TRAVEL magazine Greece by TRAVEL magazine

Συνεργασία TRAVEL magazine και Booking World Limited

TRAVEL

ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2013 • ΤΕΥΧΟΣ 16

Tourism & Culture in Thessaloniki - Central Macedonia

Φέτος κάνουμε Ανάσταση… ΤΗΝΟΣ • Theoxenia Hotel • Aeolos Bay  ΣΚΙΑΘΟΣ • Skiathos Palace  ΣΥΒΟΤΑ • Sivota Diamond Spa Resort  ΚΕΡΚΥΡΑ • Delfinia Hotel  ΚΕΦΑΛΟΝΙΑ • Emelisse Hotel  ΙΘΑΚΗ • Perantzada…1811 Art Hotel …και 4 ακόμη επιλογές στο ιστορικό ΣΥΡΡΑΚΟ: • Ο Σταυραετός • Το Συρράκο • Casa Calda • Casa La Noi ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: 1ο Φεστιβάλ Τουρισμού, Συνέδριο Θρησκευτικού Τουρισμού ΤΗΝΟΣ: Πασχαλινή ξενάγηση από τον Παντελή Αλοίμονο Πασχαλινές Εκδρομές στην Ελλάδα & στο εξωτερικό με Zorpidis Travel Services

Editor’s Letter

Ο Εσωτερικός Τουρισμός

Αλέξανδρος Παπαδόπουλος alpapadopoulos@ hotmail.com

ς που καταβάλλουν όλοι οι σοχή τις φιλότιμες προσπάθειε Παρακολουθώ με ιδιαίτερη προ υ να προσελάδας στο εξωτερικό, προκειμένο Ελλ της ή βολ προ την για είς φορ αρμόδιοι τρόπο αυτό είναι δεδομένο καλοκαιρινή περίοδο. Με τον κύσουμε τουρίστες για τη νέα ορες χώρες. Εξάλλου το αριθμό επισκεπτών από διάφ ότα ικαν ν ένα υμε λίσο σφα εξα πως θα κάθε άλλη χρονιά. Θα δοθεί θα έρθουν περισσότεροι από όλες οι εκτιμήσεις δείχνουν ότι ξενοδοχεία πέντε και οικονομικά περίπου 300 -400 ούν φιστ κου ανα να τητα ατό δυν έτσι η οποιημένοι ως χώρα που Ελλάδα. Είμαστε, λοιπόν, ικαν τεσσάρων αστέρων σε όλη την πρωτογενή ευτυχώς τοά μόνον τον τουρισμό (και τον παρ ι έχε δεν ον πλέ ογή επιλ άλλη πόδια της; μέα) για να σταθεί και πάλι στα και ενός αστεριού και 10.000- ξενοδοχεία τριών, δύο ντά –κο α λοιπ υπό τα με ι γίνε Τί θα ενα δωμάτια; Ως γνωστόν, ές επιχειρήσεις με τα ενοικιαζόμ τις περίπου 40.000 οικογενειακ ς ι αυτές είναι οι απαιτήσεις του στα πολυτελή ξενοδοχεία διότ νται γού οδη ες ρίστ του ι ξένο οι tour operators αυτό επιλέγουν. και καλά κάνουν. Και οι ξένοι μύρια των τουριστών που χώρου γνωρίζουν ότι τα εκατομ Οι άνθρωποι του τουριστικού λι». Οπότε τα οφέλη για φέρουν στο χέρι και το «βραχιό διακινούνται με αυτόν τον τρόπο περίοδος της τουριστικής μας είναι ελάχιστα. Και η «καυτή» τις τοπικές μικρές επιχειρήσεις ουμε τους υπόλοιπους -τρεις το πολύ μήνες. Και τί κάν βιομηχανίας περιορίζεται σε δυο μήνες του έτους; τουρισμού. Ελάχιστοι την ενίσχυση του εσωτερικού για θεια σπά προ η κτη παρ Σχεδόν ανύ όλη την Ελλάδα στρέφουν ιφερειάρχες και Δήμαρχοι από -και είναι προς τιμήν τους- Περ ήνων επισκεπτών. η προς την περιοχή τους και Ελλ κυσ σέλ προ την για ς του ρον το ενδιαφέ ν για την προβολή του -πλην εξαιρέσεων- που διαθέτου Μηδαμινά σχεδόν τα κονδύλια τόπου τους εντός της χώρας. της ηπειρωτικής Ελλάδας τα δύο τελευταία χρόνια δήμο Παρακολουθώ για παράδειγμα άδες ευρώ, για να κάνει ικές εκθέσεις ξοδεύοντας χιλι ριστ του νείς διεθ στις ει τρέχ που ιοχή του. Βουνά, λαγκάδια, ε πολυτελείς υποδομές η περ τί; Ούτε θάλασσα διαθέτει ούτ ες ταβέρνες και πολύ φιλόά τοπικά προϊόντα με χωριάτικ αγν , νες ξενώ ύς λιτο υς ρφο όμο παροχές για τον Έλληνα ος του. Οι πιο όμορφες δηλαδή ξενους ανθρώπους έχει ο τόπ ς χιλιάδες ευρώ, χωρίς απος αναζητεί ξοδεύοντας δεκάδε τυχώ δυσ ίο οπο Τον τη. κέπ επισ ες πόλεις του εξωτερικού. σχα, στο Βερολίνο και σε άλλ τέλεσμα, στο Λονδίνο, στη Μό γενειακές τουριστικές ς σε όλη την Ελλάδα μικρές οικο Μην ξεχνάτε. Υπάρχουν χιλιάδε ές να επιβιώσουν! επιχειρήσεις που θέλουν και αυτ

TRAVEL

ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΑΥΤΟΤΕΛΕΣ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΥΡΙΣΜΟ & ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛ. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: +30 2310705222, κιν. +30 6975879720 Website: www.greecetravelmagazine.com

ΕΚΔΟΤΗΣ Αλέξανδρος Παπαδόπουλος alpapadopoulos@hotmail.com

Τοπικής Αυτοδιοίκησης και στελέχη των εγκυρότερων Ταξιδιωτικών Οργανισμών της Ελλάδας και της Βουλγαρίας

ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Μαρία Τσιούσια mt2310@hotmail.com Νίκος Παπαδόπουλος nickolaspapadopoulos@hotmail.com

ΕΔΡΑ Μελάνθιο Δήμου Κιλκίς Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας

ΓΡΑΦΟΥΝ ΕΠΙΣΗΣ Εξειδικευμένα στον τουρισμό στελέχη της

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ-ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Έβη Κουτέλιου

ΦΕΣΤΙΒAΛ ΤΟΥΡΙΣΜΟY ΘΕΣΣΑΛΟΝIΚΗΣ

16•19 Μαΐου 2013

A ΠΡοΒΛΗΤΑ / ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΛΙΜΕΝΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Όλοι πάμε… στο λιμάνι και φεύγουμε διακοπές!

Περνάμε καλά και ταξιδεύουμε στα καλύτερα! Ξενοδοχεία, προσφορές και οικονομικά πακέτα για χιλιάδες προορισμούς σε Ελλάδα και εξωτερικό, αλλά και γαστρονομικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις μας περιμένουν σε ένα μοναδικό Φεστιβάλ Τουρισμού που μας στέλνει όλους… διακοπές! ΏΡΕΣ Λ Ε Ι Το υΡγ Ι Α Σ Πέμπτη 19.00 (εγκαίνια) Παρασκευή 17.00 - 22.00 Σάββατο & Κυριακή 10.00 - 22.00

ΦΕΣΤΙΒAΛ ΤΟΥΡΙΣΜΟY ΘΕΣΣΑΛΟΝIΚΗΣ

πάμε… διακοπές!

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ

ΣΥΝΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ

ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ

Tηλ. 2310291162 & 2310291269 • E-mail tif4@helexpo.gr & ktrap@tif.gr Θ. Σοφούλη 72Β, 54655 Καλαμαριά T 2311820520 & 2311820475 F 2311820476 E info@btf.gr W www.btf.gr

 ΝΕΑ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ

Γιορτή

Τουρισμού

στη Θεσσαλονίκη Συνέδριο Προσκυνηματικού Τουρισμού

1ο Φεστιβάλ Τουρισμού ια πρώτη φορά οι κάτοικοι και οι επισκέπτες της Θεσσαλονίκης και της ευρύτερης περιοχής θα έχουν τη δυνατότητα, με την έναρξη της καλοκαιρινής περιόδου, να ενημερωθούν αναλυτικά για πακέτα διακοπών, για οικονομικά προσιτούς προορισμούς και ξενοδοχεία σε όλη την Ελλάδα. Από τις 16 έως τις 19 Μαΐου θα πραγματοποιηθεί στο Λιμάνι της πόλης (στην Α προβλήτα) το 1ο Φεστιβάλ Τουρισμού, που διοργανώνει το Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης σε συνεργασία με την HELEXPO-ΔΕΘ. Σύμφωνα με τον Πρόεδρο του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης, Μιχάλη Ζορπίδη «η φιλοδοξία είναι να δοθεί μια ανάσα και ουσιαστική στήριξη στους επιχειρηματίες του κλάδου στοχεύοντας στην αύξηση της κινητικότητας στον σημαντικό τομέα του Τουρισμού με την παροχή ελκυστικών προγραμμάτων και πακέτων καλοκαιρινών διακοπών στο ευρύ κοινό. Κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ θα διοργανωθεί πρόγραμμα επιχειρηματικών συναντήσεων (Β2Β) μεταξύ των εκθετών και ενδιαφερομένων επιχειρήσεων τουρισμού για να αναπτυχθούν αμοιβαία επωφελείς συνεργασίες». Κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ αναμένεται να διοργανωθούν επίσης, σημαντικές πολιτιστικές και γαστρονομικές εκδηλώσεις. Συναυλίες, διάφορα χάπενινγκς σε κεντρικούς δρόμους της πόλης, δρώμενα για γονείς και παιδιά θα πλαισιώσουν την ιδιαίτερη αυτή γιορτή του Τουρισμού στη Θεσσαλονίκη.

Ο προσκυνηματικός-θρησκευτικός τουρισμός θα βρεθεί στο επίκεντρο του διήμερου συνεδρίου που θα πραγματοποιηθεί στη Θεσσαλονίκη το Σάββατο 18 και την Κυριακή 19 Μαΐου. Η σχετική συμφωνία έγινε στη διάρκεια συνάντησης που είχαν στη Θεσσαλονίκη ο Υπουργός Μακεδονίας και Θράκης, Θεόδωρος Καράογλου, με τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Δωδώνης κ. Χρυσόστομο. Σε δηλώσεις του ο Υπουργός Μακεδονίας και Θράκης μεταξύ άλλων τόνισε «Φέτος τιμούμε τα 1150 χρόνια από τον εκχριστιανισμό των Σλάβων από τους Θεσσαλονικείς Αγίους Κύριλλο και Μεθόδιο. Άρα θεωρούμε ότι ο χώρος είναι η Θεσσαλονίκη και ο χρόνος είναι φέτος». «Μέλημά μας» συμπλήρωσε ο κ. Καράογλου «είναι να πετύχουμε τη διοργάνωση ενός μεγάλου, ενός λαμπρού συνεδρίου για το θρησκευτικό τουρισμό στη Θεσσαλονίκη και μέσα από αυτόν να αναδείξουμε τα θρησκευτικά μνημεία της Βόρειας Ελλάδας, τους δικούς μας ιερούς χώρους που είναι πάρα πολλοί και πάρα πολύ σημαντικοί». Από την πλευρά του ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Δωδώνης, κ. Χρυσόστομος, επισήμανε ότι σκοπός του Συνοδικού Γραφείου Προσκυνηματικού Τουρισμού είναι να αυξήσει τον θρησκευτικό τουρισμό, ώστε να ενισχύσει τόσο τις κοινωνίες, όσο και τη γενικότερη προσπάθεια που καταβάλλει η Ελλάδα για την προσέλκυση περισσότερων τουριστών.

Εκδρομές εξωτερικού & 5 ημ. Ρώμη 4αεροπορικώς

Πράγα Toυρκία

5 ημ.αεροπορικώς 4*& 5* ξεν. με πρωϊνό

4* ξεν. με πρωϊνό

από

319

Βουδαπέστη

5 ημ. οδικώς/αεροπορικώς 4* ξεν. με ημιδιατροφή

459

από

ευρώ

Κων/πολη από 149 ευρώ Κων/πολη - Προύσα Αϊβαλί Κλασική Τουρκία Καπαδοκία Ευξεινος πόντος

ευρώ

Κρακοβία Μπάνσκο

5 ημ. αεροπορικώς 4* ξεν. με ημιδιατροφή

469

από

ευρώ

559

Παρίσι 3*5 ημ.& 4*αεροπορικώς Λονδίνο ξεν.

4 & 5 ημ. αεροπορικώς 3* & 4* ξεν. με πρωινό

με πρωινό

579

από

ευρώ

449

από

ευρώ

129

ευρώ

Ντουμπάι

6 ημ. αεροπορικώς 4* ξεν. με πρωινό

από

ευρώ

520

ευρώ

Σαντορίνη

από

269

ευρώ

Κέρκυρα

4 & 5 ημ. οδικώς 3 *, 4* ξεν. με διατροφή

από

139

από

299

4 & 5 ημ. αεροπορικώς 3* & 4*ξεν. με προγεύματα

ευρώ

από

269

ευρώ

Τήνος

Πόρτο Χέλι

οδικώς/ακτοπλοϊκώς

5 ημ. οδικώς 4* ξεν. με ημιδιατροφή

4 & 5 ημ.

3* & 4* ξεν. με ημιδιατροφή

ευρώ

Πολλές οδικές / ακτοπλοϊκές εκδρομές εξωτερικού Κέρκυρα 4 ημερες από 269 ευρώ Κρήτη 4&5 ημερες από 249 ευρώ Μυτιλήνη 4 ημερες από 249 ευρώ Σάμος 4 ημερες από 289 ευρώ Μύκονος 4 ημερες από 319 ευρώ

Χίος

4 & 5 ημ. αεροπορικώς 3* & 4* ξεν. με προγεύματα

4 & 5 ημ. αεροπορικώς 3* & 4* ξεν. με ημιδιατροφή

Βουδαπέστη 4&5 ημερες από 199 ευρώ Βιέννη - Πράγα - Βουδαπέστη 8 ημερες από 469 ευρώ Βουκουρέστι 4&5 ημερες από 199 ευρώ Σεράγεβο-Ντουμπρόβνικ 5 ημερες από 249 ευρώ Οχρίδα 3, 4 ημερες από 109 ευρώ Σόφια 3 & 4 ημερες από 89 ευρώ

Αεροπορικές εκδρομές εσωτερικού

Εκδρομές εσωτερικού Ρόδος

Πολλές οδικές / αεροπορικές εκδρομές εξωτερικού και πολλές άλλες οδικές εκδρομές εξωτερικού

ρά προσφο

3, 4 ημ. οδικώς 4*& 5* ξεν. με ημιδιατροφή από

Καλό Πάσχα!

από

289

ευρώ

από

179

οδικές/ακτοπλοϊκές εκδρομές στα νησιά του Αιγαίου

ευρώ

και άλλες πολλές οδικές Ελλάδας Ζάκυνθος-Κεφαλλονιά 5 ημερες από 259 ευρώ Λευκάδα 4 ημερες από 219 ευρώ Γιάννενα 4 ημερες από 149 ευρώ Πάργα 4 ημερες από 149 ευρώ Σύβοτα 4 ημερες από 159 ευρώ Πήλιο 4 ημερες από 159 ευρώ Γύρος Κρήτης 6 ημερες από 319 ευρώ Ξενοδοχεία για μεμονωμένους

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Εγνατία 76, Τηλ.: 2310 244400 • Mητροπόλεως 24, Τηλ.: 2310 231168 -70 • Mediterranean Cosmos: 11ο χλμ. Ε.Ο. Θεσ/νίκης - Ν. Μουδανίων, Τηλ. 2310 476 880 • Καλαμαριά: Πόντου 41, Τηλ.: 2310 459877 • Περαία: Aμπελοκήπων 51, Τηλ.: 23920 31931-3 • Θέρμη: Καπετάν Χάψα 43, Τηλ.: 2310 461 166 • Διαβατά: Κ. Καραμανλή 50, Τηλ.: 2310 784 897 • AΘΗΝΑ • ΚΕΡΚΥΡΑ

www.zorpidis.gr 5

ΣΚΙΑΘΟΣ

Πάσχα στη Σκιά του Άθω με επίκεντρο το Skiathos Palace Επιμέλεια: Αλέκος Παπαδόπουλος

Το Πάσχα στο νησί Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη είναι ευλαβικό, κατανυκτικό και ιδιαίτερο. Η Σκιάθος είναι από τις ελάχιστες περιοχές της Ελλάδας όπου τηρείται ως παλαιό τοπικό έθιμο, το Αγιονορείτικο Τυπικό, όσον αφορά στις ώρες που γίνονται οι ακολουθίες των Εκκλησιών. Με τις καμπάνες να ηχούν πένθιμα ως το χαρμόσυνο άγγελμα της Ανάστασης, κάτοικοι και επισκέπτες νιώθουν ένα γλυκό συναίσθημα, μελαγχολικό και ελπιδοφόρο συνάμα. Το ανθισμένο πια αυτή την εποχή νησί, μας προσκαλεί να βιώσουμε το Πάσχα, όπως το θυμόμαστε από τα διηγήματα του «αγίου των ελληνικών γραμμάτων» και να γνωρίσουμε τις ομορφιές του, τα λευκά καλντερίμια του και τις πευκόφυτες παραλίες του.

Μεγάλη Πέμπτη Κατά την αναπαράσταση, τη Μεγάλη Πέμπτη, τα καρφιά που συγκρατούν το σώμα του Χριστού στο Σταυρό αφαιρούνται, το σώμα Του τυλίγεται σε λευκό σάβανο, κεντημένο με τη μορφή του Χριστού και στη συνέχεια τοποθετείται στον Επιτάφιο, που στολίζουν και ραίνουν με ροδόνερο και ροδοπέταλα νεαρές κοπέλες κατά τη διάρκεια όλης της νύχτας. Οι καμπάνες χτυπούν πένθιμα σ’ όλο το νησί και σημαίες κυματίζουν παντού.

Μεγάλη Παρασκευή Τη Μεγάλη Παρασκευή οι γυναίκες και τα παιδιά του νησιού πηγαίνουν νωρίς το πρωί στην εκκλησία με καλάθια γεμάτα λουλούδια για να στολίσουν τον επιτάφιο. Σε αντίθεση με τα περισσότερα μέρη στην Ελλάδα, η Ακολουθία του Επιταφίου ξεκινά στη 1 μετά τα μεσάνυχτα, ενώ η περιφορά του επιταφίου θα αρχίσει στις 4 το πρωί. Ένας τελάλης, ο «προεξάρχοντας», απαγγέλλει δυνατά τους θρηνητικούς ψαλμούς και πίσω με τους ψαλτάδες ψάλλει κι ο κόσμος όλος μαζί. Όταν η λιτανεία επιστρέψει στην εκκλησία, στις 5.30 το πρωί, όλοι στέκονται μπροστά στην κλειστή της πόρτα για την αναπαράσταση της Καθόδου του Κυρίου στον Άδη. «Άρατε Πύλας!» φωνάζει ο ιερέας και σπρώχνει δυνατά την εξώθυρα του Ιερού Ναού.

Μεγάλο Σάββατο Το ξημέρωμα του Μεγάλου Σαββάτου βρίσκει τους πιστούς να επιστρέφουν στα σπίτια τους. Σε λίγες ώρες ξαναπάνε στην εκκλησία για τη Λειτουργία της Πρώτης Ανάστασης. Οι καμπάνες χτυπούν χαρμόσυνα τη νίκη επί του θανάτου και ο ιερέας ραίνει τους πιστούς με φύλλα βάγιας, σύμβολο νίκης και θριάμβου. Τα μεσάνυχτα τελείται η αφή του Αγίου Φωτός, ο Όρθρος και η Αναστάσιμη Θεία Λειτουργία.

Κυριακή του Πάσχα Χαρές και γλέντια σε όλο το νησί! Παραδοσιακό σούβλισμα και λουκούλλεια γεύματα συμπληρώνουν την ημέρα της Λαμπρής. Για τους επισκέπτες, το Skiathos Palace ετοιμάζει παραδοσιακό πασχαλινό γεύμα με τη συμμετοχή όλων, με μουσική και χορό.

Δευτέρα του Πάσχα Κάθε χρόνο τη δεύτερη μέρα του Πάσχα στη Σκιάθο, τελείται Θεία λειτουργία στο εξωκκλήσι το Αγίου Γεωργίου στη θέση ‘’Πούντα’’ (πλησίον του Αεροδιαδρόμου και της Λίμνης). Σύμφωνα με το έθιμο, ακολουθούν ιππικοί αγώνες, δίπλα στη λίμνη, προς τιμήν του έφιππου Αγίου Γεωργίου. 6

ΜΗ.Τ.Ε.: 0726Κ015Α0169301

Πάσχα με θέα… το Αιγαίο!

Στη φημισμένη παραλία Κουκουναριές, στη Σκιάθο

από 50 50€

το άτομο

Περιλαμβάνονται: L Μ. Παρασκευή: νηστίσιμος μπουφές L Μ. Σάββατο: Αναστάσιμο Δείπνο L Κυριακή του Πάσχα: παραδοσιακό τραπέζι με σούβλες & πλούσιους μπουφέδες L Μεταφορά από & προς το ξενοδοχείο για τον Επιτάφιο και την Ανάσταση στην πόλη της Σκιάθου

Σε μια ειδυλλιακή τοποθεσία μέσα στα πεύκα, το Skiathos Palace ατενίζει γαλήνια το Αιγαίο απλωμένο πάνω από δύο μαγευτικές παραλίες. Τη σμαραγδένια παραλία Κουκουναριές και την υπέροχη Μάραθα. Η μοναδική του τοποθεσία, η απέριττη πολυτέλεια των χώρων του και το υψηλό επίπεδο υπηρεσιών καλύπτουν τις ανάγκες και του πιο απαιτητικού επισκέπτη…

Βρείτε το τέλειο καταφύγιο! Δωμάτια και σουίτες, διακοσμημένα με διακριτικά χρώματα, ευρύχωρα και με υπέροχη θέα το απέραντο γαλάζιο από τις βεράντες τους.

Απολαύστε τη γεύση! Δημιουργική κουζίνα από τους έμπειρους chefs του Skiathos Palace συνδυασμένη με άψογη εξυπηρέτηση. Αφεθείτε στη μαγευτική εικόνα του Αιγαίου και δοκιμάστε αυθεντικές τοπικές γεύσεις. Τις ημέρες του Πάσχα σας περιμένουν παραδοσιακές εκπλήξεις!

Όλες οι ανέσεις για εσάς! Υπέροχη μεγάλη πισίνα /Bars / Room Service / Μίνι μάρκετ / Γήπεδο τένις / Παιδική χαρά / Babysitting / Ασύρματη πρόσβαση internet & hotspot / Ενοικίαση αυτοκινήτων / Οργάνωση εκδρομών

THE SKIATHOS PALACE HOTEL ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΙΕΣ 37002 - ΣΚΙΑΘΟΣ ΤΗΛ. 24270 49700, FAX. 24270 49666, www.skiathos-palace.gr reservations@skiathos-palace.gr

 ΤΗΝΟΣ

Λαμπροβδομάδα κατάνυξης στο νησί της Παναγίας Γράφει ο

Παντελής Αλοίμονος Manager Ξενοδοχείων Aeolos Bay & Theoxenia Hotel

«Θεία Κατάνυξη» ...Ιδανική ίσως για να εκφράσει αυτό που πρόκειται να βιώσετε στην Τήνο κατά την περίοδο του Πάσχα. Μια βόλτα σας με την περιφορά των επιταφίων την Μ.Παρασκευή και η είσοδός σας στην θάλασσα μπροστά από τους φλεγόμενους Σταυρούς πάνω στην μικρή νησίδα του Λιμανιού, είναι ίσως από τα πιο έντονα πράγματα που θα γεμίσουν όμορφα τις αναμνήσεις σας.

Ωστόσο και την Λαμπροβδομάδα η Τήνος σας προσφέρει κάτι το ξεχωριστό...Καθένα από τα 1000 εξωκκλήσια, απ’ άκρη σ’ άκρη του νησιού, σας περιμένουν να πανηγυρίσετε αναστάσιμα μαζί με τους ντόπιους και να γευτείτε την χαρά της γιορτής με έναν ξεχωριστό τρόπο...

Το πρωί του Μεγάλου Σαββάτου, στη λειτουργία της πρώτης Ανάστασης, ο ιερέας ραίνει τους πιστούς με μονόφυλλα, οι οποίοι προσπαθούν να τα πιάσουν στον αέρα για καλή τύχη. Το βράδυ της Ανάστασης τριγύρω από το ναό της Ευαγγελίστριας και στα χωριά των Έξω Μερών ακούγονται τα βαρελότα, τα βεγγαλικά και οι ονομαστές τριμπονιές πιστολιές). Μοιράζονται στον κόσμο λαμπάδες και κόκκινα αυγά. Πάσχα στην Τήνο σημαίνει μαγειρίτσα, γαρδούμπες, χριστόψωμο, αλλά πάνω απ’ όλα τυρόπιτες, «τσιμπητές» ή «λυχναράκια» και «σκεπαστές». Για τις επόμενες 40 ημέρες πραγματοποιείται η αναστάσιμη ακολουθία σε όλα τα ξωκλήσια του νησιού.

Τη Δευτέρα του Πάσχα γίνεται το γεύμα της Αγάπης στο χωριό Κτικάδος, ένα γεύμα για Ορθόδοξους και Καθολικούς, που πραγματοποιείται κάθε χρόνο ως ένδειξη συμφιλίωσης μετά τη χαρμόσυνη είδηση της Ανάστασης. Και την Κυριακή του Θωμά, στο χωριό Ιστέρνια, στο μεγάλο πανηγύρι της Παναγίας της Λακκωτιανής, πραγματοποιείται το έθιμο “ροδάρια”, όπου ντόπιοι και επισκέπτες κάθονται όλοι μαζί σε ένα μεγάλο τραπέζι και ανταλλάσσουν μπουκέτα με λουλούδια και κάρτες με πασχαλινές ευχές.

 TRAVEL… Πάσχα

Κεφαλονιά & Ιθάκη Κείμενο: Αλέκος Παπαδόπουλος

Το γραφικό και κοσμοπολίτικο Φισκάρδο

…στο γραφικό Φισκάρδο το βόρειο τμήμα της Κεφαλονιάς, στην Έρισο, δεσπόζει το Φισκάρδο, το γραφικό ψαροχώρι, διατηρητέος οικισμός για την παραδοσιακή αρχιτεκτονική του. Μια βόλτα στον παραδοσιακό οικισμό θα σας γεμίσει με μοναδικές εικόνες της αρχοντικής Κεφαλονιάς που δεν θα συναντήσετε πουθενά αλλού στο νησί. Τα παλιά διατηρητέα αρχοντικά του 18ου αιώνα με τα μικρά μπαλκόνια, τα στενά δρομάκια, τα δεκάδες τουριστικά καταστήματα, οι ψαροταβέρνες και οι καφετέριες που λειτουργούν γύρω από το λιμάνι δημιουργούν εικόνες βγαλμένες από πίνακα ζωγραφικής. Το Φισκάρδο «αγκαλιάζουν» υπέροχες παραλίες που συνδυάζουν τη φυσική ομορφιά με τα κρυστάλλινα νερά. Κυπαρίσσια και κέδροι απλώνονται ολόγυρα. Συνδυάστε τη διαμονή σας στο Φισκάρδο με αυτό το μαγευτικό τοπίο. Μέσα στο πράσινο, στην πιο όμορφη ίσως τοποθεσία του νησιού, βρίσκεται το Emelisse Hotel. Έτσι θα απολαύσετε την απαράμιλλη αισθητική με την ομορφιά και την παράδοση του Φισκάρδου. Από το Emelisse μπορείτε άνετα να επισκεφτείτε τη μοναδική παραλία Έμπλυση, αλλά και το Φώκι έναν απάνεμο όρμο. Αξίζει ακόμη να δείτε τη βυζαντινή εκκλησία με την ανάγλυφη απεικόνιση των Διόσκουρων, τη κοιλότητα στο βράχο που οι ντόπιοι ονομάζουν «θρόνο της Βασίλισσας Φισκάρδας», το ρωμαϊκό νεκροταφείο καθώς και την ιστορική μονή Θεμάτων που είναι αφιερωμένη στην Παναγία και τη συναντάμε στην κορυφή μιας κατάφυτης πλαγιάς.

…στο νησί του Οδυσσέα. Βαθύ.

Η σμαραγδένια παραλία της Έμπλυσης στο Φισκάρδο

Το υπέροχο Βαθύ Ιθάκης με το νησάκι Λαζαρέτο

Το Βαθύ είναι η πρωτεύουσα της Ιθάκης, οικισμός που κατοικείται από τον 17ο περίπου αιώνα και έχει ανακηρυχθεί παραδοσιακός λόγω του επτανησιακού ρυθμού δόμησης. Φωλιάζει σ’ έναν πανέμορφο κλειστό κόλπο που περιβάλλεται από καταπράσινα βουνά, στο νότιο τμήμα της Ιθάκης. Εντυπωσιάζουν τα παραδοσιακά μονώροφα και διώροφα σπίτια του χωριού, τα ερείπια ενετικού φρουρίου με κανόνια και το μικρό νησάκι Λαζαρέτο που βρίσκεται στην είσοδο του νησιού και το οποίο διακρίνεται για την πυκνή του βλάστηση, αλλά και για το γραφικό εκκλησάκι του Σωτήρα. Στην κορυφή του λόφου πάνω από το Βαθύ δεσπόζει το κάστρο που κτίστηκε το 1807 από τους Γάλλους. Η θέα από το κάστρο είναι εκπληκτική, ως και τη Λευκάδα. Προτείνουμε για τη διαμονή σας να επιλέξετε έναν χώρο ανάλογης παραδοσιακής αισθητικής. Εξαιρετικό είναι το «Perantzada… 1811 Art Hotel”, ένα πανέμορφο boutique ξενοδοχείο, ιδιαίτερα προσεγμένο και με υπέροχη θέα στη περιοχή. Λόγω και της τοποθεσίας του, στο λιμάνι, μπορείτε άνετα να επισκεφτείτε όλα τα σημεία ενδιαφέροντος. Γνωρίστε επίσης τα μουσεία της πόλης, το Αρχαιολογικό, το ΝαυτικόΛαογραφικό, το Μορφωτικό Κέντρο Ιθάκης με την αξιόλογη βιβλιοθήκη χιλιάδων τόμων αλλά και πολλών σπάνιων βιβλίων, τη Μητρόπολη με το ξυλόγλυπτο τέμπλο του 1793 και το επίσης παλιό κωδωνοστάσιο. Επισκεφτείτε και το Σπήλαιο των Νυμφών όπου πιστεύεται πως ο Οδυσσέας έκρυψε τα δώρα όταν γύρισε από το νησί των Φαιάκων. Και για παραλίες… σας περιμένουν η Λούτσα, τα Δεξά, το Σαρακήνικο, το Φιλιατρό, το Γιδάκι (με καΐκι σε 30 λεπτά), τα Μνήματα, ο Σχοίνος, ο Αετός και ο Πίσω Αετός.

Χτισμένο πάνω στην πλαγιά του όρμου Έμπλυσης, ατενίζοντας από ψηλά ένα μοναδικό φυσικό τοπίο, το Emelisse Hotel, βρίσκεται ανάμεσα σε κέδρους και κυπαρίσσια κοντά στο γραφικό ψαροχώρι και λιμάνι του Φισκάρδου. Ο χώρος, κοσμημένος με αυθεντικά στοιχεία της ντόπιας αρχιτεκτονικής και ξυλουργικής, δημιουργεί ένα περιβάλλον υψηλής αισθητικής και υπερσύγχρονου σχεδιασμού. Το Emelisse Hotel διαθέτει 64 δωμάτια όπου κυριαρχεί η πέτρα και το ξύλο προσφέροντας την απόλυτη γαλήνη. Δωμάτια, σουίτες και διαμερίσματα τύπου μεζονέτας, κατάλληλα διαμορφωμένα για να ικανοποιήσουν και τις πιο υψηλές απαιτήσεις, όλα εξοπλισμένα με κλιματισμό, δορυφορική τηλεόραση, πρόσβαση στο διαδίκτυο και επιλεγμένα καλλυντικά.

EMELISSE HOTEL

στο Φισκάρδο Κεφαλλονιάς

Μια ξεχωριστή ποικιλία από ιδιαίτερες γεύσεις της τοπικής κουζίνας και όχι μόνο προσφέρονται για πρωινό, γεύμα και δείπνο από τους έμπειρους σεφ των εστιατορίων του Emelisse. Οι πολυτελείς εγκαταστάσεις του Emelisse Hotel περιλαμβάνουν δύο κεντρικές πισίνες και επιπλέον ξεχωριστές στις σουίτες και τα διαμερίσματα, το μοναδικό Elemis Spa για πλήρη αναζωογόνηση, υπαίθριο σινεμά, δύο μπαρ, σύγχρονο γυμναστήριο, γήπεδο τένις και δωρεάν ποδήλατα, ενώ το προσωπικό πρόθυμα θα οργανώσει εκδρομές και επιπλέον δραστηριότητες.

EMELISSE HOTEL, ΕΜΠΛΥΣΗ ΚΕΦΑΛΟΝΙΑΣ, ΤΗΛ. 26740/41200, FAX 26740/41026, E-MAIL: emelisse@arthotel.gr, www.emelissehotel.com

Προσφορές

για το Πά σχα,

πακέτα διαμονής για 2 άτομα από 595 ευρώ τα οποία περιλαμβάνουν 4 διανυκτερεύσεις με πρωινό, το Αναστάσιμο δείπνο και το Πασχαλινό γεύμα

PERANTZADA…1811 ART HOTEL

στο Βαθύ Ιθάκης

Mία νεοκλασική έπαυλη με ρίζες στις αρχές του 19ου αιώνα, που στο μάτι και του πιο απλού παρατηρητή φαντάζει ως ένα μοναδικό αρχιτεκτονικό δημιούργημα, μετατράπηκε σε ένα μικρό παραμυθένιο Boutique Ξενοδοχείο, το Perantzada…1811. Η διακόσμηση Belle Époque, το αεράκι και το γαλάζιο του Ιονίου βάζουν στις αποσκευές σας αναμνήσεις θερμής Νησιώτικης υποδοχής. Η θέση του ξενοδοχείου είναι ιδανική για την περιήγησή σας στο νησί. Το Perantzada Art Hotel διαθέτει 19 δωμάτια – Junior και Executive άνετες σουίτες και πολυτελή δίκλινα – με το καθένα να έχει τον δικό του ξεχωριστό διάκοσμο, θέα στο λιμάνι Βαθύ και φυσικά όλες τις ανέσεις. Αρχίστε τη μέρα σας με ένα εξαιρετικό πρωινό με σπιτικά κέικ, πίτες και μαρμελάδες φτιαγμένες από τοπικά προϊόντα και έπειτα χαρείτε την απολαυστική πισίνα, χαλαρώστε στις άνετες ξαπλώστρες και δοκιμάστε τα δροσερά cocktails στο όμορφο μπαρ. Και για τις βόλτες σας … το προσωπικό του Perantzada Art Hotel σίγουρα θα σας κατατοπίσει! PERANTZADA ART HOTEL, ΒΑΘΥ ΙΘΑΚΗΣ, ΤΗΛ. 26740/33496, FAX 26740/33493, E-MAIL: perantzada@arthotel.gr, www.perantzadahotel.com

ΜΩΡΑΙΤΙΚΑ ΚΕΡΚΥΡΑΣ

H a i n otel i f el Πάσχα

ίο της Κέρκυρας θαλάσσιο ξενοδοχε ων. Μέσα στο διάσημο παρα ραλία των Μωραΐτικ πα ική ωτ εξ ην στ ίνικες και Ακριβώς πάνω κήπους με ελιές, φο υς ινο άσ πρ τα κα ς, σε πανέμορφου λωμένη κάτω πυκνή βλάστηση. σμένη παραλία απ λι οπ εξ ή τικ ιω ιδ ν ου υπηρεσίες. Απολαύστε τη και υψηλού επιπέδ ς μα υ πο κή υ το από τα δέντρα

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΔΕΛΦΙΝΙΑ, ΜΩΡΑΪΤΙΚΑ-ΚΕΡΚΥΡΑ, ΤΗΛ: 26610 76320-3, ΦΑΞ: 26610 75450, e-mail: delfinia@hol.gr, www.delfiniahotels.gr

 ΜΩΡΑΙΤΙΚΑ - ΝΟΤΙΑ ΚΕΡΚΥΡΑ Κείμενο: Μαρία Τσιούσια

Πάσχα στα γραφικά χωριά της Κέρκυρας Είναι ξεχωριστή εμπειρία το Πάσχα στην Κέρκυρα. Η «αρχόντισσα του Ιονίου» απολαμβάνει τις ημέρες αυτές την αίγλη που της αρμόζει και μαγεύει τους επισκέπτες με το σπάσιμο των «μπότηδων», τις ορχηστρικές πασχαλινές μελωδίες και τα παραδοσιακά εδέσματα. Όσο όμορφη είναι η πόλη της Κέρκυρας, άλλο τόσο είναι και τα γραφικά χωριά της, όπου επίσης ξεδιπλώνεται η πλούσια ιστορία μέσα από τις πλατείες, τα μοναστήρια, τα μουσεία, τα εντυπωσιακά αξιοθέατα.

Περιήγηση στα παραδοσιακά Μωραΐτικα Μωραΐτικα. Πυκνή βλάστηση και τριγύρω υπέροχα τοπία.

Στολίδι της περιοχής το παλάτι Αχίλλειο. 12

Τα Μωραΐτικα είναι, θα έλεγε κανείς, ο «κόμβος» που συνδέει την πόλη της Κέρκυρας με το νότιο τμήμα του νησιού. Βολικό επίκεντρο για τις εκδρομές στο νησί, δεν είναι τυχαίο που συνήθως επιλέγεται ως τόπος διαμονής από τους επισκέπτες. Πρόκειται για έναν από τους παλαιότερους και πιο γραφικούς οικισμούς του νησιού. Παραθαλάσσιος, βρίσκεται σε απόσταση 20 χλμ. νότια της πόλης της Κέρκυρας, κοντά στις εκβολές του ποταμού Μεσογγή. Σύμφωνα με τις αρχαιολογικές ανασκαφές, η περιοχή κατοικείται από τη νεολιθική εποχή. Εκεί υπάρχουν και ερείπια ενός ναού του 3ου π.Χ. αιώνα. Κοντά βρίσκεται ο οικισμός του Αγίου Ιωάννη Περιστερών, με τη σμαραγδένια παραλία του και την πυκνή βλάστηση. Σε κοντινή απόσταση είναι το χωριό Μεσογγή, παλιό ψαροχώρι με γραφικά παραθαλάσσια ταβερνάκια. Στην περιοχή βρίσκεται και η λίμνη των Κορισσίων, με το αξεπέραστης ομορφιάς ομώνυμο κεδροδάσος, που το διασχίζει κανείς περπατώντας σε αμμόλοφους από λεπτή χρυσαφένια άμμο, σαν μια όαση σε έρημο. Πιο νότια ακόμη συναντούμε το δάσος του Αρκουδίλα στην περιοχή του Ασπρόκαβου με το παλιό μοναστήρι της Παναγιάς του 17ου αιώνα, την παραδοσιακή κωμόπολη της Λευκίμμης και τις Αλυκές που χρησιμοποιούνται από τον 15ο αιώνα. Λίγα χιλιόμετρα βορειότερα των Μωραΐτικων βρίσκονται οι φημισμένες Μπενίτσες με το ενδιαφέρον Μουσείο Θαλάσσης αλλά και την έντονη νυχτερινή ζωή, το πανέμορφο γραφικό χωριό Γαστούρι και βεβαίως, το στολίδι της περιοχής, το πασίγνωστο «Αχίλλειο» με τον θαυμάσιο εσωτερικό του διάκοσμο και τους μοναδικούς σε ομορφιά κήπους.

Το διαμάντι του Ιονίου A Luxury Five Star Resort

Ζήστε το Πάσχα που σας αξίζει στα μαγευτικά Σύβοτα! …στα gourmet εστιατόρια, τις εντυπωσιακές πισίνες, τους εκπληκτικούς χώρους διαμονής, το μοναδικό Κέντρο Σπα…

Sivota Diamond Spa Resort, Σύβοτα Θεσπρωτίας, τηλ. 2665093286 & 2665093444, fax 2665093212, e-mail: info@sivotadiamond.gr, website: www.sivotadiamond.gr

 ΠΑΣΧΑ ΣΤΗ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑ

Τα μαγευτικά Σύβοτα γη της Θεσπρωτίας έχει μια μυθική ομορφιά. Αμμουδερές παραλίες, κρυστάλλινα νερά, παρθένα φύση, εντυπωσιακά βουνά, υγροβιότοποι πλούσιοι σε χλωρίδα και πανίδα, παραθαλάσσια χωριά που μαγεύουν με τις δαντελωτές ακρογιαλιές και τα απάνεμα γραφικά λιμανάκια, σημαντικά μνημεία πολιτισμών που άνθησαν στην περιοχή. Εδώ βρίσκονται και τα Σύβοτα. Ένας παραθαλάσσιος οικισμός σε έναν κλειστό κόλπο της Θεσπρωτίας, χτισμένα σε ένα ειδυλλιακό τοπίο με καταπράσινους λόφους τριγύρω από έναν μαγευτικό όρμο και πολλά νησάκια που θυμίζουν νορβηγικά φιόρδ. Η ιστορία συνδέει τα νησάκια στον όρμο των Συβότων με τα αναφερόμενα από το Θουκυδίδη «Σύβοτα νησιά», μεταξύ των οποίων έγινε το 433 π.Χ. ναυμαχία μεταξύ Κερκυραίων και Κορινθίων κατά τον Πελοποννησιακό πόλεμο. Τα τελευταία χρόνια, ωστόσο, έχουν εξελιχθεί σε ένα αξιοζήλευτο θέρετρο με αξιόλογη τουριστική υποδομή και πολλούς «φανατικούς» επισκέπτες. Τα νησάκια είναι προσβάσιμα με βάρκα, που μπορείτε να νοικιάσετε στο λιμανάκι του χωριού. Οι παραλίες σαγηνευτικές, εξωτικές και με κρυστάλλινα νερά: Μικρή και Μεγάλη Άμμος, Μπέλλα Βράκα, Ζάβια, Γαλλικός, Ζέρη, ΔΕΗ, Πισίνα.

Πρόταση: Φέτος το Πάσχα, απολαύστε την ομορφιά των Συβότων. Σχεδιάστε και βόλτες στα γύρω παραδοσιακά χωριά της Ηπείρου και στην Πάργα, τον ποταμό Αχέροντα, το Σούλι, τα νησιά των Παξών, ακόμη και την Κέρκυρα. Για τη διαμονή σας επιλέξτε την άνεση και την πολυτέλεια. Το «Sivota Diamond Spa Resort” είναι ιδανική επιλογή, καθώς θα έχετε μπροστά σας όλη τη μαγευτική θέα της περιοχής. Γνωρίστε και τις πανέμορφες παραλίες… αρχές Μαΐου είναι το Πάσχα, μπορούν να αρχίσουν και οι βουτιές!

ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΕΤΟΦΩΛΙΑ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ

Για Πάσχα… Φύγαμε Συρράκο! Κείμενο: Μαρία Τσιούσια

να ιστορικό αρχοντοχώρι της Ηπείρου γαντζωμένο στα Αθαμανικά όρη. Μια παράξενη αετοφωλιά όπου κυριαρχούν η Πέτρα, η Μνήμη και το Φως. Ένα μνημείο της φύσης και της ιστορικής διαδρομής, επιβλητικό και συνάμα τόσο φιλόξενο. Οι άνθρωποι που φώλιασαν εδώ, μέρωσαν την άγρια φύση, φτιάξαν βρύσες και γιοφύρια και προκόβουν, πάντα με σεβασμό στο ένδοξο παρελθόν και την παράδοση του τόπου. Το Συρράκο βρίσκεται 52 χλμ. νοτιοανατολικά των Ιωαννίνων και είναι χτισμένο στο χείλος της απότομης χαράδρας του ποταμού Χρούσια, σε υψόμετρο 1200 μέτρων, στο όρος Περιστέρι (ή Λάκμων) στην οροσειρά της Πίνδου. Αποτελεί υπόδειγμα παραδοσιακής αρχιτεκτονικής αφού οι κάτοικοί του με μαστοριά και μεράκι σμίλεψαν την πέτρα και μόνο με υλικά του τόπου ομόρφυναν την αετοφωλιά τους. Δεν υπάρ-

χει ούτε ένα σπίτι στο Συρράκο που να μην είναι παραδοσιακό. Το πρώτο που θα κάνετε φτάνοντας στο Συρράκο είναι να απαλλαγείτε από το αυτοκίνητό σας. Ο δρόμος για τα οχήματα σταματά στην είσοδο του χωριού. Τα τελευταία πεντακόσια μέτρα τα περπατάτε μέσα από ένα πέτρινο μονοπάτι, δίπλα από έναν μικρό καταρράκτη και πάνω σ’ ένα υπέροχο ηπειρώτικο γεφύρι. Πλησιάζοντας προς το κέντρο του χωριού μπορείτε να θαυμάσετε όλη την αρχιτεκτονική μεγαλοπρέπεια του οικισμού. Σπιτάκια λιθόστρωτα με όμορφες αυλές, και μια γαλήνη ολόγυρα, τόση που θες να μιλήσεις ψιθυριστά για να μην ταράξεις τη φύση. Πετρόχτιστες παραδοσιακές βρύσες με άφθονο τρεχούμενο νερό καλούν να ξεδιψάσουν τους διαβάτες και εκεί, στην κεντρική πλατεία, στην αγκάλη των αιωνόβιων πλατάνων, αναμένουν οι λιγοστοί, μα τόσο αυθεντικοί και φιλόξενοι κάτοικοι για να σας αφηγηθούν την ιστορία του τόπου.

Τι να δείτε στο Συρράκο Στην κεντρική πλατεία θα δείτε την εκκλησία του Αγίου Νικολάου, προστάτη του χωριού, που χρονολογείται από τον 18ο αιώνα. Παραδίπλα και η «γκούρα», η κεντρική τρίστομη πέτρινη βρύση με τη θολωτή στέγη φτιαγμένη από ειδική ελαφρόπετρα. Εκεί είναι και το μεγαλύτερο κτίριο του χωριού, το τριώροφο σχολείο, που τώρα είναι ξενώνας. Παραπέρα, στον κήπο των μεγάλων Συρρακιωτών, στέκουν οι προτομές του πρώτου κοινοβουλευτικού πρωθυπουργού της Ελλάδος Ιωάννη Κωλέττη και του ποιητή και αγωνιστή του 1821 Γεωργίου Ζαλόκωστα που περήφανα ατενίζουν τα Τζουμέρκα. Λίγα μέτρα παραπάνω, το άγαλμα του πεζογράφου και ποιητή του «Βουνού και της Στάνης» Κώστα Κρυστάλλη φέρνει στο νου εικόνες των στίχων του. Το σπίτι του έχει τώρα μετατραπεί σε μουσείο και βιβλιοθήκη. Δοξασμένο χωριό το Συρράκο, πατρίδα επιφανών αντρών, ευεργετών, πολιτικών, οπλαρχηγών. Επισκεφτείτε ακόμη το λαογραφικό Μουσείο «Ερμηνεία Φωτιάδου» και το παραδοσιακό σπίτι – μουσείο του Κ. Αυδίκου και απολαύστε τη μοναδική θέα από το μοναστήρι του Αη-Λια, βόρεια του οικισμού. Με κέντρο το Συρράκο, μπορείτε να επισκεφτείτε σε κοντινές αποστάσεις το ιστορικό γεφύρι της Πλάκας, το μοναστήρι της Κηπίνας σκαρφαλωμένο στο βράχο, τα χωριά των Καλλαρυτών, των Αγνάντων, των Πραμάντων και άλλες φυσικές και τεχνητές ομορφιές.

Το Συρράκο έχει 6 εκκλησίες, από τις οποίες οι δύο είναι ξωκλήσια. Προστάτης του χωριού είναι ο Άγιος Νικόλαος, στο κέντρο του χωριού, με αριστουργηματικό τέμπλο, ωραίους τρούλους, θόλο κι έναν χρυσοκέντητο επιτάφιο.

Το Πάσχα έξω από το Συρράκο συναντά κανείς σειρές παρκαρισμένων Ι.Χ. και οι εκδρομείς γεμίζουν τις ταβέρνες και τους ξενώνες. Φυσικά, η παράδοση εδώ τιμάται σε όλο της το μεγαλείο…

μόνο υρράκο στο Σ Θα γευτείτε το ΠΡΩΙ:

Χειροποίητες παραδοσιακές πίτες (αυγόπιτα, ζυμαρόπιτα, γαλατόπιτα, λαχανόπιτα, κ.α.), τηγανίτες, τραχανά, σπιτικές μαρμελάδες και γλυκά του κουταλιού, εξαιρετικό τσάι του βουνού.

Θα απολαύσετε το ΜΕΣΗΜΕΡΙ: Καλό τσίπουρο με εκλεκτούς παραδοσιακούς μεζέδες, ηπειρώτικα τυριά και λαχταριστά ντόπια σουβλιστά κρέατα. Και για το τέλος, γλυκό του κουταλιού με στραγγιστό γιαούρτι.

Must

Περιπατητικός τουρισμός και σπορ

Το καταπληκτικό φυσικό περιβάλλον της ευρύτερης περιοχής των Τζουμέρκων βοηθά να αναπτυχθούν οι ήπιες και εναλλακτικές μορφές τουρισμού. Ο αθλητικός τουρισμός, ο τουρισμός περιπέτειας βρίσκουν στην περιοχή το ιδεώδες καταφύγιο. Ιδανικός τόπος για ορεινή πεζοπορία, αναρρίχηση, αλεξίπτωτο πλαγιάς, rafting, καγιάκ, ορεινή ποδηλασία, τοξοβολία κ.α. Οι ιδιοκτήτες των ξενώνων και οι κάτοικοι, πρόθυμα θα σας κατατοπίσουν σχετικά.

άτι τε το μονοπ Ακολουθήσ ρρύα λ στους Κα που βγάζει ι του γγ ά ρ πό το φα τες, μέσα α ιαδ νη ίναι απίθα Χρούσια. Ε 700 2 , η λ τικά εύκο δρομή, σχε η ισ ου μιάμ μέτρα, περίπ φύση. τη σ ώρα μέσα

ΟΙ ΣΥΡΡΑΚΙΩΤΕΣ ΣΗΜΕΡΑ…

Οι σύγχρονες απαιτήσεις ανάγκασαν στο παρελθόν πολλούς Συρρακιώτες να αφήσουν το χωριό και να εγκατασταθούν σε άλλες περιοχές της Ελλάδας, ιδίως της Ηπείρου. Τα τελευταία χρόνια ωστόσο, παρατηρείται μια τάση επιστροφής και το χωριό δίνει μια εικόνα ανανέωσης με την επισκευή των παλαιών κατοικιών, την ανακαίνιση ή ανέγερση ξενώνων, τη συντήρηση των κοινόχρηστων χώρων και των ιστορικών μνημείων, με αποτέλεσμα την ολοένα αυξανόμενη έλευση επισκεπτών. Αυτό που μας εντυπωσίασε στους Συρρακιώτες είναι η αγάπη για τον τόπο τους. Με πόσο μεράκι μιλούν γι’ αυτόν, με πόση καλαισθησία και σεβασμό στην παράδοση φτιάχνουν τα σπίτια, τους ξενώνες, τα μαγαζιά τους, με πόση αυθεντικότητα φιλοξενούν τους επισκέπτες. Και οι γυναίκες… πόσο άξιες! Τι πίτες, τραχανά, μαρμελάδες, γλυκά, όλα φτιαγμένα από τα χεράκια τους για να τρατάρουν τους επισκέπτες. Είναι, ίσως, η έμφυτη ανάγκη τους για επαφή, στήριξη, διάσωση και διάδοση του τόπου τους. Είναι, ίσως, η έμφυτη επιθυμία τους να αγωνίζονται και να προκόβουν όμορφα. Αυτός ο τόπος δεν έχει τίποτε να ζηλέψει!

ΠΩΣ ΘΑ ΦΤΑΣΕΤΕ ΣΤΟ ΣΥΡΡΑΚΟ Από Θεσσαλονίκη ή Βόρεια Ελλάδα: α. Μέσω Εγνατίας Οδού - έξοδος Κουτσελιού Ιωαννίνων - Χαροκόπι, Πετροβούνι - Ποτιστικά - Παλαιοχώρι Συρράκου - Συρράκο. Ο δρόμος είναι ασφαλτοστρωμένος έως την είσοδο του χωριού. β. Μέσω Εγνατίας Οδού - έξοδος Μετσόβου - Ανήλιο - Χαλίκι Ασπροποτάμου (άσφαλτος) - Κατάφυτο - καλός χαλικόδρομος για 8 χιλ. - Κορυφή Μπάρος 2000 μέτρα - Καλαρρύτες - Κηπίνα - Προσήλιο - Συρράκο. Σε 1 ώρα και 30 λεπτά από Ανήλιο φθάνουμε στους Καλαρρύτες. Από Θεσσαλονίκη: 349 χλμ. μέσω Εγνατίας Από Μέτσοβο: 60 χλμ. μέσω Εγνατίας Από Ιωάννινα: 52 χλμ. και από κόμβο Εγνατίας 42 χλμ. 16

Παραδοσιακό κατάλυμα «Ο Σταυραετός» Ένα πετρόχτιστο αρχοντικό , ακριβώς πάνω από την κεντρική πλατεία, που η οικογένεια Βαίτση ανακαίνισε και μετέτρεψε σε ξενώνα Α' τάξης. Τα περίτεχνα ξύλινα ταβάνια, τα μπρούτζινα χειροποίητα φωτιστικά, η φανταστική θέα στις βουνοκορφές των Τζουμέρκων συνταιριάζουν αρμονικά με την άνεση και την πολυτέλεια ενός σύγχρονου καταλύματος. Πλούσιο πρωινό με σπιτικές λιχουδιές και παραδοσιακά προϊόντα. Στον χώρο του ισογείου λειτουργεί η ομώνυμη παραδοσιακή ταβέρνα. «ΣΤΑΥΡΑΕΤΟΣ», ΣΥΡΡΑΚΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ, ΤΗΛ. 2651053296, 6946424324, 6932660351, FAX. 26510.47802, E-MAIL: info@syrrakostavraetos.gr, ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ: www.syrrakostavraetos.gr

Παραδοσιακός Ξενώνας “Casa Calda” Το 1864 ήταν το πατρογονικό σπίτι της Πόπης Μπήτσιου. Σήμερα είναι ο υπέροχος ξενώνας “Casa Calda”, δημιουργία της Πόπης και του άντρα της Παναγιώτη. Περίτεχνη τοιχοποιία, δωμάτια παραδοσιακά και λιτά με την αυθεντική ατμόσφαιρα παλιού Συρρακιώτικου σπιτιού, θέα μαγευτική ως τα Τζουμέρκα. Παραδοσιακές γεύσεις από τα χεράκια της κυρίας Πόπης… Στον καταπράσινο κήπο έτοιμες εγκαταστάσεις μπάρμπεκιου για γεύματα στο ύπαιθρο. “CASA CALDA”, ΣΥΡΡΑΚΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ, ΤΗΛ: 26510 53540, 6977 034517, E-MAIL: casacalda@mail.gr ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ: www.casacalda.gr

Παραδοσιακό κατάλυμα "Το Συρράκο" “Το Συρράκο” στεγάζεται στο πιο εντυπωσιακό τριώροφο λιθόκτιστο κτίριο της περιοχής, που παλιότερα φιλοξενούσε το Δημοτικό Σχολείο του χωριού. Η παραδοσιακή διακόσμηση των χώρων του αποπνέει ζεστασιά και αρχοντιά, ενώ η θέα στα βουνά των Τζουμέρκων είναι σαγηνευτική. Στο χώρο του εστιατορίου προσφέρεται φαγητό με εκλεκτά παραδοσιακά εδέσματα. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ “ΤΟ ΣΥΡΡΑΚΟ”, ΣΥΡΡΑΚΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ, ΤΗΛ. 2651053410, FAX: 26510 66812, E-MAIL: info@syrrakohotel.gr, ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ: www.syrrakohotel.gr

Παραδοσιακός Ξενώνας «CASA LA NOI» Ένας υπέροχος ξενώνας τριών κτιρίων που ολοκληρώθηκε από τον ιδιοκτήτη του Ηλία Τέφα το 2007 με πολύ μεράκι και ευαισθησία προς το φυσικό και αρχιτεκτονικό περιβάλλον της περιοχής. Η πέτρα και το ξύλο, τα αξιόλογα σχέδια των παραδοσιακών ταβανιών και τα διαφορετικά τζάκια προσδίδουν μοναδικό χαρακτήρα και ύφος. Κάθε διαμέρισμα-δωμάτιο του συγκροτήματος έχει όνομα από ένα βότανο της ντόπιας χλωρίδας. Πρωινό με παραδοσιακές γεύσεις και μαρμελάδες σπιτικές από τα χεράκια της κυρίας Κλαίρης… «CASA LA NOI», ΣΥΡΡΑΚΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ, ΤΗΛ: 2651053006, EMAIL: info@casalanoi.gr ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ: www.casalanoi.gr

 ΕΥΑΘ

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΦΕΤΙΝΗ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ

«Υδατικοί πόροι: διαχείριση και αποτελεσματικότητα» Οι εισηγητές της εκδήλωσης (από αριστερά) κ.κ. Νίκος Παπαδάκης, Κωνσταντίνος Κατσιφαράκης, Κωνσταντίνος Κουτρούκης, Σωκράτης Φάμελλος, Αθανάσιος Σουπίλας. Κατάμεστο το αμφιθέατρο του Τελλόγλειου Ιδρύματος Τεχνών ΑΠΘ στην εκδήλωση της ΕΥΑΘ Α.Ε. για την αποτελεσματική διαχείριση των υδατικών πόρων.

«Το νερό που πίνουμε στη Θεσσαλονίκη είναι οργανοληπτικά άριστο» επεσήμανε ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της ΕΥΑΘ Α.Ε., Νίκος Παπαδάκης. «Προτάσεις-κλειδιά» για την αποτελεσματική διαχε ίριση των υδατικών πόρων παρουσίασε ο χημικός μηχανικός και αντιδήμαρχος Θέρμης, Σωκράτης Φάμελλος. Στο βήμα, ο χημικός - διευθυντής Ανάπτυξης της ΕΥΑΘ Α.Ε., Αθανάσιος Σουπίλας, που αναφέρθηκε στην στρατηγική της ΕΥΑΘ Α.Ε. για την ορθολογική διαχείρ ιση των υδατικών πόρων. 18

Το 2013 ανακηρύχθηκε Διεθνές Έτος Συνεργασίας για το Νερό. Στο πλαίσιο αυτό η φετινή Παγκόσμια Ημέρα Νερού (22 Μαρτίου 2013) ήταν επίσης αφιερωμένη στο θέμα της συνέργειας σε διεθνές επίπεδο με σκοπό την ανάληψη δράσεων και την προώθηση καινοτόμων λύσεων στη διαχείριση των υδάτων. Η ΕΥΑΘ Α.Ε., πιστή στο ετήσιο ραντεβού της με την Ημέρα Νερού, γιόρτασε στο κατάμεστο αμφιθέατρο του Τελλόγλειου Ιδρύματος Τεχνών ΑΠΘ με μια εκδήλωση για την αποτελεσματική διαχείριση των υδατικών πόρων, την οποία συντόνισε ο αντιπρόεδρος της ΕΥΑΘ Α.Ε. Κωνσταντίνος Κουτρούκης. Ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της ΕΥΑΘ Α.Ε., Νίκος Παπαδάκης, που άνοιξε την εκδήλωση, επισήμανε ότι «το νερό που πίνουμε στη Θεσσαλονίκη είναι οργανοληπτικά άριστο». Σε μια ευαίσθητη υδρολογικά περιοχή του πλανήτη, «η ΕΥΑΘ Α.Ε. παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες διαχείρισης νερού σε τιμές χαμηλές και με υψηλή ποιότητα», πρόσθεσε. Η ποσότητα, η ποιότητα, η εξοικονόμηση, οι εκροές του συστήματος σε σχέση με την επίδρασή τους στο περιβάλλον, η κλιματική αλλαγή κι η σχέση νερού και ενέργειας είναι παράμετροι που οφείλουν να εξετάζονται για την αποτελεσματική διαχείριση των υδάτων, τόνισε ο Κωνσταντίνος Κατσιφαράκης, πολιτικός μηχανικός - συντονιστής του Συμβουλίου Περιβάλλοντος ΑΠΘ. Ο Σωκράτης Φάμελλος, χημικός μηχανικός - αντιδήμαρχος Θέρμης, επισήμανε ότι «η λειψυδρία κι η καταπόνηση των υδάτων αναμένεται να πλήττουν το 2030 τις μισές ευρωπαϊκές υδρολογικές λεκάνες απορροής». «Οι χρήσεις γης κι η σύνδεσή τους με το χωροταξικό σχεδιασμό, η αντιμετώπιση της ρύπανσης, η αύξηση της αποδοτικότητας των πόρων κι η ενσωμάτωση της πολιτικής νερού στις τομεακές πολιτικές» αποτελούν, κατά τον ίδιο, «κλειδιά» στην αποτελεσματική διαχείριση των υδατικών πόρων. Προς την ίδια κατεύθυνση συνεισφέρει, σύμφωνα με τον κ. Φάμελλο, «η αποκεντρωμένη διαχείριση, με ουσιαστικό ρόλο στις τοπικές κοινωνίες και στην αυτοδιοίκηση, όπως κι η ενεργοποίηση παραγωγών και κοινού, ώστε να μεγαλώσει η συμμετοχή τους σε όλα τα επίπεδα διαχείρισης και ελέγχου». Ο Αθανάσιος Σουπίλας, χημικός - διευθυντής Ανάπτυξης της ΕΥΑΘ Α.Ε., τόνισε ότι «ο τομέας των διαχειριστών νερού, όπως η ΕΥΑΘ, έχει να αντιμετωπίσει σημαντικά θέματα για την ορθολογική διαχείριση των υδατικών πόρων, θέματα που τώρα απαιτούν μεγαλύτερη φροντίδα από παλιότερα: αναζήτηση νέων πηγών νερού, χρηματοδότηση, συντήρηση κι ανανέωση των δικτύων διανομής, συμμόρφωση με τα αυστηρά όρια της νομοθεσίας, ενημέρωση του κοινού και επίδραση της κλιματικής αλλαγής. Προς την κατεύθυνση αυτή κινείται κι η στρατηγική που εφαρμόζει η ΕΥΑΘ Α.Ε. συμμετέχοντας παράλληλα σε ερευνητικές δράσεις ευρωπαϊκών προγραμμάτων». Την εκδήλωση εκ μέρους του δημάρχου Θεσσαλονίκης χαιρέτισε ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Ελεύθερων Χώρων και Ποιότητας Ζωής Κ. Ζέρβας, ο οποίος με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Νερού επισήμανε ότι «οι οικολογικές συμπεριφορές δεν είναι υπόθεση μιας μόνο ελίτ, αλλά όλων μας».

 Άρθρο

Booking-World.com Τρία χρόνια προσφοράς στον παγκόσμιο Τουρισμό

Γράφει ο

Θωμάς Πούλιος

ο σύστημα online κρατήσεων ξενοδοχείων και κάθε είδους καταλυμάτων Booking-World. com, είναι το νεότερο και ταχύτερα αναπτυσσόμενο διαδικτυακό σύστημα κρατήσεων στον κόσμο. Η Booking World Limited ξεκινώντας πριν από 3 χρόνια με έδρα τη Μεγάλη Βρετανία, ανέπτυξε ένα πρωτοποριακό και ευέλικτο σύστημα online κρατήσεων, με πολλαπλές υπηρεσίες προς τα καταλύματα αλλά και προς τον ταξιδιώτη. Το Domain που επιλέχθηκε για το διαδίκτυο ήταν το Booking-World.com. Η εταιρεία απαρτίζεται από στελέχη με πολυετή πείρα στον Τουριστικό κλάδο, στο χώρο του Ebusiness αλλά και από το χώρο της ανάπτυξης εφαρμογών διαδικτύου. Για την ανάπτυξη και την υποστήριξη έχουν επιλεγεί ελληνικές εταιρείες, εκφράζοντας με αυτόν τον τρόπο την εμπιστοσύνη στην Ελληνική εξειδίκευση και εμπειρία, πηγαίνοντας κόντρα στο ρεύμα της εποχής που θέλει τέτοιου είδους εργασία να γίνεται στις χώρες με χαμηλό εργατικό κόστος. Μέχρι στιγμής μπορεί κάποιος να βρει περισσότερα από 216.000 καταλύματα σε ολόκληρο τον κόσμο. Ήδη έχουν συμβασιοποιηθεί και αναμένεται η ολοκλήρωση της δημοσίευσης με περισσότερα από 600.000 στο τέλος του 2013, δημιουργώντας έτσι την μεγαλύτερη βάση ξενοδοχείων στον κόσμο, για online κρατήσεις. Το σύστημα Booking-World.com απευθύνεται τόσο στους παρόχους υπηρεσιών διαμονής, (ξενοδοχεία, διαμερίσματα, βίλλες, κλπ), στους ενδιάμεσους διανομείς του τουριστικού αποθέματος (Ταξιδιωτικά γραφεία και Τουριστικούς οργανισμούς) όσο και στους τελικούς καταναλωτές – ταξιδιώτες. Στους ξενοδόχους παρέχει ένα εύκολο και ευέλικτο σύστημα για τη διαχείριση των πληροφοριών του καταλύματος, τόσο στις γενικές πληροφορίες και φωτογραφίες όσο και στις τιμές και διαθεσιμότητες, αφού έχει τον πλήρη έλεγχο αυτών. Επίσης, υποστηρίζει πολλαπλούς τρόπους πληρωμών, ενσωματώνοντας την τελευταία λέξη της τεχνολογίας π.χ. Virtual Credit Card. Στους διανομείς-μεταπωλητές τουριστικών υπηρεσιών, όπως τουριστικά γραφεία και τουριστικούς πράκτορες, δίνει τη δυνατότητα να συνδεθούν και να αγοράσουν διανυκτερεύσεις σε κάθε είδους κατάλυμα με καθαρή τιμή, μέσα από τη μεγαλύτερη βάση ξενοδοχείων στον κόσμο. Ήδη έχει προχωρήσει σε συνεργασία με δύο μεγάλα συστήματα διανομής των ξενοδοχείων τόσο στην Βόρειο Αμερική όσο και στην Ασία. Στον ταξιδιώτη δίνει τη δυνατότητα να αναζητήσει και να κάνει κράτηση καταλύματος σε πραγματικό χρόνο (online) πάρα πολύ γρήγορα και εύκολα, επιτρέποντάς του να επιλέξει αυτό που πραγματικά επιθυμεί. Επίσης παρέχει κάθε διαθέσιμο δωμάτιο καταλύματος που μπορεί να υπάρχει σε ολόκληρο τον κόσμο. Η προβολή του συστήματος και κατ’ επέκταση του ξενοδοχειακού αποθέματος γίνεται απευθείας στον τελικό πελάτη (ταξιδιώτη), με τη χρήση όλων των διαδικτυακών τεχνικών marketing και προώθησης, αλλά και των κλασικών μεθόδων και πρακτικών. Ήδη από τον Σεπτέμβριο του 2012 η Booking-World.com είναι χορηγός της αθλήτριας στίβου Μπελιμπασάκη Μαρίας, υποστηρίζοντας την προσπάθειά της για την κατάκτηση μεταλλίων στους προσεχής αγώνες τόσο του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Στίβου Νέων όσο και του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Στίβου. Επίσης δίνεται μεγάλο βάρος στην ανάπτυξη δικτύου πώλησης B2B μέσω Τουριστικών Πρακτόρων και Τουριστικών Γραφείων ανά τον κόσμο, αλλά και μέσω ενός δικτύου συνεργαζόμενων εταιρειών – ιστοσελίδων για την πώληση διαμονής μέσω τρίτων. Τέλος, η Booking-World.com μέσα από το πρόγραμμα δωρεάν δημοσιεύσεων προσφορών από τα ξενοδοχεία, δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες να βρουν την καλύτερη δυνατή τιμή. http://www.booking-world.com

 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΉΘΗ & ΈΘΙΜΑ

Πάσχα & Παράδοση στο Δομοκό

Στο Δομοκό, την όμορφη κωμόπολη της Φθιώτιδας, οι κάτοικοι προσπαθούν με μεράκι να διατηρούν και να αναβιώνουν τα παραδοσιακά ήθη και έθιμα. Κάθε χρόνο πραγματοποιούνται πολλές πολιτιστικές εκδηλώσεις, τοπικά πανηγύρια και διάφορες άλλες δραστηριότητες που αναδεικνύουν τον πολιτισμό της περιοχής μέσα στο χρόνο. Έτσι και το Πάσχα, εορτάζεται με τον αυθεντικό ρουμελιώτικο τρόπο. Έθιμα και παραδόσεις από τα βάθη των χρόνων, αναβιώνουν από το Σάββατο του Λαζάρου έως και μετά την Ανάσταση.

ΘΗΛΥΚΩΤΑ ΛΑΜΠΡΙΑΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ Χαρακτηριστικό λαμπριάτικο έθιμο της επαρχίας Δομοκού είναι τα θηλυκωτά λαμπριάτικα τραγούδια που χορεύονταν μέχρι πρόσφατα. Ξεχωρίζουν, όχι για το περιεχόμενό τους, αλλά για τον ιδιαίτερο τρόπο με τον οποίο χορεύονται. Οι χορευτές πιάνονται με λαβή από τους αγκώνες (αγκαζέ) συμπλέκοντας τα δάχτυλά τους. Το «θηλύκωμα» των δαχτύλων είναι αυτό που δικαιολογεί την ονομασία του χορού. Τα θηλυκωτά τραγούδια τα χόρευαν σε άλλα χωριά, τη δεύτερη μέρα του Πάσχα, τις απογευματινές ώρες και σε άλλα, τη δεύτερη και τρίτη μέρα. Μετά το πέρας της απογευματινής Θείας λειτουργίας, μαζεύονταν όλοι και χόρευαν, αρχής γενομένης από τις μεγάλες γυναίκες, μέχρι αργά το βράδυ.

Η ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ Στην επαρχία Δομοκού, όπως και σε ολόκληρη την Ελλάδα, η εορτή της Αναστάσεως του Λαζάρου βρίσκει τους πάντες εκκλησιαζόμενους. Τον περασμένο αιώνα, τα βάγια στην εκκλησία πήγαιναν οι νιόπαντροι της προηγούμενης χρονιάς. Η παραμονή των Βαΐων, έβρισκε τα μικρά κορίτσια, μόνα τους ή δυο-δυο, να τραγουδούν τα κάλαντα. Τα κεράσματα των νοικοκυρών ήταν αυγά, σύκα ξερά, σταφίδες, κουκόσιες (καρύδια), τσιάγαλα (αμύγδαλα) και χρήματα, δεκάρα, εικοσαράκι, πενηντάλεπτο και σπάνια δραχμή, διπλό ή τάληρο.

«ΣΗΜΕΡΑ ΜΑΥΡΟΣ ΟΥΡΑΝΟΣ» Το πένθιμο τραγούδι «Σήμερα Μαύρος Ουρανός», όπως σε όλη την Ελλάδα, έτσι και στην επαρχία Δομοκού, τραγουδιόταν από παιδιά μέχρι 15 ετών, τη Μεγάλη Παρασκευή, που η παράδοση τη θέλει να είναι μέρα σκοτεινή, μουντή και βροχερή. Τα παιδιά ανά δύο, ή και περισσότερα έχοντας ένα Σταυρό και το απαραίτητο καλαθάκι στολισμένο με άνθη, να βάζουν τα αυγά, λένε το γνωστό τραγούδι.

ΡΟΥΜΠΑΝΑ Το έθιμο της «Ρουμπάνας» ,στο Νέο Μοναστήρι, ήταν γιορτή των κοριτσιών. Σύμφωνα με τη μαρτυρία της κυρίας Καλλιόπης Δημτσούδη, το Σάββατο του Λαζάρου, οι κοπέλες του χωριού συγκεντρώνονταν για να πουν τα κάλαντα, αφότου εξέλεγαν την «πρώτη νούνα», την αρχηγό. Όταν τελείωναν όλα τα σπίτια του χωριού, πήγαιναν στο σπίτι της πρώτης νούνας, όπου γινόταν η καταμέτρηση των χρημάτων και των αυγών που είχαν μαζέψει, τον λεγόμενο «χαζνέ». Η μοιρασιά γινόταν την ημέρα του Πάσχα. Μετά την καταμέτρηση, ξεκινούσαν από το σπίτι χορεύοντας και τραγουδώντας τον Μπογδάνο και έφταναν στην πλατεία του χωριού, όπου το έθιμο τελείωνε με πάνδημο κοινοτικό χορό.

* Ευχαριστούμε για τις πληροφορίες το Δήμο Δομοκού.

� ��

�� 29 � � �� ; ��

��

� ��

��

�� 29 �� «�� 29 ��». � �� «Α�� Α�� » �� Α�� 29 �� Α��  �� 

��

�� 2��€ �� 2��€ �� 29 �� Α�� 2�� www.kek-nefeli.gr.

�� 2�� Fax: 2310715971 �� 2��2�� E-mail: career@kek-nefeli.gr www.kek-nefeli.gr

033 l.gr 10231 nachanne 5 2 . λ e τη o@ .gr il: inf e-ma nachannel e . www

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

L E V TR A Ν ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ L E V A R T Υ ΤΟ ΤΑΙ ΠΙΟ ΝΕΡΓΑΤΕΣ ΡΟΒΑΛΛΟΝ ΤΩΡΑ ΟΙ ΣΥ Π Α Ν Ν Υ ΔΟΣΗ ΠΟΡΟ ΝΤΥΠΗ ΕΚ Ε ZINE” ΕΛΛΑΔΑ Μ A Ν G Η A Τ Σ M L Α ΙΡΗΣΗ E ΙΚ ΤΟ “TRAV ΤΗΝ ΕΠΙΧΕ ΡΙΣΜΟΥ ΤΕΛΕΣΜΑΤ Υ Ν Ο Υ Ο Π Τ Ο Α Τ Υ Ρ Ο Α Τ ΙΚΟ ΝΑ ΑΝ EL”. TO ΠΕΡΙΟΔ “TRAVEL”. Ε ΤΗ Υ Μ Ο Σ Τ ΤΟΥ “TRAV Η Α ΙΚ Ν ΙΔ Ν Λ Ο Ε Ω Λ Σ Χ Α Ε Ο Σ Τ Σ Ν ΙΣ Ν ΣΥ EL” ΤΗΣ ΘΕ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΥΟ ΧΡΟΝΩ ΤΟΥ “TRAV Δ Ω Η Σ Σ Ε Ω Μ Ρ Ν Η Υ ΣΥΜΠΛ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ Ν ΣΥΜΦΩΝΙΑ Α ΠΡΟΩΘΟ Η Ε Τ Ν Σ ΙΣ Ε Σ Λ Υ OM Κ Ο Ε G-WORLD.C ΙΧΕΙΡΗΣΗ Τ ΕΚΔΟΣΕΩΝ Π IN Ε K Ν O Η O Τ B ΙΑΣ ΜΕ ΡΙΣΜΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΣ LIMITED” ΕΛΙΔΑ ΤΟΥ Σ D Ο L Τ R ΙΣ O W KING ΤΗΝ “BOO Ο ΛΟΝΔΙΝΟ ΜΕ ΕΔΡΑ Τ

ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ… www.greecetravelmagazine.com www.booking-world.com ΣΑΣ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ!