Bilingual Summary: EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要

Partner Event of EU Green Week 2017 欧盟2017绿色周伙伴活动

“from Policy to Practice” -- EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy “从政策到实践”－－关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Green Sessions“from Policy to Practice” 绿色谈话系列“从政策到实践”

EU Green Week Partner Event 欧盟绿色周伙伴活动 2017

GREEN JOBS

for a greener future #EUGreenWeek > May - June 2017

Partner Event

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作 Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要

CN 英汉 EN 简版

31. 05. 2017, Info-Point Europe at Schuman Roundabout, Brussels, Belgium

2017年5月31日，比利时布鲁塞尔市欧盟政府区Archimède街1号，舒曼广场欧盟信息中心

SUM

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 2017. 06

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Important Notes: Green Sessions continue discussion and data collection of different aspects over the spoken themes. Welcome your accompany along these Discovery Dialogues!

• All non-commercial and educational references of the Green Sessions and quotations are allowed on the condition that the related speaker, Green session and its initiator are clearly mentioned.

• Green Session collect while not represent contributors’ views.

• Each contributor is responsible for his/her used materials.

重要注解： 绿色谈话继续相关主题的不同讨论和信息汇聚。欢迎您参与这些“发现式的谈话”！ • 对于绿色谈话和片段摘抄，在相关演讲者、绿色谈话及其倡议者明确提及的情况下， 允许所有非商业和教育性的使用和参考。 • 绿色谈话收集但不代表发言者的观点。 • 每位贡献者对于他/她使用的材料负有责任。

Initiated by: Natureherit Design & Consult, The Netherlands 建议w策划：(荷兰)自然颖源设计咨询

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要

Partner Event of EU Green Week 2017 欧盟2017绿色周伙伴活动

“from Policy to Practice” -- EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy “从政策到实践”－－关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 2017. 06

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

More about Green Sessions“from Policy to Practice”? 什么是绿⾊谈话系列“从政策到实践”？

★ ★ ★★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

The Green Session series “from Policy to 绿色谈话系列“从政策到实践”主旨讨 Prac-ce” discusses Climate ac-on and Green论多方面的气候行动和绿色循环经济问 Circular Economies in different sectors, 题，设计为多角色对话和交流活动，建 designed as multi-actor dialogues and bridging 立在人们对于地理、空间和社会地域之 communication based on the idea of 间交流的理解之上，致力于深度理解和 interconnec-on between geographic, spa-al and social territories, especially to discover and 发现政策和实践间的差距，创造沟通与 digest gaps between Police and Practice, create 桥梁。通过邀请关键部门、参与者、观 察者和决策者，集约信息，演绎知识， communication and bridges. Through 综合考虑地域和经济的热点和挑战。 invitation of related key institutions, participants, observers and decision makers,

collect and summarize information, narrate 绿色谈话不是官方或政治性的，而是为 knowledge and hotspots, co-consider 政策、实践和知识提供中立而开放的讨 geographical and economical challenges. 论，不同地点和文化间的更直接交流。

可深化现有的政策和实践对话之间的互 Green Sessions are not official or political, but 动，助力气候行动和绿色循环经济解决 neutral and open exchanges for policy, practice 方案在多个区域、城市和城镇的推行。 and knowledge between localities and cultures.

It could deepen interaction of existing policypractice dialogues, to assist joint upscale of climate actions / green-circular economy Green Session Report Summary solutions in regions, cities, town and places. 绿色谈话报告摘要

Initiated by: Natureherit Design & Consult, The Netherlands 建议w策划：(荷兰)自然颖源设计咨询

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要

Partner Event of EU Green Week 2017 欧盟2017绿色周伙伴活动

Green Sessions

“from Policy to Practice” -- EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy

绿色谈话 系列

“从政策到实践”－－关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 2017. 06

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Global ac-ons to turn around climate change are at a crucial turning point on this planet, where economies, technologies and lives are increasingly interconnected. After US withdrew from the Paris Agreement as country recently, it is crucial and timely for EU and China to upscale present and start future developments.

EU and China have reiterated their commitment to the Paris Agreement and to tackling climate change.

Before upcoming COP23 in autumn 2017, how can global climate informa-on and ac-ons, clean energy, urban and rural development, eco services and heritage protec-on etc. form synergies to reduce gaps? As major players, China and EU are well placed to lead at the Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 global level and to address together pressing issues, such as climate ac-ons, environmental protec-on, green growth and circular economy. “from Policy to Practice” -- EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy More in-depth interac-ons between the two “从政策到实践”－－关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作 could demonstrate valuable coopera-on approaches, sharing plaRorms and role models for different context of developed and developing countries in the world.

Partner Event of EU Green Week 2017 欧盟2017绿 色周伙伴活动

Partner Event of EU Green Week 2017 欧盟2017绿色周伙伴活动

Green Sessions from Policy to Practice” 绿色谈话系列“从政策到实践”

全球的气候行动如何前行正处于十字 路口，同时世界各地的经济、技术和 生活日益相互关联。在最近美国作为 国家退出“巴黎协定”之后，中欧关 系和合作成为未来发展的关键。双方 都重申了支持巴黎协议和应对气候变 化。

在2017年秋季即将到来的COP23气候 大会之前， 全球气候信息、政策和行 动、城乡发展、清洁能源、生态服务 和遗产保护等不同方面如何形成有益 的合力？ 作为引领全球的国家和地 区，中国和欧盟在今年加大了应对气 候变化、可持续发展和循环经济的合 作力度。双方更深层的互动合作潜力 巨大，可为发达国家和发展中国家之 间展示高价值的合作实践路径、共享 平台和项目示范。

EU Green Week Partner Event 欧盟绿色周伙伴活动 2017

GREEN JOBS

for a greener future #EUGreenWeek > May - June 2017

Partner Event

Briefing & Views

Green Session Reports:

“from Policy to Practice”

GREEN JOBS

for a greener future #EUGreenWeek > May - June 2017

Partner Event

hip is d plex stion her on to tice.”

Useful Links, version 18-06-2017

EU Green Week Partner Event 欧盟绿色周伙伴活动 2017

★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy

United Nations & Global Platforms & Knowledge Source UN Environment (United Nations Environment Programme) www.unep.org

Green Sessions “from Policy to Practice”

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy

1

Green Sessions will con-nue contribu-ons as mul--actor dialogues with focus areas.

Green-Circular Economy and Climate Finance, Clean Energy and City-Regional Cooperation are part of the Focus Areas which came out of the speeches:

Briefing & Views, version 12-06-2017

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy

Filip Vandeputte conducts Climate-Environment, Energy projects for Central, East Europe and China at European Investment Bank (EIB). He said: “With an AAA rating, the EIB can access finance at low interest rates which are passed on to the borrowers.

As pollution, GHG, migration, etc. doesn´t stop at Europe´s borders, EIB lending goes beyond these borders; this lending represents today 10 % of total.

EIB is the biggest lender between all IFI´s in the world.

Projects that EIB supports comply strictly to EU Directives. The EU Directives are no policies neither laws, but general proven principles and standards / methodologies which are applicable everywhere and are transposed in legislation by the European member states.

The EIB as a development bank, differentiates itself from commercial banks by low interest rates and long lending periods. EIB provides lending to help EU (and the world) develop and prosper by working around 4 pillars: innovation, small businesses, infrastructure and environment (incl. climate, social, pollution etc).

SUM 摘要

United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) http://www.unfccc.int/ Paris Agreement from the 21st Conference of the Parties 23rd Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). https://cop23.com.a/

The following highlights from the speakers’ policy briefing and sharing views.

UN 2030 Agenda: 17 UN Sustainable Development Goals and 169 Indicators https://sustainabledevelopme nt.un.org/?menu=1300 The Partnership for Action on Green Economy (PAGE) with 5 UN agencies, 7 funding partners and presently 11 PAGE countries incl.

China. www.un-page.org

Green Climate Fund http://www.greenclimate.fund/ho me

G20 Green Finance Study Group

G20 Green Finance Synthesis Report Guidelines for Establishing the Green Financial System G20 Energy Efficiency Investment Toolkit presented in April 2017 in China here.

http://www.greengrowth knowledge.org/

5 UN agencies: 7 funding partners: UN Environment, International Labour Or- European Union, Finland, Germany, Norganization, UN Development Programme, way, Republic of Korea, Sweden, SwitzerUN Industrial Development Organization, land. and UN Institute for Training and Research

Green Growth Knowledge Platform (GGKP): a global network of international organizations and experts, by the Global Green Growth Institute, the Organisation for Economic Co-operation and Development, the United Nations Environment Programme and the World Bank.

The United Nations Forum on Sustainability Standards (UNFSS) i on voluntary sustainability standards TEEB: The Economics of Ecosystems and Biodiversity

He called in personal name for a new Marshall Plan for EU and China to launch extensive building renovation campaigns in neglected urban areas, which will significantly improve living standards of people while strongly cut emissions and reduce climate change.

Lu Fu, China Program Director of Clean Air Asia, explained from Beijing how Clean Air Asia (CAA) as NGO works for Chinese cities.

Clean Air Asia was founded in 2001 by the World Bank, Asian Development Bank and US Aid. With climate actions, the priority goal of the organisation is in order to support Asian Cities in effective roadmaps to reduce or eliminate crucial air pollution. There are no signatories needed from the cities but there wills to learn and deliver actions. CAA connects to 7 country networks and about 1000 Asian Cities.

“CAA conducted training in 111 Chinese cities so far. Air quality improvement delivers co-benefits: GHG reduction & green economy development. E.g. CAA helps cities to develop and Implement Sector Plan addressing Coal-fired Boilers.”

Brussels Workshop, Partner Event of EU Green Week 2017

Filip Vandeputte from EIB called out a Marshall Plan to ensure green finace for building refurbishment, green jobs, EU-China climate actions.

When Fu showed a comprehensive framework of Chinese dealing with air quality. (CAA China Air Report 2016), she explained that bottom-up approach and good measures can help cities. “Specific policy meas10

EN CN

Quotes 摘录

Green Session Report Summary Ulf Björnholm, UN Environment: Initiated by: Natureherit Design & Consult, The Netherlands 建议w策划：(荷兰)自然颖源设计咨询 EU-China cooperation on Green-Circular Economy is already relatively well advanced – but 绿色谈话报告摘要 31. 05. 2017, Info-Point Europe at Schuman Roundabout, Brussels, Belgium 2017年5月31日，比利时布鲁塞尔市欧盟政府区Archimède街1号，舒曼广场欧盟信息中心

the opportunity to do more is significant. It is not a bonus but necessity, and create a winwin-win situation - for the EU, for China and the Planet. 联合国环境署 伍尔夫・比恩霍尔姆先生

欧盟中国绿色循环经济已经是比较先进的–但做的更多的机会是重要的合作。 这将不仅是奖金，但必要的，它将为欧盟，中国和世界创造多赢的局面。

17, Info-Point Europe at Schuman Roundabout, Brussels, Belgium 月31日，比利时布鲁塞尔市欧盟政府区Archimède街1号，舒曼广场欧盟信息中心

Green Session Report Summary

19

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要

Green Sessions 绿色谈话 系列

Partner Event of EU Green Week 2017 欧盟2017绿色周伙伴活动

“from Policy to Practice” -- EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy “从政策到实践”－－关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 2017. 06

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

On 31st May, during the EU Green Week 2017 with the theme “Green Jobs”, and one day before EU-China High-level Summit in Brussels, a Partner Event ”Green Session: from Policy to Practice” discussed “EU-China Cooperation on Climate Actions and Green-Circular Economy” in the EU Quarter in Brussels.

Green Sessions are not official or political, but neutral and open exchanges for policy, practice and knowledge between localities and cultures.

To record this unusual event, the Green Session organizer, Natureherit Design & Consult delivers a first Green Session Report in English, to release with this Summary in English and Chinese.

Briefing & Views Green Sessions “from Policy to Practice”

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy

1

The following highlights from the speakers’ policy briefing and sharing views.

Green-Circular Economy and Climate Finance, Clean Energy and City-Regional Cooperation are part of the Focus Areas which came out of the speeches:

2017年5月31日，一场特殊的欧盟绿色 周伙伴活动在布鲁塞尔欧盟总部的欧 盟公众信息中心举行，名为“绿色谈 话系列：从政策到实践”，议题是 “气候行动和绿色循环经济中的中欧 合作”。活动在2017年中欧领导人年 度布鲁塞尔峰会前夕举行。

绿色谈话不是官方或政治性的，而是 为政策、实践和知识提供中立而开放 的讨论，不同地点和文化间的更直接 交流。

为了记录这次特殊的活动，绿色谈话 组织者自然颖源设计咨询提供初场绿 色谈话报告，与中英双语的简介（本 文）共同发布。

Briefing & Views 报告&观点 Focus Areas Green Sessions “from Policy to Practice”

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy

2

Several Focus Areas emerge out of the Green Session.

Some of these are areas are still controversial.

The conversation can be continued in update version of Green Session Report or new Green Sessions.

Focus Themes 焦点主题 Useful Links Green Sessions “from Policy to Practice”

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy

Useful Links 有用的信息链接

3

Most relevant policies, platforms, developments and knowledge sources from the Green Session.

This chapter with latest updates after the Green Session is to grow links and sources for open discussion. See also Chapter 4: A Possible Roadmap.

Roadmap of Exchanges 交流路径图

A Possible Roadmap Green Sessions “from Policy to Practice”

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy

4

To join up actions and dialogues relating to Climate-Environment Actions and the COP23, a possible for Green Sessions roadmap is drawn.

Further more, this communication approach and reporting design could narrate and disseminate climate actions in reality spaces anywhere in the world.

Initiated by: Natureherit Design & Consult, The Netherlands 建议w策划：(荷兰)自然颖源设计咨询

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要

Green Sessions 绿色谈话 系列

Partner Event of EU Green Week 2017 欧盟2017绿色周伙伴活动

“from Policy to Practice” -- EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy “从政策到实践”－－关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 2017. 06

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Overall Comments 总体观点

Mr. Ulf Björnholm, Head of the UN Environment Brussels Office

EU-China coopera-on on Green-Circular Economy is already rela-vely well advanced – but the opportunity to do more is significant, as showcased by flagship ini-a-ves such as “PAGE - Partnership on Ac-on for Green Economy”. It will not only be a bonus but a necessity, and it will create a win-win-win situa5on - for the EU, for China and the Planet.

UN Environment and other UN organizations can assist, through providing convening power, know-how and best practices.

MEP Mr. Jo Leinen, Chair of Delegation for relations with the People‘s Republic of China, Member of Committee on the Environment, Public Health and Food Safety at the European Parliament

EU and China have to reconfirm the commitment to decarbonize as the strategy. Then make it concrete. This is exactly what is meant ‘from Policy to Practice’. We know exactly what to do. It has to be done. / City levels are so important, daily and practical. The chance in China is the new cities where you could do all the good practices. Our cities have to be remodeled, refurbished. But China as well.

Prof. Ya Tang, College of Architecture and Environment, Sichuan University, Chengdu

More important is change in the perception of green, i.e., green development, green consumption, green growth, and people‘s behavior change. Public awareness is improved nationally and in Chengdu, especially relating to the extreme weather events and pollution.

With very fast internet-based sector development (such as E-Commerce and sharing economies), low carbon and GHG reduction will become substantial.

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要

Green Sessions 绿色谈话 系列

Partner Event of EU Green Week 2017 欧盟2017绿色周伙伴活动

“from Policy to Practice” -- EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy “从政策到实践”－－关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 2017. 06

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Overall Comments 总体观点

联合国环境署驻欧盟办公室主任 伍尔夫·比恩霍尔姆先生

欧盟中国绿色循环经济合作已比较先进–-但抓住更多机遇相当重要，比如PAGE绿色 经济行动全球伙伴项目。这不仅是有利的，也是必要的。它将为欧盟、中国和世界 创造一个多赢的局面。 联合国环境署和其他联合国机构可提供召集性的帮助、以及专业知识和最佳案例。

欧盟议员，中国关系代表团主席，欧盟委员会环境部成员，欧盟议会公共卫生与食品安 全部成员 乔·莱恩先生

欧盟和中国须再次确认减碳的战略承诺。然后需要具体化。这正是“从政策到实 践”的意义。我们知道该做什么，也必须完成。 城市层面的合作非常重要，频繁涉及并且实用。中国的机遇在于新兴城市，在那里 你可以运用所有优秀的做法。然而我们欧洲的城市需要翻新改造，中国亦然。

四川大学建筑与环境学院 唐亚教授

更重要的是对于绿色的观念转变，即绿色发展、绿色消费、绿色增长和人的行为转 变。在中国全国和成都，公众意识得到改善，很可能是由于对于极端天气现象和污 染的直观认识。 借助以互联网为基础的行业（如电子商务和共享经济）的快速发展，低碳和温室气 体减排将取得可观的成绩。

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要

Green Sessions 绿色谈话 系列

Partner Event of EU Green Week 2017 欧盟2017绿色周伙伴活动

“from Policy to Practice” -- EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy “从政策到实践”－－关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 2017. 06

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Clean Energy & Mobility Technologies 清洁能源与交通技术 MEP Mr. Jo Leinen, Chair of Delegation for relations with the People‘s Republic of China, Member of Committee on the Environment, Public Health and Food Safety at the European Parliament

We know that going electric in the mobility is a must for big cities. Covenant of Mayors is a wonderful process. Some breakthrough of development and investment are most possibly coming not from Europe, but from China and US. On research and development, I hope that there is a good coopera-on between both sides to look for the best ideas and technologies. The poli-cal will is there to have it on equal foo-ng.

Mr. Duncan Freeman, EU-China Research Centre - EU International Relations & Diplomacy Studies, College of Europe

EU and China have extensive cooperation in the fields of energy and climate change. In their summit statements the EU and China have committed to closer cooperation. In 2016 they agreed the EU-China Energy Roadmap.

Ms. Lu Fu, China Director of Clean Air Asia (CAA):

With comprehensive framework and targets, various measures have been developed related to Coal Consump-on Control and Clean Use of Coal of installed Power Capacity in China. Retrofit of Coal-fired Power Plants achieved Ultra-low Emission Standard.

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要

Green Sessions 绿色谈话 系列

Partner Event of EU Green Week 2017 欧盟2017绿色周伙伴活动

“from Policy to Practice” -- EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy “从政策到实践”－－关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 2017. 06

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Clean Energy & Mobility Technologies 清洁能源与交通技术 欧盟议员，中国关系代表团主席，欧盟委员会环境部成员，欧盟议会公共卫生与食品安全部 成员 乔・莱恩先生

我们知道，在大城市里，交通走向电力驱动是必不可少的。为此，欧洲市长盟约引导 了一个奇妙的进程。而一些突破性的发展和投资有可能不是来自欧洲，而是来自中国 和美国。 在研究和发展上，我希望双方能有良好的合作以寻求最优的理念和技术。

欧洲学院欧中研究中心国际关系与外交研究 傅立门先生

欧盟和中国在能源和气候变化领域有广泛的合作。在双方的峰会声明中欧盟和中国已 承诺加强紧密合作。2016年，中欧能源合作路线图得到批准。

亚洲清洁空气组织中国区总监 付璐女士

在中国，已经制定了各种综合框架和目标措施，来控制煤炭消费总量和已有装机的清 洁利用煤炭。对燃煤电厂的改造已达到超低排放标准。

Partner Event of EU Green Week 2017 欧盟2017绿色周伙伴活动

Green Session Report

“from Policy to Practice” -- EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy “从政策到实践”－－关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 2017. 06

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

ETS, Carbon Accountability, Green Bonds 碳交易市场，碳汇计算，绿色债券

Mr. Claus Kondrup, DG Clima, European Commission

EU tackles on climate as a whole region with nationally determined climate targets. The target in general is emission reduction at least 40% by 2030 in Emission Trading System (ETS) and non-ETS sectors. EU is working closely together with China on a range of issues.

The cooperation roadmap with China include ETS and taking actions between cities and regions.

Prof. Ya Tang, Sichuan University

Carbon trade networks in Chinese regions are set up to facilitate carbon emission reduction and to coordinate carbon reduction, e.g. reduce use of fossil energy, promotion of electric cars, improve green building standards. Besides regional carbon trade system, sharing Bicycles Businesses and Green Awarding Systems (called locally green credit card) has been set up by some companies to s-mulate ins-tu-ons and individuals to make low-carbon transport choices, consump-on and energy use. A lot of green economic poten-al to develop in exchange with EU ci-es and regions.

Mr. Filip Vandeputte, European Investment Bank (EIB)

The EIB is the Bank of Europe, a development bank, differentiates itself from commercial banks by low interest rates and long lending periods. For projects in China, EIB´s latest mandate exclusively targets environmental and climate action projects; In addition to traditional energy efficiency and forestry projects, also river rehabilitation, waste water treatment, E-mobility etc. are considered.

The Green Bond market is developing fast globally, going through a steep learning curve in reporting and auditing, which are essential to build confidence in this new financial product.

Partner Event of EU Green Week 2017 欧盟2017绿色周伙伴活动

Green Session Report

“from Policy to Practice” -- EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy “从政策到实践”－－关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 2017. 06

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

ETS, Carbon Accountability, Green Bonds 碳交易市场，碳汇计算，绿色债券 欧盟委员会气候行动总署气候适应部行动主任 克劳斯・克德鲁普先生

欧盟作为一个整体地域区来应对气候变化，并融入国家气候目标。这个目标大约是于 2030年在ETS（碳排放交易系统）方面及非ETS方面达到40%的减排量。欧盟正在 与中国在一系列问题上紧密合作。合作路线图包括ETS及城市与地区间的行动。

四川大学建筑与环境学院 唐亚教授

中国地区碳排放贸易网络的建立是为了促进和协调碳减排，例如减少化石能源的使用、 推广电动汽车、提高绿色建筑标准。除地区碳交易系统外，一些公司还设立了共享自 行车业务和绿色奖励制度（当地称为绿色信用卡），以鼓励机构和个人进行选择低碳 交通、消费和能源消耗。有许多绿色经济潜力可与欧洲城市和地区在交流中发展。

欧洲投资银行（EIB）能源部能源效率和可再生能源部 菲利浦・范德普特先生

EIB是欧洲的发展银行，它与商业银行的区别在于长期和低利率的贷款。对于中国的 项目，EIB新近的任务集中于环境和气候方面。出去传统的能源利用效率和林地项目 之外，其范围也包含河流修复、废水治理及E-mobility，等等。 绿色债券市场正在全球快速发展，报告和审计过程的学习发展快速，对于建立对新金 融产品的信心至关重要。

Partner Event of EU Green Week 2017 欧盟2017绿色周伙伴活动

Green Session Report

“from Policy to Practice” -- EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy “从政策到实践”－－关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 2017. 06

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

8

Note -- Besides carbon accountability, green finance and energy approaches, how can J. Swartz – China’s National Emissions Trading System: Implications for Carbon Markets different emission trading systems and instruments work with each other? Start with and Trade understanding of connecting parts – Carbon accountability is one of them, Green Finance is the other. 注解：国际上共存的不同碳排放交易系统和工具如何共同工作？可从理解 both the achievements and the challenges of schemes from nine to 16 percent. Countries that are in the process of designing their own the UNFCCC’s carbon market and the various 交互部分开始－碳汇计算是其中之一，绿色金融为之二。 22

climate policies can draw from the experience of carbon pricing worldwide, learning from

national and subnational already in operation.

carbon

markets

Figure 3. Emissions trading worldwide

Emission Trading Worldwide 2015 “China’s Na-onal Trading System”, Map from report by Interna1onal Emissions Trading Associa-on (IETA) , ICTSD Global PlaRorm on Climate Change, Trade and Sustainable Energy, March 2016 2015年全球碳交易系统分布图。 取自世界碳交易协会IETA和全球气候、 贸易和可持续能源平台。

Map provided by IETA. 20 November 2015.

to climate policy and carbon pricing affect competitiveness and consequently global Linkages between ETSs and the use of carbon of goods and services.

Some firms in Although ETS and city actionstrade don’t cover the same areas, both need to measure carbon crediting mechanisms enable greater net carbon-capped jurisdictions are subject to emission and reduction, more carbon importantly use green technologies in the variety of branches emissions reductions than if governments prices, whereas some of their direct attempt to achieve their targets reach in isolation. and market chains, out competitors for public awareness. operate in jurisdictions without This is an important factor for governments or with less stringent carbon caps. This 虽然碳交易系统和城市气候行动覆盖的方面和产业不完全一样，他们都需要衡量碳排放和减排，更重要的 to consider when they look at how to fulfil asymmetric status quo of fragmented carbon 是绿色技术在不同行业和市场链的运用，以及公众宣传教育。 the temperature targets set out in the Paris prices and climate action more generally can Agreement. Access to other markets that also lead to “carbon leakage” which refers uphold robust accounting rules and ensure to companies shutting down operations after environmental integrity could therefore enable being subject to a carbon price in a capped countries to go beyond their NDC commitments jurisdiction and moving to a jurisdiction with – and at a lower cost. According to Bodansky no or less stringent carbon pricing policies et al., linking can be a “strategy to narrow or or caps. Often cited examples of carbon leakage are in the industrial manufacturing eliminate differences in the marginal cost of sectors such as iron and steel, or cement, abatement through policies that allow carbon amongst others. This type of outcome would regimes in different political jurisdictions.”23 undermine the effectiveness of the policy Linkage of ETSs and crediting mechanisms as the exact emission sources it is meant EU Covenant of Mayors for Climate and Energy Chinese city and regional climate ac-on policy has created a could also help reduce compliance costs, to address are simply “leaked” to another 气候与能源行动的欧洲市长盟约 network of “Low-Carbon Ci-es”. contribute to harmonising carbon prices, jurisdiction. For example, some industries and help address competitiveness concerns Map from EU Covenant of Mayors website The map shows Chinese coal produc-on early-peak regions in Europe have argued that they have had to amongst industry as well as the risk of carbon shut down operations or shift them to China, 地图为欧洲市长盟约官网 Source 来源 中国城市与地区地气候行动政策产生了“低碳城市”网络 leakage. The current fragmented approaches or other developing countries, as a result of 3.2 Linking Carbon Markets

……

的政策、工具和交流。 图示煤炭生产减排提早达到峰值的中国地区。Source 来源

Partner Event of EU Green Week 2017 欧盟2017绿色周伙伴活动

Green Session Report

“from Policy to Practice” -- EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy “从政策到实践”－－关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 2017. 06

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Note: The Green Bond Market is developing fast, going through a steep learning curve in reporting and auditing, which are essential to build confidence in this new financial product. An example below shows the Climate Awareness Bonds (CAB) issued by EIB. 注解：绿色债券市场正在快速发展，报告和审计过程的学习快速发展，对于建立对新金 融产品的信心至关重要。下为举例欧洲投资银行发行的气候投资意识债券（CAB）。

Climate Awareness Bonds (CAB) projects in EU and Worldwide.

Ssource: European Investment Bank (EIB) 气候投资意识债券（CAB）的欧盟和国 际项目分布图。 来源：欧洲投资银行

Location of forestry carbon reduction projects in China, Climate Awareness Bonds (CAB), issued by European Investment Bank (EIB) Ssource: European Investment Bank (EIB) 欧洲投资银行发行的气候投资意识债券 （CAB）在中国多地实施的森林类项目 分布图。 来源：欧洲投资银行

Gobi Desert

Sichuan earthquake (2008)

River catchment areas

Rare species

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要

Green Sessions 绿色谈话 系列

Partner Event of EU Green Week 2017 欧盟2017绿色周伙伴活动

“from Policy to Practice” -- EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy “从政策到实践”－－关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 2017. 06

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Inclusive Green-Circular Economy 包容式绿色循环经济

Mr. Ulf Björnholm, Head of the UN Environment Brussels Office

Inclusive green economy is an effective approach to meeting many of the SDG targets, for example by promoting a tax shift from labour to resource and energy use, removing fossil fuel subsidies, greening of national budgets, reforming pricing systems for energy, water and land use, giving an economic value to “free” public goods such as nature, biodiversity, clean air and water, and redesigning employment policies.

At major technological breakthroughs, there are some trade distributes between EU and China over electric cars, wind turbine and solar. These are difficult talks between the two world’s leading economic powers, but in some ways a healthy competition. 联合国环境署驻欧盟办公室主任 伍尔夫・比恩霍尔姆先生

包容性绿色经济是满足多个可持续发展目标的有效的方法，例如通过改革纳税法， 从工作者为依据转移到资源和能源的使用；取消化石燃料补贴；“绿化”国家预算 系统、改革能源、水和土地的市场价格，给“免费”的公共资源如自然、生物多样 性、清洁的空气和水等加以经济价值，重新设计就业政策。 在重大技术突破方面，欧盟和中国在电动汽车、风能和太阳能方面有一些争议。这 是两个世界领先的经济大国和地区之间的艰难对话，某种程度上是一种良性竞争。

Partner Event of EU Green Week 2017 欧盟2017绿色周伙伴活动

Green Session Report

“from Policy to Practice” -- EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy “从政策到实践”－－关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 2017. 06

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Energy Efficiency, Area Livability 能源效率，地区宜居

Mr. Filip Vandeputte, European Investment Bank (EIB)

Recently refurbished buildings in Bucharest experienced a 30% increase in real estate value. However the long payback time doesn´t get easily financed due to lack of guarantee from local authorities, when the countries are poor. Many initiatives as e.g.

Covenant of Mayors can help to implement the projects.

From personal view, a “Marshall Plan” initiative for building refurbishment is needed.

This Green Investment Action might be implemented jointly by EU-China initiatives in cities and regions, e.g. in Central Europe, East Europe, Central Asia and China.

Mr. Claus Kondrup, Acting Head of Adaptation Unit, Directorate-General for Climate Action (DG Clima), European Commission

We work with complementary legislative proposals – share of renewable energy and energy efficiency, low emission mobility strategy. Besides ETS, a number of land use and energy regulations as complementary legal framework are imbedded in local decision making to tackle vulnerable sectors, such as the LULUCF sector (Land Use, Land Use Change and Forestry) in the 2030 EU Climate and Energy Framework.

Mr. Daniel Verheyden, Brussels Capital Region

We try to have our contribution to combat climate change on the local level, which starts with economic development and employment initiatives, cross-functional innovation and procurement. We also work with small plans implemented through local associations. We use initiatives in the city.

Partner Event of EU Green Week 2017 欧盟2017绿色周伙伴活动

Green Session Report

“from Policy to Practice” -- EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy “从政策到实践”－－关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 2017. 06

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Energy Efficiency & Area Livability 能源效率&地区宜居

欧洲投资银行（EIB）能源部能源效率和可再生能源部 菲利浦・范德普特先生

最近完成的布加勒斯特的建筑改建经历了30%房地产价值的增长。然而，回收期长 的问题在资金缺乏保障的地方不容易解决，由于国家的贫穷。许多倡议项目，如市 长盟约能够有助于实施这些项目。 从个人的观点来看，我们需要一个建筑改建的“马歇尔计划”。这个绿色投资行动 或许可以由中欧的倡议在城市和地区共同实施，比如中欧、东欧、中亚和中国。

欧盟委员会气候行动总署气候适应部行动主任 克劳斯 克德鲁普先生

我们的立法建议是相辅相成的—联系可再生能源和能源效率，低排放的交通策略。 除了碳排放交易系统，一些土地利用和能源法规为补充的法律框架，嵌入当地决策 和帮助弱势行业。比如把简称为LULUCF的部门（土地利用，土地利用的变化和林 业）综合在2030欧盟气候和能源框架中。

比利时布鲁塞尔首都地区国际关系官员 丹尼尔 维海登先生

我们试图在地方层次做出应对气候变化的贡献，这将从经济发展、就业举措、跨职 能创新、政府采购和就业角度出发。我们还通过当地组织实施小型的计划，利用城 市里的活动倡议。

Role of Public Finance in G20 Energy Efficiency Investment

IV. Role of Public Finance in G20 Energy Efficiency Investment

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 2017. 06

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

G20 Energy Efficiency Investment Policy Framework

Figure 2.2 | Map of 55 PAMS policies coinciding with vEEIP definitions for G20 Countries

G20 Energy Efficiency Investment Toolkit

Graph by EEFTG based on data from IEA, 2017

If the PAMS data is then sorted by principle and sub-principle of the voluntary Energy Efficiency Investment Principles for G20 participating countries, it provides an approximate view of those Principles and sub-principles that are widely implemented in existing policies (the taller columns in Table 2.3) and therefore identifies the gaps where further progress can be made:

G20 Energy Efficiency Finance Task Group (EEFTG)

Figure 2.3 | Concentration of PAMS policies in the vEEIP Framework for G20 countries

Established in 2014 under the G20 Energy Efficiency Action Plan Coordinated by the International Partnership for Energy Efficiency Collaboration (IPEEC) and with 15 participating G20 countries

Graph by EEFTG based on data from IEA, 2017

Page | 60

Page | 26

To identify best practices, classify case studies and review the state of implementation of the voluntary Energy Efficiency Investment Principles for G20 participating countries, EEFTG combines an analysis of the PAMS data with the 2016 EEFTG expert survey results in a detailed Principle by Principle review included in the appendix of this Toolkit. The following (Table 2.4) is a summary of G20 participating country progress in the implementation of their energy efficiency investment policy frameworks:

G20 Energy Efficiency Investment Toolkit under the G20 Energy Efficiency Ac-on Plan presented in April 2017 in China. It provides a voluntary framework and tools for G20 countries to enhance capital flows for energy efficiency investments in their economies. 二十国集团(G20)能源效率行动计划下属的二十国集团能源效率投资工具包，于2017 年4月在中国公布。它为G20国家提供了一个自愿框架和工具，以加强其经济领域能 源效率投资方面的资金流动。

EIB in China: Climate and Environment Recently (after 2015) • Forestry • Energy Efficiency in Buildings • Coal to gas projects • District heating rehabilitation • Biomass CHP

2017-18 additionally : E-mobility, river rehabilitation, waste water treatment, others.

Energy Efficiency in Building, refurbishment projects 建筑能效改建项目

in Bucharest 布加勒斯特

in Harbin/Urumqi 哈尔滨／乌鲁木齐

Partner Event of EU Green Week 2017 欧盟2017绿色周伙伴活动

Green Session Report

“from Policy to Practice” -- EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy “从政策到实践”－－关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 2017. 06

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Belt and Road, Green and Circular 一带一路，绿色循环

Mr. Ulf Björnholm, Head of the UN Environment Brussels Office

The Belt and Road initiative has potential to promote climate action and green economy, but this will needs very strong political guidance from China, other countries and EU, to make sure that the infrastructure projects will have strong environmental and social safeguards.

MEP Mr. Jo Leinen, Chair of Delegation for relations with the People‘s Republic of China, Member of Committee on the Environment, Public Health and Food Safety at the European Parliament

On Belt and Road, it is a keen idea. Kennedy had the idea to fly to the moon. Now we have the vision to connect Asia, Europe and Africa, which is good. Are the projects sustainable in environmental aspects, economically viable? If yes, no problem to par-cipate.

Interna-onal standards, common criteria are fundamental for bilateral coopera-on & projects.

Ms. Xiaoying Liu, Ini0ator of Green Sessions, Director & Spa1al planning consultant of Natureherit DC

Urban-rural developments and refurbishments should narrate local characteris-c places to preserve heritage evolu-on values, building tradi-ons, local materials and choose planningdesign, technical and management plan. EU-China ci-es-regions should be able to exchange solu-ons on a “Global Towns” open stage and along the “Belt and Road”.

These could start from ini-al project phases to increase green finance by establishing trust, op-mizing implementa-on process in interna-onal communi-es and investors with sustainable interests.

Partner Event of EU Green Week 2017 欧盟2017绿色周伙伴活动

Green Session Report

“from Policy to Practice” -- EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy “从政策到实践”－－关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 2017. 06

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Belt and Road, Green and Circular 一带一路，绿色循环 联合国环境署驻欧盟办公室主任 伍尔夫・比恩霍尔姆先生

“一带一路”具有促进气候行动和绿色经济的潜力，但这需要强有力的来自中国， 欧盟和其他国家的政策指导，确保基础设施项目将有很强（或充分）的环境和社会 Ini0ator of Green Sessions, Director & Spa1al planning 保障。

consultant of Natureherit DC

欧盟议员，中国关系代表团主席，欧盟委员会环境部成员，欧盟议会公共卫生与食品安 全部成员 乔・莱恩先生

“一带一路”是一个敏锐的想法。肯尼迪有飞上月球的想法。现在我们有了连接亚 洲、欧洲和非洲的愿景，这是非常好的。而这些项目在环境方面是否可持续，在经 济上可行吗？如果是，参与没有问题。国际标准和共同条件应为为双边合作项目的 基础。

“绿色谈话”发起者，自然颖源设计咨询总监，空间规划设计顾问 刘小颖女士

城市和乡村的发展和改建应该叙述地方特色，保护地方遗产的系统价值，建筑传统， 当地材料、从而选择规划设计和技术管理方案。中国和欧盟的城市和地区应该能够 在一个“全球城市”的开放舞台和沿着“一带一路”交流他们的解决方案。 这些活动可以从项目初始阶段开始增加绿色金融，通过建立和增加信任，优化实现 过程，吸引可持续发展感兴趣的国际社区和投资者。

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 “from Policy to Practice” -- EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy “从政策到实践”－－关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 2017. 06

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Covenant of Mayors Goes Global, Join up City Actions 市长气候和能源盟约走向国际，汇聚城市行动

Mr. Radim Dvorak, ENVE Committee at the European Committee of Regions (CoR)

Ci-es and regions are best placed to act together to reach the Paris Agreement for various reasons. They can assert their visions, support behaviour and cultural change, enable stakeholders to work. Mayors (local governments) are first addressees of climate change problems: traffic jams, pollution, energy poverty, floods etc. We need to tackle issues linked with the democra-c nature of city administra-on and ensure that commitments are long-term and goals shared across poli-cal representa-ons.

Covenant of Mayors merges with Compact of Mayors. Global Covenant of Mayors boasts over 7000 signatories, currently coordinating emission reporting systems, climate & energy action plans etc. How is China going to par-cipate in the Covenant? We held discussions on EU-China city levels incl. Urbanisa-on and individual partnerships.

Mr. Daniël Verheyden, International Relations Officer, Brussels Capital Region, Belgium

As a Capital Region, we have collaboration agreements with Chinese Sichuan Province, Beijing City, Shenzhen City & Hongkong. The topics have evolved in more than 20 years.

We try to have our contribution to combat climate change on the local level. The major development plan for the coming years in Brussels is the Canal Zone Plan, not primarily for climate change, but to convert industrial areas in the city. Government decided to refurbish around the Brussels Canal to create jobs in urban areas.

Ms. Lu Fu, China Director of Clean Air Asia (CAA)

Clean Air Asia connects to 7 country networks and about 1000 Asian Cities. The priority goal of the organisa-on is to support Asian to reduce or eliminate crucial air pollu-on.

Air quality improvement delivers co-benefits: GHG reduc-on & green economy development.

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 “from Policy to Practice” -- EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy “从政策到实践”－－关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 2017. 06

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Covenant of Mayors Goes Global, Join up City Actions 市长气候和能源盟约走向国际，汇聚城市行动 欧盟地区委员会 环境气候变化和能源委员会代表 拉蒂姆 德佛拉克先生

城市和地区最有可能共同采取措施达成“巴黎协定”，原因是多样的：地方机构可 以坚持自己的愿景，支持行为及文化变革，确保各利益相关方进行工作。市长（地 方政府）是气候变化问题的第一个应对者，比如交通堵塞、污染、能源贫困及洪水 等方面。我们需要解决城市管理的民主性带来的问题，确保相关承诺的长期性联系， 成为不同政治演示的共同目标。 市长盟约已与国际Compact of Mayors合并，叫做全球市长盟约，拥有7000多 个签署城市，目前正在协调排放报告系统及气候与能源行动等。 中国如何参加市长盟约呢？我们主持了欧盟和中国的城市层面的讨论，包括城市化 和其他合作。

比利时布鲁塞尔首府地区国际关系官员 丹尼尔 先生

作为首都地区，我们与中国的四川省、北京市、深圳市和香港有交流合作协议。合 作话题在二十多年间不断发展。

我们试图在地方层次做出应对气候变化的贡献。布鲁塞尔未来几年的主要发展计划 是运河区计划，主要不是为了用于气候变化，而是改变城市的工业区。政府决定将 改建布鲁塞尔运河周围地区，在城市地区创造就业。

亚洲清洁空气组织中国区总监 付璐女士

亚洲清洁空气组织连接7个国家网络和大约1000个亚洲城市。该组织的优先目标是 支持亚洲城市减少或消除重要的空气污染。改善空气质量的共享效益：减少温室气 体和绿色经济发展。

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 2017. 06

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Note -- Various city networks for climate actions work in different ways. Linking up various systems effectively is often time consuming to include city networks, policy, financial and information instruments etc. Future city networks will be different because cities and regions are more interlinked, interdependent and digitalized. Local climate practices will be more important and transferring to other places more directly. 注解：不同的城市气候行动网络有不同的运作方式。有效地连接各种系统往往耗费时 间，需要包括城市网络、政策、金融和信息工具等。未来的城市网络将会不同，因为 城市和区域更为相互关联、相互依存和数字技术化。当地式的气候实践方案将更重要， 并且更直接地传播到其他地方。

Global Covenant of Mayors 全球市长盟约

EU Covenant of Mayors for Climate and Energy 气候与能源行动的（欧洲） 市长盟约

World Association of the Major Metropolises 世界大都市协会

The Global Parliament of Mayors 世界市长议会

100 Resilient Cities 100 气候韧性城市联盟

Climate Mayors, USA 美 国气候市长联盟

China: Low-Carbon Cities 中国低碳城市

Lower scheme 下方图表构思 © Natureherit Design & Consult 自然颖源设计咨询（荷兰） | Creative Common Images 开放图片

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 2017. 06

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

EU-China and international city action exchange programs have great potential if the approach becomes opener to all possible localities and various sectors. The programs could grow as part of the local green-circular and social-cohesive economies. 中国、欧盟和国际城市行动交流项目将会有很大的潜力，如果他们的方法能够 对所有可能参与的地方和不同的行业开放。这些项目可以作为当地绿色循环和 社会凝聚型经济的一部分发展。

Lower scheme 下方图表构思 © Natureherit Design & Consult 自然颖源设计咨询（荷兰） | Creative Common Images 开放图片

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 “from Policy to Practice” -- EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy “从政策到实践”－－关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 2017. 06

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

A Roadmap of Exchange - Green Sessions 绿色谈话交流路径构思 (In Consulta-on 意见征询)

EN

© Natureherit Design & Consult 自然颖源设计咨询（荷兰）

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 “from Policy to Practice” -- EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy “从政策到实践”－－关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 2017. 06

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

A Roadmap of Exchange - Green Sessions 绿色谈话交流路径构思 (In Consulta-on 意见征询)

CN

© Natureherit Design & Consult 自然颖源设计咨询（荷兰）

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要

Green Sessions 绿色谈话 系列

Partner Event of EU Green Week 2017 欧盟2017绿色周伙伴活动

“from Policy to Practice” -- EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy “从政策到实践”－－关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 2017. 06

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Partner Event of EU Green Week 2017

2017欧盟绿色周伙伴活动

Featuring Speakers: UN Environment Brussels Office European Commission, DG Clima European Parliament European Investment Bank EU Committee of Regions EU-China Research Centre - EU International Relations and Diplomacy Studies, College of Europe Sichuan University Brussels-Capital Region Clean Air Asia network Natureherit Design & Consult

特邀演讲人： 联合国环境署驻欧盟办公室 欧盟委员会气候行动总署气候适应部行动主任 欧盟议会 欧盟投资银行 欧盟地区委员会，环境、气候变化和能源委员会 欧洲学院欧中研究中心国际关系与外交研究系 四川大学 布鲁塞尔首都大区 亚洲清洁空气组织 自然颖源设计咨询

An initiative by : Natureherit Design & Consult

倡议方： 自然颖源设计咨询

Event / Media support: EU-China Research Centre, EU International Relations and Diplomacy Studies, College of Europe European Banking Federation

活动／媒体支持： 欧洲学院欧中研究中心国际关系与外交研究系 欧洲银行联合会

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要

Partner Event of EU Green Week 2017 欧盟2017绿色周伙伴活动

Green Sessions

“from Policy to Practice” -- EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy

绿色谈话 系列

“从政策到实践”－－关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要 2017. 06

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Contact Details 联系方式： Green_Sess (Twitter 推特) www.twitter.com/green_sess Green Sessions (Document Sharing 文档共享) https://issuu.com/greensessions/stacks/6f63aa9fd2f0486799870591ddcf30d8 Green Sessions Channel｜绿色谈话视话频道 https://www.youtube.com/channel/UCRFIDNIDsJDl7ybcAMeukZg

Green Session Reports:

“from Policy to Practice”

EU Green Week Partner Event 欧盟绿色周伙伴活动 2017

GREEN JOBS

for a greener future #EUGreenWeek > May - June 2017

Partner Event

EN

CN SUM EN

★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy

Brussels Workshop, Partner Event of EU Green Week 2017

More info 更多信息： • UN Environment Caoacity4dev Channel ｜联合国环境署Capacity4dev信息平台: https://europa.eu/capacity4dev/unep/events/green-sessions-policy-practice-about-eu-china-cooperationclimate-actions-and-green-circular • Eltis - (EU Urban Mobility Observatory) | 欧盟智能交通观察网站 http://eltis.org/discover/news/discovery-dialogue-climate-policy-and-practice-between-eu-and-china • Natureherit News 自然颖源新闻 http://www.natureherit.com/single-post/2017/05/21/A-Discovery-Dialogue-on-Climate-Policy-and-Practice • EU-China Research Centre - EU International Relations and Diplomacy Studies, College of Europe (event notice, inter-disciplinary policy observer) ｜欧洲学院欧中研究中心国际关系与外交研究系

Additionally to platforms above, to increase multi-actor and inter-disciplinary-territorial exchanges, Green Session’s related info and links are exchanging with the following platforms ｜除以上平台外，为了发展多角 色对话和跨专业－地域交流，绿色谈话相关信息和链接正与下列平台探讨合作中： • IUC-International Urban Cooperation (and Global and European Covenant of Mayors)｜国际城市合作网站 （以及全球和欧洲市长盟约） • Build Up Portal, EU Portal for Energy Efficiency in Buildings ｜欧盟建筑节能官方平台 • SANDBAG, not-for-profit think tank for smart climate policy based in London and Brussels | 智能气候政策 非营利智库SANDBAG，伦敦／布鲁塞尔

We are looking forward to your thoughts and suggestions for Green Sessions. 我们期待着您对绿色谈话的想法和建议。

Natureherit Design & Consult | 自然颖源设计咨询

www.natureherit.com

Ms. Xiaoying Liu | 刘小颖 女士

Initiator of Green Sessions, Director & Spatial planning-design consultant of Natureherit DC, Netherlands Reg. Architect | EU EcoAP Community / B@B Platform, Reg. Expert of EU-China Urbanisation Leadership Program 绿色谈话发起者，自然颖源设计和咨询总监和空间规划设计顾问，荷兰注册建筑师 |欧盟政府生 态创新平台成员，企业与生物多样性平台观察员，中欧城镇化合作平台注册专家

Email: xyliu@natureherit.com | Twiher | LinkedIn

Green Session Report Summary 绿色谈话报告摘要

Green Sessions 绿色谈话 系列

Partner Event of EU Green Week 2017 欧盟2017绿色周伙伴活动

“from Policy to Practice” -- EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy “从政策到实践”－－关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Green Sessions“from Policy to Practice” 绿色谈话系列“从政策到实践”

EU Green Week Partner Event 欧盟绿色周伙伴活动 2017

GREEN JOBS

for a greener future #EUGreenWeek > May - June 2017

Partner Event

EU-China Cooperation on Climate Actions & Green-Circular Economy 关于气候行动与绿色循环经济中的中欧合作

Natureherit Design & Consult 自然颖源设计咨询