ΙΟΥΝΙΟΣ-ΙΟΥΛΙΟΣ 2014 • ΤΕΥΧΟΣ 21
Από τη Θεσσαλονίκη για όλη την Ελλάδα και τα Βαλκάνια
Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου
Ταξιδεύουμε
σε 9 πανέμορφα νησιά…
ΕΟΤ: ΕΟΤ: Αναζητώντας το τοθεϊκό θεϊκόμεγαλείο μεγαλείοστην στηνΕλλάδα… Ελλάδα… Σποράδες: Σποράδες: Επιλογές διακοπών σε σεΣκιάθο Σκιάθο&&Αλόννησο Αλόννησο Τα Τακαλύτερα καλύτεραταξίδια ταξίδιαby byZorpidis Zorpidis Travel TravelServices Services Sky SkyExpress: Express: Σε ταξιδεύει σε όλη την τηνΕλλάδα Ελλάδα Τα Ταορθόδοξα ορθόδοξαμονοπάτια μονοπάτια του τουΒορείου ΒορείουΑιγαίου Αιγαίου ΗΗορθόδοξη ορθόδοξηΚριμαία Κριμαία
ια ΠΠοολλυυττέέλλεεια … && ssppaa σσττοο… -355 ΣΣεελλ 3344-3
Hotels in Greece: το TRAVEL προτείνει The Skiathos Palace Hotel Milia Bay Hotel & Apartments στην Αλόννησο Mytilana Village Hotel στη Λέσβο Akti Hotel στη Λέσβο Varos Village Traditional Hotel στη Λήμνο Dolphin Hotel στη Σάμο
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ: Η ανακύκλωση είναι τρόπος ζωής
Editor’s Letter
ΕΟΤ ΕΟΤ είμαστε είμαστε όλοι όλοι εμείς… εμείς…
Y Αλέκος Παπαδόπουλος alpapadopoulos@ hotmail.com
ΓΡΑΦΟΥΝ ΕΠΙΣΗΣ Εξειδικευμένα στον τουρισμό στελέχη της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και στελέχη των εγκυρότερων Ταξιδιωτικών Οργανισμών της Ελλάδας και της Βουλγαρίας
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΑΥΤΟΤΕΛΕΣ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΥΡΙΣΜΟ & ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ
ΕΚΔΟΤΗΣ Αλέξανδρος Παπαδόπουλος alpapadopoulos@hotmail.com
ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Μαρία Τσιούσια mt2310@hotmail.com
ΕΔΡΑ Μελάνθιο Δήμου Κιλκίς Περ. Κεν. Μακεδονίας
Νίκος Παπαδόπουλος nickolaspapadopoulos@hotmail.com
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ-ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Έβη Κουτέλιου
ΤΗΛ. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: +30 2310705222, Website: www.greecetravelmagazine.com
2
Υπάρχουν δυο κατηγορίες προορισμών στην Ελλάδα για τις καλοκαιρινές διακοπές. Εκείνες που αναμένουν τους επισκέπτες από άλλες χώρες και εκείνες που περιμένουν τους Έλληνες. Ανάλογη είναι και η διαβάθμιση των ξενοδοχείων σε όλη τη θαλάσσια ζώνη της χώρας. Υπάρχουν, λένε πολλοί, τα αστεράτα ξενοδοχεία κυρίως για τους αλλοδαπούς και τα άλλα για τον εσωτερικό τουρισμό. Θα μου πείτε, και θα έχετε και δίκιο, πως όλα αυτά είναι γνωστά. Βεβαίως κι είναι γνωστή η παθογένεια της ελληνικής τουριστικής βιομηχανίας σε όλους. Το θέμα είναι μέσα στο χρυσοφόρο για την ελληνική οικονομία τουριστικό καλοκαίρι του 2014 να ασχοληθούμε επιτέλους σοβαρά και να δούμε πώς μπορούμε: - Ο τομέας του τουρισμού να αναπτυχθεί ακόμη περισσότερο με επέκταση του χρόνου από τους τρεις στους δώδεκα μήνες. - Να ενισχυθούν τουριστικά και περιοχές που βρίσκονται σε καθεστώς τουριστικής λιμοκτονίας τους περισσότερους μήνες του χρόνου, είτε διότι δεν προβάλλονται επαρκώς, είτε διότι –όπως αρκετά νησιά– δεν έχουν την κατάλληλη θαλάσσια συγκοινωνία με τα μεγάλα αστικά κέντρα. Η αναφορά δεν γίνεται τυχαία. Στηρίζεται σε επισημάνσεις των αρμοδίων φορέων και γενικότερα των ανθρώπων που βιώνουν την κρίση σε μη προνομιούχες περιοχές της Ελλάδας. Και σε νησιωτικές και σε ηπειρωτικές. Λέμε και ξαναλέμε ότι πέραν του δίμηνου θαλάσσιου τουρισμού η Ελλάδα οφείλει να αναδείξει και τα άλλα πλεονεκτήματά της. Θρησκευτικός, ιαματικός, ιστορικός, γαστρονομικός και άλλες εναλλακτικές μορφές τουρισμού αναμένουν να ζωντανέψουν και να καταστούν εξίσου ανταγωνιστικές με τον θαλάσσιο δίμηνο άντε τρίμηνο τουρισμό. Η πολιτεία μέσω του ΕΟΤ ξεκίνησε αυτή την προσπάθεια και αυτό είναι φανερό με τη συστηματική προώθηση που γίνεται για παράδειγμα προς τις χώρες των Βαλκανίων μέχρι και την Ρωσία και τη γειτονική Τουρκία και πιο μακριά ακόμη στο Ισραήλ ώστε να επιμηκύνουμε την τουριστική περίοδο. Η επιτυχία του εγχειρήματος σε συνδυασμό με την ανάδειξη της γαστρονομίας και των τοπικών προϊόντων είναι σίγουρο πως θα φέρει το ποθητό αποτέλεσμα. Αρκεί και εμείς σε κάθε γωνιά της Ελλάδας να αναλάβουμε δράσεις υποβοηθητικές στο γενικό πρόσταγμα της κυβέρνησης και του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού. Το να τα περιμένουμε όλα από την Αθήνα δεν είναι και η καλύτερη επιλογή. Μην ξεχνούμε ότι πρεσβευτές του ΕΟΤ στην Ελλάδα και στο εξωτερικό είμαστε όλοι οι Έλληνες, αλλά και οι ξένοι επισκέπτες. Ας κάνουμε και εμείς, ο καθένας για τον τόπο του αυτό που πρέπει.
ΜΕΤΕΩΡΑ
Αναζητώντας το θεϊκό μεγαλείο στην Ελλάδα…
A
Ο θρησκευτικός τουρισμός δεν είναι κάποια καινούρια έννοια, πρόσφατα επινοημένη. Πρόκειται για την παλαιότερη και επικρατέστερη μορφή μετακίνησης στην ιστορία της ανθρωπότητας, καθώς τα μέλη όλων των κοινωνιών επιζήτησαν να επικοινωνήσουν με το θείο. Ως συνέπεια, το θρησκευτικό ταξίδι ανάγει τις καταβολές του στην προσκυνηματική δραστηριότητα παλαιότερων εποχών. Από τους αρχαίους χρόνους ακόμη, το ταξίδι με θρησκευτικό χαρακτήρα αποτέλεσε ισχυρό κίνητρο που οδήγησε Έλληνες και ξένους να κατευθυνθούν σε θρησκευτικά κέντρα ανά την Ελλάδα.
Ανέκαθεν οι Έλληνες συνήθιζαν να εκφράζουν το θρησκευτικό τους αίσθημα, τη βαθιά τους πίστη και ευλάβεια προς το Θεό, βασικό χαρακτηριστικό της Ορθοδοξίας εδώ και 2.000 χρόνια. Επιπλέον, η θρησκεία ως πολιτισμικό φαινόμενο συνδέεται άμεσα με τον τουρισμό και συνιστά ειδικό τουριστικό απόθεμα που βασίζεται σε διακριτό πολιτιστικό υπόβαθρο και παραδόσεις. Έλληνες και ξένοι επισκέπτες επισκέπτονται από τους μεγαλοπρεπείς βυζαντινούς ναούς, τα αμέτρητα ξωκλήσια, μοναστήρια και μετόχια, ιερά προσκυνήματα και θρησκευτικά κέντρα που προκαλούν δέος. Ανάμεσα στα μείζονα θρησκευτικά κέντρα της Ελλάδας συγκαταλέγονται η μοναστική πολιτεία του Αγίου Όρους, τα εντυπωσιακά μοναστήρια των Μετεώρων, το Σπήλαιο της Αποκάλυψης και η Μονή του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου στην Πάτμο, οι περιοχές όπου κήρυξε ο Απόστολος Παύλος, καθώς και τα προσκυνήματα στην Παναγία της Τήνου, στην Παναγία Σουμελά, στην Παναγία Εκατονταπυλιανή κ.ά.π. Καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους θρησκευτικές πανηγύρεις με ήθη και έθιμα βαθιά ριζωμένα ανά τους αιώνες, τοπικού ή πανελλήνιου χαρακτήρα, αποτελούν ευκαιρία για εορτασμό. Τυχερός ο επισκέπτης που
θα βρεθεί θεατής σε αυτά τα θρησκευτικά λαϊκά δρώμενα, στα οποία θα καταλήξει να συμμετέχει χωρίς να το καταλάβει! Κορωνίδα όλων των πανηγύρεων είναι το Πάσχα στην Ελλάδα με το μωσαϊκό των υποβλητικών θρησκευτικών εκδηλώσεων και των λαϊκών παραδόσεων, που πραγματοποιούνται κάθε άνοιξη στην Κέρκυρα, Πάτμο, Σκιάθο ή στο Λεωνίδιο κ.ά. Καθόλου δεν υπολείπεται το «Πάσχα του καλοκαιριού», ο εορτασμός της Κοίμησης της Θεοτόκου στις 15 Αυγούστου, εορτή ιδιαίτερα δημοφιλής, βοηθούσης και της εποχής, με πλήθος δρώμενων σε κάθε γωνιά της χώρας. Χιλιάδες είναι οι ταξιδιώτες που ενδιαφέρονται για τα βυζαντινά και μεταβυζαντινά έργα τέχνης με θρησκευτικό χαρακτήρα, όπως οι εικόνες, οι τοιχογραφίες και τα ψηφιδωτά, πολιτιστικό καταπίστευμα του παρελθόντος που καταμαρτυρά την αφοσίωση στην παράδοση και στη συνεκτική σχέση μεταξύ Τέχνης και Θρησκείας. Τα μεγάλα βυζαντινά μουσεία σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Βέροια, Ιωάννινα, Καστοριά κ.ά. θα σας συναρπάσουν με τον πλούτο και την ποιότητα των ανυπέρβλητων εκθεμάτων τους. www.visitgreece.gr
TRAVEL
news
ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΑΡΧΙΣΕ ΦΕΤΟΣ Η ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΚΑΜΠΑΝΙΑ
Νέα επικοινωνιακή στρατηγική από τον ΕΟΤ Το νέο πρόγραμμα προώθησης και προβολής του Ελληνικού Τουρισμού, προσαρμοσμένο σε στρατηγική τριετίας, παρουσίασε η υπουργός τουρισμού κ. Όλγα Κεφαλογιάννη, μιλώντας σε εκδήλωση για τη νέα επικοινωνιακή στρατηγική του ΕΟΤ. Την παρουσίαση του επικοινωνιακού σχεδιασμού πραγματοποίησε ο γενικός γραμματέας του ΕΟΤ κ. Πάνος Λειβαδάς. Παρόντες στην εκδήλωση, που έγινε στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, ήταν οι γ.γ. του υπουργείου Τουρισμού κ. Αναστάσιος Λιάσκος και Γιάννης Πυργιώτης, και εκπρόσωποι φορέων της τουριστικής αγοράς. Η κ. Κεφαλογιάννη χαρακτήρισε το 2013 χρονιά επιτυχιών για τον ελληνικό τουρισμό, προσθέτοντας ότι σήμερα διαδραματίζει κεντρικό ρόλο στην ανάκαμψη της ελληνικής οικονομίας. Παράλληλα εξέφρασε την αισιοδοξία της ότι και το 2014 θα είναι μια καλή τουριστική χρονιά, επικαλούμενη στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος. Η υπουργός Τουρισμού ανέφερε ότι για την προώθηση του ελληνικού τουρισμού, τόσο το υπουργείο όσο και ο ΕΟΤ αξιοποιούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό το διαδίκτυο και τα εργαλεία της ψηφιακής και κινητής τεχνολογίας. Επισήμανε δε ότι η επιτυχία στον τουρισμό έχει αυξήσει τις υποχρεώσεις της χώρας έναντι των επισκεπτών της και κάλεσε όλους τους φορείς του τουρισμού αλλά και την Τοπική Αυτοδιοίκηση να δείξουν την απαιτούμενη υπευθυνότητα και σοβαρότητα. «Οι καθαρές πόλεις, η πάταξη φαινομένων αισχροκέρδειας, η ευγένεια, η φροντίδα των ζώων, η υπεύθυνη οδήγηση, η φιλοξενία, είναι προαπαιτούμενα για να εξακολουθήσουμε να είμαστε πρωταγωνιστές στον τουρισμό» τόνισε χαρακτηριστικά.
Π. Λειβαδάς: «Έμφαση και σε νέες αγορές» Στα σύγχρονα μέσα προώθησης του ελληνικού τουρισμού αναφέρθηκε κατά την παρουσίαση του ο Γενικός Γραμματέας του ΕΟΤ κ. Πάνος Λειβαδάς, τονίζοντας ότι το τρίπτυχο Διαδίκτυο-Τεχνολογία-Νέα Μέσα, συνιστούν «επανάσταση στην παγκόσμια τουριστική αγορά». Επισήμανε αναλυτικά ποιες ενέργειες έχει κάνει ήδη ο ΕΟΤ και ποιες ακόμα βρίσκονται σε εξέλιξη σχετικά με τις νέες αγορές (Κίνα, Βραζιλία, Ρωσία) για τις οποίες υπάρχει πλάνο ανάπτυξης. Τόνισε ότι η έμφαση που δίδεται στις νέες αγορές δεν σημαίνει ότι ατονούν οι προσπάθειες στις παραδοσιακές τουριστικές αγορές που τροφοδοτούν με μεγάλο αριθμό επισκεπτών τη χώρα. Τέλος ο γ.γ. του ΕΟΤ τόνισε: «Η συνέχιση της ανοδικής πορείας του ελληνικού τουρισμού είναι ευθύνη όλων. Αυτό προϋποθέτει την υπευθυνότητα και τη σοβαρότητα όλων των συντελεστών του τουριστικού κλάδου».
4
Υπευθυνότητα και σοβαρότητα από όλους για να είμαστε πρωταγωνιστές στον τουρισμό, ζήτησε η Υπουργός Τουρισμού κ. Όλγα Κεφαλογιάννη.
Την παρουσίαση του επικοινωνιακού σχεδιασμού για τον τουρισμό πραγματοποίησε ο γενικός γραμματέας του ΕΟΤ κ. Πάνος Λειβαδάς.
Κεφαλογιάννη - Αρναουτάκης
Κοινή πορεία για την ανάπτυξη του τουρισμού στην Κρήτη Θέματα που αφορούν την περαιτέρω αναβάθμιση του τουριστικού προϊόντος της Κρήτης, την επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου και την οδική ασφάλεια συζήτησαν στα γραφεία της Περιφέρειας Κρήτης η υπουργός Τουρισμού κ. Όλγα Κεφαλογιάννη και ο περιφερειάρχης κ. Σταύρος Αρναουτάκης, με τη συμμετοχή του γενικού γραμματέα του ΕΟΤ κ. Πάνου Λειβαδά, βουλευτών και άλλων εκπροσώπων τοπικών φορέων. «Έχουμε άριστη συνεργασία με τον περιφερειάρχη Κρήτης, Σταύρο Αρναουτάκη, για το θέμα της επιμήκυνσης της τουριστικής περιόδου. Βρισκόμαστε σήμερα εδώ με τον γενικό γραμματέα του ΕΟΤ, γιατί η Κρήτη είναι κορυφαίος τουριστικός προορισμός της χώρας και προσφέρεται για διακοπές όλο τον χρόνο» δήλωσε μετά τη σύσκεψη η υπουργός Τουρισμού. Ακόμη τόνισε ότι έχει συζητηθεί και με τον ιδιωτικό τομέα σε πιλοτικό επίπεδο η επέκταση της τουριστικής περιόδου για την ανάπτυξη θρησκευτικού, πολιτιστικού και γαστρονομικού τουρισμού, αλλά και τουρισμού κρουαζιέρας. Ο περιφερειάρχης Κρήτης κ. Σταύρος Αρναουτάκης, από την πλευρά του, σημείωσε ότι «ως Περιφέρεια Κρήτης είχαμε και έχουμε μια εξαιρετική συνεργασία τα τελευταία χρόνια με το Υπουργείο Τουρισμού». Αναφερόμενος στον τομέα της οδικής ασφάλειας, τόνισε: «Συνεννοηθήκαμε όλοι, η υπουργός, οι βουλευτές της Κρήτης να ενώσουμε δυνάμεις να διεκδικήσουμε το αυτονόητο, να γίνει ο βόρειος οδικός άξονας». Κατά τη συνάντηση συμμετείχαν και κατέθεσαν προτάσεις για την οδική ασφάλεια της Κρήτης εκπρόσωποι του Ελληνικού Ινστιτούτου Έρευνας και Εκπαίδευσης για την οδική ασφάλεια και την πρόληψημείωση των τροχαίων ατυχημάτων «ΠΑΝΟΣ ΜΥΛΩΝΑΣ».
Ταξίδι στα νησιά του Βορείου Αιγαίου Μοναδικές εικόνες, γεύσεις και αύρα άλλων εποχών
ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ
ΥΤΙΛΗΝΗ Σ Β Ο Σ - &ΜΦιλόξενη Λ ΕΑρχοντική Ρεπορτάζ: Αλέκος Παπαδόπουλος Η μαγευτική Μυτιλήνη, γνωστή και ως «Αρχόντισσα» του Αιγαίου, είναι απλωμένη αμφιθεατρικά σε επτά λόφους, με το φρούριό της να ξεχωρίζει από μακριά. Είναι μια από τις αρχαιότερες πόλεις της Ελλάδας με την ίδρυσή της να τοποθετείται στις αρχές του 10ου αιώνα π.Χ. Από τα εντυπωσιακά διατηρητέα νεοκλασικά κτίρια της Mυτιλήνης και τα θερμά της λουτρά, μέχρι τα ιστορικά μνημεία και τα μοναδικά παγκοσμίως ψηφιδωτά της οικίας του Mενάνδρου που εκτίθενται σήμερα στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης, ο σημερινός Δήμος, συνέχεια της αρχαίας Mυτιλήνης «ανασκάπτει» την ιστορική του ταυτότητα και δημιουργεί τις υποδομές μιας σύγχρονης πόλης. H πόλη είναι κτισμένη σε επτά λόφους, με κύριους τομείς το Kιόσκι, το κεντρικό συγκρότημα των παλιών συνοικιών και τις δυτικές συνοικίες που ολοένα εκτείνονται. Φιλοξενεί μοναδικά αξιοθέατα, όπως οι εκκλησίες του Αγίου Θεράποντα και της Μητροπόλεως με ιδιαίτερο αρχιτεκτονικό ενδιαφέρον, το Αρχαίο Θέατρο, το Ρωμαϊκό Υδραγωγείο, το μπρονζέ άγαλμα της Ελευθερίας -όμοιο αυτού της Νέας Υόρκης- και πολλά μουσεία, από τα οποία ξεχωρίζει ιδιαίτερα το Mουσείο Θεοφίλου, όπου εκτίθενται 86 πίνακες του Θεόφιλου, του κυριότερου εκπροσώπου της ελληνικής λαϊκής ζωγραφικής του 2ου αιώνα.
#
Τι να δοκιμάσετε Κακαβιά, ψητές σαρδέλες Kαλλονής, κρασάτο και ψητό χταπόδι, λαδοτύρι σαγανάκι, κολοκυθολούλουδα γεμιστά, αρνί γεμιστό «μυτιληνιό», «σουγάνια» (κρεμμυδοντολμάδες), χτένια με σπανάκι.
Τι να αγοράσετε
#
Λάδι, ελιές, ούζο, μέλι, λαδοτύρι, γραβιέρα, φέτα, σαρδέλες και άλλα αλίπαστα.
6
Χτισμένο σε ένα καταπράσινο περιβάλλον 14 στρεμμάτων με λουλούδια, φοίνικες, ελιές και πεύκα με την πανοραμική θέα του Κόλπου της Γέρας. “Μόνο 6 χλμ. από την πόλη της Μυτιλήνης, πάνω στη θάλασσα, εκεί που το απέραντο γαλάζιο αγκαλιάζει και παίζει καθημερινά με τα χρώματα της φύσης, δημιουργήσαμε για σας έναν επίγειο παράδεισο”. Το ξενοδοχειακό συγκρότημα διαθέτει: 60 δίκλινα-τρίκλινα δωμάτια και 2 σουίτες (πλήρως ανακαινισμένα), όλα με θέα στη θάλασσα, με ιδιαίτερο λουτρό και μπανιέρα, βεράντα, τηλέφωνο με απευθείας εξωτερική γραμμή, Wi-Fi, A/C, TV, ψυγείο, mini bar, σεσουάρ μαλλιών. Reception 24 ώρες. Δωρεάν Wi-Fi σύνδεση σε δωμάτια και κοινόχρηστους χώρους. Σαλόνι-καθιστικό κλιματιζόμενο, TV, Κεντρικό Bar. Πισίνα με Pool Bar. Εστιατόριο με ελληνική κουζίνα. Ταβέρνα μέσα στα πεύκα, δίπλα στη θάλασσα και Beach Bar. Παραλία με ξαπλώστρες και ομπρέλες. Ιδιαίτερο Parking για τους πελάτες του ξενοδοχείου. Πλυντήριο-Καθαριστήριο. Ενοικιάσεις αυτοκινήτων και μοτοποδηλάτων.
“Όλα τα παραπάνω με ένα τέλειο συνδυασμό άριστης και ποιοτικής προσφοράς υπηρεσιών”. Σας γνωρίζουμε επίσης ότι το ξενοδοχειακό συγκρότημα έχει ανακαινιστεί πλήρως, το δε εστιατόριό μας έχει αποκτήσει το ΕΙΔΙΚΟ ΣΗΜΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ του Ε.Ο.Τ.
MYTILANA VILLAGE HOTEL 6 χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, Τηλ. 2251020653, Fax 2251026572, e-mail: mytilana@otenet.gr, Website: www.mytilanavillage.gr ο
Μήθυμνα…
ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ
ΛΕΣΒΟΣ
Μια ζωγραφιά στο Αιγαίο Στο βορειοδυτικό άκρο της Λέσβου η Μήθυμνα, σημαντική πόλη-λιμάνι από την αρχαιότητα, μαγεύει με την ομορφιά της. Την ονομάζουν και Μόλυβο, από τα τέλη της βυζαντινής περιόδου. Είναι ένας ιδιαίτερα γραφικός οικισμός, από τα πιο γνωστά θέρετρα του νησιού, που ξεχωρίζει για το μεσαιωνικό κάστρο, την παραδοσιακή αρχιτεκτονική και το λιμάνι όπου κινούνται αλιευτικά και τουριστικά σκάφη. Αγαπημένος προορισμός ποιητών, ζωγράφων και διανοούμενων, ο οικισμός κατάφερε να διαφυλάξει την πλούσια πολιτιστική παράδοση που αναπτύχθηκε στον ανατολικό αιγιακό χώρο. Από τη Μήθυμνα ήταν και ο λυρικός ποιητής Αρίων, που σύμφωνα με το μύθο μάγευε με τη μουσική του ακόμη και τα δελφίνια. Η Μήθυμνα από το 1965 έχει χαρακτηριστεί ως διατηρητέος οικισμός καθώς έχει διατηρήσει ανέπαφο τον ιδιόμορφο χαρακτήρα του. Ο παραδοσιακός οικισμός κτίστηκε κατά τους βυζαντινούς χρόνους. Τα σπίτια διώροφα, χτισμένα από πέτρα και ξύλο, δημιουργούν ένα δαιδαλώδες δίκτυο από καλντερίμια. Αξιοθέατα του χωριού αποτελούν το επιβλητικό βυζαντινό κάστρο, η αγορά και η πλατεία, οι πέτρινες βρύσες και οι εκκλησίες με πιο ενδιαφέρουσες τη βασιλική του Ταξιάρχη και τον Άγιο Παντελεήμονα. Σημαντικά αξιοθέτα επίσης είναι η Δημοτική βιβλιοθήκη με 9000 τόμους και βιβλία, το Αρχαιολογικό μουσείο, η Δημοτική πινακοθήκη και τέλος το σπίτι του λογοτέχνη Αργύρη Εφταλιώτη. Το γραφικό λιμάνι συμπληρώνει μοναδικά την εικόνα του οικισμού, ενώ πλήθος εστιατορίων και καταλυμάτων ικανοποιούν τις ανάγκες του κάθε επισκέπτη. Επίνειο του Μολύβου θεωρείται η παραθαλάσσια περιοχή Εφταλού που βρίσκεται 4 χλμ βορειοανατολικά του χωριού. Εκεί βρίσκονται τα ιαματικά λουτρά γνωστά για τις θεραπευτικές τους ιδιότητες, καθώς και πολλές όμορφες ακρογιαλιές με απέραντη θέα προς τη Μικρά Ασία.
10
Akti Hotel Μήθυμνα (Μόλυβος) Λέσβου
Φιλοξενία με ποιότητα, για να απολαύσετε τη Λέσβο...
Ένα από τα πιο όμορφα καταλύματα στη Λέσβο για διαμονή άνετη και ποιοτική, δίπλα στην παραλία, ένα μόλις χιλιόμετρο από τη Μήθυμνα (Μόλυβο) στη Λέσβο. Οικογενειακό, φιλόξενο και εναλλακτικό ξενοδοχείο, που σε συνδυασμό με τη φυσική ομορφιά της περιοχής είναι ιδανικό για περιπάτους, διαδρομές με ποδήλατα και θαλάσσια σπορ. Άνετα και μοντέρνα δωμάτια, στούντιο και διαμερίσματα με δική τους, πλήρως εξοπλισμένη, κουζίνα, κλιματισμό, μπαλκόνι με εκπληκτική θέα, μπάνιο, καθημερινή καθαριότητα, απευθείας τηλεφωνική γραμμή και σύνδεση στο Internet, δορυφορική τηλεόραση, χρηματοκιβώτιο, σεσουάρ μαλλιών κ.α. Πρωινό & ελληνική, τοπική κουζίνα στο εστιατόριο ή δίπλα στην πισίνα, με βιολογικά λαχανικά και ελαιόλαδο από τους κήπους του Akti Hotel. Εξωτερική πισίνα και παιδική-πισίνα, γήπεδο τένις. Δωρεάν λεωφορείο για τον Μόλυβο με πολύ συχνά δρομολόγια. Γραφείο ενοικιάσεων αυτοκινήτων από το ξενοδοχείο, ενοικιάσεις γιοτ & οργάνωση ιδιωτικών εκδρομών.
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ – ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
Akti Hotel Θέρετρο Μολύβου, Λέσβος Τηλέφωνο: +30 2253071801 | Φαξ: +30 2253071359 | e-mail: aktihtl@otenet.gr | Website: www.akti-hotel-lesvos.com ΜΗΤΕ: 24488/82/Β/91/6
ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ
Λήμνος
Η πεταλούδα του Αιγαίου
Γράφει η Μαρία Τσιούσια Ψηλά στη Βορειανατολικό άκρο του Αιγαίου, εκεί που οι άνεμοι δεν σταματούν ποτέ, ξεπροβάλλει μέσα στο απέραντο γαλάζιο το νησί της Λήμνου. Η μυθική πατρίδα του Ηφαίστου, σταυροδρόμι πολιτισμών λόγω της μοναδικής γεωγραφικής του θέσης, μοιάζει με μια τεράστια πεταλούδα, που τα φτερά της τα χωρίζει ο κόλπος του Μούδρου στο νότο και ο κόλπος του Μπουρνιά στο βορρά. Απέραντες καταγάλανες και αμμουδερές παραλίες, παραδοσιακοί, γραφικοί οικισμοί, σπουδαία αρχαιολογικά αξιοθέατα, ιδιαίτερο φυσικό περιβάλλον με αμμοθίνες, λιμνοθάλασσες, λίμνες και υγροβιότοποι με σπάνια ορνιθοπανίδα.
Τι να δεις… Τους αρχαιολογικούς χώρους της Ηφαίστειας, των Καβειρίων και της Πολιόχνης της αρχαιότερης πόλης της Ευρώπης, το απολιθωμένο δάσος του Μούδρου, το Ενετικό Κάστρο και το αρχαιολογικό μουσείο στη Μύρινα, τα αρχοντικά και την πινακοθήκη στον Κόντια. Το βυζαντινό κάστρο του Παλαιολόγου και της Αικατερίνης στην παραλία του Κότσινα, το φημισμένο άγαλμα της Λημνιάς ηρωίδας Μαρούλας και το εκκλησάκι της Παναγιάς με τη σπηλιά και το άγιασμα. Τους υδροβιότοπους της Παναγιάς με τις αλυκές και τα σπάνια φλαμίνγκο. Και φυσικά, τα περισσότερα από 40 χωριά και τους οικισμούς, με τα πανέμορφα παραδοσιακά σπίτια.
Πού να κολυμπήσεις… Οι επιλογές αμέτρητες σε ακτογραμμή εκατοντάδων χιλιομέτρων. Μερικές από τις πανέμορφες παραλίες είναι ο Ρωμαϊκός Γιαλός, τα Ρηχά Νερά, η Αυλώνα, ο Θάνος, η Αγιά Σωτήρα, το Φαναράκι, το Κολοκύθι, ο Κοσκινάς, ο Εβγάτης.
Τοπική γαστρονομία Άφθονο καλό φαγητό, ψάρια και θαλασσινά και φυσικά το ξακουστό από τα αρχαία χρόνια Λημνιώτικο κρασί. Εξαιρετικές τοπικές γεύσεις είναι επίσης τα τυριά Καλαθάκι, Μελίχλωρο και Κασκαβάλι, τα φλομάρια, το θυμαρίσιο μέλι, τα γλυκά σαμσάδες και βενιζελικά, η τοπική φάβα και το ντόπιο ούζο που παρασκευάζεται στα λακαριά, τα τοπικά παραδοσιακά αποστακτήρια του νησιού. 12
Πυθαγόρειο
ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ ΣΑΜΟΣ
σαν το παλιό καλό κρασί…
Η Σάμος είναι ένα από τα πιο πράσινα νησιά του Αιγαίου. Αποτελεί ιδανικό προορισμό καθώς ο επισκέπτης μπορεί να συνδυάσει πολλές εναλλακτικές δραστηριότητες. Διαδρομές σε σπάνιους βιοτόπους, σε καταρράκτες και σπήλαια, σε αρχαιολογικούς χώρους, μουσεία, μοναστήρια και οινοποιεία. Οι ελαιώνες και τα αμπέλια, τα καταπράσινα δάση, τα γραφικά χωριά, οι αχανείς παραλίες κατά μήκους των υπέροχων ακτών σχηματίζουν την όμορφη εικόνα του νησιού. Γενέτειρα του Αρίσταρχου, του Πυθαγόρα και της θεάς Ήρας, η Σάμος ανακλά όλο το ταξίδι από την αρχαιότητα στη σημερινή εποχή. Δεκατρία χιλιόμετρα από την πόλη της Σάμου βρίσκεται το Πυθαγόρειο, πανέμορφο, γραφικό και κοσμοπολίτικο, χτισμένο στη θέση της αρχαίας Σάμου. Το λιμάνι του ταυτίζεται με το λιμάνι της αρχαίας πόλης, έργο της εποχής του Πολυκράτη και θεωρείται το αρχαιότερο τεχνητό λιμάνι της Μεσογείου. Το Πυθαγόρειο είναι η πιο ανεπτυγμένη τουριστικά περιοχή της Σάμου, ιδανικό για διαμονή και νυχτερινή διασκέδαση. Το λιμάνι του συγκεντρώνει χιλιάδες σκάφη αναψυχής κατά τους καλοκαιρινούς μήνες και συνδέεται καθημερινά, με πολλά εκδρομικά καΐκια, με τα γύρω νησάκια, τις παραλίες της Σάμου αλλά και τις απέναντι ακτές της Μικράς Ασίας. Στις παραδοσιακές ταβέρνες και στα παραδοσιακά καφενεία που ξεφυτρώνουν παντού στις γραφικές πλατείες και τα στενά σοκάκια μπορείτε να γευτείτε ντόπιες λιχουδιές που θυμίζουν και κάτι από Μικρά Ασία, ενώ στέκια με μοντέρνα, αλλά και παραδοσιακή μουσική προσφέρουν ευχάριστες βραδιές.
Τι να δείτε στο Πυθαγόρειο Αξιοθέατα του Πυθαγορείου αποτελούν το Ευπαλίνειο όρυγμα, το άγαλμα του Πυθαγόρα, το Κάστρο του Λυκούργου, η Μονή της Μεταμορφώσεως, το αρχαίο θέατρο, η Μονή Παναγίας Σπηλιανής με το εκκλησάκι μέσα στο σπήλαιο, οι Θέρμες και η λίμνη Γλυφάδας. Επίσης αξίζει να περπατήσετε στα γραφικά δρομάκια της πόλης και να θαυμάσετε τα νεοκλασικά κτίρια και τα ερείπια της Αρχαίας Σάμου.
14
Ξενοδοχείο Dolphin Πυθαγόρειο Σάμος
Μπροστά στο γραφικό & κοσμικό λιμάνι … Το ξενοδοχείο «Dolphin» εδώ και δεκαετίες προσφέρει φιλοξενία στους επισκέπτες της Σάμου. Ξεχωρίζει για την τοποθεσία του, καθώς βρίσκεται στο λιμάνι του Πυθαγορείου ακριβώς μπροστά στη θάλασσα. Το οικογενειακό «Dolphin» διαθέτει δέκα δωμάτια με μπαλκόνι, επιπλωμένα άνετα και κομψά, με εξοπλισμένο μπάνιο, κλιματισμό, TV, ψυγείο, χρηματοκιβώτιο. Τα περισσότερα δωμάτια έχουν θέα το λιμάνι προσφέροντας την απόλυτη χαλάρωση. Το Café Bar «Dolphin» στο ισόγειο του ξενοδοχείου είναι ανοιχτό όλη την ημέρα. Οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν εκεί ένα πλούσιο πρωινό και να ξεκουραστούν δοκιμάζοντας δροσερά ποτά και αγναντεύοντας την κίνηση στο λιμάνι και τη γύρω περιοχή. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ DOLPHIN (ΔΕΛΦΙΝΙ) – ΠΥΘΑΓΟΡΕΙΟ ΣΑΜΟΣ Τηλέφωνο: 2273061205, Fax: 2273061842 E-mail: dolphinsamos@hotmail.com
15
ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ ΙΚΑΡΙΑ
Το νησί που δάμασε το χρόνο… Η Ικαρία έχει μια πρωτόγνωρη ομορφιά. Το φυσικό της περιβάλλον, οι παραδοσιακοί της οικισμοί, τα γραφικά λιμανάκια αλλά και οι μοναδικές παραλίες συνθέτουν έναν τόπο υψηλού φυσικού κάλλους. Το μεγάλο πλεονέκτημα όμως αυτού του νησιού είναι οι άνθρωποι του. Φιλόξενοι και αυθεντικοί, ευγενικοί και χαμογελαστοί, δίνουν τον ρυθμό. Είναι λες κι ο χρόνος δεν περνά ποτέ από την Ικαρία… Όλα γίνονται αργά και …χαλαρά, οπότε προσαρμοστείτε! Είναι εξάλλου το νησί της μακροζωίας, από τις λίγες περιοχές στον κόσμο, όπου οι άνθρωποι ζουν πάνω από την ηλικία των 90. Σε όλη την έκτασή της η Ικαρία ξεδιπλώνει τοπία μοναδικής ομορφιάς. Ένα ορεινό νησί με καταπράσινες κοιλάδες που καταλήγουν στη θάλασσα και με εξωτικές παραλίες που συνθέτουν μια γοητευτική ατμόσφαιρα. Πλούσια βλάστηση, βιοποικιλότητα και αφθονία νερού. Ανεκτίμητος θησαυρός της είναι βέβαια οι ιαματικές της πηγές.
αρία: Γιατί στην Ικ
`
λυσύχναστες ναχικές και πο μο , υς. ές ικ ντ μα ές, ρο άριου πελάγο ύψετε εξωτικ α νερά του Ικ ιν αλ λλ ακ ιές τά φ αν υσ ορ να κρ α ομ α Γι ετε στ φυσικές νοπάτια στις ι να κολυμπήσ μο κα α ες ρφ λί μο ρα νέ πα από πα ηθείτε μέσα νερό» Για να περιηγ το «αθάνατο ς και να πιείτε τη ές ηγ οπ του νησιού. ις θερμ ογονηθείτε στ ό Για να αναζω τη. α του Να ή απ ύρ οσ του Ξυλ από τα αρχαί μα λε σί βα ιο από την πηγή ικό ηλ ετε το μαγευτ , να Για να θαυμάσ νο. κα ρά α του νησιού Δ στρο στο στά πανηγύρι . ου ακ ξ ο τα το αρχαίο κά ό α απ αριώτικ χορό δάσετε σε έν ρέψετε τον Ικ χο να ι κα ο ίν Για να διασκε μνιο Ο ομηρικό Πρά μνηγευθείτε τον ήλαια. σπ μέσα από τα ά ικ σε μυστ κληρονομιά, ή τικ τισ λι πο Για να μπείτε σια ύψτε την πλού Για να ανακαλ υσεία. μεία και τα μο
* Όλες τις χρήσιμες πληροφορίες για την Ικαρία μπορείτε να τις βρείτε στην ιστοσελίδα www.visitikaria.gr 16
Σύγχρονος onine Τουριστικός και Επαγγελματικός Οδηγός
Ταξίδεψε Μείνε Διασκέδασε
Ανακάλυψε την Ικαρία!
χάρτες, παραλίες, ιαματικά, διαμονή, εστιατόρια, όλη η αγορά του νησιού, πανηγύρια και… μυστικά μακροζωίας των Ικαριωτών
www.visitikaria.gr Τουριστικός και Επαγγελματικός Οδηγός για την Ικαρία t:+30 210 61 26 583 | e: info@visitikaria.gr
ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ
Τα ορθόδοξα μονοπάτια
ΛΕΣΒΟΣ
στο νησί της Παναγιάς της Γοργόνας Κάθε γωνιά έχει κάτι να μας διηγηθεί για το μεγαλείο του Θεού… Επιβλητικά μοναστήρια, εκκλησίες και αναρίθμητα γραφικά ξωκλήσια αποτελούν πόλο έλξης για χιλιάδες επισκέπτες της Λέσβου, του νησιού σε σχήμα πλατανόφυλλου, με τα απέραντα πευκοδάση να σκορπούν το ασημοπράσινο χρώμα τους, όπως χαρακτηριστικά το περιέγραψε ο Οδυσσέας Ελύτης. Από τα πιο γνωστά προσκυνήματα του νησιού είναι η Μονή του Αγίου Ραφαήλ, η Μονή Ταξιάρχη στο Μανταμάδο, η Μονή Λειμώνος, η Μονή Υψηλού, η Παναγία της Αγιάσου, ο Nαός της Παναγίας της Γλυκοφιλούσας, ο Ναός του Αγίου Θεράποντος, το εκκλησάκι της Παναγιάς της Γοργόνας.
ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣΟΥ. Φυλάσσει τη θαυματουργή εικόνα της Παναγίας της Bρεφοκρατούσας.
ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΘΕΡΑΠΟΝΤΟΣ. Δεσπόζει στο λιμάνι της Μυτιλήνης, με ωραιότατο τέμπλο και εικόνες Αγίων.
ΕΚΚΛΗΣΑΚΙ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΤΗΣ ΓΟΡΓΟΝΑΣ. Στη Σκάλα Συκαμνιάς, η Παναγιά των θαλασσινών, πηγή έμπνευσης του Στρατή Μυριβήλη.
ΜΟΝΗ ΑΓΙΟΥ ΡΑΦΑΗΛ. Στο λόφο Καρυές στη Θερμή, όπου φυλάσσονται τα λείψανα των Αγίων Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης.
ΠΑΝΑΓΙΑ ΓΛΥΚΟΦΙΛΟΥΣΑ. Πάνω στο βράχο της Πέτρας με τα 114 σκαλιά. 18
ΜΟΝΗ ΛΕΙΜΩΝΟΣ. Βορειοδυτικά της Καλλονής, ξεχωρίζει για τα πολύτιμα κειμήλιά της.
Λήμνος
Γιατί να ταξιδέψετε στη Λήμνο το καλοκαίρι …για να ανακαλύψετε τους κρυμμένους θησαυρούς που θα σας ξελογιάσουν, αποκαλύπτοντας μια ακατέργαστη πλευρά του Αιγαίου που θυμίζει παράδεισο! To παραδοσιακό ξενοδοχείο VAROS VILLAGE TRADITIONAL HOTEL, στο κέντρο του νησιού αποτελεί το νέο κόσμημα του νησιού και προτείνεται για μια αξέχαστη εμπειρία διαμονής!
Αρχοντικό στυλ Πρωτότυπη μονάδα, στο κέντρο του νησιού, αποτελείται από νεόδμητα και ανακαινισμένα παλιά αρχοντικά, διάσπαρτα μέσα στον παραδοσιακό οικισμό του Βάρος. Διαθέτει διαμερίσματα, μεζονέτες και σουίτες διαφόρων τύπων με καλαίσθητη διακόσμηση (μείξη παράδοσης με το σύγχρονο ντιζάιν).
η σ ο δ ά ρ α Π & Πολυτέλεια
Το πρωινό, όπως και τα πιάτα του νέου εστιατορίου «VERANDA» περιλαμβάνουν όλα τα ντόπια προϊόντα, παραδοσιακές συνταγές, χειροποίητες λιχουδιές και μεγάλη ποικιλία κρασιών και ούζων, ενώ διοργανώνονται κάθε εβδομάδα ζωντανές μουσικές βραδιές.
Πολυτελείς παροχές Στα συν η μεγαλύτερη πισίνα στο νησί, οι δωρεάν παροχές nova tv, internet, κλιματισμός σε όλα τα δωμάτια, γυμναστήριο και η οργανωμένη παραλία στον Κότσινα, με τις ξαπλώστρες - ομπρέλες - πετσέτες να προσφέρονται δωρεάν στους πελάτες του ξενοδοχείου.
Ειδικές προσφορές στο www.varosvillage.com
Γαστρονομική πανδαισία Από φέτος το ξενοδοχείο αποκτά γαστρονομική ταυτότητα, με πρωταγωνιστές τα εξαιρετικά τοπικά προϊόντα. Στο χώρο της πισίνας λειτουργεί παραδοσιακό παντοπωλείο, ενώ από το μεγάλο μποστάνι του ξενοδοχείου οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν τα ζαρζαβατικά και τα φρούτα που επιθυμούν και να τα μαγειρέψουν με τοπικές συνταγές που θα βρουν στα δωμάτιά τους, στα πλήρως εξοπλισμένα κουζινάκια τους.
VAROS VILLAGE TRADITIONAL HOTEL, Παραδοσιακός οικισμός Βάρος Λήμνου Επικοινωνία: (+30) 22540-31728, reservations@varosvillage.com, www.varosvillage.com
19
ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ
ΣΑΜΟΣ
στα ίχνη της πίστης Επιμέλεια: Μαρία Τσιούσια
Κάθε προσκύνημα έχει μια ιδιαίτερη Χάρη και μοναδική υπόσταση για την Ορθόδοξη Πίστη μας... Στη Σάμο είναι έντονο το θρησκευτικό συναίσθημα, γι’ αυτό τα μοναστήρια είναι μεγαλοπρεπή και οι εκκλησίες εξαιρετικής αρχιτεκτονικής και βρίσκονται σε τοποθεσίες πραγματικά μαγευτικές. Αριθμεί δε περισσότερα από 800 ξωκλήσια. Τα πιο σημαντικά είναι στην περιοχή της πόλης Σάμου η Ζωοδόχος Πηγή και η Αγία Ζώνη. Στη περιοχή Κοκκαρίου, κοντά στο χωριό Βουρλιώτες η Παναγία Βροντιανή. Στην περιοχή Πυθαγορείου η Μεγάλη Παναγία κοντά στο χωριό Κουμαραδαίοι, ο Τίμιος Σταυρός κοντά στο χωριό Μαυρατζαίοι και η Αγία Τριάδα κοντά στο χωριό Μυτιληνιοί. Στη περιοχή Καρλοβασίου ο Προφήτης Ηλίας, ο Άγιος Ιωάννης Θεολόγος και η Μεταμόρφωση του Σωτήρα κοντά στο Ποτάμι. Ψηλά στον Κέρκη το Μοναστήρι του Ευαγγελισμού.
ΜΟΝΗ ΜΕΓΑΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ. Ή αλλιώς «των πέντε σπιτίων», ιδρύθηκε το 1586. Σπουδαίο κέντρο των ελληνικών γραμμάτων, αλλά και ορμητήριο των τοπικών αγωνιστών στην επανάσταση του 1821.
ΜΟΝΗ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΒΡΟΝΤΙΑΝΗΣ. Το αρχαιότερο μοναστήρι της Σάμου, κοντά στο χωρίο Βουρλιώτες. Εορτάζει στις 8 Σεπτεμβρίου. ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΠΗΛΙΑΝΗ. Βρίσκεται βορειοδυτικά του Πυθαγορείου, μέσα σ’ ένα μεγάλο σπήλαιο. Εδώ υπάρχει αρχαία μαρμάρινη εικόνα της Παναγίας, της οποίας δεν διακρίνεται η μορφή και πλάι στο εκκλησάκι ρέει αγίασμα.
ΜΟΝΗ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ. Το αρχικό κτίσμα οικοδομήθηκε στις αρχές του 17ου αιώνα. Μεταξύ των ιερών κειμηλίων υπάρχει και τεμάχιο του Τιμίου Ξύλου, το οποίο τίθεται προς προσκύνηση. 20
ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΣΑΡΑΝΤΑΣΚΑΛΙΩΤΙΣΣΑ. Βρίσκεται μέσα σε σπηλιά, στη νοτιοανατολική πλευρά του Κέρκη, στη χαράδρα της Κιούρκας. Για να πάει κάποιος, πρέπει ν’ ανεβεί 40 σκαλιά σκαλισμένα πάνω σε απότομο βράχο.
ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ
ΧΙΟΣ
το νησί των Αγίων ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΚΕΛΛΑΣ. Βρίσκεται κοντά στη Βολισσό, εκεί όπου μαρτύρησε η Αγία Προστάτιδα της Χίου. Εορτάζει στις 22 Ιουλίου, ημέρα επίσημης αργίας για το νησί.
Τόποι που σημαδεύτηκαν με πρόσωπα και γεγονότα αγιότητας και θαυματουργίας… Η Χίος εκτός από το φυσικό κάλλος, τη ζεστή φιλοξενία των κατοίκων και τα αναρίθμητα αξιοθέατα, ξεχωρίζει και για τα θρησκευτικά της μνημεία. Στο νησί υπάρχουν περισσότερα από 30 μοναστήρια και εκατοντάδες εκκλησίες που προσελκύουν επισκέπτες όλο τον χρόνο. Τα σημαντικότερα από αυτά είναι η Νέα Μονή, η Παναγία Κρήνα στους Βαβύλους, η Μονή Μουνδών, η Μονή του Αγίου Μηνά, η Μονή Μυρσινιδίου, το μοναστήρι της Αγίας Μαρκέλλας, η εκκλησία Κοιμήσεως της Θεοτόκου και ο Ναός των Αγίων Αποστόλων στο Πυργί, η Μητρόπολη της Χίου, η Μονή των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Φραγκοβούνι, η εκκλησία του Παλιού Ταξιάρχη στα Μεστά, η Μονή της Παναγίας Βοήθειας και πολλά ακόμη.
ΝΕΑ ΜΟΝΗ. Παλαιό ιστορικό μοναστήρι, που χτίστηκε τον 11ο αιώνα και αφιερώθηκε στην Κοίμηση της Θεοτόκου. Είναι μνημείο της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO και παγκοσμίως γνωστό για τα εξαιρετικής τέχνης ψηφιδωτά του.
ΜΟΝΗ ΜΟΥΝΔΩΝ. Ιστορική Μονή, στα Διευχά, αφιερωμένη στη μνήμη του Αγ. Ιωάννη του Προδρόμου.
ΠΑΝΑΓΙΑ ΚΡΗΝΑ. Βρίσκεται στους Βαβύλους, με τοιχογραφίες να χρονολογούνται από τον 12ο αιώνα.
ΜΟΝΗ ΜΥΡΣΙΝΙΔΙΟΥ. Αφιερωμένη στην Παναγία τη Μυρτιδιώτισσα, η θαυματουργή εικόνα της οποίας βρέθηκε στο σημείο από τον μοναχό Χριστόφορο Σερέμελη. Εδώ βρίσκονται τα άμφια του Εθνομάρτυρα Γρηγορίου του Έ. Εορτάζει στις 24 Σεπτεμβρίου. ΝΑΟΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ. Η μεγαλύτερη εκκλησία στο γραφικό Πυργί, στην κεντρική πλατεία. 21
ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ
ΧΙΟΣ
Ένα νησί, χίλιες εικόνες… Η μυροβόλος Χίος ξεχειλίζει από τις ευωδιές των εσπεριδοειδών και της μαστίχας. Ένας τόπος όπου ο καθένας μπορεί να ζήσει το δικό του μαγευτικό ταξίδι μέσα από την ιστορία, την παράδοση, τους ανθρώπους, τις γεύσεις, τις εναλλαγές των τοπίων, την ποικιλομορφία της αρχιτεκτονικής και των παραλιών. Το πέμπτο μεγαλύτερο νησί στην Ελλάδα έχει σίγουρα να προσφέρει πολλά στον κάθε επισκέπτη.
Οικισμοί άλλων εποχών Στη νότια πλευρά της Χίου συναντούμε τα Μαστιχοχώρια – Καστροχώρια (Πυργί, Μεστά, Ολύμποι κ.α.) με τη μεσαιωνική παράδοσή τους, που προκαλούν για περιήγηση στην ιστορία μέσα από τα στενά σοκάκια τους. Εκεί βρίσκεται και το δάκρυ της μαστίχας, διαχρονική κληρονομιά της ευλογημένης γης της Χίου. Στο κεντρικό τμήμα της Χίου, βρίσκονται το βυζαντινό μοναστήρι της Νέας Μονής, μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO, καθώς και οι μεσαιωνικοί οικισμοί των Αυγωνύμων και του Αναβάτου.
Παραλίες μαγευτικές Η Χίος διαθέτει ποικιλόμορφες ακτές και κρυστάλλινα νερά. Ξεχωρίζουν το ηφαιστιογενές λιμανάκι του Εμποριού με τα ξεχωριστά Μαύρα Βόλια, η αμμουδιά του Λιθιού, ο κοσμοπολίτικος Καρφάς, η Αγία Φωτιά, τα Λιμνιά της Βολισσού και τα βαθυγάλανα νερά του Ναγού.
Επισκεφτείτε ακόμη… Την περιοχή Κάμπος, στα νότια της Χώρας, με περιβόλια εσπεριδοειδών και εντυπωσιακά αρχοντικά σπίτια, γενοβέζικης αρχιτεκτονικής. Τη Λαγκάδα με το γραφικό λιμανάκι της και τα φρέσκα ψάρια. Στην πόλη της Χίου, το κάστρο, τη βιβλιοθήκη Κοραή, τα μουσεία της, τους Μύλους. Τις ιαματικές πηγές των Αγιασμάτων στη βόρεια Χίο. Τα σπήλαια των Ολύμπων και του Αγίου Γάλακτος. 22
Βενετία
Αρμενίζοντας με με μια μια γόνδολα... γόνδολα... Χτισμένη πάνω σε ένα πλήθος 117 νησίδων, που σχηματίζουν 150 περίπου κανάλια και ενώνονται με 400 γέφυρες, η Βενετία, γνωστή και σαν Βασίλισσα της Αδριατικής, είναι μία πόλη μοναδική. Ταξιδέψτε λοιπόν στο χρόνο με μία… γόνδολα.
Επισκεφτείτε: Το Παλάτι των Δόγηδων με τις διάσημες τοιχογραφίες, χαρακτηριστικές της βενετσιάνικης τεχνοτροπίας. Τη Γέφυρα των Στεναγμών που συνδέει το Παλάτι των Δόγηδων με τη Φυλακή της Δημοκρατίας. Τη Γέφυρα Ριάλτο που κατασκευάστηκε το 1588 και είναι η πρώτη πέτρινη γέφυρα της πόλης. Την Αγορά του Ριάλτο που είναι από το 1097 το εμπορικό κέντρο της Βενετίας. Την εκκλησία Σάντα Μαρία ντέλα Σαλούτε, ένα εκπληκτικό κτίριο μπαρόκ ρυθμού. Την Ακαδημία Καλών Τεχνών και τη συλλογή Πέγκι Γκουγκενχάιμ με έργα διάσημων νεότερων καλλιτεχνών. Το Λίντο, το νησί με τις παραλίες και τα εντυπωσιακά ξενοδοχεία. Το νησί Μουράνο, όπου βρίσκεται και το πολύ ενδιαφέρον Μουσείο Γυαλιού.
Βενετσιάνικα σουβενίρ Επισκεφθείτε κάποιο εργαστήριο Μουράνο, όπου θα βρείτε πρωτότυπα διακοσμητικά αντικείμενα και βενετσιάνικα φωτιστικά από φυσητό γυαλί μουράνο. Η Βενετία φημίζεται επίσης για τα εξαιρετικά υφάσματα, ενώ σε υπαίθριους πάγκους θα βρείτε τα αξεσουάρ των γονδολιέρηδων: ψάθινα καπέλα με φαρδιά κορδέλα και τις «frioulane», τις βελούδινες χειροποίητες παντόφλες. Στα καταστήματα με σουβενίρ υπάρχει μεγάλη ποικιλία από τις περίφημες βενετσιάνικες μάσκες.
Ευχαριστούμε για τις πληροφορίες τους συνεργάτες της εταιρείας Zorpidis Travel Services 23
Μοναδικοί ευρωπαϊκοί προορισμοί & ασύγκριτες τιμές Ρώμη All InclusIve ΡώΜη ‣ ΆγιοΣ ΠέτΡοΣ ‣ ΒΆτικΆνο ‣ ΦλώΡέντιΆ ‣ νΆΠολη ‣ ΠοΜΠηΪΆ ‣ ΆΣιζη ‣ γκούΜΠιο
Ρώμη•Μεσαιωνική Ούμβρια & Αναγεννησιακή Τοσκάνη
Ρώμη•Bella Νάπολη & Κοστιέρα Αμαλφιτάνα
6 ημέρες 6 ημέρες από 489 €
6 ημέρες από 439 €
Ν. Ιταλία•Ελληνόφωνα Χωριά Πανόραμα Σικελίας Ματέρα & Αλμπερομπέλο & Νάπολη
από 359 €
6 ημέρες από 429 €
ΑνΑχωρήσεισ 4, 9, 14, 19, 24, 29 Ιουλίου & 3, 8, 13, 18, 23 Αυγούστου
6 ημέρες από 529 €
Για πρώτη φορά από Θεσσαλονίκη με απευθείας πτήσεις για Βενετία ΑνΑχωρήσεισ 4, 9, 14, 19, 24, 29 Ιουλίου & 3, 8, 13, 18, 23 Αυγούστου
Πανόραμα Ελβετίας & Αλπικό Τρένο
6 ημέρες από 509 €
Λίμνες Βορ. Ιταλίας Κοσμοπολίτικη Βενετία & Δολομίτες Κυανή Ακτή•Κόμο & Βενετία
Αυστριακό Τυρόλο & Κάστρα Βααρίας
Αναγεννησιακή Φλωρεντία & Ρομαντικό Βένετο
6 ημέρες από 449 €
6 ημ. από 449 €
Μυθική πανέμορφη έυρώπη
6 ημ. από 529 €
ΑνΑχωρήσεισ 7, 12, 17, 22, 27 Ιουλίου & 1, 6, 11, 16, 21 Αυγούστου
με απευθείας πτήσεις από Θεσσαλονίκη για Μπρατισλάβα της Πράγα•Βιέννη•Βουδαπέστη
6 ημ. από 359 €
Βουδαπέστη
6 ημ. από 259 €
Αυστριακό Πανόραμα•Μόναχο
6 ημ. από 459 €
Πράγα•Κάρλοβι Βάρι
6 ημ. από 279 €
SUPER ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΔΩΡΕΑΝ PARKING 24
Πράγα•Βιέννη
6 ημ. από 349 €
6 ημ. από 459 €
με απευθείας πτήσεις για Βαρκελώνη με την Vueling
Βαρκελώνη
7 ημέρες από 579 €
Κλασική Ισπανία
7 ημέρες από 649 €
Στο ΆέΡοΔΡοΜιο «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» ΑΝ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΑΣ ΑΝ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΟΔΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ
μόνο από τους ειδικούς… Η ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΠρΟΣφΟρΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙρΙΟΥ
Παρίσι & Βουργουνδία
5 μέρες ΠΑΡΙΣΙ & ΔΩρΟ 1 διανυκτέρευση στην Μεσαιωνική ΝΤΙζΟΝ ΞΕΝΑΓηΣη ΠΑΡΙΣΙΟυ ‣ ΞΕΝΑΓηΣη ΝΤΙζΟΝ ‣ ΑΝΑΚΤΟΡΑ ΒΕΡΣΑλλΙώΝ ‣ ΜΟυΣΕΙΟ λΟυΒΡΟυ ‣ ΠυΡΓΟΣ ΑιΦΕλ ‣ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ ‣ Disney
από 379 €
Με απευθείας πτήσεις
ΑΝΑΧωρήΣΕιΣ 10, 15, 20, 25, 30 Ιουλίου & 4, 9, 14, 19, 24 Αυγούστου
Ρομαντική Γερμανία Αλσατία & Ντιζόν
6 ημέρες
6 ημέρες από 499 €
ΜΟΝΑΔΙΚΕΣ ΣυΝΔυΑΣΤΙΚΕΣ ΕΚΔΡΟΜΕΣ οδικώς/αεροπορικώς
Βουδαπέστη•Βιέννη•Πράγα Βουδαπέστη•Βιέννη ΑνΑχ. 2 Ιουλίου & 21 Αυγούστου
Ελβετία•Καταρράκτες Ρήνου & Βουργουνδία
6 ημέρες από 559 €
Special offer ME ΔΩΡΟ ΤΟ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ
Ρομαντικό Βένετο
Πανόραμα Δαλματικών Ακτών
ΑνΑχ. 3 Ιουλίου & 21 Αυγούστου
6 ημέρ. από 239 €
6 ημ. από 199 €
6 ημ. από 359 €
7 ημέρες από 379 €
ΟΔΙΚΕΣ ΕΚΔΡΟμΕΣ ΕυΡώΠΗΣ Πανοραμικός Γύρος Ιταλίας • 9ημέρες από 499 € Μεγάλος Γύρος Ιταλίας & Ζάγκρεμπ • 8ημέρες Βιέννη • Πράγα • Βουδαπέστη • 8ημέρες από 369 € Βουδαπέστη • ΔΩρΟ εκδρομή στη Βιέννη • 5ημέρες Πανόραμα Βαλκανικών Χωρών • 7ημέρες από 359 € Πανόραμα Δαλματικών Ακτών 5•6•7 ημέρες από 189 € Βυζαντινή Οχρίδα & Μεσαιωνικό Ντουμπρόβνικ • 6ημέρες από 259 € Κλασσική Τουρκία • 8ημέρες Ζλάτιμπορ • 5ημ. από 269 € Βουκουρέστι • 5ημ. από 139 € Πόντος • 8ημ. από 449 € Καππαδοκία • 8ημ.
από 499 € από 149 € από 325€ από 355€
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ με τους ειδικούς ‣ 4•5 ημέρες από 139€ αξέχαστες διακοπές στην Ελλάδα με μοναδικές προσφορές! ΡΟΔΟΣ 4-10 ημέρες από 169€ ΧΑΝΙΑ 6-8 ημέρες από 235€ Ι ΚΩΣ 4-8 ημέρ. από 249€ ΣΑΝΤΟρΙΝΗ 4-8 ημ. από 225€ Ι ΧΙΟΣ 4-8 ημ. από 249€ ΆέΡοΠοΡικώΣ
ΚΕρΚΥρΑ από 249€ ΖΑΚΥΝΘΟΣ & ΚΕφΑΛΟΝΙΑ από 289€ ΛΕΥΚΑΔΑ από 219€ i ΣΑΝΤΟρΙΝΗ από 279€ οΔικώΣ & ΆκτοΠλοΪκώΣ
ΤΗνΟΣ 3-6 ημ. από 129€
ακόμη Γιάννενα • Πόρτο Χέλι • Γύρος Πελοποννήσου • Μεσολόγγι • Σκιάθος • Σκόπελος • Πήλιο • Θάσος • Σάμος • Κάρπαθος • Κύθηρα Στα προγράμματα διακοπών δυνατότητα ενοικίασης ΙΧ & δικύκλου
…ΚΑΙ ΠΟΛΛΕΣ ΑΚΟΜΗ ΕΚΔΡΟΜΕΣ • ZΗΤΗΣΤΕ ΤΑ ΑνΑΛυΤΙΚΑ ΠΡΟγΡΑμμΑΤΑ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ: 801 11 200 100
www.zorpidis.gr
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Εγνατία 76, Τηλ.: 2310 244400 Ι Mητροπόλεως 24, Τηλ.: 2310 231168-70 Ι Mediterranean cosmos: 11ο χλμ. Ε.Ο. Θεσ/νίκης - Ν. Μουδανίων, Τηλ. 2310 476 880 & 473.608 καλαμαριά: Πόντου 41, Τηλ.: 2310 459877 Ι Περαία: Aμπελοκήπων 51, Τηλ.: 23920 21931-3 Ι Θέρμη: Καπετάν Χάψα 43, Τηλ.: 2310 461 166 Ι Διαβατά: Κ. Καραμανλή 50, Τηλ.: 2310 784 897 NEO Λεωφόρος Παπανικολάου 150, Πεύκα, Τηλ.: 2314 002296 ΑΘΗΝΑ Μητροπόλεως 5 Σύνταγμα, Τηλ 210 32 50 064
25
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΟΝΙΑΣ
Viva Viva Barcelona!
Μια πόλη παραδοσιακή και σύγχρονη ταυτόχρονα, με μοναδική αρχιτεκτονική, πολυσύχναστους δρόμους και γραφικά καλντερίμια, μνημεία της ιστορίας, μνημεία του ποδοσφαίρου, αλλά και εξαιρετική γαστρονομία. Η πρωτεύουσα της Καταλονίας είναι από μόνη της μια αξέχαστη ταξιδιωτική εμπειρία. Μια βόλτα στο κέντρο της Βαρκελώνης, στη πασίγνωστη Λεωφόρο Rambla ενδείκνυται για καφέ και αγορές σουβενίρ. Η λεωφόρος La Rambla, που οδηγεί στη θάλασσα, σφύζει από ζωή και στο τέλος της βρίσκεται το μνημείο του Κολόμβου. Στη συνέχεια κατευθυνθείτε στο λιμάνι, στο Μάρε Μάγκνουμ για να επισκεφτείτε το μεγαλύτερο ενυδρείο της Ευρώπης. Έπειτα κατευθυνθείτε στην παλιά πόλη (Γοτθική συνοικία) και επισκεφτείτε την Plaza Real, το Δημαρχείο, και άλλα αξιοθέατα της περιοχής. Aνεβείτε στο λόφο Μονζουίκ απ’ όπου μπορείτε να δείτε πανοραμικά όλη τη πόλη. Συνεχίστε με τις Ολυμπιακές εγκαταστάσεις του 1992, το γήπεδο Camp Nou έδρα της Μπαρτσελόνα, τον νέο Καθεδρικό Ναό του Gaudi, τη Sagrada Familia (Αγία Οικογένεια) το σημείο κατατεθέν της Καταλανικής πρωτεύουσας, καθώς και τα περίφημα Casa Batllo και Casa Mila. Μεταβείτε στο Πάρκο Γουέλ (Parc Guell) άλλο ένα από τα εντυπωσιακά έργα του Gaudi. Το εντυπωσιακότερο σημείο του είναι η πέτρινη είσοδος με τις 86 κολώνες. Μέσα στο πάρκο βρίσκεται και το Casa Museo Gaudi, ένα σπίτι στο οποίο ο Gaudi έζησε τα τελευταία χρόνια της ζωής του. Επισκεφθείτε ακόμη το Μουσείο της Σοκολάτας, καθώς και το μουσείο Picasso στην ομώνυμη συνοικία. Φυσικά, μην ξεχάσετε να δοκιμάσετε τις παραδοσιακές γεύσεις της Καταλονίας και τα περίφημα tapas, αλλά και να απολαύσετε εξωτικούς χυμούς στην περίφημη ανοιχτή αγορά της Βαρκελώνης την La Boqueria.
Ευχαριστούμε για τις πληροφορίες τους συνεργάτες της εταιρείας Zorpidis Travel Services 26
ΣΚΙΑΘΟΣ
Η
κοσμοπολίτισσα
των Σποράδων!
ΤΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ιθεατρικά και παραδοΧώρα Σκιάθου. Χτισμένη αμφ άκια. Ιδανικά σημεία για σιακά, γεμάτη με γραφικά σοκ παλιά πόλη, η πλατεία των βόλτα και διασκέδαση είναι η αδιαμάντη και το δυτικό Τριών Ιεραρχών, η οδός Παπ τμήμα του λιμανιού. λιτό, δίπατο νησιώτικο Σπίτι Αλ. Παπαδιαμάντη. Το ο «άγιος των ελληνικών σπίτι όπου μεγάλωσε και πέθανε τραπεί σε μουσείο, όπου γραμμάτων». Σήμερα έχει μετα ενα του μεγάλου Έλληνα εκτίθενται προσωπικά αντικείμ χειρόγραφά του. λογοτέχνη καθώς και κάποια ησος, η οποία χωρίζει Μπούρτζι. Μια μικρή χερσόν . Κατά το παρελθόν ήταν στα δύο το λιμάνι της Σκιάθου ι μικρά μόνο τμήματα φρούριο, από το οποίο σώζοντα ψυχής και πολιτιστικών τειχών. Σήμερα είναι τόπος ανα εκδηλώσεων. ειο τμήμα του νησιού με Κάστρο. Χερσόνησος στο βόρ ύ μεταξύ των οποίων απομεινάρια του πρώτου οικισμο . Συνδυάζει την άγρια μεεκκλησίες και τμήματα τείχους την ιστορία του τόπου. γαλειώδη φυσική ομορφιά, με ω από πενήντα εκκλησίες Εκκλησίες. Το νησί έχει πάν ερους ναούς από τον και μοναστήρια, με τους παλαιότ ισσότερα από 150 χρό17ο αιώνα. Μητρόπολη για περ ρχών στο κέντρο της πόνια, η εκκλησία των Τριών Ιερα η το 1846. Φιλοξενεί ιερά λης, βασιλική τρίκλιτη, χτισμέν αγιάς της Κουνίστρας που κειμήλια και την εικόνα της Παν προστάτιδα του νησιού. βρέθηκε το 1650 και είναι η
Του Νίκου Παπαδόπουλου
Η καταπράσινη Σκιάθος είναι ένα από τα ομορφότερα νησιά της Ελλάδας. Οι φυσικές ομορφιές, τα καταγάλανα νερά, οι φημισμένες παραλίες και η έντονη νυχτερινή ζωή καθιστούν το νησί του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη πόλο έλξης για επισκέπτες κάθε ηλικίας.
ΚΑΣΤΡΟ
ΜΠΟΥΡΤΖΙ
27
ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΙΕΣ
ΠΑΡΑΛΙΕΣ
ΜΑΡΑΘΑ
ΛΑΛΑΡΙΑ
Το καταπράσινο νησί των Σποράδων φιλοξενεί μερικές από τις ομορφότερες παραλίες της χώρας. ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΙΕΣ. Διάσημη παραλία της Σκιάθου, με ψιλή λευκή άμμο και γύρω-γύρω δάσος κουκουναριών. Είναι πλήρως οργανωμένη και παρέχει πολλές δυνατότητες για θαλάσσια σπορ. ΜΑΡΑΘΑ. Αυτή η παραλία με τη χρυσή αμμουδιά, κάτω από το ξενοδοχείο Skiathos Palace, είναι ιδανική για όσους αναζητούν ηρεμία και άνεση. Βραβευμένη με Γαλάζια Σημαία διαθέτει ξαπλώστρες, ομπρέλες και πετσέτες θαλάσσης. Στο «Maratha Beach Bar» τα δροσερά snacks και τα αναζωογονητικά cocktails σερβίρονται κάτω από την σκιά των καταπράσινων πεύκων και σε συνδυασμό με την ιδανική μουσική υπόκρουση, δημιουργείται το πιο κατάλληλο καλοκαιρινό σκηνικό. ΛΑΛΑΡΙΑ. Η παγκοσμίως φημισμένη παραλία, με την «Τρύπια Πέτρα» να στέκει φρουρός στην άκρη της, βρίσκεται στη βορειοανατολική ακτή του νησιού. Το όνομά της το οφείλει στα κατάλευκα βότσαλά της που στο τοπικό ιδίωμα λέγονται «λαλάρια». Ο μόνος τρόπος για να επισκεφθείτε τη παραλία, είναι δια θαλάσσης, με το καραβάκι από το λιμάνι της Σκιάθου ή νοικιάζοντας σκάφος. ΑΓΙΑ ΕΛΕΝΗ. Ο καταπράσινος όρμος της Αγίας Ελένης βρίσκεται στο δυτικό άκρο του νησιού. Εκτός από τα κρυστάλλινα νερά και την υπέροχη ψιλή άμμο, φημίζεται για το εκπληκτικό ηλιοβασίλεμα με φόντο τα γραφικά βουνά του Πηλίου. Η παραλία είναι οργανωμένη με αναψυκτήριο κάτω από τα πεύκα.
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ Στην πόλη της Σκιάθου η νυχτερινή ζωή είναι αρκετά έντονη. Clubs, μπαράκια, καφετέριες και εστιατόρια καλύπτουν όλα τα είδη διασκέδασης για κάθε ηλικία. Χαρακτηριστικά μάλιστα είναι τα μπαρ που έχουν μαξιλάρες στα πεζούλια. Υπάρχουν επίσης δύο θερινά σινεμά για όσους θέλουν να παρακολουθήσουν μια ταινία κάτω από έναστρο καλοκαιρινό ουρανό.
ΦΑΓΗΤΟ
ΑΓΙΑ ΕΛΕΝΗ
Στην πόλη της Σκιάθου, το εστιατόριο Carnayo προσφέρει ιδιαίτερες γευστικές απολαύσεις. O xώρος που στεγάζεται το εστιατόριo ήταν –όπως λέει και το όνομά του- παλιό καρνάγιο. Κομψό περιβάλλον με ξύλο και πέτρα, ποιοτικά πιάτα, ολόφρεσκες πρώτες ύλες, άψογη εξυπηρέτηση και προσεγμένη κάβα συνθέτουν μια ονειρική καλοκαιρινή ατμόσφαιρα.
ΔΙΑΜΟΝΗ Το Skiathos Palace Ηotel, δίπλα στην περίφημη παραλία των Κουκουναριών, συνδυάζει τη φυσική ομορφιά του τοπίου με τις υψηλές υπηρεσίες. Χτισμένο αμφιθεατρικά με απαράμιλλη θέα αποτελεί καταφύγιο χαλάρωσης.
28
CARNAYO
ΜΗ.Τ.Ε.: 0726Κ015Α0169301
Καλοκαίρι με θέα 5 αστέρων!
Στη Σκιάθο, στη φημισμένη παραλία Κουκουναριές
Σε μια ειδυλλιακή τοποθεσία μέσα στα πεύκα, το Skiathos Palace ατενίζει γαλήνια το Αιγαίο απλωμένο πάνω από δύο μαγευτικές παραλίες βραβευμένες με γαλάζια σημαία. Τη σμαραγδένια παραλία «Κουκουναριές» και την υπέροχη «Μάραθα». Η μοναδική του τοποθεσία, η απέριττη πολυτέλεια των χώρων του και το υψηλό επίπεδο υπηρεσιών καλύπτουν τις ανάγκες και του πιο απαιτητικού επισκέπτη…
Βρείτε το τέλειο καταφύγιο! Δωμάτια και σουίτες, με λιτή διακόσμηση και φωτεινά χρώματα, με όλες τις σύγχρονες παροχές και με υπέροχη θέα από τις βεράντες τους το απέραντο γαλάζιο.
Απολαύστε τη γεύση! Δημιουργική κουζίνα & άψογο service από τους έμπειρους σεφ σε ένα από τα εστιατόρια του ξενοδοχείου. Στο roof garden, στο «The White View» δοκιμάστε αυθεντικές τοπικές σπεσιαλιτέ και αφεθείτε στη μαγευτική εικόνα του Αιγαίου.
Όλες οι ανέσεις για εσάς! Towel service & όλος ο απαραίτητος εξοπλισμός για να απολαύσετε το μπάνιο σας στην ειδυλλιακή παραλία Μάραθα | Πολυτελής χώρος πισίνας | Bars | Υπηρεσία δωματίων | Μίνι μάρκετ | Γήπεδο τένις | Θαλάσσια σπορ | Παιδική χαρά | Babysitting | Ασύρματη πρόσβαση internet & hotspot | Οργάνωση εκδρομών | Λεωφορείο για Σκιάθο και παραλίες
THE SKIATHOS PALACE HOTEL ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΙΕΣ 37002 - ΣΚΙΑΘΟΣ ΤΗΛ. 24270 49700 FAX. 24270 49666 www.skiathos-palace.gr reservations@skiathos-palace.gr
Αλόννησος
Ο καμβάς της φύσης Οικισμοί
ΧΩΡΑ/ΠΑΛΙΑ ΑΛΟΝΝΗΣΟΣ
Τα γραφικά χωριουδάκια στην Αλόννησο ασκούν τη δική τους γοητεία στον επισκέπτη. Το Πατητήρι, λιμάνι και ο μεγαλύτερος οικισμός του νησιού, η Χώρα ή Παλιά Αλόννησος ή Παλιό Χωριό, η παλιά πρωτεύουσα του νησιού με τα λιθόκτιστα σπίτια της και τη φανταστική θέα, η Στενή Βάλα, γραφικό ψαροχώρι, ο Ρουσούμ Γιαλός, το χωριό Βότση και τα Καλαμάκια με τα λιγοστά σπίτια να στριμώχνονται ανάμεσα στη θάλασσα και τις απότομες πλαγιές.
Εθνικό Θαλάσσιο Πάρκο
Επιμέλεια: Μαρία Τσιούσια Η Αλόννησος έχει τον δικό της τρόπο να σε μαγεύει. Αγναντεύεις το Αιγαίο και σκέφτεσαι πόσοι αιώνες πέρασαν κι όμως το τοπίο διατηρεί αναλλοίωτη την απαράμιλλη ομορφιά του. Φημισμένη από τους αρχαίους χρόνους για την αμπελουργία και το κρασί της, ονομάζει μέχρι και σήμερα Πατητήρι το λιμάνι της.
Η Αλόννησος αποτελεί το ιδανικό ορμητήριο για μια επίσκεψη στο Εθνικό θαλάσσιο Πάρκο συντροφιά με τα δελφίνια, όπου είναι πιθανή και μία συνάντηση με το προστατευόμενο είδος μεσογειακής φώκιας Monachus-Monachus. Η επίσκεψη στο Θαλάσσιο Πάρκο γίνεται εύκολα, καθώς από την Αλόννησο οργανώνονται συνεχώς ημερήσιες εκδρομές στα Ερημόνησα.
Τοπική γαστρονομία Δοκιμάστε φρέσκα ψάρια και τις καταπληκτικές τοπικές σπεσιαλιτέ, όπως την περίφημη αλοννησιώτικη τυρόπιτα, κακαβιά, ψητά σύκα με μέλι, καρυδόπιτα, αστακομακαρονάδα. Φεύγοντας πάρτε μαζί σας φουσκάκια, χαμαλιά και αμυγδαλωτά.
Οι παραλίες της Αλοννήσου, δαντελωτές και γαλαζοπράσινες μέσα σε πευκόφυτα τοπία, προσκαλούν για βουτιές. Προσεγγίζονται είτε οδικώς, είτε μέσα από μονοπάτια, είτε με βάρκες που πραγματοποιούν συχνά θαλασσινές περιηγήσεις. Ο δημοφιλής Άγιος Δημήτριος με τη λευκή γλώσσα ξηράς που εισχωρεί στην θάλασσα, το Κοκκινόκαστρο με το βαθυκόκκινο βράχο, ο Λεφτός Γιαλός, ο απάνεμος Μεγάλος Μουρτιάς, η τροπική Μηλιά και η Χρυσή Μηλιά είναι ορισμένες μόνο από τις πανέμορφες παραλίες του νησιού.
ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
ΠΑΤΗΤΗΡΙ 30
ΚΟΚΚΙΝΟΚΑΣΤΡΟ
Στη
ν ειδ
υλλιακή
Αλόννησο... στην πε υκόφυτη σμαραγδένια παραλία της Μηλιάς...
Αυθεντική φιλοξενία από καρδιάς, σε μια όαση ξεκούρασης, μέσα σε πεύκα και λουλούδια, που ατενίζει άπλετα το Αιγαίο και προσφέρει όλες τις σύγχρονες ανέσεις. Στούντιο & διαμερίσματα ενός και δύο υπνοδωματίων σε διώροφες βίλες και σε στυλ λιτής πολυτέλειας. Όλα με θέα το απέραντο γαλάζιο, πλήρως εξοπλισμένα & επιπλωμένα, κατάλληλα για άνετες διακοπές για ζευγάρια, οικογένειες και παρέες (Α/C, δορυφορική TV, Wi-Fi internet, μπάνιο με ντουζιέρα, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα, κούνια μωρού, σεσουάρ, χρηματοκιβώτιο, ιδιωτική βεράντα). Πλούσιο πρωινό, εξαιρετικές γεύσεις για μεσημεριανό και βραδινό, πισίνα, pool bar, βραδιές barbeque, ping pong, aqua fit στην πισίνα, οργάνωση καταδύσεων κ.α.
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ & ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ Ξενοδοχείο & Διαμερίσματα Milia Bay Μηλιά - Αλόννησος Θερινό Τηλ.: 24240 66035 - 24240 66036 | Θερινό Φαξ: 24240 66037 Κινητό 1: 6979 112701 | Κινητό 2: 6976 438898 Χειμερινό Τηλ.: 210 8950794 - 210 8956911 | Χειμερινό Φαξ: 210 8953591 Email: milia-bay@vol.forthnet.gr, miliabayhotelapartments@gmail.com Website: www.milia-bay.gr
ΜΗΤΕ: 0726Κ032Α0167400
Sky Express
«Πετάμε
με άνεση και οικονομία σε όλη την Ελλάδα» Ιωάννης Λιδάκης Εμπορικός Διευθυντής «Sky Express» Συνέντευξη στον Αλέκο Παπαδόπουλο
Πλήθος επιλογών για ένα άνετο και οικονομικό αεροπορικό ταξίδι έχουν οι Θεσσαλονικείς και γενικότερα οι πολίτες της Μακεδονίας και της Θράκης με την καθιέρωση των δρομολογίων της εταιρείας «Sky Express» από τη Θεσσαλονίκη και την Αλεξανδρούπολη.
Στην ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα συνέντευξη που παραχώρησε στο περιοδικό TRAVEL ο εμπορικός διευθυντής της αεροπορικής εταιρείας Ιωάννης Λιδάκης, γίνεται μια απόλυτα κατατοπιστική ενημέρωση για εκείνους που πρόκειται να ταξιδέψουν σε κάθε γωνιά της Ελλάδας, κατά την περίοδο των καλοκαιρινών διακοπών. Είναι χαρακτηριστικό εξάλλου ότι η Sky Express, με την ανάπτυξη των δρομολογίων της, αναδεικνύει τη Θεσσαλονίκη και την περιοχή της Μακεδονίας και της Θράκης σε ιδιαίτερα σημαντικό τουριστικό προορισμό προσελκύοντας επισκέπτες από όλες τις περιοχές της Ελλάδας. Πόσο σημαντική είναι κ. Λιδάκη για εσάς η αγορά της Θεσσαλονίκης και της ευρύτερης περιοχής της Μακεδονίας και της Θράκης; Η Θεσσαλονίκη αποτελεί επιχειρησιακό κόμβο για τη Sky Express. Επιχειρούμε με πάνω από 25 πτήσεις ανά εβδομάδα και έχουμε συχνές διανυκτερεύσεις και αλλαγές πληρωμάτων στον αερολιμένα Θεσσαλονίκης. Τη Sky Express την ενδιαφέρει κάθε περιοχή που επιχειρεί, έτσι ώστε να συμβάλλει με τον δικό της τρόπο στην ανάπτυξη. Αυτό έχουμε αποδείξει έως τώρα με τη δημιουργία επαφών των Περιφερειών Κεντρικής Ελλάδος και Κρήτης που με αφορμή την αεροπορική σύνδεση, πραγματοποίησαν το πρώτο δίκτυο Περιφερειών. Φέραμε σε επαφή τους Δήμους Αλεξανδρούπολης και Σητείας για περαιτέρω ενδυνάμωση των δύο πόλεων, ώστε να υπάρξει ανταλλαγή απόψεων και γνώσεων σε συγκεκριμένα θέματα. Συνεργαζόμαστε με φορείς για να μεταφέρουμε τα μηνύματα αυτά που θα βοηθήσουν τον κάθε τόπο και θα δώσουν περαιτέρω ώθηση στον τουρισμό. Γι’ αυτούς και άλλους πολλούς λόγους, είμαστε και από τα ιδρυτικά μέλη του Thessaloniki Convention Bureau, υποστηρίζουμε την
32
Πρωτεύουσα Νεολαίας 2014 και θέλουμε να στηρίξουμε γραμμές, όπως αυτή της Σκιάθου, που τόσο πολύ ζητά η Θεσσαλονίκη. Για ποιους περαιτέρω λόγους να προτιμήσει κάποιος τη Sky Express για να ταξιδέψει; Έχουμε να απαριθμήσουμε πολλούς και σημαντικούς λόγους: -Συχνότητα δρομολογίων - Ωράρια πτήσεων - Σταθερότητα προγραμμάτων πτήσεων - Σταθερότητα στους ναύλους - Φιλικό σύστημα κρατήσεων - Δυνατότητα έκδοσης εισιτηρίου από όλα τα ταξιδιωτικά γραφεία - Φιλικά πληρώματα Και μην ξεχνάμε ότι η Sky Express επιχειρεί από το 2005, πραγματοποιεί πάνω από 9.000 πτήσεις κάθε χρόνο και έχει μεταφέρει έως τώρα πάνω από 650.000 επιβάτες.
Λοιπόν, κύριε Λιδάκη, με πόσους και ποιους προορισμούς συνδέει η εταιρεία τη Θεσσαλονίκη για το καλοκαίρι;
Συνδέουμε: Θεσσαλονίκη Λήμνο Θεσσαλονίκη, 18 δρομολόγια ανά εβδομάδα Θεσσαλονίκη Ικαρία Θεσσαλονίκη (μέσω Λήμνου), 12 δρομολόγια ανά εβδομάδα Θεσσαλονίκη Σκύρο Θεσσαλονίκη, 6 δρομολόγια ανά εβδομάδα Θεσσαλονίκη Σκιάθο Θεσσαλονίκη (μέσω Σκύρου), 6 δρομολόγια ανά εβδομάδα Θεσσαλονίκη Μυτιλήνη Θεσσαλονίκη (μέσω Λήμνου), 2 δρομολόγια ανά εβδομάδα.
Η εταιρεία σας εξυπηρετεί επιπλέον και άλλες γραμμές, στα περισσότερα περιφερειακά αεροδρόμια της χώρας, παρέχοντας τη δυνατότητα να μεταβούμε εύκολα σε πολλαπλούς προορισμούς και να έχουμε μεγαλύτερη ποικιλία στα ταξίδια μας… Είναι γεγονός. Η εταιρεία μας αναπτύσσεται συνεχώς. Εκτός όσων προαναφέραμε, τα δρομολόγια που εκτελούμε σε ολόκληρη την Ελλάδα είναι:
Λήμνος - Χίος - Σάμος - Ρόδος - Ηράκλειο Κέρκυρα - Πρέβεζα - Κεφαλονιά - Ζάκυνθος - Κύθηρα - Ηράκλειο Ηράκλειο - Αθήνα - Κοζάνη - Καστοριά Ηράκλειο - Κως Ηράκλειο - Ρόδος Ηράκλειο - Μυτιλήνη Ηράκλειο - Σαντορίνη - Μύκονος - Βόλος Μυτιλήνη - Βόλος Αλεξανδρούπολη - Σητεία
Τι περιλαμβάνουν τα άμεσα σχέδια της εταιρείας; Παρουσία της Sky Express σε δραστηριότητες ανά την Ελλάδα και ειδικότερα στη Θεσσαλονίκη που υπάρχει ποικιλία πολιτιστικών, τουριστικών και άλλων δραστηριοτήτων. Ανάπτυξη σε δρομολόγια ανά την Ελλάδα και ειδικότερα από τη Θεσσαλονίκη, η οποία αποτελεί κέντρο ενδιαφέροντος. Η Sky Express ενώνει την Ελλάδα. Το κάνει πράξη καθημερινά, όλο το χρόνο μεταφέροντας τους επιβάτες και τους αγαπημένους τους, στον αγαπημένο τους προορισμό.
Ποικίλες είναι οι επιλογές για να ταξιδέψει κανείς με τη Sky Express σε όλη την Ελλάδα.
33
Summer Spa & Relax!
Pirin Park Hotel
Αναζωογόνηση
πνεύματος πνεύματος και και σώματος σώματος με με ιαματικό ιαματικό νερό νερό Ρεπορτάζ Αλέκος Παπαδόπουλος Ιδανική επιλογή και για το καλοκαίρι αποτελεί το Pirin Park Hotel στο Σαντάσκι της Βουλγαρίας, μόλις 100 λεπτά διαδρομή από την Θεσσαλονίκη. Ακόμη και τις πιο θερμές ημέρες του θέρους το πεντάστερο ξενοδοχειακό συγκρότημα με τις άριστες υποδομές, τοποθετημένο αριστοτεχνικά στην καρδιά ενός πανέμορφου δάσους με θερμοκρασίες δροσιάς κάθε ώρα, προσφέρει συνθήκες εξαιρετικής διαμονής καλύπτοντας τις ανάγκες και του πιο απαιτητικού επισκέπτη. Οι φιλοξενούμενοι έχουν την δυνατότητα να συνδυάζουν κατά την παραμονή τους την ξεκούραση με τη θεραπεία σωματικών ενοχλήσεων απολαμβάνοντας τις υπηρεσίες spa, μασάζ και χαμάμ μαζί με τις εσωτερικές πισίνες, των οποίων το ιαματικό νερό έρχεται κατευθείαν από τις πηγές. Ακόμη πιο δροσερή επιλογή, οι δύο εξωτερικές πισίνες, ειδικά διαμορφωμένες για ενήλικους και παιδιά, όπου επίσης το νερό έχει θεραπευτικές ιδιότητες.
Spa – Μασάζ Το Pirin Park Hotel σε συνεργασία με το εξειδικευμένο προσωπικό, παρέχει δεκάδες διαφορετικά μασάζ και ειδικά προγράμματα περιποίησης για το σώμα και το πρόσωπο με βάση το ιαματικό νερό, για να επιλέξετε αυτό που ανταποκρίνεται στις δικές σας ανάγκες. Για ξεκούραση, ενυδάτωση, σύσφιξη, απομάκρυνση του stress, ιδανικά για άνδρες και γυναίκες. Αφεθείτε στα έμπειρα χέρια του εξειδικευμένου προσωπικού, αποδράστε από την καθημερινότητα και αναζωογονηθείτε με την δύναμη του ιαματικού νερού.
Πολυτελής διαμονή Η εξαιρετική αρχιτεκτονική του συγκροτήματος, η εσωτερική επίπλωση 34
ν παράδεισο να έ ε ίτ τε σ α ντ α Φ ι ευεξίας… χαλάρωσης κα ι άλεσμά του κα Αφεθείτε στο κ ογόνηση νιώστε την αναζω ομορφιά… και την πηγαία
και η διακόσμηση, αποπνέουν μια αύρα καλαισθησίας, ηρεμίας και χαλάρωσης. Τα δωμάτια και τα διαμερίσματα προσφέρουν εκπληκτική θέα προς τους καταπράσινους λόφους του Πιρίν. Τα υπέρδιπλα κρεβάτια, τα προϊόντα ομορφιάς, τα μπουρνούζια μαζί και με όλες τις άλλες ανέσεις αποτελούν καταφύγιο ξεκούρασης.
Εξαιρετική γαστρονομία Ιδιαίτερα πλούσιο είναι το πρωινό όπου κυριαρχούν οι τοπικές γεύσεις ενώ οι γαστριμαργικές απολαύσεις της ημέρας ολοκληρώνονται με το δείπνο σε στυλ μπουφέ με απεριόριστο φαγητό σε μεγάλη ποικιλία. Ακόμη, στα δύο εστιατόρια μπορείτε να γευθείτε συνταγές που περιέχουν αγνά, φρέσκα υλικά και… πατροπαράδοτα μυστικά. Μην παραλείψετε να «εξερευνήσετε» την ξεχωριστή κάβα με επιλεγμένα υπέροχα βουλγαρικά κρασιά, παγκοσμίου φήμης.
Μοναδικό περιβάλλον Ο υπέροχος καταπράσινος κήπος του Pirin Park Hotel είναι
ιδανικός για την απόλαυση ενός δροσιστικού κοκτέιλ, ενώ το μπαρ του Spa προσφέρει φρέσκους φρουτοχυμούς και αναζωογονητικά αφεψήματα. Τα καλοκαιρινά απογεύματα ζήστε την ομορφιά της φύσης και απολαύστε με ένα ποτήρι παγωμένη σαμπάνια το μαγικό ηλιοβασίλεμα δίπλα στις πανέμορφες πισίνες.
Αξέχαστες εμπειρίες Το προσωπικό του Pirin Park Hotel μπορεί να σας καθοδηγήσει στην οργάνωση εκδρομών και δραστηριοτήτων: Επίσκεψη στον γραφικό οικισμό Μέλνικ και τα μοναστήρια της Ρίλας και του Ρόζεν. Δοκιμασία υπέροχων κρασιών στα οινοποιεία του Μέλνικ και της περιοχής Νταμιάνιτσα. Πεζοπορία με συνοδό και ποδηλασία στις καταπληκτικά όμορφες διαδρομές του όρους Πιρίν.
PIRIN PARK HOTEL, ΣΑΝΤΑΝΣΚΙ ΤΗΛ: +359 746 35 656, FAX: +359 746 31 960, E-MAIL: marketing@parkhotelpirin.com www.parkhotelpirin.com / www.sharlopov.eu 35
TRAVEL
news
Υπουργείο Μακεδονίας και Θράκης Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας
Συμπόρευση στον τουριστικό τομέα Την ανάγκη ανάληψης κοινών δράσεων που θα αναδείξουν τη Θεσσαλονίκη και την περιοχή της Βόρειας Ελλάδας, γενικότερα, σε διεθνές κέντρο του τουρισμού, τόνισε ο υπουργός Μακεδονίας και Θράκης κ. Γιώργος Ορφανός, στη συνάντηση που είχε με τον περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας κ. Απόστολο Τζιτζικώστα. Ο κ. Ορφανός επισήμανε πως σημαντικό ρόλο στην προσπάθεια αυτή θα παίξει η αξιοποίηση των υποδομών της πόλης, όπως είναι το αεροδρόμιο «Μακεδονία» και το λιμάνι, καθώς και η διασύνδεσή του με τα ευρωπαϊκά δίκτυα σιδηροδρόμων για τη μεταφορά των φορτίων που διακινούνται στην περιοχή της Μεσογείου. «Μέσα στο νέο Ρυθμιστικό Σχέδιο, σκοπεύουμε να εντάξουμε και δράσεις που αποσκοπούν στην πλήρη αξιοποίηση του Θερμαϊκού κόλπου, όπως είναι για παράδειγμα η αξιοποίηση της παραλιακής οδού με την κατασκευή μαρίνων» υπογράμμισε ο υπουργός Μακεδονίας και Θράκης. Από την πλευρά του, ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας εξέφρασε την ικανοποίηση του για τη χάραξη κοινής πορείας με το ΥΜΑΘ στον τομέα του τουρισμού και επισήμανε πως αναζητούνται τρόποι ανάπτυξης κοινών δράσεων, οι οποίες θα ενταχθούν στα επιχειρηματικά σχέδια του ΥΜΑΘ και στο νέο ΕΣΠΑ. Επιπλέον, ο κ. Τζιτζικώστας τάχτηκε υπέρ της παραχώρησης και όχι της πώλησης του λιμανιού της Θεσσαλονίκης, ενώ αναφερόμενος στο θέμα του Μετρό, πρότεινε να μεταφερθεί η διοίκηση του έργου από την Αττικό Μετρό στην Εγνατία Οδό.
Τουριστικός οδηγός για smart phones στην Εγνατία Οδό Επιπλέον, ο υπουργός Μακεδονίας και Θράκης ανακοίνωσε πως το επόμενο διάστημα θα τεθεί σε λειτουργία ένας ηλεκτρονικός οδηγός για έξυπνα τηλέφωνα, μέσω του οποίου θα παρέχονται χρήσιμες πληροφορίες σε όσους κινούνται κατά μήκος της Εγνατίας Οδού. «Μέσω της εφαρμογής αυτής, αυτός που θα διέρχεται από την Εγνατία Οδό θα έχει την δυνατότητα επιλογής των επόμενων σταθμών του, όπως είναι ξενοδοχεία, αρχαιολογικοί χώροι, εστιατόρια, νοσοκομεία και γενικότερα θα παρέχονται πληροφορίες πρώτης ανάγκης», σημείωσε ο κ. Ορφανός και πρόσθεσε πως σ, θα υπογραφεί μνημόνιο συνεργασίας μεταξύ του ΥΜΑΘ, της Αλεξάνδρειας Ζώνης Καινοτομίας και της Εγνατίας Οδού. 36
«Πρότυπο Ελληνικό Πρωινό» και στη Λευκάδα Το «Ελληνικό Πρωινό Λευκάδας», το 19ο κατά σειρά Πρότυπο Ελληνικού Πρωινού σε όλη την Ελλάδα, παρουσίασαν το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο Ελλάδος (Ξ.Ε.Ε.) και η Ένωση Ξενοδόχων Λευκάδας. Πρωταγωνιστές στον μπουφέ του Λευκαδίτικου Πρωινού ήταν οι διάφορες πίτες, τα λαδοκούλουρα, η μπομπότα, το σαλάμι Λευκάδας, οι λαδόπιτες και οι φακές Εγκλουβής. Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο αντιπεριφερειάρχης Λευκάδας κ. Θεόδωρος Βερύκιος, ο κ. Θανάσης Περδικάρης -εκπρόσωπος του Δήμαρχου κ. Δρακονταείδη και ο Πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λευκάδας κ. Σωτήρης Σκιαδαρέσης, μέλη της Ένωσης Ξενοδόχων Λευκάδας και πολλοί παραγωγοί. Ο επικεφαλής του προγράμματος «Ελληνικό Πρωινό» και μέλος του Δ.Σ. του Ξ.Ε.Ε. κ. Πίττας επισήμανε ότι με αφετηρία το Ελληνικό Πρωινό πρέπει η Λευκάδα να οικοδομήσει ένα δίκτυο γαστρονομικού τουρισμού και να αναδείξει τα προϊόντα, τους παραγωγούς, τους οινοποιούς, τους εστιάτορες θεσπίζοντας ένα γαστρονομικό φεστιβάλ στη μνήμη της σπουδαίας ερευνήτριας Εύης Βουτσινά. Το Ελληνικό Πρωινό είναι μια πρωτοποριακή πρωτοβουλία του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος, που συνδέει και αξιοποιεί τον πολιτισμικό-γαστρονομικό πλούτο της χώρας με τα ελληνικά ξενοδοχεία. Ο αριθμός των ενταγμένων ξενοδοχείων στο πρόγραμμα, προβλέπεται να ξεπεράσει στο τέλος του 2014 τα 450 ξενοδοχεία. Έως τώρα έχουν δημιουργηθεί 19 Πρότυπα Ελληνικά Πρωινά σε διάφορες περιοχές της χώρας, μεταξύ των οποίων το Ελληνικό Πρωινό της Θεσσαλονίκης, της Χαλκιδικής, της Λέσβου, της Κρήτης, της Σαντορίνης κ.α.
Η ορθόδοξη Κριμαία
Ένα μοναδικό ταξίδι στο βορρά της Μαύρης Θάλασσας Επιμέλεια: Μαρία Τσιούσια
Η χερσόνησος της Κριμαίας, γνωστή κατά την αρχαιότητα ως Ταυρική Χερσόνησος ή Ταυρίδα, υπήρξε για πολλούς αιώνες σταυροδρόμι λαών και πολιτισμών. Από εδώ πέρασαν Έλληνες, Σκύθες, Ρωμαίοι, Γότθοι, Βενετοί, Γενοβέζοι, Βυζαντινοί, Οθωμανοί. Εδώ κρίθηκε η μορφή του μεταπολεμικού κόσμου με τη Διάσκεψη της Γιάλτας. Εδώ δημιούργησε ο Άντον Τσέχωφ μερικά από τα αριστουργήματά του. Η Κριμαία, που πολλοί γνωρίζουμε μόνο μέσα από αφηγήσεις της ιστορίας και των προγόνων μας, μπορεί να παρασύρει τον επισκέπτη σε ένα ταξίδι στον χρόνο και την ιστορία μέσα από τα απομεινάρια των αρχαίων ελληνικών αποικιών, τις όμορφες πόλεις με ονόματα που συχνά μαρτυρούν την ελληνική τους ρίζα, τις μεσαιωνικές εκκλησίες, τα οθωμανικά κάστρα και τα παλάτια των τσάρων. Πόλος έλξης για τους τουρίστες, η χερσόνησος της Κριμαίας ξεχωρίζει επίσης για το εξαιρετικό κλίμα της και την ομορφιά των τοπίων της, καθώς λίγα μόλις χιλιόμετρα από την ακτογραμμή υψώνονται βουνά σε 1500 μέτρα υψόμετρο. Φημίζονται, μεταξύ άλλων, τα ιαματικά νερά της και το κρασί της. Δημοφιλείς προορισμοί στην Κριμαϊκή χερσόνησο είναι η Γιάλτα, η Σεβαστούπολη, το Σουντάκ, η Αλούστα, η Ευπατορία, η Θεοδοσία, το Κερτς.
37
Κριμαία
Ταξίδι στον χρόνο & την ιστορία
Σεβαστούπολη (Sevastopol) Η ιστορία της πόλης ξεκινά από την ίδρυση της Ελληνικής αποικίας Χερσονήσου το 422 π.Χ. Από τότε αποτελεί πνευματικό και εμπορικό κέντρο. Μετά την πτώση της Χερσονήσου η περιοχή δεν ήταν πυκνά κατοικημένη ώσπου το 1783 η Αικατερίνη η Μεγάλη ίδρυσε τη Σεβαστούπολη. Αποκαλείται λίκνο του Ρωσικού Ορθόδοξου Χριστιανισμού και στα 230 περίπου χρόνια της σύγχρονης ιστορίας της, είναι σημαντικό ναυτικό κέντρο. Σήμερα μπορούμε να δούμε τα ερείπια της αρχαίας πόλης «Χερσώνα της Ταυρίας», που συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο της UNESCO ως ένα από τα 100 κορυφαία μνημεία του παγκόσμιου πολιτισμού. Άλλα αξιοθέατα της Σεβαστούπολης είναι το Μουσείο Πανόραμα, το Μουσείο Καλών Τεχνών, ο Καθεδρικός Ναός του Αγίου Βλαδίμηρου, το Μοναστήρι Ίνκερμαν.
38
Θεοδοσία (Feodosiya) Η Θεοδοσία (ή Φεοντοσία) είναι μια μικρή, όμορφη, γραφική παραλιακή πόλη στη νοτιοανατολική Κριμαία, δημοφιλής τουριστικός προορισμός, γνωστή για τα θεραπευτικά λασπόλουτρα και τα ιαματικά νερά της. Τη γοητεία της συμπληρώνουν η ενδιαφέρουσα μεσαιωνική αρχιτεκτονική και τα πολλά μουσεία της. Η πόλη χτίστηκε στη θέση όπου τον 6ο αιώνα π.Χ. ιδρύθηκε η ομώνυμη ελληνική αποικία. Τα αρχαιολογικά ευρήματα της αρχαίας Θεο-
δοσίας είναι πολύ λίγα, κυρίως διότι καλύφθηκαν από νερό λόγω της ανόδου της στάθμης της θάλασσας, ωστόσο, υπάρχουν ακόμη τμήματα του μεσαιωνικού οχυρού. Στη Θεοδοσία ο επισκέπτης μπορεί να περιηγηθεί στην παλιά και νέα πόλη, να επισκεφθεί την πινακοθήκη όπου εκτίθενται θαλασσογραφίες του ζωγράφου Ιβάν Αϊβαζόφσκι και έργα του εγγονού του Μιχαήλ Λάτρη, ελληνικές και αρμένικες εκκλησίες, τα παλιό γενοβέζικο φρούριο, μνημεία της οθωμανικής περιόδου και τα μουσεία της όπως το Μουσείο τοπικής ιστορίας, που λειτουργεί από το 1811.
39
Κριμαία
το σταυροδρόμι των μεγάλων πολιτισμών Γιάλτα (Yalta) Η Γιάλτα, στις νότιες ακτές της Κριμαίας, είναι το πιο δημοφιλές τουριστικό θέρετρο της περιοχής. Παγκοσμίως γνωστή από την ιστορική διάσκεψη του 1945, συνδυάζει μοναδικά τη φυσική ομορφιά, τις ελκυστικές παραλίες και τα ιαματικά κέντρα με πολλά ιστορικά και αρχιτεκτονικά μνημεία. Αξιοθέατα της πόλης, εκτός από την πολυσύχναστη παραλιακή της, είναι το Ανάκτορο όπου υπογράφηκε η Συνθήκη της Γιάλτας, το Λευκό Παλάτι, ο καθεδρικός Ναός του Αλεξάνδρου Νέφσκι, ο ελληνικός Ναός του Αγίου Θεοδώρου. Αξίζει επίσης επίσκεψης, το ΣπίτιΜουσείο του Άντον Τσέχωφ. Εδώ ο μεγάλος Ρώσος συγγραφέας έμεινε προκειμένου να βελτιώσει την υγεία του, λόγω του εξαιρετικού κλίματος. Εδώ δημιούργησε ορισμένα από τα αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας και του θεάτρου όπως «Οι Τρεις Αδερφές», «Η κυρία με το σκυλάκι», «Ο Βυσσινόκηπος». Κοντά στη Γιάλτα βρίσκεται το παραμυθένιο κάστρο Swallow’s Nest (Φωλιά του Χελιδονιού). Είναι σκαρφαλωμένο πάνω από τη θάλασσα σε ένα βράχο ύψους 40 μέτρων.
Η Εκκλησία Φόρος, ή Εκκλησία της Αναστάσεως του Χριστού, κοντά στη Γιάλτα, είναι ένα γραφικό ιστορικό μνημείο στην κορυφή ενός βράχου. Είναι χτισμένη το 1892 με θέα στη Μαύρη Θάλασσα, κοντά στο πέρασμα Baidarsky. Σήμερα, είναι μια από τις πιο δημοφιλείς τοποθεσίες στην Κριμαία για τέλεση γάμων.
40
Κερτς (Kerch) Κτισμένο στο στρατηγικό σημείο ένωσης της Μαύρης θάλασσας με την Αζοφική, το Κερτς (ο παλιός Βόσπορος) είναι μια από τις αρχαιότερες πόλεις της Κριμαίας και όχι μόνο. Σήμερα αποτελεί σημαντικό βιομηχανικό κέντρο και δημοφιλές τουριστικό θέρετρο, κυρίως για αρχαιολογικό τουρισμό λόγω της ιστορικής κληρονομιάς του. Στη θέση του, τον 5ο αιώνα π.Χ. είχε ιδρυθεί η αρχαία μικρή πόλη Παντικάπαιον της οποίας ερείπια μπορούμε να δούμε σήμερα. Άλλα σημαντικά αξιοθέατα είναι ο ναός του Αγίου Ιωάννου του Βαπτιστού (717 μ.Χ.), οι αρχαιολογικοί χώροι των αρχαίων οικισμών Μυρμήκιον, Τιριτάκα και Νυμφαίον, η κρύπτη της Δήμητρας, το φρούριο Γενίκαλε, το φρούριο του Κερτς, η Μεγάλη Κλίμακα του Μιθριδάτη όπου 428 σκαλοπάτια οδηγούν στην κορυφή του ομώνυμου όρους. Επίσης, κοντά στην πόλη υπάρχουν πηγές λασποθεραπείας.
41
Άρθρο
Η διαχείριση των απορριμμάτων στην ΕΕ αλλάζει καθημερινά
Γράφει ο Μιχάλης Γεράνης Πρόεδρος του Περιφερειακού ΦοΔΣΑ
Π
Πριν λίγες ημέρες, ο επίτροπος Ποτότσνικ ανακοίνωσε ότι η Επιτροπή ενέκρινε προτάσεις για να μετατραπεί η Ευρώπη σε πιο κυκλική οικονομία και να ενισχυθεί η ανακύκλωση στα κράτη μέλη. Η επίτευξη των νέων στόχων για τα απόβλητα θα δημιουργήσει 580.000 νέες θέσεις εργασίας σε σύγκριση με τις σημερινές επιδόσεις. Παράλληλα θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης και θα μειώσει τη ζήτηση δαπανηρών και σπάνιων πόρων. Οι προτάσεις επίσης συνεπάγονται χαμηλότερες περιβαλλοντικές επιπτώσεις και μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. Πρακτικά, αυτό που ζητείται από τους Ευρωπαίους είναι να ανακυκλώνουν το 70% των αστικών αποβλήτων και το 80% των αποβλήτων συσκευασίας έως το 2030. Ζητείται επίσης, έως το 2025, να απαγορευτεί η υγειονομική ταφή των ανακυκλώσιμων αποβλήτων. Περιλαμβάνονται επίσης στόχοι για τη μείωση των θαλάσσιων αποβλήτων καθώς και τη μείωση των απορριμμάτων τροφίμων. Η ενίσχυση των στόχων για τα απόβλητα των υφιστάμενων οδηγιών εντάσσεται στο πλαίσιο μιας φιλόδοξης προσπάθειας για μετάβαση από μια γραμμική προς μια πιο κυκλική οικονομία. Αντί για την εξόρυξη πρώτων υλών, τη χρησιμοποίησή τους μία φορά και την απόρριψή τους, υπάρχει ένα νέο όραμα για διαφορετικό οικονομικό μοντέλο. Σε μια κυκλική οικονομία η επαναχρησιμοποίηση, η επιδιόρθωση και η ανακύκλωση αποτελούν τον κανόνα και τα απόβλητα ανήκουν πλέον στο παρελθόν. Η χρησιμοποίηση των πόρων για παραγωγικούς σκοπούς, για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, η επαναχρησιμοποίησή τους και με βελτίωση της αποδοτικότητάς τους θα βελτιώσουν επίσης την ανταγωνιστικότητα της ΕΕ στην παγκόσμια αγορά. Η προσέγγιση αυτή καθορίζεται στις σχετικές ανακοινώσεις στις οποίες εξηγείται ο τρόπος με τον οποίο η καινοτομία στις αγορές ανακυκλωμένων υλών, τα νέα επιχειρηματικά μοντέλα, ο οικολογικός σχεδιασμός και η βιομηχανική συμβίωση μπορούν να μας κατευθύνουν προς μια οικονομία και μια κοινωνία με μηδενικά απόβλητα. Πρέπει να αρχίσουμε να προβληματιζόμαστε σοβαρά ως προς το τι σημαίνουν όλα αυτά για τη χώρα μας που ακόμα παλεύει να εξαλείψει τους ΧΑΔΑ, να ξεκολλήσει από τη χρόνια στασιμότητα της ανακύκλωσης και να υλοποιήσει μονάδες επεξεργασίας.
42
Πρέπει να αναρωτηθούμε στα σοβαρά, αν οι μέχρι σήμερα σχεδιασμοί είναι σε αρμονία με τα παραπάνω ή πρέπει να αλλάξουν δραστικά. Το ίδιο ισχύει πρακτικά και για τον Εθνικό Σχεδιασμό. Με τη συγκρότηση των Περιφερειακών ΦοΔΣΑ έχουμε όλοι μπει σε μεταβατική περίοδο και καλούμαστε να εφαρμόσουμε σε περιφερειακό επίπεδο πρακτικές και εμπειρίες που αποκτήσαμε σε ένα πολύ στενότερο τοπικό πεδίο. Είναι φανερό ότι η σημερινή κατάσταση επιβάλλει στους ΦοΔΣΑ μια πιο διαδραστική και καθημερινή σχέση με τους Δήμους – οι ΦοΔΣΑ μπορούν να λύσουν το θέμα της επεξεργασίας και διάθεσης, μπορούν να οργανώσουν το στρατηγικό σχεδιασμό και τη χρηματοδότηση των μεγάλων έργων, μπορούν να είναι οι καταλύτες για τα θέματα της ανακύκλωσης. Σε καμία περίπτωση όμως δεν μπορούν να υποκαταστήσουν τους Δήμους και την ανάγκη οι ίδιοι οι Δήμοι να μεριμνήσουν για την ανακύκλωση, για τη μείωση των φορτίων προς επεξεργασία και διάθεση, για την αύξηση της εκτροπής σε τοπικό επίπεδο. Για το σκοπό αυτό απαιτείται μια πιο επιτελική διαχείριση των σχέσεων των ΦοΔΣΑ με τους Δήμους, αλλά και μια πιο καθημερινή, οργανική διαχείριση της ανακύκλωσης από τους Δήμους.
«Οι ΦοΔΣΑ μπορούν να λύσουν το θέμα της επεξεργασίας και διάθεσης, μπορούν να οργανώσουν το στρατηγικό σχεδιασμό και τη χρηματοδότηση των μεγάλων έργων. Σε καμία περίπτωση όμως δεν μπορούν να υποκαταστήσουν τους Δήμους. Για το σκοπό αυτό απαιτείται μια πιο επιτελική διαχείριση των σχέσεων των ΦοΔΣΑ με τους Δήμους.»
43
TRAVEL
news
Το TRAVEL magazine χορηγός σε Διαγωνισμό Φωτογραφίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης
Φωτογραφίζοντας τη λογοτεχνική ανάγνωση Ένα βιβλίο που έχουμε διαβάσει, κυρίως ένα καλό βιβλίο, είναι κάτι που συνήθως θυμόμαστε σε όλη τη ζωή μας. Η πράξη της ανάγνωσης, ακόμη κι αν φαίνεται απλή, μπορεί να είναι για τον καθένα τόσο απολαυστική όσο και καθοριστική. Όταν μάλιστα, άτομα που αγαπούν την ανάγνωση, δημιουργούν μια ομάδα και μοιράζονται τα ενδιαφέροντα και τις σκέψεις τους, η ουσιαστική αυτή πράξη μπορεί να γίνει πιο δημιουργική, να αποτυπωθεί και στο νου, αλλά και στον χρόνο. Η Λέσχη Ανάγνωσης του Τμήματος Δημοσιογραφίας & ΜΜΕ του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, με στόχο να αποτυπωθεί η ανάγνωση στον χρόνο, προκήρυξε Διαγωνισμό Φωτογραφίας με θέμα «Διαβάζοντας Λογοτεχνία». Στο διαγωνισμό συμμετείχαν σπουδαστές από τα Πανεπιστήμια της χώρας, οι οποίοι απαθανάτισαν την πράξη της ανάγνωσης με ευφάνταστους τρόπους. Σε μια όμορφη ανοιχτή εκδήλωση, που οργάνωσε η Λέσχη Ανάγνωσης, βραβεύτηκαν οι καλύτερες φωτογραφίες, ενώ παράλληλα στο χώρο του Τμήματος Δημοσιογραφίας & ΜΜΕ ΑΠΘ λειτούργησε έκθεση με επιλεγμένες φωτογραφίες του διαγωνισμού. Την εκδήλωση πλαισίωσαν λογοτεχνικές αναγνώσεις και σύντομες παρουσιάσεις, που εστίασαν στις σχέσεις του έντεχνου λόγου με την εικόνα. Ένα ταξίδι, φωτογραφικά λευκώματα, εκλεκτά βιβλία και ειδικοί έπαινοι απονεμήθηκαν στους έξι κατά σειρά νικητές, που επέλεξε η κριτική επιτροπή του διαγωνισμού. Η επιτροπή απαρτίστηκε από τους τους κ.κ. Γρηγόρη Πασχαλίδη – Πρόεδρο του Τμ. Δημοσιογραφίας & ΜΜΕ ΑΠΘ, Γιώργο Καλλίρη – Αναπλ. Καθηγητή Τμ. Δημοσιογραφίας & ΜΜΕ ΑΠΘ και Ηρακλή Παπαϊωάννου – επιμελητή Μουσείου Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης. Ειδικό βραβείο απονεμήθηκε επίσης για την καλύτερη φωτογραφία, σύμφωνα με την ψηφοφορία των μελών της Λέσχης Ανάγνωσης του Τμ. Δημοσιογραφίας & ΜΜΕ του ΑΠΘ.
Χορηγός το TRAVEL Χορηγός του Διαγωνισμού Φωτογραφίας ήταν το περιοδικό TRAVEL magazine που πρόσφερε το βραβείο στον πρώτο νικητή για την καλύτερη φωτογραφία: ένα τριήμερο ταξίδι με διαμονή στη Λίμνη Πλαστήρα. Οι συνεργάτες του περιοδικού TRAVEL θα στηρίζουμε κάθε παρόμοια δημιουργική δράση, καθώς πιστεύουμε πως η λογοτεχνία είναι ένα μέσο για να κάνουμε τη ζωή μας, αλλά και τα ταξίδια μας, καλύτερα. Ευχόμαστε στη νικήτρια καλό ταξίδι στην υπέροχη Λίμνη Πλαστήρα και αναμένουμε να μοιραστούμε, μέσα από το περιοδικό, υπέροχες φωτογραφίες και εμπειρίες… 44
news
TRAVEL
ΛΑΜΠΡΗ Η ΔΕΞΙΩΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΞΕΝΟΥ – ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΡΩΣΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΣΗΜΟΙ
Τιμήθηκε η «Ημέρα της Ρωσίας» στην Θεσσαλονίκη
1
2
1. Εκλεκτούς καλεσμένους δεξιώθηκε ο Γενικός Πρόξενος της Ρωσίας στη Θεσσαλονίκη για την «Ημέρα της Ρωσίας». 2. Ο Γενικός Πρόξενος της Ρωσίας στη Θεσσαλονίκης, κ. Αλεξέι Ποπόβ με τον δημοσιογράφο και εκδότη των περιοδικών TRAVEL, Καποδίστριας και 50+Life, κ. Αλέκο Παπαδόπουλο. 3. Ο Γενικός Πρόξενος κ. Αλεξέι Ποπόβ, μετά της συζύγου του, υποδέχονται τον ιδρυτή και ιδιοκτήτη του ομίλου Mouzenidis Group, Μπόρις Μουζενίδη. 4. Ο Γενικός Πρόξενος κ. Αλεξέι Ποπόβ με τον Δήμαρχο Θεσσαλονίκης κ. Γιάννη Μπουτάρη. 5. Τιμητικό δίπλωμα για την ενεργό προώθηση της ρωσικής γλώσσας απενεμήθη στον Δρ Δημήτρη Φωτιάδη, διδάσκοντα της ρωσικής γλώσσας στο Α.Π.Θ.
3
4 Έλληνες και Ρώσοι επίσημοι Πολιτικοί, Επιχειρηματίες και δημοσιογράφοι έδωσαν το παρόν στη δεξίωση που έγινε στο ξενοδοχείο Μακεδονία Παλλάς με την ευκαιρία της Εθνικής Εορτής της Ρωσίας «Ημέρα της Ρωσίας». Στη δεξίωση παραβρέθηκαν ο Υπουργός Μακεδονίας και Θράκης Γιώργος Ορφανός, ο Δήμαρχος της Θεσσαλονίκης Γιάννης Μπουτάρης, εκπρόσωποι των περιφερειακών και δημοτικών Αρχών, της Διοίκησης του Γ΄ Σώματος Στρατού, της Μητροπόλεως της Θεσσαλονίκης, του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδας, του Προξενικού Σώματος, της επιχειρηματικής κοινότητας, καθώς και ρωσικών συλλόγων από τις πόλεις της Μακεδονίας και της Θράκης, διανοούμενοι, πανεπιστημιακοί και πολιτιστικοί παράγοντες. Πριν από την έναρξη της δεξίωσης δύο νέοι από τον πολιτιστικό σύλλογο του Δήμου Θερμαϊκού «Χαμόγελο» έψαλαν τους εθνικούς ύμνους της Ρωσίας και της Ελλάδας. Κατά τη διάρκεια της δεξίωσης ο Γενικός Πρόξενος της Ρωσίας,
5 Αλεξέι Ποπόβ, απένειμε τιμητικά διπλώματα του Κρατικού Οργανισμού για Υποθέσεις Συμπατριωτών και Ανθρωπιστική Συνεργασία Rossotrudnichestvo στους καθηγητές της ρωσικής γλώσσας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης κ. Δ. Φωτιάδη και του Πανεπιστημίου Μακεδονίας κα Σ. Μαμαλούι για την ενεργό προώθηση της ρωσικής γλώσσας. Ο Πρύτανης του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης κ. Ι. Μυλόπουλος απένειμε στον Γενικό Πρόξενο της Ρωσίας στη Θεσσαλονίκη κ. Α.Α. Ποπόβ διακριτικό σήμα τιμής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου, σε αναγνώριση της συμβολής του στην ανάπτυξη της ελληνορωσικής διαπανεπιστημιακής συνεργασίας. Στην αίθουσα της δεξίωσης λειτούργησε έκθεση φωτογραφίας αφιερωμένη στην 700η επέτειο από τη γέννηση του Αγίου Σεργίου του Ράντονεζ. 45
TRAVEL
news
Τουρισμός για Όλους
Η επίσημη πιστοποίηση Accessibility Pass και στο «Makedonia Palace» Το διεθνές πρότυπο Accessibility pass για την πιστοποίηση της προσβασιμότητας σε ξενοδοχεία, το οποίο αποτελεί παγκόσμια εφαρμογή, παρουσιάστηκε για πρώτη φορά σε εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα, παρουσία της Υπουργού Τουρισμού κ. Όλγας Κεφαλογιάννη, εκπροσώπων φορέων των ατόμων με αναπηρία, τρίτης ηλικίας και του ξενοδοχειακού χώρου. Το πρότυπο πιστοποιεί την προσβασιμότητα υποδομών και υπηρεσιών των ξενοδοχείων, καθώς και την ικανότητα των εργαζομένων σε αυτά να εξυπηρετούν τα άτομα τρίτης ηλικίας, αλλά και άτομα με αναπηρία. Με βάση τα διεθνή πρότυπα ανάπτυξης συστημάτων πιστοποίησης, για την επαλήθευση του Accessibility pass, αναπτύχθηκε στην Ελλάδα ειδική εφαρμογή της οποίας πιστοποιήθηκαν 164 άτομα και 19 Ελληνικά Ξενοδοχεία, ανάμεσα στα οποία και το ξενοδοχείο-ορόσημο της Θεσσαλονίκης «Makedonia Palace», στο οποίο απονεμήθηκε η πιστοποίηση ‘Accessibility pass A’ προς τα άτομα με δυσκολίες κίνησης, ακοής, όρασης και νόησης. Η πιστοποίηση του Accessibility pass των ελληνικών ξενοδοχείων και του ανθρώπινου δυναμικού, δημιουργήθηκε από τη Peoplecert με τη συνεργασία του Εθνικού Κέντρου Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης (ΕΚΕΤΑ) και ενσωματώνει έξι διεθνώς αποδεκτά εθνικά πρότυπα.
H TUI επενδύει σε Σάμο, Κάρπαθο, Χανιά, Θάσο Στα σχέδια του γερμανικού τουριστικού κολοσσού TUI για επενδύσεις στη χώρα μας αναφέρθηκε το μέλος του διοικητικού συμβουλίου της εταιρείας Τόμας Έλερμπεκ. Σε εκδήλωση του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου ο κ. Έλερμπεκ είπε ότι η TUI επιθυμεί να αυξήσει την παρουσία της στη χώρα μας μέσω νέων κλαμπ και ξενοδοχείων. «Για να γίνει όμως αυτό θέλουμε να έχουμε σωστούς συνεργάτες, οικόπεδα και ξενοδοχεία, διαφανείς διαδικασίες και ξεκάθαρο πλαίσιο», τόνισε. Σημείωσε ακόμη ότι ο τουριστικός κολοσσός θα επενδύσει περαιτέρω στη Σάμο, την Κάρπαθο, τα Χανιά και τη Θάσο, ενώ στάθηκε ιδιαίτερα στη σημασία των επενδύσεων στα μικρά αεροδρόμια της χώρας και επισήμανε την πίστη της TUI στη δυναμική του ελληνικού τουρισμού «Η Ελλάδα πηγαίνει μπροστά, πιστεύουμε ακράδαντα στην Ελλάδα, Griechenland reloaded».
ΠΑΡΩΝ ΣΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΚΑΙ Ο ΕΚΔΟΤΗΣ ΤΟΥ TRAVEL
Ο πρόεδρος της Peoplecert κ. Βύρωνας Νικολαΐδης με τον Γενικό Διευθυντή του Makedonia Palace κ. Γιώργο Σπυρόπουλο.
Το προφίλ των τουριστών της Κρήτης Ενδιαφέροντα συμπεράσματα για το τουριστικό προϊόν της Κρήτης προκύπτουν από τα αποτελέσματα έρευνας που διενεργήθηκε από το Ινστιτούτο Εμπορίου και Υπηρεσιών (ΙΝΕΜΥ) της Ελληνικής Συνομοσπονδίας Εμπορίου για λογαριασμό των τεσσάρων Εμπορικών και Βιομηχανικών Επιμελητηρίων της Κρήτης, τα οποία και τη χρηματοδότησαν. Στην έρευνα συμμετείχαν τουρίστες πέντε χωρών: Γερμανοί, Άγγλοι, Πολωνοί, Γάλλοι και Σκανδιναβοί που αποτελούν και την πλειοψηφία των επισκεπτών της Κρήτης κατά την περίοδο των διακοπών. Ηλικιακά οι τουρίστες που επισκέπτονται την Κρήτη είναι σε ποσοστά, 17% άνω των 55, 18% από 45-54, 21% από 35-44 και 28% από 25-34. Το 51% των επισκεπτών είναι άνδρες και το 49% γυναίκες, ενώ ανά νομό στον οποίο έμειναν στο μεγαλύτερο μέρος των διακοπών τους στο νησί τα ποσοστά διαμορφώνονται: Ηράκλειο το 36%, Χανιά το 30%, Ρέθυμνο το 25% και Λασίθι το 9%. Από τους ερωτηθέντες, το 40% επέλεξε κατάλυμα 4 αστέρων, το 57% μένει στο νησί ως μια εβδομάδα, το 46% έχει επαναλάβει τις διακοπές του στην Κρήτη, ενώ ποσοστό 67% δήλωσε ότι είναι πιθανόν να επισκεφθεί ξανά το νησί. Οι βασικές αιτίες της επιλογής της Κρήτης είναι το φυσικό τοπίο και το κλίμα, η φιλοξενία και η φιλικότητα των κατοίκων και η ποιότητα των υπηρεσιών. Η μέση συνολική δαπάνη ανά άτομο για το ταξίδι στην Κρήτη είναι 1.162 ευρώ. Ανά νομό η μέση συνολική δαπάνη είναι: Λασιθίου 1308 ευρώ, Ηρακλείου 1121, Ρεθύμνου 1158 και Χανίων 1165 ευρώ. 46
“Μπύρα” τις άγκυρες… εκδήλωση στον παραδοσιακό Ζύθο Πολιτικοί, εκπρόσωποι φορέων, επιχειρηματίες, δημοσιογράφοι, fan της μπύρας αλλά και θαμώνες του γνωστού Καφεζυθεστιατορίου «Ζύθος – Ντορέ» στη Θεσσαλονίκη συναντήθηκαν σε μια ευχάριστη εκδήλωση και απόλαυσαν άφθονη ελληνική μπύρα, κατά την παρουσίαση της Σαντορινιάς μπύρας Donkey, που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο αναζήτησης των γεύσεων των ελληνικών μικροζυθοποιοών. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν, μεταξύ άλλων, ο εκδότης του TRAVEL magazine Αλέκος Παπαδόπουλος, ο βουλευτής Σταύρος Καλαφάτης, ο αντιδήμαρχος Θεσσαλονίκης Κωνσταντίνος Ζέρβας, ο πρόεδρος της ΑΖΚ και τέως πρ. του ΣΕΒΕ Δημήτρης Λακασάς, ο παρουσιαστής και ραδιοφωνικός παραγωγός Γιάννης Σερβετάς, ο οινολόγος-ζυθοποιός Γιάννης Παρασκευόπουλος κ.α. Κατά την παρουσίαση επισημάνθηκε πως υπάρχει πρωτογενής τομέας ζυθοποιίας με πολύ καλές επιδόσεις και εξαγωγές στην Ελλάδα και πως η παραγωγή μπύρας από ελληνικές μικροζυθοποιίες δημιουργεί ένα νέο εμπορικό κομμάτι στην αγορά που πριν δεν υπήρχε.