P.16
印尼雨林猩猩，與滙豐銅獅結知己 講錢，不一定傷感情，更可修補環境裂痕。在綠色和平聯 同 27 萬森林守護者推動下，滙豐銀行去年 2 月宣布，與肆 意焚毀印尼雨林的棕櫚油企業劃清界線，為瀕危紅毛猩猩 的家園力挽狂瀾。
P.06
為海洋減塑， 「彩虹勇士號」前進！
P.20 韓流狂熱與旋風，掀 起再生能源思潮！韓 國總統文在寅積極兌 現「非核未來」競選 承諾，主流民意亦支
為跨向無塑美麗橋，船艦「彩虹勇士
持長遠淘汰核電，為
號」1 月進行香港首次全面海洋塑膠
綠色和平的氣候及能
污染研究，您我會否曾在開放日相
源項目注下強心針。
遇？我們亦透過連串調查及行動，揭 露連鎖快餐店濫發即棄塑膠餐具，高 呼「香港，夠鐘走塑」！
P.25
守護海陸資源，還非洲光輝歲月 西非深海、剛果雨林喜獲天賜良「源」，亦難以承受掠奪永無止境。 綠色和平船艦「希望號」去年巡航非洲多國，聯同漁業官員打擊非 法捕撈，實地見證血汗伐木工之苦，守護屬於全人類的寶藏。 3
廿年記「綠」 兩代總幹事 對談
1997 年 2 月 14 日，綠色和平在香港成立首個東亞分部 的辦公室，守護環境的力量自此茁壯成長。去年，與您 一同回首 20 年來環境路上的場場硬仗，慶賀每個得來不 易的里程碑。 首任總幹事丁慧（Anne Dingwall）更重臨 香港，分享昔日的難忘回憶。 以下送上 Anne 與東亞分部現任總幹事施鵬翔（KT）的 對談。兩代總幹事早於 2001 年結緣。當年仍是碩士學
對談人
生的 KT 以綠色和平義工身份，到亞馬遜雨林與當地原住
KT：施鵬翔
民合力守護雨林，是他其後加入綠色和平的緣起。而當
Anne：丁慧
時 Anne 剛離開香港，調任巴西亞馬遜項目統籌。
© Greenpeace
KT：我謹代表所有同事恭賀您新近榮休。這次再見，感
處就是我在美孚的家，麻雀枱和膠櫈是 7 名員工的辦公
覺您與綠色和平仍密不可分。過去您一直為綠色和平開
桌。無可否認，當年的中國大陸已是環境前線不可或缺
天闢地設立辦公室，壯大守護環境的力量。可以分享香
的一環，而香港正是通往中國的門戶，我們花了一點時
港辦公室的成立經過嗎？
間搜集資料，然後寫了一份五頁紙的計劃書講述在香港 成立辦公室的潛力，數日後就獲得國際綠色和平批准。
4
Anne：謝謝 KT，香港辦公室就像是我的孩子，真的很
我腦海有一把聲音說「我必須這樣做」，就收拾行裝來
高興看到他成長為這麼成功的東亞分部！其實我們早在
到香港，最終我們在 1997 年情人節正式在香港註冊為非
1996 年 1 月籌備在香港設立辦公室，首個非正式的辦事
牟利慈善組織。
© Greenpeace
中為丁慧。1997 年，綠色和平在香港成立之初僅有 7 名成員。
© Greenpeace / Alan Hindle
1999 年，綠色和平抽驗本港部分大豆製品含基因改造成分， 最終令生產商承諾停用有關原材料。
KT：記得我在 2002 年 3 月正式加入時，綠色和平剛慶
KT：亞洲是全球發展最迅速的地區，伴隨而來是各種環
祝成立 5 周年，當時我們已推出多個本地項目，從有毒
境危機，但早年綠色和平的聲音仍不夠響亮，公眾對我
PVC 兒童玩具、基因改造食物、有毒電子垃圾轉運，到
們的認識亦不足。因此我們加快腳步，2010 年底正式宣
東江水污染項目、反對興建焚化爐等，令社會關注環保
布成立東亞分部，以更有效地以全球視野，拓展在亞洲
議題。同時開始研究在北京設立辦公室，為拓展環保戰
的環保工作。在 1997 年成立之初，誰能想像現在香港、
線的挑戰與未知而躍躍欲試，這都有賴您奠下穩固基礎。
北京、台北和首爾四地辦公室已有超過 400 名員工，包
您是怎麼做到的？
括 200 名街頭籌款幹事，20 年來環境成就良多？
Anne：我們來香港的使命是應對關鍵的環境問題，因此 不需要太介懷「綠色和平」這個名字，而是應貼近生活、 與香港市民緊密互動。我們初來報到，勇於嘗試與行動， 為香港的環保事業也為傳媒帶來新意。
KT：那台灣與南韓呢？我們早有預備將綠色和平帶到兩 地嗎？ Anne：環境問題無分地域界限，我們早有打算在兩地推 動環保，只是要按部就班。不過我們一直關注東亞地區
© Greenpeace
東亞分部現已發展為綠色和平重點辦公室之一。
的環境危機，就像 1997 年 9 月得悉台灣政府打算將核廢 料運到北韓，遂與台灣和南韓的關注團體合作，協助他
Anne：不止這樣，誰能想到 2001 年我在亞馬遜雨林遇
們和平請願、與官員會面、接洽國際原子能機構（IAEA）
到的寡言沉穩的年輕人，今天會成為眼前的東亞分部總
等，終令當局收回成命。這可說是綠色和平在東亞地區
幹事？不過無論怎變，「Greenpeace-ness」的核心價值始
首度區域合作呢。
終不變！看到環境不公義就必須實地見證，並針對問題 源頭挺起行動。
KT：相比 20 年前，我們像活在另一個世界。綠色和平也 改變良多，惟一直堅守「拼搏」精神，以應對更多環境 挑戰。20 年後東亞分部會怎樣？我們與下一代將生活在 怎樣的世界？我沒法預知未來，但我確信，您我今天的 © Greenpeace / Chen-Hsiang Liu
勇於行動及對好生活擁抱希望，是塑造未來的關鍵。我
1997 年，綠色和平的行動者裝扮成「核廢料桶」，抗議台電公
熱切期待與所有同事、戰友、會員、支持者及關心環境
司計劃將核廢料運往北韓。
的朋友，同行並肩，創造更美好的明天。
5
© Greenpeace
01
Plastic Free
塑膠污染真相， 由彩虹勇士號揭曉
香港海洋塑膠污染事件，謎底已經解開？去年 12 月起，綠色和平船艦「彩虹勇士號」聯同調 研部門成員及香港教育大學霍年亨博士團隊， 出航香港多處海域採集樣本，為香港首次全面 海洋塑膠污染研究踏出重要一步。
彩虹勇士號 海洋塑膠污染研究過程
6
Plastic free now ！ 停 泊 於維港的彩虹勇士號旗 幟鮮明，呼籲港人正視 塑膠污染。
© Greenpeace
彩虹下的約定：6,300 人同呼「走塑」 香港光影璀璨，我們仍為彩虹驚嘆，深信雨後總有希望。 鑑於全球每年多達 1,270 萬噸塑膠垃圾流入海洋，第三代 「彩虹勇士號」去年巡航地中海及歐洲多國，見證海洋 塑膠污染實況，並於 12 月 20 日清晨徐徐駛進維多利亞 港，為 1 個月「無塑未來」之旅香港站揭開序幕。 ©Kitmin Lee/Greenpeace
只要路過中環 2 號碼頭，定會被這艘由全球支持者集資 捐助的船艦吸引。有賴 550 位義工「仗義相助」，我們
「彩虹勇士號」公眾開放日吸引不少一家大小登船參觀。
得以順利舉行 6 天公眾開放日，接待超過 6,300 位市民登 船參觀，細聽船員暢談船艦歷史、環保旅途見聞等，碼
「彩虹勇士號」活動浪接浪，不論跟本地社區組織共商
頭亦特設多個攤位，包括淺嘗海洋研究滋味的打撈微塑
大計的「無塑主意日」、與支持者深入交流的「會員限定」
膠「實驗室」、以淨灘所得塑膠垃圾佈置的室內「沙灘」
出航日及晚餐會，抑或 4 場為未來主人翁特設的「走塑」
等，訴說解決塑膠污染刻不容緩。
故事團等，船員一樣熱情招待，上到船都是自己人！ 23 次採樣，100% 認真．儘管維港景色讓船員讚嘆不已， 畢竟正事要緊！經歷逾半年籌備，「彩虹勇士號」於 1 月 5 至 15 日聯同研究團隊出航香港海域，範圍遍布東面 吐露港、赤門海峽、西貢一帶，南面赤柱、南丫島周邊 位置，以及西面大澳、大嶼山等海域，配合 Manta Net 拖 網及 Drop Camera 潛水相機等設備，合共採樣 23 次，讓 平日「眼不見為淨」的海洋塑膠垃圾無所遁形。 就算陰晴不定、風高浪急，還要每天破曉起床做足準備， © Greenpeace
研究人員在大嶼山南邊海域撈獲幾乎完整的發泡膠盒。
船員和研究人員依然面無懼色，只為守護眼前蔚藍海洋， 並與您一同熱切期待今年稍後發布詳細研究結果。 7
行動升級！ 從微塑膠進擊快餐業
2017.10 實地見證 10 大膠灘
2017.4
綠色和平承接 2016 年展開的微塑
LIVE 直播：走塑世紀約會
膠項目，繼續推動零售商淘汰含 微塑膠的化妝及個人護理產品，
© Greenpeace
喜獲屈臣氏集團承諾負起企業環 境責任；759 阿信屋老闆林偉駿亦
香港的世外桃源，可遠觀而不可褻玩焉？
於 Facebook 直播承諾盡快停售微
綠色和平走訪 10 處美麗海岸，發現令人
塑膠產品，這場「世紀約會」獲 3.4
屏息的藍與綠之間，無一倖免於塑膠垃
萬人次收看。
圾侵佔，呼籲港人正視「塑膠圍城」。
© Greenpeace
2017
4
9
10 2017.9
2017.9
調查隊踢爆塑膠密密送
淨灘「有數得計」
香港塑膠回收率低見一成，唯有 源頭減塑才是治本之道。綠色和
海岸垃圾若有未褪色的包裝或印字，隨時
平聯同義工組成「快餐查膠隊」
能轉為「污點證人」？綠色和平於淨灘活
實地調查，推算麥當勞每日午餐
動引入品牌審計，先後走訪南丫島、龍蝦
時段已於全港派發超過 20 萬件即
灣、銀礦灣等地撿拾塑膠垃圾，同時透過 分類及記錄品牌，嘗試了解污染源頭。
© Greenpeace
棄塑膠製品，並呼籲這間全港最 大快餐連鎖店履行企業責任，推 動減塑潮流。
2017.11 集結消費者減塑力量 顧客不一定是對的，但消費者力量絕對可帶來改變。綠色和平 公布市場調查結果，發現 3 分之 2 受訪者外出用餐時分別仍會 使用即棄塑膠餐具及飲管，慶幸 9 成人認同塑膠問題嚴峻。「走 飲管」，不如由下一餐開始？ © Greenpeace
8
微塑膠危機不輕微，即棄餐具污染已在即！綠色和平 2016 年以「微塑膠」為應對塑膠危害的起點， 成功促使愈來愈多政府立法規管、品牌承諾淘汰。2017 年，我們繼續關注微塑膠污染之外，亦推動濫 發大量即棄塑膠餐具的快餐業履行減塑責任。
2017.11
綠色和平早於 2016 年提出立法
「雪」不出的膠災
禁用微膠珠，政府一年後終宣布
© Greenpeace
回應「三紙兩膠」政策
委託顧問研究規管，步伐縱遠比
綠色和平聯同多個環保組織批評，政府以
鄰 近 地 區 落 後， 也 值 得 食「 雪
「三紙兩膠」方案回應中國大陸收緊固體
條」慶祝一番？「塑 ‧ 雪」攤
廢物進口標準儼如「開倒車」，令本地回
位於銅鑼灣鬧市派發內置香港海
收鏈系統瀕臨崩潰，促請政府加強支援回
岸拾獲塑膠垃圾的道具雪條，與
收業界，並積極推廣源頭減廢，以及盡快
470 位市民分享塑膠污染訊息。
實施垃圾徵費和生產者責任制。
11 香港 8 大快餐連鎖店 減塑成績表
2017.12
12 總評級（A-E）
2018
1
2017.12 細數快餐店 3 宗「罪」 連鎖快餐店成行成市，派膠豈會只此一家？適逢「彩虹勇士號」 訪港宣揚「夠鐘走塑」，綠色和平乘勢發布香港 8 大快餐連鎖 店調查，推算其中 5 間每年派膠超過 4.2 億件，並整合行業 3 宗 「罪」：堂食及外賣一樣「濫派膠」、用回收或「可降解」物料 偽裝環保，以及資訊欠透明並缺乏長遠減塑計劃。
2018.1 快餐業減塑第一步 感謝超過 2 萬名市民聯署推動，快餐店正掀起「減塑」風潮：美心快餐、 Pacific Coffee 及大家樂相繼聲稱會推出減塑方案。另外，麥當勞總部亦宣 布於 2018 年內全面淘汰發泡膠製品；另於 2025 年前，全球所有包裝將以 記錄與資訊公開程度
長遠減塑計劃
實際措施與執行情況
減廢倡議
回收再造、可再生或來自認證來源的物料製成，並於所有分店回收其包裝。 惟綠色和平認為麥當勞的減廢政策依賴回收，解決塑膠污染成效有限，與 另一即棄塑膠生產「大戶」可口可樂的新政策一樣，未足以回應全球減塑 浪潮。因此，我們將繼續推動本地及國際餐飲企業源頭減塑、改革營運模 式，並訂立長遠和具體的減塑目標。 9
02
Feel More
減法生活： 愛 [ 環境 ] 的方程式
愛 升
我們從小被教導，人生是一條無盡的加法算式： 累積財富、拓展人脈。其實擁有也會「太多」， 徒添煩惱，囤積心靈。綠色和平以「精挑細選 長留」態度，去年與過千人分享愛護環境的方 程式：應加得加，應減則減。
升 惜 伏 毒
最窩心的禮物產地，當然是「Made in Hearts」！ 綠色和平在 32 個國家及地區舉行「減法生活
節」，包括去年 12 月邀請多位香港手作達人傳授技藝，
惜
舊好。綠色和平的「重修舊好」流動紡車過去一
年 6 次出動，並舉行兩場刺繡手藝坊，讓您明天再次和
廚餘、舊車胎、飲品盒及包裝袋經「升級再造」後重拾「第
昨天的最愛衣服約會；3 場「執屋」講座，由雜物諮詢師
二春」，連同換衣派對，讓 400 多位參加者尋覓心頭好。
指導收納大法，學懂區分「想要」和「需要」。
©Patrick Cho/Greenpeace
伏
「中伏」開箱照讓網民歡樂一時，遺禍卻是污染 一世。綠色和平調查發現，4 成人易因促銷優惠
而衝動購物。我們在「雙十一」當日穿上舊衣再造的垃
©Patrick Cho/Greenpeace
毒
綠色和平《時尚分岔路》報告揭露，時裝業界回收 流程欠理想，釀成全球數百萬公噸紡織廢料污染。
推動時裝生產鏈淘汰有毒物質的 Detox 項目，過去 7 年獲
圾球，前往網購平台天貓的機場特設零售店，控訴商家
80 個品牌及供應商響應；2 月，GORE-TEX® 戶外產品製
罔顧環境災難，呼籲市民購物前停一停、想一想。
造商戈爾公司承諾淘汰有害「全氟化合物」（PFCs）。
©Patrick Cho/Greenpeace
10
人生若只如初見，情感縱一去不復，仍可能重修
©Patrick Cho/Greenpeace
衣服釀成 健康與海洋災難 ……為甚麼
？
2017 消費習慣大調查：重點回顧 1月
消費習慣與心理調查
45 萬港人屬「潛在購物狂」。綠色和平調查發現，40% 港人「購物忍手期」 少於一星期，30% 每日花 1-3 小時網購。購物縱為 76% 受訪者帶來刺激， 惟 59% 認為滿足感一日內消失，35% 甚至感覺更空虛。
5月
狂歡之後： 國際時尚消費調查報告
過度消費成全球通病。歐亞 5 地民眾皆有過度購買衣物現象，綠色和平發 現，港人在多項指標「名列前茅」：68% 承認擁有衣服比需要多、63% 分 別因朋輩及社交媒體觸發購物慾、53% 擁有「未剪牌」新衣。
6月
節日商品化─ Facebook 促銷廣告大數據調查
社交促銷騎劫節日。我們分析發現，香港 5 大節日（農曆新年、情人節、 母親節、父親節及聖誕節）期間，Facebook 促銷廣告逾 3 萬則，並常以「送 禮慶祝」、「優惠」等手法鼓吹消費。
11 月
港人網購行為及 心態調查
每年 580 萬件網購衣物報廢。調查推算，全港每年網購衣物達 2,300 萬件， 其中每 4 件有 1 件浪費並遭丟棄，總數至少 580 萬件。78% 曾因「中伏」 產生負面情緒，同時仍有 55% 因價格便宜繼續「淘寶」。 11
03
Renewable Energy
乘風逐浪， 迎向清潔能源之晨 撐香港太陽能潛力百倍 UP ！
月有陰晴圓缺，日亦形態萬千：晨曦、朝陽、 暮光、落日，正如太陽能及可再生能源的應用 同樣形形色色。從各國政策到 Solar Café 實驗， 綠色和平與您一一關注、實現。
太陽不一定是雪糕的宿敵，在 Solar Café 就成為好朋友！
可再生能源目前僅供應全港 0.1% 電力，但據理工大學研 究指出，若全港建築物天台加裝太陽能系統，可以滿足全 港 6 至 10% 電力需求。經過綠色和平等環保團體多年爭 取，環境局與兩電簽訂、將於今年第 4 季生效的《管制 計劃協議》，首次引入上網電價（Feed-in Tariffs）── 市民將可再生能源系統接駁至電網，便可以高於一般電 費水平售予兩電。 推動上網電價最後直路 ‧ 不過，有關細節尚未釐清，綠 色和平呼籲政府以 8 至 10 年回本期為原則，為市民提供 經濟誘因，並會繼續與各界持份者緊密溝通。此外，我 們去年 11 月聯同浸會大學及 350 香港舉行「香港可再生 能源討論工作坊」，與各界代表討論相關議題。另邊廂， 我們提倡政府承接石壁水塘的浮動式水上太陽能發電系 © Greenpeace
統試驗，盡快提升水塘發電規模。
Solar Café 實驗大成功 烈日當空，生活細節也能感受洋洋暖意。綠色和平去年 4 月響應全球「BREAK FREE」行動，舉行「一起感謝太陽 ──再生能源嘉年華」，號召超過 200 位市民砌出巨型 太陽圖案，並即場示範製作太陽能手機充電器。 吃得到的日光是甜的？我們隆重呈獻 Solar Café，以太 陽能系統為雪糕機、攪拌機、咖啡機、果汁機等電器供 電，並於去年 9 月「好生活實驗市集」，以及年末的 「GREENPEACE VS GREENPEACE 廿年記 ‧ 綠」展覽兩 © Greenpeace
石壁水塘的浮動式太陽能發電系統，證明香港發展可再生能源 潛力無限！
12
度試業，炮製純素雪糕、檸檬雪葩等清新美食，證明太 陽能咖啡店一樣有口福。
BREAK FREE ！解除化石燃料束縛 綠色和平與全球行動者齊聲呼喊：BREAK FREE ！我們去年在超過 60 個國家及地區發起「BREAK FREE」行動，發揮創意 讓可再生能源不再「離地」，吸引 300 多個團體及超過 6 萬人參加，同時繼續控訴核電禍害、尋求氣候正義。
©Wong Sung / Greenpeace
© Arun Sooksukpai / Greenpeace
© WANG Ai-Ju / Greenpeace
© Jungyeob Ji / Greenpeace
① 香港：超過 200 人砌出巨型太陽，盼望照亮香港可再生能源前路！② 台灣：姊妹站起來，為下一代爭取加速淘汰燃煤機組，WE CAN
1 2 3
© Ardiles Rante / Greenpeace
4 5
DO IT ！③ 韓國：作為韓國煤電廠重鎮，唐津居民攜老扶幼走出來，向新煤電項目說不！④ 泰國：超過 200 艘漁船在泰國東北部 Mun River 張開巨型「BREAK FREE」橫額，彰顯支持可再生能源的群眾力量！⑤ 印尼：地方政府與煤炭業捲入貪腐醜聞，行動者毅然登上隸 屬東南亞最大煤電廠之一 Batang 煤電廠的駁船，還人民公義與健康。
13
©Patrick Cho / Greenpeace
©Patrick Cho / Greenpeace
04
©Patrick Cho / Greenpeace
20th Anniversary
1997+20=UvsU 為好生活轉念！ 給 20 年後的我：可記得 2017 年您曾為我城疾呼吶喊嗎？ 可記得您響應綠色和平東亞分部香港辦公室 20 周年呼籲， 許下「U vs U」的承諾？廿載如一晃眼過去，若有緣翻開 這塵封信件，但願您我的好生活得以成真。 14
©Patrick Cho / Greenpeace
1997 年 2 月 14 日，綠色和平在情人節與香港譜出戀曲，成立東亞分部首個辦公室，同年便「打響頭炮」，登上 運送有毒廢料貨櫃懸掛橫額，最終促使貨輪遣返。20 年間，「行動帶來改變」信念，讓我們無懼挑戰破壞環境 的政府及企業，在本地、區域以至全球行動從不缺席。
日常細節成就環境巨變
20 周年展共享項目成果
時光飛逝，香港經歷主權移交後幾許變遷，綠色和平同
說到 20 周年重頭戲，當然是去年底「GREENPEACE VS
樣不能故步自封。適逢香港辦公室成立 20 周年，我們提
GREENPEACE 廿年記 ‧ 綠」展覽！開幕禮暨分享會請來
出新的行動盟誓：為好生活轉念，向自己宣戰。彈丸之
前行政與區域發展總監馮家強，以及前項目主任及調查
地生活逼人，哪有餘暇奢談環保？不過，我們深信好生
研究員賴芸分享工作點滴。馮家強在 16 年前以「V 型鎖」
活擁有無限可能，簡單如共享資源、自攜餐具、慎選新
築成人鏈，阻止雀巢將含有基因改造原材料的食物運出
衣等，改變環境盡在一念間。
市面，賴芸則深入全球最大電子垃圾廢棄場廣東貴嶼調 查，經過 12 年努力終現曙光。
對抗即棄換來的便利。打倒代價高昂的享受。擊退過度 消費的慾望。您願意嗎？
展覽中展出與香港並肩走過的環保「時間軸」，由淨灘 收集塑膠垃圾而成的海龜裝置，以及遠至 1998 年會員通
還在心大心細？綠色和平為您打氣，在去年 9 月舉辦的
訊等「歷史文物」；連同 3 場項目分享會涵蓋速食時裝、
「好生活實驗市集」，準備多款精美畫作，邀請參加者
塑膠審計及可再生能源，以及天然麻繩網袋 DIY 工作坊，
邊「打卡」邊許下 30 天減塑承諾；12 月，「減法生活節」
7 日吸引逾千人次參觀。
更獲得 400 多人響應 21 天不買新衣，培養精挑細選長留 的好習慣。
謹以至誠宣誓：與您一同重新定義好生活！
謝謝您的參與！
「其實不記得捐助綠色和平多久了，我自
「這些年來，印象最深刻的綠色和平項目是
己也是讀環保、做環保的，主打污水處理、
毒菜、北極鑽油、中國水污染、基因改造等
廢物管理等綠色建築相關議題。（在展覽）
項目，我關心大自然也很喜愛水上運動，很
看到環境老問題的新進展，令人欣慰，希望
高興看到綠色和平開始推動塑膠項目。我只
綠色和平未來繼續循生產者責任入手，推動
是買少件衫、食少餐來支持環保，有機構幫
改變。」
我們出聲，有時還要冒生命危險，值得！」
©P at
©P at
ri c
ri c k
k
Ch
Ch
o/
o/
Gre
Gre
2007 年起 成為綠色和平會員
enp eace
enp eace
Louis
Mark 1999 年起 成為綠色和平會員
15
05
Forest
攜手護林， 贏就一齊贏！
銀行「踩場」為雨林滅火 國際金融中心的地位，讓不少香港人引以為傲，但在玻 璃迷陣背後，看不見卻是跨國銀行為破壞環境的企業提 供融資服務，成為生態災難幫兇。綠色和平聽見森林呼 救，更要發揮「地利」，向金融業界高呼訴求。 印尼雨林大火每年悲劇重演，全因棕櫚油及紙漿企業為 清空土地、開發種植園而肆意焚林。其中 2015 年的山火
生活在「石屎森林」，只見樹，不見林，但綠色和平東 亞分部與全球森林愛好者維繫同一信念，並靈活運用各 地「主場之利」對抗企業威脅，讓綠野重現仙蹤。
遺禍至今，霧霾間接奪去東南亞地區 10 萬性命；婆羅洲 紅毛猩猩失去棲息地，淪為「極瀕危」物種。綠色和平 在印尼組織雨林救火隊，決意以滿腔熱血對抗無情山火。
融資幫兇滙豐承諾不毀林 ‧ 綠色和平深入調查毀林企業 資金來源，揭發滙豐銀行先後協助 6 間毀林棕櫚油企業 籌集高達 1,400 億港元資金，違背可持續發展宗旨。我們 去年 1 月在滙豐兩大根據地英國及香港，與印尼同步發 表《銀行的毀林業務》調查報告，並收集全球 27 萬多人 聯署，繼而帶同報告到滙豐分行表達訴求。 連鎖效應推動企業改革 ‧ 經過與綠色和平直接磋商，時 任滙豐行政總裁歐智華（Stuart Gulliver）去年 2 月中親 自承諾與毀林企業劃清界線，並呼籲金融業界推動棕櫚 油產業可持續發展，成為我們在香港引以自豪的勝仗！ 隨之而來的骨牌效應，於去年 4 月帶來另一喜訊！全球 第三大棕櫚油企業 IOI 在面臨客戶流失及資金來源被斷下 終痛定思痛，宣布願意接受獨立審核及驗證，並保障當 © Jurnasyanto Sukarno / Greenpeace
紅毛猩猩 Rosa 幸獲及時拯救，逃過印尼雨林大火一劫。
© Fully Syafi / Greenpeace
16
地居民及種植園工人的權益。綠色和平為您持續監察各 棕櫚油企業的一舉一動，確保「天堂雨林」再現榮光。
© Greenpeace
這批印尼年輕人投身綠色和平雨林救火隊，決心憑專業知識
綠色和平成員帶同調查報告前往滙豐銀行旺角分行，
及強健體魄守護家園。
要求與管理層直接對話。
綠色和平成員手牽手，在台南一棵 114 歲的榕樹見證下，聲援 遠方為森林發聲而無理被告的戰友。
還雲南綠孔雀棲息樂土 原始森林得天獨厚，千百年來不受侵擾，可別以為它們 都座落偏遠邊陲，中國雲南省便擁有數以十萬公頃的原 始森林。不過，違規採礦及水電基建造成河灘淹沒，天 然林木亦漸被質量較差的人工林取代，令生物多樣性大 受打擊。 揭露保護區內違法工程 ‧ 綠色和平去年 7 月發表《雲南 綠孔雀棲息地變遷研究》報告，揭露恐龍河自然保護區 內正進行連串涉嫌違法的基建工程，保育功能形同虛設， 加上更多綠孔雀棲息地未獲劃入保護區範圍，令中國現 存數目不足 500 隻的野生綠孔雀處境堪虞。 有關報告引起國家林業局及雲南省林業廳高度關注，並 迅速回應綠色和平提出的 3 點建議，包括承諾實地調查 違規行為、進行綠孔雀全省現況統計，以及積極研究劃 入「生態保護紅線」區域，讓綠孔雀再次開屏展顏。
© Wang Ju / Greenpeace
台灣文青迸發圖書戰爭 台灣出版業蓬勃，文藝氣息瀰漫，但秀才上戰場絕非「紙 上談兵」。加拿大紙漿生產商 Resolute 肆意砍伐全球最 大針葉林生態系統北方森林，令兩萬種珍貴動植物無安 © Zhinong Xi / WildChina
身之所，卻荒謬指控綠色和平及環保組織 stand.earth 為 「國際詐騙組織」──「僅為募款，而非保護環境」，
綠色和平揭露中國野生綠孔雀棲息地危機，勿讓現有不足 500
並索償 3 億加幣，企圖藉法律手段叫民間噤聲。
隻倒數歸零。
駁回紙漿企業荒謬指控 ‧ 誰想手捧書本濺上森林血淚？ 綠色和平在台灣號召文青、愛書人及公眾發揮讀者力量， 加 入 全 球 行 動， 呼 籲 出 版 商 Penguin Random House 等 Resolute 重要客戶站在守護森林一方，要求 Resolute 撤回 訴訟，並履行可持續森林政策。全球行動獲得超過 50 萬 人聯署，以及 240 位知名作家響應。 © Shi bai Xiao / Greenpeace
訴訟擾攘逾年，美國法院去年 10 月宣布拒絕受理，讓言 論自由及氣候正義得以伸張。儘管 Resolute 執意再次提
在恐龍河自然保護區內，發電站工程遺下廢棄配套設施，破壞
訴，綠色和平保護森林的意志始終如一。
當地生態。
17
06
Rethink IT
品牌評分。荷蘭品牌 Fairphone 表現最佳獲評為 B 級，而 Apple 宣布生產供應鏈將採用 100% 可再生物料，能源使
踢爆營銷預謀 願與手機長相廝守
用表現突出。另一業界龍頭 Samsung 卻無視環境責任，
難道故事終結早已註定，沒法制止……手機更新不能、維修
表現，其中 Oppo、Vivo 及小米的評分「墊底」，世界 3
太難，回收也苦無途徑，原來陽壽早有定案。綠色和平積極
大智能手機品牌之一華為的能源轉型步伐亦嚴重落後。
推動電子品牌改變生產模式、履行環境責任，盼消費者與地 球長相廝守。
能源消耗竟只有 1% 來自可再生能源。
中國品牌表現參差 中國品牌的市場佔有率日漸提升，我們同時關注其環境
有賴您的慷慨支持，綠色和平堅拒企業資助，才能不偏 不倚揭露品牌弊端。
買新機當然要考慮性價比，但您可有考慮手機質素與環 境代價的另類「性價比」？智能手機面世踏入第二個 10
刺激營業額累環境「找數」
年，顛覆日常生活節奏，同時大量消耗地球資源，循環
環境表現各有高低，卻有一種營銷手段「不用分那麼
再用比例卻不足一半，電子垃圾短短 3 年間由 4,890 萬公
細」，就是有預謀淘汰（Planned Obsolescence）。為刺
噸激增至 6,540 萬公噸。
激營業額，企業刻意縮短手機使用周期，並頻密推出難 按現有部件升級的功能及設計，令消費者屈從購買新機。
綠色和平去年 10 月發表《2017 綠色電子品牌指南》，
我們呼籲各品牌實踐循環經濟模式，並以可維修、可升
就能源使用、資源管理及品質安全 3 大準則為 17 間電子
級等原則研發產品。
2017 綠色電子品牌點評 F
18
關鍵字搜尋
D
C
2017 綠色電子品牌
B
A
Oppo、Vivo、小米
Samsung
Apple
Fairphone
未有提供可持續生產的資訊，漠視企
貴為全球最大智能手機製造商，應對
從推動供應鏈採用可再生能源，到淘
靈活利用可供維修及升級的軟、硬件
業應有的環境責任，而 Amazon 拒絕
氣候變化的措施卻遠遠落後其他電
汰有害化學物質均屬業界龍頭，但它
設計，同時致力完善回收機制，以及
透露溫室氣體排放數據，亦未有公開
子品牌，碳足跡高企之餘更有增加趨
在可持續設計方面表現遜色，令消費
提升披露供應商資訊的透明度，積極
有害化學物質限制清單。
勢，減碳目標亦有欠進取。
者難以透過維修延長產品壽命。
領導業界減少資源消耗。
給 Samsung 的奧運挑戰： 比賽第二，環保第一！
綠色和平成員前往 Samsung 公布 Note 7 故障調查結果的記招， 表達「妥善回收」的訴求。
挑戰自我、追求卓越，運動員在賽場彰顯奧林匹克精 神，科技企業又何嘗不可？適逢韓國平昌主辦 2018 年冬 季奧運，綠色和平積極推動「東道主」兼冬奧贊助伙伴 Samsung 響應民眾訴求，承諾 100% 使用可再生能源。 螢幕像素如何調綠，也無法過濾現實的污染行為。綠色 和平促使科技巨擎趕上可再生能源潮流時一視同仁，至 今獲得 Facebook、Google、Apple 等接近 20 間企業承諾。 © Jung Taekyong / Greenpeace
我們去年底發起全球行動，包括在《紐約時報》發表公 開信，呼籲 Samsung 於環境責任層面延續創新精神，盡 早讓化石燃料絕跡生產供應鏈。
430 萬部 Note 7 敗部復活 ‧ 全因您們傾力支持，綠色 和平推動 Samsung 打出環境勝仗早有先例。經過連串電 池爆炸事故後，Samsung 於 2016 年 11 月宣布全球回收 430 萬部 Galaxy Note 7，但公關災難過後還有潛在環境 危機。皆因手機部件繁多，動輒含有數十種化學元素， 現行回收及提煉流程卻只處理利潤較高的組件或金屬， 其餘則淪為電子廢物。 綠色和平持續與 Samsung 商議回收計劃，同時發起全球 聯署，並在故障調查結果記招現場表達訴求。經過 5 個 月「軟硬兼施」，Samsung 終承諾按照 3 大原則妥善回收，
©Chong Kok Yew / Greenpeace
包括翻新首批 40 萬部手機再次推出市場，重用非故障起
全球行動一呼百應，台灣行動者以專業攀爬設備掛上巨型橫
因的部件，以及採用「對環境友善」的方法提取金屬。
額，控訴 Samsung 助長氣候變化。
展望未來，我們繼續為您監察回收部件何去何從。
© Greenpeace
首爾也有北極熊？ 12 月，超過 30 名綠色和平行動者在 Samsung 總部表達 100% 可再生能源訴求，希望這間科技巨擎拯救北極熊的冬天。 19
07
Energy [R]evolution
擁抱 太陽能的後裔
2017 年，韓國政府淘汰污染及高危能源、擁抱可再生 能源的決心，讓我們喜出望外！願這股能源革命的「韓 流」，與韓劇、K-POP、韓式化妝等熱潮一樣，風靡整 個亞洲以至全球。
© Dayun Lim / Greenpeace
「安全女神」右手持劍，象徵群眾力量；左手持天秤，強調安全重於核電。橫額寫著：能源變革，無裂痕的國民安全由此起。
總統的「釜山行」
來自逆權訴訟的你
韓國總統文在寅在選舉期間就承諾要減少國內的燃煤和
2016 年，綠色和平在首爾聯同 559 名國民提出訴訟，要
核能發電，6 月 19 日，他在最早啟用的釜山古里核電廠
求撤銷新古里核電廠兩個機組的興建許可。隨著總統文
1 號機組永久關閉的典禮上發表講話，揚言要摒棄以核電
在寅宣告能源新政策，兩個機組的命運亦交由負責公眾
為中心的能源政策，不再批出新核電建設項目，現役機
諮詢的「國民陪審團」決定。
組亦將如期淘汰。韓國約有 3 分之 1 電力來自核電，據 統計，2016 年韓國的核能發電量位列全球第五，「非核
為重申核電危險、不容冒險，我們邀請「安全女神」來
未來」的宣言舉足輕重。
到首爾地標光化門，成功喚起媒體關注，一度登上網上 熱搜頭 5 名。10 月，「國民陪審團」正式投票，可惜結
20
此外，文在寅以緩減空氣污染、減少碳排放為由，提出
果令人失望── 59.5% 繼續；40.5% 取消。幸而，同時有
未來 5 年關閉至少 10 座老舊的煤電廠，及取消新的煤電
近 9 成人贊成長遠淘汰核電，投票結果並不阻礙韓國邁
項目，韓國的能源結構正在快速變革，證明綠色和平過
向能源轉型。讓公民介入能源政策的討論甚至決策，源
去數年堅持施壓、行動的成效。
自每一名勇於逆權挑戰固有模式的公民和團體。
受不了煤炭企業的皮諾丘
© Jung-geun Park / Greenpeace
韓劇《皮諾丘》（Pinocchio）的女主角說謊就會打嗝， 但綠色和平派出的小木偶卻不停咳嗽，為甚麼？他們既 是受不了煤電企業的謊言，也因燃煤發電加劇空氣污染！ 9 月，皮諾丘們來到首爾市議會廣場，提出下列 3 點揭破 煤電企業「環保燃煤」謊言。行動一星期後，綠色和平 與當地團體、綠色消費者組織等聯合向人權委員會投訴， 要求阻止煤電企業繼續誤導公眾，猶如縱容宣傳「吸煙 有益健康」。
1
無煤電設施做到空氣污染物「零排放」
2
高效鍋爐亦排放空氣污染物及溫室氣體
3
所謂的碳儲存技術，需要燃燒更多的炭 綠色和平派出小木偶拆穿「環保燃煤」的真相。
能源變革的主人公，我呀我！ 韓國政府雄心壯志，10 月宣告可再生能源的比率，要由目前的 7%，到 2030 年倍增至 20%。綠色和平呼籲韓國人們一起 成為「能源公民」，不論是自行在家中安裝太陽能板、投資可再生能源項目、推動學校及停車場等社區設施善用可再生能 源等，只要勇於發聲，每個人都可以成為能源變革的主人公。
People Power
©L
im
Information
Ta e
on / Gre
en pea ce
張在炫（장다울）
Ho
群眾力量的勝利
韓國邁向能源轉型的 3 個重要數字
資深氣候及能源項目主任
22 倍
以目前技術水平推算，韓國可再生能 源的發展潛力，可以達到現行發電量 的 22 倍
「這是群眾力量的勝利。我為成千上萬挺身而出的人感 到驕傲，他們因骯髒、過時或危險的能源而飽受身心煎 熬，最終都選擇團結一致，勇敢對抗財雄勢大的財閥。
280 萬億
2016 年， 全 球 可 再 生 能 源 投 資 達 2,420 億 美 元（ 折 合 約 280 萬 億 韓 圜），是化石能源投資額的兩倍，更
另外也要謝謝您的支持，與我們一起永不言棄！
是核電投資的 8 倍 但這僅是開始，綠色和平接下來要確保新一屆政府言行 合一，同時慎防核電和煤炭既得利益者的反彈，並繼續 推動更多具影響力的企業加入能源轉型的陣營。」
5,000 萬
全球已有 5,000 萬人便捷安全地生產、 使用及出售各式各樣的可再生能源
21
08
End of Coal 2017 年，我們理直氣壯的吶喊：RESIST ！正當美國總
煤，氣數已盡
統特朗普為國內煤炭業「抱不平」，執意退出巴黎氣候 協議，綠色和平在全球發起行動，捍衛環保信念。風光 一時的全球煤炭產業王國正步入夕陽，只會繼續萎縮。
2017 年 11 月， 聯 合 國 氣候大會在德國舉行期 間，綠色和平向煤電廠 投射世界各地氣候變化 受害者的臉龐，強調「化 石燃料 ‧ 沒有未來」。
© Daniel Müller / Greenpeace
摘自綠色和平與煤炭研究機構 CoalSwarm 《全球燃煤發電退場趨勢》聯合研究報告
煤炭王國覆滅徵兆大盤點
6 個英國
22
「零煤電」首都
自 2010 年，1,675 間曾擁有或準備發展煤電廠的企
印度和中國等發展中國家改變能源政策，令新建煤
業中，有 4 分之 1 已停止涉足這門生意，涉及的發
電機組數目大幅減少，兩國首都更矢志成為「零煤
電量足以供應 6 個英國。
電地區」。
5年
印尼
過去 5 年，每年全球新增可再生能源 裝置容量，均超過新建燃煤發電容量。
僅次於印度和中國的第三大煤電國印尼， 也宣布不在國家電網中新增煤電項目。
23
#RESIST 抵抗特朗普
全球共 23 個國家、地方政府及城市已經淘汰，或計
歐美國家陸續以可再生能源取代老舊的煤電機組，
劃 2030 年前淘汰燃煤電廠；相比起 2014 年以前，
其中美國在曾稱「氣候變化是騙局」的特朗普當政
全球沒有一個地區完全淘汰煤電，今非昔比啊！
之下，仍決定關閉 14 座煤電廠。
揭秘！中國煤炭項目 4 個戰術，讓煤炭無力回天
© Yat Yin / Greenpeace
© Greenpeace
空氣 — 穩守突擊 ‧ 有甚麼比您呼吸的空氣更要命？我
水資源 — 雙翼齊飛 ‧ 兩害並提，頓收奇效。7 月，綠色
們繼續發表全國 366 個主要城市的 PM2.5 空氣污染排名，
和平發表《中國煤電產能過剩與水資源壓力研究報告》，
警告空氣污染治理步伐放緩，同時持續與清華大學合力
指出中國煤電行業到 2020 年將嚴重產能過剩，燃煤過程
分析急速都市化加劇空氣污染對健康的影響。9 月，芝加
耗費大量水資源，17 個省份更將面對水資源匱乏的雙重
哥大學發表研究報告，指空氣污染令中國北部人均壽命
壓力。相反，若能削減過剩的產能，每年可節約近 5 億
減少 3 年，我們把握所掀起的網絡熱話，令更多人關注
立方米的水，等同 2,700 萬人一年的基本用水需求。我們
燃煤、空氣污染與公眾健康密不可分的關係。
的報告得到業內專家及省級監管部門的積極回應。
© James Alcock / Greenpeace
© Maria Feck / Greenpeace
煤炭投資 — 前場緊逼 ‧ 綠色和平全球緊盯化石燃料行
氣候政治 — 快速反擊 ‧6 月，美國總統特朗普宣布退出
業的資金流，東亞分部尤其關注中國在海外的能源業投
巴黎氣候協議，綠色和平在世界各地迅速動員反擊，包
資及「一帶一路」煤炭業投資，初見成果：亞投行投資
括致力確保中國成為新的氣候領袖，甚至反過來監督美
24 個項目中並無煤炭項目。此外，深入分析中國綠色債
國的氣候政策。10 月，我們樂見國家主席習近平明言要
券市場，指出截至去年 9 月共資助 5 個煤電項目和 1 個
「引導應對氣候變化國際合作」。11 月，聯合國氣候大
煤化工項目，僅後者投入運作將每年新增 190 萬噸碳排
會在德國波恩舉行，綠色和平直指德國、法國與中國的
放，同時與法國及盧森堡辦公室緊密聯繫，推動中國綠
表現未如人意，鞭策其加快行動，別讓環境嘆息愛得太
債貼近國際標準。
遲。 ©S
itt
ic h ai
Jit ta t ad /
Greenpeace
「您我正見證能源系統重要變革的開端，儘管淘汰燃煤發 電的進程較預期快，但仍需要加快腳步，才能達到巴黎氣 候協議的目標，緩減氣候變化及解決空氣污染。」 柳力 (Lauri Myllyvirta) 綠色和平東亞分部能源分析師 23
09
Arctic & Antarctic
United we Stand! 南北極兩地一心
Do you hear the people sing? 極地深受人類貪欲 所傷，我們縱遙遙相隔，也是地球村的命運共 同體。綠色和平團結全球守護呼聲，高唱控訴 官商不義的入陣曲、獻給珍奇物種的快樂頌。
© Will Rose / Greenpeace
© Christian Åslund / Greenpeace
北極訴訟：請讓油污遠離
南極倡議：別任海冰流淚
挪威政府簽署巴黎氣候協議，信誓旦旦致力將全球升溫
南極磷蝦身長只有 6 厘米，近年卻成為工業漁船的龐然
限制在攝氏 1.5 度內，言猶在耳，竟向 13 間石油公司發
瑰寶，單一捕魚季節可收穫數以萬噸。但長此下去，此
出北極鑽油許可證，違背減排承諾，更令海象及北極熊
舉恐破壞南極食物鏈，皆因企鵝、藍鯨等物種皆以進食
等蒙受難以清理的漏油風險。
大量磷蝦維生。
挑戰鑽油幫兇挪威政府 ‧ 維護氣候正義，年輕一代義不
多年來，綠色和平爭取南極海洋設立保護區，並曾於羅
容辭。綠色和平聯同挪威最大青年環保組織「自然與青
斯海（Ross Sea）迎接勝利；不過，去年南極海洋委員會
年」入稟法院，控告挪威政府侵犯國民擁有安全及健康
會議商討保護南極洲東部海域無果，再次失望而回。
環境的權利，等同違憲。儘管法院 1 月裁定挪威政府未
24
有違憲，但認同我們對相關權利的理解，成為日後氣候
爭取全球最大海洋保護區 ‧ 海冰在流淚，我們仍看見曙
訴訟的強心針。去年 8 月，菲律賓「海燕」風災受害者
光。委員會今年 10 月將商討在南極威德爾海（Weddell
隨同船艦「極地曙光號」前往挪威國營石油公司 Statoil
Sea）成立全球最大海洋保護區的議案，一旦通過，將保
的北極鑽油台，親身訴說極端天氣惡果。
護面積約 180 萬平方公里的海洋。
前有油污埋伏，後有漁船進逼，慶幸在綠色和平等環保
綠色和平自去年 10 月起致力爭取南極海洋委員會 24 成
組織推動下，9 個漁業大國與歐盟代表去年 11 月頒布 16
員國及歐盟支持議案，並於今年派出「極地曙光號」實
年商業捕魚禁令，覆蓋北冰洋中部達 280 萬平方公里範
地考察，透過揭露科學真相，呼籲各國達成共識，毋忘
圍，向實現更具前瞻性的海洋公約邁進重要一步。
締約守護南極的初衷。
10
Africa
Make a Wish. 希望號非洲巡航
政治紛爭無日無之，國界柵欄難以逾越，但地球是大家 的，可否不分膚色的界限？綠色和平守護環境無分遠近， 其中船艦「希望號」去年到訪非洲，從海陸兩途許下環 境宏願。
© Pierre Gleizes / Greenpeace
© Daniel Beltrá / Greenpeace
西非深海豐饒永續
剛果雨林茂盛依然
列強逐鹿爭雄，並非塵封課本的歷史，而是西非遠洋的
國際市場對原木及棕櫚油需求殷切，違規砍伐肆虐剛果
現實──聯合國糧農組織（FAO）報告指出，這片大西洋
雨林，令這片全球第二大雨林正以每年 50 萬公頃的速度
海域的過度捕撈率屬全球最高，石斑、沙甸魚等港人愛
消逝。林木資源漸耗，大羚羊、倭黑猩猩等稀有動物家
吃魚類更響起不可持續的警號。
園被毀，豈能逍遙於森林和原野？
揭發 17 漁船非法捕撈 ‧「希望號」去年 3 月起巡航西
綠色和平於社交網站發起「願望樹」及「Dance for the
非 6 個沿海國家，並與漁業官員聯合行動，發現 17 艘來
Congo」行動，集結網絡力量守護雨林，後者更凝聚 5 大
自中國、歐洲等地的遠洋漁船涉嫌使用非法網具、捕撈
洲 17 個國家的舞者一同為理想起舞。船艦「希望號」亦
違禁物種等，而幾內亞比紹總統亦到訪「希望號」聆聽
於去年底巡經喀麥隆、剛果民主共和國及剛果 3 國，推
綠色和平的訴求。我們持續監察後續執法程序，同年 11
廣公眾教育及提倡原住民權益，動員民間力量抗衡官商
月發表《海洋破壞的代價》報告，揭露西非區域漁業管
勾結。
理不力，縱容全數違規漁船半年後如常作業；事件獲當 地媒體廣泛報道。
實地探索碳儲存寶庫 ‧ 我們同時深入雨林實地調查，協 助科學家收集最新發現的全球最大熱帶泥炭地數據，推
汪洋也有枯竭時，更關乎數十萬民眾的生計。綠色和平
算其碳儲量相等於 3 年全球化石燃料排放總量，對減緩
將繼續推動各國推行區域漁業管理，建立違規企業與船
氣候變化舉足輕重；調查員更勇闖剛果民主共和國森林，
隻「黑名單」，同時要求企業加強監管漁船操作、改善
揭露瀕危血檀木出口中國等亞洲各國製作傢俱、血汗工
漁工待遇。
人同被剝削的「雙輸」真相。 25
Thank YOU
將信念進行到底 感謝有您，成為我們堅守環保信念的原動力。從源頭推 動根本的改變、勇於突破傳統框框、實地見證環境危機、 實踐別人說「不可能」的解決方案，與您分享 6 個環境 項目背後見微知著的小故事。
© Greenpeace
直擊紅毛猩猩的避難所 「熱帶雨林原來與我們的關係這麼密切！」這是我去年 初參與印尼雨林項目的感想。坦白說，生活在香港這個 石屎森林，對真正的雨林認識有限。實地見證是綠色和 平的核心價值，去年夏天，我決定趁休假來到受非法伐
劇組的鐵便當
木破壞的印尼中加里曼丹省 Tanjung Puting 國家公園。
很開心跟大家分享一件事。去年中我們與外部團隊一起
三日兩夜的行程全由導遊帶領，三餐一宿都在印尼傳統
拍攝塑膠系列短片，故事線是主角在日常生活中使用了
木船度過，避免打擾野生動物棲息。受傷或失去母親的
塑膠製品，引發一段惡夢，醒來後決定作出改變。
紅毛猩猩會送到保護中心治療，再接受野外求生技能訓 練，確認能自如地爬樹、築巢及覓食才放歸國家公園。
在台灣，每年製作的影片超過 1,000 部，劇組人員很在意
離開時，從高空看見國家公園一河之隔的土地已是不斷
飲料、便當、宵夜，所以一次拍攝，塑膠垃圾量是很可
擴展的棕櫚油種植園。您不必像我一樣遠赴印尼，只要
觀的。因此我們在前期規劃時，就覺得應該跟劇組人員
更真切關注環境危機，已是喚起改變的重要一步。
溝通，確保拍攝過程也能達到減用塑膠的拍攝初衷。
資深項目主任馬子琪（Katherine）
雖然當中也有很多的疑慮，包括可能引發工作人員不滿 與不便、要花更多時間跟金錢等……直到便當來到的一 刻，劇組人員都很興奮，說很久沒吃到鐵盒裝的便當， 也覺得菜式很好，甚至進而認同我們的減塑理念。或許 以後會有愈來愈多的劇組也這樣做。 資深影音製作人邱聰榮 (Yves)
決策者的回信 綠色和平常常在揭露嚴重環境問題後，得到部分「利益 相關者」不甚友好的回應，這次卻讓我喜出望外。中國 有不少河流已被污染到人類不能碰觸的程度。去年，我 們的分析更發現有近半省份未完成水質改善目標。發表 報告前，我們向 15 個省環保部門發信徵詢意見。經歷一 周焦急的等待，各省陸續回覆。有些為報告提供更全面 的河流、湖泊資料；有些認可報告的科學性和專業性， 並接受我們的建議；甚至有環保部門主動約見，分享該 地區水污染治理工作並解讀水質變化資訊。 各省積極的回應，說明科學研究能夠推動各地方政府更 重視環境議題。
© Greenpeace
26
污染防治項目主任鄧婷婷
刺繡男 「要改變別人，先改變自己。」從小我都不會任何手作， 但不代表我不能與舊物「重修舊好」。 去年減法生活小隊舉辦了一系列活動，希望讓市民體驗 花一點創意和心機，將舊物加以利用和改造，賦予舊物 新生命。除了統籌活動，自問「手殘」的我也身體力行， 試著製作一個由舊物改造的小貓刺繡襟章。 我最後花了 5 個多小時才完成，小貓刺繡襟章就扣在我
© Greenpeace
常用的紫色背包，每次看到它都讓我再次感受到手作當 「減法生活小隊」李逸燊（Walton）
日的療癒與滿足。
無氟夢想 這不是一件普通的防水風褸。2015 年「為戶外去毒」項 目，我們遇到一個問題：綠色和平街頭籌款幹事團隊穿 的防水風褸，也含有毒物質「全氟化合物」（PFCs）嗎？ 為證明 PFC-free 無氟夢想不是空談，我們決定與德國辦 公室合作，花了大半年時間尋找能夠生產無氟防水風褸 © Greenpeace
的供應商及布料，然後自行檢測布料是否符合我們的標 準，再呼籲全球辦公室一起團購，以達到 500 件的最低 產量要求。期間有好幾個月供應商杳無音訊，一度令人
食安正義聯盟
擔心綠色和平會否「老貓燒鬚」，遇上騙徒……
在追尋食品安全上，我們不止單挑終極 Boss，還要建立 「正義聯盟」（比較喜歡「復仇者聯盟」也無妨啦）。 與調查揭露食安問題一樣，在生態農業解決方案這條路 上，綠色和平也要「搏到盡」，立誓協助中國生態農業
經過兩年半的堅持，無氟防水風褸終於在去年底運抵香 港！這不僅代表我們對環境的承諾，更代表我們提出解 決方案，只要堅定信念不言棄，絕對可行。 籌款及公眾參與區域統籌謝沛雯（Pinky）
變大變強。綠色和平「吃貨小分隊」過去兩年發起「包 個鴨子囤點糧」和「源味盒作社」等公益助農項目，協 助依然堅持實踐生態農法的良心農民連結到城市。去年， 我們與多個機構進一步合作建立中國首個生態農業的公 益服務平台「志同道禾」！ 我們不僅希望讓志同道合的農業夥伴們團結起來，盡快 從生態農業技術邁向商業模式實戰演練，更盼望放眼未 來，讓生態農業成為中國農業的主流 。 食物及農業項目主任常婉婷
© Greenpeace
27
E
POSTAGE PAID HONG KONG PORT PAYE
PERMIT NO 333
ECONOMY
香港九龍新蒲崗太子道東 698 號寶光商業中心 10 樓 +852 2854 8318 donor.services.hk@greenpeace.org
使用再造紙及大豆油墨印刷
綠色和平東亞分部
全球每年多達 1,270 萬噸塑膠廢物流入海洋，等於每分鐘有一輛滿載垃圾車「倒膠落 海」，動物卻不懂區分塑膠與食糧，白白承受膠袋纏頸、胃囊滿載的悲劇，早前更有 科學家在北冰洋驚見巨型發泡膠（聚苯乙烯，Polystyrene）。而且塑膠廢物分裂成微 塑膠後會隨受污染海鮮進入食物鏈，您我也在「自食其膠」啊！
greenpeace.org.hk
插圖 / Zzifan_z