒传播开去。”她强调使用水机就如“直 接分享口水”，并建议这个情况下应该 停止使用汽水机及饮水机，最好还是喝 瓶装水或在家中准备水。 该医生指出“不论是飞沫传染、 接触性传染的菌，都有机会透过水机传 播。除了口水的菌，使用者不小心用手 接触到出水位，会将细菌散播出去，包 括大肠杆菌、金黄葡萄球菌、流感病毒、 冠状病毒等等。因此在疫情下大家应该 停止使用这些水机。”

● 未成年人可以在成年人（陪同他的成年人或父母）的野火鸡狩猎许可证 下猎取野火鸡。 ● 杀掉野火鸡的猎人必须立即取下其许可证中的运输联票，并将其附在火 鸡上。在离开狩猎地点的 48 小时内，他必须亲自出示许可证，并向 MFFP 授权 的个人，公司或协会注册该火鸡。 ● 任何被杀死的野火鸡都必须在登记站运输并完整展示，无论是否去内脏。 其中还有很多具体的规定，如有兴趣的朋友，可到政府官网查阅。 网 址：https://mffp.gouv.qc.ca/english/publications/online/wildlife/huntingregulations/turkey/index.asp

地

本版编辑 :Gloria

B2

2020 年 2 月 20 日星期四

蒙特利尔岛内平均租金大涨 最高年升 41%! 如果想在蒙特利尔岛上找一套公 寓，你要知道本地的房租比以往任何时 候都要高。根据租房网站 Rentals.ca 最 新一份的全国租房报告，在短短一年时 间里，蒙特利尔最受欢迎的八个社区的 平均房租大幅上涨 9%~41%。

虽然租金上涨和较低的空置率表 明蒙特利尔的房地产市场表现强劲，但 事实上普通人在岛上找到出租房的难度 却十分大。据 Rentals.ca 的房租报告显 示，希望住在市中心的人非常多，这样 推高了整个城市的房价。

现在蒙特利尔找到一个负担得起 的住所变得越来越困难，所以许多潜在 的租房一族现在都开始把目光投向市中 心以外的区域。

你所在的社区是平均租金涨幅最 大的社区之一吗 ?

总体而言，从 2019 年 1 月到 2020 年，蒙市房屋租金平均上涨了 $380，而 出租房屋的平均面积却在下降。

在开始之前，这里有一个数据表， 根据 Rentals.ca 分析，显示哪些社区的 平均租金涨幅最高。

租金涨最多的社区在哪？

平均而言，这 14 栋建筑的租金上 涨了 13%。 增 幅 最 大 的 是 Quartier-Latin 的 Saguenay 公寓，增幅为 32%。 Ville Saint-Laurent 的 Norgate 和 Renaissance 公寓楼一年内没有增长。

租客为便宜租金放弃市中心 这张图表按邮政编码把邻近地区 分开。 H3H - Shaugnessy Village/ Mont-Royal 平均一年增长 41%

●

H4B - N.D.G / Montreal-Ouest 平均一年增长 :30%

●

H1N - Hochelaga-Maisonneuve 平均一年增长 :25%

●

H4A - Monkland Village/N.D.G 平均一年增长 :21%

●

H3T - Outremont / Cote-desNeiges 平均一年增长 :21%

●

H2X -Quartier Latin/Plateau 平均一年增长 :21%

●

H 4 N - Vi l l e s a i n t l a u r e n t / Ahuntsic-Cartierville 平均一年增长 17%

●

H3V - Westmount / Cote-desNeiges 平均一年增长 :9%

●

虽然四个社区的平均租金实际上 出现了下降，但数据的整体情况并不完 全符合全市的平均水平。 事实上，蒙特利尔的平均租金涨 幅为 26.7%( 一居室公寓 )。

蒙特利尔租金概况 下表显示了整个城市的租金概况。 该图表着眼于在 2019 年至 2020 年 之间，在 Rentals.ca 上发布了至少有两 套挂牌出租的出租公寓。

Rentals.ca 合 作 伙 伴 Local Logic 对 下面的密度图上提供了定价和列表视图 的见解。 Local Logic 首 席 执 行 官 VincentCharles Hodder 说：“我们看到蒙特利 尔的租房者一直在寻找更低的生活成 本，他们愿意在市中心以外寻找可负担 的住房。” “在岛上的租金价格不断攀升的 同时，租户寻求更低价格的呼声比以往 任何时候都强。价格标签较低的房子会 被更多的用户查看。” “我们可以很清楚地观察到，城 市中较 c 贵的市中心以外地区的房屋清 单吸引了更多搜索者，他们仍然对经济 适用房感兴趣。造成这种差异的另一个 可能的原因可能是，短时列表在竞争激

烈的地区（在皇家山高地，市区和麦德 恩德附近）停留在网上的时间短，导致 平均观看它们的人数减少。” 这对你在蒙特利尔租房的前景意 味着什么 ? 在寻找公寓的过程中，如果你想 找到一个负担得起的居住环境，你可能 不得不考虑搬到一个没那么受欢迎的社 区。 如果没钱的话，随便去哪儿都可 以，但要记住，蒙特利尔岛上可用的公 寓每年都在减少。 所以，也许你是时候应该考虑搬 到 Laval 了 ?

全国及各省租金概况 全国概况 看 下 面 图 1， 按 物 业 类 型 细 分， Rentals.ca 全国数据显示，独户公寓（独 立屋和半独立屋）的平均租金同比去年 几乎相同，从 2019 年 1 月到 2020 年 1 月间，每月租金从 $2,612 增至 $2,614。 全国范围内共管公寓的租金也相 当平稳，从去年 1 月的每月 $2,441 增加

到 2020 年 1 月的每月 $2,452。 在加拿大，出租公寓的年租金增 长率为 5％，从每月的 1,463 加元增至 每月 1,536 加元。 由于地下室公寓的样本量较小， 因此平均租金率每月波动较大，因此该 数据对于按月进行比较而言意义不大。

各省情况 下面图 2 显示了过去一年中各省 所有房地产类型的平均租金。魁北克（+ 22％）和卑诗省（+17％）的租金显着 增加，而阿尔伯塔（-3％）和萨斯喀彻 温省（-11％）的租金下降。 安大略省的平均租金继续超过加 拿大其他主要省份，2020 年 1 月的平均 租金为每月 $2,290 加元，同比增长 6％。 卑诗省价格飙升的部分原因是， 通常较昂贵的公寓房源数量从 2020 年 1 月的 2019 年 1 月的仅 3％增至全省的 14％。 更详细的报告内容可到以下网址 查 阅：https://rentals.ca/national-rentreport

加拿大放宽压力测试 四月起房贷审批利率有变 利率监测网站 ratehub 显示，目前 商业银行的五年固定按揭贷款利率低至 2.49%，贷款中介的五年固定利率低至 2.44%。再加 2 个百分点，也将在 4.5% 左右。

另外，新政策只针对有保险的按 揭，华人买房很少首付在 20% 以下， 所以对华人市场的影响几乎没有。

财政部的文件还指出，按揭保险 申请的五年固定利率的周中位数，由加 拿大央行计算，于每周三公布，在随后 的周一生效。也就是说，新的审批利率 将基于市场的变化，每周作出调整。

联邦财长奈（Bill Morneau）周二 发表新闻稿，表示政府会继续监测房地 产市场，作出适当的调整。“审查压力 测试，是要确保政策反应市场状况。”

新标准将于 4 月 6 日生效。

对华人买房影响有限 加拿大联邦政府将于 4 月 6 日起， 针对有保险房贷的按揭申请采用新的压 力测试，购房者申请贷款的审批标准有 所放宽。 政府表示，新标准将更加代表贷 款机构的按揭利率，更加反应市场的状 况。本地华人贷款专业人士认为，这是 政府放宽贷款的一个迹象，但是幅度很 小，对华人购房者的影响有限。

新审批利率 4 月实施 新规定下，压力测试的最低审批 利率，不再是央行的五年固定利率（现 为 5.19%），而是按揭保险申请中五年 固定利率的周中位数，加 2 个百分点。 （weekly median 5-year fixed insured mortgage rate from mortgage insurance applications, plus 2%） 目前，压力测试采用的最低审批 利率，为加拿大中央银行根据加国六大 银行公开按揭息率，而设定的 5 年基准 按揭利率。

加拿大银行发布的五年基准按揭 贷款利率目前为 5.19%，而在皇家银行 网站上公布的五年期固定优惠利率为 3.09%，有少数借贷机构提供的利率更 低。

多伦多贷款专家 Michael Wang 受 访时说，按揭保险申请的五年固定利 率的周中位数，是以加拿大三大按揭 保险公司 CMHC、Genworth 和 Canada Guaranty 接到的保单中的五年固定利率 为基础，以 TD、Scotia 和 RBC 等大银 行公布的利率为例，目前的中位数是 2.6% 左右，加上 2%，也就是 4.6%。他 认为这个利率与旧标准相比，变化不大， 对于华人市场或者真正需要买房的人士 而言，帮助有限。不过，他认为这是政 府对压力测试松动的一个迹象，他预估 政府会慢慢放松贷款政策，但不是大幅 放宽。 多伦多贷款专家 Victor Jiang 受访 时说，新政策严格意义上说，并不算是 放宽，审批利率将由加拿大央行（BOC） 每周三公布的周中位数为准，但是目前 还不清楚央行将如何制定这个中位数， 所以还需要等待更透明的政策来解释。 他认为今年受疫情影响，整体经济不好， 利率走势向下。

房贷测试已失去作用

莫奈表示，政府希望籍调整压力 测试利率，更好配合市场实况。他补充 说，这是一个积极举动，以确保压力测 试方法对加国国民仍然有效，并且可以 应对不断变化的市场状况。 莫奈强调，对政府而言，最重要 的是保障国民在作出房产这项重大投资 时，都会选择最适合个人状况的按揭贷 款方法。 2016 年，联邦政府要求所有保险 按揭贷款者，须接受压力测试。事实上， 加拿大的家庭债务已接近创纪录水平， 部分原因是房贷按揭金额增加。政府希 望透过压力测试，确保国民在利率上升 时，仍然能够继续负担按揭贷款。 加拿大自 2018 年 1 月 1 日开始实 行新的按揭贷款规定，要求无论贷款比 例如何，所有贷款购房者都需要通过按 揭贷款压力测试。 压力测试直接影响购房者的贷款 申请，被认为是 2018 年以来加拿大各 地房市降温的主要原因。不过，从 2019 年起，业界认为这项政策已经失去作用， 同时加拿大的房屋供需关系仍然紧张， 越来越多的首次购房者因为压力测试而 不能入市，许多建商不得不降低新建住

房开工规模。 去年 10 月，特鲁多当选连任总理 后，在财长 Bill Morneua 的任务授权书 中指示“审查并考虑金融机构的建议”， 让压力测试更加灵活。 今年 1 月，金融机构监管办公室 （OSFI）展开一项审查，结论是压力 测试的审批利率应该更好地反应房地产 市场的变化。OSFI 在周二的新闻稿中 称，加拿大央行的五年固定利率与商 业银行的实际合同利率走向不再保持一 致。这两者的差距已经超过 2 个百分点， 说明已经偏离原本的用意。 目前，新的压力测试标准将只适 用于有保险的按揭，即首付低于 20% 的房贷。 OSFI 也在周二的声明中表示，正 在考虑针对没有按揭保险的贷款申请， 采用新的压力测试。

财经

本版编辑：晓楠

孙克西，多伦多大学硕士毕业。10 余年加拿大投资

保险 投资

克西 谈

理财保险专业经验并多次获得业内大奖。

暖冬魁北克法律知识普及小专栏（40） 卢暖冬， 近二十年法律专业知识学习， 法国第戎大学法学院欧洲民商法硕士，国际商

本报特邀孙克西先生开辟专栏，交流投资、理财、保

事仲裁法博士，加拿大蒙特利尔大学法学院博士，前满城华人服务中心法律就业顾

RRSP 季谈重疾保险 每年的头两个月是加拿大人退休规划很重

手。它的特点是如果受保人患有承包范围内的

要的季节。大家会在理财顾问的帮助下根据自

疾病并存活一定时间后即可以获得一次性免税

己的收入、现金流以及未来退休目标为自己的

赔付，受保人可以支配赔付款用于任何目的：去

RRSP（注册退休储蓄计划）供款。

其它国家不用等待立刻得到治疗；购买一些省

可是很多人在考虑 RRSP 规划时，往往忽 略了如何保护好它，使它在自己伤病时不受到 冲击。今天就这个话题和大家交流。

上面说到如果因为伤病没有收入来源要从

自己的退休存钱而制定的税务优惠计划。其关

拿到手的资金总额单独减少。而且会对未来的

键要点就是存入 RRSP 计划的钱当年不算收

退休生活造成不利影响。而每月花很小一笔重

入，因此不纳税。它是普通加拿大人的退休金

大疾病保险的保费，就能够提供巨大保障，不用

的一个重要组成部分。既然它是为了我们未来

在伤病时考虑从 RRSP 账户里取款。

的退休生活而设立的，就应该有一个长远的计

现举一个例子来说明：王先生，四十岁，目

划。首先它应该有一个长线投资组合。其次是

前 RRSP 账户里有资金 20 万加币，每年向 RRSP 账

在退休前不要轻易考虑去动用这里的资金。否

户供款 1 万加币，投资回报率每年 6%，边际税率

则就会打乱退休计划。

为 50%。假设他 5 年后发生重大疾病不能够工作

值得提醒大家的是，RRSP 没有规定非要

3 年，当年需要额外资金 10 万用于治疗等用途

在退休时才能取出，实际上可以在任何时候提

（由于边际税率高达 50%，实际从 RRSP 中取款高

取。但是提取时要纳入当年收入。还有一点很

达 20 万），而且停止 RRSP 供款 3 年。如果他购买

重要，就是提取时金融机构有义务代税务局暂

了一个 10 万加币的重大疾病保险，则不用从

扣税款（withhold tax）。

RRSP 中取款。如果到 65 岁时王先生不患病，保 费全额退还。该保险的年保费为 1758 加币。

（魁省 20%）；5001-15000 加币，20%（魁省 25%）； 15000 加 币 以 上 ，30%（魁 省 30%）。 因 此 如 果 RRSP 持有人因为伤病不能工作而不得不取出 RRSP 里的资金时会面临着较大的损失。 为什么说重大疾病保险对保障 RRSP 有着 重要意义呢？重大疾病保险是由世界著名的心 脏外科专家 Marius Barnard 医生协助保险公司发 从上图中可以看出，虽然购买保险有一定

成为康复过程中的重大阻力。他认为病人不仅

的成本，但是即使没有患病，到 65 岁时保费全部

需要身体健康，而且更需要财务健康！在加拿

退还时的总退休资产（蓝色实线），比身体健康

大，每 2.2 个男人就有一人一生中会发生癌症，

也没有购买保险的情况（绿色虚线）相差不多。

每 2.5 个女人就有一人一生中会发生癌症。每

而购买了保险并发生赔付（蓝色虚线）的情况

年有约 7 万人发生心脏病。好消息是随着科技

下，退休总资产则远远高于发生重大疾病又没

的进步，患重大疾病后的生存率越来越高。坏

有重大疾病保险的情况（最下面红色实线）。两

消息是患病后随之而来的医疗费用、经济以及

种情况的总资产差额高达 77 万加币！ 以上文章不构成任何具体保险建议。读者 应该在合格的保险顾问的帮助下购买保险。

•授权管理加拿大各家金融机构多种金融产品

利咨询律师。但是警察可以允许他多次咨询律师，

者拘役的情况。当你人身自由受到强制性限制，根

当警察觉得有必要时。例如：

据加拿大人权宪章法律，你可以享有一定的合法权

接触律师并不是为了咨询；

利。如果警察没有遵守这种权利，那么法庭会根据

状况改变，被逮捕或拘役的人有可能犯更重的

相关证据驳回起诉。今天就给大家简单介绍以下在

警察决定改变调查方式 （例如使用测谎仪）；

你可以享有哪些权利保护自己？

咨询律师的权利不包括被逮捕人有权利要求警

注意：当你被警察逮捕时，你永远都享有免费

察询问时律师在场。当然，被逮捕或拘役的人也可

和援助律师交谈的权利，可以拨打 1-800-842-

以放弃咨询律师的权利，但如果他是一个能力有缺

2213 寻求帮助。

陷的人，放弃了咨询律师的权利，那么因此获得的 证据有可能不被法庭采纳。 被逮捕或拘役的人有权利保持沉默，警察也要

清楚的语言和简单的句子解释原因。你可以自己做

告知他有此权利。在加拿大，就算被逮捕或拘役的

出判断，是决定找律师谈，还是保持沉默。

人知道有保持沉默的权利，但他也可以根据自己的

二、有权找律师交谈

意愿和警察说话，他说的警察可以用做呈堂证供。

找律师的权利是基本权利，是允许被逮捕或拘 役的人咨询律师了解自己当下有哪些权力和义务， 警察应当允许被逮捕或拘役的人行使此权利， 警察在逮捕行为之后，要立即遵守履行以下规则：

Montorce Financial 副总裁

3%

欢迎致电: 514-467-2558

通常情况下，警察要告知青少年父母他们的子 女被逮捕。当警察介入询问时，青少年可以要求父

告知被捕人选择是否找律师；

母一方和他在一起，但是父母不能代替回答问题。

帮助被捕人找律师，例如允许打电话；

欢迎大家继续关注之后的法律知识普及专栏，

告知被捕人可以申请法律援助；

如果有什么不清楚，不理解的地方可以加群主微信

允许被捕人和律师单独见面 （没任何人可以监

询问讲解。

•特许市场投资品种满足高资产值及投资移民客户需求

高息促销·机不可失

但是如果警察在逮捕时没有履行此义务，那么 逮捕时获得证据不能被法庭采用。 四、青少年被逮捕父母有权陪同

以及了解被捕后的程序和应该怎样做？

没有时间，警察应当允许他再找其他律师。如果他

TFSA和RRSP活期存款

三、有沉默权

时间知道为什么警察会抓捕你。警察必须有义务用

•数千种投资品种让您的资产平稳增值

•财务规划手段帮助经商人士规避财产债务追诉，公司财产免税传承

罪行 （毒品交易重于携带毒品）；

加拿大如果你遇到被逮捕了，那么你可以做什么？

听的房间见面）；

•20 多家保险公司保险品种让您的家庭得到保障，财产免税平安传承

通常情况下，被逮捕或拘役的人可以有一次权

法律法规的不了解，有些同胞会遇到被警察逮捕或

当你被逮捕或者限制人身自由时，你有权第一

生还后面临着巨大的精神和经济压力，这往往

重大疾病保险则是解决这些问题的好帮

在加拿大生活，由于语言、生活习惯，以及对

一、有权知道被逮捕或者拘役的原因和理由

展而成的。Barnard 医生见证了很多病人在病重

心理压力却是不得不面对的现实。

被逮捕后享有哪些权利

的房屋贷款以及家庭日常费用等。 RRSP 里提取资金首先由于代扣税款，使得真正

代扣税款的比例如下：1-5000 加币，10%

问， 目前为加拿大皇家地产持牌地产经纪顾问。

医疗计划不报销的特效药；支付不能工作期间

RRSP 是加拿大联邦政府为了鼓励大家为

Financial Security Advisor

FINANCE

目前为 Montorce Financial 副总裁。 险及财务规划等方面的知识， 以飨读者。

孙克西

·

B3

2020 年 2 月 20 日星期四

魁北克法律知识普及群

另外，如果被逮捕或拘役的人选择的律师暂时 拒绝，警察可以开始对被逮捕或拘役的人进行询问。

群主： 卢暖冬（微信号： luavocafr） 本专栏撰写内容纯属法律知识普及介绍， 不具备 任何诉讼咨询和法律咨询意义， 不承担任何法律责任。

严谨 认真 专业 高效 蒙特利尔、南岸、北岸、西岛等全方位地域服务

免费评估、专业指导 客观分析、安全舒心

卢暖冬 法国第戎大学欧洲民商法硕博士 蒙特利尔大学法学博士

暖冬将时刻为您的房产交易保驾护航

514-518-8468 微信：luavocafr 邮箱：nuandonglu.leon.courtier@outlook.com

疫情冲击亚太区汇率 去年底受美中贸易紧张关系解冻的提振，亚

2020 年澳元对美元汇率已下跌了 4.3%。比恩

太地区货币整体走高。新型冠状病毒肺炎疫情的

表示，尽管澳大利亚劳动力市场前景得到改

爆发抹平了这一涨幅。

善，但澳元“成了一个容易使用的替代品”，用

去年年底，受美中贸易紧张缓和的提振，亚太

来表达业界对亚洲、尤其是对中国增长前景

地区货币整体走高。随后新型冠状病毒肺炎疫情

的担忧。澳元下跌适逢投资者和交易者的艰

爆发，抹平了这一涨幅。

难时期，他们此前一直对澳元热情高涨。根

在经历了去年 12 月近 4%的上涨后，澳元汇率

据美国商品期货交易委员会报告，去年 12 月

上周跌至近十年来的最低点。泰铢和新加坡元也

17 日至今年 1 月 21 日间，期货市场上针对澳

双双暴跌，这两国的央行此前警告称，其经济面临

元的空头头寸减少了一半，达到 20 个月来最

供应链中断和中国旅游业疲软的风险。

低。

总部位于墨尔本的澳大利亚国民银行(NAB) 的亚洲市场战略与研究负责人 Christy Tan 表示， “基本上每个人”此前都预计，在美国与中国于去

NatWest Markets 高级宏观策略师曼苏尔·莫 希-乌丁(Mansoor Mohi-uddin)表示，交易活动所

分析师预计，就像 2003 年“非典”(SARS)疫情 时那样，新冠病毒会对休闲和旅游业造成持续数 月的破坏。券商里昂证券(CLSA Securities)泰国研 究部主管素察·德差波萨(Suchart Techaposal)表示：

国护照持有者的旅游禁令会造成新加坡入境游客 数量每季度减少 100 万人。 CMC Markets 分 析 师 杨 燕 (Margaret Yang) 表 示，新加坡金管局的声明加速了新加坡元汇率的

受打击以及一些央行的即时反应都引发了担忧，

“如果我们以‘非典’造成的影响作为参考的话，我

年 12 月签署贸易战停火协议后，市场将趋于稳定，

因为它们反映出该地区的一些经济体实际上可能

们将遭受一两个季度的冲击。”其他地方正在出现

经济活动将有所改善。而现在，市场正指向增长

有多么脆弱。泰国央行(BoT)上周出人意料地降低

类似的情况。韩元汇率今年已下跌 2%，新加坡元

尽管整个亚洲地区出现了一波货币贬值，但

大幅放缓。 “ 从贸易战到抗疫战，都是对金融市场

了利率，加剧了泰铢的抛售，今年泰铢已下跌了

对美元汇率已下跌 2.8%。这些汇率下跌大多发生

受到严格监管的在岸人民币汇率今年仅下跌了

和全球增长形势的冲击。”Christy Tan 补充说，由于

4%，2019 年其涨幅为 10%。去年有 3800 万名游客

在今年 1 月中旬中国新冠肺炎确诊病例激增之后。

0.4%。分析师表示，中国央行支撑经济的举措——

中国央行在贸易战期间为抵御做空人民币的押注

造访泰国，中国游客占逾四分之一，自从加强旅行

上周，新加坡金融管理局(MAS)表示， “政策区

包括向短期借贷市场注入现金——有助于防止人

采取了种种努力，交易员在此次疫情变得更为严

限 制 以 来 ，泰 国 主 要 机 场 的 抵 达 人 次 也 大 幅 下

间内有足够的空间来适应”新加坡主要货币政策

重后更倾向于瞄准该地区的其他货币。 澳元是该地区表现最差的主要货币，尽管澳

降。 “泰铢走弱对经济有利。” 荷兰商业银行(ING Bank)经济学家普拉卡什·

工具——汇率——的放松，以反映由新冠病毒引

这限制了亚洲其他出口国所面临的压力。为

大利亚央行淡化了新冠病毒的影响。另一家位于

萨克帕尔(Prakash Sakpal)表示， “但导致泰铢疲弱的

起的经济疲软。在这之后， 新加坡元的抛售加剧。 新加坡最大银行星展银行(DBS)已将对新加坡

了保持竞争力，如果人民币走弱，这些国家将被迫 进行货币贬值。但 Christy Tan 警告称，在中国的

墨尔本的银行澳新银行(ANZ)的外汇策略主管丹

原因是新冠病毒对旅游业造成了负面影响，而这

2020 年 国 内 生 产 总 值 (GDP) 增 长 预 期 从 此 前 的

局势好转之前，交易员将继续押注人民币以外的

尼尔·比恩(Daniel Been)表示： “其表现糟糕透顶。”

并不是一个良性的原因。”

1.4%下调至 0.9%，其援引了一个原因：新加坡对中

亚洲货币会下跌。 （来源《金融时报》 ）

下跌，并补充称，由于“经济下行压力明显”，新加 坡元仍面临压力。

民币汇率进一步下跌。

教育 健康类技术专科解析：

EDUCATION

B4

本版编辑： 晓楠

2020 年 2 月 20 日星期四

·

医学影像和检测方面的 DEC 大集合 很多对健康领域感兴趣 的同学并没有准备好面对学 医的漫漫征途，或者在学习 中更偏好动手实践，或者属 于行动派，需要看到自己行 动的结果。 我今天要给大家介绍 5 个健康类的技术专科 DEC。这 5 种专业的毕业生 都能够实现帮助他人，为人 们的健康保驾护航的理想。 在身体力行的同时，不 需要长时间坐办公室，更不 需要在学习上花费巨大的时 间和精力——

这 5 个技术专科分别是：

这些专业的培养方向

医用电生理学 Technique d’ électrophysiologie médicale

医用电生理学培养的是利用人体自身的生物 电进行医学检测的技师。这类检测中最常见的就

射线诊断学 Technologie de radiodiagnostic/ Diagnostic Imaging

是心电图和脑电图。技师们并不局限于遵医嘱为 病人做检查，他们也可以在运动医学领域工作，比

超声学 Technologie de l’ échographie médicale

如为运动员检测心率和脑电波，帮助他们调整状 态或者设计最佳训练方式等等。

核医学 Technologie de médecine nucléaire

射线诊断学专业培养的则是操作利用射线工 作的检测仪器的技师。他们会操作三种不同的检 测仪器：X 光和 CT、核磁，以及超声波。医生依赖

为核医学成像中会用到放射性药剂；

于他们的工作来确定患者是否骨折或骨裂，甚至 发现癌症等重大疾病。

何调整放疗射线的剂量等等。

超声学的毕业生比射线诊断学的毕业生更专 注于超声波检测。 超声波技师不会使用 X 光仪和 核磁，但是他们能操作超声波仪对患者进行更深 的检测，并覆盖更广的脏器，比如孕妇孕检、消化 系统、淋巴系统等等。可以说，超声波和射线检测 技师是医生的眼睛，他们给医生提供图像和分析 报告。没有技师，医生无法做出准确的诊断。 核医学是医学成像的一个分支。不同于关注 电位和脏器整体的上述三种检测学，核医学关注

放疗学技师需要学习更多的病理学，以及如

放疗学 Technologie de radio-oncologie/ Radiation Oncology

相比于其他的技术专科，这 5 门专业第三年都 是全年实习。也就是说，同学们只在学校上两年 的课，第三年会在医院、诊所等真实的工作场所应 用他们所学到的技术，锻炼和提高业务能力。这 是非常难得而宝贵的设置。光说不练会让同学们 没有底气。而这样的三年学下来，毕业生们找工 作就非常容易了。

专业的就业形势怎么样

的是细胞层面的成像。核医学技师会向患者身体 导入非常微量的放射性物质，这些放射物质附着

在魁北克从事医学影像和检测工作需要成为

在需要检测的器官上，然后被非常敏感的仪器检

Ordre des technologues en imagerie médicale, en

测到。也就是说，核医学技师用的检测仪器不向

radio- oncologie et en électrophysiologie médicale du Québec（OTIMROEPMQ）的注册成员。

外发出辐射，而患者体内的微量放射性物质发出

在完成这 5 个技术专科之一后，同学们通过

的辐射还没有我们一年从生活环境中接收到的辐 射多。可以说，核医学检测为患者和技师提供了

Ordre 的考试，并证明自己的法语能力，就可以成

一个相对安全的环境。

为会员。魁省职业检测技师可以凭魁省执业许可

职业咨询师（conseillère d’orientation,c.o.），作为魁省 54 个需要认证资质才能从事的 职业之一，主要提供心理健康及职业规划相关的评估与咨询。无论是学生的专业选择还是

放疗学技师不光提供加强 CT 和派特等癌症

在加拿大其他省申请职业资格并就业。也就是

患者需要的影像学检测，他们还扮演着治疗师的

说，这 5 个专业毕业的学生，就业并不局限于魁北

成人的职业规划，都可以寻求 c.o.的帮助。无论是进入职场、职业发展、职业转向、甚至退休，

角色。相比其他四种专业技师，成为放疗学技师

克一省。

职业咨询师作为健康和教育领域的专业人士都能帮助大家度过人生中每一个挑战。

需要同学们有很强的同理心和同情心，有想要帮

拥有执业资格的技师们绝大多数都能在公立

助承受痛苦的病患的坚定信念，有积极乐观的人

医院或私立诊所里找到工作。最新的毕业生调查

生态度，以及能够坦然面对和包容肿瘤病人的强 大心理。在他们的工作中，他们需要迎接放疗病

显示这 5 个专业的就业率均在 95%以上。

人，检测他们的状态是否能够接受放疗，帮助他们 调整到舒适的治疗姿势，根据需要设置外照射或

小时 22 刀以上，最多可以达到 35 刀左右，也就 是年薪 6 万左右。相比大学级别，动辄要学 5 年

内照射治疗的相关仪器，在安全的隔间监控治疗

的健康专业，这几个技术专科的性价比可以说是

进程。他们是陪伴癌症患者度过人生中最痛苦的 一段日子的人。因为这种陪伴，放疗技师会和患

相当高了。

者建立起很长有意义的紧密关系，而这种关系能 给技师带来很大的成就感。

不同专业学习侧重不同

Avenir en Santé上显示技师们的起薪都在每

如何申请这些专业 想申请大学级别的健康专业，如医学、牙医、 药学、眼科等等，在 cégep 需要选择自然科学中的 健康科学。选择健康科学的条件是在中学五年级

在蒙特利尔大区，只有一所学校提供上述的 5 个专业，就是公立法语 Cégep Ahunstic。在英语 学校中，Dawson College 提供射线诊断学和放疗 学。

学习理科数学和物理化学。 相比于大学健康类专业的高门槛，这 5 门医学 成像类的技术专科就亲和得多。 超声学不要求任何的理科课程。医用电生理

在三年的学习中，同学们会学习自己专业检

学和射线诊断学要求申请人在四年级时选择理科

测中需要了解的人体解剖学和生理学，和自己检

科学课。放疗学要求四年级理科科学和五年级理

测技术相关的工作安全知识，如何处理和分析检

科数学。核医学是要求最高的专业，要求申请人

测数据和图像等等。无论哪个专业，学生们会通

有五年级的理科数学和化学课。

过大量的课程学习如何使用各种医学成像仪器，

可能因为这些专业鲜有人知，申请起来没有

对各种人体器官进行检测，以回应工作中可能遇

太大难度，基本都会被录取。所以非常适合想从

到的各种检测需要。

事医疗健康专业，但成绩不太理想或不愿长时间

除此以外，不同的专业也有不同的侧重。

学习，或者喜欢宏观生物学而不喜欢化学，或者喜

电生理学技师会更多的学习数据分析，因为

欢健康领域但不喜欢坐办公室的同学。

心电图和脑电图不像其他医学影像那么直观； 射线诊断技师会更多的学习和射线相关的生 物学； 超声波技师会学习更多的人体系统，因为超 声波检测的覆盖面很广； 核医学技师则会额外学习药理学和化学，因

SRAM、Dawson、Mariano、Champlain 等 一 众 cégep 的申请马上就要截止了，五年级的同学和 家长们要抓紧时间填报申请。 SRAM 第一轮是选择最多，最有可能被心仪 专业录取的。如需帮助，不要忘记去学校见咨询 师（conseillère d’ orientation）或者和我预约。

免费讲座:美国留学全知道 时间：2020 年 2 月 27 日， 晚 7 点到 8 点半 地点：戴阿姨饭店 二 楼 ，Guy- Concordia 地铁站旁 主 讲 人 ：Jenika Heim，美国政府资助的 EducationUSA 加 拿 大 分部的负责人，为想去 美国留学的学生提供 免费而准确的信息及 无偿的帮助，是非常值 得信赖的信息来源。 讲座内容：她会介 绍如何申请美国大学， 包括怎么选定学校，标 准 化 考 试 SAT 和 ACT， 课外活动履历，奖学金 和申请系统。 Jenika 负 责 服 务 整个加拿大，这次趁她 来参加教育展邀请她 讲座，实在是非常难得 的机会。报名请扫描 图片中二维码。

B6

本版编辑 :Gloria

2020 年 2 月 20 日星期四

亮 敞 市 上

S

盘

L SO

上 盘

无 质

市 盘

已售

新

新

S

D OL

上

市 上

潢

南岸 Longueuil“du Cerf”单车库独 立屋，3 卧室，3+1 卫浴，占地面积 约 8,661 平方尺，现代化装修，宽敞 明亮，后院暖水入地泳池，高尔夫 球场环绕，视野开拓，景色佳，售 价 $759,000

LD

已售

出 场

馆

商

餐

南 岸 著 名 商 场 Knossos 出 售， 位 于 Taschereau 繁华大街，位置好！出售 带 5 个出租商业铺位，年收入丰厚， 绝佳的投资机会，业主退休割爱，请 勿错过这黄金机会。售价 $3,600,000

租

酒 吧

南 岸 著 名 餐 馆 Chez Nathalie 出 售， 位于广场 Knossos 商场内。 厨房设备 完善，发展空间大。潜力大。位于繁 华大街 ，商场， 社区中心 ，生意额 稳定，有大量停车位，售价 $400,000

L

位于“St-Zotique”的主商业街便利店 转让，附近有许多餐馆，学校和住宅， 客源稳定。店主去年进行了重新装修， 销售额也随之增长，该物业也正由同一 卖家同时出售，自雇人士及新移民的绝 佳机会，售价 $75,000。

R

ed ent

商 业 铺 位 出 租。 黄 金 位 置 于 南 岸 Brossard 市 大 型 商 场（CHAMPLAIN MALL） 侧 邻 大 道 上。 面 积 20003000 平方尺，特高楼底，有特大车房 门，货车可直接驶入上落货物，特平 租金，每年 $12/ 平方尺，勿失良机！

馆

已租

餐

售 D已

铺 位

出

SO

Saint-Rémi 农场庄园，15.24 英亩 /6.17 公顷， 位于“St-Zotique”的主商业街投资 距南岸 Brossard30 分钟车程。庄园内独立别 物业出售，占地面积约 15,823 平方尺， 墅建于 1990 年，1942 平方尺，3+1 卧室， 6 个车位，包括便利店，美发沙龙和 1+3 卫浴，高品质的材料建造，庄园内有 2 层楼谷仓，和一个大约 40 X 60X35 英尺高 3 套 3 个半，4 个半及 5 个半的独立 的大车库，可停放大型拖拉机。您的梦想庄 公寓均有稳定租客，自雇人士及新移 民的绝佳投资机会，售价 $695,000。 园，休闲农场。售价 $1,279,000

售

让 转

让 馆 餐 便 利 店 转 让

资 投 业 物

园 庄 场

SO 满市黄金街角“Wellington”5 个半公 寓，时尚装修，家具齐全，包水电及 网络，可拎包入住。楼内安保及健身 设施齐备，地理位置绝佳，步行距离 至老港及 downtown，不可多得，租 金 $2,400/ 月

转

让 馆 餐

南岸 Saint-Rémi

租 出 寓

满市黄金街角“Murray”3 个半公寓， 2015 年新建，时尚装修，三面大落地 窗，一览市区和皇家山的日落美景。 地 理 位 置 绝 佳， 步 行 距 离 至 老 港， downtown 及即将建成的 REM 车站。 不可多得，售价 $369,000

南岸 Longueuil

南 岸 La Prairie“Francois- 南岸 St-Hubert“Maricout”独立屋， Leber” 单车库独立屋， 4+2 卧室， 3+0 卧室，1 卫浴，占地面积约 5,772 2+2 卫浴，占地约 5,425 平方尺， 平方尺，后院超大露台，大型 30x23 高雅装潢，全砖双车道，安静 英尺的杂物间，如需可换成车库，靠 近小学，公园和公共交通。生活便利。 社区，临近公园，售价 $699,000 售价 $227,000

NDG“Queen-Mary” 大 街，Il Downtown“Guy” 黄 金 地 段，Il Downtown“St-Catherine” 市 中 心 繁 Panino 咖啡连锁餐馆，面积 1,830 Panino 咖啡连锁餐馆，面积 1,550 平 华地段，Il Panino 咖啡连锁餐馆，面 平方尺，位于蒙大商学院对面， 方尺，位于 Guy-Concordia 地铁出口 积 1,650 平方尺，位于旺市繁华地，市 客源稳定，适合投资者或新移民，旁，客源不断，适合投资者或新移民，中心核心商圈，生意火爆，适合投资 者或新移民，容易管理，售价 $295,000 容易管理，售价 $199,000 容易管理，售价 $195,000

农

A

公

寓 ER

R 区 , "Rouyn" 双 车 库 独 立 屋 , 4+3 卧室 , 3+1 卫浴，高品质材料建造， 调高天花板，大气装潢，位于无可挑 剔的完美社区，步行可至 49 路巴士 站。邻近 Costco，Dix30，幼儿园及 学校，生活便利。 售价 $1,095,000

南岸 SAINT-HUBERT

装

已售

转

让

售

餐

D已

馆

转

黄 市中 金 心 街 角

寓 公 尚 时 公 盘 新 OFF

售

投资物业，生意出让

满地可 Griffintown TED

忧

市 上 盘

S

D OL

D已

S 区，"Sorbonne" 双 车 库 独 立 屋， R 区 , "Rivard”双车库独立别墅 , 4+2 卧室，3+1 卫浴，占地面积约 4+2 卧 室 , 3+1 卫 浴 , 占 地 面 积 6,364 平方尺，布局理想，优质材料， 约 6000 平方尺，高品质装潢， 后院入地泳池，安静社区，面朝公 大开间客厅，宽敞大气。临近公 园，临近中学，47 路公交站，可直 园， 学校及高速 , 近 47 路公车， 达市中心，生活便利，售价 $869,000 交通便利， 售价 $879,000

L 区，“Lausanne”豪华双车库独立屋， L 区 豪 宅，"Loreto" 双 车 库 独 立 4+2 卧 室，3+1 卫 浴， 占 地 约 8,611 屋 , 4+2 睡房，3+1 浴厕，占地约 平方尺 ,2013 年新建，现代时尚，后 18,588 平 方 尺，2006 年 新 建， 优 院暖水入地泳池，超宽敞露台，家庭 质材料，中央冷暖， 全砖车道可 活动及私人聚会完美场所。完美社区， 停放 6 辆车 , 环境优雅 , 完美社区 , 生活便利。售价 $1,398,000 售价 $1,688,000

市中心 YUL 豪华时尚公寓 , 位于 Downtown 黄 金 街 角 "Lambert-closse"4 个 半 寓 带 车 库 ,2 臥 室 ,1 衛 浴 , 现 代 装 修， 落 著 名 的 Rene-Levesque 大 街 上 , 1 公 地窗，大阳台独享城市美景。步行 3 分钟到 居室 , 1 浴厕 , 652 平方英尺 , 12 楼 , Collège LaSalle，8 分钟到 Dawson College, 11 包括设计师阿玛尼 / 凯撒（Armani/ 分钟到康大。公寓周边 500 米以内，有银行， Casa）的家具：炉头，冰箱，洗碗机， 超市 , 药店，餐厅。临近地铁站 Atwater，地 理位置佳 交通便利！售价 $569,000 洗衣机和干衣机 , 售价 $499,000

EP CC

L SO

雅

区 L

已售

已售

高

D OL

D OL

南岸 La Prairie

满地可 Ville-Marie

L SO

S

豪

S

N 区 "Neptune" 8plex 自住投资房 , 位置 佳，临近 Brossard 市政厅 , 各类商铺及 生活便利设施 , 占地面积约 8,998 平方 尺 , 全楼 8 个单位 , 均为 4 个半套房 , 带 停车场。稳定的租户 , 年收入约 $66,000, 极好的投资选择。售价 $1,200,000

售

宅

市

已售

D已

新

盘

L SO

上

自

D OL

新

住

盘

投

上 盘 新

S R 区“Roulin”双车库独立屋，4+2 卧室，4+1 卫浴，占地约 8,000 平方 尺， 2011 年新建，高品质材料，开 放式设计，宽敞大气，完美社区，步 行距离至 49，77 路巴士站，邻近学 校和超市。售价 $1,190,000

售

O 区 , "Orphee" 单 车 库 独 立 屋 , R 区 , "Rousseau" 双 车 库 独 立 屋， 3+1 卧室 , 3+1 卫浴，2011 年新建，4+1 卧室，3+1 卫浴，占地面积约 5,780 占地面积约 4,520 平方尺，现代 平方尺，挑高天花板设计显大气，后 时尚，完美布局，2019 新换屋顶。院超宽敞大露台，家庭活动及私人聚 临近学校及各类生活设施，生活 会的完美场所，临近公园，学校，超 市等，生活便利，售价 $845,00 便利， 售价 $828,000

资

市

S 区“Salvador”独立屋，4+0 卧 R 区“Rimouski” 双 车 库 独 立 屋， 室，3+1 卫浴，占地面积约 5,810 4+1 卧 室，3+1 卫 浴， 占 地 约 7,074 平方尺，宽敞明亮，环境好位置 平方尺， 开放式设计，挑高天花板， 佳，距著名国际中学 3 分钟车程， 超大的家庭活动室和地下室的游戏 近公园，学校，超市及各类生活 室。后院即 Rimouski 大公园，靠近 设施，生活便利，售价 $749,000 巴士站，学校和超市。售价 $799,000

D已

- 现代风格的 1，2，和 3 卧室公寓 - 带私人电梯的 4 卧室 TOWNHOUSE - 限量版复式顶层公寓

盘

L SO

售

O 区 , "O'Neill" 单车库独立 屋 , 3+0 睡房 , 2+1 浴厕，理 想布局，宽敞明亮安静社区， 临近学校及各类生活设施， 生活便利， 售价 $739,000。

市

现

已售

新

时 代

盘 新

S

D OL

D已

新

售

新

D已

上

尚

市 上

市 上 盘 新

S

已售

钻石地段，顶级学区，无敌美景，高端社区， ARMANI/CASA 家具，欧式厨房，高档电器， 精品卫浴，SPA，健身，室内泳池，会厅， 庭院。

上

L SO

S 区“Salvador”单车库独立屋，R 区 "Rousseau" 单车库独立屋 , A 区“Aline” 单 车 库 独 立 屋， O 区 , "Orange" 单 车 库 独 立 屋 , 4+1 3+1 卧 室，2+1 卫 浴， 占 地 3+0 卧室 , 3+0 卫浴，占地面积 4+0 卧室，2+1 卫浴，2019 全新 卧室 , 3+1 卫浴，2010 年新建，占地 面积约 4,887 平方尺，开放式设计， 面积约 6,713 平方尺，空间大，约 5,227 平方尺，布局好，保养佳，建造，现代设计，品质无忧，地 卧室，二楼设有 4 个卧室及 2 卫浴，采光通 布局佳，成熟社区，临近公 2018 新换屋顶及阳光房装修，后 下室装修预留配套的厨卫， 可自住可投资，位于成熟社区， 透 完美设计。临近公园及各类生活设 园及各类生活设施，生活便 院入地泳池。临近学校及各类生 靠近 Champlain 购物中心及巴拿 利， 售价 $649,900 活设施，生活便利，售价 $679,000 马总站，不可多得，售价 $689,000 施，生活便利， 售价 $719,000

D OL

位于市中心新兴时尚的街区和充满活力的 娱乐区之间 , 具有无可抗拒的吸引力 : 距离 工作，娱乐，美食和休闲场所仅几步之遥。

市

市

全

新

盘

建 新

上 盘 新

售

已售

B 区“Belvedere”单车库独立屋， 2+2 卧室，2+0 卫浴，占地面积 约 6,482 平方尺，全新装修，明 亮雅致，安静社区，邻近公园， 学校及各类生活设施，生活便利， 售价 $649,000

上

造

市

市 上 盘

SO

已 LD

D OL

市

盘 新

盘

售

S 区“Sabourin” 单 车 库 错 层 独 立 O 区 , "Oliver" 单 车 库 独 立 屋 , 屋，3+0 卧室，1+1 卫浴，2019 重 M 区“Messier”双车库独立屋， 3+1 卧室 , 1+2 卫浴，占地面积 装木地板，2016 新换门窗，屋顶等， 4+0 卧 室，2+1 卫 浴， 温 馨 设 约 5,850 平方尺，2018 年新换屋 维护极佳，结构完美，调高天花板 计，地下室完成，空间大，可灵 顶，全新粉刷。理想社区，临近 大气明亮，后院入地泳池，尽享私 活布局，成熟社区，臨近公园及 学校及各类生活设施，生活便利， 人休闲时光，临近学校及各类生活 各类生活设施，生活便利， 售價 售价 $549,000 设施，生活便利， 售价 $628,000 $629,000

S 区 , "SORBIERS" 单 车 库 半独立联排别墅公寓 , 2+1 睡房 , 2+1 浴厕 , 中央冷暖 , 优雅私人后院 , 太阳房 , 地 下室完成 , 售价 $518,000

新

上

SO

已 LD

新

盘 新

售

S 区 , "Stravinski" 单车库独立屋，3+1 卧室，2+1 卫浴， 占地面积约 6,254 平方尺，空间宽敞，布局良好，位置 佳，近公园，学校，超市等，极易前 往 132,10,30 高速，生活便利，售价 $499,990

B 区“Barry”单车库独立屋，4+0 卧室，2+1 卫浴，占地面积约 7,000 平方尺，空间大，布局佳，成熟社 区，臨近公园及各类生活设施，生 活便利，性价比高， 售價 $499,000

市

新 盘 上 市

市 上

墅 别 排 连

SO

已 LD

宽

S

L 区 , "Londres"4 个半公寓出租 ,2 卧 S 区“Samson”独立屋，3+1 卧室， O 区 ,“Orange”半独立联排别 室 ,1 卫浴 , 家电齐全，现代装修公寓 2+1 卫浴，占地约 6,600 平方尺， 墅，3 睡房 , 1+1 浴厕 , 现代装 位于顶层，大阳台独享美景，后院入 业主精心维护 保养极佳，靠近 地泳池。位于 Dix30 中心，生活便利， 巴士站，学校和超市。适合新移 修 地下室完成。邻近学校 , 公 园，华人超市及各类便民设施 现租客租约至明年 5 月，可投资可自 民年轻家庭，售价仅 $419,000 等，生活便利。售价 $438,000 住，售价 $309,000

已售

D OL

品

D OL

新

已售

联

S

盘

排

已售

明

上

墅

S

D OL

别

市 新

盘

上

新 盘 上 市

市

南岸 BROSSARD

南岸 St-Hubert, "GRANDE-ALLEE", 餐 厅酒吧 , 商住两用。4,100 平方尺大楼内 , 全新翻修 , 带楼上自住套房。土地面积 达 12,000 平方尺 , 很多停车位。包含所 有 设 备 和 家 具。 售 价 $1,200,000+GST/ QST。

南岸 S 区抢手双层独立屋，手快者得！ S 区“Salvador”单车库独立屋，3+1 卧室，2+1 卫浴，占地面积约 6,713 平方尺，空间大，布局佳， 成熟社区，临近公园及各类生活设施，生活便利， 售价 $649,90。 ■ 房型方正，布局理想，阳光充沛，宽敞明亮 ■ 二楼设有三间卧室，及带有阳台大落地窗的阁楼

■ 邻 近 St-Laurent 贵 族 学 校， 国 际 中 学 LucilleTeasdale，著名私立中学 College Jean-de-la-Mennais

■ 幽静内街，环境优美，近 Sorbonne 公园

■ 附近有 Costco, Super C, Marche C&T 等多个中西超市

享受美好生活，请联系我们预约看房 联系电话：514-923-8888 ！

部分佣金将捐送满地可中华医院和南岸妇女、儿童基金会（Marguerite de Champlain Women Shelter Foundation）