AGRI - July 2014 by Greenpepper Communication

agri Vol 43 • No 3

JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ’14

Highly Commended

FOKUS/FOCUS

www.bkb.co.za

NAMPO-terugvoer NAMPO feedback

Tuiste van Landbou | Home of Agriculture

Cash flow

solutions from the

farm to the mill

Now letâ&#x20AC;&#x2122;s talk Agribusiness. Our Agribusiness teams are not only bankers, but agricultural experts of this dynamic sector. Weâ&#x20AC;&#x2122;ll give you access to working capital, and the flexibility you need to operate your business. This is the reason more businesses bank with Standard Bank than any other bank in South Africa. For more information, visit www.standardbank.co.za/business

Moving Forward

Authorised financial services and registered credit provider (NCRCP15). The Standard Bank of South Africa Limited (Reg. No. 1962/000738/06). Moving Forward is a trademark of The Standard Bank of South Africa Limited. SBSA 172406. 01/14

Stewige stoffasie

Inhoud Contents 3 5 15

Redaksioneel Boekresensies/ Book Reviews Stille waters NUUS/NEWS 8 Standpunt/Viewpoint 10 Brokkies/Snippets 13 Hoogtepunte by Nampo Oesdag 15 Nuwe gesigte by Agri SA 17 New ministers eye to eye with Agri SA 17 Agri SA requires accessibility and co-operation 19 Agri SA cautiously welcomes president Zuma’s State of the Nation address 19 Daff on the talks with Agri SA 20 Strategiese sessie oor grondhervorming kyk na brandpunte 21 Consultation on exceptions to the 1913 restitution cut-off date 23 Die Beleid op die Besit van Landbou grond: nuutste oor voorgestelde beperkings op grondbesit 25 Relative rights – what is the current situation? 27 Jongste oor wysiging van Verblyfregwet 29 New government must foster confidence in agriculture

31 35 37 60 66 75

Profiel Agri SA bekommerd oor ekonomie Wakkerstroom Rentmeesterprojek Hulle slaan af vir plaasveiligheid Extreme winter fire season expected Alignment of the AgriBEE Sector Code 77 Wat is Bt-gewasse? 83 The success story of JD Rovon 86 Ons onthou

105 BEDRYWE/COMMODITIES 43 FOKUS/FOCUS

NAMPO-terugvoer/Feedback GEREELD/REGULAR 69 Motors 103 Blokkiesraaisel 108 Water 116 Uit ‘n ander hoek 119 Bewaring/ Conservation 120 Agri Fauna 121 Wyn/Wine Voorblad geborg deur OBP Cover sponsored by OBP Sien bladsy/See page 18

Highly Commended

agri Vol 43 • No 3

JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ’14

it was op 15 Junie vanjaar presies 20 jaar gelede dat Agri SA (toe nog die Suid-Afrikaanse Landbouunie) se kantore een etensuur binne ’n verstommende kort tyd in vlamme opgegaan het. Sommer net só. (Kyk bl 88.) Dis gewoonlik die tyd wanneer staats amptenare, Salu-personeel en ander bekendes, ’n ietsie te ete gaan koop het in Pretoria se middestad, of dalk op ’n bank in Burgerspark gaan sit het om na die duiwe te luister. Agri het met ’n hand vol mense gesels wat dié dag nog onthou. Ons was benoud, onthou hulle. Maar ook dat ’n ieder en ’n elk doodkalm was. Daar is ordentlik gesorg dat die gebou se inwoners, wat op die dak versamel het, versigtig op die reddingshelikopter (bitter ver bo Moeder Aarde) gelaai is. ’n Stoel is glo vir die dames aangedra om oor die reling op die dak te klim, en daar is gesorg dat die vele huurders in die gebou, waarvoor Salu verantwoordelik was, weer veilig staanplek op die grond kry. Van stewige stoffasie was daai amptenare, besef jy nou, twee dekades later. Baie van hulle werk steeds vir Agri SA. Stewige stoffasie steeds, inderdaad.

www.bkb.co.za

Redaksioneel Editorial

agri Inhoud/Contents

FOKUS/FOCUS NAMPO terugvoer NAMPO feedback

Tuiste van Landbou | Home of Agriculture

Q-6663- BKB Agrisa Banner_update July 2014_update.indd 1

2014/06/02 8:45 AM

Jou opinie maak saak... Vertel ons waarvan jy hou en wat jy sou verander in Agri. Your opinion is important... Let us know what you like and what you would like to change in Agri. Stuur jou kommentaar en besonderhede aan:/Send your comments and details to: ccomc@mweb.co.za of/or Privaatsak/Private Bag X180, Centurion 0046 agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

With so many variables in farming, you can be

sure of one thing…

You can rely on PANNAR to assist you in feeding our growing population for future generations. Harvest success with our cultivars and technical expertise.

G LO B A L T E C H N O LO G Y

LO C A L P E R F O R MA N C E

Together we farm for the future™

www.pannar.com

infoserve@pannar.co.za

2014/CORP/E/006-2

agri Agri (waarby ingelyf Die Boer/The Farmer), word vyf keer per jaar versprei aan lede van Agri SA en ander intekenare. Agri (under which Die Boer/The Farmer is incorporated) is distributed five times a year to Agri SA members and subscribers. Redaksionele komitee/ Editorial committee Hans vd Merwe, Johan Pienaar, Nic Opperman, Kobus Visser, Dawie Maree, Elize van der Westhuizen, Annelize Crosby, Derick van der Walt & Livhuwani Ngwekhulu Personeel/Staff Uitvoerende redakteur/Executive editor: Derick van der Walt 082 770 5111 ccomc@mweb.co.za Advertensiebestuurder/ Advertising manager Mabel Schmahl 082 563 4427 or (012) 993 2851 Mabel@agrisa.co.za Advertising executive Kornette van Jaarsveldt 082 093 3471 kornette@mesconsultants.co.za Kantooradministrateur en intekenare/ Office administrator and subscribers Thea Liebenberg Medewerkers/Contributors Dr Gerhard Verdoorn, Cassie du Plessis, Dr Gerhard Backeberg & Lehman Lindeque Uitleg/Layout Fréda van Wyk Uitgegee deur/Published by Direkteur: Agri SA Korporatiewe Skakeling/ Director: Agri SA Corporate Liaison Adres/Address Agri, Privaatsak/Private Bag X180, Centurion, 0046 Blok/Block A, Inkwazi Gebou/Building, Embankmentstraat/Street, Zwartkop, Uitbreiding/Extension 7 Tel: (012) 643 3400/ Faks/Fax: (012) 663 3178 E-pos/E-mail: ccomc@mweb.co.za Reproduksie en drukwerk/ Reproduction and printing Business Print Centre: (012) 843 7600 Agri SA aanvaar geen verantwoordelikheid vir aansprake wat in advertensies gemaak word nie en die menings en aanbevelings van individue of enige ander liggaam of organisasie wat in artikels in Agri verskyn nie. Kopiereg word voorbehou en inhoud mag slegs met die toestemming van die direkteur: Korporatiewe Skakeling gereproduseer word./ Agri SA accepts no responsibility for claims made in advertisements or for opinions and recommendations expressed by individuals or any other body or organisation in articles published in Agri. Copyright is reserved and the content may only be reproduced with the consent of the Director: Corporate Services.

Indien u op Agri wil inteken, skakel/ If you wish to subscribe to Agri contact Thea Liebenberg Tel: (012) 643 3400 Faks/Fax: (012) 663 3178 www.agrisa.co.za Artikels in Agri is ook op aanvraag in ‘n alternatiewe taal beskikbaar/Articles in Agri are also available in an alternative language on request. Sirkulasie/Circulation

agri Boeke/Books

Boekresensies Book Reviews ‘n Boek verniet Agri gee ‘n eksemplaar weg van elk van die boeke wat op dié bladsy bespreek word. Stuur ‘n e-pos met jou naam, posadres en telefoonnommer na agricompetitions@gmail.com. Sê ook watter boek jy wil hê (slegs een boek per e-pos, asseblief). Remarkable reptiles of South Africa Niels Jacobsen (Briza Publications) South Africa has the greatest number of species of land tortoises of any place on earth, and the country ranks fifth in the world with regard to the overall number of reptile species – 363 in total – which range from tiny animals weighing less than a gram, to the giant Nile crocodile, which may achieve a mass of 1 000 kg, and include some of the most poisonous species on the planet. Remarkable Reptiles offers a glimpse into the world of snakes, lizards, chameleons, tortoises, terrapins and crocodiles and provides greater insight into the behaviour of these often maligned animals. Many reptiles, especially snakes, receive unjust treatment because of attacks on humans, while anthropogenic causes, which are far more lethal, tend to be less emphasised. Enquiries: Tel no (011) 329 3896, (011) 329 4525, books@briza.co.za, www.briza.co.za Gids tot die volhoubare produksie van weiding Prof Hennie Snyman (Landbouweekblad) Dié gewilde weidingboek, saamgestel deur prof Hennie Snyman van die departement vee-, wild- en weidingkunde aan die Universiteit van die Vrystaat, se eerste oplaag is binne nege maande uitverkoop en is nou herdruk. Alles rondom die volhoubare bestuur en benutting van natuurlike veld en aangeplante weiding vir kleinvee-, grootveeen wildboere word in die boek behandel. Dit het meer as 500 bladsye en is ‘n moet vir elke vee- en wildboer. Die nuutste weidingkundige

aspekte is in die herdruk ingesluit. Dit bevat die nuutste inligting oor onder meer die ekologiese benadering tot weiveldbenutting deur vee en wild, nuutste veldbestuurspraktyke, veeverhoudings, brand van weiveld, veldrestourasie, wildboerdery se moets en moenies, oplossings vir probleem- en indringerplante, alle aspekte oor die verbouing en benutting van aangeplante weidings (grasse en peulplante), voergewasse vir droogtetye en -streke (verskeie turksvy-kultivars word evalueer) en probleme met die benutting van weidings. Navrae: Die boek is beskikbaar by johan. terblanche@media24.com, tel no (021) 4064962. Dit kan ook elektronies bestel word deur te gaan na landbou.com, gaan heel bo na winkel en kies die weidingboek wat met Kt kaart bestel kan word.

Breeding is a bitch Dr Kurt de Cramer (Kejafa Knowledge Works) Hoewel dié boek hoofsaaklik vir hondetelers geskryf is, sal dit van groot waarde vir mense wees wat gereeld met honde werk. Dit sluit veeartse in, asook honde-afrigters, sekuriteitspersoneel, polisiemanne en -vroue wat met polisiehonde werk en personeel van hondehotelle. Die boek is propvol kennis en is ’n handige verwysingshandleiding. Dit bied inligting oor: • hoe om met teling te begin • voeding en diereversorging • teelbestuur • geslagsiektes • dragtigheid • laktasie • die oorlewing van klein hondjies • voorkomende gesondheidsorg, insluitend parasietbeheer, en vele ander gesondheids aangeleenthede Dr Kurt de Cramer is ’n bekende Suid-Afrikaanse veearts en spesialis op die gebied van hondeteling. Navrae: Tel no (011) 025 4388, kejafa@mweb.co.za of besoek www.kejafa.co.za

Boekwenners April/Mei 2014: Remarkable Insects of South Africa – A photographic safari: Lanie Kleyn, Hluhluwe; As’t Ware hengelkluitjies in Vissous: Tjaart Steyn, Vryburg: Die derde graf: Martie de Jager, Vryburg; DF Malan en die opkoms van Afrikaner-nasionalisme: Schoeman du Preez, Windmeul, Wes-Kaap; Verdeelde land – Hoe die oorgang Suid-Afrika faal: Willem van Jaarsveld, Ladanna; Bobbie: Marlene Jonker, Pretoria: Krokodil aan my Skouer, Michell Ponder, Pretoria. agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Boeke/Books Voetspore Kookboek 2 Alma & Johan Badenhorst (Human & Rousseau) Voetspore is ‘n dokumentêravontuur op SABC 2. Johan Badenhorst en sy makkers het onlangs die agtste reeks, Voetspore op die Ewenaar, voltooi. Maar sulke reise kos fyn beplanning, veral wat spys en drank betref. Johan en Alma het uit ondervinding die resepte en beplanningslyste saamgestel. Alle resepte dui die voorbereidings- en gaarmaaktyd aan sodat jy self kan besluit hoeveel tyd jy het voor die son sak. Die resepte is eenvoudig, maar watertand-lekker, alles saamgestel uit die beplande inkopielyste. Hoogtepunte sluit in Keniaanse Vermicellibrood, pangebraaide oesters, hoenderflambe in whiskey en Cajun-kabeljou. Die kookboek pas gemaklik in jou voertuig se paneelkissie. Navrae: nb@nb.co.za Lekker vir later plus Anette Human (Human & Rousseau) Dié boek is ‘n herdruk van die eerste Lekker

gewaarwording bring van ‘n ontdekking van die lewe self. Navrae: nb@nb.co.za

vir later met heelwat meer resepte en inligting wat bygevoeg is. Dit is ‘n allesomvattende kookboek oor bottel en bêre. Die boek bevat nie net konfyte en ingemaakte groente nie, maar sluit ook ander vorme van preservering in soos biltong, beskuit en vrugtekoeke. Die boek bevat Anette se persoonlike versameling resepte, asook nuwe lekkernye en beproefde gunstelinge van familie en vriende. Navrae: nb@nb.co.za

Stippellyn Erika MurrayTheron (Tafelberg) Sy het gedink dit is verby, ‘n hoofstuk van haar lewe wat afgesluit is, maar toe sien sy uit die hoek van haar oog die gestalte by die begrafisdiens inloop: ‘n lang, benerige man met ‘n effens ongekoördineerde manier van beweeg. Lana raak oombliklik naar en lighoofdig van die skrik. Dit is asof sy in ‘n yskoue stilte inplons, tuimel deur die afsondering en bo-aardse stilte van water, en vir altyd net daar wil bly. Erika Murry-Theron stuur haar karakters met intelligensie en subtiliteit op hul lewensweë dat Stippellyn die

Eggo’s in die Skimberge Kobie Krüger (Tafelberg) Mattie Moolman en Henk Velder is al van kleintyd af beste maats. Toe Mattie aand ná aand die sterrereën oor die Skimberge oplet, oortuig sy Henk om saam met haar te gaan ondersoek instel. Hulle pak benodigdhde om vir ‘n dag of twee te kan oorleef op Mattie se oupa se ou vlot en vertrek douvoordag met die rivier af, berge se kant toe. Maar hulle kry teëspoed toe die vlot by ‘n waterval afstort. Gelukkig kry hulle dit reg om uit die malende rivier te swem, en hulle begin stap in die hoop om weer hulle pad huis toe te vind. In die ravyn ontdek hulle die elfkoninkryk, Loherin. Hier raak hulle betrokke by die soektog na die elfkoningin se twee kinders wat jare gelede onverklaarbaar verdwyn het. Navrae: nb@nb.co.za

KIOTI se trekkerreeks nou deur Argo Industrial in Suid-Afrika bemark KIOTI-produkte is nie nuut in Suid-Afrika nie, maar word nou deur ‘n nuwe verskaffer, Argo Industrial (Edms) Bpk, plaaslik bemark

rgo se huidige KIOTI-modelreeks bestaan uit vyf modelle; CS2610 (20 kW), CK35M (26 kW), NX5010M (37 kW), NX5010H (37 kW) en die LX500L (37 (kW). Die KIOTI CS2610 is toegerus met ‘n DAEDONGdriesilinder-dieselenjin met ‘n hidrostatiese ratkas. Die hidrostatiese tweegangratkas sorg vir koppelaarvrye vorentoe- en agtertoebeweging. Die CS2610 is met twee kragaftakkers toegerus. Die agterste een is gerieflik vir aandrywing van implemente, terwyl die een onder die enjin tussen die voor- en agterwielle ‘n standaardgrassnyer aandryf. Die CS2610 is vierwielaangedrewe en is veral geskik vir gholfbaan-, sportveld- en parkonderhoud, munisipale gebruike en in die privaatsektor waar groot grasperke in stand gehou moet word. Die KIOTI CK35 is ook met ‘n driesilinderDAEDONG-enjin toegerus, maar word met ‘n drieganghandrat-ratkas aangedryf. ‘n Krag aftakker teen 540 rpm is agter aangebring, saam met ‘n KAT. I, drie-punthysstelsel met ‘n

maksimumhyskapasiteit van 800 kg. Daarby is ‘n hidrouliese pomp met ‘n vloeitempo van 48 l/min en twee afstandbeheerde kleppe ingesluit. Die CK35-model is veral geskik vir die aanwending in rygewas-, groente- en tonnelboerdery. Vierwielaandrywing is standaard. Die CK35 is net in platformkonfigurasie beskikbaar. Argo het ook ‘n meerdoelige reeks by sy KIOTI-modelle ingesluit. Die KIOTI NX5010 is in hidrostaties- sowel as handratmodel beskikbaar. Viersilinderdieselenjins lewer dieselfde 37 kilowattuitset. Die handratmodel is met ‘n driegangratkas plus ‘n kruiprat toegerus, terwyl die hidrostatiese model met ‘n tweegangratkas sorg vir koppelaarvrye aanwending. ‘n Kragaftakker teen 540 rpm is agter aangebring, tesame met ‘n driepunt hysstelsel met ‘n maksimumhyskapasiteit van 1 131 kg. Die NX5010-model is in platformkonfigurasie beskikbaar met ‘n kajuit as opsie. Vierwiel-aandrywing is standaard. KIOTI se LX500L is merendeels beskikbaar vir vrugteboerdery. Dié model is ook toegerus met

‘n 37 kW DAEDONG-viersilinderdieselenjin en is ook net in ‘n drieganghandrat-ratkas met kruiprat beskikbaar. ‘n Kragaftakker met ‘n keuse van 540/1000 rpm is agter, saam met ‘n KAT I, driepunt-hystelsel met ‘n hyskapasiteit van 1013 kg aangebring. Saam met sy KIOTI-trekkerreekse het Argo ook besluit om ‘n interessante nutsvoertuig aan die plaaslike mark bekend te stel. Die MECHORN MEC2210 4x4 is ‘n nutsvoertuig wat vir ‘n wye verskeidenheid van gebruike aangewend kan word. Dit strek van landbou, industrieël, buitelug-entoesiaste en selfs privaatgebruik. Die MEC 2210 is toegerus met ‘n 16 kW- driesilinder-waterverkoelde vierslagenjin en ‘n (CVT) konstante veranderbare transmissie. Die soliede buisraamwerkkonstruksie is stewig en sterk gebou. ‘n Wipbak is agter gemonteer en het ‘n laaikapasiteit van 500 kg. Aan die standaardtrekstang agter kan nog ‘n sleepwa van 590 kg getrek word. Berig deur M Swart namens Argo Industrial (Edms) Bpk.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Standpunt

Demonstreer Agri SA relevansie?

gri SA het in terme van sy grond wet basies beleidsbeïnvloeding ten doel met die oog daarop om die volhoubaarheid, winsgewendheid en stabiliteit van die landbousektor te bevorder. Dit spreek dus vanself dat ‘n beoordeling van die relevansie van die organisasie in hoofsaak deur sy lede aan dié drie elemente gekoppel moet word. Dit sal noodwendig nie altyd ‘n uniforme antwoord oplewer nie. Verskillende standpunte oor die modus operandi van die organisasie is egter nodig, daarsonder sal noodsaaklike debatte en aanpassings nie plaasvind nie en sal die organisasie in starheid verval en in elk geval relevansie verloor. Die Algemene Raad van Agri SA het in ooreenstemming met die benadering goedgekeur dat lede-organisasies, individuele boere en verbruikers genader moet word met die oog op ‘n persepsieopname ten opsigte van die organisasie. ‘n Onafhanklike diensverskaffer sal hiervoor verantwoordelik wees en ons vertrou dat diegene wat in dié verband genader word hulle volle samewerking sal verleen. Dit bly egter ook ‘n realiteit dat die betrokkenheid by nasionale beleid en wetgewing deur Agri SA dikwels ver verwyderd is van wat op plaasvlak ervaar word en deurlopende mediaverklarings en ander wyses van kommunikasie is waarskynlik nie altyd voldoende om volledige ingeligtheid in die verband te verseker nie. Desondanks beïnvloed al hierdie aangeleenthede in ‘n minder of meerdere mate die lewenstog van boere en moet daar kennis geneem word van sienings of persepsies van diegene en Agri SA moet sy mandate in oorleg hiermee formuleer. In terme van die inhoud van Agri SA se missie wat in wese gerig is op beleidsbeïnvloeding is skakeling en onderhandeling met die regering en staatsdepartemente van essensiële belang. Alhoewel toeganklikheid tot hierdie instellings tot hiertoe nie problematies was nie, lei verskille in standpunte dikwels tot persepsies dat Agri SA op ‘n eiland verkeer of aan die ander kant dat die organisasie die regering gewoon ter wille is op terreine soos byvoorbeeld grondhervorming. Die agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

onlangse uitlatings van die minister van landelike ontwikkeling en grondhervorming, Minister Nkwinti, tydens ‘n TV onderhoud is waarskynlik ‘n voorbeeld in dié verband. Hy het aangedui dat Agri SA oor die afgelope vyf jaar met geen grondhervormingsplan na vore gekom het nie. Die minister is korrek. Die rede hiervoor het hy basies ook self verskaf deur aan te dui dat hy ‘n politikus is en nie op die ekonomie van die aangeleentheid fokus nie. Agri SA sal ter wille van die finansiële oorlewing van sy lede en in algemene ekonomiese belang gewoon nie slegs op politieke aspekte kan fokus nie – vandaar diepgaande verskille met die minister.

“Agri SA is bereid om relevant te wees in die soeke na oplossings vir grondhervormingskwessies. Indien dit egter die regering se benadering is dat dit gepaard moet gaan met die grootste moontlike prysgawe en opoffering deur bestaande boere is ‘n ooreengekome plan onmoontlik.” Hierbenewens is daar in die afgelope vyf jaar met soveel (ekstreme) voorstelle na vore gekom dat die formulering van sinvolle planne basies onmoontlik was, byvoorbeeld die heropening van die restitusie proses wat reeds ‘n bewese rekord van mislukking gehad het, die voorstelle oor die versterking van relatiewe regte van plaaswerkers waarvolgens ‘n aandeel in grond effektief sonder vergoeding afgestaan moet word, voorstelle in die nasionale ontwikkelingsplan waarvolgens 20% van grond in ‘n bepaalde distrik deur ‘n bydrae van boere bekom kan word, suggesties van grondplafonne, artikel 25 van die grondwet wat onteiening teen vergoeding laer as markwaarde moontlik maak, en die verklaarde owerheidsbeleid waarvolgens die bedeling van gewillige koper, gewillige verkoper nie meer geldig is nie. Agri SA is bereid om relevant te wees in die soeke na oplossings vir grondhervor mingskwessies. Indien dit egter die regering

se benade ring is dat dit gepaard moet gaan met die grootste moontlike prysgawe en opoffering deur bestaande boere is ‘n ooreengekome plan onmoontlik. Relevansie beteken immers ook die uitlewing van beginsels en oortuigings. Agri SA verstaan die noodsaak vir grondhervorming soos wat dit ook in die grondwet van Suid-Afrika verwoord is. Die organisasie is eweneens op soek na metodes om dit te bevorder soos ook blyk uit die werkwinkel wat op 9 Junie 2014 plaasgevind het en waaraan verskeie kundiges en regslui deelgeneem het. Wat duidelik uit die werkwinkel geblyk het is dat daar selfs oor die inhoud van die grondwet van Suid-Afrika uiteenlopende sienings is wat die kompleksiteit van die aangeleentheid bevestig. Johannes Möller, president van Agri SA, het ná afloop van die werkwinkel in ‘n mediaverklaring aangedui dat die organisasie volhoubare grondhervorming wat ekonomies lewensvatbaar is en produksie in stand hou, ondersteun. Hy het ook gesê dat die koste van grondhervorming ‘n nasionale aangeleentheid is en deur die fiskus gedra moet word. Hy het ook ‘n beroep op die staat gedoen om die noodsaak vir sekerheid van eiendomsreg as basis vir ekonomiese vooruitgang te erken. Met hierdie as riglyne sal Agri SA voortgaan om sy relevansie te demonstreer. In die ontmoetingsgesprek tussen die nuwe ministerie van landbou, bosbou en visserye en die ampsdraers van Agri SA het minister Zokwana die belang van kommersiële landbou bevestig maar ook ‘n beroep op die sektor gedoen om ‘n groter rol te speel by veral gemeenskapsontwikkeling in landelike gebiede. Sonder twyfel gaan dit ‘n belangrike maatstaf wees van relevansie in die toekoms nie slegs vir Agri SA as sodanig nie maar vir die landboufamilie in geheel.

Johan Pienaar

Tydens die onlangse kongres van Mpumalanga Landbou het een van die sprekers die mening uitgespreek dat slegs deur kundigheid en strategiese diplomasie, politieke en beleidsagendas beïnvloed kan word. Hy het dit in twee woorde saamgevat: “demonstreer relevansie”

agri Viewpoint

Does Agri SA demonstrate relevance? At the recent Mpumalanga Agri congress, one of the speakers expressed the opinion that political and policy agendas can only be influenced through expertise and strategic diplomacy. He summed it up in two words, namely “demonstrate relevance”.

n terms of its constitution, Agri SA strives to influence policy with a view to promoting the sustainability, profitability and stability of the agricultural sector. It is obvious, therefore, that an evaluation of the organisation’s relevance should largely be linked by its members to these three elements. This will not necessarily always produce a uniform response. Different views on the modus operandi of the organisation are necessary, however, because without this the vital debates and adjustments will not take place, with the organisation becoming stagnant and losing its relevance in any case. Agri SA’s General Council has, in line with this approach, granted approval for member organisations, individual farmers and consumers to be approached with a view to conducting a perception survey in respect of the organisation. An independent service provider will be responsible for the survey and we hope that those who are approached to respond will give their full co-operation. However, it remains a reality that Agri SA’s involvement in national policy and legislation is often far removed from what is experienced at grassroots level. Ongoing media statements and other forms of communication are probably not always sufficient to ensure that everyone is fully and completely informed in this regard. Despite this, all these matters to greater or lesser extent influence the lives of farmers and we must therefore take note of their views or perceptions. Agri SA must formulate its mandates with this in mind. In terms of the content of Agri SA’s mission – which is essentially aimed at influencing policy – liaison and negotiation with the government and state departments are vital. Although accessibility to these institutions was up to now not problematic, differences of opinion often lead to perceptions that Agri SA lives on an island or, alternatively, that the organisation simply goes along with government on issues such as land reform. The recent allegations made by the minister of rural development and land reform, minister Nkwinti, during a television interview, are probably a good example of this. He indicated that Agri SA had failed to come up with any land reform plan over the past five years. The minister is correct. He himself basically provided the reason for this by indicating

that he was a politician and did not focus on the economics of the matter. For the sake of the financial survival of its members and in the interest of the general economy, Agri SA cannot focus merely on political aspects, thus the deep-rooted differences between itself and the minister. Furthermore, during the past five years there have been so many (extreme) proposals that the formulation of meaningful plans has been virtually impossible, for example the reopening of the restitution process which already had a history of failure; the proposals around strengthening the relative rights of farm workers whereby a portion of land will have to be transferred effectively without compensation, proposals contained in the National Development Plan according to which 20% of land in a particular district could be acquired through a contribution made by farmers; suggestions of land ceilings; section 25 of the Constitution which can lead to compensation for expropriation being lower than market value; and the government’s declared policy in terms of which the willing buyer, willing seller dispensation was no longer valid. Agri SA is prepared to be relevant in seeking solutions to land reform issues. However, if it is the government’s approach that this should be accompanied by the biggest possible sacrifice or forfeiture by existing farmers, an agreed-on plan is impossible. Relevance, after all, also means

living one’s principles and convictions. Agri SA understands the need for land reform as entrenched in the Constitution of South Africa. The organisation is also seeking methods to promote land reform, as was apparent at a workshop held on 9 June 2014 in which various experts and legal practitioners participated. What emerged clearly during this workshop was that there are even diverse views around the content of the Constitution of South Africa, which confirms the complexity of the issue. After the workshop, Agri SA president Johannes Möller indicated in a media statement that the organisation supports sustainable land reform which is economically viable and allows for sustainable production. He also said land reform was in the national interest and that the cost thereof should therefore be borne by the fiscus. He called on the state to recognise the need for security of property rights as basis for economic progress. With these as guidelines, Agri SA will continue to demonstrate its relevance. During a meeting between the new ministry of agriculture, forestry and fisheries and the office bearers of Agri SA, minister Zokwana confirmed the importance of commercial agriculture but also called on the industry to play a greater role in especially community development in rural areas. It will be, without a doubt, an important yardstick of relevance in the future not only for Agri SA as such but for the agricultural family as a whole.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

Snippets Brokkies

agri Brokkies/Snippets

Dowry remembered as passionate small farmer Cobus Dowry, former minister of agriculture in the Western Cape, will be remembered as a passionate farmer who went from farm worker to parliament. He passed away after a long struggle with pancreatic cancer on 5 May. Cobus Dowry Dowry was 67 years old. He and his wife Judy, a school teacher, started farming olives in Tulbagh after his retirement. He was a director of the Agri Mega Group until November 2012.

Syngenta opens Continent’s first seedcare institute in Brits Syngenta recently opened its Africa Middle East Seedcare Institute in Brits. The institute, which is located at Syngenta’s formulation and packaging site, will serve as Syngenta’s research and development facility for developing and testing seed treatment technologies. It is the first of its kind in Africa. The AME Seedcare Institute is the company’s 11th facility in the world. The Institute’s research capability will address the complexity of diversified agro ecosystems, crop preferences and farming systems in Africa. It will significantly expand Syngenta’s capability to serve its customers, including seed companies, seed treaters and growers in Africa and the Middle East.

Maatskappye jaag saam koeitjies in die kraal Twee produsentbeheerde beleggingsmaatskappye gaan saam koeitjies in die kraal jaag. NWK Beherend Beperk van Lichtenburg en Senwesbel Beperk van Klerksdorp, Dries Kruger Heinrich Kruger, onderskeidelik die voorsitter van houermaatskappye NWK Beherend Beperk van NWK Beperk en Senwes Beperk, gaan hande vat om ‘n produsentbeheerde maatskappy te vorm wat opwindende dinge vir landbou inhou. Die transaksie is só gestruktureer dat Senwesbel se aandeelhouers ‘n 59%-belang en NWK Beherend Beperk se aandeelhouers ‘n 41%-belang in die gesamentlike onderneming sal verkry. Die “nuwe” houermaatskappy sal die meerderheid aandele van NWK en Senwes hou. Die transaksie is so saamgestel dat die bedryfs maatskappye van beide Senwes en NWK afsonderlik sal bly voortbestaan. Die handelsmerke, infrastruktuur en kliëntebasis van elke handelsmaatskappy sal behoue bly. Sodoende word verseker dat kliënte se dag-totdag-omgang met beide maatskappye nie sal verander nie,” sê Dries Kruger, Senwesbel Beperk se voorsitter. Die beoogde samesmelting is onderhewig aan aandeel houers- en regulatoriese goedkeurings, soos deur die Mededingingskommissie voorgeskryf word.

BIG PRIZES FOR MONSANTO WINNERS The winners of Monsanto’s precision planting competition, which is presented in collaboration with Cerealis Precision®, were announced in May at a gala event in Sandton. Two winners each received complete planter conversions to the value of R280 000 and 16 others precision planting equipment of R60 000 each. On the photo are the winners: From left are Gert Heyns, marketing manager: Seed and Biotechnology, Monsanto, Gerhard van der Merwe from Newcasle (winner), Neels van Jaarsveld, MC, Kobus Steenekamp, business lead, Monsanto SA, Bennie Bester, commercial lead, Monsanto SA, Josey Hendriks, general manager, Cerealis Precision and Gert Coetzee from Wesselsbron (winner). agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Brokkies/Snippets

Nuwe naam vir veegesondheiden -produksiegroep

Simonsberg Blaauwberg brings strong personality to the cheese board

Tydens die afgelope kongres van die Veegesondheiden Produksiegroep (VGPG), ‘n afdeling van die Suid-Afrikaanse Veterinêre Vereniging (SAVV), is besluit om die groep se naam te verander na die “Herkouer Veeartsvereniging van Suid-Afrika” met die afkorting RuVASA (Ruminant Veterinary Association of South Africa). Hoewel die vereniging ‘n maatskappy is, sal dit as ‘n groep van die Suid-Afrikaanse Veterinêre Vereniging funksioneer. Die vereniging se belangrikste doel is om ‘n leierskap- en rigtinggewende rol in veeartsenysake oor produksiediere te speel. Die klem val op herkouers.

Now there’s a blue for every mood. Simonsberg, the makers of fine cheese, launches Blaauwberg, a British inspired blue cheese with a strong, gutsy flavour. This bold new addition extends the current range of the Danish style Creamy Blue and the Italian style Simonzola, offering consumers a range of mild-mannered to strong blue cheeses. “Our approach as the market leader for speciality cheeses has always been to educate consumers about cheese, and how to enjoy the different types of cheese“, says Angelique October, product manager of Simonsberg. “We identified a gap in our blue cheese range for something on the stronger side of the flavour scale.“ Three blues, three personalities: • Simonsberg Blaauwberg brings its intense, bold personality to the range, with a crumbly texture and distinctly powerful flavour. • While the Creamy Blue with its peppery notes has some oomph it’s not as dominant as the English cousin. • The subtle nature of Simonzola (unique to Simonsberg) together with its soft, creamy texture is the ideal introduction to the blue-veined beauties. Packaging change to Simonzola: The Simonzola blue cheese has seen a packaging change to match the original Creamy Blue and the new addition of Blaauwberg, making the range easy identifiable by consumers, when looking for their perfect blue cheese. The recommended retail price for Simonsberg’s range of blue cheese is R19,99 each and is available in leading supermarkets. For recipes and information about the Simonsberg range of cheeses visit www.simonsbergcheeselovers.co.za.

Afslaerskompetisie se inskrywings verdubbel Die Toyota Nasionale Afslaerskompetisie is vanjaar op 28 April deur Veeplaas/Stockfarm aangebied tydens die jaarlikse Bloemskou. Vanjaar is dit die eerste keer dat Toyota SA die hoofborg van die kompetisie was. Die inskrywings het ook verdubbel sedert die eerste kompetisie verlede jaar. Vanjaar het deelnemers in drie kategorieë meegeding, die junior-afdeling (een- tot vyfjaar-voltydse ondervinding as afslaer), die aspirant-afdeling (gekwalifiseerd, maar met geen voltydse ondervinding nie) en die ope afdeling (geen kwalifikasie of voltydse ondervinding nie). Vanjaar se kompetisie het nie ‘n senior-afdeling gehad nie. Die kompetisie is in drie afdelings beoordeel. ‘n Rostrumbeoordeling is deur ‘n paneel afslaers, en boere wat reeds suksesvolle veilings aangebied het, gedoen. Die beoordelaars was Deon Klopper van GWK, André Kock van André Kock en Seun, Hedley Harris van die Hedley Harris Auctioneering College, en Arthur de Villiers en Eddie Prinsloo, albei boere. Die vakbeoordeling is deur die Universiteit van die Vrystaat se department van landbou-ekonomie gehanteer onder voorsitterskap van dr Antonie Geyer. Hy is ondersteun deur Isabel Kruger van Optima Afslaers, Ian Grobbelaar van CMW en Willie Snyman van GWK.

The junior division was won by André van Zyl of CMW (right) for the second year running. André will be representing South Africa at the 2015 Young Auctioneers Tri-nations competition in Australia. Marius Senekal of Toyota SA (left) handed over his prize.

Judges Hedley Harris, André Kock, Arthur de Villiers with Tjaart Steyn, third in the junior section, Elmarie Prinsloo, Bloem Show organiser, André van Zyl, winner in the junior section, Pieter Möller, Stockfarm brand ambassador, Deon Klopper, judge and Fanie Cronjé, runner-up in the junior section. agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Brokkies/Snippets

They are South Africa’s best butcheries The winners of the 2013 Cleaver Awards were announced in May. The best butcheries, nationally and regionally, were awarded at a luncheon in Johannesburg. This year saw six national and 41 provincial butcheries winning Platinum or Gold Cleaver Awards. Between October and December 2013, 15 000 public nominations were received via sms and online from consumers. The Cleaver Awards, an initiative of the South African Red Meat Industry Forum, recognise butcheries that meet the highest standards, according to consumers. Since the awards were introduced butchery standards have significantly improved. First prizewinners in each national category received a R20 000 cash prize and a Platinum Trophy Award. The runners up received a R10 000 cash prize as well as a Gold Cleaver Award Trophy. All of the provincial winners received either a Platinum or Gold Cleaver Award Trophy in their category. Three consumers who nominated the three National Platinum winners each received a voucher for a R1 500 hamper of beef products from the winning butcher.

Adriaan de Klerk (West End Vleismark), Susan Ludick (Uitkyk Vleismark, Lichtenburg), Susan Oosthuyse (Crossing Super Spar), Rudi Oosthuyse (The Grove Super Spar), Marius van Tonder (Vleislapa Marshalstraat) and Hendrik Steenkamp (Boma Vleismark)

Swellendam SA se oudste landbouskou Die landbouskou wat jaarliks op Swellendam aangebied word, is reeds in 1832deur FW Reitz sr op die been gebring. Volgens Thys Swart, president van die Swellendam Landbougenootskap, is dit die langste aaneenlopende skou in Suid-Afrika. Agri Expo is reeds vir jare die hoofborg van die skou. “Vir die afgelope 182 jaar is dié skou die vertoonvenster van Swellendam se landboubedywighede. Landbou vorm die basis van die ekonomie in Swellendam. Op een of ander wyse is elke besigheid op ons platteland direk of indirek afhanklik van landbou en landbouproduksie. En dit is presies wat ons as skougenootskap steeds wil doen. Ons wil landbou bevorder. Feeste en vlooimarkte het hulle plek, maar ons fokus is landbou en ons sal by landbou bly,” sê Swart. Thys Swart, president van die Swellendam Landbougenootskap aan die woord by die genootskap se jaarvergadering.

They make an impact Various senior managers of Monsanto enjoy recognition as chairpersons in other agricultural industries to further promote agriculture in general. Pictured from left are Kobus Steenekamp, business manager, Monsanto, elected as chairman of CropLife South Africa; Gert Heyns, marketing manager, seed en biotechnology, recently elected chairman of Sansor (South African National Seed Organisation) and Magda du Toit, communications manager, the current chairperson of Agricultural Writers SA, a position she has filled for several years. (Photo: Hans Lombard).

GAUTENG GOOD FOOD & WINE SHOW The Gauteng Good Food & Wine Show will take place at the Coca-Cola Dome between 31 July and 3 August 2014. The latest trends and tips from the world of food will be on display. Visitors will have the opportunity to see celebrity chefs in action such as Matt Preston, Lisa and Helen Tse, Buddy Valastro, Reza Mahammad, and Food Network’s Siba Mtongana of Siba’s Table, to name but a few. Tickets are on sale now on www.computicket.com or at your nearest Shoprite Checkers. Visit www.goodfoodandwineshow. co.za for more information. agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

Contribution to seed industry recognised Dr Wayne Truter of the department of plant production and soil science at the University of Pretoria is the first winner of The South African National Seed Organisation (Sansor) for Science for a Better Life award. The award recognises an agriculturalist that shows leadership and makes a positive contribution to Dr Lukeshni Chetty, general manager of Sansor, specifically the Dr Wayne Truter, winner of the Sansor/Bayer Science seed industry. for a Better Life award and Dirk Uys from Bayer.

agri NAMPO terugvoer/feedback

Hoogtepunte by Nampo Oesdag 2014 Met meer as 650 uitstallers, het Nampo Oesdag produsente vanjaar weer in staat gestel om die sien wat nuut is op die landboumark. Altesaam 13 lande en 52 oorsese maatskappye het aan die Oesdag deelgeneem.

Dr Theo De Jager, adjunk-president van Agri SA, vergader met ‘n Soedanese afvaardiging by Nampo.

Agri SA se stalletjie was ‘n miernes van bedrywigheid en baie bekendes het kom inloer.

Monsanto het daagliks ‘n trekking gehou en elke dag het ‘n gelukkige besoeker gewen. Op die foto is Magda du Toit, Gert Heyns en Kobus Steenekamp van Monsanto op soek na ‘n gelukkige wenner.

Theuns Dreyer van Senter 360 in gesprek met Dirk Hanekom van Agri Gauteng.

Harry Matebese en Peet van der Walt van Pannar.

Kornette Tenner van Agri se bemarkingspan by entoesiastiese lede van die NG Kerk op Vredefort wat vir verversings gesorg het.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Nuus/News

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Uit die Beek

Stille waters

Maar Noag … Die Here het gesê: “Ek sal die mens wat Ek geskep het, wegvee van die aarde af;… want Ek is bedroef daaroor dat Ek hulle gemaak het.” Maar Noag is deur die Here begenadig. Noag was ’n regverdige man. Onder sy tydgenote was hy onberispelik en hy het naby God geleef. Genesis 6:7–9

k verstom my oor Noag se onwrikbare, kinderlike geloof. Hy was eenhonderd persent oortuig daarvan dat God self hom beveel het om ’n groot skip op droë grond te bou, ver van enige water. Dié vreemde optrede van Noag was veel meer as ’n “menslike malligheid”, dit was ’n preek, ’n preek in die eindtyd. Want ja, dit was inderdaad vir die mense van Noag se tyd ’n eindtyd. Die wêreld het op die punt gestaan om te vergaan. Noag was nie ’n willose pion in ’n Goddelike skaakspel

nie. Hy kon kies. Hy het voor ’n geweldige uitdaging gestaan. Moet hy maar sake hulle gang laat gaan? Solank hyself tog net in God glo en Hom gehoorsaam. Of moet hy

God se eienaardige opdrag uitvoer en sy oordeel verkondig? Noag was ’n regverdige man wat naby God geleef het. Met dié kort getuigskrif word vertel waar Noag gekies het om standpunt in te neem: aan God se kant. Die gevolg was dat Noag en sy dierbares en ’n groot aantal dierespesies van ondergang gered is. In hierdie man is die aarde geseën en die mensdom van algehele ondergang gered. Soms verg ’n lewe naby God dat ons afstand van die wêreld al groter word. Dit mag wees dat ons vriende en aansien verloor en selfs as dweepsiek beskou word. Maar, soos Noag se verhaal duidelik maak, ’n lewe naby God beteken uiteindelik die verskil tussen lewe en dood.

Nuwe gesigte by Agri SA en ‘n staatmaker groet

heo Boshoff is onlangs voltyds by Agri SA aangestel ná dat hy ‘n klerkskap by Agri SA se regsafdeling deurloop het. Theo het by Woodhill College in Pretoria Theo Boshoff gematrikuleer en daarna LLB aan Tukkies gestudeer. As Agri SA se regsbeampte bied hy ondersteuning aan Annelize Crosby, Agri SA se adviseur vir regs- en grondsake en parlementêre verteenwoordiger, en Elize van der Westhuizen, Agri SA se senior bestuurder, arbeidsverhoudinge. Theo is lief vir die buitelewe. Hy pak graag ‘n rugsak en vaar die berge in en ry ook gereeld fiets. Die vriendelike stem wat jy voortaan gaan hoor as jy Agri SA se kantore in Centurion bel, behoort aan Cynthia Mmela. Cynthia is ‘n ou bekende by Agri SA en het etlike jare gelede by die organisasie aangesluit

as deel van die span wat vir die skoonmaak van die gebou verantwoordelik was. Ná ‘n aantal kursusse is Cynthia vir meer gevorderde werksaamhede by Agri SA Cynthia Mmela raakgesien en vandag beman sy nie net Agri SA se ontvangstoonbank nie, maar sy is die persoonlike assistent van Elize van der Westhuizen, Agri SA se senior bestuurder, arbeidsverhoudinge en Livhu Ngwekhulu, Agri SA se transformasie bestuurder. Cynthia bly op Hammanskraal, noord van Pretoria, is lief vir musiek en sing ook “so ‘n bietjie” as stokperdjie, sê sy. Sy is ook ‘n ywerige leser. Deidré van der Walt sê sy dink sy het saam met Jan van Riebeeck aan wal gestap, so lank is sy al by die georganiseerde landbou betrokke. Sy was

vir etlike jare die stem wat jou gegroet het as jy die destydse Vleisraad gebel het. Sy is reeds sedert 1998 die persoon wat jou oproep by Agri SA se kantore beantwoord het. Deidré het Deidré van der Walt onlangs die tuig neergelê en sê sy sien uit na die ruskans ná jare van ‘n gehoorbuis teen die oor wat jy maar altyd vriendelik moet antwoord al voel jy nie aldag ewe wel nie. Sy is nou besig om haar huis te “spring clean”, sê sy, en dan sal sy besluit wat om verder met haar lewe te doen. Wat het sy geleer van die vele boere wat haar oor die jare gebel het? “Moenie daai mooi stem vertrou nie. Die gesig en die stem pas nie altyd bymekaar nie. Maar boere het goeie harte. Ek het wonderlike mense oor die jare ontmoet wat vir die res van my lewe vriende sal wees.”

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Nuus/News

From left: Phenias Gumede (deputy president of Agri SA), Senzeni Zokwana (minister of agriculture, forestry and fisheries), Johannes Möller (president of Agri SA) and Bheki Cele (deputy minister of the department).

New ministers eye to eye with Agri SA An Agri SA delegation was invited to an introductory meeting with the newly-appointed minister and deputy minister of agriculture, forestry and fisheries, Senzeni Zokwana and Bheki Cele, on 9 June 2014. Johannes Möller (president), Phenias Gumede (deputy president) and Hans van der Merwe (executive director) represented Agri SA.

ohannes Möller congratulated the minister and his deputy on their appointments and used the opportunity to explain the objectives, values, composition and functioning of Agri SA’s federal structure. He assured the ministers of Agri SA’s commitment to serve the best interests of all farmers and said that the organisation was not aligned to any political party. As in the past, Agri SA will welcome an open door to the ministry to convey the sector’s needs and views to political office bearers. Möller alluded to Agri SA’s membership of organisations such as Business Unity South Africa (Busa), the Southern African

Confederation of Agricultural Organisations (Sacau) and the World Farmers’ Organi sation (WFO). He said Agri SA would also continue to work with government in its interaction with multi-lateral institutions such as the World Trade Organisation (WTO) and the International Labour Organisation (ILO). Key messages from the minister and deputy minister were: • the imperative of optimising agriculture’s contribution to food security; • the need to transform agriculture, and more specifically contributions to improve the viability and livelihood of small-scale farmers; and • expansion of agriculture’s capacity to

create jobs and contribute towards national growth. The ministers emphasised the need for cooperation between government institutions and organised agriculture, considering the reality that no “new money” would be available to achieve the above-mentioned objectives. They also emphasised that their administration would rather focus on local action than on policy development as such. Agri SA asked that regular meetings be scheduled with the ministers and that the Agri-Sector Unity Forum (Asuf) be con sidered as a forum for such meetings between the ministry and sector role players.

Agri SA requires accessibility and co-operation “Agri SA’s focus is primarily on promoting the interests of the agricultural sector and rural communities and it needs a similar focus on the part of political office bearers in the relevant ministry,” says Agri SA president Johannes Möller. “Agri SA hopes that the working relationship between Agri SA and the ministry of agriculture, forestry and fisheries, which had over time improved considerably, will continue under the leadership of minister Senzeni Zokwana.”

öller congratulated minister Zokwana and deputy minister Cele on their respective appointments. “It is a reality that the department of agriculture, forestry and fisheries focuses largely on technical issues with which the new political office bearers are probably not fully familiar. Agri SA is, however, willing and available to provide support in this regard,” says Möller. He also referred to the need for good interaction with other ministries. “For obvious reasons,

aspects such as rural development, land reform, water and trade matters are also of special interest to the agricultural sector. As in the past, we will have to be intensely involved with these ministries and departments. The creation of a ministry for water and sanitation is of particular importance, not only for the agricultural sector but also for South Africa as a whole. A focus on water quality is indispensable as the country does not have a good record in this regard,” says Möller. “It is only through a concerted effort that

agriculture will be able to fulfil its role as envisaged in the National Development Plan and specifically in terms of food security,” according to Möller. “I wish to thank minister Tina Joemat-Pettersson for her contribution to the agricultural sector over the past few years and also wish her well in her new portfolio where she will be facing difficult challenges. Under her leadership and that of deputy minister Pieter Mulder, the Agricultural Policy Action Plan was compiled, creating a platform on which her successors can build,” says Möller.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Nuus/News

Agri SA cautiously welcomes president Zuma’s State of the Nation address Agri SA regards president Zuma’s State of the Nation address as an indication that government will focus more on the implementation of the existing National Development Plan. Agri SA president Johannes Möller said the fact that Zuma had highlighted the economy as central focus point is extremely positive for agriculture. “All ministers should take note of this, especially in light of the performance agreements that will be signed with the President,” Möller said.

n his speech, president Zuma elaborated on poverty relief, a reduction in existing inequalities and the high levels of unemployment. He acknowledged that these three challenges, which have for some time hampered economic progress in South Africa, could only be resolved through higher economic growth. According to Agri SA, the problem can only really be addressed if rural economic growth occurs. It is estimated that the percentage of the population living in cities amounted to approximately 65% in 2013 and that this percentage was increasing annually by 1,2%. The need for sustainable food production by commercial agriculture is therefore nonnegotiable, said Möller. The agricultural sector was once again targeted as one of the sectors that must make a considerable contribution to job creation. President Zuma expects the sector to create one million additional jobs by 2030. The government will have to look seriously at the labour environment and the

accompanying legislation that regulates it. It is clear from the strike in the platinum sector that there are serious shortcomings in the labour environment. All these factors contribute to the low levels of investment in the South African economy, both locally and internationally, and to its recent down grading by two international rating agencies. “Agri SA welcomes president Zuma’s reference to a more efficient energy sector, which will encourage growth,” said Möller. Agriculture and the rural environment can make a further contribution to energy generation, but only if the processes for small-scale energy generation are finalised. Agri SA is also positive that shale-gas development, which has been identified as a game-changer, will be dealt with within existing environmental legislation. According to Möller, the brief reference by the president to the reopening of the land claims process was merely an acknowledgement of the process. The

practical implementation thereof, however, remains a challenge and Agri SA will be closely involved in the process to ensure that land reform is implemented fairly and practically. Continued co-operation with minister Nkwinti in this regard is crucial. Möller said that Agri SA is committed to working with government and all the ministers concerned to improve national growth, to ensure food security and to facilitate the implementation of land reform on an economically viable basis to the benefit of all citizens of the country.

Daff on the talks with Agri SA MEDIA RELEASE BY THE DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

Senzeni Zokwana, minister of agriculture, forestry and fisheries and his deputy, Bheki Cele, met representatives from Agri SA in Pretoria as part of their introductory interactions with key stakeholders in the agricultural sector.

he meeting marks the first series of engagements with stakeholders since the ministers took over at the department. The parties agreed that close co-operation would be vital for the success of the sector. Agri SA, which is celebrating its 110th anniversary this year, was represented by its president, Johannes Möller, its deputy president, Pheneas Gumede and its chief executive officer, Hans van der Merwe. Möller informed the meeting that Agri SA is an organisation that has grown to represent commercial farmers in the country, big or small and regardless of race. Agri SA undertook to work with government and

support the minister and deputy minister in making sure that: • South Africa has a vibrant and growing agricultural sector that contributes significantly to job creation; • Farmers engage in sustainable production practices while striving for profitability; • Farmers contribute to growing the rural economy and impacting positively on food security. The minister and deputy minister emphasised the importance of ensuring that food security remains at the apex of priorities for all involved in agriculture. There are still millions of South Africans who still go to

bed with hungry stomachs. To this end, the ministers urged farmers to work with the department to ensure that the Integrated Food and Nutrition Security Policy is translated into actionable plans to attain the stated objectives of that policy. Gumede thanked the government for the financial and technical support provided to cotton farmers at the Makhathini Flats, where the cotton ginnery was again put to full operation after years of struggling. He extended an invitation to the ministers to visit the ginnery before the end of July 2014 when operations for the season are expected to cease.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Nuus/News

Strategiese sessie oor grondhervorming kyk na brandpunte ANNELIZE CROSBY, ADVISEUR VIR REGS- EN GRONDSAKE, PARLEMENTÊRE SKAKELING

Agri SA het op 9 Junie 2014 ‘n strategiese werkwinkel oor grondhervorming gehou.

n die lig van die talle verwikkelinge op die terrein van grondhervorming en kommer oor sekere nuwe beleids rigtings en oor die implikasies van konsepwetgewing en die uitspraak van die Konstitusionele Hof in die Agri SA-saak oor ou-ordemineraalregte, het Agri SA se bestuur besluit om ‘n eendagwerkwinkel te reël om sekere brandpunte oor grond hervorming te bespreek. Verskeie eksterne kundiges het van die sake toegelig. Die volgende kwessies is bespreek: • Die heropening van die restitusie-eise proses: ‘n Senior advokaat het praktiese advies aan teenwoordigers gegee oor die bestuur van die restitusieproses, veral in die lig van die verwagte heropening van eise. Dit sal in Agri SA se opgedateerde riglyn oor restitusie vervat word en aan lede versprei word. • Oor minister Nkwinti se voorstelle oor 50%-aandeelhouding in plase, het Agri SA reeds werkbare alternatiewe voorgestel, wat nog binne die werkgroep gedebatteer word. Agri SA neem egter steeds deel aan die betrokke Groenskrifwerkgroep, waar daar gepoog word om middelgrond te vind rondom hierdie voorstel. ‘n Prokureur van Kaapstad, het sy perspektiewe op die minister

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

se voorstelle oor aandeelhouding in plase vir plaaswerkers gegee. Hy het voorstelle gemaak oor moontlike alternatiewe benaderings tot dié kontro versiële voorstelle van die minister. Agri SA sal verder besin oor wyses waarop plaaswerkers se behuising en werksomstandighede op ‘n eenvormige en aanvaarbare standaard gebring kan word en lewensvatbare opsies vir verblyf van die plaas af. • ‘n Landbou-ekonoom het ‘n inset gelewer oor grondplafonne, ‘n reg van eerste weiering, en swart bemagtiging op die terrein van grondhervorming. Die werkwinkel het weer tot gevolgtrekking gekom dat grondplafonne onwerkbaar is. Agri SA sal ondersoek instel na die wenslikheid van ‘n reg op eerste weiering en die voorwaardes waarop dit behoort te geskied. Agri SA het reeds gedurende 2013 ‘n aantal planne geformuleer en aan ‘n vooraanstaande onafhanklike landbou-ekonoom voorsien om dit te verfyn en kommentaar op die lewensvatbaarheid van hierdie planne te lewer. Die verslag wat deur hierdie landbou-ekonoom voorberei is, is beskikbaar gestel aan die Nasionale Beplanningskommissie om te help om ‘n

loodsprojek in Mpumalanga aanmekaar te sit. • Daar was ook ‘n inset oor die behoeftes van boere in kommunale gebiede. Agri SA is in die proses om beleid oor kommunale grond te formuleer en het probeer om beter insig te kry oor die werklikhede waarmee boere op dié terrein gekonfronteer word. Daar blyk ‘n groot behoefte te wees na die ondersteuning van landbouproduksie en markte in hierdie gebiede. • Die hofuitspraak van die Konstitusionele Hof in die saak van Agri SA vs Die Minister van Minerale is in diepte bespreek en moontlike implikasies vir ander tipes eiendom is uitgelig. ‘n Advokaat, wat betrokke was by die voorbereiding van ‘n skriftelike opinie wat Agri SA aangevra het oor die Wetsontwerp op die Beskerming en Bevordering van Beleggings, het ‘n opsomming van die opinie aan die werkwinkel voorgelê. Die opsomming beveel aan dat die bepalings in die wetsontwerp wat daarop gemik is om die definisie van onteiening te beperk, op meer as een grondslag ongrondwetlik is. • ‘n Oud-regter het ‘n verdere inset oor die raamwerk van die grondwetlike beskerming van eiendomsreg gelewer en ‘n landbouekonoom het verduidelik wat die Nasionale Beplanningskommissie se voorstelle vir grondhervorming behels. • Agri SA se president het ‘n twaalfpunt-opsomming van die dag se besprekings gegee en onder meer gewys op die nodigheid vir ‘n pragmatiese benadering tot die beskerming van die landbouer se belegging. ‘n Volledige verslag van die werkwinkel word tans voorberei en sal aan affiliasies versprei word. Verdere werk sal gedoen na aanleiding van sekere sake wat uitgelig is en ‘n moontlike opvolg- strategiese sessie is ook in die vooruitsig gestel.

agri Nuus/News “From the workshop, the intention clearly emerged to move away from facilitating ‘access’ to sites of cultural significance towards ‘redistributing’ land of significant cultural heritage back to the ‘owners’ of the heritage and history.”

Consultation on exceptions to the 1913 restitution cut-off date THEO BOSHOFF, LEGAL OFFICER, AGRI SA

On the 14th and 15th of May 2014, Agri SA, represented by Sandy la Marque, Annelize Crosby and Theo Boshoff, attended a national consultative workshop called by minister of rural development Gugile Nkwinti to discuss the possibility of creating limited exceptions to the 1913 cut-off date for restitution for those communities whose ancestors had been dispossessed prior to 19 June 1913.

he minister noted that the process would be three-fold, in that provision had to be made for the descendants of the Khoi and San people who had been largely dispossessed prior to 1913, for the recognition of certain heritage sites and the return of historical landmarks to the communities whose culture it seeks to recognise. For the purposes of this workshop, only the latter two processes were open for discussion. A working group has already been established to deal with the possibility of reopening the 1913 date for the Khoi and San descendants. From the outset it was made clear that the intention was not to extend the scope of restitution to dispossession that had taken place prior to 1913. Instead, exceptions would be made on a case-by-case basis to recognise heritage sites and historical landmarks in an attempt to heal the pain

of dispossession and restore cultural dignity where the communities could not claim land under restitution due to the cut-off date. The purpose of the workshop was to lay down broad principles that a dedicated work stream could take further in order to develop a policy framework. Currently, the National Heritage Resources Act caters for the department of arts and culture to facilitate access to heritage sites where such sites may be situated on private land. From the workshop, the intention clearly emerged to move away from facilitating ‘access’ to sites of cultural significance towards ‘redistributing’ land of significant cultural heritage back to the ‘owners’ of the heritage and history. Preliminary definitions for heritage sites and historical landmarks were mooted and were wide enough to encompass a variety of cultural interests, including places, buildings, structures and equipment of cultural significance; places

to which oral traditions were attached; historical settlements, landscapes and natural features; topographical, archaeological and palaeontological sites; graves of historical figures or sites of historical battles; and landmarks that represented rare or endangered aspects of South Africa’s natural or cultural heritage. The legal mechanism to be employed is not clear at this stage, nor is it clear how land reform will be reconciled with a function essentially housed within the department of arts and culture. Be that as it may, Agri SA will remain intimately involved with the process and has nominated two representatives to serve on the work stream emanating from the consultation. In the work-stream meetings that follow, the ‘what’ and the ‘how’ will be thrashed out with the relevant stakeholders, affording Agri SA an opportunity to make sure the interests of organised agriculture are aired.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page 29050_MoneyTransfers_fin.indd 1

22 2014/04/15 2:46 PM

agri Nuus/News

Die Beleid op die Besit van Landbougrond: nuutste oor voorgestelde beperkings op grondbesit ANNELIZE CROSBY, AGRI SA SE PARLEMENTÊRE VERTEENWOORDIGER EN REGSADVISEUR

Die Groenskrif op Grondbeleid wat gedurende September 2011 gepubliseer is, het ‘n vierledige grondbesitstelsel in die vooruitsig gestel, naamlik staatsgrond, kommunale grond, privaatgrond van beperkte omvang en grond besit deur buitelanders wat gereguleer sal word.

en van die wyses waarop die Groenskrif beoog om die omvang van privaatgrondbesit te beperk, is deur sogenaamde grondplafonne, waar daar ‘n beperking geplaas word op die maksimum aantal hektaar grond wat ‘n persoon sal mag besit. Agri SA het deelgeneem aan die werkgroep wat die kwessie van beperking van privaatbesit bespreek het en het deurentyd ‘n goed gemotiveerde, sterk standpunt teen die instelling van sulke beperkings gehandhaaf. Die konsepbeleid is later aangepas om meer klem te lê op die fasilitering van toegang van kleinskaalboere tot meer grond. Die gedagte van beperkings op groter grondeienaars is egter steeds op ‘n manier in die beleid, wat bekend staan as die “Agricultural Landholding Policy”, vervat. Daar is onlangs ‘n regulatoriese impak studie (RIA) op die beleid gedoen. Die diensverskaffers was Business Enterprises van die Universiteit van Pretoria (onder leiding van professor Mark Oranje en professor Jeannie van Wyk). Daar het op 3 en 4 Junie konsultasie oor dié regulatoriese impakondersoek plaasgevind. Agri SA is verteenwoordig deur Annelize Crosby en Theo Boshoff en die

tamatieprodusent, Phile van Zyl, het dit ook bygewoon. Professor Van Wyk het ‘n voorlegging oor die RIA gedoen. Sy het gesê dat daar drie stukke navorsing onderneem is: ‘n regstudie deur professor Nic Olivier wat onder meer na die grondwetlikheid van die beleid moes kyk; ‘n sosiale studie wat deur professor Sam Kariuke gedoen is en ‘n landbou-ekonomiese studie wat deur Andrew Makanete gedoen is. Daar is ook twee beleidswerkwinkels gehou waar dit duidelik geword het dat grondplafonne nie aanvaarbaar is nie. Die beleid is daarna herskryf om meer te fokus op billike herverdeling en die fasilitering van toegang vir nuwe boere. Hilton Toolo, beleidshoof van die departement van landelike ontwikkeling en grondhervorming, het gesê dat, hoewel die beleid reeds deur minister Nkwinti geteken is, dit nog “werk in proses” is en dat die departement nog daaroor konsulteer. Hy het gesê dat die verpligte openbaring van grondeienaarskap en besit in die vooruitsig gestel word. Distrikskomitees sal ‘n belangrike rol in die uitrol van die beleid speel. Die Wetsontwerp op die Grondkommissie sal waarskynlik gewysig moet word om voorsiening te maak vir die gedwonge

openbaarmaking van inligting en die funksies van die distrikskomitees. Professor Van Wyk het verduidelik dat die beleid voorsiening maak vir drie kategorieë van grondbesit, naamlik klein, middelslag en groot boerderye. Die gedagte is om die omvang van grondbesit wat onder die minimum-grootte van die laagste kategorie val, bo daardie vlak te bring en om die omvang van grondbesit wat bo die plafon is, af te bring. Professor Van Wyk het die metodologie wat Business Enterprises gevolg het, verduidelik: daar is lessenaarstudies gedoen, gekyk na die internasionale ervaring met grondplafonne en ook ‘n kostevoordeel-analise gedoen. Verder was daar ook onderhoude met kundiges. Algemene gevolgtrekkings wat uit die internasionale ervaring gemaak is, sluit in: ‘n Grond-instelling sal geskep moet word om die beleid te implementeer, vergoeding sal betaal moet word aan diegene wat grond verloor, daar moet ‘n spesifieke datum vasgestel word waarop diegene wie se grond bo die plafon is, hul grond verloor, daar moet minimumgroottes wees en daar moet ‘n manier wees om begunstigdes uit te soek en dan moet daar lenings vir begunstigdes beskikbaar gestel word. >>> bladsy 25

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Nuus/News

Relative rights – what is the current

situation?

ANNELIZE CROSBY

Organised agriculture has stated that the draft policy on strengthening of rights was unworkable, potentially unconstitutional and would be detrimental to food security.

inister Gugile Nkwinti made public this draft policy on 2 August 2012. Subsequent ly, it was referred back to the particular Green Paper working group dealing with tenure security on commercial farms. Various groups have all taken a strong stand against the draft policy and particularly the possible compulsory application thereof. This working group has had a number of meetings where the draft policy was hotly debated. Annelize Crosby is Agri SA’s formal representative on the working group. Agri SA, TAU SA, the Sugar Association of South Africa (Sasa), Agbiz, Afasa and Forestry South Africa have all taken a strong stand against the draft policy and particularly the possible compulsory application thereof. A follow-up national consultative workshop took place on 31 March 2014 and Sandy la Marque, Theo Boshoff and Annelize Crosby attended it on behalf of Agri SA. This meeting was the fourth consultation on this policy. Stakeholders had also submitted written submissions on the policies prior to the workshop. Constituencies had divergent views on the policy. Organised agriculture stated that the policy was unworkable, potentially unconstitutional and would be detrimental to food security. Clarity was sought on what concepts such as sharing entailed. There were also questions as to what 50% of a farm actually meant; was it a 50% undivided

<<< bladsy 23 Daar is ook bevind dat daar in ontwikkelde lande ‘n direkte verwantskap tussen grondgrootte en produktiwiteit is, maar dat daar in ontwikkelende lande ‘n omgekeerde verband tussen hierdie faktore is. Daar is twee alternatiewe oorweeg. Die eerste is om die status quo te handhaaf – dit is nie as ‘n realistiese opsie beskou nie. Die tweede, wat Business Enterprises bo die

share or a physical 50% portion of a farm? Another question is whether the sharing includes only land or shares in the business. The issue of mandatory versus voluntary was raised pertinently. Women on Farms raised issues of seasonal workers and women. There were questions regarding the term ‘disciplined service’. In the commissions certain concerns were raised. These included debt, impact on investment and productivity. Strong penalties were suggested for non-compliance, such as expropriation. It was also suggested that the policy should be aligned to the AgriBEE Charter. The need for further consultation was identified. It was suggested that government should look into the viability of farms. A comprehensive impact assessment was requested. Farm-dweller organisations asked for a moratorium on evictions. Minister Nkwinti noted that this had become a class rather than a race issue. The minister again raised the issue of voluntary versus mandatory. He requested that representatives should report back to their

constituencies. It was decided that there was a need to continue with vibrant consultations on the policies. At the last meeting of the Nareg Working Group held on 23 May 2014, a draft report on the process up to that point in time was presented to the working group. The representative from the Law Association pointed out that very real legal problems were foreseen in the implementability. It was decided that this policy should be considered in conjunction with other policies and programmes; that a legal task team be set up to look into legal problems with implementation; and to commission a legal opinion on the constitutionality of the draft policy from an independent advocate; that a technical committee be set up to commission research into the viability and implications of the draft policy, including research on the viability of farms. Lastly, the possibility of a pilot project to test possible incentives and disincentives for participation in some sort of land-sharing model was raised.

huidige beleid verkies, behels dat daar beter gebruik gemaak moet word van bestaande wetgewing soos die Wet op Ruimtelike Ontwikkeling en Grondgebruik, en waar nodig, moet nuwe wetgewing ingebring word. Hulle stel verder voor dat alle rolspelers betrokke gemaak moet word by die proses wat hoofsaaklik op munisipale vlak sal plaasvind. ‘n Loodsprojek word voorgestel, asook ‘n gefaseerde benadering.

Die deelnemers het heelwat kommentaar gelewer, en het voorkeur vir opsie 2 gehad, sou daar wel enigsins voortgegaan word met die beleid. Die punt is weer gemaak dat grondplafonne waarskynlik groot ekonomiese ontwrigting kan veroorsaak en moontlik ook ‘n negatiewe impak op voedselsekerheid mag hê. Daar is verdere konsultasie oor die kwessie in die vooruitsig gestel.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Nuus/News

Jongste oor wysiging van Verblyfregwet ANNELIZE CROSBY, AGRI SA SE PARLEMENTÊRE VERTEENWOORDIGER EN REGSADVISEUR

Die Wysigingswetsontwerp op die Uitbreiding van Sekerheid van Verblyfreg is in Oktober 2013 vir kommentaar gepubliseer. Die wysigings handel onder meer oor die definisies van familie en afhanklikes en die daarstelling van die Grondregte-bestuursraad en -komitees. Dit bevat ook wysigings wat handel oor die oprig van grafstene en herstelwerk aan huise. Ná die openbare konsultasieproses is ‘n verdere wysiging bygevoeg waarteen Agri SA, as deel van Besigheid se onderhandelingspan in die Nasionale Ekonomiese-, Ontwikkelings- en Arbeidsraad (NEOAR oftewel Nedlac), ernstig beswaar gemaak het.

ié bepaling lees dat geen hof ‘n persoon se uitsetting mag gelas, tensy sodanige persoon regsverteenwoordiging in die hofproses gehad het nie. Dit sal die howe erg aan bande lê en is ‘n bepaling wat verder gaan as selfs die wetgewing wat kinders beskerm en wat van toepassing is by kriminele sake. Die verteenwoordigers van Arbeid binne Nedlac, gesteun deur die verteenwoordigers van Gemeenskappe, het ook wysigings voorgestel wat addisionele prosedure-vereistes vir uitsettings daar sal stel. Dit sluit sake in soos dat daar ‘n geleent heid gegee moet word vir konsultasie met geaffekteerde partye, dat daar voldoende en doeltreffende kennis van die voorgenome uitsetting aan alle geaffekteerde partye gegee moet word, dat inligting deur die grondeienaar verskaf sal moet word oor die toekomstige gebruik van die grond of akkommodasie waar daar grondgebruiks veranderings plaasvind en dit die rede vir die uitsetting is, en dat uitsettings nie mag plaasvind in slegte weer of in die nag nie. Die Besigheidsafvaardiging in Nedlac het hierteen beswaar gemaak omdat uitsettings reeds ‘n baie duur en uitgerekte proses is. Die regeringsverteenwoordigers het egter aangedui dat hulle wel sulke wysigings ernstig

sal oorweeg. Verder het Arbeid, weer met die ondersteuning van Gemeenskappe, gevra vir verpligte arbitrasie van geskille. Besigheid was nie ten gunste hiervan nie, omdat ons nie glo dat die nodige kapasiteit bestaan om arbitrasie doeltreffend te laat geskied nie. Die regeringsverteenwoordigers het egter ingekoop op die gedagte om mediasie, sowel as arbitrasie verpligtend te maak. Besigheid het ‘n saak uitgemaak dat volle toegang tot die howe steeds moontlik moet wees. Daar sal

nou ‘n Nedlac-verslag opgestel word, wat aan die Parlement gestuur sal word. Daar moet nog ‘n regulatoriese impak studie op hierdie wetsontwerp gedoen word, wat onder meer die koste van die imple mentering van al die nuwe strukture en van ‘n stelsel van gedwonge arbitrasie in ag sal moet neem. Die wetsontwerp moet dan sy pad deur die parlementêre proses loop, en Agri SA sal weer gebruik maak van die geleentheid om verdere kommentaar te lewer.

Nuut aan die stuur by Mpumalanga Die manne op die foto is Mpumalanga Landbou se bestuur soos verkies by die kongres wat op 5 Junie by Berg en Dal plaasgevind het.

Van links is Tommie Ferreira (streekverteenwoordiger, Suidelike Hoëveld), Alwyn van Graan (verteenwoordiger vir bedrywe), Barend van Rensburg (streekverteenwoordiger, Laeveld), Oubaas Malan (vise-president, Hoëveld), Gideon Anderson (president), Moorrees du Toit (vise-president - Laeveld/ Onderberg), Wilscott Radley, (streekverteenwoordiger, Onderberg) en Brent Parrot (streekverteenwoordiger, Noordelike Hoëveld). agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

M YC OF I

MYCO

X I N RI

Leiers. Bewys. Gemagtig.

Mycoﬁx

NAG EM

Mycoﬁx® is die eerste en enigste EU- gemagtigde* voer byvoegsel wat bewyse het dat dit mikotoksiene kan elimineer. Maar net nog ‘n bewys van soliede R&D wat BIOMIN as die duidelike leier in mikotoksien risiko bestuur maak. *Biomin® BBSH 797 en Mycoﬁx® Secure

BIOMIN South Africa plc, 2571 Klerksdorp, South Africa Tel: +27 18 468 1455, e-mail: oﬃce.za@biomin.net

mycoﬁx.biomin.net Naturally ahead

agri Nuus/News Agri SA recognised its advertisers at a function at Nampo Oesdag in May (see page 43). Johannes Möller, president of Agri SA was one of the guest speakers. The following is an extract from his speech.

New government must foster confidence in agriculture The most important challenge for the new government is to foster confidence amongst all stakeholders in the agricultural sector to invest or participate in the growth and expansion thereof.

olicy certainty and coherency were up to now areas of concern and in various circumstances experienced as being contradictory. This situation was, unfortunately, exacerbated by unsatisfactory service delivery. The National Development Plan and other government policy recognise the current and potential contribution of agriculture to job creation in rural areas as part of the food value chain. It also makes a valuable contribution to trade and generates foreign currency. Local food production remains the cornerstone of national food security. This situation should be cherished and extended. South Africa is, however, not blessed with an abundance of high potential agricultural land. Policy issues must therefore be made with circumspection with regard to these resources. The sector acknowledges the need to address the skewedness in participation in the sector derived from policy interventions of the past. Sector role-players are looking

forward to a constructive partnership with government to effect such changes. There are, however, areas of concern, i.e. the reopening of land claims will inhibit investment due to uncertainty of future ownership; collateral values will be negatively affected if government deviates from paying market values for land; and statutory arrangements with regards to the labour market accelerate the use of labour saving practices. Agri SA’s views on these matters are on record, namely that less direct intervention and an assisted market approach is the preferred option to find solutions for these challenging issues. Agriculture also experiences increasing competing demands on natural resources from other sectors, impeding on the availability and quality thereof. Water quality management and the protection of high potential land deserve more recognition. The effective management thereof by relevant authorities at all levels should be a priority.

“Agri SA believes that the restoration of acceptable levels of economic growth represents the ultimate solution for South Africa.”

Johannes Möller

Sustaining and enhancing the competi tiveness of the agricultural sector should be at the core of policies and programmes aimed at growing the sector. The competitive edge of the sector depends inter alia on its cost of doing business, access to efficient and reliable infrastructure, access to cutting edge technology and information as well as efficient disaster risk management. The contribution of input- and service providers, from organisations, which provide inputs to the sector, are of key importance n this regard. But it also holds true for government’s approach towards agriculture. We, therefore, welcome the progress that was recently made with the drafting and consultations around an Agriculture Policy Action Plan (APAP), which will serve as implementation framework, aligning agricultural initiatives with the National Development Plan. Agri SA believes that the restoration of acceptable levels of economic growth represents the ultimate solution for South Africa. At the same time, a social development model should be developed and implemented to provide training to prospective entrepreneurs in order to ensure the establishment of a larger small business sector as well as high quality employees. Our view is that such an approach will ensure a more even distribution of wealth and reduce the number of households primarily dependent on government grants. It is of great importance that everyone in South Africa unites behind a common vision for the country and supports an economic strategy that will lead to growth and job creation with a view to securing a better life for all citizens. In promoting its members’ interest, Agri SA is committed to engage constructively with the new government on all issues which it deem necessary for sustained agricultural development.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Profiel/Profile Kobus Breytenbach sit in die warm stoel van voorsitter van Agri SA se Veiligheidskomitee. Dié belangrike komitee moet omsien na boere se veiligheid en dikwels moeilike onderhandelinge met verskeie rolspelers vanuit regeringsgeledere bestuur. Agri het gaan kennis maak.

Ons hou ons vingers op die pols, sê Kobus Breytenbach

reytenbach sê: “’n Deel van ons opleiding was om die begrip van dissipline, kameraadskap, respek en trots te vestig.” Dis waardes wat hy uiteindelik ook na sy boerdery oorgedra het. Daarna het landbou geroep en hy het by Glen Landboukollege gaan leer wat die boeke oor landbou te sê het. Toe het die familieplaas Koesberg, in die distrik van Zastron, gewink, en sedertdien boer hy daar met beeste en skape. Hy is getroud met Antjie, ‘n boorling van Carnarvon in die Karoo. Hulle is die trotse pa en ma van Anko, Nelda en Le Roux. Oupa se oogappel, die eerste kleinseun (hy is glo bestem vir boerdery), Joshua Burgess, is onlangs gebore. Breytenbach is sedert hy kan onthou by vele organisasies betrokke en dien reeds sedert hy begin boer het in strukture van die georganiseerde landbou. Hy is ook tans vise-president van Vrystaat Landbou. Oor misdaad op die platteland glo hy dat “dit ‘n teiken vir misdadigers geword het omdat plase so afgeleë is. Ek glo roof is die hoofmotief.” Daar is darem goeie nuus. “Sedert die Landelike Beveiligingstrategie en Landelike Beveiligingsplanne geïmplementeer en toegepas word, merk ons ‘n duidelike afname in misdaad. Die rol wat die plaaslike

Kobus Breytenbach is ‘n rasegte Vrystater wat in die wêreld van Zastron mens geword het. Ná skool op Zastron is hy weermag toe en hy het sy opleiding by 1 Valskermbataljon voltooi. gemeenskap speel ter voorkoming en bekamping van misdaad het ‘n besliste invloed op die afname van misdaad. Ek is oortuig dat gemeenskap-inisiatiewe om misdaad te bekamp, ‘n groot rol speel om misdaad op die platteland vas te vat,” sê Breytenbach. “Daar word beslis vordering gemaak in die bekamping van misdaad in areas waar daar goeie samewerking tussen al die rolspelers is. Dit is belangrik dat boere alle misdaad rapporteer. Dit lewer ‘n belangrike bydrae.” Breytenbach sê dat op nasionale vlak daar ‘n goeie verhouding tussen Agri SA en die SAPD is. “Hierdie wedersydse verhouding stel oop deure na beide kante beskikbaar vir debatsvoering op beleidsvlak. “Afgesien van die geskeduleerde vergaderings tussen die SAPD en ander staatsdepartemente vind skakeling op ‘n deurlopende basis plaas om veiligheidsaangeleenthede te bespreek. En wat van die nuwe minister, wou Agri weet. “Alhoewel ons nog nie kennis met die nuwe minister van polisie gemaak het nie, sien ons daarna uit om hom te ontmoet en ons glo dat ons goeie samewerking sal kry oor sake wat billik en redelik is.” Breytenbach glo ook dat boere hulle kant moet bring. “Alle lede van die publiek het ‘n verantwoordelikheid om vir hulle eie veiligheid, wat by huis en haard begin, te

sorg. En dan is daar talle voorbeelde, te veel om te noem, privaat-inisiatiewe en wettige strukture, soos plaaswagte, wat deur elke boer in sy gebied ondersteun moet word. “Waar die boeregemeenskap toegewyde polisiebeamptes professioneel hanteer, vind gereelde skakeling plaas en gevolglik ervaar ons ‘n afname in misdaad.” Breytenbach sê dat hy dankbaar is dat die hersiene reservistebeleid nou uiteindelik onderteken en vrygestel is. “Die implementeringsriglyne en uitrol van die beleid in die landelike gebiede was al lank ‘n fokuspunt van ons komitee se werksaamhede.” Ander sake op die agenda van Agri SA se Veiligheidskomitee is veediefstal, wat “’n geweldige impak op veeboere se winsgewendheid het. Ons gaan dié saak saam met die Rooivleisprodusenteorganisasie (RPO) pak.” Breytenbach sê dat skakeling met ander staatsdepartemente soos die SA Nasionele Weermag deurlopend Agri SA se Veiligheidskomitee se aandag geniet. Dit sluit sake in soos probleme met grenslynbeheer. “Veiligheidsprobleme word ook deurlopend deur affiliasies onder ons aandag gebring en ons kyk indringend daarna.”

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Nuus/News

SIMA 2015 wys jongste op landboumark Die volgende Internasionale Landboubesigheidskou (Sima), sal van 22 tot 26 Februarie 2015 in Parys (Frankryk) plaasvind. Suid-Afrika sal ook by die skou uitstal.

ie SIMA-skou wat oor vyf dae strek, sal die toonaan gewende internasionale geleentheid vir landbouberoeps mense wees. Met 1 700 besigheidsdeelnemers en byna 250 000 besoekers, is dit ‘n omvangryke vertoonvenster vir die behoeftes van alle soorte en grootte plase en alle landboubedryfstakke. “SIMA was nog altyd deel van ‘n tradisie van dinamiek. Met ‘n skou wat in 2015 selfs groter sal wees, is innovasie die fokuspunt van die volgende Sima,” verduidelik Martine Degremont, die skou se bestuurder. “En innovasie sal ook in die produkreeks te sien wees. Ons betrek twee nuwe sektore in 2015; toerusting vir tuinaanleg en vir tropiese oeste,” voeg sy by. Innovasie sal in elke moontlike vorm op die skou te siene wees, met: - ‘n gids vir besoekers van al die nuwe produkte wat deur deelnemers aangebied word; - die “innovasiegalery”, wat produkte wat Simainnovasietoekennings ontvang het, ten toon sal stel; - die “toekomsruimte: ... wat sal more bring?” wat aan besoekers ‘n visie van landbou se toekoms sal gee op drie hooftemas gebaseer: toerusting, mense (veranderende beroepe, die rol van die boer en grondbestuur) en oeste; - die onderwerpe wat tydens die internasionale forums bespreek sal word, sluit in praktiese werkswinkels en tegniese aanbiedinge, maar ook met nuwe aktiwiteite wat deur Sima gereël word. Daar is onder meer die “werksdorp” en besigheidsvergaderings tussen deelnemers en besoekers met aankoopplanne in gedagte. Tegnologiese vooruitgang deur vervaardigers lewer ‘n kenmerkende bydrae tot die ontwikkeling van doeltreffende, volhoubare landbou om die landbouwêreld toe te laat om sy primêre doel, om die mense te voer, te vervul. Altesaam 19 toekenningswenners van vyf lande het by Sima 2013 nie net die toenemende gevorderde gebruik van IHS’s beklemtoon nie, maar ook die verbetering van die tegniese-, ekonomiese- en omgewingsdoeltreffendheid van masjinerie. Navrae: Tatiana Miron E-pos: tatiana.miron@ubifrance.fr, tel no (011) 303 7193 of besoek www.simaonline.com vir meer inligting. 100 95 75

25 5 0

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Nuus/News

Livestock in spotlight at this year’s Sacau conference DAWIE MAREE, SENIOR ECONOMIST, AGRI SA

Agricultural stakeholders from the SADC region every year discuss key issues pertaining to the sector at the policy conference of the Southern Africa Confederation of Agricultural Unions (Sacau).

he 2014 conference, held in Maseru (Lesotho) in May, focused on whether Southern Africa could capitalise on the increasing global demand for livestock products. The role of the livestock sector is often overlooked, despite its significant contribution to both farming households and the national economies of the region. For millions of people in Southern Africa livestock is an important source of income and it provides food. It also plays an important cultural role in the region. Significant parts of the region are characterised by arid and semi-arid conditions in which livestock production is one of only a few viable farming options. Furthermore, in smallholder and commercial

production systems, livestock strongly complements cropbased enterprises. The changing world economy, population growth, urbanisation, increases in disposable income and changing dietary requirements of consumers pushed the demand for livestock products to record levels. These trends definitely present opportunities for livestock farmers, however, massive productivity improvement will be necessary, especially with changing climate conditions. Key messages resulted from the conference, include the following: • Africa, and specifically sub-Sahara Africa, has the greatest potential for increased agricultural production;

• It is important to keep markets as free and transparent as possible; • Common priority issues affecting livestock were identified. These include animal health, trade, research and development and productivity; • Access to finance; • Cultural beliefs contribute to slow progress in improving productivity in the livestock sector. These messages have been translated into proposals and action plans that are required to increase benefits for farmers and enhance the performance of the livestock sector.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

Druk wanneer jy dit nodig het. SVM drukstelle werk met effektiewe vlekvrye pompe, toegerus met EPDM voedselgegradeerde membrane wat die beste is om drinkwater te hanteer. Dit word gebruik vir tuin-nat maak, outomatiese besproeiing en drukverspreiding vanaf putte, watertenke en wasstelsels. Die SVM drukkingstelle: - Selfvoerende hoë-effektiwiteitspompe met termiese oorladingsbeskerming. - Vervaardig uit hoegehalte-vlekvryestaal. - Druktenk toegerus met EPDM voedselgegradeerde membraan. - Noryl® PRO pompstuwer. Kontak ons vir betroubare handelsmerke, uitstaande diens en pompstelsels van wêreldgehalte.

Engwenaweg 13, Sebenza, Edenvale, 1610, Suid-Afrika. Tel: +27 11 723-6500 info@franklin-electric.co.za www.franklin-electric.com Takke: Bloemfontein: +27 51 434-1565, Kaapstad: +27 21 949-5458, Durban: +27 31 700-4160 Depot: Port Elizabeth: +27 41 487-2866, Uitvoerafdeling: +27 11 723-6500 Franklin Electric Botswana (Edms.) Bpk: +267 397-4926 Franklin Electric Zambia: +260-966-014-144, +260-966-303-019

SVM 138x210 AgriSA.indd 1

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

2014/01/31 1:47 PM

agri Nuus/News

Agri SA bekommerd oor ekonomie

“Dit verg nie buitengewone kennis en insig om te verstaan dat die ekonomie tans deur ernstige gebreke gekenmerk word nie,” sê Johannes Möller, president van Agri SA.

öller sê dat stagflasie duidelik, soos soms in die verlede, weer aan die orde in die Suid-Afrikaanse ekonomie is, wat met minder as 2% vanjaar kan groei en inflasie wat neig om die inflasieteikens van die Reserwebank wesenlik te oorskry. “Die verskil tussen nou, en veral die onlangse verlede, is dat die oorsaak vir die verswakkende ekonomie nie meer in hoofsaak aan die internasionale situasie toegeskryf kan word nie, maar ons moet nou spreekwoordelik die hand in eie boesem steek,” sê Möller. Volgens Möller was die stakings in die mynbedryf die mees opsigtelike bydraer tot die swak ekonomie, maar daar is strukturele gebreke wat nie uit die oog verloor moet word nie. “Ons arbeidsbedeling en die grondige kritiek daarteen kan nie meer net voor die deur van die verlede gelê word nie. Internasionale negatiewe sienings in dié verband en die waarneembare onwilligheid van beleggers om direk in die land te belê, wys daarop dat argumente gebaseer op die verlede gewoon nie meer byval vind nie,” sê Möller.

“Hierbenewens toon onlangse groeisyfers dat konstruksie en dienste verwant aan die vaste-eiendomsektor nie slegs groei toon nie, maar ook ‘n wesenlike bydrae tot die ekonomie maak. Dit is nie duidelik of die regering besef dat sukses in die sektore aan sekerheid oor eiendomsreg en duidelike reëls vir onteiening gekoppel is nie. Uiteraard is investering en produksie in die landbousektor ook afhanklik van só ‘n benadering,” sê Möller. “Aangeleenthede soos hoë werkloosheid, swak dienslewering, korrupsie, swak

staatsbestuur, toenemende aandeel van die staat in die ekonomie, 16 miljoen mense wat afhanklik is van welsynsoordragte en die waarneembare vertrouensbreuk tussen die sakesektor en die staat, mag gewoon nie ‘n gelate deel raak van die dag-tot-dag-bestaan van landsburgers nie. Dit sal sosiaal en ekonomies katastrofies wees,” sê Möller. Volgens Möller maak die feit dat die landbousektor ‘n relatiewe klein ekonomiese sektor is, die vertoning van die algemene ekonomie nie van minder belang vir die sektor nie. “Welvarende verbruikers met werkgeleenthede as basiese vereiste bepaal ook die welvaart van die landbousektor. Daarom sou ons graag deel van die oplossing wil wees van die knellende probleme. Dit sal eerlike introspeksie van alle rolspelers vereis. Dit is die minimum-vereiste en moet uiteraard opgevolg word deur spoedige aksies,” sê Möller. “Oplossings vir die knelpunte lê nie noodwendig voor die hand nie, maar dit het nodig geraak dat die Nasionale Ontwikkelingsplan as die mees algemeen aanvaarde beleidsdokument in dié verband, in-diepte bespreek en die ooreengekome aksies spoedeisend toegepas word.”

Conditions of employment applicable to the Extended Public Works Programme ELIZE VAN DER WESTHUIZEN, SENIOR MANAGER: LABOUR RELATIONS, AGRI SA

Elsewhere in this edition of Agri, Nic Opperman writes about the Wakkerstroom stewardship project. Agri SA was successful in submitting a business proposal for the project for a period of three years, which will take place within the framework of the Extended Public Works Programme (EPWP) of the department of environmental affairs, more specifically the Work for Water Programme. The EPWP is the national government’s flagship programme aimed at creating employment opportunities and facilitating skills development in the delivery of social and physical infrastructure and environmental protection.

he minister of labour is responsible for setting conditions of employment and a minimum wage for the EPWP. This was done in terms of a ministerial determination, which was last updated in 2012. In the Government Gazette of 4 May 2012 special mention is made of the “Working for Water” project. The notice states that workers employed in terms of the EPWP are appointed on a temporary or contract basis. These workers, for instance, do not qualify for overtime pay,

remuneration for meal intervals or severance pay. They are paid a fixed amount per day or a specific rate for performing a task. In this regard, workers are paid R66,34 per day or per task. Other payment conditions are also addressed in the ministerial determination. Employees may not work more than 40 hours per week or five days per week or eight hours per day. By agreement, the days per week may be reduced, in which case the hours per day may be increased to ten. A task-rated worker may not work more than

55 hours within any week to complete the tasks allocated to him/her. Special conditions are applicable to security guards employed under the EPWP. Other conditions set by the ministerial determination include sick leave, daily and weekly rest periods and ways to deal with emergency work, maternity leave, family responsibility leave, record keeping, wage deductions, health and safety, compensation for injuries and diseases, termination of employment and certificates of service.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

Agri Journal 210 x 138* 4/11/14 2:58 PM Page 1 C

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

Composite

CY CMY

agri Bewaring/Conservation

Wakkerstroom Rentmeesterprojek

gaan klaar speel met indringerspesies NIC OPPERMAN, DIREKTEUR: NATUURLIKE HULPBRONNE

Agri SA is deur die departement van omgewingsake se streekkantoor in Mpumalanga genader om betrokke te raak by die Wakkerstroom Rentmeester-grondgebruikerinsentief.

gri SA was suksesvol met die indiening van ‘n besigheids voorstel vir die projek wat oor ‘n tydperk van drie jaar binne die raamwerk van die Uitgebreide Openbare Werkeprogram van die departement van omgewingsake, meer spesifiek die “Werk vir Waterprogram” sal geskied. Die program is daarop gemik om vreemde indringerboom en -plantspesies wat hoë volumes water gebruik, uit te roei en te beheer deur werklose mense in diens te neem. Die projek poog daarom ook om armoede te verlig en om opleiding te verskaf en mense se vaardighede te ontwikkel. Navorsing dui daarop dat die watergebruik van indringerplante gelykstaande is aan die gebruik van 200 liter water per persoon per dag. >>> bladsy 39

“Die program is daarop gemik om vreemde indringerboom en -plantspesies wat hoë volumes water gebruik, uit te roei en te beheer deur werklose mense in diens te neem.”

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Bewaring/Conservation <<< bladsy 37 Daarom word die ekonomie, toerisme en biodiversiteit ernstig bedreig wanneer dié indringerspesies, soos die bekende swart- en silwerwattel, inheemse bome en struike bedreig. Interessant is dat meer as 3 500 plantspesies wat op die rooidatalys verskyn, direk deur indringerplante bedreig word. Agri SA beskou dié projek in die gebied rondom Wakkerstroom, Volksrust en die areas aangrensend met KwaZulu-Natal as ‘n loodsprojek om met die fondse wat deur die departement van omgewingsake hiervoor beskikbaar gestel word, op ‘n vennootskapbasis landwyd met die hulp van grondeienaars uit te brei. Daar is potensiaal om die voordele van die Uitgebreide Openbare Werkeprogram te benut om erosie te bekamp en ongewenste onkruide, wat ‘n bedreiging vir graanproduksie en die natuurlike weidings inhou, uit te roei. Dit is duur om indringerplante te verwyder. Opvolgaksies is ook baie duur. Die koste beloop soms meer as die waarde van die grond en grondeienaars kan dit nie alleen bekostig nie. Met behulp van die program word addisionele werkgeleenthede vir die plaaslike gemeenskap geskep. Die landbougrond se produktiewe waarde word verhoog, veral dié van weidings gedeeltes. Die leweringsvermoë van die waterhulpbronne en die ekologiese funksionering van die natuurlike hulpbronsisteme sal ook ‘n hupstoot kry. Die skoongemaakte areas dra by tot die voorkoming van veldbrande en beperk ook die intensiteit van vure wat natuurlike weiding en landbougewasse bedreig.

Wakkerstroom is bekend vir sy voëllewe, uitgebreide vleilandgebiede, riviere en uitgestrekte graslande. Die Wakkerstroom- en Volksrustgebied, asook die gebiede wat aan KwaZulu-Natal grens, val binne die prioriteitsone vir sensitief-bedreigde ekosisteme in Mpumalanga, vandaar die fokus van die “Werk vir Water-program” in dié gebiede. Die hulpbronne wat deur die grondeienaars vir die projek beskikbaar gestel word, sluit in: • Die gereedskap en toerusting om indringerplante te verwyder (kettingsae) asook die instandhouding daarvan; • Toerusting soos oonde vir die maak van houtskool; • Hulp met die vervoer van werkers;

• Huisvesting van werkers wanneer nodig; • Logistiese ondersteuning soos die verskaffing van gratis water, vuurmaak hout en sanitêre geriewe; • Die dag-tot-dag-bestuur en operasionele ondersteuning; en • Ondersteuning in die geval van mediese noodgevalle. Werkers ontvang opleiding om die gereedskap en toerusting te hanteer en hoe om chemiese middels in opvolgaksies toe te dien om hergroei van plante en bome te verhoed. Grondgebruikers word tegemoet gekom met die aanvanklike skoonmaak van die geïnfesteerde gebiede asook met twee opvolgaksies. Grondeienaars is kontraktueel verplig om ‘n onderneming te teken dat hulle self verdere opvolgaksies sal doen. Daar word verwag dat ongeveer 116 werkers en huishoudings by die program sal baat. Altesaam twaalf grondeienaars is by die projek betrokke en bykans ‘n 1 000 hektaar sal in die driejaartydperk herwin word. Die departement van omgewingsake bewillig sowat R3 miljoen per jaar vir die projek oor die volgende drie jaar. Agri Mpumalanga sal ondersteuning bied.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Nuus/News

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

New for vegetables producers JOHAN JANSE VAN RENSBURG, MARKETING SPECIALIST, FUNGICIDES AND INSECTICIDES – DOW AGROSCIENCES

Runner 240 SC (methoxyfenozide) from Dow AgroSciences is a 2nd generation bisacylhydrazine compound (ecdysone agonist) with a typical MAC (Moulting Accelerating Compound) mode of action in lepidopterous larvae (Hsu et al., 1991).

his product has been presented with an EPA classification as a “reduced risk pesticide” and a presidential green chemistry award in the USA. The presidential green chemistry award was established by the US Government in 1995 to recognise outstanding chemical processes and products that reduce the negative impact on human health and the environment. Methoxyfenozide is primarily active by ingestion, but it also exhibit selective contact and ovicidal activity (Trisyono and Chippendal, 1997). Runner 240 SC effectively controls L1 and L2 larvae of various lepidopteran pests (feeding stops within 4-8 hours), but this insecticide’s true power lies in its excellent ovicidal activity. Runner 240 SC is effective when eggs are laid on the sprayed surface, or when the product is sprayed over the eggs

RUNNER IS REGISTERED ON A WIDE VARIETY OF CROPS Apples Codling moth (10 day PHI) Avocados False codling moth (30 day PHI) Citrus False codling moth (30 day PHI) Cruciferae Bollworm (7 day PHI) Cucurbits Bollworm (7 day PHI) Lettuce Bollworm (14 day PHI) Litchis False codling moth (30 day PHI) Pears Codling moth (10 day PHI) Peas Bollworm (7 day PHI) Peppers Bollworm (3 day PHI) Spinach Bollworm (14 day PHI) Tree Nuts False codling moth (14 day PHI

(Charmillot et al., 2001). The effect of methoxyfenozide on pests even extends to adult lepidopteran pests where application results in fewer eggs, infertile eggs as well as less fertile sperm (Sun and Barrett, 1999). Runner 240 SC is a very stable insecticide with a long foliar residual activity, not prone to UV breakdown. It is slightly translaminar, which enhances rainfastness (within six hours after application). Laboratory and field studies have shown that methoxyfenozide has no adverse effect on a wide range of non-lepidopteran beneficial insects such as honeybees and predatory insects and mites. Runner 240 SC is classified by the EPA as a reduced risk pesticide because of its low acute and chronic mammalian toxicity, low avian toxicity as well as its safety to most beneficial arthropods and compatibility with integrated

pest management programmes. Based on all these factors and especially its excellent ovicidal action, Runner 240 SC is the ideal product to use early in any lepidopteran control programme to manage pests before visible damage occurs, and to prevent a build up of the population.

LABEL INFORMATION • Timing: Preventative applications should be sprayed at the beginning of peak moth flights or just before expected peak egg laying • NB! – Runner 240 SC is not systemic therefore good cover is critical • MRL: Consult exporter for latest MRL information • Optimal pH between 4 – 9 • Compatible with most adjuvants, insecticides and fungicides.

Figure 1: Scanning electron micrographs of control treated (a and c) and ecdysone agonist intoxicated (b and d) second instar southern armyworm (a and b) and third instar spruce budworm (c and d) larvae 48 h after intoxication. In both control armyworm and budworm larvae (a and c), well formed sclerotized cuticle and mouthparts can be seen. In the intoxicated armyworm (b), the larvae is tricked into undergoing a precocious molt and the slipped head capsule (SHC) can be seen over the mouthparts. The new cuticle (NC) covering the head is soft, malformed, and unsclerotized. The soft unsclerotized mouthparts of the intoxicated spruce budworm (d) are shown after manually removing the slipped head capsule. Ecdysone agonist intoxicated larvae initiate a molt, slip head capsule, but are unable to complete a molt, and hence die of starvation, desiccation, and hemorrhage from the malformed unsclerotized new cuticle. (Dhadialla, T.S., Carlson, G.R., Le, D.P., 1998. New insecticides with ecdysteroidal and juvenile hormone activity. Annu. Rev. Entomol. 43, 545–569) References: Charmillot, P.J., Gourmelon, A., Fabre, A.L. & Pasquier, D., 2001. Ovicidal and larvicidal effectiveness of several insect growth inhibitors and regulators on the codling moth Cydia pomonella L. (Lep., Tortricidae). Journal of Applied Entomology 125, 147-153. Dhadialla, T.S., Carlson, G.R. & Le, D.P., 1998. New insecticides with ecdysteroidal and juvenile hormone activity. Annual review of Entomology 43, 545-569. Hsu, AC.-T., 1991. 1,2-Diacyl-1-alkylhydrazines; a Novel class of insect growth regulators. In: Baker, D.R., Fenyes, J.G., Moberg, W.K. (Eds.), Synthesis and Chemistry of Agrochemicals, II. ACS Symposium Series, vol. 433. American Chemical Society, pp. 478-490. Sun, X. & Barrett, B.A., 1999. Fecundity and fertility changes in adult codling moth (Lepidoptera: Tortricidae) exposed to surfaces treated with tebufenozide and methoxyfenozide. Journal of Economic Entomology 92, 1039-1044. Trisyono, A. & Chippendale, M., 1997. Effect of the non-steroidal ecdysone agonists, methoxyfenozide and tebufenozide, on the European corn borer (Lepidoptera: Pyralidae). Journal of Economic Entomology 90(6), 1486-1492.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri NAMPO terugvoer/feedback

Ons adverteerders kry erkenning Agri SA het vanjaar weer ‘n funksie by Nampo Oesdag aangebied om erkenning aan die staatmakeradverteerders in die organisasie se mondstuk, Agri, te gee. Die beoordelings paneel neem verskeie aspekte in ag soos die aantreklikheid van die advertensies en die positiewe indruk wat hulle oor die Suid-Afrikaanse landbou weerspieël. Vanjaar het die volgende insetverskaffers met die louere weggestap: Meganisasie - John Deere Dieregesondheid - Merial Suid-Afrika Versekering - Old Mutual Besproeiing - Senter 360 Saad - Pannar Voer en voerbyvoegings - Biomin Finansiële instellings - Standard Bank Chemikalieë - BASF Toerusting - Krohne Tegnologie-oplossings en landbouprodukte - Monsanto Veilings - BKB Kunsmis - Omnia

John Alexander van Krohne en Mabel Schmahl, Agri se bemarkingsbestuurder

Jaco Truter van Biomin en Johannes Möller, president van Agri SA (regs)

Carel Theron van John Deere en Johannes Möller, president van Agri SA (regs). John Deere was ons adverteerder van die jaar.

Theuns Dreyer van Senter 360 en Johannes Möller, president van Agri SA (regs)

Rita van der Merwe van BASF en Johannes Möller, president van Agri SA (regs)

Johannes Möller, president van Agri SA aan die woord by die funksie.

Peet van der Walt van Pannar en Johannes Möller, president van Agri SA (regs)

Hennie Theron van BKB en Johannes Möller, president van Agri SA (regs)

Magda du Toit van Monsanto en Johannes Möller, president van Agri SA (regs)

Koos Nel van Old Mutual en Johannes Möller, president van Agri SA (regs)

Jan Oosthuizen (Standard Bank), Mabel Schmahl (Agri se bemarkingsbestuurder), Grant Gradwell (Standard Bank) en Adele Pelser (Standard Bank)

Roger Frewen van Merial Suid-Afrika en Johannes Möller, president van Agri SA (regs)

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri NAMPO terugvoer/feedback

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri NAMPO terugvoer/feedback

Hulle het by ons kom oë wys Heelwat bekendes uit die landboubedryf het by Agri se adverteerdersfunksie asook by Agri SA se stalletjie by Nampo Oesdag 2014 kom oë wys.

Carl Opperman (Voorsitter van Agri SA se Kommunikasiekomitee) en Cor Jansen van Vuuren van Agri Noordwes

Borrie Erasmus en Ankie Stoebel WRSA (Wild Life Ranging SA)

Leon van Dijkhorst van Voermol en dr John Purchase van Agbiz

Magda du Toit van Monsanto en Annemarie Joubert van Pro Agri

Jacqui Lourens (Valley) en Kornette Van Jaarsveldt van Agri se bemarkingspan

Jaco Nel van Lindsay Africa en Jan Jordaan van Roff Industries

Theuns Dreyer van Senter 360 en Martie Kirstein (Veeplaas)

Peet van der Walt van Pannar, Dean van Rooyen en John Odendaal van Pannar

Livhuwani Ngwekhulu, transformasiebestuurder van Agri SA, besig om skoliere in te lig oor Agri SA se werksaamhede.

Livhuwani Ngwekhulu, transformasiebestuurder van Agri SA, besig om skoliere meer van die georganiseerde landbou te vertel. agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri NAMPO terugvoer/feedback

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri NAMPO terugvoer/feedback

BPI Twister se 16 m3 ‘n bielie van ‘n strooier ‘n Unieke strooier vir Suid-Afrika se unieke boerdery-omstandighede Al ooit gewonder, hoekom jy dalk moet opgradeer na ‘n meer ekonomiese, veeldoelige swaardiensstrooier vir jou boerdery?

wister het sy verskyning al einde 2013 gemaak en was tot nou toe in ‘n toetsfase. BP Implimente stel met trots sy nuwe Twister-16 m3strooier bekend vir boere wat glo aan vooruitgang. In vandag se sukkelende ekonomie soek jy waarde vir jou geld en ook geld terug in jou sak. Hier is die redes waarom jy nie ‘n fout sal maak met BP Implemente se nuwe toevoeing tot die meganisasie van jou boerdery nie. Twister is ontwerp om in die uiterse omstandighede jou produk met gemak, vining en doeltreffend op jou lande te strooi. Hierdie strooier het ‘n kapasiteit van 18 ton kalk en is ten volle hidrouliesaangedrewe wat dit maklik maak om GPS te installeer. Twister word vervaardig as ‘n standaardmodel, toegerus met ‘n vloeibeheerder met 29 verstellings op jou vervoerketting se spoed. Die vervoerketting bestaan uit drie kettings wat met tussenribbes aanmekaar gebout word. Dit vergemaklik herstelwerk. Indien jy besluit om GPS te installeer, is die verandering eenvoudig en vinning. Twister het ‘n strooiwydte van 36 m en is getoets tot op ‘n spoed van 17 km/h. Die minimumkalibrasie vir kunsmis is 50 kg/ha en strek tot by 6 500 kg/ha vir kalk. Twister is die eerste strooier in die geskiedenis wat ontwerp is met ‘n beweegbare brug, toegerus met twee 12 volt-skuttermotors vir ‘n konstante en

egalige produk verplasing op die vervoerketting. Die beweegbare brug word beheer deur middel van ‘n kontrole-skakelaar vanuit die trekker se kajuit. Verstellings vir die vinne op die draaitolle is ook aangebring vir meer beheer op saaiwydtes, so ook die verstelbare As jy al ooit daaroor gedink rigtingvinne langs die het of jy hierdie bul op jou tolle. Twister het ‘n grondvryhoogte van plaas wil hê, ons beveel dit ten ongeveer 750 mm, met die draaitolle sterkste aan. Jou strooiseisoen wat teen 750 rpm die hoef nooit weer ‘n nagmerrie te grond met ‘n hoogte van sowat 1 000 mm wees met Twister in jou stal nie! mis. Die sluis, aan die agterkant gemonteer, kan strooi. Die spoedbeheerder op die word ook met ‘n vervoerketting, die hidrouliese sluis met hidrouliese silinder vanuit die kajuit beheer, spasieerderblokkies en verstelbare vinne op dus gerieflik en vinning. Die sluisopening die draaitolle. word beheer deur spasieerderblokkies wat As jy al ooit daaroor gedink het of jy op die sluissilinder se as pas. ‘n Boer het hierdie bul op jou plaas wil hê, ons beveel dus absolute beheer oor die hoeveelheid dit ten sterkste aan. Jou strooiseisoen van die produk wat gestrooi word. hoef nooit weer ‘n nagmerrie te wees met In kort, Twister beskik oor drie opsies Twister in jou stal nie! waaruit ‘n boer kan kies om akkuraat te

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri NAMPO terugvoer/feedback

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri NAMPO terugvoer/feedback

Kubota se onderdele en nasorgdiens maak boere se lewe makliker ‘n Nuwe trekker is altyd goeie nuus op ‘n plaas, maar as onderdele nie geredelik beskikbaar is nie, kan dit boere met die hande in die hare laat. “Dit is waarom Smith Power seker maak dat ons onderdelenetwerk soos ‘n geoliede masjien regoor Suid-Afrika funksioneer. Die geheim is goeie kommunikasielyne tussen boere, ons vele handelaars en met Smith Power se hoofkantoor in Johannesburg,” sê Maartin Vermaak, onderdele-aankoper van Smith Power.

mith Power is oorspronklik in 1969 gestig en is sedert 2000 die enigste Suid-Afrikaanse maatskappy wat Kubota-trekkers, -dieselengins, -snyers en -nutsvoertuie na Suid-Afrika invoer. “Dit is dalk maklik om ‘n nuwe trekker of dieselenjin aan ‘n boer te verkoop, maar wanneer daardie trekker of enjin moet werk en ‘n onderdeel die gees gee, is dit ewe belangrik dat die onderdeel vinnig vervang

moet kan word. Ons maak van sowat 55 verskaffers landswyd gebruik om ons onderdele in voorraad te hou sodat boere sonder moeite onderdele kan vervang en nie dae daarvoor moet wag nie,” sê Vermaak. “Ons is trots daarop dat ons nie net met onderdeelbeskikbaarheid van sowat 92% spog nie, maar ons bied ook onoortreflike nasorgdiens. Dit maak net sin om jou Kubota splinternuut te hou met egte Kubota-onderdele. Kubota-onderdele

word ontwerp en vervaardig volgens oorspronklike fabriekspesifikasies. Dit sorg dat toerusting deurlopend in hoogste rat funksioneer. Ons onderdele is geredelik beskikbaar en boere kan gerus wees dat hulle plaaslike Kubota-handelaar onderdele blitsvinnig kan verskaf wanneer hulle dit nodig het,” sê Vermaak. Kubota is stadig maar seker besig om goeie vordering in Suid-Afrika te maak, sê hy.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Nampo

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri NAMPO terugvoer/feedback

Nuut van John Deere

Dié 6M-model is ‘n medium-grootte trekker, ideaal vir kommersiële boere. Dié trekker word vir John Deere in Duitsland gemaak.

John Deere se stalletjie het soos gewoonlik heelwat aandag by Nampo getrek. Hier is van die modelle wat besigtig kon word.

Die XDR strip till planter word gesamentlik deur John Deere en Ortman internasionaal versprei. Dié gesamentlike projek is ‘n eerste vir John Deere Suid-Afrika. Die voordeel van dié gesofistikeerde planter is dat boere in net een beweging hoef te berwerk. Dit bespaar uiteraard tyd en brandstof. Daar was heelwat belangstelling by Nampo in dié model.

Hierdie bielie van ‘n trekker (die 9630) neem tegnologie na ‘n nuwe vlak. Dit bevat ‘n modem wat met ‘n simkaart werk en die trekker se werkverrigting deur middel van ‘n SMS of per e-pos aan die boer rapporteer. Te veel brandstofverbruik kan dus onder meer onmiddellik reggestel word terwyl die trekker aan die werk is. ‘n Boer kan byvoorbeeld die trekkerbestuurder bel en laat wet dat die trekkers teen te hoë omwentelings loop. Dit is uiters geskik vir kompakte grond. >>> bladsy 53 agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

<<< bladsy 51

Verskeie toerusting kan aan die trekker gekoppel word soos ‘n klein kompakte planter en John Deere se sogenaamde “green system.” Dit maak van die trekker ‘n volledige pakket.

agri NAMPO terugvoer/feedback

Dié 5303-model is ‘n kompakte trekker, ideaal vir ontwikkelende en klein boere. Dié trekker word vir John Deere in Indië gemaak.

Die RSX-nutsvoertuig (regs) is nie net ideaal vir wanneer ‘n boer so nou en dan wil ontspan langs die viswaters nie, maar kan ook handig op die plaas te pas kom. Die 4x4 kan ‘n topspoed van 90 kilometer ‘n uur haal en kan sowat 360 kg dra of sleep. Die Piaggo 825 en die Camo 850 (bo linls en regs) is veral geskik vir kleiner plase en plotte. Dis ideaal om vee te inspekteer en grensdrade te herstel. Piaggo het ‘n 812 cc-enjin, oorkruisvoertuig en boer kan 360 kg op bak laai. Die modelle is in beide twee en vier sitplekke beskikbaar. agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

Rolo has always been know for their wide range of products to suit in most feeding needs, contact us today to find out how we can help YOU!

082 964 6879 / 082 350 8051 / 082 924 5565 / 082 393 0811

rolo@isat.co.za / www.rolovoermengers.mobi

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri NAMPO terugvoer/feedback

Rolo help boere om te meganiseer Meganisasie is deesdae ‘n woord wat gereeld langs die braaivleisvure opduik omdat ‘n onsekere arbeidsituasie boere dwing om na ander maniere te kyk om die werk op die plaas gedoen te kry. Rolo Voermengers, met sy hoofkantoor op Bethlehem in die Vrystaat, verskaf reeds vir 25 jaar betroubare voertoerusting aan Suid-Afrikaanse boere. Hulle voermengers, voerkarre, voerbelde en verskeie ander voertoerusting is bekende staatmakers op vele plase. Alle toerusting word in Rolo se fabriek op Bethlehem vervaardig, maar dit word na alle uithoeke van die land versprei. Die maatskappy se reeks produkte voldoen aan alle lewendehawe-bedryfstakke se behoeftes.

“

ns het nou ook ons produkreeks uitgebrei om volledige voerstelsels aan boere te verskaf,” sê Corné Swart, werkswinkelbestuurder van Rolo. “Boere het al hoe meer ‘n behoefte om self voer te meng omdat dit ongetwyfeld koste-doeltreffend is. Vir bedrywe soos die varkbedryf is biosekuriteitmaatreëls ‘n hoë prioriteit en om self te meng, beteken dat die risiko dat siektes deur ‘n trok wat voer van buite die plaas inbring, aansienlik verminder word,” sê Swart. Elke stelsel word nommerpas vir ‘n plaas se behoeftes vervaardig.

‘n Verteenwoordiger van Rolo sal eers ‘n boer se se spesifieke behoeftes op die plaas ondersoek, waarna ‘n bloudruk van die stelsel ontwerp word en Rolo sy aanbevelings met die boer bespreek. Eers dan word die stelsel vervaardig en opgerig. En te oordeel aan die goeie terugvoer wat die maatskappy van tevrede boere ontvang, bring die stelsels hulle kant deeglik op die plaas, sê Swart.

Nuut uit Rolo se stal is ‘n vierkubieke voermenger wat na aanleiding van behoeftes wat boere in dié verband uitgespreek het, onlangs op die mark geplaas is. Die menger is ontwerp en deeglik onder plaasomstandighede beproef. Dit verdriedubbel mengtyd op die plaas. Nadat die boer ‘n mengsel gemaal het, dit in die voerkar gelaai en na die punt waar dit benodig word, vervoer het, het die menger intussen nog ‘n mengsel gemaal. “Goeie nasorgdiens is deel van ons leuse en ons is trots daarop dat boere gerus kan wees dat ons daar is om te help as hulle ná installering hulp sou nodig hê,” sê Swart.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri NAMPO terugvoer/feedback

Ons bied oplossings vir minder bewerking, kostebesparing en meer doeltreffenheid

Kantoor: Rieme Smith: Niel Marais: Bertus van Zyl :

058 863 2452 082 902 7707 082 442 2478 084 563 1647

w w w. v a n z y l s t a a l . c o . z a agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

TROTSE SUID ADRIKAANSE VERVAARDIGER

agri NAMPO terugvoer/feedback

Rolmoer maak jou lewe makliker In die tyd waar ons vandag nie net oor weerpatrone en opbrengs praat nie, maar waar gesprekke tussen landbouprodusente oor minder bewerking, kostebesparing en meer doeltreffenheid handel, is Van Zyl’s Staalwerke as vervaardiger ook konstant besig om oplossings te soek wat verband hou met die nuutste tendense en landboupraktyke.

ns vervaardig al vir twaalf jaar ‘n rolmoer, stronkekapper of “cambridge roller” soos dit ook in Engels bekendstaan. Van die eerste modelle, tot waar ontwikkeling ons reeds geneem het, het wesenlike veranderinge voorgekom. Diegene wat die eerste modelle onthou, sal daarvan kan getuig. Kostedoeltreffende bewerkingsoplossings deur minder bewerking en beter dieselverbruik teenoor ander implemente maak dat die rolmoer pas by die uitdagings van vandag. Meer opsies om elke boer se spesi fieke omstandighede in ag te neem, maak dat ons elke klant die beste oplossing kan bied. Die nuutste hiervan is die opvoubare rolmoer (kyk foto) en ook die vasteraamrolmoer wat ontwikkel is om arbeid en tyd te bespaar deur die verskuiwing van die

implement te vergemaklik. Met hierdie modelle is slegs die trekkeroperateur met bewerking nodig, aangesien die implemente ten volle hidroulies is en kan daarom maklik hanteer word. Ons rolmoer se lemme is ‘n unieke “staggered” lemkonfigurasie wat twee bepalende voordele inhou: Eerstens is die kap-aksie meer aggressief weens die gewig wat per deel van die lem die grond raak. Tweedens is die rit ook meer egalig en het ‘n baie lae impak op die trekker se sleepmeganisme. Die doeltreffendheid van die implement word verder ook bepaal deur die spoed. Ons stel voor dat die werkverrigting in die omgewing van 15km/h moet wees. Dit op sigself verhoog produktiwiteit van bewerking. Die swaardiens-koeëllaar van die rolmoerdrom word in ons draaibank afdeling gebou. Die koeëllaar skuif oor die as en word daaraan vasgebout.

Twee taperroller-koeëllaars word gebruik met twee vierlip-seëls. Die hele eenheid word in ‘n gietyster-omhulsel gehuisves. (Kyk foto’s.) Trekkergroottes wissel van area en ons stel voor dat die 6m-rolmoer ongeveer ‘n trekker van 100 kW benodig en vir ‘n 9m-rolmoer ongeveer 120 kw vir gerieflike bewerking. Groter modelle is ook deel van ons raamwerk. Die Cawoodfamilie in Bothaville het byvoorbeeld in 2013 ‘n vasteraamrolmoer van 15m (vyftien meter), die grootste in die land, aangeskaf. Sodoende het hulle verdere kostedoeltreffende oplossing in hul boerdery bewerkstellig. ‘n John Deere 8530 van ongeveer 245 kw is gebruik om die rolmoer te sleep en daar is nie minder nie as 180 ha/dag met slegs die trekkeroperateur bewerk. Die dieselverbruik was tussen 2 tot 2,5l/ha.

Die swaardiens koeëllaar

Opvoubare rolmoer

‘n Rolmoer met ‘n unieke onegalige lemkonfigurasie wat twee bepalende voordele inhou, meer aggressiewe kap-aksie en ook ‘n meer egalige rit met ‘n lae impak op die trekker se sleep meganisme tot gevolg het.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

Telefoon no: 058 304 2215 Webadres: www.staalland.co.za Epos: edna@staalland.co.za

Staalland

agri NAMPO terugvoer/feedback

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri NAMPO terugvoer/feedback

Highveld Irrigation’s rugged Rainbird LF sprinkler ideal for harsh conditions Highveld Irrigation’s rugged LF sprinkler is built to withstand harsh agricultural conditions. The sprinkler combines the advantage of an impact sprinkler with stream height, flexibility, delivering precise and uniform water distribution. With a saving of water comes a saving in electricity.

he LF sprinkler distributes water more evenly across varying pressures, flows and temperatures than any other product on the market. What’s more, this sprinkler achieves the lowest scheduling co-efficient in its class. The sprinkler is suitable for crops such as vegetables, flowers and lucerne. Nozzles and deflections are colour coded for easy identification. Snap in nozzles and

deflectors have a reliable fit and are easy to remove and replace. No tools are required for assembly or disassembly. Splash Guard allows users to change or clean nozzles without getting soaked. Edge Guard provides users the ability to keep water out of the roads, walkways or just the end of the field,

by re-deflecting water back into the desired area. Highveld Irrigation supplies sprinklers, designs systems and installs systems in Gauteng . For more information contact Anthony, highveldirrigation@vodamail.co.za or 083 377 7343

Rotrix Rhino 300 travelling irrigation system The latest addition to our full range of travelling irrigation sprinklers.

his is one of the most versatile travelling irrigation systems on the market. The four wheel chassis makes it very mobile and easy to transport from one land to the next, ideal for medium scale irrigation system up to 50 Ha blocks. The Rhino 300 can do 100m, 200m and 300m runs with a wetted diameter up to 70m. Operating pressure from as low as 2,5 Bar up to 5 bar. Maximum flow of 35-40M3/hr. The Rhino 300 has the capacity to do up to 15 Ha in a 7 day cycle. Application rate can be set by adjusting the nozzle sizes, pressure and speed setting. The Rhino 300 has the option of being coupled to a tractor PTO drive to assist with the rolling up of the hose. Suitable for all types of crops and can be raised to accommodate tall crops such as Maize and Sugarcane. agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Agri Securitas KOBUS VISSER, DIREKTEUR KOPRPORATIEWE SKAKELING

Hulle slaan af vir plaasveiligheid

Op ‘n sonnige wintersdag en met die reuk van groen gras op die setperk, het 25 vierbalspanne afgeslaan in die NWK/Agri Securitas-gholfdag ten bate van landelike veiligheid.

en help so om boerdery gemeenskappe te beskerm

ie dag is op 3 Junie 2014 op die Rustenburg-gholfbaan aangebied. Deur hulle deelname het verskeie maatskappye erkenning gegee aan die unieke uitdagings waarmee die boerderygemeenskap te kampe het om hulle eie veiligheid te verseker en voort te gaan met landbouproduksie. NWK met sy hoofkantoor in Lichtenburg was soos verlede jaar die hoofborg en Absa die halfweghuisborg Die vraagstukke wat aanleiding tot plaasmisdaad en -aanvalle gee, is kompleks. Die uitdaging is daarom net so ingewikkeld

om ontwikkeling teweeg te bring en verhou dinge te vestig wat landelike Suid-Afrika in staat sal stel om volgens sy potensiaal te presteer. Die Fonds bly egter daartoe verbind om met konstruktiewe optrede te werk vir ‘n veiliger landelike gebied en daarom word elke bydrae wat tydens die gholfdag ontvang is, waardeer en aangewend om landelike beveiligingsprojekte te finansier. Deelnemers aan die dag het ook afgeslaan

om te kwalifiseer vir die volgende rondte van die Internasionale Pare-amateurgholftoernooi wat in Skotland gehou sal word. Die twee pare wat dié dag gekwalifiseer het, was Eugene Human en Mike Nel van Cape Gate, asook Frans Marx en Dawie Maritz van Mutual & Federal. Die pare was onderskeidelik ook tweede en derde in die kompetisie. Die wenners van die dag was Eduan en Stefan Booyens van Staalmeester.

Die wenners van die NWK / Agri Securitas Gholfdag was Eduan en Stefan Booysen van Staalmeester saam met Johan Bezuidenhout van NWK.

In die tweede plek was Eugene Human en Mike Nel van Cape Gate saam met Johan Bezuidenhout van NWK.

In die derde plek was Frans Marx en Dawie Maritz van Mutual & Federal hier saam met Johan Bezuidenhout van NWK.

In die vierde plek was Hannetjie en Anton van Rooyen van Profert hier saam met Johan Bezuidenhout van NWK.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Agri Securitas

Andries Beyers, ‘n voormalige president van Agri Noordwes en ‘n boer van die Lichtenburg-omgewing, was een van die wenners vir die naaste aan die pen hier saam met Johan Bezuidenhout van NWK.

Johan Smal van OFM het die ander prys vir naaste aan die pen ontvang en is hier saam met Johan Bezuidenhout van NWK.

In die vyfde plek was JR van der Walt en Frikkie van Eeden van Standard Bank hier saam met Johan Bezuidenhout van NWK.

Die span van Gallagher het die prys vir die langste dag ontvang en is hier saam met Johan Bezuidenhout van NWK.

Johan Bezuidenhout van NWK hier saam met Pieter Möller van OFM wat ‘n prys met ‘n gelukkige trekking ontvang het.

Die Agri Securitas-gholfdae vorm ook deel van die Old Mutual International Pairs kompetisie. Die eerste twee pare wat in die Agri Securitas gholfdae deurgedring het na die volgende rondte was Eugene Human en Mike Nel van Cape Gate en Dawie Maritz en Frans Marx van Mutual & Federal hier saam met Koos Nel van Old Mutual.

Baie dankie aan die volgende maatskappye vir hulle deelname aan die dag: NWK as hoofborg, Absa as halfweghuisborg, Old Mutual, AgriNet & Jack’s Paint, Cape Gate, Faction Media, First National Battery, FNB Kommersieel, Gallagher, Macron, Mutual & Federal Agri, Newrak Mining, NWU Potchefstoom-kampus, OFM, Pannar, Pine Pienaar, Plusnet, Profert, Staalmeester, Standard Bank, The Ashton Group, Total SA en UD Trucks Lichtenburg.

HOOFBORG

HALFWEGHUISBORG agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

GROEI JOU KENNIS OES SUKSES Villa Academy stel die slim manier bekend, om jouself met die jongste kennis, wetenskaplike feite en ondervinding in GEWASBESKERMING toe te rus. Villa Academy is in die proses om twee unieke kwalifikasies by die Dept Hoër Opvoeding en Opleiding te registreer/akkrediteer. Die 1-jaar Hoër Sertifikaat en 3-jaar Diploma in Gewasbeskerming gaan volgens ‘n afstandonderrig model aangebied word. Daar word beplan om Januarie 2015 met opleiding af te skop. Skoolverlaters en persone wat reeds in ‘n beroep staan, is die teikenmark. Die kurrikulum en onderrigmodel is ideaal vir byvoorbeeld verkoopsagente en tegniese personeel in die landbouchemiese bedryf , plaasbestuurders, pasafgestudeerde universiteit graduandi en persone wat nuut is in die landboubedryf, konsultante, landbounavorsers, ens. Agt-en-twintig uitgesoekte lektore met uitgebreide kennis en ervaring in hul onderskeie vakgebiede sal betrokke wees by die opleiding.

Landboukundiges en produsente – ontdek hoe wyer kennis ‘n direkte effek kan hê op beter, meer ingeligte besluitneming in jou besigheid, wat jou boerdery na nuwe hoogtes sal verhef. Die Villa Academy se huidige kort-kursus kurrikulum word verdeel in verskeie programme en elke program bestaan uit verskeie kursusse. Onderwerpe word deur ongeveer 40 uitgesoekte deskundiges (lektore) aangebied. • • • • • • • • • •

Oorsig van die Suid-Afrikaanse gewasbeskermingsindustrie Basiese beginsels en praktyke van insek- / onkruid- / swambeheer Produkformulering en toedieningstegnologie Biotegnologie Toksikologie en die impak van plaagdoders op die omgewing Geïntegreerde insek- / onkruid- / swambeheer by belangrike gewasse Agronomie van belangrike gewasse (10 kursusse) Bemarking van gewasbeskermingsprodukte Bestuur van die streeksverkoopskantoor (administrasie/finansies/produk logostiek) Klagte- en eise-hantering

5988

www. villaacademy.co.za agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

potensiële swamdruk. • INDICATE 250 SC vorm ‘n integrale deel van ‘n effektiewe swamdoder program.

agri Promosie/Promotional

Versigtig). 01, Kempton Park, 1620

11) 396 4666

2013/11/05 10:31 AM

Opleiding is noodsaaklik vir landbou se toekoms Villa Crop Protection, ‘n eg Suid-Afrikaanse gewasbeskermingsmaatskappy, beplan om jare se kundigheid van gewasbeskermings terug te ploeg in die landboubedryf met die maatskappy se opleidingsentrum, die Villa Academy.

r André Schreuder, besturende direkteur van Villa Crop Protection, meen dat die opleidingsentrum van strategiese belang vir die landboubedryf is, aangesien dit poog om die kennis van mense wat reeds in die veld is, van plaaswerkers tot geleerdes met doktorsgrade, te slyp. “Ons vind dat baie nuwe verkoops konsultante nie opgewasse is om met nuwe generasie-boere, wat baie beter ingelig en meer professioneel as tien jaar gelede boer, besigheid te doen nie. Verder is die meeste gewasbeskermingskonsultante en -navorsers in Suid-Afrika ouer as 55 jaar en daar is nie ‘n opvolgstrategie om te verseker dat die leemte wat hulle gaan laat wanneer hulle eendag aftree, weer gevul word nie,” sê dr Schreuder. Hy voeg by dat dit in Amerika verpligtend vir verkoopskonsultante is om deurlopend kursusse – drie weke elke jaar – te volg om te verseker dat hulle kennis

op standaard bly. “Konsultante en gewas beskermingsmaatskappye in Suid-Afrika wat ernstig oor hulle besighede is, sal ook in hierdie rigting moet begin dink as hulle kompeterend wil bly. Verkope gaan in die toekoms al hoe meer gaan oor die diens wat saam met die produk gelewer word, en al hoe minder oor die produk.” Dr Charlie Reinhardt, hoof van Villa Academy, sê die doel van die opleiding sentrum is om kennis te vermeerder en nie net inligting oor te dra nie. Dit kan net gedoen word deur dosente wat jare se praktiese ervaring in die veld het. Die temas van kursusse wissel van gewas verbouing, gewasbeskerming per gewas, onkruidwetenskap, plantpatologie tot entomologie. Villa Crop Protection het sover ongeveer R2 miljoen aan die stigting van Villa Academy bestee en kort kursusse is die afgelope jaar in Kempton Park en in Somerset-Wes in die

Wes-Kaap aangebied. Villa Academy is ook in die proses om twee unieke kwalifikasies by die departement van hoër opvoeding en opleiding te registreer en te akkrediteer. Die eenjaar- hoër sertifikaat en driejaardiploma in gewasbeskerming gaan as afstandonderrig aangebied word. Daar word beplan om in Januarie 2015 met opleiding te begin. Skoolverlaters en persone wat reeds in ‘n beroep staan, is die teikenmark. Die kurrikulum en onderrigmodel is ideaal vir byvoorbeeld verkoopsagente en tegniese personeel in die landbouchemiese bedryf , plaasbestuurders, pas afgestudeerde universiteitgraduandi en persone wat nuut is in die landboubedryf, konsultante en landbounavorsers. Agt en twintig uitgesoekte lektore met uitgebreide kennis en ervaring in hul onderskeie vakgebiede sal by die opleiding betrokke wees. Vir meer inligting besoek www.villaacademy.co.za

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri

FOKUS • FOCUS Meganisasie/Mechanisation

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Nuus/News

Report released on financial assistance

for disasters KOSIE VAN ZYL, AGRI SA

The whole farming community, whether subsistence or commercial, benefited from financial assistance for disasters, according to a report reflecting financial assistance made available by the department of agriculture, forestry and fisheries (Daff) between the financial years 2011/12 and 2014/15.

he Agri SA Management Committee chaired by the president of Agri SA, Johannes Möller, was briefed on the report on 23 April. The breakdown of this assistance include R304 million for floods, R193,5 million for droughts and R297,7 million for other disasters, including locusts and veld fires, as well as disaster risk reduction programmes, such as building of waterways and restoration of river beds to avoid excessive flooding and damage. This financial assistance was made possible by using the provisions of the Disaster Management Act, 2002 and other relevant agricultural legislation. Without the approval of the minister of agriculture, forestry and fisheries, MECs of provinces, the dedication of various officials in the national and provincial departments of agriculture and

the officials in the disaster management components in all spheres of government, this financial assistance was not possible. The report accentuates the fact that good cooperation exists between Agri SA and officials of the various institutions, especially Daff. Another fact was that the whole farming community, whether subsistence or commercial, benefited from this financial assistance.

The committee expressed its appreciation for the financial contribution government had made, but rejected the perception that exists, namely that there are little or no assistance coming from government or that there were

little or no cooperation between organised agriculture and government departments. “However, we must acknowledge that when incidents occur resulting in disasters, limited financial aid for humanitarian relief has first priority, while for some other types of disasters funding are not always readily available,” the committee stated. “This is due to the fact that normally large areas are affected and assessments have to be done to determine the damage, verification thereof and applying for funding; sometimes large amounts are needed, within the budgetary system. It is for this very reason so important that all affected parties work very closely together with municipal, provincial and national disaster management centres to attain the best results in terms of the provisions made in the Disaster Management Act 2002.”

Long-term adaptation scenarios (LTAS) and the El Niño risk KOSIE VAN ZYL, AGRI SA

Agri SA, by invitation of the department of environmental affairs, attended a follow-up workshop on LTAS reports 1 to 7. These reports were also discussed in a previous edition of Agri.

he LTAS aim to respond to the South African National Climate Change Response White Paper (NCCRP, paragraph 8.8) by developing national and subnational adaptation scenarios for South Africa under plausible future climate conditions and development pathways. This will inform key decisions in future development and adaptation planning.

The main objective was to set the scene for further discussions on components of Phase 1 of the programme, namely LTAS Phase 1 climate scenarios and the LTAS Phase 1 policy alignment process. Phase 1, completed in June 2013,

developed a consensus view of climate change trends and projections for South Africa from 1960 to 2010, referring to temperatures and rainfall. It summarised interesting key climatechange impacts and identified potential >>> page 67 agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Nuus/News

Extreme winter fire season expected KOSIE VAN ZYL, AGRI SA

According to an article “Extreme winter fire season conditions expected following late rainfall” published in the Fire and Rescue International (Volume 2 No 10), preparations are underway in the South African fire industry for the approaching winter fire season, which runs from June to October and fire managers are readying themselves for the worst possible cases.

he article gave a broad overview of the experience of the provincial fire protection associations (FPAs) and the expected circumstances for the fire season, which is quite hair raising, due to the fact that many parts of the country had good rains in mid March this year, which has resulted in high fuel loads. This not only increased fire risks, but caused delays in fire mitigation processes, including firebreak construction activities by FPAs and forest companies. Constraints in inadequate resources and the vulnerable socioeconomic conditions have an adverse effect on community’s ability to manage uncontrolled wildfires and often lead to a spiral of repeat disasters affecting the same communities. The article describes the cooperation between the umbrella fire-protection association (UFPA), the FPAs in the various provinces and the forestry industry. It is notable that funding from the department of agriculture, forestry and fisheries for mechanically constructed firebreaks, especially in the Free State, has been increased. Some cases were reported of state institutions refusing to join FPAs. According to an amendment to the National Veld and Forest Fire Act, 1998, once being enacted by Parliament, “an owner of land which belongs to the state, state-owned enterprise, public entity, other organ of state or a municipality, who does not, within a reasonable time, acquire membership of a fire protection association as contemplated in section 4(7) of the act, is guilty of a first-category offence”. Another amendment of importance is that the minister will be obliged to give financial assistance to FPAs for any of its

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

>>> page 69

agri Nuus/News

g Turnin

reality o t n i n visio

activities, including, as a priority, those FPAs that are affected by fires on an annual basis. Agri SA calls on farmers to take cognizance of the warning set out by the UFPA and work closely with their local PFAs. Acknowledgement – Fire and Rescue International (Volume 2 No 10). <<< page 65 response options for primary sectors, namely water, agriculture and forestry, human health, marine fisheries and biodiversity. Phase 2 (running from July 2013 to April 2014) would use an integrated assessment approach and model to develop adaptation scenarios for future climate conditions using the information, data and models from Phase 1 and a range of further stakeholder consultations and task team workshops. It also contained very interesting projected climate futures for South Africa (e.g. 2015–2035, 2040–2060 and 2070–2090). This follow-up workshop was meant to review the scenarios and to prepare any further comments or updates on the scenarios, with Prof Guy Midgley from the University of Stellenbosch, who was one of the main contributors to the LTAS, as facilitator. In evaluating some of the reports and discussions it became clear that there was an increasing warming pattern in the Pacific Ocean that could develop after August and could bring up an El Niño weather system with drought conditions in the southern hemisphere. Having said that, some quarters, i.e. the US Climate Prediction Centre, predicted a 65% chance that the warming pattern would develop after August. In April, they placed the odds at 52%. The UN’s World Meteorological Organization predicted that El Niño conditions would begin in the middle of the year. Interesting to know is that in 1997/98 the strongest El Niño on record since 1950 helped push the global mean temperature up 1.2 degrees Celsius to an all-time high of 15 °C, according to the US National Oceanic and Atmospheric Administration, which resulted in huge losses to the economy of many countries, mainly the US. With acknowledgment – Staff reporter Farmers’ Weekly (9 May 2014) and LTAS documents.

Tel. (011) 613 8587 Cell. 083 333 1224 (Gilda) Web. www.plasticideas.co.za

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional cement & concrete

Make your own blocks Build for as little as R98/m2 For more information call +27 (0) 83 228 8036 or visit www.stumlebloc.com

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Motors

Die Audi A4 Allroad Quattro TDI.

Kompakte stasiewaens vir die grondpad DEUR GERRIE SMIT

Die motorvervaardigers vermy deesdae die woord “stasiewa” soos die plaag. Die woord “estate” was in ‘n stadium nogal gewild, maar dit word ook deesdae opsy geskuif. Die benaming “multi purpose vehicle” oftewel “veeldoelvoertuig” word al hoe meer gebruik en selfs “cross over” work ook soms genoem.

otors word ook groter. Wat vandag as “klein” motors gereken word, sou drie dekades gelede as “groot” geklassifiseer gewees het. Die jongste Klas C-Mercedes Benz is byvoorbeeld vandag so groot soos 20 jaar gelede se Klas E. Dit gesê, moet mens met nuwe oë na vandag se kleiner en middelslagmotors kyk. Hulle is kragtiger, luukser, veiliger en groter as wat hulle jare gelede was. Moet daarom nie neerkyk op vandag se middelslagstasiewaens nie. Agri het drie van hierdie kompakte stasiewaens, wat in dieselkragbronne beskikbaar is, van nader bekyk. Elkeen van hierdie motors is van hoë gehalte. Ruim binne, kragtig en hulle draf ‘n grondpad maklik kaf.

Audi A4 Allroad Quattro TDI Die Audi A4 Allroad Quattro TDI is basies die Audi A4 met spiere en hoër grondvry hoogte. Sy totale lengte is 4,7 m en sy grondvryhoogte is 180 mm. Die Allroad se onderstel word onder deur ‘n vlekvrye staalplaat beskerm. Danksy permanente vierwielaandrywing laat hy hom nie op los gruis of om draaie rondgooi nie. Die Audi A4 Allroad Quattro kan klou. Dit het onder meer ‘n spesiale elektronies-ondersteunde

onderstel om te sinkroniseer met die permanente vierwielaandrywing. Dit verseker stabiliteit. Hierdie stelsel lees as’t ware die oppervlakte en maak binne milli-sekondes verstellings aan die onderstel om by die oppervlakte aan te pas. Dit maak die Audi Allroad ‘n buitengewone padvaste voertuig, terwyl dit terselfdertyd ‘n uiters gemaklike rit verseker. Die 2.0 TDI Allroad het ‘n 2 liter turboaangejaagde dieselenjin met ‘n kraglewering van 130 kW teen 4 200 omwentelinge. Dit lewer ‘n maksimum wringkrag van 380 Nm wat tussen 1 750 en 2 500 omwentelinge inskop. Hierdie enjin is gekoppel aan die Audi S Tronic 7-spoed dubbelgangratkas. Dit wil sê, dit kan outomaties wees of met ‘n skuif van die hefboom ook na ‘n handrattoepassing verander. Die 2.0 TDI Allroad se gemiddelde brandstofverbruik is 6 liter per 100 km. Die Audi A4 Allroad is ‘n groot gerieflike motor. Binne is baie leer, kwalteitafwerking en heelwat elektronika. Selfs die sitplekke verskuif elektronies. Daar is ruim sitplekspasie vir vier grootmense en agter in die laairuimte is genoeg spasie vir ‘n gesin se vakansiebagasie. Die Audi A4 Allroad 2.0 TDI kos R489 000. ‘n Vyf jaar/100 000 km

diensplan is ingesluit, asook ‘n tweejaarondersteuningsdiens as die motor op reis tegniese probleme ontwikkel.

Mercedes Benz GLA 220 CDI 4MATIC Die Mercedes Benz GLA is gebou om die geskud van ongelyke padoppervlaktes te weerstaan. Die struktuur van die bakwerk is daarom versterk en vergelyk goed wat gehardheid betref met duur sportiewe nutsvoertuie. Die GLA is 4,4m lank en het ‘n grondvry hoogte van 185 mm. Die GLA is beskikbaar in twee modelle, twee vier-silinder 2143cc diesel-enjins (die 200 CDI en die 220 CDI 4MATIC). Mercedes Benz bied ook permanente vierwielaandrywing, genoem die “4MATIC”, in die GLA 220 CDI-model. Hierdie vlagskip van die GLA-reeks het ook as standaard die 7-spoed- DCT outomatiese ratkas. Die 220 CDI 4MATIC ontwikkel 125kW tussen 3 400-4 000 omwentelinge en het ‘n wringkrag van 350 Nm tussen 1 400-3 400 omwentelinge. Sy topsnelheid is 215 km/h en brandstofverbruik is tussen 4,9 en 5,1 liter per 100 km, afhangend of jy outomaties ry of oorskakel na die handrat-opsie. >>> bladsy 71

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

WENNER VAN 4 STROOKPROEWE IN 2013. Prys: R 1060/60k

MIELIEBASTERS Telers: Dr Tobie Wickens en Dr Gabor Barla-Szabo

Dr Tobie Wickens

• Geel Variëteite (Nie GM): US9610, US9620, US9640, US9642 en US9644 • Geel Variëteite(Roundup): USL9696R, USL9690 R en USL9688R • Kuilvoer: Silmaster en US9630 • Groenmielies: US9911 • Wit Variëteit (Nie GM): US9755

James Wickens Hoofkantoor Wykie van der Merwe Bemarking Tienie von Wielligh Bethal Dr. Frans du Toit Bethlehem Cobus Meintjies Standerton/Brits Philip Veltman Heilbron Org Vermeulen Delmas Ignus Gouws Middelburg Wessie Wessels Ermelo Dewald Els Ohrigstad

083 230 8444 083 287 3699 082 550 8094 083 630 2645 082 448 4313 082 496 7532 083 227 8326 082 388 0121 082 388 0507 079 526 2519

SAAD LANDWYD BESKIKBAAR agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

•

Dr Gabor Barla-Szabo

Runaldo van Rensburg Lichtenburg 073 255 4255 Barry Brummer Newcastle 084 707 6762 Melt van Zyl, Christiana 079 826 7506 Machiel Engelbrecht, Vrede 071 675 0885 Henk Vermooten, Ficksburg 083 274 9024 Jan Rossouw, VKB Senekal 082 770 2845 Annemarie Niebuhr, Paul Pietersburg 072 790 6888 Hilgard Miller Petrus Steyn 082 824 3654 Lourens Botha Virginia 083 379 8778 Gert van der Merwe Vereeniging 083 444 8448

www.unitedseeds.co.za

agri Motors <<< bladsy 69 Die GLA 220 CDI 4MATIC het ook “downhill speed regulation” (DSR) oftewel, afwaartse spoedregulering. Hierdie funksie verseker dat die voertuig stadiger as loopspoed teen steil ongelyke afdraandes kan kruip, sonder dat dit stotter en stol. Die GLA-modelle is luuks en van die beste wat motortegnologie kan bied. Dit is uiters sterk gebou en binne met alles wat van ‘n luukse motor verwag word, toegerus. Die GLA is deftig, maar dit kan ook gaan vuilsmeer as dit moet. Die GLA 200 CDI kos R422 700 en die GLA 220 CDI 4MATIC kos R489 000. Behalwe die standaard Mercedes Benzwaarborge word die GLA-koper ook ‘n sesjaar- of 100 000 km-onderhoudskontrak gebied.

Volvo V40 D3 Geartronic Die diesel-aangedrewe Volvo V40 D3 Geartronic Excel was een van die nege finaliste vir die 2014 Suid-Afrikaanse Wesbank Motor van die Jaar-toekenning. Dit beteken dat hy as die beste in sy klas geag word. Met ‘n lengte van 4,36 m is dit net 26 cm korter as sy grootboet, die V60. Sy grondvryhoogte is 133 mm. Daar is egter ook ‘n permanente vierwielaangedrewe model in die V40-reeks, die “Cross Country”, wat 12 mm hoër is. Die Volvo V40 is besonder veilig. In botsingtoetse wat deur die Europese motorveiligheids-instituut, die NCAP, gedoen is, het dit die hoogste punte ooit vir ‘n voertuig behaal. Dit het byvoorbeeld ‘n buite-lugsak wat sal ontplooi as dit ‘n voetganger of selfs ‘n groot dier soos ‘n bok of ‘n donkie tref. Die idee is

Die Mercedes-Benz GLA GLA 220 CDI 4MATIC.

dat dit nie net veral kopbeserings van die voetganger sal verminder nie, maar ook die voertuig se voorruit, en sodoende ook die insittendes, van die voertuig sal beskerm. Net soos die groter Volvo’s het die V40 ook die sogenaamde “gevorderde stabiliteitskontrole-stelsel+” wat die onderstel elektronies beheer om vroegtydig glybeheer toe te pas. Die onderstel word ook verder elektronies ondersteun met ‘n padklou-sisteem wat onder meer inskop wanneer daar vinnig in draaie in gery word. Die V40 D3 het die grootste van die twee beskikbare diesel-enjins vir hierdie reeks, ‘n 2 liter- vyfsilinder-dieselenjin. Hierdie enjin het ‘n kraglewering van 110 kW teen 3 500 omwentelinge en hy bereik sy maksimum wringkrag van 350 Nm tussen 1 500 en 2 750 omwentelinge. Die topsnelheid

Die Volvo V40 D3 Geartronic.

is 205 km/u en hy wikkel van 0 tot 100 km/h in net 9,3 sekondes. Nie te sleg vir ‘n dieselvoertuig nie. Ondanks al die krag is die V40 D3 uiters brandstofekonomies. Dit het ‘n amptelike gemiddelde brandstofverbruik van slegs 6,4 liter per 100 km in ‘n gekombineerde siklus van stads- en ooppadverkeer. Die Volvo V40 D3 is toegerus met Volvo se Geartronicratkas. Dit is ‘n 6-spoeddubbelgangratkas. Dit wil sê, dit kan outomaties wees of met ‘n skuif van die hefboom ook verander na ‘n handrattoepassing. Op ‘n grondpad kom sy sterk onderstel en die elektroniese stabiliteitskontrole ten volle in werking om ‘n padvaste rit te verseker. Min voertuie gee jou soveel ryplesier, veral met die wete dat dit een van die veiligste voertuie op die pad is. Enige persoon, wat in gebiede ry waar daar voetgangers en diere die pad kruis, behoort die V40 te oorweeg. Die Volvo V40 D3 Geartronic Excel kos R353 700 en die V40 Cross Countryweergawe met dieselfde enjin kos R 382,600. Diensintervalle is elke 20 000 km, maar elke 10 000 km moet dit ook terug na die handelaar vir ‘n olievervanging. Die V40 het ‘n vyf jaar/100 000 km-waarborg en ‘n onderhoudsplan.Volvohandelaars is landswyd in die hoof sentrums beskikbaar.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

It’s the way we think that makes us the best. In only ten years, we at GoReefers have become the leaders in Global Perishable Logistics. It’s because we always work hard at thinking differently. We were the first to load ambient citrus, the first to load fruit containers from Maputo and the first to manage the cold chain, from pack house level, with Namibian grapes. Without these and other continuously innovative thoughts we would not be the highly passionate outcomes focused logistics champions that we are today.

(4541)

Global Perishable Logistics Specialists

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Nuus/News

Alignment of the AgriBEE Sector Code with dti’s codes of good practice LIVHUWANI NGWEKHULU, TRANSFORMATION MANAGER, AGRI SA

The AgiBEE Sector Code was published in the Government Gazette in December 2012 under sub section 9 (1) of the B-BBEE Act, Act 53 of 2003. This happened after rigorous stakeholder engagement and consensus as required by the act.

he AgriBEE Sector Code is binding and all enterprises listed in its scope of application are expected to use it to measure their compliance towards transformation. These enterprises include those that derive the majority of their turnover from primary agricultural production; provision of inputs and services to enterprises engaged in the production of agricultural products; primary or semi-beneficiation of agricultural products; storage, distribution and/or trading and allied activities related to nonbeneficiated agricultural products. The AgriBEE Sector Code was mainly aligned towards the codes of good practice (generic codes) issued by the department of trade and industry (the dti) in 2007. Then

Minister of Trade and Industry Rob Davies issued the revised codes of good practice in October 2013. These revised generic codes contained revised benchmarks to cater for inflation, contain merged elements, have sub-minimum scores etc. The dti then gave all sector codes that had been issued for gazetting under sub-section 9 (1) a year to align their sector codes to the revised generic codes. This period was also called the ‘transitional period’ for enterprises to align themselves to the revised codes. The AgriBEE Sector Code was barely a year into existence when the revised generic codes were issued. Sensing that not many sectors and other entities would be able to align in a year, Minister Davies extended the alignment period by a further six months, until May 2015.

The AgriBEE Charter Council is now busy with the alignment of the sector code, a process that will take a while, as it has to be published for public comments under sub-section 9 (5) of the act. There are now three sub-groups within the council – one to look at the alignment of the scorecard and benchmarks, a second to look at the institutionalisation and budget of the council for better functioning, and the last one on public awareness, reporting, monitoring and evaluation. The first group has to be done by May next year, with an aligned AgriBEE Sector Code. It is going to be a year full of activities for the council until the alignment has been completed, and updates on progress will be provided.

WINNERS OF THE THIRD AFRICAN CLIMATE AWARD The AfriCAN Climate Consortium, in conjunction with the University of the Witwatersrand and FANRPAN, hosted the Third AfriCAN Climate Award for excellence in research in climate change adaptation and mitigation in an African context on the 23 April 2014 at Leriba Lodge, Centurion, Pretoria. Nominations were of an extremely high standard and the AfriCAN Climate editorial committee decided to announce two winners. The award was jointly conferred on Dr Aster Gebrekirstos Afwork and Dr Debra Cynthia Roberts.

ebrekirstos specialises in dendrochronology or the study of tree rings. She uses the width of the rings and the size of the vessels in the rings, together with stable carbon and oxygen isotope ratios in the wood, to elucidate the patterns of temperature and moisture at the time the ring was formed in the tree. Thus Gebrekirstos uses the information she deduces from these tree rings to infer historical local climates. Her work using tree rings has shown that the periodicity of drought in East Africa has shortened from every 2 to 8 years to every 2 to 3 years over the last 70 years. Taking into consideration the poor spatial and temporal record of historical climate data on the African continent, Gebrekirstos’ work

has immense importance to developing accurate predictions of future climate at a local and regional scale. To this end she raised funding and established a state of the art dendrochronology lab at the World Agroforestry Centre, ICRAF, in Nairobi, Kenya. Roberts is Deputy Head of the Environmen tal Planning and Climate Protection Depart ment of the eThekwini Municipality, Durban, South Africa, which serves nearly 3,5 million people in an area of 2,297 km2. Roberts initiated and leads the departments planning and implementation of its Climate Protection Programme which was recently profiled by InsideClimate News as one of the top six worldwide urban mitigation and adaptation programmes. The underlying paradigm is that climate change adaptation and mitigation is

Dr Aster Gebrekirstos Afwork and Dr Debra Cynthia Roberts.

a vehicle driving a holistic multitude of urban, social, economic and environmental renewal and developmental initiatives.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

Rumax

25%

Can you afford to lose of your feed’s value every time you load your mixer wagon?

BJP SUPPLIES

Poor mixing, aggressive grinding/chopping and over-processing can destroy your precious feeds’ nutritional value and rob you of your margins. But with Keenan’s unique Mech-fiber® approach, your feeds deliver

100% performance 100% of the time. Agents:

Cedric Ford - KZN - 0842386053 John Scheepers - Eastern Cape - 0825767928 Gert Kleingeld - OFS - 0825722243

Vervaardiger van: Voermengers, Misstrooiers, Hamermeule, Awegare, Kerwers & Pilmasjiene

Tel: 023 342 6070 Faks: 086 626 8397

Samuel Walters Straat 1 Worcester

www.rumax.co.za - jaco@rumax.co.za

Find out more by contacting

Richard Keenan SA: Ph: 033 3303135 Email: keenan@netfocus.co.za

Dis mos die

keuse! Hoë opbrengspotensiaal Stabiliteit Goeie staanvermoë Besproeiing

Geelmielies

DEKALB® – Dis mos mielies!™ Monsanto tel: 011 790-8200 | www.monsanto.co.za Kliënte is welkom om ons kliëntedienslyn te skakel by 011 790-8200 of stuur ’n e-pos aan: customercare.sa@monsanto.com. Monsanto en DEKALB® is geregistreerde handelsname van Monsanto Technology LLC. Monsanto Suid-Afrika (Edms) Bpk, Posbus 69933, Bryanston, 2021.

A11035 Dekalb Geelmielies 122x180.indd 1

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

DKC80-40BR GEN DKC80-12B GEN DKC80-30R DKC62-80BR GEN DKC64-78BR GEN DKC73-76R DKC62-84R DKC73-74BR GEN DKC73-70B GEN DKC73-72 DKC66-32B DKC66-36R DKC80-10 DKC61-90

Nuut DKC61-94BR

A11035/AgriSA

Ons geelmielies lyk goed op papier en nóg beter op die land.

2014/06/26 1:45 PM

agri GMO/Bt

Wat is Bt-gewasse? MAGDA DU TOIT, KOMMUNIKASIEBESTUURDER VAN MONSANTO, BEANTWOORD JOU VRAE OOR GM-VOEDSEL

Bt-gewasse ontstaan uit ‘n grondbakterie Bacillus thurengiensis (Bt), wat ongeveer 80 jaar gelede ontdek is. Daar is vasgestel dat hierdie bakterie ‘n proteïen produseer wat die spysverteringstelsel van sommige insekplae beskadig het. Mengsels van die bakterie en die proteïen is oor die jare heen algemeen gebruik om gewasse te spuit om hul te beskerm – dit word selfs vandag nog deur Monsanto gebruik in die produksie van sogenaamde organiese gewasse. Bt-gewasse bevat ‘n geen van hierdie bakterie wat die gewas in staat stel om dieselfde proteïen as die bakterie, wat nadelig is vir die teikenplaag, te produseer.

Hoe word Bt tans gebruik? it word reeds ‘n hele aantal jare as ‘n insekdoder gebruik. Aangesien die moderne biotegnologie elke dag meer uitbrei, dra navorsers nou die Btgeen oor na die plantsel, (katoen of mielies), en gee so aan die plant die vermoë om homself teen bolwurms in die geval van katoen en stronkboorders in mielies, te beskerm. Wat maak die Bt-geen anders? Die geen is uiters teikenspesifiek en nie skadelik vir ander, nuttige insekte soos bye of kewers nie. Dus, deur die Bt-geen te gebruik, spuit boere in werklikheid minder skadelike insekdoders en vergroot sodoende biodiversiteit. Trouens, genetiese manipulasie beperk dus nie biodiversiteit nie, maar beskerm dit inderwaarheid. Hoe bevoordeel die verminderde toediening van insekdoders die omgewing? Aangesien minder volumes omgewingskadelike produkte nodig is om dieselfde of hoër opbrengste te lewer, het dit ‘n direkte en positiewe impak op die omgewing. Indirek word energie ook bespaar – omdat minder insek- en onkruiddoders geproduseer hoef te word en minder brandstof vir die vervoer, verspreiding en aanwending van hierdie plaagdoders dus nodig is. Verder is groot besparings in waterverbruik ook moontlik, in sowel die produksieprosesse van insek- en onkruiddoders as in die toediening daarvan, aangesien minder toedienings nodig is. Die gevolg is dat die gemeenskap as ‘n geheel en nie net die boere nie, daarby baat.

Hoe kan ons as boere/verbruikers seker wees dat die landboumiddels wat ons gebruik nie ons, ons diere of die omgewing sal skaad nie? Alle landboumiddels in Suid-Afrika moet ingevolge Wet 36 van 1947 geregistreer word. Wanneer ‘n geregistreerde aansoek doen om registrasie, moet hy gedetailleerde inligting oor onder meer die aktiewe bestanddele, die formulering, toksikologie, fisieke chemiese eienskappe, eko-toksikologie, omgewingsgedrag en die etikette waarop al die gebruiksaan wysings aangebring moet word, waarskuwings en voorsorgmaatreëls, verskaf. Byvoorbeeld, al die voorgenoemde is verskaf toe Roundup® in die 1970s vir registrasie voorgelê is. ‘n Produk sal nie geregistreer word as daar enige twyfel of onvoldoende inligting bestaan nie. Dus is al die nodige inligting oor glifosaat al bykans 40 jaar lank beskikbaar en Roundup® en talle generiese formulerings van glifosaat is tot dusver met veiligheid gebruik. Wat is die voordele verbonde aan geneties-gemodifiseerde voedsel? Biotegnologiese eienskappe voeg waarde toe op die plaas deur insetkoste te verlaag en opbrengste en winste te ver hoog. Daarbenewens sorg dit ook vir ‘n gesonder gewasproduk op die tafel weens minder insekskade en gevolglike sekondêre bakteriese besmetting. Daar is elke dag meer bewyse wat daarop dui dat biotegnologie juis daartoe bydra dat die landbou ‘n nuwe era van doeltreffendheid en volhoubaarheid binnegaan – ‘n enorme voordeel na gelang die wêreldbevolking steeds toeneem.

Boere in SuidAfrika benut hierdie tegnologie alreeds vir meer as 15 jaar. Die volgende dekade gaan na verwagting ‘n nuwe generasie produkte oplewer wat Magda du Toit bykomende voordele vir boere, verbruikers en die omgewing sal inhou.

Sal GMOs kleinskaalse boere “red”? In Afrika het kleinskaalse boere nie maklike toegang tot insek- en onkruiddoders nie. Dit is hoekom GMOs met weerstand teen insekte ‘n verskil kan maak. Onkruid verdraagsame mielies laat boere ook toe om onkruide chemies in plaas van meganies (m.a.w. deur handearbeid) te beheer, wat die beheer van onkruide aansienlik vergemaklik. GMOs is een van die tegnologieë wat ‘n verskil sal maak in hoe kleinskaalse boere hul boerderye bedryf en lewens verbeter. Hoe kan kleinskaalse boere baat by die aanplant van biotegnologiese gewasse? Negentig persent van boere wat biotegnologiese gewasse plant, is kleinskaalse boere in die ontwikkelende lande met ‘n gebrek aan hulpbronne. Jaarlikse verhogings in die aannemingskoerse in ontwikkelende lande het in onlangse jare ‘n gemiddelde van 30% bereik, wat geïndustrialiseerde plattelandse boere met ‘n marge van 2 teen 1 oortref het. Hierdie boere kies om biotegnologiese gewasse te plant weens die aansienlike ekonomiese, omgewingsen sosiale voordele wat dit inhou. Met biotegnologiese katoen byvoorbeeld, is daar in ontwikkelende lande opbrengsverhogings van 30-60% waargeneem in vergelyking met niebiotegnologiese variëteite. Dit het ‘n beraamde 1 miljoen bestaansboere in staat gestel om kontant te genereer om hul besteebare inkomste met ‘n gemiddelde van 50% te verhoog. Lees meer oor hierdie onderwerp op ons webtuiste: www.producemoreconservemore.com.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Agri Securitas

‘n Aand saam met legendes Springbok rugbylegendes, Gary Teichmann wat in 42 toetse en Stefan Terblanche wat in 37 toetse vir die Springbokke gespeel het, was die gasspreker en seremoniemeester tydens ‘n galafunksie wat op 28 Mei 2014 in Pietermaritzburg gehou is en saamgeval het met die Royal-skou. Nagenoeg 240 gaste het die geleentheid bygewoon wat gedien het as ‘n fondsinsamelingsgeleentheid vir die Agri Securitas Trustfonds. Gary het gepraat oor leierskap in die sakewêreld en dit in verband gebring met leierskap in sport, terwyl Stefan op ‘n unieke manier die gaste getrakteer het met staaltjies uit sy rugbyloopbaan.

ohannes Möller, president van Agri SA, het gepraat oor die rol wat Agri SA speel in landelike veiligheid en dat die organisasie se primêre rol is om beleid daar te stel om ‘n veiliger landelike gebied te help vestig. Op sy beurt het Japie Grobler, voorsitter van die Trustfonds, ‘n kort oorsig gegee oor die werksaamhede van die Trustfonds en watter bydraes daar reeds gemaak is om boerderygemeenskappe te help beveilig. Hy het voorts gesê dat die Trustfonds daartoe verbind is om met konstruktiewe optrede te

Stefan Terblanche, uitvoerende hoof van die SA Rugby Legende-vereniging en seremoniemeester van die funksie.

werk vir ‘n veiliger landelike gebied. Waardering is uitgespreek teenoor Nissan SA as hoofborg van die geleentheid en Sanlam as mede-borg vir hulle betrokkenheid en finansiële ondersteuning wat van die aand ‘n groot sukses gemaak het. Erkenning is ook gegee aan die volgende instansies wat tafels bespreek het: • Kwanalu, Beaumont Eston Farmer Association, NTE Wattle Extract, USL Company, TM Voluter, Torwoodlea Estate, ED Kriel Farming, Four Feet Farming, A&M Braithwait, Standerdbank, Newton

Gary Teichmann, gasspreker van die aand aan die woord.

Stefan Haasbroek, hoofbestuurder verkope: Nissan SA en die hoofborg van die funksie. agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

Gary Teichmann, voormalige Springbokkaptein, Japie Grobler - voorsitter Agri Securitas Trustfonds, Johannes Möller - president Agri SA en Stefan Terblanche.

Stefan Terblanche en Piet Craven, streekhoof bestuurder van Sanlam en medeborg van die funksie, oorhandig die gelukkige trekkings tydens die funksie.

Fund Family Trust, Timber Solutions, Santam Landbou, Meadow Feeds, Landbank, Richard Keenen SA, Ndlovu Fencing, EM Lutz CA, FNB Kommersieel, Agruma, Yamada Lubrication en Bell Equipment. Die funksie is gereël met die ondersteuning van Kwanalu, ‘n affiliasie van Agri SA in KwaZulu-Natal, asook die bestuur van die Royal-skou. Voorlopig sal die funksie volgende jaar op 3 Junie 2015 weer aangebied word om saam te val met die Royal-skou.

Piet Craven van Sanlam in gesprek met Kobus Visser van Agri SA.

agri Agri Securitas

Terrence Strachan - uitvoerende hoof en Mike Moncur - president van die Royal-skouvereniging.

Marinus Venter en Adriaan van Vuuren van Nissan SA. Nissan se uitstalling tydens die Royalskou het die prys vir die beste uitstalling ontvang.

Voor: Mike Black - President: Kwanalu, Phineas Gumede - Adjunk-president Agri SA, Johannes Möller - President Agri SA, Japie Grobler - Voorsitter Agri Securitas Trustfonds Agter: Kiewiet Ferreira - Agri Securitas Trusteelid, Sandy La Marque - Uitvoerende Hoof: Kwanalu, Andy Buchan - Vise-president: Kwanalu.

Agter: Ryan Walker, voormalige Sharks-rugbyspeler en Hentie Maartens, voormalige Springbok-rugbyspeler deel ‘n paar interessante staaltjies uit hulle rugbyloopbane. Gary Teichmann aan die woord terwyl gaste aandagtig na hom luister.

Gala funksie ondersteun deur:

Mede-borg

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

10015356JB/

Hoe om jou beleggings opbrengs sonder moeite met 5% te verhoog Die uitdaging vir enige besigheidseienaar of boer is om kapitaal so goed moontlik aan te wend en die beste moontlike opbrengs te kry. Dit is noodsaaklik dat beleggings buite die kernbesigheid of boerdery oorweeg word om kapitaal op te bou wat jou in staat kan stel om finansieel onafhanklik van die plaas te word.

“

ierdie finansiële onafhanklikheid vergemaklik uittrede uit die besigheid en die oorgang na die volgende geslag waar dit verlang word”, sê Koos Nel, hoof van Old Mutual se Agri Mark. XtraMax, ‘n nuwe indrukwekkende beleggingsoplossing van Old Mutual Max Investments, maak dit nou meer bereikbaar deurdat daar by die aanvang van die belegging ‘n ekstra 5% by jou belegging gevoeg word. As jy ‘n enkelbedrag van R50 000 of meer vir vyf jaar vir jou aftrede of enige ander doel wil belê, is XtraMax van Max Investments ongetwyfeld die logiese keuse. XtraMax is ‘n enkelpremie-belegging.

MÔRE SE ERFENIS HANG AF VAN DIE BESLUITE WAT JY VANDAG NEEM. LAAT ONS JOU LEI. Ons het meer as 169 jaar se ondervinding, en ‘n vennootskap met Old Mutual sal jou help om seker te maak dat jou nalatenskap en jou grond in veilige hande is vir toekomstige geslagte. Praat met die mense wat jou bedryf verstaan. Dit begin alles vandag met ‘n gesprek. Kom ons gesels. Kontak jou Old Mutual Finansiële Adviseur of jou makelaar, of skakel ons by 0860 347 328.

Old Mutual is ‘n Gelisensieerde Verskaffer van Finansiële Dienst

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page 10015356JB 245x90A.indd 1

Hierdie kostedoeltreffende langtermynoplossing het die volgende kenmerke: • 5% word addisioneel by aanvang by jou belegging gevoeg • Onbeperkte markgekoppelde opbrengste • Lae koste • ‘n Gestroomlynde fondskeuse wat vir verskillende beleggingsdoelwitte voorsiening maak • Die opsie om fondse te kies wat 85% van die hoogste daaglikse eenheidsprys waarborg • Die keuse om in ‘n uittredingannuïteit te belê en so ‘n addisionele belastingvoordeel te verkry. Jy wonder seker hoe XtraMax dit regkry om 5% ekstra by aanvang te bied? Deur Old Mutual se spesialiskennis van finansiële markte in te span, word koste beperk en opbrengste gegenereer wat dié van die onderliggende fonds oortref. Hierdie surplusopbrengs word aan die begin van die belegging na jou oorgedra, en die oorblywende saldo word moontlik gemaak deur jou plankoste gedurende die vyf jaar. Die resultaat? ´n Kostedoeltreffende beleggingsplan met ´n aanvangsverbetering. Jy het verskillende fondsopsies waaruit jy vir jou XtraMax-fondsstruktuur kan kies. Gesels met jou finansiële adviseur of makelaar oor hierdie opsies. Jy kan ook ons tolvrynommer 0860 347 328 skakel, of e-pos Koos Nel by knel1@oldmutual.com.

80 2014/06/27 10:44 AM

agri Promosie/Promotional

Draagbare graanontleder verhoog wins Boere kan die beste graan op hul lande identifiseer en dit tot ’n premie, of opgradeer deur menging, of lewer teen premie waarde. AES Perten se draagbare Inframatic 8800-graanontleder is akkuraat, sterk en duursaam. Graantoetsing en gradering is al jare lank reeds ’n alledaagse verskynsel by groot graanprosesseerders.

et die gebruik van nuwe tegnologie is Perten Instruments opgewonde oor sy nuwe toetsapparaat wat spesiaal vir plaasgebruik ontwikkel is en klein genoeg is vir toetse in landerye om optimale oestyd te kan bepaal. Die toestel kan gerieflik saamgery word in die bakkie na waar die boer dit die nodigste het. Dit is nou makliker om die vog-, proteien- en oliegehalte in graangewasse te toets danksy ’n draagbare graanontleder wat spesiaal ontwerp is vir ruwe plaas- en vervoertoestande. Die draagbare toets apparaat is lig en word deur ’n 12-V battery met ’n lewensduur van 120 minute aangedryf. AES Perten het pas die Inframatic 8800-toestel bekend gestel. Dit is byderhand: in die bakkie, in die stroper- of trekkerkajuit, selfs tot by die silo, daar waar die boer dit die nodigste het. Om sake te vergemaklik is die toestel met ’n globale posisioneringstelsel (GPS) toegerus sodat boere proteïenkaarte

van hul lande kan ontwikkel. Dit vergemaklik die bestuur van die boer se graangehalte deur middel van vinniger oes- en bergingsbesluite. Met proteïenkaarte kan boere die kolle waar puik graan in die graanlande voorkom, identifiseer vir beter wins. Topografie, bemesting en afloop is alles bydraende faktore wat ’n verskil in proteïeninhoud in ’n bepaalde land beïnvloed.

WAT MAAK DIE TOESTEL ANDERS? Die vraag na ’n graanontledingsapparaat op die boer se plaas is reeds al ’n geruime tyd ’n behoefte. Die toestel moet robuus wees. Dit moet draagbaar wees, gebruikersvriendelik, maar hoogs gevorderd vir akkurate resultate wat in ooreenstemming met laboratoriumuitslae is. Dit moet ook kostedoeltreffend wees. Luidens die maatskappy se verklaring is ’n tegnologies gevorderde toestel ontwikkel wat aan al die vereistes voldoen. Die IM8800 bevat die tegnologie met geen bewegende optiese komponente nie. Dit bring verder mee dat een instrument presies soos die volgende is, wat akkuraatheid verseker. Dit verhoog

winsgewend heid weens beter beheer oor die droogproses en stel die boer in staat om die beste gehalte graan te identifiseer sodat hy dit teen ’n premie kan verhandel. Graan kan ook voor opberging en versending getoets word. Dit bring mee dat die beste graan gestuur kan word aan die koper wat bereid is om die beste prys daarvoor te betaal. Die Inframatic 8800 is gestandaardiseer in ooreenstemming met laboratorium-instrumente en reeds oorsee gevestig in lande soos Amerika, Duitsland, Frankryk en Australië. Malcolm Holman, besturende direkteur: AE Solutions (Edms) Bpk.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Nuus/News

The success story of JD Rovon Rovon Farms is a sizable apple farm of 92 hectares with 65 ha under orchards on the outskirts of the Langkloof town of Louterwater. The farm belonged to Hattie and Judi Moggee and in 2003 they sold the farm to the Rovon Workers’ Trust. Today, eight years later, the farm is prospering and is managed by Chrisjan Lambrecht. He is the production manager and chairman of the JD Rovon Workers’ Trust, as well as chairperson of the Koukamma Emerging Farmer Deciduous Fruit Association.

Workers’ Trust beneficiaries: Kiewiet Jafta, Leocricia Mapasie, Chrisjan Lambrecht, production manager and chairperson of the JD Rovon Workers’ Trust, Sharon Lambrecht, Claude Rossouw and Enrico Borcherds.

ambrecht explained that the Rovon Workers’ Trust was established in 2003 and later amalgamated with JayDee Farm’s equity scheme and shareholders. There were 30 shareholders from Rovon and 100 people from JD who had bought their shares through the LRAD government scheme. Hence the name changed to JD Rovon. There are still 130 beneficiaries and the property is owned by the JD Rovon Community Property Association. Lambrecht is from the Langkloof and worked for JayDee farms for eleven years. “I was a shareholder and in 2005 I was elected to the board of trustees. At that time I was the secretary and after a year the chairman resigned and I was elected chairman of the board in 2006,” he explains. “Our business is quite stable despite the floods, hail and drought that have hit our area the past five years,” says Lambrecht. “We have been told that we will be receiving 5 ha of Forelle pear trees from the Hortgrow tree project and we are very excited about this as we will be able to extend our plantings and broaden our variety spectrum. At present we have Golden Delicious, Early Reds, Gala, Royal Beaut and Granny Smith. “Our cash flow is fine and our auditors and financial consultants do all our budget-

ing and cash flow projections. The farm is now worth between R10 million and R11 million. Initially people were uninformed about what shareholding entailed, what they could realistically expect and what their responsibilities were. “I report to trustees who are elected by shareholders on a monthly basis and then quarterly we report to the shareholders. We have an annual general meeting and this is attended by our auditors and bank managers. At Rovon there are three people responsible for the finances and administration, but ultimately I am responsible for the budget. I did an intensive financial training course through First National Bank in 2006, which was a great help indeed. I have also attended several other short courses since then. “When I was first elected to the board of trustees there was a great deal of unhappiness and grumbling amongst the shareholders. It has been my policy to be open and accessible to be able to answer any queries and complaints. This has been successful and now there are seldom issues about my position on the board. The policy to be transparent has been very helpful and has also allowed for inclusive decision-making. Our shareholders are now at a point where they have developed an owner’s interest

in the success of our farming operation. In 2008 our cash flow was tight and I had to ask some of the shareholders to do some work free of charge. They understood our need and assisted us and now things are looking positive. In both 2009 and 2010 we were able to pay our shareholders a R1 000 dividend. Our shares have increased over the years and are now worth a great deal more,” Lambrecht says. The trustees decided to pack 40% of their own fruit and sell 60% of the fruit in bins. The same service provider that package the farm’s fruit also buys the balance of the fruit in bins and the trustees are generally satisfied with this service. The fruit is exported through Colors Fruit, Core Fruit and also sold on the local market. The farm has 40 permanent workers and 27 of these are shareholders. In season the farm has up to 90 workers to help bring in the harvest. “Initially the broader community was sceptical about our chances for success. As we succeeded, people have changed their attitudes about us as well. It is not a short-term get-rich-quick scheme but in the long term it will be is a legacy for our families.”

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

Veiligheid van plaasdamme onder soeklig ná vloedskade in verskeie provinsies Onlangse berigte oor grootskaalse vloedskade, insluitend verspoelde paaie en huise, sowel as die ontwrigting van krag- en telefoonnetwerke in verskeie provinsies, het die fokus opnuut geplaas op die veiligheid van plaasdamme. Die skade is in sekere gevalle deur dambreuke veroorsaak.

ie grootskaalse skade wat aan openbare infrastruktuur aangerig is, het dit byna onmoontlik gemaak om die totale omvang van die skade onmiddellik te bepaal. Dit was byvoorbeeld weens weggespoelde paaie vir Eskom onmoontlik om kragverbindings spoedig te herstel, wat tot verdere skade en verliese gelei het. Santam Agri het deur verskeie gevalle studies gevind dat die meeste dambreuke van kleiner damme toegeskryf kan word aan die oorskryding van ‘n damoorloop (spillway) se kapasiteit. In so ‘n geval vloei water gewoonlik oor areas van die damwal wat nie van voldoende erosiebeskerming voorsien is nie. Die erosie verswak gewoonlik die damwal wat dan lei tot ‘n breuk in die walle van die damme wat in die meeste gevalle reeds vol is. Reënval en afloop van reënwater wat op die kruin of helling van die damwal val, kan ook verder erosie veroorsaak. Indien daar nie vroegtydig aan erosie op die damwal aandag gegee word om dit sodoende te beperk nie, kan dit ook lei tot die verdere verswakking van die damwal en moontlik ook bydra tot ’n dambreuk. Santam Agri sê damme word geklassifiseer volgens die tipe materiaal waarvan die damwal gebou is. Daar word hoofsaaklik onderskei tussen gronddamme en beton damme. In Suid-Afrika word damme verder

Die grootste veiligheidsrisiko wat met enige dam verband hou, is ‘n dambreuk. Tydens ‘n dambreuk sal die wal of ‘n gedeelte van die wal swig wat dan in die meeste gevalle ‘n vloedgolf tot gevolg het. ook geklassifiseer volgens hulle veiligheids risiko soos vervat in die Nasionale Wet op Water (No 36 van 1998). Die grootste veiligheidsrisiko wat met enige dam verband hou, is ‘n dambreuk. Tydens ‘n dambreuk sal die wal of ‘n gedeelte van die wal swig wat dan in die meeste gevalle ‘n vloedgolf tot gevolg het. Dambreuke is kommerwekkend omdat dit aanleiding gee tot grootskaalse verliese, soos onlangs landswyd ervaar is, asook lewensverliese. Die skade en verlies van lewens word nie net tot die onmiddellike omliggende gebiede stroomaf van die dam beperk nie. Die vloedgolf volg die natuurlike dreineringsroete en kan verder stroomaf

ook skade veroorsaak. ‘n Dambreuk het dus verreikende gevolge stroomaf vir die eienaar omdat die aanspreeklikheid vir enige verliese as gevolg van ‘n dambreuk by die eienaar van die dam lê. Santam het ‘n pamflet, Jou dam, wat deur die departement van waterwese uitgegee is, beskikbaar. Dit kan as ‘n handige riglyn vir dameienaars dien om hul gronddamme en betondamme veiliger te bestuur en so die risiko verbonde aan ‘n moontlike dambreuk te verminder. Kontak Santam Agri by (012) 369 1022 vir die pamflet. Damme kan by Santam verseker word, maar daar is sekere vereistes waaraan voldoen moet word alvorens damme vir versekering oorweeg kan word. Dit sluit die volgende in: • Volledige inligting, soos die ouderdom van die dam, inhoudsmaat en damkonstruksie, sowel as die koördinate van die dam; • Damme moet ingevolge die Waterwet geregistreer wees; • In sekere gevalle kan daar vereis word dat ’n ingenieur of enige ander professionele persoon wat oor die nodige kennis beskik, die veiligheid van die dam ondersoek. Die polis kan ook uitgebrei word om aanspreeklikheidsdekking wat uit ‘n vloed, die bars en/of oorloop van ‘n damwal mag ontstaan, in te sluit. Bel gerus jou verteenwoordiger of Santamkantoor met enige verdere navrae.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Ons onthou

Waar die rokie getrek het, was toe ‘n reuse-vuurtjie Op 15 Junie was dit twintig jaar sedert die Salu-gebou, destyds Agri SA, se hoofkwartier (toe nog bekend as Die Suid-Afrikaanse Landbou-unie, Salu), se kantore blitsvinnig een Woensdagmiddag oor die etensuur in vlamme verdwyn het.

aar is lank bespiegel oor hoe dié brand in een van Pretoria se wolkekrabbers van 29 verdiepings ontstaan het. Daar was ‘n beskuldigde en vermoedens, maar geen bewyse oor hoe die brand op die 19de verdieping ontstaan het nie. Klaarblyklik ‘n asblik wat iewers in ‘n kantoor vlam gevat het, is gesê. Daar was genadiglik geen lewensverlies nie. ‘n Gros van Salu se personeellede is met ‘n helikopter van die dak van die gebou (29ste verdieping) na veiligheid gebring. Agri het gesels met mense wat daardie dag nog onthou. Die foto’s van die brand het in die dagblad, Beeld verskyn, vandaar die greinerige gehalte.

Die wonderwerk JOHAN PIENAAR, DESTYDS ‘N EKONOOM BY SALU

Ek het saam met ‘n produsent in die restaurant onder in die gebou geëet en omdat ons nie die gebou van buite kon sien nie, is ons salig onbewus van die brand na die hysbakke toe.

ie brandweer manne het ons nie raakgesien nie en ons is met ‘n hysbak die brandende gebou op. Op die 19de vloer waar die brand ontstaan net, het die krag afgegaan en het die hysbak gaan staan. Daar is absoluut geen rasionele verklaring waarom die krag weer aangegaan het en dat die deure op die 28ste verdieping oopgegaan het nie. Ons is met die brandtrappe na veiligheid. Die brandweermanne het die volgende dag ‘n beperkte aantal mense toegelaat om met die trappe tot by die verbrande kantore te klim, maar hulle het ons gewaarsku dat daar niks oorgebly het nie. Ek het hulle nie geglo nie en wou self gaan kyk. agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

Gelukkig was ons rekenaars nog nie so gesofistikeerd nie MARTINA BENADÉ, DESTYDS VAN DIE EKONOMIESE AFDELING In daardie dae was ons rekenaars nog nie so gesofistikeerd soos vandag nie en ons kon nie soveel data soos vandag daarop stoor nie.

arde kopieë van dokumente was dus maar die manier waarop ons gewerk het en dié is gewoonlik na affiliasies gepos. Op elkeen van die vloere wat Salu in beslag geneem het, was daar ‘n brandkluis en vele historiese dokumente wat daarin was, het dus behoue gebly. Ek onthou ook hoe behulpsaam mense was. Hulle het vanuit alle uithoeke van die land duplikaatdokumente aangestuur.

agri Ons onthou

Die skripsie wat in die slag gebly het KOBUS VISSER, DESTYDS VAN SALU SE ALGEMENE AFDELING

Daar was toevallig die oggend ‘n brand in die gebou se kelder wat nie met die brand later die dag verband gehou het nie.

ie brand in die kelder is geblus, maar teen etenstyd het ek vir Piet Swart (toe hoofbestuurder van Salu) en Boet Fourie (destyds die president) in die gang raakgeloop. Ons kon rook ruik en hulle het my gevra om te gaan kyk of die brand in die kelder geblus is. Op die grondvloer het ek agtergekom daar is fout en ek is terug kantoor toe waar ek my aktetas en my karsleutels gevat het. Ek was een van die karre wat laaste toegelaat is om die parkeerarea onder in die gebou te verlaat. Ek het eers later onthou van my voltooide skripsie vir my MBA wat op my lessenaar bly lê het. Ek was besig met die finale proefleeswerk daaraan. Dié het natuurlik in die slag gebly. Gelukkig het my promotor, Theo Venter van die Noordwes-Universiteit, ‘n ouer weergawe gehad en ek kon toe darem die skripsie later voltooi.

‘n Lessie onthou van skooldae INGRID SMIT, DESTYDS VERANTWOORDELIK VIR DIE SALU-GEBOU SE GEBOU-ADMINISTRASIE

Die ouditeure was besig om Salu se boeke na te gaan en ek onthou die vele lêers wat oopgemaak op die komiteekamer se tafel gelê het waar hulle gewerk het. Al dié dokumente het natuurlik verbrand.

edurende etenstyd het ‘n brandweerman laat weet ek moet al die huurders bel en vra dat hulle nie paniekerig moet wees nie, maar daar is fout en hulle moet die gebou ontruim. Ek het my kantoordeur toegetrek om van die rumoer in die gang weg te kom en begin bel. Later het die rook onder my deur begin deursyfer en toe ek die deur oopmaak, was die hele gang vol rook. Ek het besef ek sou ook moes dak toe. Ek was die laaste mens wat die Salu-kantore verlaat het. Van iewers het ‘n lessie van skooldae deurgeslaan en ek het onthou dat ons geleer het dat jy op jou knieë onder die rook moes deurkruip as daar ‘n brand is. Ek is op my knieë die gang af tot by die brandtrappe waar ek op dak toe is. Onder op die grond het ek oorkant die straat by ‘n vreemde gebou ingegaan en vir ‘n telefoon gevra om verder huurders te bel. As die foon net gelui het, het ek geweet hulle is veilig. Daar was tot my verbasing nog mense in twee kantore. ‘n Paar dae later het ek ‘n tydelike kantoor op die grondvloer in die Absatak gekry en die volgende Vrydag het ek soos oudergewoonte die gebou se werkers betaal. Dit was besigheid soos voorheen.

‘n Paar aandenkings van die brand wat steeds in mense se besit is.

Johan Pienaar (links) en Pieter Cornelius by wat voorheen hulle kantore was.

Ek moes eintlik knopies gaan koop het CORRIE BOTES, DESTYDS VAN DIE FINANSIËLE AFDELING

Dit was etenstyd, maar ek het besluit om nie uit te gaan nie en eerder my ma te skakel om weer dankie te sê vir die truitjies wat sy vir my kinders gebrei het. Dit was natuurlik in my kantoor, want ouma brei, maar werk nie knopies aan nie. Dit was my straf omdat ek nie die breiding doen nie en ek eintlik knopies moes gaan koop het.

oe ons klaar geklets het, hoor sy oor die radio van die verwoestende brand en besef ek is steeds in die gebou. Sy het dadelik probeer terugbel, maar kon nie deurkom nie. Ek besef watse enorme spanning dit vir haar en my pa in Kroonstad moes wees. Toe ons besef het die gebou is aan die brand het ‘n ongekende kalmte oor my gesak. Ek het dadelik my handsak gaan haal en my jas aangetrek. Die truitjies en die res moes maar bly. Ek was netjies geklee, sykousies, rokkie en my hoogste skoene. So is ons maar die trappe op tot bo op die dak waar daar reeds ‘n klomp mense gesit het. Ek onthou hoe ons maar eers op die

dak gesit en wag het dat die ouer dames na veiligheid gebring word en elke keer as die helikoper nader kom vir die volgende persone, is daar hierdie ongelooflike wind wat die vlamme net hoër teen die gebou laat opskiet het. Ek moes maar die skoene uittrek om seker te maak ek is so gemaklik moontlik, maar het seker gemaak dit is saam in die helikopter. Glo my, toe die eerste skoenwinkel my oog vang, is ek daar in om gemaklike skoene te koop en ek het nog nooit weer sulke hoë skoene gedra soos op daardie dag nie. ‘n Mens besef eers later wat se impak die brand werklik gehad het. Ek het vir jare daarna gedroom van geboue waarin ek moet beweeg, maar dan is daar altyd ‘n paar trappe weg en net ‘n oop gaping waaroor ek nie kan kom nie. <<< bladsy 88

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Ons onthou >>> bladsy 87

Die skugter tikster en die watergat PIETER CORNELIUS, DESTYDS VAN DIE EKONOMIESE AFDELING

Ek onthou hoe ongelooflik kalm almal was wat op die dak bymekaar gekom het vir die reddingspoging. Dit was waarskynlik van skok. Daar was ‘n ouerige, skugter tikster onder ons en ek onthou dat haar grootste bekommernis was dat iets onbehoorlik gaan uitsteek as sy die helikopter bestyg omdat sy dié dag nogal ‘n kort rokkie gedra het.

ulle het ons eers met ‘n weermag helikopter van die dak probeer haal, maar dit het soveel wind gemaak en die vlamme aangeblaas, dat ons later met ‘n kleiner polisiehelikopter wat net vier mense op ‘n slag kon laai, van die dak gehaal is. Onder in die straat onthou ek die tandarts, dr Dave Nutt, wie se spreekkamer op die 14de vloer was, wat met sy dik aktetas op ‘n lysie op die 14de vloer op redding gewag het. Hy is later met sy een hand om ‘n tou en die ander wat aan die aktetas klou, soos ‘n ware Mary Poppins na benede gelaat. Sy kliënte se besonderhede was in die tas. Weens die trauma het ek besluit om ‘n lafenissie by die naaste watergat te gaan soek om die senuwees te stabiliseer. Tot my verbasing was daar reeds ‘n paar bekendes wat ook iets vir die senuwees nodig gehad het.

Ek is nog hy DERICK VAN DER WALT, DESTYDS MEDIADIENSTE-BESTUURDER VAN DIE RPO EN SAVPO

Ek en my vrou was oorsee en het van geen sout of water geweet toe ons twee dae ná die brand weer terug in die land was nie. My ma het na ons drie seuns omgesien terwyl ons weg was en haar eerste woorde op die destydse Jan Smuts-lughawe was: “Julle plek het afgebrand.” Ek het onmiddellik gedink dit was ons huis en ek moet bieg, ek was effens verlig toe ek hoor dit was die Salu-gebou.

k onthou die skelm gesluip die trappe op (wat nog klimbaar was) die dae na die brand. Ten spyte van veiligheidsregulasies en kwaai wagte wat ons verbied het om naby die “gevaarzone” te kom, is ons daai 27 vloere agter hulle rûe op om te gaan soek na wat van ons lewens geword het. (Ek etlike kere.) Jy moes mooi somme maak oor waar jy die afgelope paar jare sittende jou brood verdien het. Daar was geen mure op die 27ste vloer meer nie. Net ‘n groot verlate oppervlak met ‘n hoop rommel. Met kophou het ek bepaal waar my stoel en lessenaar gestaan het. My drie seuns het een Vadersdag vir my elkeen ‘n klip gegee wat hulle met mooi patroontjies beverf het. Ek het dit in my kantoor uitgestal. En daar kry ek toe die klippe in die rommel, niks geverf meer nie, maar ek het soos ‘n wafferse Bart Nel van ouds gevoel: Ek is nog hy. Wat ek geleer het? Goed is maar net goed. Nothing much. Dis verganklik en vervangbaar.

Grootste toets van loopbaan AUGUST DU PREEZ (DESTYDS BESTUURDER, MEDIADIENSTE VAN SALU)

15 Junie 1994 is in my geheue “ingebrand” as die grootste toets wat ek in my loopbaan in openbare betrekkinge in krisiskommunikasie moes trotseer – sonder ‘n kantoor of ‘n selfoon – en dit van die sypaadjie af.

ydens en ná die brand was dringende kommuni kasie oor verskeie fronte namens die Salu-bestuur van die uiterste belang: • Met en deur die media • Die talle huurders van die Salu-gebou • Lede van die organisasie tot op grondvlak

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

Afgesien van die hantering van medianavrae, moes al drie groepe deurlopend op die hoogte van alle aksies en besluite van Salu-bestuur rondom die brand gehou word. Terselfdertyd moes vure rondom hardnekkige gerugte doodgeslaan word dat die gebou se watervoorsiening vir brandbestryding in gebreke was. Dit kon versekeringseise nadelig beïnvloed.

Kyk mens vandag terug, glo ek dat die Salu, met die kommunikasie-hulpmiddels tot sy beskikking uitmuntend daarin geslaag het om die kommuniekasiekrissis te hanteer. Selfs die destydse Salu-tydskrif, Die Boer/ The Farmer, waarvan alle redaksionele kopie en advertensiebesprekings in die brand vernietig is, het steeds die volgende maand verskyn en is lede volledig op die hoogte van die situasie gebring.

agri Ons onthou

Hoogtevreeslyers is die rilrit gespaar SALOMÉ SCHUTTE, DESTYDS ASSISTENT-REDAKTEUR VAN DIE RPO SE TYDSKRIF, ROOIVLEIS/RED MEAT EN DIE VARKBEDRYF SE TYDSKRIF, PORCUS

Net voor die brand die SALU-gebou vernietig het, was die redakteur van Porcus oorsee en dit was my taak om die tydskrif te voltooi. Dit was die eerste keer dat die verantwoordelikheid ten volle in my hande gerus het. Die Suid-Afrikaanse Varkvleisprodusente-organisasie se algemene jaarvergadering en kongres het ook in daardie tyd plaasgevind en ek moes verslag daaroor doen.

ie tydskrif was op 15 Junie afgehandel. Ek het die betrokke Woensdagmiddag verlof geneem. Ek was nie baie lank by die huis nie, toe my suster bel om te sê sy het oor die nuus gehoor Salu se gebou is besig om af te brand. Ek het aanvanklik nie gedink dat Porcus daardie maand

gaan verskyn nie, maar op die ou end het dit. Ons het tydelike kantoor opgesit by die destydse Vleisraad en die uitgawe van voor af begin. Savpo se legendariese sekretaresse, Ilse van Rooyen, wat ‘n aantal jare gelede aan kanker dood is, het net voor sy uit haar kantoor gestap het om die reddingshelikopter te bestyg, die “floppie disk” gegryp waarop sy haar kongresnotule gespaar het en voor by haar rok ingesteek. Dit het my gehelp om my

kongresberigte gou oor te skryf, en Porcus het oudergewoonte verskyn (en nie eers veel later as gewoonlik nie!). Agterna het ek gehoor dat die Salu-mediabestuurder, August du Preez, ook nie daardie gewraakte middag op kantoor nie. Hy is een van die min mense wat my absolute en oorweldigende vrees vir hoogtes deel. Dit was nie vir een van ons nodig om die helikopter van die dak af te bestyg nie. Die genade was groot.

Die voëltjie wat dit nie gemaak het nie GERHARD SCHUTTE, HOOFBESTUURDER VAN DIE ROOIVLEISPRODUSENTE-ORGANISASIE (RPO)

Die RPO se kantore was op die 27ste vloer van die Salu-gebou. Ek en Fritz de Jager, die RPO se assistentbestuurder, het dié dag gaan uiteet.

ns het buite in die straat gestaan en ‘n bietjie rook uit die gebou sien trek. Aanvanklik het ons nie gedink die situasie is krities nie, maar dit het binne ‘n halfuur verander. Die gebou het letterlik voor ons oë in vlamme opgegaan. Iets wat my nog altyd bybly, is dat niemand in die brand beseer of dood is nie. Al wat in die brand dood is, is die opsigter, Dave Tyson se voëltjies wat in hul hok vasgekeer was. Hy en sy vrou Bertha, het in die woonstel op die 28ste vloer gebly. agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

Hydracor solving problems since 1984 Hydracor Hydraulics began trading in January 1984 to present Pedro Roquet SA.

o supplement the product range, Hydracor was also appointed as a distributor for White Hydraulics Inc that is one of the largest manufacturers of geroller type motors in the USA, and also in the world. Both of these agencies are held on an exclusive basis in Southern Africa. Hydracor is now one of the largest Roquet distributors in the world and also for White. Hydracor also sell Prince hydraulic phasing cylinders on an exclusive basis in SA. Prince is one of the best if not the best tie rod type cylinder in the world, certainly the best sold in SA. Other product lines from Lu-En, AMA and Smit in Italy have expanded the range of products offered. The founding members are Mike Oscroft, who is a qualified mechanical engineer and who worked at the Roquet

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

factory for nearly a year in the early ‘70s, and Christo Kapp, with high technical qualifications and experience, particularly in the agricultural market. The head-office is in Cape Town and there is a branch operating in Johannesburg. Workshop

facilities are available in both branches to support the sales effort – the same is also true of hose assembly facilities. Hydracor’s primary strength has always been gear pumps and motors manual control valves and low speed, high torque geroller motors, self-phasing cylinders and the manufacturing of cylinders that have found wide use in agriculture, transport and general industry. Other items in the product range are ideally suited to the more sophisticated industrial, mining and marine markets. Many of the Roquet and White products are available in configurations, which inter-change with other well-known marks, but at more economical prices and good quality if not better. Supplying high quality products at competitive prices, Hydracor could be the ideal solution to all your hydraulic needs.

agri Nuus/News

Vereeniging Gimnasium hou tegniese en landbou-indaba DIRK HANEKOM, UITVOERENDE BESTUURDER, AGRI GAUTENG

Vereeniging Gimnasium, ‘n junior boerevereniging wat uit landbouleerders bestaan, het van 26 tot 28 Mei 2014 ‘n tegniese en landbou-indaba, ‘n eerste van sy soort, (ons glo in die land!) by die skool gehou. Verskeie uitstallers het deelgeneem, so ook Agri Gauteng.

ie Dinsdagaand is ‘n potjie koskompetisie aangebied en in die oë van almal wat geproe het, was al die potte wenners. ‘n Debat-, opstel- en skaalmodelkompetisie vir landbouleerders het groot aftrek gekry en Agri Gauteng het deel van die beoordelingpaneel gevorm. Die leerders in elke kompetisie is met pryse beloon wat deur Blignaut Bluestar (Sanlam) van Centurion geborg is. Agri Gauteng se uitvoerende bestuurder, Dirk Hanekom, het die pryse oorhandig. Hanekom het tydens die oorhandiging die leerders geluk gewens met hul pogings en veral die debatvoerders uitgesonder wat daarin geslaag het om die dilemmas en geleenthede van die landbousektor op ‘n verantwoordelike wyse uit te lig. Tydens die Gala-aand, aangebied deur

Ellen van Niekerk, Dirk Hanekom, Anita en Jakkie Oosthuizen by Agri Gauteng se uitstalling

Dirk Hanekom, uitvoerende bestuurder van Agri Gauteng en Kyla Pretorius en Nadia Lourens (wenners) en Erich Ostmann en Verouscha Jansen wat ook deelgeneem het.

’ n Groep vrolike leerlinge van die skool

Vereeniging Gimnasium, was daar verskeie sprekers soos prof Johan Kirsten van Tuks wat lanbou en prof Wiegers van NWU wat tegniese onderwys bespreek het. Dr Pieter Mulder wat nog in sy hoedanig heid as adjunk-minister van landbou, bosbou en visserye na die funksie genooi is, was die hoofspreker en het ‘n behoorlike saamgestelde strategiese blik op landbou in Suid-Afrika verskaf. Dirk Hanekom het die twee skool hoofde, menere Beeslaar en van Heerden, die personeel, leerders en die ouers geluk gewens met die inisiatief en hulde gebring aan dr Mulder wat hom by uitstek as die vriend van alle boere tydens sy ampstermyn gevestig het. agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

Staalboer het staatmakerdamme Na ‘n nederige begin met die vervaardiging van tenkstaanders in 2000, is Staalboer vandag ‘n firma wat sowat 500 damme en tenkstaanders per jaar vervaardig. En dié netjiese damme is nie net op menige Suid-Afrikaanse plase te siene nie, maar op plase in al die buurlande van Suid-Afrika. Staalboer is ook onlangs vir uitvoer geregistreer en onderhandelings is ver gevorder om Staalboer-damme eersdaags in Sri Lanka te installeer.

“

ns damme het nie net ‘n mooi voorkoms nie, maar hulle het ‘n dubbele voering om die borand van die dam wat hulle langer teen sonskade beskerm,” sê Jan Smith, eienaar van Staalboer. Die Staalboer-dam van 1,3 meter hoog is die gewildste onder boere, maar die reeks is onlangs uitgebrei om ook damme van 1,9m, 2,5m, 3,1m 3,7m en 4,9m hoog in te sluit, wat natuurlik ook kan diens doen as graansilos. Maksimum bakmate tot 1 900kl is beskikbaar. Smith sê dat die damme tot 1,9m hoogte geskuif kan word omdat hulle nie ‘n betonvloer of ringfondasie benodig nie. “Hulle hoef dus nie ‘n leeftyd lank op dieselfde plek te staan nie, maar kan na ‘n ander area verskuif word indien ‘n boer se behoeftes verander,” sê hy. Dit maak die damme gewild vir firma’s wat byvoorbeeld padkonstruksie doen waar water slegs vir ‘n beperkte tydperk benodig word. Staalboer voorsien nie net damme aan

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

die landboubedryf nie. Die firma het ook reeds ‘n rits kliënte in die mynboubedryf en die damme is ook gewild by verskeie ligte industrieë. ‘n Verdere pluspunt is dat boere die damme maklik self kan oprig. Liz Smith, wat saam met haar man Jan-Andries Smith (links) en Jan die eienaars van Staalboer is, “As jy met ‘n skroewe Adon Vorster by ‘n 4,9m hoë wys die deugsame voering van die draaier kan werk, kan dam. Staalboer-damme. jy ‘n Staalboer-dam oprig,” sê Smith. In teenstelling met plate vir sinkdamme wat gerol moet word, word die Staalboer-panele plat verpak, en die galvaniseerde verstywingsringe in bondels. Die voerings word in sakke verpak. Die hele dam pas dus gerieflik op ‘n enkelkajuitbakkie. Staalboer installeer ook die damme wanneer Die gewilde 1,3-dam boere dit sou verlang. Die damme kan met ‘n “Ons is trots op ons nasorgdiens en boere dryfdeksel bedek word om sodoende algegroei kan verseker wees dat hulle op ons kan te verhoed en blare en gras uit te hou, en wind staatmaak as hulle ons ná installering sou het geen invloed op die deksel nie. nodig kry,” sê Smith.

agri Nuus/News

STRENGTHENING OF AGRICULTURAL RELATIONS WITH NORTH EAST AFRICA DIRK HANEKOM, CHIEF EXECUTIVE OF AGRI GAUTENG

A series of events and activities recently took place that shifted several agricultural investors’ focus to the Horn of Africa. The ambassadors and the diplomatic staff of the Embassies of Ethiopia, Sudan and Eritrea have been extremely active in promoting the agricultural potential of their respective countries in order to secure South African investments.

he African Committee of Agri SA has in this respect inter alia accompanied Ethiopian and Sudanese delegations to Grain SA’s Harvest Festival (Nampo) in Bothaville on 13 and 14 May 2014. An array of new and potential rewarding business prospects were opened during this visit. One direct outcome of Nampo was the visit of an Agri SA team led by the chairman of the Africa Committee - Dirk Hanekom, accompanied by Jakkie Oosthuizen from Senter 360, an Agri Gauteng farmer Jan Basson, as well as Johan Naude from Big Dutchman to Ethiopia. The delegation had a lot to take in in a very short space of time and formed part of a Nepad Business Foundation (NBF) delegation of South African industrial representatives interested to investigate investment opportunities in Ethiopia. His Excellency Mulugeta Kelil Beshir, Ethiopian ambassador to South Africa, played a major role in the success of the visit with a brilliant programme and high level contacts. Times are indeed changing in the Horn of Africa and the larger East Africa region. Ethiopia, once the byword for famine in the region, is now becoming an investment destination for the fast paced economic progress it has been experiencing, for the lucrative business opportunities it provides, and for its attractive investment incentives. The immense agricultural potential of Ethiopia, the natural challenges of being a landlocked state, the integrity, quality and productivity of the labour force and the almost complete absence of aggressive behaviour were some of the aspects that stood out during the visit. The Comesa market approaching half a billion people and a economy with almost double digit growth over the last five years were aspects to get enthusiastic about as well as the government support of agricultural investments and lowest crime rate in Africa further enhanced the positive image that the delegation formed about the country. During the investment conference, the minister of agriculture, Tefera Deribew, said Ethiopia has abundant natural resources and favourable environment suitable for investment. He called on South African

business and specifically the Agri SA delegation to engage in areas of agriculture and agro-processing. Investment agency director-general, Fistum Arega, confirmed on his part that Ethiopia has favourable investment policies Mulugeta Kelil Beshir, Ethiopian ambassador to South Africa is on the that encourage both right on the photo and the Ethiopian minister of agriculture, Tefera local and domestic Deribew, on his right investors. According to Arega Ethiopia’s economy 4. Transparent laws and streamlined is predominantly agrarian. In 2011/12 procedures alone, agriculture accounted for 41% of 5. Ample investment opportunities the Gross Domestic Product (GDP) and 6. Abundant and trainable labour force contributed 90 percent of the foreign 7. Wide domestic, regional and currency earning. Its incontestable share in international market opportunity the overall economic growth of the country 8. Competitive investment incentive and potential for further growth, therefore, packages makes it a worthwhile sector for many to 9. Welcoming attitude of the people consider investing. 10. Pleasant climate and fertile soils. The federal government has delineated The focus of the presentations received around 3,7 million hectares of land for in Ethiopia was on investment opportunities agriculture investment. Ethiopia also offers in Ethiopia insofar agriculture is concerned huge potential for investment in agroand products such as tea, coffee, maize, processing, leather and leather products, sugar cane, rice, oil seeds, spices, cotton, textile and garments, mining, tourism, hydropalm oil, wheat, pulses, rubber and palm tree power, to mention but a few. Arega lists the plantation were highlighted. Horticulture and following as the top ten reasons for doing floriculture were high on the agenda as well business in Ethiopia: as the need for expert support on farmland 1. Political and social stability management and agro-processing (meat, 2. Macro-economic stability and growing fish, fruits, vegetables, animal feed, bottled economy water, sugar, wine making, edible oil, tannery 3. Adequate guarantees and protections >>> page 95 The Ethiopian state minister of foreign affairs (receiving institution for foreign investment delegations) is in the middle with Dirk Hanekom (Agri SA’s chairman for the Africa Committee) on his left and Johan Badenhorst, an engineer of the JK Group and timber farming investor, on his right. agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

Get Smart Tank quality Aquadam’s corrugated steel tanks are easily transportable on a one-ton bakkie and are exceptionally easy to erect, either as a DIY installation or by one of our experienced installation teams. Manufactured from high grade galvanized corrugated steel using ultra modern rollforming techniques and lined with the only certified potable water liner. Aquadam’s galvanized coated tanks are guaranteed watertight and highly corrosion-resistant. All nuts, bolts and washers are treated with high quality galvanizing.

he mild steel substrate is continuous ly hot dipped in an almost pure zinc formulation. Zinc has inherent sacrificial properties and corrodes first before the mild steel corrode. Galvanizing offers almost twice the service life of the steel substrate. These versatile and cost-effective water tanks are available in a wide variety of sizes to suit every need. The high tensile strength of the wall materials allows the colour coated tank to be supplied in a range of different heights while retaining firmness of shape. Featuring outstanding protection against UV radiation and dirt, the tanks can easily be covered with a domed steel roof or a tarpaulin cover.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

These tanks do not require a concrete floor for installation, but merely a level surface or for larger tanks a concrete ring beam filled with a sand base.

Advantages • Thanks to its corrugated shell and hot dip galvanizing technology, the Smart Tank is very durable both indoor and outdoor conditions • Using the latest in geomembrane technology, we make sure that the liquid stored inside is not contaminated • Having a modular design, the Smart Tank can be shipped anywhere in the world and erected on site very easily • The Smart Tank can be produced in

optional powder coated colours that can blend into the environment • The Smart Tank is designed to withstand thunderstorms and earthquakes. For more information www.aquadam.co.za 086 100 1010.

agri Nuus/News

Agri Gauteng: Nuut op die organisatoriese front/New on the organisational front DIRK HANEKOM, UITVOERENDE BESTUURDER, AGRI GAUTENG

Agri Midvaal - Meyerton Agri Midvaal het op 11 Junie vanjaar by Hyper Feeds vergader en opnuut besluit om saam te staan en Johnny De Araujo (Moffat) se hande as voorsitter te sterk deur ‘n nuwe bestuurspan aan te wys.

ie vergadering het besluit om eers deur middel van ‘n loodskomitee hul aktiwiteite te evalueer en dan lede in portefeuljes te bevestig. Die vergadering is deur pastoor René met skriflesing en gebed geopen, waar hy die belangrikheid van landbouleierskap, positiewe rolmodelle en uitreik na mekaar en die gemeenskap beklemtoon het. The pilot committee is chaired by oom Johnny with strong support by a committee of five members that will cover the portfolios of administration/liaison and members; natural resources/environment and agri commercial; rural safety, as well as transformation and labour/social upliftment. Rudi Laubscher en Johan Greeff presented their respective specialist backgrounds. Laubscher spoke on technology aids in securing a safer farm environment and Greeff spoke on the value of using the right chemicals in ensuring optimum growth and quality agricultural products by treating the soil and plants/crops in the correct manner.

deelnemers om die ou strydbyle te begrawe was tekenend in die nuwe dinamiek wat tydens die vergadering geopenbaar is. Die belang rikheid van Agri Roodeplaat se loodskomitee is van links: Driaan Viljoen, samewerking en Schalk Jacobs, Willem Pretorius en Gerhard Meyer die bevordering van gemeen om deel te vorm van skaplike belange word voorop gestel. Corrie ‘n georganiseerde Nel is as voorsitter van Foteine Landbou netwerk (binne Agri SA) Forum verkies. is bespreek en daar is Dirk Hanekom, Agri Gauteng se besin oor die voordele uitvoerende bestuurder, het verduidelik wat dit vir lede wat hoe die funksionele terreinverdeling in boerderybelange in die landbousake (beleidskomitees) voortaan gebied het, kan inhou. moet werk. ‘n Nuwe bestuur om Corrie te ‘n Lewendige ondersteun, is ook aangewys. Oom Johnny, debat is gevoer oor

Agri Rodora/Fonteine Landbou Forum Boere in die Tarlton- en Brandvlei-omgewing het op 17 Junie 2014 ‘n baie geslaagde vergadering by BKB se veilingskrale by Rodora gehou. ‘n Groot aantal boere het die vergadering bygewoon en daar is besluit dat hulle voortaan as Fonteine Landbou Forum bekend sal staan en dat Agri Rodora (Sarel Haasbroek as voorsitter) met Fonteine Landbou Forum moet saamsmelt om een landbou-vereniging te stig. Die identifisering van verdelende faktore en die instemming van

Agri Roodeplaat: Kameeldrift ‘n Groepie inwoners van Kameeldift, Noordoos van Pretoria teen Roodeplaatdam, het die koue getrotseer en by die NG Kerk Kameeldrift bymekaargekom om ‘n nuwe boerevereniging vir die kleinhoewegemeenskap in die omgewing (daar is ongeveer 800 kleinhoewe-eienaars), op 24 Junie 2014 te stig. Die uitvoerende bestuurder van Agri Gauteng het ‘n oorsig gee oor die sake wat landbou in die algemeen raak en hoe ‘n boerevereniging op die grond georganiseer kan word. Die noodsaak en belangrikheid

Agri Midvaal’s die sake wat tans op experienced landbou ‘n invloed chairman and het, asook die verskil non-stop community wat ‘n boerevereniging server in die omgewing kan maak. Klem is gelê op lewensvatbare kleinskaalprojekte in die gebied, asook die ander uitreikverantwoordelikhede van ‘n landbougemeenskap. Die vergadering het ooreengekom om met ‘n loodskomitee te begin waarin dr Willem Pretorius as die interim-voorsitter verkies is en Driaan Viljoen as sekretaris.

>>> page 93 and leather goods, textile and clothing). Livestock farming – Ethiopia has a cattle population of nearly 60 million – was also discussed at length also in terms of keeping, processing and feed supply. In his opening speech, Ethiopia’s Agriculture minister, Tefera Deribew stressed the Forum could help elevate existing Ethio-South Africa relations to a higher level through fostering strategic economic alliances and solid business partnerships. He underlined the government’s commitment to make the country a real

destination for Foreign Direct Investment. Tefera also emphasised that the country enjoyed a conducive business environment, political stability, sound economic policies, and macro-economic stability. He called on South African businesses to make use of Ethiopia’s quota-free and duty-free access to European and other markets. Chairman of the Nepad Business Foundation, Stanley Subramoney said Africa was at a critical juncture and the continent currently provided a new edge of opportunities. He noted that intra-Africa

trade was increasing and pushing back the frontiers of poverty. Ethiopia and South Africa’s agricultural relations are due to take of and the solid start made with Senter 360 already establishing an office and factory there with the poultry farmers short on their heels – several others are expected to follow. In the words of the Ethiopian prime minister. “You are welcome in our country - here we do not see colour and we see Ethiopia as birthplace (cradle) of mankind.”

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

Roff’s new R70 maize milling plant fills gap in the market The Roff R70 is a compact mill developed for the entrepreneur who is wants to enter the maize meal market with a very cost-effective process. Roff’s R70 enables the client to produce super or special* maize meal at a capacity of 50 to 100 tons per day, depending on the configuration of the mill setup. The plant can be set up at 50 tons and easily upgraded to 100 tons per day, or installed at 100 tons per day from the outset.

ith the R70, Roff has implemented the proven MK6D roller mills in the heart of the plant for milling, and designed a new platform that is not only compact, but also upgradable to a 100 ton per day plant.

A compact machine True to the Roff tradition, one of the key benefits of the R70 mill is that it is a proper compact machine supplied with a steel structure for the first floor. The R70 has a footprint of 112 square metres and is only 6.8 metres high. The R70 comes standard

with a surge bin for maize inlet, cleaning and conditioning equipment (with a conditioning bin), degermination, milling, sifting, conveyors, electrical panel, electrical cabling and all steel structures. All that the client has to provide is the building, water point and electrical supply to the panel.

Simple yet functional One of Roff’s most important goals has always been to build simple, high-quality machines, and the R70 is no exception. Every roller box features its own sifter directly beneath to ensure an easily managed process. Since the plant is installed over only

two levels, all the critical points are easily accessible and the miller can view all the processes with the greatest of ease. All the critical points are ventilated to prevent condensation and dust – the process is almost entirely dust-free.

Competitive advantage Those in search of an all-in-one maize mill at a very competitive price, do not have to look any further than the Roff R70. Contact Roff today to find out how the new Roff R70 mill can boost your profit margin. Visit www.roff.co.za, or call (056) 212 2696/7 or email sales@roff.co.za for more information.

YOUR COMPETITIVE ADVANTAGE

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

A good year for grain farmers Development of export market and holistic farm planning paying off

lthough the good rains of the 2013/2014 summer season have made a significant contribution to what is ex pected to be a good year for grain farmers, the industry has succeeded in making weather less of a production factor than it was a decade ago. The department of agriculture, forestry and fisheries’ (Daff) Crop Estimates Report shows that while there was only a slight increase (0,5%) on the previous year in the hectares planted to grain in the 2013 / 2014 season, a significant increase (11%) in output is expected this year – from 11,7 million to 13 million tons. Standard Bank Agribusiness support executive, MC Loock, says that historically a good season used to carry negative connotations, with over supply of product pushing prices down. “However, in the past several years, the grain industry has pro-actively developed its export markets with a view, not only to giving producers more outlets for their grain, but also access to higher prices. All our excess grain is exported now, eliminating market surpluses and ensuring that farmers are well rewarded for their efforts.” Loock points out that the current weak rand makes exporting of grain even more profitable and recommends that producers use the confluence of positive circumstances to move towards precision farming. “For those farmers who have done holistic planning in order to optimise the potential of good land and minimise losses from unproductive land, good rain simply becomes a nice little bonus on top of what was going to be a good yield anyway.” Holistic planning takes into account basics such as measuring soil quality and mixing livestock and crops, so that land that is unsuitable for grain farming can at least

be made useful in producing pasture for livestock. “Effective planning also calls for proper weed control, to conserve soil moisture content, and the contouring of land and building of waterways to carry away excess water or direct run-off to where it is needed most,” Loock says. “With the basics in place, precision farming then enables levels of output that would simply not be possible otherwise. Variable, highly targeted application of fertilisers, for instance, ensures that good land does even better. Plant density adjusted to soil maps that indicate the carrying capacity of each part of the farm does the same. “To cite just one example, some of Standard Bank’s customers have used precision farming to optimise clay soil, improving yields by up to 48%, even in times of high rainfall. In other words, the industry’s pro-active approach to developing markets for its producers and farmers’ initiative and innovation are reducing the negative impact of weather and, in some cases, actually turning weather conditions to the advantage of the producer,” says Loock. The technology that underpins precision farming can be expensive and is often beyond the means of smaller or mediumsized operations.

“But, when you have a good season like this one is likely to be, you can take advantage of export parity prices to acquire some precision technology and bolster production for the next season,” says Loock. “Each season, therefore, you can do a little more to take advantage of good weather or eliminate the risk of bad conditions and, eventually, build yourself into a position where you have optimal control over your production. “Smaller producers can work together, pooling their profits from this season to either jointly acquire the technology itself, or the services of contractors who can apply it on their behalf. Conditions have played into the hands of producers. Exploiting those conditions just takes a little fresh thinking,” says Loock. MC Loock, Senior Manager: Agribusiness (Primary) for Standard Bank

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

UTILEV trucks keep the mill turning Allem Brothers is a family owned business that was established in 1921. The company farms maize and Bonsmara cattle, trades in maize, grain sorghum and sunflower and manufactures maize meal and animal feed, distributed in South Africa under the “Mealie King” brand.

llem Brothers uses a fleet of forklift trucks, including five LPG-powered UT25P 2.5t UTILEV trucks, to transport the packaged feed product to its warehouse and to load it onto trucks for shipment to a network of wholesalers. A further diesel powered UT25P is used in the feed mill. “The trucks are really responsive and easy to operate. They also really helped us to increase the efficiency of our operation,” the warehouse – and to the needs of says Flip van der Westhuizen, mill manager. the shipping hall, as road trailers arrive The UTILEV trucks have been onsite and frequently to take the goods away for sale. in operation for over eight months, and are Van der Westhuizen says that the drivers currently operating for 200 hours a month are really happy with the trucks. They were over 2-shifts. The trucks are not in constant purchased from Barloworld Handling. use during the operation, but during Barloworld is also responsible for the regular periods of high demand, they are required maintenance of the trucks. to respond quickly to both the needs of the Van1 der Westhuizen says that Allem packing to move packaged maize into Utilev A4 hall half – page ad 188x126 29/01/2014 11:25 Page

Brothers are extremely satisfied with the service support and response provided by Barloworld.

The company purchased the UTILEV trucks for three main reasons: • The company already had a good working relationship with Barloworld Handling. • The trucks are simple to use and to maintain. • The trucks are good value for money.

Now available

The UTILEV range of 3 wheel Electric forklift trucks delivers reliable and costeffective handling solutions, for a no-nonsense, uncomplicated approach to materials handling.

t Available in 2.0t capacity Technology drive and hoist motors with t AC Curtis Controllers range of front-end equipment options is tA available to suit varying application requirements

designed operator compartment t Ergonomically with automotive layout

t Oil Immersed brakes

Utility you can trust

For more information on the Utilev Range

Call: 0860 497837

18 98

agri APRIL • MEI/MAY ‘14 bladsy/page agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

www.utilev.co.za

agri Weiding/Grazing

Moenie bydrae van wortels by weiplante

Dié artikel is ‘n uittreksel uit Gids tot die volhoubare produksie van weiding

onderskat nie

PROF HENNIE SNYMAN, DEPARTEMENT VEE-, WILD- EN WEIDINGKUNDE, UNIVERSITEIT VAN DIE VRYSTAAT

Elke boer word van tyd tot tyd verplig om sekere besluite oor sy boerdery te neem. Om hierdie besluite te kan neem, is gesonde oordeel nodig. Twee van die belangrikste komponente hiervan is kennis en ondervinding. Kennis vir volhoubare benutting van die weiding-ekosisteem sluit beide bo- en ondergrondse groei en ontwikkeling in.

ie wortelstelsel hou nie slegs die plant regop nie, maar vorm die basis vir groei en ontwikkeling, en is ook die kern vir optimale funksionering van die weidingekosisteem. Die onsigbare wortels van buite gesien, se uitvloeisel is wel direk sigbaar in die vorm van plantproduksie wat weer deur diere benut word. Binne die weiding-ekosisteem is dit belangrik dat die regte plante daar sal voorkom sodat die plantvoedingstowwe in die grond en die grondwater doeltreffend in benutbare plantmaterial omgeskakel kan word.

Die veeboer moet die plante op sy plaas, met ander woorde die fabriek, ken sodat hy weet in watter toestand sy weiveld verkeer. Indien veld in ‘n goeie toestand verkeer, sal die boer ‘n benuttingsbenadering volg, teenoor ‘n bewaringsbenadering met veld wat in swak toestand is. Die toestand of gesondheid waarin weiveld verkeer, vorm die basis vir volhou bare diereproduksie. Dit is belangrik dat die weiplant beskerm en reg benut word omdat menslike voedsel indirek daarvan afkomstig is. Dierlike produkte soos vleis en melk is direk van grasvretende diere afkomstig.

Weiveldagteruitgang het nie slegs ‘n negatiewe uitwerking op die bogrondse produksie van weiveld nie, maar sorg ook vir ‘n drastiese afname in wortelontwikkeling (Figuur 1). Die beter bogrondse produksie oor die seisoen by weiveld in goeie toestand kan grootliks toegeskryf word aan die hoër wortelmassa wat waarmee gepaardgaan. Namate die toestand of gesondheid van weiveld verbeter, gaan dit ook gepaard met ‘n dieper en beter verspreide wortelstelsel, wat die volle potensiaal van die grondprofiel ontgin. Die boer het tog vir die hele grondprofiel op sy plaas betaal. Waarom dit nie ten volle benut nie? Oor die algemeen kom 80% van graswortels in die boonste 200 mm grondlaag by meeste veldtipes in SuidAfrika voor. By veld in ‘n goeie toestand, kom 73% en 88% van die wortelmassa in >>> bladsy 103

Figuur 1 Wortelverspreiding met diepte agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

agri Promosie/Promotional

KROHNE silo monitoring improved efficiency and ensured uninterrupted production supply

Nuut vir Oud

Application background

variety of grain and vegetables are stored in the silos as finely ground flour and granulate used in the production of dry dog food. The size of the silo is large enough to ensure a continuous supply for production.

Measurement requirements A dry dog food manufacturer has built a new production facility with the silo system of 24 silos of different sizes (up to 20 m). The manufacturer was looking for a suitable measurement technology solution to ensure the continuous monitoring and automation, as well as better utilisation of the silos cells. In the old plant, the level was sounded out manually.

KROHNE solution Vis. Padda. Stok en Klipbestand – ‘n Watermeter vir besproeiing. WATERFLUX – die nuwe elektromagnetiese watermeter – bring wenvoorsprong tegnologiese verandering na die water industrie. Dit meet klein en groot vloeivolumes akkuraat en instandhoudingsvry – vanaf aanvraag gedurende die nag tot die blus van vuur. ‘n Staatmaker regdeur die dienslewe van 25 jaar. Uniek. Die RILSAN®-uitgevoerde metingspype verweer nie en is sonder enige bewegende dele. Volkome instandhoudingsvry. Dit verminder die opvolgkoste van statutêre kalibrering – geen oordoen of vervanging van die watermeter nie. Beide die voordelige aanvanklike lae insetkoste en betekenisvolle verminderde bedryfskostes realiseer in daaglikse gebruik. Vervang alle meganiese grootmaat watermeters: Dit is nou moontlik met die WATERFLUX van KROHNE. KROHNE – Water is ons wêreld. Besoek gerus ons webtuiste vir meer inligting: www.za.krohne.com/waterflux-series KROHNE South Africa 8 Bushbuck Close Corporate Park South Randtjiespark, Midrand Tel.: +27 113141391 Faks: +27 113141681 Sel: +27 825563934 John Alexander j.alexander@krohne.com www.za.krohne.com

WATERFLUX 3070 F

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

100

For this application, KROHNE provided 24 OPTIWAVE 6300C radar level meters, each with DN80 drop antenna and dust esx approval. The measuring devices are designed as blind devices without display; the configuration of the devices is done via PC using PACTware. For several reasons, the customer decided on non-contact measurement. On the one hand, unlike the guided radar TDR, it is accessible at any time and can be removed without great effort. On the other hand there is no cable to tear off and fall into the gear.

agri Promosie/Promotional Benefits to the customer The measuring requirements are fully met using the OPTIWAVE 6300. Continuous measurement informs the operator at any time of the supply in the silos, thus ensuring a continuous supply of flour types for production and improved silo efficiency. This also prevents mathematical errors and the incorrect level calculation that could occur with manual measurement. All the data from the OPTIWAVE measuring device are directly available by way of visualisation in the control system. Another advantage for the operator comes in the shape and deposit-free property of the drop antenna. This means that it requires no purge air. It has no moving parts and is thus wear and maintenance free.

Product used in this application OPTIWAVE 6300 - This device is a non-contact radar (FMCW) level meter for distance, level, volume and mass measurement of powders, granulates and other solids. It gives a more stable measurement than pulse radar and is well suited to dusty process conditions. The device can operate at very low and very high process temperatures, as long as the process connection temperature limits are observed. OPTIWAVE 6300 C features a special drop antenna made of plastic (PP or PTFE), making the device virtually maintenance-free and making the antenna washing systems superfluous. Due to the shape of its antenna no deposits can form on it, which means that measurements remain unaffected. When it comes to dusty applications and uneven surfaces, the powerful signal of the 24…26 GHz FMCW radar plays the starring role. Its great dynamics guarantee superior measuring accuracy and no special equipment is needed to adjust the antenna. Installation could not be easier. OPTIWAVE 6300 C allows measurement even while filling, thus guaranteeing reliable level monitoring at any time. For corrosive environments, there are drop antennas featuring PP or PTFE flange plate protection. In addition to the drop antenna, a stainless steel horn antenna is also available for the OPTIWAVE 6300 C. The device meets the special requirements of various industries: the cement industry, mining, the iron and steel industry, the chemicals industry, the food industry, the paper industry and power plants. Here it can be used, for example in silos, hoppers, storage containers or conveyor belts. Thanks to a wide selection of materials, antenna sizes and antenna materials, the right measuring device is available for a wide variety of bulk materials and environmental conditions.

State-of-the-art instrument for solid applications OPTIWAVE 6300 • One converter for all antenna types (PTFE Drop, PP Drop and metallic horn) • The only guarantee for measuring accurately in dusty conditions • Uses a unique drop antenna design for very dusty atmospheres • Radar level meter for solid applications • Software specifically developed to measure solids • 2-Wire FMWC 24...26 GHz radar KROHNE is a full-service provider for process measuring technology for the measurement of flow, mass flow, level, pressure and temperature, as well as analytical tasks. Founded in 1921 and headquartered in Duisburg, Germany, the company employs over 2 700 people all over the world and is present on all continents. KROHNE stands for innovation and maximum product quality and is one of the market leaders in industrial process measuring technology.

www.za.krohne.com

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

101

agri Promosie/Promotional

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

102

agri Kompetisie/Competition WIN! You can win a copy of Kopskoot, if you complete our crossword correctly. Mail your answers to agricompetitions@ gmail.com, or fax your answers to (012) 332 1589 together with your name, address and tel no. The winner of the previous competition is Pieter Louwrens, Middelburg.

CLUES: Across 1 3 5 9 10

2 3 5

8 9

20 21 22

10 11 13

12 15

14 16 17

19 20

11 12 13 16 17

WRC is in this Pretoria suburb (6) Sweet juicy fruits (5) Agribusiness support executive, Mc ... (5) A litre of used oil can contaminate a ... litres of water (7) Weather system causing drought conditions (2,4) (6) Prof Trevor ..., WRC research project leader (5) Fodder (3) Phenias ..., deputy president, Agri SA (6) ... Foundation; champions of oil recycling (4) ... Agrosciences, producers of Runner 240SC (3) Johannes... , president of AgriSA (6) Rubber hoop on wheel (4) ... Irrigation; makers of Rainbow LF sprinkler (8)

Down 1 2 4 6 7 8

...Nkwinti, minister of rural development (6) Pollution ... contaminate irrigation water (6) Villa Academy head, Dr Charlie ... (9) Winter fire season is from June to ... (7) Water Research Fund finances the WR... (10) ...Van der Westhuizen, Agri SA’s labour relations senior manager (5) 13 Dr... Sigge, a WRC project leader (6) 14 Prof Guy ..., LTAS facilitator (7) 15 Describes expected winter fire conditions (7) 18 Used oil is categorised as hazardous ... (5) 19 Withering plant disease (6)

Answers of our previous crossword: Answers: Across: 3 Dagbreek, 5 Arson, 10 James, 11 Finmark, 13 Née, 14 Eskom, 16 Gerhard, 17 Sag, 18 Carolina, 20 Unity, 22 Nkwinti, 25 Mabesa, 26 Evelyn, 27 Hoe, 28 Toxic. Down: 1 Dry, 2 Peter, 4 Asuf, 6 Simonds, 7 Nest egg, 8 Dawie, 9 Unemployment, 10 Johan, 12 Argentina, 15 Sea, 19 Cows, 21 Nampo, 23 Theo, 24 Land.

<<< bladsy 99 onderskeidelik die boonste 150mm en 300mm voor. Dié oppervlakkiger wortels is grootliks vir produksie verantwoordelik. Nogtans sorg die wortels wat dieper as 300mm lê, en maar 12% van die totale wortelmassa beslaan, gewoonlik vir die grasplant se oorlewing in droogtes. Hulle waarde moet nooit in ‘n weidingstelsel onderskat word nie. Studies het byvoorbeeld getoon dat Themeda triandra (rooigras) se wortels die grond tot so diep as 2m binnedring. Hierteenoor kom 44% van die totale wortelmassa van swak veld in die boonste 50mm van die grond voor. Dié veld kan met wisselvallige reënval nie ‘n stabiele en konstante produksie oor die duur van die groeiseisoen handhaaf nie en is ook net op oorlewing ingestel. Sulke veld reageer slegs vinnig op reënbuie, maar ongelukkig is dit van korte duur en is die plante nie

in staat om dieper grondwater te onttrek nie. Uit bogenoemde verspreidingspatroon van die graswortels is dit te verstane waarom weiveld in goeie toestand, weens die benutting van beide oppervlakkige en dieper grondwater, droogtes beter kan hanteer en 'n meer konstante voervloei en hoër produksie kan handhaaf. ‘n Boer wie se veld swak wortelstelsels het, benut dus net die boonste grondlagie van sy plaas, terwyl gesonde wortelstelsels die voedingstowwe en opgegaarde vog van die hele grondprofiel kan benut. Met veld in swak toestand skep die boer eintlik sy eie droogtes. So ‘n boer se plaas is teoreties dus kleiner as wat werklik op die transport- en aktedokument staan. Vertikale uitbreiding, in plaas van horisontaal, is gevolglik ‘n moontlikheid vir ‘n boer wie se veld in swak toestand verkeer. Die hoër wortelmassa en beter verspreide wortelstelsels wat by veld in

goeie toestand voorkom, het ‘n meer groeikragtige plant tot gevolg en vandaar die beter weidingkapasiteit van sulke veld. Daarom kan nie net meer diere op goeie veld aangehou word nie, maar die inkomste per eenheidreënval is ook aansienlik hoër as dié van veld in 'n swak toestand. Veld in swak toestand verhoog die intensiteit en frekwensie van droogtes wat ‘n normale verskynsel in droë dele is. Dit is nie die grootte van ‘n plaas wat bepaal of dit ‘n ekonomiese eenheid is nie, maar die toestand of gesondheid waarin die veld verkeer. As in ag geneem word dat ongeveer 80% van Suid-Afrika se oppervlakte uit onbewerkbare grond of weiveld bestaan, wat slegs deur diere benut kan word, is dit duidelik hoe geweldig belangrik dié hulpbron vir veeboerdery is. Kennis van die weiveld behoort dus baie hoog op enige grasboer se prioriteitslys te staan.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

103

agri Promosie/Promotional

’n Onstuitbare kombinasie Wanneer jy ’n goeie produk, bevoegde en betrokke handelaars en uithalerdiens kombineer, is dit ’n resep wat verskaffersukses verseker en boere-kopers boonop keer op keer laat terugkeer.

ir Crop-Tech, wat sedert sy stigting in 2011 vir hom ’n benydenswaardige reputasie in die plaaslike landboumark opgebou het, werk dié benadering. Sy meer as 25 SA handelaars onderskryf sy produkte ten volle en het hulle ook aan die maatskappy se doelwitte van diens en gehalte verbind. “Dit is nie net ’n goeie produk wat my sal oortuig om weer Crop-Tech-produkte te koop nie, maar die uitstaande diens,” sê Hannes Otto, geenbewerkingspionier van Ottosdal in Noordwes en lank ’n hoofbestuurslid van Graan SA. “Jy sal nie maklik die gelyke kry van my plaaslike Crop-Tech-handelaar, Louwrens Rudolph van Ottosdal Landini, nie. Hy is só betrokke by sy kliënte dat hy selfs ons geenbewerkingsklub se byeenkomste bywoon. Hy sorg dat ’n goeie produk deur uithalerdiens en entoesiasme gekomplementeer word.” Otto word nie alleen in Noordwes as een van die voorste geenbewerkingsboere geag nie, maar ook op nasionale vlak as een van die land se rigtinggewende geenbewerkers gerespekteer. Hy word gereeld gevra om sy kennis en ervaring op dié gebied tydens boeredae en ander geleenthede met ander te deel. Hy het sy eerste Jumil-planter by Louwrens Rudolph gekoop en daarna nóg drie aangeskaf. “Boere vra my gereeld of hulle Crop-Tech se Jumil-planters moet aanskaf en ek spoor hulle dan aan vanweë die gehalte én diens. Ek gebruik ook ander goeie planters, maar die dienssy het nie sy gelyke nie. Dit is baie belangrik.” In dié stadium het Otto 2 500 hektaar onder geenbewerking en hy roteer mielies, sonneblom, sojabone, graansorghum en soms akkerbone op dié grond. Sy aanvanklike belangstelling is aangevuur deur probleme met erosie, maar hy het later ook ekonomies by sy oorskakeling gebaat. “Die laer bedryfskoste is algemeen bekend. Almal het ook duidelik in die vorige (droë) seisoen gesien dat geenbewerkingslande beter as konvensionele lande gevaar het.” Boere moet egter onder geen

omstandighede na geenbewerking oorskakel as ’n uitkoms vir stygende insetkoste nie, maan Otto. “Dit is ’n langtermynbesluit en daar is geen kortpaaie nie. Jy moet geduldig wees en dinge reg doen. Dit was bepaald een van my raakvatbesluite om my eerste Jumil-planter te koop.” Hy is bly as boere sy diens hoog aan slaan, maar Crop-Tech se gehalteprodukte en verbintenis tot die allerbeste diens maak dit vir hom maklik, sê Louwrens Rudolph, wat een van Crop-Tech se tophandelaars is. “Hoewel die Jumil-planter vandag steeds een van die beste beskikbare planters op die mark is, maak die verskaffers dit vir my die moeite werd om dit te bly hanteer: hulle buig agteroor om jou te help en sloer nooit om probleme uit te sorteer nie,” verseker Rudolph. “Ek het direkte toegang tot hul top-ouens en die reaksie is blitsig.” Volgens Rudolph het hy jare gelede op die Jumil-planter besluit nadat hy verskeie reekse bestudeer het en daar vir hom verskeie Jumil-pluspunte was. “Die ontwerp en die doeltreffendheid daarvan het opgeval. Dis sterk en maklik om te onderhou, dieptebeheer en

saadverspreiding is baie goed en dit is geskik vir plaaslike toestande.” Baie SA boere beskou die Jumil as die beste planter vir geenbewerking. Die Brasiliaanse vervaardiger daarvan het reeds sowat 30 jaar ervaring van planter-ontwerp. Rudolph meen dat die puik diensbenadering van Crop-Tech heelwat tot die sukses van Jumil- en ander van dié maatskappy se handelsname bydra. “Dit sluit in die onderneming om slegs deeglik getoetste en bewese werktuie aan Suid-Afrika se boere beskikbaar te stel. Die beleid is dat elke werktuig perfek werk wanneer dit afgelewer word.” Hennie du Toit, bestuurder van CropTech, bevestig dat hulle ingestel is op langtermynverhoudinge met kliënte. “Ons staan pa vir ons produkte en sorg dat die boer aan die boer bly. Ons verlaat nie die plaas voordat die boer gelukkig en tevrede is nie.” Crop-Tech voorsien uiteraard nie net Jumil-planters nie, maar ook -strooiers, kuilvoersnyers en ander werktuie. Berthoud en die MX-reeks laaiers en trekkertoebehore is ander gewilde handelsname wat deel uitmaak van sy produk-aanbod.

Contact Hennie du Toit: Tel: +27 (0) 56 817 7210 / +27 (0) 82 850 3744 agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

104

agri Bedrywe/Commodities

Pork producers hit back an animal welfare group The South African Pork Producers’s Organisation (Sappo) has reacted strongly to an animal rights organisation, based in Cape Town, campaign Going the Whole Hog (GTWH).

his group has communicated with several media outlets and, to Sappo’s knowledge, two media houses have published their point of view regarding the pig industry in South Africa. In both instances Sappo was not approached for comment. “Our concern that this may happen again has prompted us to react,” says Simon Streicher, CEO of Sappo. “We would like to set the record straight in terms of what the Going the Whole Hog campaign is saying. Of grave concern is the assertion by the GTWH campaign that very few consumers know that pigs in South Africa are, for the most part, the worst treated of all commercially farmed animals. We are further troubled by the campaign’s aim of pushing the agenda for ‘free range pork products’ and their call to increase the supply of genuinely free-range and ethical pork in South Africa by empowering emerging farmers,” says Streicher. He points out that apart from being defamatory in the extreme, it appears that the GTWH campaign lacks even the most basic insight into an industry that is innovative, compliant with legislation and, above all, humane. “It does not take into account the fact that treating pigs well is the cornerstone of any successful pig farmer’s operation and, in our opinion, ignores the massive changes (at great cost) the industry is undertaking. “By linking so-called free-range pig farming to ethical farming it also makes the assumption that pork products not farmed from free-range pigs are unethical, a point of view that is both scurrilous and uninformed. “By linking all of this to empowering emerging farmers furthermore exemplifies their lack of knowledge of the real situation of the pig industry in South Africa. This leads us to conclude that this campaign is nothing more than a front to ensure the total decimation of the reputation of the pig industry in South Africa and by extension the livelihoods of pig farmers across the country,” says Streicher.

Distell says 2014 a great vintage for the company

e also confirmed that Distell’s yields were 11% up on last year, compared with the industry average of 5% higher for comparable wine-growing areas. “Although as a whole, the South African grape wine harvest is expected to be about 2% down on last year.” Callie van Niekerk, who heads the winemaking teams, said the harvest had

This year is expected to be a great vintage not only for reds, but also for Chardonnay and Chenin blanc wines, according to Distell. Commenting on the 2014 harvest, group GM for grape and wine supply, Erhard Wolf, said it had been one of the best vintages experienced by the company in recent years. “Measured in terms of our ability to bring in grapes at optimal sugar levels with well-balanced ripeness, this vintage stands out for exceptional quality.” delivered excellent colour for reds and outstanding flavour all round, with excellent fruit sugar and acid balance. Drikus Heyns, chief viticulturist, said a cold winter with good rains had resulted in well-conditioned vines. Bud break had been pretty even, while a cooler January, with maximum temperatures at least 1°C lower than average, and a cooler March had helped to slow ripening. “The cooler

January meant the harvest began between 10 to 14 days later than usual,” said Heyns, “but we were very fortunate in that by the time of the March rains, about 80% to 85% of our grapes had been picked, so fruit was largely unaffected by the difficult weather at that point.” Rainfall levels were amongst the highest over the past five to seven years and had substantially reduced the need for irrigation during ripening, he added.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

105

agri Promosie/Promotional

Rentmeesterskap beteken om die beste tegnologie oor te dra na die volgende generasie – dit is waarom ek ‘n toevlugsarea aanplant. Oes die voordele van YieldGard®- en Genuity® YieldGard® ll-tegnologie en plant jou toevlugsarea aan! Kontak gerus ons kliëntediens by: 011 790-8201 of customercare.sa@monsanto.com

A07750/Agri

Monsanto, YieldGard® en Genuity® YieldGard® II is geregistreerde handelsname van Monsanto Technology LLC. Monsanto Suid-Afrika (Edms) Bpk, Posbus 69933, Bryanston, 2021.

Mather+Platt AJ 138 x 105* 4/17/14 9:27 AM Page 1 C

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

106

Composite

CY CMY

agri Bedrywe/Commodities

Wieta membership doubles in a year The Wine & Agricultural Trade Association (Wieta) has more than doubled its membership over the past year, as local producers continue to seek accreditation for fair labour practices on their farms and in their cellars.

ieta is a voluntary, nonprofit organisation. It promotes ethical trade in the wine industry value chain with its code of good practice. Stakeholders include producers, retailers, trade unions, government and NGOs. Wieta CEO Linda Lipparoni said the organisation’s membership had risen to 911 producers for the year to March 31, 2014, up from 450, 12 months’ previously. She attributed the rise to the growth in consumer demand for goods from producers who followed ethical labour practices. “Globally, more shoppers want to support producers

who treat their workers fairly. This in turn has impacted on retailers who are increasingly calling for their suppliers to demonstrate their credentials in this regard.” Sweden, for example, has made WIETA accreditation a condition for some tenders submitted by South African producers to its state-run retailer, Systembolaget. Last year, when Systembolaget’s chairperson, Dr Cecilia Seidegård, and its CE, Magdalena Gerger, came to South Africa they told producers they considered it a priority to promote a supply chain that was fair and honest towards people and the environment. According to Wines of South Africa (WOSA) CEO, Siobhan Thompson, South

Africa is Sweden’s biggest source of New World wines and its second biggest supplier overall. The country is one of the industry’s top five export desti nations.

Sioban Thompson

KLEIN RIVER CHEESE GRANA IS 2014 SE BESTE Klein River Cheese Grana, ‘n stadig verouderde harde kaas, is tydens die DuPont Qualité-toekenningsdinee op 23 April aangewys as 2014 se Suiwelproduk van die Jaar. Hierdie eerbewys, tesame met die gesogte Qualité-kwaliteitsmerk wat ‘n handjie vol top suiwelprodukte bo die res uitlig, verteenwoordig die SA Suiwelkampioenskappe se hoogste eer.

ie kompetisie vier vanjaar sy 180ste herdenking. “Om die kampioenskappe vir 180 jaar volhoubaar aan te bied, is ‘n besonderse prestasie, en die ongekende groei in inskrywings en van gehalte oor die laaste tien jaar maak dit

net nog meer merkwaardig. Die kampioenskappe is vandag verteenwoordigend van die hele Suid-Afrikaanse suiwelbedryf en word as een van die top-suiwelkompetisies ter wêreld beskou,” sê Johan Ehlers, AgriExpo se uitvoerende hoof. Vanjaar het 68 produsente 821 produkte in die kategorieë

vir botter, kaas, maaskaas, jogurt, gegeurde melk, suiweldoopsouse, roomys en suiwelnagereg ingeskryf. Volgens Ulf Mortensen, ‘n internasionaal-erkende kaasbeoordelaar, is die algehele gehalte van inskrywings aansienlik hoër as in 2012 toe hy ook deel van die beoordelaarspan was.

Qualité Wenners

Parmalat het ‘n hele handvol pryse weggedra, altesaam 13. Op die foto is Piet Jonker, produksiebestuurder van Parmalat se Simonsberg-aanleg (regs), by Johan Ehlers, uitvoerende hoof van Agri Expo.

Agter van links: Johan Ehlers (Agri-Expo), Riaan Lourens (Klein River Cheese), Gert Barnard (Lancewood Holdings), Johan van der Poel (Van der Poel Kaas), Sarel Swanepoel (Clover SA), Gerhard van Blerk (Clover SA) Voor van links: Aubrey Potgieter (Karoo Bokmelk Produkte), Piet Jonker (Parmalat SA), Simone Beling (Marcel’s Frozen Yoghurt), Zanelle Sutherland (Marcel’s Frozen Yoghurt), Bongi Nondzaba (Belnori Boutique Cheesery), Johan Boshof (Fair Cape Dairies) (Foto: Andrew Gorman) agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

107

agri Water

Irrigation - water use and food safety Agri: Articles in the local press are regularly published on ‘pollution spills’ that are contaminating raw irrigation water with pathogenic micro-organisms. This pollution potentially affects food safety and the question arises what the extent of the contamination is and what is being done to address the problem? Backeberg: It is true that for at least the last 10 years, there has been a growing concern about the ‘safety status’ of South African agricultural produce, especially food that is consumed raw or is minimally processed. The source of contamination of irrigation water is in most cases nonfunctioning sewerage works or lack of sanitation at informal settlements. The potential health risk caused by pollution of irrigation water and the associated contamination of food that is consumed fresh is therefore receiving attention through intensive research, published by the WRC since 2004. The main objective of a recently completed WRC research project under the leadership of Prof Trevor Britz at the University of Stellenbosch, which was initiated in 2007, was to investigate the link between irrigation-water quality and food safety. As part of this research, the microbial pollution levels of rivers and fresh produce were monitored at selected sites in different provinces of South Africa over a period of three to four years. It was found

that the water quality varied but was often at an unacceptable microbiological level and did not meet either the international or national standards set by guidelines for use of safe irrigation water. Waterborne bacterial, virus and protozoan pathogens were recovered from both the water and the raw produce. It was concluded that there was a high risk of exposure to pathogens when water from these rivers was used to irrigate produce that was consumed raw or without any further processing. The research showed that linkages from water to produce could be made using phenotypic and genotypic identifications. There can now be no doubt that specific carry-over does take place. The potential of pathogenic organisms being transferred from irrigation water to the surface of fresh produce plus their ability to survive in these unfavourable conditions therefore do exist. This presents the scenario where consumers face a risk of being infected with harmful organisms when directly consuming fresh produce that is not subjected to inspection and food safety control measures. Immediate actions through co-operative governance should be taken to stop the contamination at the source. It is unrealistic to expect a reduction in pollution over the short term and consequently various preventative measures should be taken. These include firstly, regular bio-monitoring and reporting of the quality of river

In this series of articles, Agri is in discussion with Dr Gerhard Backeberg, executive manager: water utilisation in agriculture of the WRC, in order to obtain information on water use and what the WRC is doing for investment of funds in water research.

Many irrigation farmers in South Africa pay an annual research levy to the Water Research Fund in respect of water that is used for irrigation on scheduled land. This fund is dedicated to financing the activities of the Water Research Commission (WRC) to support and undertake research on the use of water for agricultural, industrial and domestic purposes. The levy on irrigation water is, however, not the only source of income for the fund: Levies on water use for urban, industrial and domestic purposes make by far the biggest contribution. water and possible contamination of raw food products; and secondly, raising awareness and educating both consumers and producers of fresh produce on the risks of applying irrigation water contaminated with micro-organisms. Practical steps, such as selecting an irrigation method that prevents contact between the water and food product, should obviously be taken. Various recommendations for further research are made ranging from distribution profiles of pathogenic bacteria and development of effective quality assurance measures for detection of enteric viruses to investigation of effective onfarm treatment options of contaminated irrigation water. In this regard a WRC scoping study on various on-farm treatment options to reduce the high microbial contaminant loads of irrigation water and the related food-safety risk is currently being undertaken by the University of Stellenbosch with Dr Gunnar Sigge as project leader. The published research report in four volumes (WRC Report no 1773/1-4/12) entitled “A quantitative investigation into the link between irrigation water quality and food safety” can be ordered from the WRC.

Visit the Water Research Commission’s webpage www.wrc.org.za for more information and/or ordering of research reports. Tel: 012 330 0340 Fax: 012 331 2565 E-mail: wrc@wrc.org.za. Private Bag X03, Gezina, Pretoria 0031 agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

108

Dr Gerhard Backeberg

Agricultural producers, water and the WRC

agri Bedrywe/Commodities

Commodity focus: Garlic has many medicinal properties From ancient myths to urban legends, many stories have revolved around garlic benefits and unique properties. Garlic is not only used to add a rich aroma to your dishes, but also used for its many health benefits, says the the SA Garlic Growers Association.

arlic, scientifically known as Allium sativum, is a distant cousin to chives and onions. Garlic originated in central Asia and has been cultivated since ancient times. Its medicinal properties played a key role in Ancient Egypt’s culture. During the time of the Pharaohs, when Egypt was at the peak of its power, garlic was given to the labourers and slaves who were building the great pyramids in order to increase their stamina and strength as well as to protect them from disease. Today, garlic is grown literally all over the world and though primarily used as a food source, garlic is making a strong comeback as a potent, natural, herbal remedy. There is a curious superstition in some parts of Europe that if a morsel of bulb be chewed by a man running a race, it will prevent his competitors from getting ahead of him, and Hungarian jockeys will sometimes fasten a clove of garlic to the bits of their horses in the belief that any other racers running close to those thus baited, will fall back the instant they smell the offensive odour. Garlic is arranged in a head, called the “bulb,” averaging about two inches in height and diameter consisting of numerous

small separate cloves. Both the cloves and the entire bulb are encased in paper-like sheathes that can be white, off-white or pinkish. Although garlic cloves have a firm texture, they can be easily cut or crushed. The taste of garlic is like no other – it hits the palate with a hot pungency that is shadowed by very subtle background sweetness. While elephant garlic has larger cloves, it is more closely related to the leek and therefore does not offer the full health benefits of regular garlic. The South African Garlic Growers Association as a producer’s organisation was founded in 1991. The organisation represents the majority of garlic growers in SA and its members are scattered all over South Africa. South Africans consume about 4 000 tons of garlic per annum – 60% are locally produced and 40% are imported. The aims of the South African Garlic Growers Association are: • We are a body where garlic producers share common interests and problems. • We strive to uplift the quality and quantity of locally produced garlic. Different mechanisms are in place to monitor quality of garlic on the market floor. We give advice to producers on

how to improve quality of the product, packaging, etc. • We strive to make consumers more aware of the different uses of garlic and in so doing, stimulate the sales of garlic nationally. • We are ever busy with projects to improve the quality of local planting material at some of our research institutes. • We have to protect the local industry from unfair competition in the form of dumped products. © Copyright 2010 - South African Garlic Growers Association

What is garlic? Garlic, Latin name Allium sativum, belongs to the onion family Alliaceae including shallots and leek. Garlic has been used throughout recorded history for both medicinal and culinary purposes. The garlic bulb is divided into sections called cloves.

lephant garlic or Russian garlic is a variant of the species leek and not considered true garlic. It has a tall, solid, flowering stalk and broad, flat leaves much like those of the leek, but forms a bulb consisting of very large, garlic like cloves.

Is garlic good for you? Garlic is one of the most valuable and versatile foods on the planet. Garlic belongs to the Allium family of vegetables, which also includes onions, chives, shallots and leeks. Today garlic is a widely recognised health enhancing supplement. Garlic promotes the well-being of the heart

and immune systems with antioxidant properties and helps maintain healthy blood circulation. One of garlic’s most potent health benefits includes the ability to enhance the body’s immune cell activity.

The active component in garlic is the sulphur compound called allicin. Allicin is the chemical produced when garlic is chopped, chewed, or bruised. Allicin is quite powerful as an antibiotic and a potent agent that helps the body to inhibit the ability of germs to grow and reproduce. In fact, it is said that 1 milligram of allicin has a potency of 15 standard units of penicillin. There are now over twelve studies published around the world that confirm that garlic can reduce cholesterol. Recently researchers in Oxford and America have published some summaries of >>> page 111

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

109

agri Promosie/Promotional

Belê in jou grond Belê in jou toekoms

“Die leiers in biologiese en tegniese oplossings”

110

Reg No: 1999/08046/7

agri Bedrywe/Commodities >>> page 109 all the good data on garlic. Garlic is known to stimulate T-lymphocyte and macrophage action, promote interleukin-1 levels, and support natural killer cells. Strong activity of these key cells promotes healthy immune system function, and strengthens the body’s defences.

Fun facts about garlic This potent little vegetable deserves its own fabulous batch of fun facts. For example did you know that garlic is actually considered both a vegetable and a herb? Or that garlic has been used medicinally for thousands of years since ancient Greek and Roman times? • Garlic is believed to ward off heart disease, cancer, colds and flu. The consumption of garlic lowers blood cholesterol levels and reduces the buildup of plaque in the arteries. • It was even once used to treat acne, warts, and toothaches. • The psychological term for fear of garlic is alliumphobia. • The origin of National Garlic Day is unknown and it is not recorded in congressional or presidential proclamations. • Garlic is said to fight off evil spirits and keep vampires away. • If your garlic has sprouted, it is still usable although it has lost some of its flavour and health benefits. • The smell of garlic can be removed by running your hands under cold water while rubbing a stainless steel object. • Garlic is a member of the onion family which also includes leeks and shallots. • Its pungent flavour is due to a chemical

• •

• • •

•

reaction that occurs when the garlic cells are broken. The flavour is most intense just after mincing. The majority of garlic (90%) grown in the United States comes from California. If your rose garden is being attacked by aphids, an excellent home remedy to get rid of them is to sprit the leaves and blooms with a mixture of crushed garlic and water. When picking out garlic at the grocery store, choose firm, tight, heavy dry bulbs. Garlic has been used to infuse vodka and as an ingredient to make cocktails. At ancient Greek and Roman marriages the brides carried bouquets of garlic and other herbs instead of flowers. Garlic has germanium in it. Germanium is an anti-cancer agent, and garlic has

more of it than any other herb. In lab tests, mice fed garlic showed no cancer development, whereas mice that weren’t fed garlic showed at least some. In fact, garlic has been shown to retard tumour growth in human subjects in some parts of the world. • Another benefit of garlic is it helps regulate the body’s blood pressure. So whether you have problems with low or high blood pressure, garlic can help equalize it. • Garlic helps strengthen your body’s defences against allergies; helps loosen plaque from the artery walls; helps regulate your blood sugar levels; and is the best choice for killing and expelling parasites such as pin worms from the human body. • In addition to all these health benefits, garlic is packed with vitamins and nutrients. Some of these include protein, potassium, vitamins A, B, B2 and C, calcium, zinc and many others. • In a 12-week, double-blind, placebocontrolled study, allicin powder was found to reduce the incidence of the common cold by over 50%. • Garlic and onions are toxic to cats and dogs. • Garlic can thin the blood similar to the effect of aspirin. • Drinking lemon juice or eating a few slices of lemon will stop bad garlic breath. • It is traditional to plant garlic on the shortest day of the year. Whether this is for symbolic or practical reasons is unclear. This information comes from www.yumsugar.com Recipes using Garlic.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

111

agri Promosie/Promotional

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

112

agri Promosie/Promotional Dit is menslik – én wys – om verskaffers se aansprake met ’n knippie sout te neem. Soos dat ’n onbekende grassoort 40 jaar gelede deur ’n Brasiliaanse sakeman en beesboer in Afrika opgespoor is en dat hy dit na Brasilië gebring het om te verfyn en te veredel tot een van dié vernaamste weidingsgewasse vandag in Suid-Amerika en groot dele van die wêreld. Ook dat die grassoorte nou weer terug is in Afrika en hier net so goed presteer as in Brasilië.

Tussen hakies: dié gras werk

ie Facholi-groep het weliswaar die afgelope vier dekades groot indruk by Brasiliaanse veeboere gemaak, maar dit beteken nie noodwendig dat dit duisende kilometers van daar af boere-harte sal roer nie. Brazseed, wat ’n paar jaar gelede die alleenreg van die Brasiliaanse groep verkry het om sy saad in Suid-Afrika te versprei, het egter reeds genoeg getuigskrifte van SA boere om te bevestig dat dié weidinggewasse ook plaaslik meer as hul kant bring. Van die dapperes wat Brizantha Marandu, Brizantha Piata en Mombaça die afgelope twee of drie jaar aangeplant het en dit reg bestuur het, is min nié hoogs in hul skik met die resultate nie. “Ek het aan die begin van 2012 baie versigtig 5 hektaar aangeplant, nadat ek in ’n artikel van die Brasiliaanse grasse se sukses in Suid-Afrika gelees het,” sê Warrie Cilliers, wat saam met sy broer op die plaas Willowmore in die Bultfontein-omgewing boer. “Ek was aangenaam verras met die resultate en het vanweë die goeie drakrag ’n verdere twee 5 ha-kampe bygevoeg. Ek gaan nou ’n Brazseed-mengsel op ’n verdere 20 ha vestig.” Volgens Cilliers het hul Limousin-stoet beeste “lank en lekker” op die aanplantings gewei en deur hul gesonde voorkoms onder meer die verspreiders se aansprake van buitengewoon hoë proeteïen-inhoud bevestig. “Die beeste hou boonop daarvan: toe daar saam met die gras ook ’n ander bekende grassoort opgekom het, het hulle ’n duidelike eetvoorkeur vir die Brasiliaanse gras gehad.” Hoewel die gras in geen stadium besproei is nie, het dit steeds goed gepresteer. “In die eerste jaar, nadat Brazseed se Tabu Vermaas ’n mengsel van hul saadsoorte aanbeveel het en goeie raad met die vestiging daarvan gegee het, was dit baie droog. Daar was

egter goeie opkoms.” Cilliers maan egter dat daar nie so iets soos “wondergras” bestaan nie en dat hy sy bes gedoen het om die vestiging daarvan en die aanbevelings van die verskaffers nou keurig na te kom. “Ek was byvoorbeeld nie oorhaastig nie en het dit eers behoorlik laat uitgroei en daarna nie te kort laat afwei nie.” Hy het die weiding volgens vier riglyne beoordeel en die volgende deurslaggewende gevolgtrekkings gemaak: • Dit het goed gevestig en maklik gegroei. • Die hoeveelheid kos en gehalte daarvan was goed. • Die rypgevoeligheid daarvan was aanvaarbaar. • Dit is ’n meerjarige gewas wat nie elke jaar hervestig moet word nie. Gielie Nieuwoudt, bemarkingsdirekteur van Brazseed, bevestig dat die gras baie goed vaar in Suid-Afrika omdat die omstandighede baie soortgelyk is aan dié in Brasilië. “Onthou egter dat die verantwoordelikheid op die boer rus om die beproefde weë en aanbevelings te volg en die gras reg te bestuur. Boere moet dus nie dink dit is ’n wondergewas wat bloot gestrooi word en dan terugsit en vir resultate wag nie. Jou land moet byvoorbeeld behoorlik voorberei word en alle vuilgoed moet beheer wees voordat jy plant.” Volgens Nieuwoudt is die belangrikste pluspunt van die gras dat ’n boer op ’n klein stuk grond steeds goeie wins kan maak. “Die gras kom uit Afrika en is veredel – ons bring dit dus bloot terug deur dit van Brasilië af in te voer. Geen gras ter wêreld kan dit klop ten

Foto heel bo: Warrie Cilliers, Gielie Niewoudt en Tabu Vermaas in Warrie se aanplanting in jaar drie. Dit foto is geneem op Warrie Cilliers se plaas. Foto bo: Gielie Nieuwoudt saam met Facholiafgevaardigdes op Michael de Klerk se plaas naby Oranjeville.

opsigte van die hoeveelheid diere per hektaar en hul gewigstoename nie.” Sowat 30 000 ha van die Brasiliaanse gras word reeds in Suid-Afrika bewei en Nieuwoudt is pas terug van ’n besoek aan Namibië, waar dit ook uitstekend vaar. Hy meen dat daar in die volgende seisoen nóg 60 000 ha gevestig sal word. *Brasilië word reeds lank as een van die voorste rooivleisprodusente ter wêreld gereken en het tans ’n stewige markaandeel van sowat 25%. Dié aandeel groei deurlopend en die verwagting is dat dié land se aandeel in die wêreld se rooivleismark oor die volgende 40 jaar tot 60% kan toeneem. Dit is dus duidelik dat hulle iets reg doen.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

113

agri Nuus/News

Belowende markte vir kunsmisuitvoer in Suider-Afrika Die groeipotensiaal in die kunsmisuitvoermark in buurlande soos Mosambiek, Angola, Zambië en Malawi is ontsaglik.

ie Suid-Afrikaanse kunsmisbedryf speel reeds ‘n belangrike rol in hierdie lande. Fertasa (Fertilizer Association of Southern Africa) kan ‘n nóg groter rol speel in die ontwikkeling van die kunsmisbedryf in Suider-Afrika, het Adriaan de Lange, voorsitter van Fertasa, in sy jaarverslag gesê op die 54ste jaarkongres van die vereniging wat in Johannesburg gehou is. De Lange is die besturende direkteur van Omnia Kunsmis. As gevolg van ongesteldheid is sy verslag voorgelê deur Adam Mostert, HUB van Fertasa. Volgens die verslag het die kunsmismark in Suid-Afrika in die vroeë tagtigerjare sy hoogtepunt bereik. Geen betekenisvolle groei is vir die onmiddellike toekoms voorsien nie. Suid-Afrika is steeds ‘n netto invoerder van kunsmisprodukte, ammoniak en rotsfosfaat uitgesluit. In 2013 het Suid-Afrika 1 408 271 ton kunsmis ingevoer – 5,7% minder as in die vorige jaar – teen ‘n koste van R5,6 miljard. Die uitvoertonnemaat in 2013 het met bykans 64% tot 665 000 ton ter waarde van meer as R4 miljard toegeneem vergeleke met R2,1 miljard die vorige jaar. Die belangrikste lande vir uitvoer is Zimbabwe en Zambië, wat 62% van die uitvoer ontvang. Albei het hul invoer uit Suid-Afrika in 2013 aansienlik verhoog. Die verrassing was dat Botswana in die derde plek was. Uitvoer na Mosambiek het gedaal terwyl uitvoer na Australië, Brasilië, Malawi, Swaziland, Angola, Demokratiese Republiek

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

Van links: Handro Swart (besturende direkteur, Atlas Organiese Misstowwe), publikasiebestuurder, Fertasa; Jaco Raath, (direkteur, Industrial Commodities Holdings), vise-voorsitter Fertasa; José de Sousa, stikstofmarkontleder, Internasionale Kunsmisindustrievereniging (IFA), Parys, Frankryk, gasspreker; dr John Purchase, (HUB, Agbiz), spreker; en Adam Mostert, HUB Fertasa

van die Kongo en Kenia deurgaans gestyg en vir Suid-Afrika waardevolle buitelandse valuta verdien het. Die hoofrede vir die groot invoer is die gebrek aan produksiegeriewe vir ureum en afwesigheid van potasbronne in Suid-Afrika. Ureum en kaliumchloried verteenwoordig die oorwig invoere. Die Suid-Afrikaanse kunsmisbedryf het in die afgelope jare ‘n mate van geloofwaardigheid verloor, het De Lange gesê. Dit is oor beskuldigings van samespanning en prysvasstelling. Dit het die positiewe bydrae oorskadu wat die bedryf gemaak het om grondvrugbaarheid en voedselproduksie te bevorder. Fertasa het gevolglik herbesin om die bedryf soos volg van diens te wees: • Om erken te word as die organisasie van voorkeur wat die integriteit van elke lid voorop stel en wat voorkeurvertroue vir hul produkte en dienste bevorder; en • Om die belange van lede deur doelmatige betrokkenheid met regeringsorganisasies te bevorder en beskerm. Lede is toegewy aan ‘n streng gedragskode en aanvaar en onderskryf Fertasa se riglyne vir voldoening aan mededingende gedrag ooreenkomstig

114

die Mededingingswet. In die afgelope jaar het Fertasa op ‘n aantal kritieke areas gefokus en die volgende bereik:

Kunsmiswet Die voorgestelde wetsontwerp is deur die parlement afgekeur en terugverwys na die departement van landbou, bosbou en visserye. Fertasa het die departement versoek om die wette rakende veevoer en kunsmis te skei en daar is ingestem om dit te doen. Die kunsmiswet sal nou opgestel word om alle belanghebbendes in die kunsmisbedryf ter wille te wees. Kunsmisregulasies Die registrateur het planne aangekondig om die gebruik van sink-as as kunsmis te verban. Fertasa het ‘n gedeeltelike verbod op sink-as voorgestel en voldoening aan die bestaande regulasies. Die registrateur oorweeg die voorstel. Regulasies oor Groep 3-misstowwe Aangesien geen duidelike riglyne of kriteria bestaan vir die registrasie van Groep 3-misstowwe nie, is ‘n deskundige taakspan op dié gebied deur Fertasa saamgestel om ‘n voorstel voor te berei wat aan die registrateur voorgelê kan word. Produkregistrasie Die registrateur het Fertasa se aanbod aanvaar om te help met die pre-registrasie proses met die oog op verkorting van die lang tyd wat produkregistrasie by die departement van landbou verg. Prosedures en stelsels is ontwikkel. Meer as 200 aansoeke geniet tans aandag. Die doelwit is om voor die einde van 2014 ‘n goedkeuringstyd van vier maande te bereik.

agri Nuus/News

Agribesighede en waardekettings in Afrika Dr John Purchase, HUB van die Landboubesigheidskamer (AgBiz), het die rol beskryf van agribesigheid ten opsigte van voedselsekuriteit en die versekering van globale mededingende waardekettings in die breër agrovoedsel sektor. Hy was ’n spreker op die 54ste jaarlikse kongres van die Fertilizer Association of Southern Africa (Fertasa) in Johannesburg.

y het gesê dat volgens die VLO beteken voedselsekuriteit “’n situasie waar alle persone, ten alle tye, fisiese en ekonomiese toegang tot voldoende, veilige en voedsame voedsel het om aan hulle dieetbehoeftes en voedselvoorkeure te voorsien vir ’n aktiewe en gesonde lewe”. In hierdie opsig, het hy gesê, het Suid-Afrika in die algemeen ’n goeie vlak van voedselsekuriteit en beklee dit die nommer een-posisie in Afrika. Suid-Afrika het ’n betreklik goed-ontwikkelde agribesigheidsektor. “Agribesigheid kan ’n kritieke rol speel as stukrag in die ekonomiese transformasie in Afrika deur die ontwikkeling van agrogebaseerde nywerhede wat werkverskaffing en inkomste kan voorsien waaraan daar ’n groot behoefte is. Suksesvolle belegging in agribesighede stimuleer landbougroei,” sê dr Purchase. In ’n kontinent betreklik ryk aan natuurlike hulpbronne is daar toenemende kommer oor Afrika se toenemende invoere van landbouprodukte. Suid-Afrika is nog ’n netto-uitvoerder van landbouprodukte, maar Purchase wys daarop dat daar ’n duidelike tendens is dat hierdie surplus in landbouhandel stadig besig is om af te neem. Die uitdaging is om landbouproduksie te stimuleer, spesifiek ook met betrekking tot opkomende boere. Prof Johan van Rooyen, direkteur van die

Verskeie landbouboupersoonlikhede is vereer. Saam met hulle is van links: Adam Mostert (HUB, Fertasa) en Jaco Raath (vise-voorsitter) wat die toekennings oorhandig het. Dr John Purchase (HUB, Landboubesigheidskamer (AgBiz) – erelidmaatskap; wyle dr Abel Botha (bekroonde landbouwetenskaplike navorser), postuum – Gouemedalje; sy vrou, Annette Botha, het die medalje in ontvangs geneem, dr Chris Schmidt (bestuurder, landboukundige dienste), Sidi Parani – Silwermedalje vir navorsing, Kobus van Zyl, (landboukundige, Omnia Kunsmis) – Silwermedalje vir uitmuntende diens aan kunsmisklante. Foto: Hans Lombard

Standard Bank Sentrum vir die Ontwikkeling van Agribesigheidsleierskap en -mentorskap, Universiteit Stellenbosch, het gesê dat landbou in Afrika nie stagneer nie. Produksie het van 300 miljoen ton in 1984 toegeneem tot byna 750 miljoen ton in 2006. Met ’n groenrewolusie kan Afrika die waarde van sy landbouproduksie verhoog van VS$280 miljard in 2011 tot meer as VS$500 miljard teen 2020 en VS$880 miljard teen 2030. Dit sal die vraag na ’n hele reeks stroomop produkte en -dienste skep.

Agribesigheid in Afrika word geprojekteer op ’n VS$1 triljoen industrie in sub-Sahara Afrika teen 2030. Landbou in Afrika het meer as VS$100 miljoen in privaatbeleggings in die eerste helfte van 2012 gelok vergeleke met VS$50 miljoen vir die hele 2011. Standard Chartered het VS$74 miljoen vroeg in 2013 belê om ’n aandeel in die graanen kunsmishandel in sub-Sahara Afrika te bekom. ’n Verdere VS$20 miljoen is in Zimbabwe se tuinbousektor belê. Vroue in Afrika produseer meeste van die voedsel. Tog ontvang hulle slegs 5% van landbouvoorligting-opleiding en minder as 10% landelike krediet. Hulle verteenwoordig minder as ’n kwart van landbounavorsers. “Hierdie realiteit moet as ’n prioriteit geag word indien die produksie van opkomende boere verhoog en gekommersialiseer moet word,” het Van Rooyen beklemtoon. Dr Jack Armour, bedryfsbestuurder vir grondhervorming en plaasbestuur van Vrystaat Landbou, het die kwessie van dualisme in die landbou beklemtoon. Hy het daarop gewys dat in ontwikkelde ekonomiese lande daar groot steun is vir opkomende boere sowel as vir stedelike landbou. Met ’n groeiende wêreldbevolking moet alle produksiekanale ondersteun word om volhoubaarheid en voedselsekerheid te bevorder. “Die kunsmisbedryf sal moet aanpas om al hierdie nismarksegmente te dien,” het hy gesê.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

115

agri Uit ‘n ander hoek

Teen die tyd dat Philip Minnaar se vrou van die ossewa kon afklim, was al twee die agterwiele flenters en die watent aan flarde. Die span osse was vasgedraai tussen bosse en bome en ivoor het die veldvol gesaai gelê. Dit was chaos.

ie vorige nag het ‘n klomp leeus amok tussen 500 beeste veroorsaak toe hulle die spulletjie uit hulle kraal laat breek en ‘n lekker vet slag vir die nag geslaan het. Eenmaal vir ‘n leeu geskrik, loop osse maar ligvoets en dit was net die slag toe ‘n spul poelpetaters voor die wa opvlieg dat Philip Minnaar se span wild met die wa agterna deur die veld op die vlug geslaan het. Philip Minnaar en Hendrik Struben was uit die bosveld op pad terug Pretoria toe ná ‘n jagtog. Gelukkig vir hulle het onderdele vir die gebreekte wa aan bome in die veld gegroei. Met ‘n paar rieme is die wa verder vasgewikkel en weer veldwaardig gemaak om die trek voort te sit. Om noodherstelwerk aan ossewaens te doen, was daar gewoonlik ‘n hele stel gereedskap in ‘n geelhoutwakis. Nadat ‘n geskikte boomstam vir ‘n disselboom en jukke gesaag of gekap was, was dit tyd om met ‘n soort dwarsbyl die hout taamlik gelyk te kap. Dan is die jukskaaf aan die twee handvatsels ter hande geneem om die jukke verder mooi rond te vorm. Om wawiele te repareer, moes nuwe speke gemaak word. Daarvoor is die speekskaaf gebruik wat ‘n stuk gereedskap was met ‘n skerp lem tussen twee handvatsels waarmee die speke tot vorm geskaaf is. Rieme het baie handig te pas gekom om tydelike vasmaak van dinge te doen totdat daar tyd was vir permanente herstel.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

Wanneer velle in rieme gesny is, is ‘n Inkatrol-materiaalmaatband die Joseph Rodgers-knipmes (of soos dit vervaardig deur John Rabone & Sons alom genoem was, Josef Rooikerf) met sy van Birmingham, Engeland was nog skerp Sheffield-lem te voorskyn gehaal. ‘n ‘n onontbeerlike item wat in elke wakis Riemskaaf is ook gebruik om rieme mooi tuisgehoort het. glad en gelyk te vorm. In die wakis sou mens ook gaan vroetel om ‘n koeëlvorm raak te vat. Hierdie outydse Die Joseph Rodgers-mes kom al vanaf tangtoestel met ‘n holte waarin gesmelte lood 1862 en elke mes is bemark as ‘n hand gegiet kon word, is gebruik om geweerkoeëls afgewerkte skepping wat in Sheffield gemaak is. Daar is aanbeveel vir voorlaaiers te maak. dat die mes teen ‘n Wanneer die tang “Vandag is dit jou voorland hoek van 20˚ op ‘n oopgemaak is, het die om in tye van teenspoed by slypsteen geslyp word koeël losgekom. ‘n ‘n motorhawe uit te kom om ‘n goeie, sterk Gietpuntjie is agter die sodat ‘n rekenaar pleks snykant te verseker. Dit tangbek met ‘n skerp is in teenstelling met knyper afgesny sodat van die geelhoutwakis ‘n fyn skeermessnykant die koeël mooi rond sou vir jou kan sê wat met wat nie geskik sou wees. gespesialiseerde gereed wees vir werk wat Toe die motor die skap gedoen moet word algemeen met ‘n ossewa begin vervang sakmes gedoen is nie. het, was daar ook ‘n om weer op die pad te kan gereedskapskas op die Waar daar nie kom. Alles laat die eienaar trap van die motor. ‘n skroewe was nie, is maar taamlik beteuterd Tang en bloudraad was tappe gebruik om staan, asof hy vanaf die onontbeerlik. houte aanmekaar te Vandag is dit jou heg. Daarvoor was die ossewadae sy vat op dié voorland om in tye tapkruishout ‘n nuttige klas dinge begin verloor van teenspoed by ‘n stukkie gereedskap het. Dit word vandag motorhawe uit te kom met twee skerp vooruitgang genoem.” sodat ‘n rekenaar pleks pennetjies waarvan van die geelhoutwakis een verstelbaar was. vir jou kan sê wat met gespesialiseerde Daarmee is die tong en gat vir ‘n tap met gereedskap gedoen moet word om weer een en dieselfde wydte afgemerk. Waar op die pad te kan kom. Alles laat die slaanwerk gedoen moes word, is ‘n stewige eienaar maar taamlik beteuterd staan, houtblokhamer ingespan. asof hy vanaf die ossewadae sy vat op ‘n Oliekannetjie en slypsteen om messe dié klas dinge begin verloor het. Dit word en gereedskap se snykante meer skerp te vandag vooruitgang genoem. hou, was daar ook in die wakis te vinde.

116

agri Nuus/News

Asuf sal veg vir ‘n gelukkige einde aan alle vorme van grondhervorming Asuf (Agri-sector Unity Forum) sal ‘n gelyke vlak van regshulp aan alle partye betrokke by grondhervorming bepleit om aldus te verseker dat grondwetlike regte gehandhaaf word, sê dr Langelihle Simela, uitvoerende hoof van Nerpo, uitvoerende direkteur van die African Farmers’ Association of South Africa (Afasa) en lid van die uitvoerende bestuur van Asuf.

y was spreker tydens die jaarkongres van Fertasa (Misstofvereniging van Suider-Afrika) in Johannesburg en het gesê Asuf sal hom beywer vir ‘n eensgesinde beëindiging van alle optrede ten opsigte van grondhervorming. “Asuf steun nie die hervatting van die restitusieproses nie, maar sal reageer as hervatting daarvan werklikheid word. Grondhervorming is ‘n grondwetlike, politieke beleid en ‘n ekonomiese noodsaaklikheid. Dit moet plaasvind binne die raamwerk van die grondwet en die regsorde in terme van ‘n duidelike wetlike raamwerk en deursigtige beleid en moet aan alle belangheb-

bendes gekommunikeer word. Korrupsie en nepotisme moet uitgeroei word,” het sy beklemtoon. Grondwaardasies, vir watter doel ook al, sal onderwerp word aan noukeurige ondersoek deur spesifieke instansies soos ‘n hoofwaardeerder. Boere wat onwettige restitusie-eise ervaar het, moet ondersteun word, het sy voorts gesê. “Asuf sal ‘n gelyke en regverdige vlak van regshulp voorstaan aan alle partye wat by grondhervorming betrokke is om te verseker dat grondwetlike regte gehandhaaf word.” Die Groenskrif oor Grondhervorming is op die punt om opgevolg te word met

toepaslike beleid en wetgewing. Asuf wil deelneem aan relevante parlementêre en wetgewende optrede gegrond op mandate wat verkry is, en waarop deur Asuf ooreen gekom is, as konsensusstandpunte. Onteiening sal slegs plaasvind ooreen komstig die grondwet en volgens die beginsels van administratiewe reg, asook met toevlug tot die hof waar dit deur belanghebbende partye vereis word. Asuf sal deelneem aan die ontwikkeling van ‘n nuwe Onteieningswet, het Simela verduidelik. Die wetsontwerp is reeds vrygestel. Spesifieke aandag sal gegee word aan die omvang van vergoeding in verhouding tot

Groot deurbraak met sintetiese ammoniak Die Haber-Bosch-tegnologie, wat die reaksie van stikstof uit die atmosfeer met waterstofgasse beheer om sintetiese ammoniak te genereer, is ‘n belangrike tegnologiese deurbraak. Vroeg in die twintigste eeu het talle chemici probeer om ammoniak uit lugstikstof te maak. Die Duitse chemikus Fritz Haber het ‘n proses ontdek wat steeds vandag gebruik word.

it het bygedra om die kritieke wêreldhongersnood te verlig, sê José de Sousa, markanalis vir stikstofprodukte van die Internasionale Misstofvereniging (IFA). Hy was ‘n spreker op die 54ste jaarkongres van die Fertilizer Association of Southern Africa (Fertasa) en het gesê dié tegnologie het stikstofkunsmis op ‘n industriële skaal geproduseer wat landbouproduktiwiteit wêreldwyd verbeter het. Wêreldwye ammoniakproduksie het in 2013 die vlak van 169 miljoen ton NH3 bereik, ‘n 44%-verhoging in vergelyking met 117 miljoen ton in 1990. Hy het verduidelik dat ammoniak die basiese grondstof is vir die totale stikstofkunsmisbedryf. Dit is die basiese inset vir alle stroomaf stikstofprodukte soos ureum, nitrate – insluitend AN en KAN – en indirek UAN- en NPK-mengsels. “Ammoniak dien ook as ‘n basiese roumateriaal vir nywerheidsgebruike, wat tans verantwoordelik is vir 20% van wêreldwye stikstofverbruik. Dit is ‘n groeiende mark, duidelik los van die kunsmissektor, en minder siklies as landboumarkte. Ureum verbruik die meeste ammoniak – 54% in 2012, gevolg deur nitrate met 14,5%. Aanduidings is dat

ureum 62% van die geprojekteerde styging in die verbruik van ammoniak tussen 2012 en 2017 sal opneem. Volgens beplanning sal bykans 55 nuwe ureumaanlegte tussen 2013 en 2017 in bedryf kom, waarvan 20 in China sal wees,” sê De Sousa. Tot 2004 was China die wêreld se grootste ureum-invoerland, gevolg deur Viëtnam en Pakistan. Afrika sal na verwagting tussen 2012 en 2017 na vore tree as ‘n belangrike verbruiker met na aan die 5,6 miljoen ton. Die langtermynvooruitsig van volgehoue misstofverbruik, en sterk vraag na nywerheidsprodukte, het nuwe belangstelling en vraag in die ammoniak- en ureumsektore laat ontstaan. ‘n Wêreldopname in 2013 het getoon dat die ammoniakvolume met 19% sal styg, van 204,2 miljoen ton in 2012 tot 242,7 miljoen ton in 2017; ‘n gemiddelde jaarlikse styging van bykans 7 miljoen ton. Volgens die opname was amper 75 nuwe ammoniakfabrieke in aanbou wat na verwagting tussen 2013 en 2017 in bedryf sal kom. Natuurlike gas is die belangrikste grondstof wat gebruik word in die vervaardiging van stikstof met die Harber-Bosch-proses, sê De Sousa. Die gasprys is ‘n belangrike faktor wat die prys

van stikstofprodukte beïnvloed. In die geval van ammoniak kan aardgas verantwoordelik wees vir 75% tot 90% van die wisselende bedryfskoste. Steenkool en petroleumkooks verteenwoordig 31% van ammoniak se roumateriaal. In onlangse jare het ‘n tekort aan natuurlike gas die produksie van ammoniakgebaseerde produkte verlaag. Aan die ander kant het die ontwikkelings ten opsigte van skaliegas nuwe belangstelling in die stikstofvolume aangevuur, veral in die VSA. Volgens die VSA se inligtingsarm oor energie sal produksie van skaliegas teen 2035 die helfte van die VSA se produksie van natuurgas verteenwoordig. “Die stikstofbedryf is hoogs energieintensief. Beskikbaarheid van genoeg bekostigbare grondstof is ‘n basiese vereiste, des te meer in die lig van die vordering met uitvoer deur mededingende segmente soos kragopwekking en vloeibare aardgas. “Grondstofaspekte word gehanteer deur óf heel nuwe energiebronne soos skaliegas te identifiseer, óf deur nuwe tegnologie te aanvaar, gebaseer op alternatiewe en volop grondstowwe. Steenkoolvergassing, wat deur Chinese maatskappye voorop gestel word, is nog ‘n voorbeeld,” sê De Sousa.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

117

agri Bewaring/Conservation

Used oil on the farm

A typical NORA-SA accredited collector

t is estimated that South Africa generates on average 120-140 million litres of used lubricant oil in a year with about 10 million litres of this being generated by the agricultural sector. Approximately 100 million litres of used oil is collected each year, leaving an estimated 20–40 million litres out there to potentially cause serious environmental pollution. Commercial farming relies heavily on technology and mechanisation. On average, a tractor can hold anywhere between 40 and 100 litres of oil, and the average medium commercial farm can have anywhere between three and ten tractors. This is a potentially devastating amount of used oil that, if not collected and recycled responsibly, could make its way into our environment.

Why is it important for used oil to be recycled? Under the requirements of South African legis lation governing the management of waste, as contained in the National Environmental Management: Waste Act, 2008, anyone who generates waste has a legal responsibility to ensure that it is properly managed for re-use, recycling or responsible disposal. The Waste Act places an onus on all South African farmers to avoid, minimize, re-use, recycle, treat and dispose of their waste as a last resort. Used oil is categorised as a hazardous waste and therefore the generators of this oil are required to report through the Waste Manifest System, which tracks waste from cradle to grave. The transporters as well as processors of used oil will also be required to report through the hazardous waste manifest.

Used oil is very dangerous! It contains harmful compounds and can be carcinogenic. One litre of used oil alone can contaminate a million litres of water, making it unfit for drinking and irrigation purposes. Since millions of litres of used oil are generated in South Africa each year, it is easy to see just how much of a threat to our water supplies improperly disposed-of used oil can be. Used oil that is improperly disposed of can also kill trees and other plants, harm fish and wildlife, and pollute rivers, streams, and wetlands. Materials that contain or are contaminated with used oil also need to be carefully managed and taken away for responsible disposal. Common examples of these include used oil filters and rags.

What is the current state of affairs on farms dealing with used oil? Unfortunately, in many farming communities in South Africa, traditional practices that have been carried out on farms for generations are often not environmentally acceptable and sustainable. Common practices, such as using used oil as wood preservative, dust suppressant or livestock dip, allow this oil to seep into the ground, contaminating the soil, and from there it eventually makes its way into the water table as well as rivers and dams, only to be reused for irrigation or drinking water. In many cases, used oils are stored in unsuitable containers on farms, sometimes leaking, and filters, rags and sawdust contaminated with oil are disposed in rubbish

dumps on the farm. All of these practices pose huge threats to human health and the environment. We all share the responsibility of protecting our environment and keeping our waters safe. It is ironic that in a water-poor country, such as South Africa, the very sector that relies on clean, fresh water the most is unknowingly poisoning it! However, it is never too late to change the way things are done and through combined efforts and energy, we can make a marked difference in the operating practices of many farms throughout South Africa.

How should farmers then deal with their used oil? In South Africa, the recycling of used lubricant oil is a well-established and thriving industry thanks largely to the efforts of the Rose Foundation (Recycling Oil Saves the Environment), a national non-profit organisation that has been championing the responsible collection of used oil in South Africa for over 15 years. The lubricants industry is self-regulated. The members contribute five cents per litre on all new oil sold into the South African market. Rose has an incentive-based model that supports the collection and recycling industry in South Africa, the National Oil Recycling Association of South Africa (Nora-SA). The Rose Foundation is very concerned

>>> page 119

Lehman Lindeque (International Erosion Control Association – Southern Africa Chapter) ieca.safrica@gmail.com agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

118

LEHMAN LINDEQUE

In our previous article we had a look at the availability of oil and how this availability affected oil prices and eventually fuel prices. We also discussed a few renewable and more sustainable alternatives to provide in our ever-growing energy demand. In this article we continue on the topic of oil, and more specifically the issue of dealing with used oil on the farm.

agri Bewaring/Conservation

<<< page 118 Middelburg bulking point

about the volumes of used oil being generated by the farming sector that do not make its way back to be recycled. While many workshops make use of the services of a Nora-SA collector to take away their used oil, many farmers may inappropriately dispose of their used oil by pouring it down a drain or out onto the ground, not realising that this harmful substance could pollute the environment. We urge all farmers to collect and store

their used oil for collection and removal by a NoraSA collector. A NoraSA collector will come to your farm and take away your used oil for recycling. The Nora-SA collector will also be able to assist you with the removal of associated wastes, such as oily rags etc, and they will issue you with a safe-disposal certificate (waste manifest). Nora-SA used-oil collectors, who voluntarily choose to become Nora-SA members, must comply with rigorous requirements and an audited code of conduct to ensure that they live up to their accreditation, which provides a stamp of approval on the service they render. In addition to this, all Nora-SA collectors undergo a compulsory annual audit to ensure that their vehicles, safety equipment and operating procedures are up to standard. Another benefit of using a Nora-SA collector is that they provide used oil generators with a certificate of safe disposal for all used oil collected. This certificate of safe disposal also serves to satisfy the requirement of the Hazardous Waste Manifest under the Waste Act. Under the requirements of the Waste Act a waste manifest document must be completed and provided to the waste manager at the time of the delivery of the waste to the treatment facility. All generators of used oil should be using a Nora-SA collector to ensure that it is being handled in the most responsible, ethical and professional manner. To find out who your nearest collector is, contact the Rose Foundation on (021) 448 7492 or 0860 NORA-SA

(6672-72). Farmers can also request to see a collector’s certificate of membership as well as all their training certificates, which must be carried in the vehicle at all times.

What happens with our used oil? Currently in SA, most of the used oil collected is recycled into heating fuel, with less than 20% of used oil being re-refined to base oil. Recycling used oil into a heating fuel involves removing the harmful heavy-metal contaminants, as well as any solids and water to produce a very useful low sulphur industrial fuel. These fuels are cost effective and should not result in harmful stack gas emissions when burnt. Several treatment processes are used in South Africa: mechanical separation of contaminants by filtration and centrifuging, chemical separation to remove unwanted components and thermal refining to improve the quality of the fuel.

How are we going to ensure more farmers follow ‘environmentally sound practices’ to dispose of their used oil? The Rose Foundation continues to work tirelessly to educate the public, South African farmers and businesses on the hazards of used oil and the correct procedures for its management (through ongoing advertising in main-stream, targeted media channels). The requirements of the Waste Act need to increasingly be made known to farmers and also the repercussions of non-compliance. Agri-businesses, co-operatives, farmers’ unions etc need to educate their farmer customers and members on the hazards of used oil and their requirements for the safe handling and storage of used oil under the Waste Act. Not only this, but these bodies also need to encourage farmers to use Nora-SA collectors who are audited and compliant and can issue the farmer with a certificate of safe disposal – thereby keeping the farmer compliant with current waste legislation. The co-ops can assist by becoming intermediate bulking points, which the Rose Foundation will assist with to ensure compliance. Global environmental concern is growing and the implementation of the Waste Act introduces “extended producer responsibility”, which places an onus on all South African businesses and farmers to avoid, minimise, re-use, recycle, treat and dispose of their waste as a last resort. Let’s do it right and make a long-term difference for the sake of our environment, litre by litre!

Acknowledgments I want to thank Mr Raj Lochan from the Rose Foundation for valuable information cited in this article. Please visit their website for more information on this subject www. rosefoundation.org.za.

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

119

agri Fauna

et die jare het die platteland ontvolk en daarmee saam het jakkalsproewe ook verval. Dit het deels bygedra tot die druk wat deesdae op kleinveeboerdery weens jakkalse en rooikatte is. Op plekke waar twintig jaar gelede geen predasie was nie, is deesdae soveel as 22% kleinveeverliese aan klein roofdiere te wyte. Produsente raak desperaat, maar as ‘n mens die toestand van plaasheinings sien, dan wonder jy oor sulke produsente se erns met predasiebestuur. Een van die Oos-Kaap se kleinveeboere, Swithan Webster van die plaas Rookwood suid van Queenstown, het die bul by die horings gepak en BKB genader met ‘n blink gedagte: maak ordentlike sifdraad aan veeprodusente teen kosprys beskikbaar en maak dit dan so aantreklik vir hulle om hul plase ordentlik toe te span. BKB het Swithan se idee gegryp en daarmee gehardloop. Die reaksie was oorweldigend en veeprodusente het voor die voet die voorraad aangekoop. Tussen Swithan en BKB is daar nou maer jare aan die kom vir jakkalse. Swithan het egter wyse woorde ook saam met sy idee aan sy mede-produsente deurgegee: as jy heining span, maak seker jy pak die onderkant netjies en stewig met klippe vas sodat die roofdiere nie onderdeur kan kruip nie. Vra maar die ouer garde wat met jakkalsproewe grootgeword het: jy het voortdurend heinings geïnspekteer en vasgepak om te keer dat die vleisvreters nie onderdeur kruip nie.

Goeie roofdierwerende heinings is een van die kernbeginsels van predasiebestuur. Daar is egter baie ander bestuursmaatreëls wat saam met heinings gebruik behoort te word. Die Predasiebestuursforum (Predation Management Forum) het op 21 Mei 2014 ‘n nuwe webtuiste bekendgestel waar produsente inligting oor predasie en raad oor die bestuur daarvan kan inwin. Besoek die webtuiste by www. pmfsa.co.za. Produsente word aangemoedig om navrae oor predasiebestuur aan die PMF deur die webwerf te stuur. Hierdie navrae sal almal beantwoord word ten bate van alle produsente. Hoe meer vrae ons ontvang, hoe beter kan ons die veeprodusente bedien. Daar hang altyd ‘n swaard oor die koppe van produsente omdat daar algemeen aanvaar word dat die natuurlewe swakker

In die goeie ou dae toe die regering nog die landbou hoog geag het, was die jakkalsproewe seker een van die bekendste gesigte van die skaapboerderygebiede. Dit was produsente se lewenstaak om jakkalse met goeie heinings toegang tot hul grond te ontsê. Daar was natuurlik ook staatsondersteuning vir heinings en dit was gewis ‘n groot katalisator om die plase mooi en netjies toe te span.

daaraan toe is op plase as in beskermde natuurgebiede. Dit is egter baie interessant dat onlangse navorsing bewys het dat op veeplase rondom ‘n bepaalde natuurgebied daar ‘n groter aantal en verskeidenheid klein dieresoorte was as in die natuurgebied self. Ek het onlangs weer deur die Kamdeboo gereis en was verstom oor hoeveel klein soogdiere daar bedags en snags rondbeweeg. Maak dus nou die plan en nader jou naaste BKB-tak om navraag te doen oor die sifdraad. As jakkals nie kan inkom nie, kan hy ook nie kwaaddoen nie!

Dr Gerhard H Verdoorn, Griffon Gifinligtingsentrum, nesher@tiscali.co.za 082-446-8946 agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

120

Dr Gerhard Verdoorn

Jakkalsoorlog is vol draad- en webwerk

agri Wyn/Wine

Al warmer aan die muskadel-front

elukkig maak ‘n organisasie genaamd Muskadel SuidAfrika deesdae werk hiervan, veral deur middel van die jaarlikse Muskadel SAtoekennings, wat pas gehou is en wat vir jou die weg aanwys na die beste vloeibare juwele om die winter aan te vat. En dit was ‘n kranige kampvegter, Badsberg Kelder van Breedekloof naby Rawsonville met keldermeester Willie Burger aan die voorpunt, wat vanjaar die “soetes”septer met hul Rooi Muskadel 2013 geswaai het tydens hierdie 12de jaarlikse toekennings. Die etiket sê eintlik Badsberg Red Muscadel, maar ons sal hulle hierdie rooitaal vergewe, want almal moet mos deesdae kyk na die breër markplek en uitvoere nastreef. Boonop sal hierdie kampioen – tipies soos jy nou maar kry met hierdie soort produk – jou ‘n vriendelike R55 per bottel uit die sak jaag. Soos ek hier oor hom skryf op ‘n triestige Paarlse wintersdag, staan hy hier langs my rekenaar in ‘n formidabele vet bottel en wag om oopgemaak te word. Op die etiket pryk ‘n embleem wat aandui dat dit ook ‘n gesogte Platter’s South African Wine Guide Vierster-klassifikasie losgeslaan het, asook Veritas-silwer. Die derde stukkie bling op die bottel is die Muskadel-toekennings se Platinum-seël, waarvoor so ‘n nommer kan kwalifiseer as hy benewens goud vir voortreflike gehalte, ook aan hoogstaande verpakkingstandaarde voldoen. Sien, dis die stigma waarvan hulle probeer wegbreek; te veel wonderlike muskadelle is oor die jare sommer in

verbeeldinglose bottels versprei. Allermins die geval met hierdie ene; hy was die enigste uit 25 inskrywings wat dié onderskeiding behaal het, en ‘n platinum vir Badsberg. Willie Burger het gesê dat slegs 60 ton van die nagenoeg 28 000 ton druiwe wat Badsberg jaarliks pars, Rooi Muskadel is. Dié kultivar word deur een van hul ledeplase, naamlik Wysersdrif, geleë 5 km van Badsberg, verskaf uit ‘n enkele, 14-jaar oue wingerd. Die Breëriviervallei as geheel het oudergewoonte goed gedoen in hierdie kompetisie met ou muskadel-kokkedore soos Nuy wat twee goue toekennings vir hul 2013 Rooi en 2013 Wit Muskadel en Bon Courage wat ‘n goue toekenning vir hul 2013 Red Muscadel, gewen het. Uit ‘n heel ander geweste het Oranjerivier Wynkelder goud gekry vir hul 2013 Wit Muskadel, terwyl KWV ook goud gekry het vir hul 1968 Wit Muskadel Jerepigo. Intussen is dit ook interessant om te kyk na die prestasie van versterkte dessertwyne by een van die grootste kompetisies in die land, waarvan die uitslae ook pas bekend geword het, die Fairbairn Capital Trophy Wine Show, met 1 040 inskrywings. Hier het die bogenoemde KWV Wit Muskadel Jerepigo 1968 twee van die 25 toptrofeë verower, naamlik vir Beste Museumklas versterkte wyn en Beste Museumklaswyn algeheel.

Dít terwyl Oranjerivier Rooi Muskadel 2012 die trofee vir Beste Gefortifiseerde Rooi Muscat gewen het. Terloops, onder die goue-medaljewenners hier was daar die KWV Late Bottled Vintage Muscadel 1930, wat jy nog by die KWV-kelder kan aankoop teen R10 000 per bottel! So, ek is heel beskeie en rustig met Badsberg se kampioen. Hierdie robynrooi 100% muskaat d’Frontignan met klassieke Muskadel- en rosyntjie-aromas en gebalanseerde ryk talmende muskaatagtige geure is tipies van die Muskadel-druif (Muscat d’Frontignan), wat oorspronklik deur Jan van Riebeeck hierheen gebring is en die bousteen van die befaamde Constantia-wyne van weleer was. Oom Jan het seker ook die lekker geleer van die Kaap se kwaai seisoensverskille; jy kan jou leefstyl letterlik aanpas volgens die wind. Wintertyd is mos gemaak vir kaggel en soet- of ander versterkte wyn soos port. Maar as ‘n skielike warm front jou sou verras, dan kap jy ‘n muskadel eenvoudig net weer op die “blinde kant” met gekapte ys. Badsberg se mondvul muskadelkampioen met sy Maart-lelieembleem

agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

121

Cassie du Plessis

Eg Suid-Afrikaans soos biltong en boerebeskuit, is muskadelwyn van ons voortreflikste wynprodukte, maar dit bly ‘n aspoester van die wynwêreld. Die probleem lê grootliks in onkunde, verwarrende stylbenaminge en ‘n boring beeld.

agri Promosie/Promotional

Northmec steeds aan die voorpunt Northmec is oud maar bepaald nie koud nie: om 145 jaar in die mededingende SA landboumark te oorleef en steeds met jou rigtinggewende produkte, tegnologie en diens indruk te maak, wil gedoen wees.

“

m een en ’n halwe eeu te bestaan, kan jy nie net op wenprodukte staatmaak nie, maar dit moet deurgaans deur bogemiddelde diens gekomplementeer word,” sê Rudi du Toit, produkbestuurder van AGSolutions, een van die maatskappy se jongste tegnologie-inisiatiewe. “Diens is deel van die Northmec-DNA.” Toe George North sy implementeonderneming in 1869 in Port Natal (Durban) begin het, het hy waarskynlik nie vir ’n oomblik gedink dat dit in die 21ste eeu steeds sou bestaan en boonop deel sou wees van een van Suid-Afrika se genoteerde groepe, Invicta Holdings, nie. “Dit beteken dat jy nooit kan stagneer nie,” sê Du Toit. “Maar dit dui ook daarop dat jy nooit durf verslap wat diens betref nie.” AG-Solutions is sowat 10 jaar gelede in die lewe geroep om Northmec se gevorderde presisie-toerusting te ondersteun en kliënte deur gerigte opleiding by te staan om die beste uit hul toerusting te haal. “Dit word in die veld gedoen maar meestal by Northmectakke oor die hele land.” Case IH, een van Northmec se vernaamste verskaffers, het in 1995 begin met sy Advanced Farming System (AFS). Dié tegnologies gevorderde boerderystelsel stel boere in staat om boerdery-produktiwiteit te verhoog deur satelliettegnologie in te span. Du Toit sê boere sien dat dit kostebesparend en prakties is om presisietoerusting te gebruik. AG-Solutions is gevolglik een van die afdelings binne Northmec wat die vinnigste groei. “AFS is nie bloot brandstofbesparend nie,” verseker hy, “maar bied verskeie ander voordele.”

AFS-voordele sluit onder meer in: • Die enjin word optimaal gebruik • Dit vergemaklik hantering deur die operateurvereistes te verminder • Die boer bespaar op saad, kunsmis en chemikalieë • Dit verminder die tyd wat in die landerye deurgebring hoef te word agri JUNIE/JUNE • JULIE/JULY ‘14 bladsy/page

• Dit verhoog noukeurigheid: minder stukke word oorgeslaan en oorvleueling word verlaag • Doeltreffendheid ly nie onder swak sigbaarheid nie. Volgens Du Toit is AG-Solutions ingestel op die jongste tegnologie, maar dit word nie roekeloos in Suid-Afrika ingespan sonder om dit eers behoorlik te toets nie. “Ons bied byvoorbeeld beproefde programmatuur vir stropers wat waardevolle rekenaargegronde inligting bied wat in die plaaskantoor ontleed en vertolk kan word. Dit vergemaklik vergelyking en stel die presisieboer in staat om inligting te bestudeer en tot sy voordeel te bestuur. Ons gee ook opleiding in die veld oor hoe om die pakket sinvol te gebruik.” Die programmatuur skep, bestuur en gee riglyne vir Case IH-toerusting en ander bekende handelsname met gevorderde tegnologie. Die GPS-tegnologie waarop toerusting gegrond is, is ongelooflik akkuraat, sê Du Toit. “Die RTX-sein, wat direk van die satelliete kom en gevolglik nie selfoon- of basistorings nodig het nie, bied byvoorbeeld ’n 3,8 cm/ jaar-herhaling. Al die groter trekkermodelle word daarmee toegerus en dit word saam met ’n 372-ontvanger aangewend.” AG-Solutions het verlede jaar sowat 180 seine landwyd geaktiveer en vanjaar ook reeds verskeie ander. Die RTX-sein is nie areagebonde nie. Northmec het boere vanjaar tydens die Nampo Oesdag aan die praat gehad oor een van sy trekkers wat, met ’n FM-750-skerm en RTX-sein, sonder ’n bestuurder op ’n uitgemete baan gery het. Dié skerm is een van vier wat aan Suid-Afrika se presisieboere beskikbaar is.

122

“Die boerderywêreld is aan die verander,” sê Du Toit. “Suid-Afrika se boere hoef egter nie op tegnologie-gebied agter te bly nie. Dit is hier beskikbaar en ons sal hulle help om produktiewer te boer.”

NUWE PRODUKTE Northmec bied deurlopend nuwe trekkers en ander toerusting aan SA boere. Van die nuutste produkte waarvoor uitgekyk kan word, is onder meer die Ecolo-Tiger, True Tandem 330 Turbo en die Tigermate 200. Die Ecolo-Tiger is ’n hoogs doeltreffende tandimplement met verskeie pluspunte, die True Tandem 330 Turbo is uiters geskik vir saadbedvoorbereiding en die Tigermate 200 is ’n tandimplement met onder meer ’n uiters doeltreffende dieptebeheerstelsel en verskeie ander voordele. Maak Northmec gerus jou

DIE WÊRELD

VAN LANDBOU VERANDER. WEES GEREED MET CASE IH PUMA.

Finansieringsopsies wat jou sak pas.

*Spesifikasies mag verskil op modelle.

Tindrum 14/137

Die staal in jou strategie. -

Tel 011 9222 300 · Faks 011 9222 358 www.northmec.co.za · www.caseih.com