Annual Report 2020-2021 by GW Greenworld

Annual Report 2019 - 2020

Annual Report 2019-2020

/ Plastic Reduction i n To u r i s m Industry /

Annual Report 2019 - 2020

สารนายกสมาคมโรงแรมไทย

รายนามคณะกรรมการผู้บร ิหารสมาคมโรงแรมไทยประจ�าวาระ 2561-2563

2018-2020 THA Executive Board of Directors

ประวัติสมาคมโรงแรมไทย

Message from the President of Thai Hotels Association

History Thai Hotels Association

การด�าเนินกิจกรรมของฝ่ายต่างๆ Activities of Various Divisions ฝ่ายเลขาธิการ Secretary-General Division

Marketing and Public Relations Division

ฝ่ายการตลาดและประชาสัมพันธ์ ฝ่ายสิ่งแวดล้อม Environmental Division

ฝ่ายกิจกรรมพิเศษและปฏิคม Social and Special Activity Division ฝ่ายสมาชิกภาพ Membership Division

Foreign Affairs Division

Thai Hotels Association, Upper Northern Chapter

ฝ่ายต่างประเทศ ฝ่ายพัฒนาและฝึกอบรม Development and Training Division มูลนิธิมาตรฐานโรงแรมไทย Thailand Hotel Standard Foundation

- ฝ่ายมาตรฐานโรงแรมไทย / Hotel Standard Division - ฝ่ายฝึกอบรม / Training Division สมาคมโรงแรมไทย ภาคตะวันออก Thai Hotels Association, Eastern Chapter สมาคมโรงแรมไทย ภาคตะวันตก Thai Hotels Association, Western Chapter สมาคมโรงแรมไทย ภาคเหนือ (ตอนบน) สมาคมโรงแรมไทย ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (ตอนบน) Thai Hotels Association, Upper North Eastern Chapter สมาคมโรงแรมไทย ภาคใต้ Thai Hotels Association, Southern Chapter

สมาคมโรงแรมไทย ภาคใต้ฝั่งตะวันออก Thai Hotels Association, Southern Chapter (East Cost)

Annual Report 2019 - 2020

สารนายกสมาคมโรงแรมไทย Message from President of Thai Hotels Association

ธุรกิจโรงแรมไทยก�ำลังพบกับความท้าทายจากทุกทิศทุกทาง เช่น รูปแบบ ของการแข่งขันทีเ่ ปลีย่ นไป ซึง่ ในปัจจุบนั ไม่ได้มเี พียงแค่โรงแรม และรีสอร์ต ทั่วไป แต่ยังรวมไปถึงที่พักปล่อยเช่าระยะสั้นที่มีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง และช่วงชิงส่วนแบ่งทางการตลาดผ่านแพลตฟอร์มจองที่พักออนไลน์ เช่น แอร์บีเอ็นบี จึงส่งผลให้พฤติกรรมของนักท่องเที่ยวเปลี่ยนไปในปัจจุบัน ส�ำหรับตลาดโรงแรมไทยในปี พ.ศ. 2563 นั้น เห็นได้ว่าจะเป็นอีกปีที่ ยากส�ำหรับผู้ประกอบการโรงแรมในการด�ำเนินธุรกิจ ถึงแม้ว่าอัตราการ จองห้องพักอาจลดลงไม่มากหากเทียบกับปีที่ผ่านมา แต่ก็การเติบโตก็ไม่ ดีเท่าที่ควรจะเป็น เพราะอุตสาหกรรมโรงแรมจะได้รับผลกระทบโดยตรง จากปัญญาเศรษฐกิจโลก ซึ่งส่งผลให้นักท่องเที่ยวต่างชาติระมัดระวังเรื่อง การใช้เงิน ซึ่งก็จะคล้าย ๆ กับสถานการณ์การท่องเที่ยวไทยในปีที่ผ่านมา ซึ่งเติบโตเพียงเล็กน้อยหากเทียบกับปีก่อนหน้า ดังนั้น ธุรกิจโรงแรมจ�ำเป็นต้องปรับตัวในทุกมิติ โดยเฉพาะเรื่องการ ควบคุมต้นทุน เพราะว่าเศรษฐกิจโลก และการแข่งขันในปี พ.ศ. 2563 จะ ไม่ใช่เรื่องง่ายอย่างแน่นอน นอกจากนี้ การลงทุนพัฒนาโรงแรมใหม่อาจ ไม่ใช่ความคิดที่ดีนักภายใต้สถานการณ์ที่เป็นอยู่ อย่างไรก็ตาม ส�ำหรับ ผู้ประกอบการที่ลงทุนพัฒนาโรงแรมไปแล้ว คงต้องเดินหน้าต่อไป แต่ควร พยายามบริหารจัดการหนีส้ นิ อย่างรัดกุม เนือ่ งจากรายได้ทหี่ ามาได้ภายใต้ สถานการณ์เศรษฐกิจที่ถดถอยเช่นนี้ ส่วนหนึ่งต้องหมดไปกับการช�ำระหนี้ เงินกู้ยืมด้วยเช่นกัน ด้วยความร่วมมือ และการสนับสนุนที่ดีจากทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องใน อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ท�ำให้ม่ันใจได้ว่าพวกเราจะผ่านพ้นอุปสรรค ต่าง ๆ ไปได้ดว้ ยดีอกี ครัง้ และในฐานะของสมาคมโรงแรมไทย พวกเรารูส้ กึ ซาบซึ้ง และขอบคุณความร่วมมือที่ยิ่งใหญ่จากผู้มีส่วนเกี่ยวข้องทั้งหมด และสมาคมโรงแรมไทยขอรับรองสมาชิกทุกท่านว่า เราจะก้าวข้ามอุปสรรค ทั้งปวง และผลักดันอุตสาหกรรมท่องเที่ยวให้ประสบความส�ำเร็จ และเป็น กลไกส�ำคัญในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจของประเทศไทย

Thai hotel industry is facing the omnidirectional challenges such as the form of the competitions, which now it is not only the common hotels and resorts, but also the short-term rental accommodation continually blooming up to share the market by striking the market via online accommodation booking platform such as Airbnb. This derives the change in tourists’ behaviors. In addition Thai hotel market in 2020, it would be another difficult year for hotel entrepreneurs to run the business. Even though the vacancy rate tends not to be much reduced comparing to the previous year, it will not get such a good growth as well because hotel industry shall receive the direct impact from the world economic problem, which causes all foreign tourists to carefully spend money similar to Thai tourism circumstance of the last year that slightly grew comparing to the year before. Thus, hotel business needs to make some adjustment in all dimensions especially for the cost control because the world economy and competition in 2020 shall not definitely be easy. Besides, the investment on a new hotel development is not recommended to do this year because it shall not be the proper solution under this circumstances. However, for those entrepreneurs who have already made investment on hotel development, you need to move on and try to carefully mange the debts since the revenue earning under such economic growth decelerating circumstance, part of it must be used to repay the loan interest as well. With good collaboration from all stakeholders in tourism industry, it ensures that we shall go through all obstacles once again, and on behalf of THA, we are all appreciated such great collaboration from all stakeholders, and THA ensures all members to successfully drive tourism industry to break through all obstacle this year, and become the key mechanism to drive Thailand’s economy.

Ms. Supawan Tanomkieatipume President Thai Hotels Association

Annual Report 2019 - 2020

รายนามคณะกรรมการบร ิหารสมาคมโรงแรมไทย วาระปี 2561-2563 รายนามคณะกรรมการบริหารสมาคมโรงแรมไทย วาระปี 2561-2563 2018-2020 THAExecutive Executive Board of Directors 2018-2020 THA Board of Directors

นางสาวศุภวรรณ ถนอมเกียรติภูมิ MS. SUPAWAN TANOMKIEATIPUME นายกสมาคมโรงแรมไทย PRESIDENT

นายสุจินต เจียรจิตเลิศ MR. SUCHIN JIENJITLERT อุปนายก / ประธานฝายการตลาด และประธานฝายประชาสัมพันธ VICE PRESIDENT CHAIRMAN OF MARKETING CHAIRMAN OF PUBLIC RELATIONS

นายกองศักดิ์ คูพงศกร MR. KONGSAK KHOOPONGSAKORN อุปนายก VICE PRESIDENT

นายสุรเชษฐ วรวงศวสุ MR.SURACHET WORAWONGWASU เลขาธิการ SECRETARY- GENERAL

นางสาวสุวรรณา เดชรุงเรือง MS. SUWANNA DEJRUNGRUANG เหรัญญิก TREASURER

นายทศพร สิหนาทกถากุล MR. TOSAPORN SIHANATKATHAKUL ประธานฝายพัฒนาและฝกอบรม CHAIRMAN OF TRAINING & DEVELOPMENT

นางเบญจ มอนโกเมอรี่ MRS. BEN MONTGOMERY ประธานฝายตางประเทศ CHAIRPERSON OF INTERNATIONAL AFFAIRS

นายรุงเรือง วิโรจนชีวัน MR. RUNGRUANG WIROJCHEEWAN ประธานรวมฝายการตลาดและฝายประชาสัมพันธ CO-CHAIRMAN OF MARKETING CO-CHAIRMAN OF PUBLIC RELATIONS

นายปกอนันท โลหะภัณฑสมบูรณ MR. POKANANT LOHAPHANSOMBOON ประธานรวมฝายการตลาดและฝายประชาสัมพันธ CO-CHAIRMAN OF MARKETING CO-CHAIRMAN OF PUBLIC RELATIONS

นายสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร MR. SANPECH SUPABOWORNSTHIAN กรรมการสมาคม BOARD MEMBER

นางมาริสา สุโกศล หนุนภักดี MRS. MARISA SUKOSOL NUNBHAKDI อุปนายก / ประธานฝายสิ่งแวดลอม VICE PRESIDENT CHAIRPERSON OF ENVIRONMENT

นางนุชจรินทร รอบบรรเจิด MRS. NUCHJARIN ROBBANJERD ประธานรวมฝายกิจกรรมพิเศษและปฏิคม CO-CHAIRPERSON OF SPECIAL ACTIVITIES

นางรุงทิพย สุขศรีการ MRS. RUNGTHIP SUKSRIKARN กรรมการสมาคม BOARD MEMBER

นางกฤษณา คุณะปุระ MRS. KRITSANA KUNAPURA กรรมการสมาคม BOARD MEMBER

นายวรพล อึ่งตระกูล MR. WORAPOL UNGTRAKUL กรรมการสมาคม BOARD MEMBER

ดร. ภคมน วงศใหญ DR. PAKMON WONGYAI อุปนายก VICE PRESIDENT

นางละเอียด บุงศรีทอง MRS. LA-IAD BUNGSRITHONG อุปนายก VICE PRESIDENT

นายสิทธิพร หาญญานันท MR. SITTHIPORN HANYANUNT ประธานฝายสมาชิกภาพ CHAIRMAN OF MEMBERSHIP

นายเทียนประสิทธิ์ ไชยภัทรานันท MR. THIENPRASIT CHAIYAPATRANUN ประธานฝายประสานงานการทาอากาศยาน / ประธานฝายกิจกรรมพิเศษและปฏิคม CHAIRMAN OF AIRPORT AFFAIRS CHAIRMAN OF SPECIAL ACTIVITIES

นายอุดม ศรีมหาโชตะ MR. UDOM SRIMAHACHOTA ประธานรวมฝายสิ่งแวดลอม CO-CHAIRMAN OF ENVIRONMENT

นายทศพล สถิตวิทยากุล MR. TOSSAPOL SATITWITTAYAKUL ประธานรวมฝายประสานงานการทาอากาศยาน CO-CHAIRMAN OF AIRPORT AFFAIRS

นางสาววารุณี คําเมรุ MS. WARUNEE KHAMMERU กรรมการสมาคม BOARD MEMBER

นายมังกร ภิรมยพานิช MR. MANGKORN PIROMPANICH กรรมการสมาคม BOARD MEMBER

นายศึกษิต สุวรรณดิษฐกุล MR. SUKSIT SUVUNDITKUL กรรมการสมาคม BOARD MEMBER

นายณภพ ลายวิเศษกุล MR. NAPOP LAIWISETKUL กรรมการสมาคม BOARD MEMBER

ประธานฝายสิOF ่งแวดล อม RELATIONS CHAIRMAN PUBLIC CHAIRPERSON OF ENVIRONMENT

ประธานฝายตางประเทศ ประธานรวมฝายการตลาดและฝายประชาสัมพันธ CHAIRPERSON OF INTERNATIONAL AFFAIRS CHAIRPERSON OF MARKETING CO-CHAIRPERSON OF PUBLIC RELATIONS

ประธานรวมฝายประสานงานการทาอากาศยาน CHAIRMAN OF AIRPORT AFFAIRS

ประธานรวมฝายสมาชิกภาพ CO- CHAIRMAN OF MEMBERSHIP

ประธานรวมฝ CO- CHAIR

รายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่ วนภูมิภาค วาระปี 2557-2559 รายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่ วนภูมิภาค วาระปี 2557-2559 M

THA New Board.pdf

5/28/2561 BE

6:13 PM

Annual Report Annual Report2018 2019- -2019 2020

รายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่วนภูมิภาค รายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่ วนภูมิภาค วาระปี รายนามนายกสมาคมโรงแร รายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่ รายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่ วรายนามนายกสมาคมโรงแรม นภูม2557-2559 ิภาค วาระปีวรายนามนาย 2557-2559 นภูมิภาค ว

CMY

K นายสุ รเชษฐ วรวงศ์วสุ MR.SURACHET WORAWONGWASU เลขาธิการ SECRETARY- GENERAL

นายทศพร สิ หนาทกถากุล นางสาวสุ วรรณา เดชรุ่งเรือง MR. TOSAPORN SIHANATKATHAKUL MS. SUWANNA DEJRUNGRUANG ประธานฝ่ายพัฒนาและฝึกอบรม เหรัญญิก CHAIRMAN OF TRAINING & DEVELOPMENT นายวรพล อึ่งตระกูล TREASURER

วาระปี 2561-2563

นางเบญจ มอนโกเมอรี่ นายรุ่งเรือง วิโรจน์ชีวัน นายสิ ทธิพร หาญญานันท์ นายเทียนประสิ ทธิ์ ไชยภัทรานันท์ MRS. BEN MONTGOMERY MR. RUNGRUANG WIROJCHEEWAN MR. SITTHIPORN HANYANUNT MR. THIENPRASIT CHAIYAPATRANUN ประธานร่วมฝ่ายการตลาดและฝ่ายประชาสั มพันธ์ ประธานฝ่ายต่างประเทศ ประธานฝ่ายสมาชิกภาพ ประธานฝ่ายประสานงานการท่าอากาศยาน / CHAIRPERSON OF INTERNATIONAL AFFAIRS CO-CHAIRMAN OF MARKETING นางกฤษณา คุณะปุระ ประสาน ไทยแท CHAIRMAN OF MEMBERSHIP ประธานฝ่คุาณยกิ จกรรมพิ เศษและปฏิคม CO-CHAIRMAN OF PUBLIC RELATIONS CHAIRMAN OF AIRPORT AFFAIRS

นางสาวศริ นทิพย์ ชววิ นางสาวศุ ภวรรณ ถนอมเกี ยรติสภุ ทูมธิิ กูล SARINTIP CHAWAWISUTTHIKUN MS.MS. SUPAWAN TANOMKIEATIPUME ผู้ช่วยเลขาธิ ก าร / ประธานร่ วมฝ่ายสมาชิกภาพ นายกสมาคมโรงแรมไทย DEPUTY GENERAL นางรุ งทิพPRESIDENT ย สุSECRETARYขศรีการ CO-CHAIRPERSON OF MEMBERSHIP

รายนามคณะกรรมการบริหารสมาคมโรงแรมไทย วาระปี 2561-2563 MR. WORAPOL UNGTRAKUL THA Executive MRS. KRITSANA KUNAPURA of Directors MR. PRASARN THAITAE 2018-2020 Board ผูชวยเหรัญญิก กรรมการสมาคม กรรมการสมาคม

รายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่ รายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่ รายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่ รายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่ วนภูมิภรายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่ าค วาระปี รายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่ 2557-2559 วนภูวมนภู ิภาค มิภาค วาระปี วนภู วาระปี มิภ2557-2559 าค2557-2559 ววาระปี นภูวมนภู ิภาค 2557-2559 มิภวาระปี าค วาระปี 2557-2559 2557-2 รายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่ รายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่ รายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่ รายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่ วนภูมรายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่ าครายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่ วมวนภู ิภนภู าค ม2557-2559 รายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่ ิภาค วาระปี าค วาระปี 2557-2559 2557-2559 วนภูรายนามนายกสม ิภาค วาระปี วนภู ม2ิภ รายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่ รายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่ วิภนภู มววาระปี ิภนภู าค วาระปี วมิภนภู ม2557-2559 ิภวาระปี าค2557-2559 วาระปี 2557-2559 วมนภู มิภาค วาระป CO-TREASURER

BOARD MEMBER

นา MS. NC

MRS. RUNGTHIP SUKSRIKARN กรรมการสมาคม BOARD MEMBER

CHAIRMAN OF SPECIAL ACTIVITIES

BOARD MEMBER

มไทยส่ าค ายกสมาคมโรงแรมไทยส่ วาระปี วรายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่ รายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่ นภูม2557-2559 ิภาค วาระปีรายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่ ว2557-2559 นภูมิภาค วาระปี ววนภู 2557-2559 นภูมมิภิภาค าค วาระปี วาระปี 2557-2559 รายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่ วรายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่ นภูม2557-2559 ิภาค วาระปีรายนามนายกสมาคมโรงแรม วนภู 2557-2559 มิภาค วาระปี รายนามนาย ว2557-2559 นภูมิภาค

KUL

PMENT

นางสาวศรินทิพย์ ชววิสุทธิกูล นางเบญจ มอนโกเมอรี่ นายรุ่งเรือง วิโรจน์ชีวัน นายอุดม ศรีมหาโชตะ MS. SARINTIP CHAWAWISUTTHIKUN MR. RUNGRUANG WIROJCHEEWAN MR. UDOM SRIMAHACHOTA MRS. BEN MONTGOMERY นางสาวศุภวรรณ ถนอมเกียรติภูมิ นางมาริสา สุ โกศล หนุนภักดี นายสุ จินต์ เจียรจิตเลิศ ดร. ภคมน วงศ์ใหญ่ นางละเอียด บุ้งศรีทอง นายทศพล สถิ ต วิ ท ยากุ ล นายปกอนั น ท์ โลหะภั ณ ฑ์ ส มบู ร ณ์ ช จริ นานิ ทร์ ด นางสาวศุ ภ วรรณ ถนอมเกี ย รติ ภ ม ู ิ ดร. ภคมน วงศ์ ใ หญ่ นางละเอี ย ด บุ ง ้ ศรี ท อง นางนุ จริ นายก้ อองศั ดิ์ คู์ คู่พ่พพงศกร ผู้ช่วยเลขาธิ กนางสาววารุ าร /JIENJITLERT ประธานร่ วมฝ่ายสมาชิกภาพ DR. PAKMON WONGYAI ประธานร่ มฝ่นภิาทร์ งพแวดล้ อม ดBUNGSRITHONG ประธานฝ่ายต่างประเทศ ประธานร่วมฝ่ายการตลาดและฝ่ มพันธ์ ่รอบบรรเจิ นายพิ สูจน แซSUKOSOL คู ายประชาสั ณี คำเมรุ นายมัชงวนางนุ กร รยสิ มยMRS. ช รอบบรรเจิ นายก องศักนางสาวนาถนั งศกร ดดา นิติพน MS. SUPAWAN TANOMKIEATIPUME MRS. MARISA NUNBHAKDI MR. SUCHIN LA-IAD นายก้ งศั กกดิดิ์ คู งศกร MR.MR. TOSSAPOL SATITWITTAYAKUL MR. LOHAPHANSOMBOON MRS. NUCHJARIN ROBBANJERD MS. NARTNADDA NITIBHON MS. SUPAWAN TANOMKIEATIPUMECO-CHAIRMAN DR. PAKMON WONGYAI MRS.ายการตลาด LA-IAD BUNGSRITHONG MRS. NUCHJARIN ROBBANJERD MR.MR.KONGSAK KONGSAK KHOOPONGSAKORN นายกสมาคมโรงแรมไทย อุปนายก / ประธานฝ่ ายสิ่ งแวดล้ อม อุDEPUTY ปนายก ประธานฝ่ อุปนายก อุปนายก SECRETARYGENERAL CHAIRPERSON OF INTERNATIONAL AFFAIRS OF MARKETING CO-CHAIRMAN OF PIROMPANICH ENVIRONMENT PHISUT SAE-KHU MS./POKANANT WARUNEE KHAMMERU MR. MANGKORN KONGSAK KHOOPONGSAKORN MR. KHOOPONGSAKORN PRESIDENT VICE PRESIDENT และประธานฝ่ า ยประชาสั ม พั น ธ์ VICE PRESIDENT VICE PRESIDENT ประธานร่วมฝ่ าOF ยประสานงานการท่ าภาคตะวั อากาศยาน ประธานร่ วมฝ่ ายการตลาดและฝ่ ายประชาสั มพันธ์ ประธานร่ วมฝ่ายกิภาคเหนื จกรรมพิอเตอนล่ ศษและปฏิ ประธานร่ วมฝ่ายพั ฒนาและฝึกอบรม นายกสมาคมโรงแรม นออก CO-CHAIRPERSON นายกสมาคมโรงแรมไทย ภาคเหนื อตอนบน นายกสมาคมโรงแรมไทย าง คม นายกสมาคมโรงแรมไทย ภาคใต้ OF MEMBERSHIP CO-CHAIRMAN PUBLIC RELATIONS กรรมการสมาคม กรรมการสมาคม กรรมการสมาคม กรรมการสมาคม อุปนายก CHAIRPERSON OF ENVIRONMENT VICE PRESIDENT CO-CHAIRMAN OF AIRPORT AFFAIRSPART CO-CHAIRMAN MARKETING CO-CHAIRPERSON SPECIAL ACTIVITIES CO-CHAIRPERSON PRESIDENT OF THA EASTERN OFOFTHA NORTHERN PRESIDENT THAOFNORTHERN PRESIDENTVICE OF THA SOUTHERN PART OF BOARD MEMBER BOARD MEMBER BOARDOF MEMBER BOARD MEMBER PRESIDENT CHAIRMANPRESIDENT OF MARKETING CO-CHAIRMAN OF PUBLIC TRAINING & DEVELOPMENT CHAIRMAN OF PUBLIC RELATIONS UPPER PART RELATIONS LOWER PART

นาย นา MR. NIRO MR.SURAC

SECR

นายก้องศักดิ์ คู่พงศกร MR. KONGSAK KHOOPONGSAKORN อุปนายก VICE PRESIDENT

นายสุ รเชษฐ วรวงศ์วสุ MR.SURACHET WORAWONGWASU เลขาธิการ SECRETARY- GENERAL

นางสาวสุ วรรณา เดชรุ่งเรือง MS. SUWANNA DEJRUNGRUANG เหรัญญิก TREASURER

นายสิ ทธิพร หาญญานันท์ MR. SITTHIPORN HANYANUNT ประธานฝ่ายสมาชิกภาพ CHAIRMAN OF MEMBERSHIP

นายเทียนประสิ ทธิ์ ไชยภัทรานันท์ MR. THIENPRASIT CHAIYAPATRANUN CMY ประธานฝ่ายประสานงานการท่าอากาศยาน / ประธานฝ่ายกิจกรรมพิเศษและปฏิคม K นางกฤษณา คุ ณ ะปุ ร ะ นายสรรเพ็ ช ร ศุ ภ บวรเสถี ยร AFFAIRS CHAIRMAN OF AIRPORT MR. CHAIRMAN OF SPECIAL ACTIVITIES MRS. KRITSANA KUNAPURA MR. SANPECH SUPABOWORNSTHIAN

รายนามคณะกรรมการที ่ปรึกษากิ ตติมศักดิ์สมาคมโรงแรมไทย รายนามคณะกรรมการที ่ปรึกษากิตหติารสมาคมโรงแรมไทย มศักดิ์สมาคมโรงแรมไทย รายนามคณะกรรมการบริ วาระปี 2557-2559 วาระปี 2557-2559 วาระปี 2557-2559 2014-2016 THA Executive Board of Directors นายปกอนันท์ โลหะภัณฑ์สมบูรณ์ C MR. POKANANT LOHAPHANSOMBOON ประธานร่ วมฝ่ายการตลาดและฝ่ายประชาสั มพันธ์ M CO-CHAIRMAN OF MARKETING Y CO-CHAIRMAN OF PUBLIC RELATIONS

UL ศยาน IRS

นางนุชจริ นทร์ รอบบรรเจิ นางสาววารุ ณี คําดเมรุ MRS. MS. NUCHJARIN ROBBANJERD WARUNEE KHAMMERU ประธานร่วมฝ่ายกิกรรมการสมาคม จกรรมพิเศษและปฏิคม CO-CHAIRPERSON OF SPECIAL ACTIVITIES BOARD MEMBER

นางสาวนาถนั นิต ิพนพานิช นายมัด งดา กร ภิ รมย์ MS.MR. NARTNADDA NITIBHON MANGKORN PIROMPANICH ประธานร่วมฝ่ายพั ฒนาและฝึกอบรม กรรมการสมาคม CO-CHAIRPERSON OF BOARD MEMBER TRAINING & DEVELOPMENT

นายทศพร หนาทกถากุ ล นาง นายณภพ สิลายวิ เศษกุ นางรุ ่งทิล พย์ สุ ขศรีการ TOSAPORN SIHANATKATHAKUL MRS. B MR. NAPOP LAIWISETKUL MRS. RUNGTHIP SUKSRIKARN ประธานฝ่ายพัฒนาและฝึกอบรม ประธ กรรมการสมาคม CHAIRMAN OF TRAINING & DEVELOPMENT CHAIRPERSON BOARD MEMBER

กรรมการสมาคม กรรมการสมาคม BOARD BOARD MEMBER MEMBER

11:23 PM

Thai Hotels Association Annual Report 2018 - 2019

รายนามคณะกรรมการที รายนามคณะกรรมการที ่ปรึกษากิตติรายนามคณะกรรมการที มศักดิ่ป์สรึมาคมโรงแรมไทย กษากิตติรายนามคณ มศักดิ่ป์สรึมา กษ วาระปี 2557-2559 วาระปี 2557-2559วาระปี 2557 รายนามคณะกรรมการที ่ปรึกษากิวาระปี ตติมศั2557-2559 กดิ์สมาคมโรงแรมไทย รายนามคณะกรรมการที ่ปรึก ่ รายนามคณะกรรมการที ป ร ึกษากิ ต ติ ม ศั ก ดิ ส มาคมโรงแรมไทย ์ รายนามคณะกรรมการบริ ห ารสมาคมโรงแรมไทย วาระปี 2557 รายนามคณะกรรมการที รายนามคณะกรรมการที รายนามคณะกรรมการที ่ปวาระปี รึกษากิรายนามคณะกรรมการที ตติมศักดิรายนามคณะกรรมการที ์ส่ปมาคมโรงแรมไทย รึรายนามคณะกรรมการที ก่ปษากิ รึกษากิ ตติมต่ปศัติรึกมกดิศัษากิ ์สกมาคมโรงแรมไทย ดิต์สมาคมโรงแรมไทย ติ่ปรึมกศั่ปษากิ กรึดิก์สษากิ ตมาคมโรงแรมไทย ติมตศัติกมดิ2557-2559 ศั์สกมาคมโรงแรมไทย ดิ์สมาคมโรงแรมไท 2557-2559 วาระปี รายนามคณะกรรมการที รายนามคณะกรรมการที รายนามคณะกรรมการที รายนามคณะกรรมการที ป ่ รึ ก ษากิ ต ป ่ ติ รึ ม ก ป ่ ศั ษากิ ป ่ รึ ก รายนามคณะกรรมการที รึ ก ดิ ก ษากิ ส ์ ต ษากิ มาคมโรงแรมไทย ติ ม ต ต ศั ติ ติ ก ม ดิ ม ศั ศั ส ์ ก รายนามคณะกรรมการที มาคมโรงแรมไทย ก ดิ ดิ ส ์ ส ์ มาคมโรงแรมไทย มาคมโรงแรมไทย ป ่ รึ ก ษากิ ต ติ ่ปศัรายนามคณะกรร กดิศัษากิ ์สกมาคมโรงแ ติมศัก รายนามคณะกรรมการที รายนามคณะกรรมการที ่ปวาระปี รึกษากิ ตติม2557-2559 ่ปศัรายนามคณะกรรมการที รึกกดิษากิ ์สTHA มาคมโรงแรมไทย ตติมExecutive ศักดิ์สมาคมโรงแรมไทย ่ปBoard รึกษากิมตof ติรึกมDirectors ดิ์สตมาคมโ วาระปี 2561-2563 2014-2016 วาระปี 2557-2559 วาระปี วาระปี 2557-2559 2557-2559 วาระปี 2557-2559 วาระปี 2557-2559 วาระปีวาระปี 2557-2559 วาระปี วาระปี วาระปี 2557-2559 2557-2559 2557-2559 2557-2559 วาระปี 2557-2559 วาระปี 2557-255 2557-2559 วาระปี 2557-2559 วาระปี วาระปี 2557-2559

CMY

นายทศพร สิ หนาทกถากุล MR. TOSAPORN SIHANATKATHAKUL ประธานฝ่ายพัฒนาและฝึกอบรม CHAIRMAN OF TRAINING & DEVELOPMENT

นายมังกร ภิรมย์พานิช MR. MANGKORN PIROMPANICH กรรมการสมาคม BOARD MEMBER

นางเบญจ มอนโกเมอรี่ MRS. BEN MONTGOMERY ประธานฝ่ายต่างประเทศ CHAIRPERSON OF INTERNATIONAL AFFAIRS

นายรุ่งเรือง วิโรจน์ชีวัน MR. RUNGRUANG WIROJCHEEWAN ประธานร่วมฝ่ายการตลาดและฝ่ายประชาสั มพันธ์ CO-CHAIRMAN OF MARKETING CO-CHAIRMAN OF PUBLIC RELATIONS

นางสาวศรินทิพย์ ชววิสุทธิกูล MS. SARINTIP CHAWAWISUTTHIKUN ผู้ช่วยเลขาธิการ / ประธานร่วมฝ่ายสมาชิกภาพ DEPUTY SECRETARY- GENERAL CO-CHAIRPERSON OF MEMBERSHIP

นายอุดม ศรีมหาโชตะ MR. UDOM SRIMAHACHOTA ประธานร่วมฝ่ายสิ่ งแวดล้อม CO-CHAIRMAN OF ENVIRONMENT

นายศึกษิต สุ วรรณดิษฐกุนายวรพล ล ่ ตระกูล อึง นางรุ่งทิพย์ สุ ขศรีการ MR. WORAPOL UNGTRAKUL MRS. RUNGTHIP SUKSRIKARNMR. SUKSIT SUVUNDITKUL กรรมการสมาคม กรรมการสมาคม กรรมการสมาคม BOARD MEMBER BOARD MEMBER BOARD MEMBER

นายสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร MR. SANPECH SUPABOWORNSTHIAN กรรมการสมาคม BOARD MEMBER

นายณภพ ลายวิเศษกุล MR. NAPOP LAIWISETKUL นายทศพล สถิตวิทยากุล กรรมการสมาคม MR. TOSSAPOL SATITWITTAYAKUL BOARD MEMBER ประธานร่ วมฝ่ายประสานงานการท่าอากาศยาน CO-CHAIRMAN OF AIRPORT AFFAIRS

2/7/2561 BE

นายทศพล สถิตวิทยากุล MR. TOSSAPOL SATITWITTAYAKUL

11:23 ประธานร่วPM มฝ่ายประสานงานการท่าอากาศยาน

นายปกอนันท์ โลหะภัณฑ์สมบูรณ์ MR. POKANANT LOHAPHANSOMBOON ประธานร่วมฝ่ายการตลาดและฝ่ายประชาสั มพันธ์ CO-CHAIRMAN OF MARKETING CO-CHAIRMAN OF PUBLIC RELATIONS

นางนุชจรินทร์ รอบบรรเจิด MRS. NUCHJARIN ROBBANJERD ประธานร่วมฝ่ายกิจกรรมพิเศษและปฏิคม CO-CHAIRPERSON OF SPECIAL ACTIVITIES

นางสาวนาถนัดดา นิติพน MS. NARTNADDA NITIBHON ประธานร่วมฝ่ายพัฒนาและฝึกอบรม CO-CHAIRPERSON OF TRAINING & DEVELOPMENT

นายปกอ MR. POKANA ประธานร่วมฝ่าย CO-CHAIR CO-CHAIRMA

นางกฤษณา คุณะปุระ MRS. KRITSANA KUNAPURA กรรมการสมาคม BOARD MEMBER

รายนามคณะกรรมการที รายนามคณะกรรมการที ่ปรึกษากิตติรายนามคณะกรรมการที มศักดิ่ป์สรึมาคมโรงแรมไทย กษากิตรายนามคณะกรรมการที ติมศักดิ์ส่ปมาคมโรงแรมไทย รึกษากิตรายนามคณ ติมศัก่ปดิรึ์สกมา ษ ณะกรรมการที สมาคมโรงแรมไทย ษากิตติรายนามคณะกรรมการที รายนามคณะกรรมการที มศักดิ์ส่ปมาคมโรงแรมไทย รึกษากิวาระปี ตติมศัก2557-2559 ดิ่ป่ป์สรึรึมาคมโรงแรมไทย กกษากิ ษากิวาระปี ตตติติมมศัศั2557-2559 กกดิดิ์ส์สมาคมโรงแรมไทย มาคมโรงแรมไทย วาระปี 2557-2559 วาระปี 2557-2559วาระปี 2557 CO-CHAIRMAN OF AIRPORT AFFAIRS

57-2559 วาระปี วาระปี 2557-2559 2557-2559

MR. SUKSIT SUVUNDITKUL นายสุ จินต เจียรจิ ตเลิศ กรรมการสมาคม MR. SUCHIN JIENJITLERT BOARD อุปนายกMEMBER VICE PRESIDENT

นางสาววารุณี คําเมรุ MS. WARUNEE KHAMMERU กรรมการสมาคม BOARD MEMBER

นายณภพ ลายวิเศษกุล

นายสรรเพ็MR. ชร ศุภNAPOP บวรเสถียรLAIWISETKUL กรรมการสมาคม MR. SANPECH SUPABOWORNSTHIAN BOARD MEMBER อุปนายก VICE PRESIDENT

นายมังกร ภิรมย์พานิช MR. MANGKORN PIROMPANICH กรรมการสมาคม BOARD MEMBER

นายกฤษฎา ตันสกุล MR. KRISADA TANSAKUL อุปนายก VICE PRESIDENT

นายสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร MR. SANPECH SUPABOWORNSTHIAN กรรมการสมาคม BOARD MEMBER

นางรุ่งทิพย์ สุ ขศรีการ MRS. RUNGTHIP SUKSRIKARN กรรมการสมาคม BOARD MEMBER

ANNUAL REPORT 2015 - 2016

่ ตระกูล นายวรพล อึง MR. WORAPOL UNGTRAKUL กรรมการสมาคม BOARD MEMBER

นายศึกษิต สุ วรรณดิษฐกุล MR. SUKSIT SUVUNDITKUL

นางสาววารุณี คําเมรุ MS. WARUNEE KHAMMERU กรรมการสมาคม BOARD MEMBER

ANNUAL REPORT 2015 - 2016

2/11/2016 10:41:26 AM

P03-05_Message+BoD_2016.indd 5

รติภูมิ รรณา เดชรุงเรือง TIPUME ยA DEJRUNGRUANG

หรัญญิก EASURER

รายนามนายกสมาคมโรงแรมไทยส่วนภูมิภาค วาระปี 2557-2559

นายศึกษิต สุ วรรณดิษฐกุล

นางสุกัญญา จันทรชู MRS. SUKANYA JANCHOO ปนายก / ประธานฝายการตลาด ละประธานฝายประชาสัมพันธ VICE PRESIDENT AIRPERSON OF MARKETING PERSON OF PUBLIC RELATIONS

นา MR. MAN

2/11/2016 10:41:26 AM

นายณภพ ลายวิเศษกุล MR. NAPOP LAIWISETKUL

ANNUAL กรรมการสมาคม องกาญจนเศรษฐ์ นายธรรมจักร์ เหลื องประเสริฐ REPORT 2015 นายสุจินต เจียรจิตเลิศ นายสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียรนายบารมี เรืกรรมการสมาคม นายกฤษฎา ตันสกุล นายพลภัทร สุวรรณศร BOARD น MEMBER BOARD MEMBER นายสิทธิพร หาญญานั ท SANPECH SUPABOWORNSTHIAN นายบารมีRUANGKANCHANASETR เรืองกาญจนเศรษฐ MR. SUCHIN JIENJITLERT MR. MR. KRISADA TANSAKUL MR. BARAMEE MR. POLAPATR SUVARNAZORN MR.THAMMAJAK LURNGPRASERT MR.SURACHET WORAWONGWASU อุปนายก / ประธานฝ ายการตลาด อุปนายก MR. SITTHIPORN HANYANUNT อุปนายก MR. BARAMEE RUANGKANCHANASETR อุปนายก ประธานฝ ายพัฒนาและฝกอบรม / ฝายกิจกรรมพิเศษและปฏิ คม ประธานฝายสมาชิกภาพVICE PRESIDENT และประธานฝายประชาสัมพัเลขาธิ นธ การ VICE PRESIDENT VICE PRESIDENT VICE PRESIDENT SECRETARY- GENERAL CHAIRMAN OF TRAINING & DEVELOPMENT CHAIRMAN OF MEMBERSHIP CHAIRPERSON OF MARKETING CHAIRMAN OF SPECIAL ACTIVITIES CHAIRPERSON OF PUBLIC RELATIONS ANNUAL REPORT 2015 - 2016 5 ANNUAL ANNUAL REPORT REPORT 2015 ANNUAL -2015 2016 - 2016 REPORT 5 2015 5 2015 - 2016 ANNUAL REPORT 5 REPOR 2015 ANNUAL REPORT -ANNUAL 2016 5 P03-05_Message+BoD_2016.indd 5 P03-05_Message+BoD_2016.indd 5 P03-05_Message+BoD_2016.indd P03-05_Message+BoD_2016.indd 55 P03-05_Message+BoD_2016.indd 5 นางสุ กัญกญา นางสุ ัญญาจันจันทร์ ทรชชู ู นายสุรเชษฐ วรวงศวสุ SUKANYAJANCHOO JANCHOO MRS.MRS. SUKANYA

ANNUAL REPORT ANNUAL - ANNUAL 2016 ANNUAL REPORT REPORT 2015 -52015 2016 2015 - 2016 -52016 5 5 ANNUAL2015 REPORT 20155-REPORT ANNUAL 2016 REPORT 20155- 2016 5 5

ANNUA

Annual Report 2019 - 2020

ประวัติสมาคมโรงแรมไทย History Thai Hotels Association

สมาคมโรงแรมไทยก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2506 โดยคณะผู้บร ิหารโรงแรมและเจ้าของโรงแรมได้ร่วมกันขออนุญาต จัดตั้งขึ้นโดยในขณะนั้นเร ียกว่า “สมาคมโรงแรมเพื่อนักทัศนาจรแห่งประเทศไทย” มีวัตถุประสงค์เพื่อ

1. ส่งเสริมความสามัคคีและอุปการะซึง่ กันและกันในเรือ่ งทีเ่ กีย่ ว กับอุตสาหกรรมโรงแรมและของสมาชิก 2. ส่งเสริมการทัศนาจรในประเทศไทย โดยขอรับความร่วมมือ จากองค์การท่องเทีย่ วของรัฐบาลและองค์การทัศนาจรในประเทศอืน่ 3. ส่งเสริมความรู้และการประสานงานระหว่างสมาชิกทั้งนี้ไม่ เกี่ยวข้องกับการเมืองมีส�ำนักงาน ณ โรงแรมโอเรียนเต็ล ต่อมาใน ปี พ.ศ. 2511 ได้ขอเปลี่ยนชื่อเป็น “สมาคมโรงแรมไทย” จนกระทั่ง ทุกวันนี้ปัจจุบันสมาคมโรงแรมไทย ตั้งอยู่เลขที่ 203-209/3 ถนน ราชด�ำเนินกลาง แขวงบวรนิเวศ เขตพระนคร กรุงเทพฯ 10200 ตามข้อบังคับของสมาคมฯ

ไปด้วยความเรียบร้อย 13. ประนีประนอมข้อพิพาทระหว่างสมาชิกหรือระหว่างสมาชิก กับบุคคลภายนอกในการประกอบวิสาหกิจ 14. จัดให้มีการส่งเสริมการขายทั้งในและนอกประเทศ 15. ร่วมกระท�ำกิจการหรือบริจาคเพื่อการกุศล เพื่อสาธารณะ ประโยชน์หรือเพื่อความมั่นคงของชาติ 16. เป็นที่ปรึกษางานวิจัยและพัฒนา หรือรับงานโครงการต่างๆ ตลอดจนรับเป็นหน่วยตรวจประเมินมาตรฐานในงานที่เกี่ยวข้องกับ อุตสาหกรรมท่องเที่ยว

วัตถุประสงค์ของสมาคมฯ มีดังต่อไปนี้

1. ประโยชน์ในลักษณะทั่วไป 1. รับทราบข้อมูลข่าวสารต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจโรงแรม และท่องเที่ยวจากสมาคมโรงแรมไทยส่วนกลางและส่วนภูมิภาคทั่ว ประเทศในรูปแบบของหนังสือเวียน วารสารข่าวสาร (THA NEWS) จดหมายอิเลคทรอนิค จากหน่วยงานภาครัฐ และเอกชนที่เกี่ยวข้อง อาทิ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ส�ำนักงานส่งเสริมการ ลงทุน (BOI) สมาคมไทยธุรกิจการท่องเที่ยว (ATTA) สภาหอการค้า แห่งประเทศไทย เป็นต้น 2. รับทราบข่าวสารของสมาคมฯ ข้อมูลโรงแรมสมาชิก และติดต่อ สมาคมผ่านระบบ Internet ทาง www.thaihotels.org และ อีเมล์ info@thaihotels.org 3. ได้รับเชิญเข้าร่วมการประชุมสมาชิกของสมาคมฯ ซึ่งจัดขึ้น ทุกๆ 2 เดือน เพื่อรับทราบกิจกรรมต่างๆ ที่ก�ำลังด�ำเนินการอันเป็น ประโยชน์โดยตรงต่อสมาชิก และมีสทิ ธิเสนอความคิดเห็นหรือข้อร้อง เรียนต่างๆ ต่อคณะกรรมการสมาคมฯ อีกทั้งร่วมรับฟังการบรรยาย พิเศษในหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจโรงแรมและท่องเที่ยวจากผู้ทรง คุณวุฒิ 4. ได้รบั เชิญเข้าร่วมการประชุมสามัญประจ�ำปีของสมาคมฯ เพือ่ รับฟังรายงานสรุปของการด�ำเนินงานของสมาคมฯ และร่วมเสนอ ความคิดเห็นและข้อชี้แนะเพื่อพัฒนากิจการของสมาคมฯ ต่อไป 2. ประโยชน์ในลักษณะที่เป็นทางการ 1. ได้รับความช่วยเหลือและการสงเคราะห์ในเรื่องที่เกี่ยวข้อง กับกิจการอันอยู่ในวัตถุประสงค์ของสมาคมฯ จากสมาคมฯ เท่าที่จะ อ�ำนวยได้ 2. มีสิทธิเสนอความคิดเห็นหรือให้ค�ำแนะน�ำต่อสมาคมฯ หรือ คณะกรรมการของสมาคมฯ ในเรื่องใดๆ อันอยู่ในวัตถุประสงค์ของ สมาคมฯ เพื่อน�ำมาซึ่งความเจริญรุ่งเรืองของสมาคมฯ 3. มีสิทธิเสนอและผลักดันกฎหมายหรือระเบียบที่เกี่ยวข้อง กับอุตสาหกรรมโรงแรมและการท่องเที่ยวผ่านสมาคมโรงแรมไทย

1. ส่งเสริมการประกอบวิสาหกิจประเภทที่เกี่ยวกับธุรกิจโรงแรม และอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว 2. ส่งเสริมและสร้างความร่วมมืออันดีระหว่างสมาชิกทั้งหลาย ของสมาคมฯ 3. สนับสนุนและช่วยเหลือสมาชิก แก้ไขอุปสรรคข้อขัดข้องต่างๆ รวมทั้งเจรจาท�ำความตกลงกับบุคคลภายนอกเพื่อประโยชน์ร่วมกัน ในการประกอบวิสาหกิจของสมาชิก 4. ประสานความสามัคคีและแลกเปลี่ยนความรู้ความคิดเห็น ซึ่งกันและกันในทางวิชาการตลอดจนข่าวสารต่างๆ เกี่ยวกับธุรกิจ โรงแรมและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว 5. คุ้มครอง ส่งเสริม และรักษาผลประโยชน์ร่วมกัน 6. ร่วมมือและประสานงานกับภาครัฐและเอกชน เช่น องค์การ สมาคม บริษัท คณะบุคคล หรือบุคคลใด เมื่อสมาคมฯ เห็นว่าการ ร่วมมือดังกล่าวเพือ่ เป็นการช่วยเหลือหรืออ�ำนวยความสะดวกในการ บรรลุซึ่งวัตถุประสงค์ของสมาคมฯ 7. เผยแพร่และประชาสัมพันธ์กิจกรรมของสมาคมฯ ตลอดจน ข่าวสารอันเกี่ยวกับธุรกิจโรงแรมและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว 8. ด�ำเนินการส่งเสริมการจัดให้มีการอบรมสัมมนาในงานด้าน วิชาการที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจโรงแรมและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว 9. ด�ำเนินการทางธุรกิจเพื่อเสริมสร้าง หรือเพิ่มพูนผลประโยชน์ ให้แก่สมาชิก 10. ชี้แจงและเสนอแนะให้รัฐบาลได้เข้าใจ และช่วยแก้ไขปัญหา ตลอดจนอุปสรรคต่างๆ อันมีต่อธุรกิจโรงแรมและอุตสาหกรรมการ ท่องเที่ยว 11. ร่วมมือกับรัฐบาลในการส่งเสริมการท�ำธุรกิจโรงแรมให้อยู่ใน มาตรฐานที่ดี และสอดคล้องกับนโยบายของทางราชการ 12. ท�ำความตกลงหรือวางระเบียบให้สมาชิกปฏิบัติหรืองดเว้น การปฏิบัติเพื่อให้การประกอบวิสาหกิจของสมาชิก ได้ด�ำเนินการ 6

ประโยชน์ของการเป็นสมาชิกสมาคมโรงแรมไทย

Annual Report 2019 - 2020

เพื่อเข้าสู่การด�ำเนินการระดับนโยบายของทางราชการเพื่อปกป้อง ผลประโยชน์ให้แก่สมาชิก 4. สามารถเข้าร่วมโครงการจัดอันดับมาตรฐานโรงแรมในอัตรา พิเศษ (Hotel Rating System) 5. พยายามหาทางช่วยเหลือและให้การสนับสนุนต่อกิจกรรม ต่างๆ ของโรงแรมทัว่ ประเทศเพือ่ ประโยชน์ตอ่ อุตสาหกรรมท่องเทีย่ ว โดยรวม 6. สมาคมโรงแรมไทยสมัครเป็นสมาชิกของหน่วยงานหรือองค์กร ต่างประเทศเพื่อรับทราบข้อมูล ข่าวสาร และเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ เพื่อประโยชน์ต่อสมาชิกและอุตสาหกรรมท่องเที่ยวโดยรวม ดังนี้ • Asean Tourism Association (ASEANTA) • Asean Hotels & Restaurant Association (AHRA) สมาคมโรงแรมไทยแบ่งการดูแลสมาชิกเป็น 12 กลุ่ม ดังนี้

1. กลุ ่ ม โรงแรมในกรุ ง เทพมหานคร ปทุ ม ธานี นนทบุ รี สมุทรปราการ นครปฐม กาญจนบุรี สมุทรสาคร สมุทรสงคราม และราชบุรี ซึ่งมีห้องตั้งแต่ 250 ห้องขึ้นไป 2. กลุม่ โรงแรมในกรุงเทพมหานคร ปทุมธานี นนทบุรี สมุทรปราการ นครปฐม กาญจนบุรี สมุทรสาคร สมุทรสงคราม และราชบุรี ซึง่ มีหอ้ ง ตั้งแต่ 50 ห้องขึ้นไป แต่ไม่เกิน 249 ห้อง 3. กลุ ่ ม โรงแรมภาคกลาง ประกอบไปด้ ว ยจั ง หวั ด อยุ ธ ยา นครนายก สระบุรี อ่างทอง สิงห์บุรี สุพรรณบุรี ลพบุรี ชัยนาท และ อุทัยธานี ซึ่งมีห้องตั้งแต่ 50 ห้องขึ้นไป 4. กลุ่มโรงแรมภาคตะวันออก ประกอบไปด้วยจังหวัด ชลบุรี ระยอง จันทบุรี ตราด สระแก้ว ฉะเชิงเทรา และปราจีนบุรี ซึ่งมีห้อง ตั้งแต่ 50 ห้องขึ้นไป 5. กลุ่มโรงแรมภาคตะวันตก ประกอบไปด้วยจังหวัด เพชรบุรี

และประจวบคีรีขันธ์ ซึ่งมีห้องตั้งแต่ 50 ห้องขึ้นไป 6. กลุ่มโรงแรมภาคเหนือ ตอนบน ประกอบไปด้วยจังหวัด แพร่ ล�ำปาง ล�ำพูน น่าน พะเยา เชียงใหม่ เชียงราย และแม่ฮ่องสอน ซึ่ง มีห้องตั้งแต่ 50 ห้องขึ้นไป 7. กลุ่มโรงแรมภาคเหนือ ตอนล่าง ประกอบไปด้วยจังหวัด ก�ำแพงเพชร พิจิตร เพชรบูรณ์ พิษณุโลก สุโขทัย ตาก อุตรดิตถ์ และนครสวรรค์ ซึ่งมีห้องตั้งแต่ 50 ห้องขึ้นไป 8. กลุ่มโรงแรมภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ตอนบน ประกอบไป ด้วยจังหวัด ขอนแก่น มุกดาหาร กาฬสินธุ์ หนองบัวล�ำภู เลย อุดรธานี สกลนคร นครพนม และหนองคาย ซึ่งมีห้องตั้งแต่ 50 ห้องขึ้นไป 9. กลุ่มโรงแรมภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ตอนล่าง ประกอบ ไปด้วยจังหวัด นครราชสีมา บุรีรัมย์ สุรินทร์ ศรีษะเกษ ชัยภูมิ มหาสารคาม ร้อยเอ็ด ยโสธร อุบลราชธานี อ�ำนาจเจริญ ซึ่งมีห้อง ตั้งแต่ 50 ห้องขึ้นไป 10. กลุม่ โรงแรมภาคใต้ ประกอบไปด้วยจังหวัด ระนอง พังงา ภูเก็ต กระบี่ พัทลุง ตรัง สตูล สงขลา ปัตตานี ยะลา และนราธิวาส ซึง่ มีหอ้ ง ตั้งแต่ 50 ห้องขึ้นไป 11. กลุม่ โรงแรมภาคใต้ฝง่ั ตะวันออก ประกอบไปด้วยจังหวัด ชุมพร สุราษฎร์ธานี และนครศรีธรรมราช ซึ่งมีห้องตั้งแต่ 50 ห้องขึ้นไป 12. กลุ่มโรงแรมทั่วประเทศ ที่มีห้องพักไม่เกิน 49 ห้อง ปัจจุบน ั สมาคมโรงแรมไทย มีสมาชิกรวมทัง้ สิน ้ 965 ราย

สมาชิกสามัญ

790 ราย

สมาชิกว ิสามัญ

ราย

สมาชิกสมทบ

ราย

สมาชิกกิตติมศักดิ์

ราย

Thai Hotel Association was established in 1963 by the Board of Directors and hotel owners called “Hotel Association for Tourist of Thailand” with the following objectives: 1. To foster the spirit of unity among members and support each other in hotel industry 2. To support tourism in the country with cooperation from Tourism Organizations in both Thailand and overseas 3. To impart knowledge and coordinate among members without involving politics The previous Head Office was located at the Oriental Hotel. In 1968 the “Hotel Association for Tourist of Thailand” was renamed to “Thai Hotels Association”. The present Head Office is located at 203-209/3 Ratchadamnoen Klang Avenue Bowonniwet Phranakorn Bangkok 10200. The objectives of THA are as follows

1. To promote private enterprise relating to hotel business and tourism industry 2. To promote and faster cooperation among all members of the Association 3. To support and assist members to solve problems including

negotiation with outsiders for the mutual benefits of the members enterprises 4. To foster the spirit of unity and exchange knowledge, opinions, and technique as well as information concerning hotel business and tourism industry 5. To protect and promote mutual benefit 6. To cooperate and coordinate with the government and private sectors, e.g. organizations, associations, companies or any persons when the Association deems that such cooperation will assist or provide facilities in fulfillment of the Association objectives. 7. To propagate and publicize Association’s activities as well as information concerning hotel business and tourism industry 8. To conduct training programs and seminars in the field of hotel business and tourism industry 9. To carry out any kind of business with the aims of promoting and increasing benefits for the members 7

Annual Report 2019 - 2020

10. To clarify and make proposal to the government and help in solving problems and obstacles in connection with hotel business and tourism industry 11. To cooperate with government in promoting hotel business with regard to a good standard and in concurrence with the governments policy 12. To make agreements or set mutual regulations for the members to follow, to refrain from any practices, all for the food of the members business 13. To settle disputer in business between fellow members, or between members and outsiders 14. To arrange sales promotion domestically and internationally 15. To join in any charitable activities or make contribution to charity for public welfare and national security 16. Act as an advisor for research and development project, or accept all relevant projects as well as dedicate as standard evaluation unit for related works to tourism industry. The Benefits for THA’S Members

1. General Benefits 1. To receive information on hotel business and tourism industry from various sources such as THA Chapters in the central and 6 regional offices, including TAT, BOI, and ATTA, etc. 2. To receive THA news, and member’s information as well as online communications via the internet at www.thaihotels.org or E-mail to info@thaihotels.org 3. To attend THA Annual Meeting and follow up on THA progress, and exchange idea and suggestion to THA for improvement 4. To attend Member’s Meeting organized in every 2 months to follow up on the progress of THA activities, to propose ideas and suggestions to Executive Board of Directors, to participate in seminars with guest speakers experiences in hotel business and tourism industry 2. Specific Benefits 1. To get assistance and support from the Association as stated under scope of the Association’s objectives 2. The right to propose ideas of suggestions to the Association and Executive Board of Directors under the scope of the Association’s objectives and with the aim to assist the Association 3. The right to propose and participate in the enactment concerning hotel business and tourism industry which turns into government policy for the benefit of all members 4. To participate in Hotel Rating System Project 5. To assist and support hotel activities all over the country for the benefit of members and Hotel Industry 6. To exchange views share experiences and work together for the benefit of hotel ad tourism industry. THA is a member of the following: • ASEAN Tourism Association (ASEANTA) • ASEAN Hotels & Restaurant Association (AHRA) 8

The members are classified into 12 groups as follows

1. Group of hotels located in Bangkok, Phatumthani, Nonthaburi, Samut Prakan, Nakornpathom, Kanchanaburi, Samut Sakhon, Samut Songkhram and Ratchaburi with number of rooms exceeding 250 2. Group of hotels located in Bangkok, Phatumthani, Nonthaburi, Samut Prakan, Nakornpathom, Kanchanaburi, Samut Sakhon, Samut Songkhram and Ratchaburi with number of rooms exceeding 50 but less than 249 3. Group of hotels located in Central Chapter consists of Ayutthaya, Nakorn Nayok, Saraburi, Angthong, Singburi, Supanburi, Lopburi, Chainat, and Uthaithani with number of rooms exceeding 50 4. Group of hotels located in Eastern chapter consists of Chonburi, Rayong, Chanthaburi, Trad, Srakaew, Chachengsao and Prachinburi with number of rooms exceeding 50 5. Group of hotels located in Western Chapter consists of Petchaburi and Prachuabkirikan with number of rooms exceeding 50 6. Group of hotels located in Upper Northern Chapter consists of Phrae, Lampang, Lamphun, Nan, Phayao, Chiangmai, Chiangrai and Maehongson with number of rooms exceeding 50 7. Group of hotels located in Lower Northern Chapter consists of Kamphaengpetch, Phichit, Petchabun, Pisanulok, Sukhothai, Tak, Utharadit and Nakornsawan with number of rooms exceeding 50 8. Group of hotels located in Upper Northeastern Chapter consists of Khonkaen, Mukdahan, Kalasin, Nongbua Lamphu, Loei, Udonthani, Sakolnakon, Nakon Phanom and Nongkhai with number of rooms exceeding 50 9. Group of hotels located in Lower Northeastern Chapter consists of Nakornratchasima, Buriram, Surin, Srisaket, Chaiyaphum, Mahasarakam, Roied, Yasothon, Ubonratchathani and Amnatcharoen with number of rooms exceeding 50 10. Group of hotels located in Southern Chapter consists of Ranong, Phang Nga, Phuket, Krabi, Pattalung, Trang, Satul, Songkhla, Pattani, Yala and Narathiwat with number of rooms exceeding 50 11. Group of hotels located in Southern Chapter East Coast consists of Chumporn, Suratthani and Nakhonsrithammarat with number of rooms exceeding 50 12. Group of hotels located all over the country with number of rooms less than 49

At present, Thai Hotels Association has a total of 965 Members

Ordinary Members

790

hotels

Extra-Ordinary Members 50

hotels

Association Members

hotels

Honorary Members

hotels

Annual Report 2019 - 2020

การด�ำเนินกิจกรรมของฝ่ายต่างๆ Activities of Various Divisions ฝ่ายเลขาธิการ เดือนมกราคม 2562 • วันที่ 7 มกราคม 2562 สมาคมโรงแรมไทย เข้าพบ คุณสันติ ป่าหวาย รองปลัด กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา เพื่อแสดงความขอบคุณที่ให้การสนับสนุนสมาคมโรงแรม ไทยในปีที่ผ่านมา • วันที่ 9 มกราคม 2562 สมาคมโรงแรมไทยได้ทำ� บุญขึน้ ออฟฟิศใหม่อย่างเป็นทางการ ณ อาคารสมาคมโรงแรมไทย ถนนราชด�ำเนินกลาง • วันที่ 14 มกราคม 2562 ร่วมงานเสวนา “Special Session on the Forth industrial Revolution (4 IR) ณ โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์และบางกอกคอนเวนชัน่ เซ็นเตอร์เซ็ลทรัลเวิลด์ กรุงเทพฯ จัดโดย กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ • วันที่ 15 มกราคม 2562 สถาบันป้องกันควบคุมโรคเขตเมือง เข้าพบ นายกสมาคมฯ เพื่อหารือข้อมูลการจัดท�ำระบบและกลไกการควบคุมโรคในสถานประกอบการประเภท โรงแรม ณ อาคารสมาคมโรงแรมไทย • วันที่ 20 มกราคม 2562 สถาบันวิจยั เพือ่ การพัฒนาประเทศไทย (TDRI) เข้าสัมภาษณ์ นายกสมาคมฯ เพือ่ น�ำข้อมูลไปใช้ประกอบการวิจยั “โครงการวิเคราะห์กฎหมายทีม่ ผี ลบังคับ ใช้อยู่ กรณีศึกษากฎหมายเกี่ยวกับแพลตฟอร์มจองห้องพักระยะสั้น” • วันที่ 21 มกราคม 2562 ร่วมประชุมคณะกรรมการลิขสิทธิ์ ณ ห้องประชุมกรมทรัพย์สนิ ทางปัญญา จัดโดย กรมทรัพย์สินทางปัญญา • วันที่ 23 มกราคม 2562 ร่วมงานพิธีเปิดงานเทศกาลเที่ยวเมืองไทย ประจ�ำปี 2562 ครั้งที่ 39 (TTF 2019) ณ สวนลุมพินี กรุงเทพฯ จัดโดย การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย • วันที่ 24 มกราคม 2562 ร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อรับฟังความคิดเห็นต่อ เนือ้ หาภายใน MICE Intelligence Center (MICE Intelligence Center Open House) ณ โรงแรม อินเตอร์ คอนติเนนตัล กรุงเทพฯ จัดโดย ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ TCEB ระหว่างวันที่ 24 – 26 กันยายน 2562 ร่วมประชุมคณะกรรมการพิจารณาคัดเลือก ผู้ซื้อเข้าร่วมงาน IT & CMA and CTW Asia-Pacific 2019 ณ โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์และ บางกอกคอนเวนชัน่ เซ็นเตอร์เซ็ลทรัลเวิลด์ กรุงเทพฯ จัดโดย ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุม และนิทรรศการ TCEB • วันที่ 29 มกราคม 2562 ร่วมประชุมคณะท�ำงานก�ำหนดเกณฑ์มาตรฐานในการ จ�ำหน่ายอาหารและการคิดค่าบริการ ณ ห้องประชุมกรมการค้าภายใน จัดโดย กรมการค้า ภายใน • วันที่ 30 มกราคม 2562 ประชุมสมาชิกร่วมระหว่าง ATTA & THA ประจ�ำปี 2562 ครั้งที่ 17 ณ โรงละครอักษรา เธียเตอร์ ชั้น 3 คิง เพาเวอร์ ถนนรางน�้ำ กรุงเทพฯ • ร่วมเป็นคณะกรรมการพิจารณาและตัดสินรางวัลการประกวดรางวัลอุตสาหกรรม ท่องเที่ยวไทย (Thailand Tourism Awards) ครั้งที่ 12 ประจ�ำปี 2562 จัดโดย การท่องเที่ยว แห่งประเทศไทย เดือนกุมภาพันธ์ 2562 • วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2562 ร่วมประชุมหารือ เรือ่ ง ความเป็นไปได้ในการลงทุนโครงการ พัฒนารีสอร์ทแบบครบวงจร ส�ำหรับนักท่องเทีย่ วกลุม่ ธุรกิจการประชุม (MICE) ณ ห้องประชุม กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา จัดโดย กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา • วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2562 ร่วมประชุมกับคณะอนุกรรมาธิการด้านการจัดเก็บรายได้ ของแผ่นดิน ณ ห้องประชุมคณะกรรมาธิการ อาคารรัฐสภา 2 จัดโดย คณะกรรมาธิการการ เศรษฐกิจการเงินและการคลังสภานิติบัญญัติแห่งชาติ • วันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2562 ร่วมประชุมหารือแนวทางการพัฒนา ข้อมูลสถิติด้านการ ท่องเที่ยวของประเทศ ณ ห้องประชุมกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา จัดโดย กระทรวงการ ท่องเที่ยวและกีฬา • วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2562 ร่วมงาน “TTAA THAILAND NIGHT” ณ โรงแรมเซ็นทารา แกรนด์และบางกอกคอนเวนชัน่ เซ็นเตอร์เซ็ลทรัลเวิลด์ กรุงเทพฯ จัดโดย สมาคมไทยบริการ ท่องเที่ยว • วันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2562 ร่วมประชุมเตรียมความพร้อมในการรับรองนักท่องเทีย่ วใน ช่วงขยายมาตรการ E-VOA ณ โรงแรมปริ้นซ์พาเลช มหานาค กรุงเทพฯ จัดโดย ส�ำนักงาน ปลัดกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา • วันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2562 ร่วมประชุมกับคณะอนุกรรมาธิการด้านการจัดเก็บรายได้ แผ่นดิน ณ อาคารรัฐสภา จัดโดย คณะกรรมาธิการเศรษฐกิจการเงินและการคลัง • วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2562 ร่วมงานประชาสัมพันธ์ MICE Intelligence and Innovation Conference 2019 ณ ห้องศาลาไทย จัดโดย ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ TCEB • วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2562 เชิญชวนโรงแรมในจังหวัดกาญจนบุรี เพื่อเข้าร่วมสมัคร สมาชิกสมาคมฯ และเข้าร่วมโครงการของมูลนิธิมาตรฐานโรงแรมไทย ในงาน “ท�ำโรงแรม บูติก ให้ประสบความส�ำเร็จ” จัดโดย สมาคมการค้าธุรกิจที่พักบูติกไทย (TBAA) • วันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2562 ร่วมงานสัมมนารับฟังความคิดเห็นของนักลงทุนและเอกชน เป้าหมายในการพัฒนาเมืองใหม่ รอบสนามบินอูต่ ะเภา ท่าเรือแหลมฉบัง มาบตาพุด สัตหีบ เพื่อรองรับ EEC ณ โรงแรมแกรนด์ เมอร์เคียว ฟอร์จูน กรุงเทพฯ จัดโดย ส�ำนักงานคณะ กรรมการนโยบาย เขตพัฒนาพิเศษภาคตะวันออก • วันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2562 ร่วมประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจ ครั้งที่ 5/2562 ณ กระทรวงการคลัง จัดโดย ส�ำนักงานเศรษฐกิจการคลัง กระทรวงการคลัง • วันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2562 ร่วมประชุมใหญ่สามัญประจ�ำปี และร่วมเป็นกรรมการ

การเลือกตัง้ คณะกรรมการในทีป่ ระชุมใหญ่สามัญประจ�ำปี 2561 ณ โรงแรมเดอะเบอร์เคลีย์ ประตูน�้ำ กรุงเทพฯ จัดโดย สมาคมไทยธุรกิจการท่องเที่ยว ATTA • วันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2562 ร่วมประชุมคณะอนุกรรมการด้านพิธีการและอ�ำนวยการ เพื่อเตรียมพร้อมการจัดประชุมสุดยอดอาเซียนและการประชุมที่เกี่ยวข้องในช่วงที่ไทย ด�ำรงต�ำแหน่งประธานอาเชียน 2562 ครัง้ ที่ 1/2562 ณ ท�ำเนียบรัฐบาล จัดโดย กระทรวงการ ต่างประเทศ • เผยแพร่ประชาสัมพันธ์แผ่นพับ Infographic ภาษาจีน แนะน�ำสิ่งอ�ำนวยความ สะดวกและมาตรการความปลอดภัยส�ำหรับนักท่องเที่ยวจีน จัดท�ำโดย การท่องเที่ยวแห่ง ประเทศไทย เดือนมีนาคม 2562 • วันที่ 5 มีนาคม 2562 ร่วมประชุมระดมความคิด โครงการทบทวนและจัดท�ำแผน ยุทธศาสตร์ สถาบันพัฒนาคุณวุฒิวิชาชีพ พ.ศ. 2562 -2564 (ฉบับปรับปรุง) ณ โรงแรม ดิเอมเมอรัลด์ จัดโดย มูลนิธิสถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนาประเทศไทย TDRI • วันที่ 7 มีนาคม 2562 ผู้แทนสมาคมโรงแรมไทย เป็นวิทยากรการประชุมปฏิบัติการ การยกระดับมาตรการรับมือภัยก่อการร้าย ต่อพืน้ ทีเ่ สีย่ งในเขตเมือง ณ โรงแรมเดอะเบอร์เคลีย์ ประตูน�้ำ กรุงเทพฯ จัดโดย ส�ำนักงานสภาความมั่งคงแห่งชาติท�ำเนียบรัฐบาล • วันที่ 8 มีนาคม 2562 ร่วมประชุมเชิงปฎิบัติการ “Building a Roadmap of ASEAN SMEs in Health and Wellness Tourism Industry” ณ โรงแรมเดอะสุโกศล กรุงเทพฯ จัดโดย มูลนิธคิ นี นั แห่งเอเชีย ได้รบั มอบหมาย จากส�ำนักงานส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาด ย่อม • วันที่ 11 มีนาคม 2562 ร่วมประชุมคณะท�ำงานโครงการ Digital Tourism Platform ครั้งที่ 5-3/2562 ณ อาคารบรรเจิด ชลวิจารณ์ สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย จัดโดย หอการค้าไทย และสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย • วันที่ 11 มีนาคม 2562 ร่วมประชุมเครือข่ายเยาวชนไมซ์ ภาคกลาง (MICE STUDENT CHAPTER) ณ โรงแรมเจ้าพระยาปาร์ค กรุงเทพฯ จัดโดย ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุม และนิทรรศการ TCEB • วันที่ 11 มีนาคม 2562 นายกสมาคมฯ เป็นวิทยากรบรรยายพิเศษ หัวข้อ “รู้มั้ย ว่าไมซ์คอื ” และ “ความต้องการบุคลากรในอุตสาหกรรมไมซ์และอีเวนท์” ณ โรงแรมเจ้าพระยา ปาร์ค กรุงเทพฯ จัดโดย มหาวิทยาลัยศิลปากร • วันที่ 13 มีนาคม 2562 บริษัท มิตูโยโย (ประเทศไทย) จ�ำกัด เข้าพบผู้อ�ำนวยการ สมาคม เพื่อส่งมอบหนังสือ THE TEACHING BUDDHA ณ อาคารสมาคมโรงแรมไทย • วันที่ 18 มีนาคม 2562 ร่วมงานวันคล้ายวันสถาปนาการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ครบรอบ 59 ปี ณ อาคารการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย • วันที่ 19 มีนาคม 2562 ร่วมประชุมคัดเลือกผูซ้ อื้ งาน Thailand Travel Mart Plus 2019 (TTM+2019) New Shades of Emerging Destinations ครั้งที่ 1 ณ อาคารการท่องเที่ยวแห่ง ประเทศไทย จัดโดย การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย • วันที่ 21 มีนาคม 2562 เชิญประชุมอนุกรรมการวิชาการรายสาขาคณะที่ 36/2 ผ้ากัน ไรฝุ่น ครั้งที่ 3-3/2562 ณ ห้องประชุมหม่อมเจ้าถาวรมงคลวงษ์ไชยันต์ ภาควิชาปรสิตวิทยา จัดโดย ส�ำนักงานมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม • วันที่ 25 มีนาคม 2562 แต่งตัง้ คณะกรรมการการตรวจประเมินและรับรองมาตรฐาน การท่องเที่ยวอาเซียน ประจ�ำปี 2562 และขอเชิญประชุมคณะกรรมการฯ ครั้งที่ 1/2562 ณ กรมการท่องเที่ยว จัดโดย กรมการท่องเที่ยว • วันที่ 26 มีนาคม 2562 ผูอ้ ำ� นวยการสมาคมฯ ได้ไปเป็นวิทยากรรับเชิญในงานสัมมนา Living up to Expectations through Technology ในหัวข้อ “Thailand Smart City Alliance” ให้กับบริษัท ริโก้ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ณ โรงแรมดับเบิ้ลยู รีทรีต เกาะสมุย • วันที่ 28 มีนาคม 2562 ร่วมแถลงข่าว “สถานการณ์ท่องเที่ยวไทยปี 2562” และ ดัชนี ความเชื่อมั่นผู้ประกอบการไทยไตรมาส 1/2562 ณ โรงแรม Al Meroz Hotel Bangkok จัด โดย สภาอุตสาหกรรมท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (สทท.) • แต่งตั้งคณะอนุกรรมการส่งเสริมและก�ำกับธุรกิจโรงแรม พรบ. โรงแรม พ.ศ. 2547 โดยกระทรวงมหาดไทย เดือนเมษายน 2562 • วันที่ 3 เมษายน 2562 เข้าร่วมลงนามบันทึกข้อตกลงระหว่างมหาวิทยาลัยหัวเฉียว เฉลิมพระเกียรติและสภาอุตสาหกรรมท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย เพื่อการขับเคลื่อนการ ท่องเที่ยวเชิงสุขภาพ ณ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ • วันที่ 4 เมษายน 2562 ร่วมเป็นเกียรติในพิธีปล่อยแถวแสดงก�ำลังสร้างความเชื่อมั่น ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ปี 2562 เพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ณ เอเชียทีค เดอะ ริเวอร์ฟร้อนท์ จัดโดย กองบัญชาการต�ำรวจท่องเที่ยว • วันที่ 5 เมษายน 2562 ร่วมประชุมคัดเลือกผูซ้ อื้ งาน Thailand Travel Mart Plus 2019 (TTM+2019) New Shades of Emerging Destinations ครั้งที่ 2 ณ อาคารการท่องเที่ยวแห่ง ประเทศไทย จัดโดย การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย • วันที่ 5 เมษายน 2562 เข้าร่วมการประชุมระดมความคิดผูเ้ ชีย่ วชาญ ครัง้ ที่ 1 โครงการ รูปแบบการสร้างเครือข่ายผูป้ ระกอบการธุรกิจท่องเทีย่ วในกลุม่ ท่องเทีย่ วอันดามัน เพือ่ น�ำผล การวิจัยด้านการท่องเที่ยวไปสู่การใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมท่องเที่ยว • วันที่ 18 เมษายน 2562 ร่วมงาน “นิทรรศการภาพถ่ายในงานแถลงมาตรการเพื่อ ประชาชน และเปิดตัววีดที ศั น์เกีย่ วกับการท่องเทีย่ วอย่างปลอดภัยในประเทศไทย” ณ สถาน เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจ�ำราชอาณาจักรไทย 9

Annual Report 2019 - 2020

• วันที่ 18 เมษายน 2562 ร่วมประชุมคณะกรรมการเพื่อการรณรงค์ขับเคลื่อนเส้นทาง การท่องเทีย่ วเพือ่ คนทัง้ มวล ณ ห้องประชุมกระทรวงการท่องเทีย่ วและกีฬา จัดโดย ส�ำนักงาน รัฐมนตรี กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา • วันที่ 19 เมษายน 2562 ร่วมประชุมหารือ เตรียมการเป็นเจ้าภาพจัดการประชุม นานาชาติเรื่องโรคเอดส์ (AIDS 2022) ณ สถาบันบ�ำราศนราดูร จัดโดย กรมควบคุมโรค • วันที่ 24 เมษายน 2562 ร่วมประชุมใหญ่สามัญประจ�ำปี ครั้งที่ 52 ณ โรงแรมแกรนด์ ไฮเอท เอราวัน กรุงเทพฯ จัดโดย สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย • วันที่ 25 เมษายน 2562 ร่วมเป็นเกียรติประชุมใหญ่สามัญประจ�ำปี 2561 ณ โรงแรม โกลเด้นทิวลิป จัดโดย สมาคมธุรกิจท่องเที่ยวภายในประเทศ • วันที่ 25 เมษายน 2562 ร่วมประชุมระดมความคิดเห็นการจัดท�ำระบบข้อมูล สารสนเทศของอุตสาหกรรมไมซ์ ครอบคลุม กรุงเทพมหานคร และภาคกลาง ณ โรงแรม โซ โซฟิเทล แบงคอก จัดโดย ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ TCEB • วันที่ 30 เมษายน 2562 ร่วมประชุมรับฟังผลการทบทวนการอนุญาตของทางราชการ ณ อาคารส�ำนักข้าราชการพลเรือน (ก.พ.เดิม) ถนนพิษณุโลก จัดโดย คณะท�ำงานทบทวน การขออนุญาตของทางราชการ • วันที่ 30 เมษายน 2562 สถานฑูตฮังการี เชิญนายกสมาคมฯ ร่วมรับประทานอาหาร ค�่ำ ณ โรงแรมพาร์ค ไฮแอท กรุงเทพฯ เดือนพฤษภาคม 2562 • วันที่ 3 พฤษภาคม 2562 ร่วมประชุมเชิงปฏิบตั กิ าร โครงการจัดท�ำสมุดปกขาวเพือ่ การ ขับเคลื่อนอุตสาหกรรมไมซ์ของประเทศไทย ณ โรงแรมปทุมวัน ปริ๊นเซส เอ็มบีเค เซ็นเตอร์ กรุงเทพฯ จัดโดย ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ TCEB • วันที่ 7 พฤษภาคม 2562 สถาบันวิจยั เพือ่ การพัฒนาประเทศไทย (TDRI) ได้รบั มอบหมาย จากส�ำนักงานส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม สัมภาษณ์นายกสมาคมฯ เรื่อง “โครงการศึกษากฎหมายที่เอื้อและลดอุปสรรค และกฎหมายที่ส่งเสริมการประกอบธุรกิจ ของผู้ประกอบการ SME ในกลุ่มธุรกิจบริการ” • วันที่ 12 - 17 พฤษภาคม 2562 กรรมการสมาคมโรงแรมไทย เป็นตัวแทนเข้าร่วม โครงการ EGA Thailand & Mie Japan Golf Friendship 2019 ณ มิเอะ ประเทศญี่ปุ่น • วันที่ 13 พฤษภาคม 2562 ร่วมประชุมใหญ่สามัญสมาชิกประจ�ำปี 2562 ณ ห้อง ประชุมใหญ่ KTC POP ชั้น B1 อาคารสมัชชาวาณิช 2 จัดโดย สภาอุตสาหกรรมท่องเที่ยว แห่งประเทศไทย • วันที่ 14 พฤษภาคม 2562 ร่วมประชุมคณะกรรมการสภาอุตสาหกรรมท่องเที่ยว แห่งประเทศไทย ครั้งที่ 8/2561-2563 ณ กองบังคับการตรวจคนเข้าเมือง 1 ศูนย์ราชการ แจ้งวัฒนะ จัดโดย สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย • วันที่ 15 พฤษภาคม 2562 ร่วมอบรมเชิงปฏิบัติการ “พลังสมาคมการค้า” ณ โรงแรม เจ้าพระยาปาร์ค จัดโดย กองส่งเสริมและพัฒนาธุรกิจ กรมพัฒนาธุรกิจการค้า • วันที่ 16 พฤษภาคม 2562 สมาคมโรงแรมไทยร่วมงานและรับโล่เกียรติคุณในงาน InfoComm Southeast Asia 2019 President’s Luncheon ณ ห้อง NILE 1 ไบเทค บางนา • วันที่ 23 พฤษภาคม 2562 ร่วมงาน “การท่องเที่ยวไทยกับธุรกิจโรงแรม ยุคดิจิทัล” ณ ห้อง Platinum Hall ชั้น 3 โรงแรมแกรนด์ เมอร์เคียว บางกอก ฟอร์จูน โดยนายกสมาคมฯ ได้รับเกียรติบรรยายเรื่อง “การตลาดออนไลน์ยุคดิจิทัลกับธุรกิจโรงแรม” ภายในงานครั้งนี้ จัดโดย True Business • วันที่ 28 พฤษภาคม 2562 ร่วมการประชุมกลุ่มย่อย (Focus Group) ครั้งที่ 2 ภายใต้ โครงการค่าใช้จา่ ยในการติดตามประเมินผลการด�ำเนินงานตามแผนพัฒนาการท่องเทีย่ วแห่ง ชาติ ฉบับที่ 2 (พ.ศ. 2560-2564) ระยะครึ่งแรก ณ โรงแรมปริ้นซ์พาเลส จัดโดย ส�ำนักงาน ปลัดกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา • วันที่ 28 - 29 พฤษภาคม 2562 สมาคมโรงแรมไทยเข้าร่วมงาน Thailand HR Tech Conference & Exposition 2019 โดยสมาคมโรงแรมไทยร่วมเปิดคูหานิทรรศการ MICE PAVILION ณ รอยัลพารากอน ฮอลล์ ชั้น 5 สยามพารากอน • วันที่ 29 พฤษภาคม 2562 ร่วมงาน Global Exhibitions Day (DED 2019) ณ ศูนย์ นิทรรศการและการประชุมไบเทค บางนา จัดโดย ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและ นิทรรศการ TCEB และ สมาคมการแสดงสินค้า (ไทย) • วันที่ 31 พฤษภาคม 2562 เฝ้าทูลละอองพระบาทรับเสด็จ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชด�ำเนินไปทรงเป็นประธานการประชุม คณะกรรมการ อ�ำนวยการจัดหาทุน “อาคารนวมินทรบพิตร 84 พรรษา” ครัง้ ที่ 2 ณ ห้องประชุมราชปนัดดา สิรินธร อาคารศรีสวรินทิรา ชั้น 1 คณะแพทยศาสตร์ ศิริราชพยาบาล • วันที่ 31 พฤษภาคม 2562 ร่วมเสวนา MICE Clinic ในหัวข้อ “Agile Government to Digital and Innovation Economy” ณ โรงแรมมิลเลนเนียน ฮิลตัน กรุงเทพฯ จัดโดย ส�ำนักงาน ส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ TCEB เดือนมิถุนายน 2562 • วันที่ 6 มิถุนายน 2562 ร่วมประชุมเชิงปฏิบัติการขับเคลื่อนกฎกระทรวงสุขลักษณะ ของสถานที่จ�ำหน่ายอาหาร พ.ศ. 2561 “กฎกระทรวงสถานที่จ�ำหน่ายอาหารก้าวต่อไปของ ผู้ประกอบกิจการและผู้สัมผัสอาหาร ณ โรงแรมเอเชีย แอร์พอร์ต จัดโดย กรมอนามัย กระทรวงสาธารณสุข • วันที่ 6 มิถุนายน 2562 ร่วมประชุม “การรวบรวมประเด็นปัญหาและกฎหมายที่เป็น อุปสรรค และร่วมเสนอแนวทางในการส่งเสริมการประกอบธุรกิจบริการของผู้ประกอบการ SME” ณ ห้องประชุม สถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนาประเทศไทย จัดโดย ส�ำนักงานส่งเสริม วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (สสว.) ร่วมกับ มูลนิธิสถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนา ประเทศไทย (ทีดีอาร์ไอ) • วันที่ 6 มิถุนายน 2562 นายกสมาคมโรงแรมไทย ให้สัมภาษณ์ กับมหาวิทยาลัย สวนดุสิต เรื่อง งานวิจัยบูรณาการการขับเคลื่อนการพัฒนาภาคการท่องเที่ยวและบริการ ของประเทศไทยด้วยแนวคิดการด�ำเนินกิจการเพื่อสังคม (Social Enterprise) เพื่อประโยชน์ สูงสุดทางเศรษฐกิจและสังคมของประเทศ ณ โรงแรมเดอะ ทวิน ทาวเวอร์ • วันที่ 6 มิถุนายน 2562 ร่วมประชุมหารือแลกเปลี่ยนรูปแบบธุรกิจแบบใหม่ (New Business Model) โดยเฉพาะรูปแบบธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับผู้ประกอบการตัวกลางที่ให้บริการ ท�ำธุรกรรมด้านการท่องเทีย่ วผ่านอินเทอร์เน็ตจากต่างประเทศ OTA (Online Travel Agency) ณ อาคารกรมสรรพากร จัดโดยกองบริหารภาษีธุรกิจขนาดใหญ่ กรมสรรพากร • วันที่ 7 มิถุนายน 2562 ร่วมงานพิธีเปิดงาน “มหกรรมอาหาร Amazing Thai Taste Festival” ณ สยาม สแควร์ กรุงเทพฯ จัดโดย การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย 10

• วันที่ 9 – 10 มิถนุ ายน 2562 ร่วมประชุมเชิงปฏิบตั กิ าร (หน่วยงานภาครัฐ/รัฐวิสาหกิจ/ มหาวิทยาลัย/ภาคเอกชน/ภาคีอนื่ ๆ) ขับเคลือ่ นกฎกระทรวงสุขลักษณะของสถานทีจ่ ำ� หน่าย อาหาร พ.ศ.2561 “กฎกระทรวงฯ สถานที่จ�ำหน่ายอาหาร ก้าวต่อไปของผู้ประกอบกิจการ และผู้สัมผัสอาหาร” ณ โรงแรมเอเซีย แอร์พอร์ต จัดโดยกระทรวงสาธารณสุข • วันที่ 10 มิถุนายน 2562 ร่วมงาน MEA CEO Forum with Dusit International ณ กระทรวงการต่างประเทศ จัดโดย กระทรวงการต่างประเทศ • วันที่ 11 มิถุนายน 2562 ร่วมกิจกรรม Knowledge Exchange ในงาน Thailand Incentive & Meeting Exchange (TIME) 2019 ณ โรงแรมคอนราด จัดโดย ส�ำนักงานส่งเสริม การจัดประชุมและนิทรรศการ TCEB • วันที่ 11 มิถุนายน 2562 ร่วมประชุมที่ปรึกษาโครงการจัดท�ำสมุดปกขาว เพื่อการขับ เคลื่อนอุตสาหกรรมไมซ์ของประเทศไทย (Thailand’s MICE Industry White Paper) ครั้งที่ 2/2562 ณ อาคารสยามพิวรรธน์ ทาวเวอร์ จัดโดย ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและ นิทรรศการ TCEB • วันที่ 14 มิถุนายน 2562 ร่วมประชุมคณะกรรมการส่งเสริมและก�ำกับธุรกิจโรงแรม ตามพระราชบัญญัตโิ รงแรม พ.ศ.2547 ครัง้ ที่ 1/2562 ณ กรมการปกครอง (วังไชยา) กรุงเทพฯ จัดโดย ส่วนการรักษาความสงบเรียบร้อย 3 ส�ำนักงานสอบสวนและนิตกิ าร กรมการปกครอง • วันที่ 19 มิถุนายน 2562 ร่วมประชุมให้ความรู้งานประกันสังคมประจ�ำปี 2562 ณ ศูนย์พัฒนาทุนมนุษย์ มหาวิทยาลัยดุสิต จัดโดยส�ำนักงานประกันสังคม กรุงเทพฯ • วันที่ 21 มิถุนายน 2562 ร่วมประชุมหารือกลุ่มผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของการท่องเที่ยว ประเทศไทย ณ โรงแรมแลงคาสเตอร์ กรุงเทพฯ จัดโดย การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย • วันที่ 22 มิถุนายน 2562 นายกสมาคมโรงแรมไทย ให้สัมภาษณ์ นิตยสารรายเดือน Biz Focus เพื่อน�ำข้อมูลงานที่เป็นประโยชน์แก่ 41 หมวดอุตสาหกรรมท่องเที่ยวเผยแพร่ ประชาสัมพันธ์ • วันที่ 25 มิถุนายน 2562 ร่วมแถลงข่าว “สถานการณ์ท่องเที่ยวไทยปี 2562 และดัชนี ความเชือ่ มัน่ ผูป้ ระกอบการท่องเทีย่ วไตรมาส 2/2562” ณ ห้องประชุม Sarocha ชัน้ 3 โรงแรม Arnoma Grand Hotel Bangkok • วันที่ 26 มิถุนายน 2562 สมาคมโรงแรมไทย เข้าพบ คุณโชติ ตราชู ปลัดกระทรวง การท่องเที่ยวและกีฬา เพื่อแสดงความยินดีในต�ำแหน่งใหม่และปรึกษาหารือเกี่ยวกับแผน งานต่างๆ ในอนาคต ณ กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา • วันที่ 28 มิถนุ ายน 2562 ร่วมประชุมมาตรฐานสถานทีจ่ ดั งานอาเซียน (ประเภทสถานที่ จัดกิจกรรมพิเศษ) ณ โรงแรมเซ็ลทรัลพลาซา ลาดพร้าว กรุงเทพฯ จัดโดย ส�ำนักงานส่งเสริม การจัดประชุมและนิทรรศการ TCEB เดือนกรกฎาคม 2562 • วันที่ 1 กรกฎาคม 2562 ร่วมประชุมข้อเสนอมาตรการด้านการตรวจลงตราเพื่อการ อ�ำนวยความสะดวกนักเดินทางไมซ์ (MICE Visa) ณ ห้องพินนาเคิล 4 - 5 ชั้น 4 โรงแรม อินเตอร์คอนติเนนตัล กรุงเทพฯ จัดโดย ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ TCEB • วันที่ 2 กรกฎาคม 2562 ร่วมเสวนาในการอบรม Venue Management Course ปี 2019 ณ โรงแรมเดอะ ทวิน ทาวเวอร์ จัดโดย ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ TCEB โดยมอบหมาย บริษัท แบงคอก เทรนนิ่ง อินเตอร์เนชั่นนัล จ�ำกัด ด�ำเนินกิจกรรม • วันที่ 4 กรกฎาคม 2562 ร่วมงาน TCEB MICE innovation challenge 2019 ณ ศูนย์ การค้าดิเอมโพเรี่ยม จัดโดย ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ TCEB • วันที่ 8 กรกฎาคม 2562 ร่วมงานแถลงทิศทางการส่งเสริมการท่องเที่ยวของการ ท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทยประจ�ำปี 2563 ณ โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์และบางกอกคอนเวนชัน เซ็นเตอร์ เซ็นทรัลเวิลด์ กรุงเทพฯ จัดโดย การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย • วันที่ 8 กรกฎาคม 2562 การยางแห่งประเทศไทย เข้าพบนายกสมาคมโรงแรมไทย เพื่อหารือ ข้อมูลในการใช้บริการสถานที่จัดประชุม สัมมนา และฝึกอบรม ณ โรงแรมเดอะ ทวิน ทาวเวอร์ • วันที่ 9 กรกฎาคม 2562 ร่วมประชุมคณะกรรมการขับเคลื่อนอุตสาหกรรมไมซ์ ของกรุงเทพมหานคร ครั้งที่ 1-2562 ณ ห้องนพรัตน์ ชั้น 5 ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร เขตพระนคร จัดโดย ส�ำนักงานวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว • วันที่ 10 กรกฎาคม 2562 คณะผูจ้ ดั งาน China Foreign Trade Guangzhou Exhibition General Corp (CFTE) เข้าพบนายกสมาคมโรงแรมไทย ณ อาคารสมาคมโรงแรมไทย ราชด�ำเนิน • วันที่ 18 กรกฎาคม 2562 ร่วมประชุมคณะกรรมการสภาอุตสาหกรรมท่องเที่ยวแห่ง ประเทศไทย ครัง้ ที่ 10/2561-2563 ณ ห้องประชุม อาคารการท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย จัด โดย สภาอุตสาหกรรมท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย • วันที่ 19 กรกฎาคม 2562 ร่วมงานเปิดตัวโครงการ Amazing Thailand Premium ณ The Botanical House Bangkok พระราม 9 จัดโดย การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ร่วม กับ นิตยสาร โว้ก ประเทศไทย (VOGUE Thailand) • วันที่ 22 กรกฎาคม 2562 ร่วมประชุมอนุกรรมการวิชาการรายสาขาคณะที่ 36/2 ผ้ากันไรฝุ่น ครั้งที่ 4-4/2562 ณ อาคารส�ำนักงานมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม จัดโดย ส�ำนักงานมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม • วันที่ 31 กรกฎาคม 2562 ร่วมประชุมรับฟังความคิดเห็นต่อ “ข้อเสนอแนะการ ปรับปรุงแก้ไขกฎหมายและการจัดหามาตรการ เพือ่ ส่งเสริมการประกอบธุรกิจโรงแรม ธุรกิจ ขนส่งพัสดุภัณฑ์ และธุรกิจพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ของผู้ประกอบการ SME” ณ สถาบันวิจัย เพื่อการพัฒนาประเทศไทย (TDRI) • ประชาสัมพันธ์และร่วมสนับสนุนเป็นพันธมิตร โครงการ The DOTS : Hotel Business ส�ำหรับนักธุรกิจรุน่ ใหม่ในการบริหารและสืบทอดธุรกิจโรงแรม ทีจ่ ดั โดยธนาคารไทยพาณิชย์ จ�ำกัด (มหาชน) • ร่วมเป็นคณะกรรมการขับเคลื่อนโครงการ 1 หอการค้า 1 ท่องเที่ยวชุมชน ประจ�ำปี 2562 – 2563 โดยมีนโยบายในการขับเคลื่อน Trade & Services 4.0 โดยมุ่นเน้นการด�ำเนิน งานภายใต้ 3 Value Chain เดือนสิงหาคม 2562 • วันที่ 13 สิงหาคม 2562 สมาคมโรงแรมไทย เข้าร่วมแถลงข่าวงาน Food & Hotel Thailand 2019 ณ ห้องสุขุมวิท 6 โรงแรมแลนด์มาร์ค จัดโดย Informa Markets • วันที่ 15 สิงหาคม 2562 ร่วมประชุมเตรียมความพร้อมส�ำหรับการจัดงานประชุม UFI Global Congress 2019 ณ ห้องประชุม 1 - 2 ชั้น 26 อาคารสยามพิวรรธน์ ทาวเวอร์ จัด

Annual Report 2019 - 2020

โดย ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ TCEB • วันที่ 15 สิงหาคม 2562 ร่วมงานสัมมนา MICE Talk 2019 ภายใต้หัวข้อ “Regional Connectivity: Thailand MICE’s Opportunity” ณ โรงแรมเรเนซองส์ จัดโดย ส�ำนักงาน ส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ TCEB • วันที่ 16 สิงหาคม 2562 ร่วมประชุมสรุปแนวทางความร่วมมือสนับสนุนการจัดการ เดินทางท่องเทีย่ วไทยส�ำหรับอาสาสมัครต่างประเทศจากภารกิจทีว่ นอุทยานถ�ำ้ หลวง-ขุนน�ำ้ นางนอน จังหวัดเชียงราย ณ อาคารการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย จัดโดย การท่องเที่ยว แห่งประเทศไทย • วันที่ 20 สิงหาคม 2562 ร่วมประชุมคณะกรรมการสภาอุตสาหกรรมท่องเที่ยวแห่ง ประเทศไทย ครั้งที่ 1/2561-2563 ณ โรงแรมเดอะบาซาร์ แบงค็อก กรุงเทพฯ จัดโดย สภา อุตสาหกรรมท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย • วันที่ 20 สิงหาคม 2562 สนับสนุนการจัดงานสัมมนาสมาคมการค้า Together is Power 2019 ณ โรงแรมเซ็นทารา แกรนด์ แอท เซ็นทรัลเวิลด์ จัดโดย หอการค้าไทย และ สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย • วันที่ 21 สิงหาคม 2562 ร่วมรับฟังการน�ำเสนอแผนยุทธศาสตร์การท่องเทีย่ วไทยและ ร่วมในพิธีมอบประกาศนียบัตรแก่ผู้ผ่านการอบรมหลักสูตรการบริหารการท่องเที่ยวส�ำหรับ ผู้บริหารระดับสูง (Tourism Management Program for Executives : TME) รุ่นที่ 3 ประจ�ำปี 2562 ณ ซี อาเซียน อาคารไซเบอร์เวิลด์ จัดโดย การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย • วันที่ 22 สิงหาคม 2562 ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีเปิดงานมหกรรมท่องเที่ยวครั้ง ยิ่งใหญ่ “เที่ยวทั่วไทย ไปทั่วโลก” ครั้งที่ 25 ณ เวทีกลาง อาคารชาเลนเจอร์ ฮอลล์ 2 อิมแพ็ค เมืองทองธานี จัดโดย สมาคมไทยบริการท่องเที่ยว (TTAA) • วันที่ 22 สิงหาคม 2562 สมาคมโรงแรมไทย ร่วมลงนามความร่วมมือนักลงทุน นักธุรกิจไทย กับนักธุรกิจรัฐยะไข่ ประเทศเมียนมาร์ ด้านการโรงแรมและการท่องเที่ยว ในงาน “Sun Sand and Seafoods” Symposium on Rakhine State Investment and Tourism Opportunities 2019 ณโรงแรมเชอราตัน แกรนด์ สุขุมวิท กรุงเทพฯ จัดโดย การ ท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย • วันที่ 23 สิงหาคม 2562 ร่วมประชุมเผยแพร่ผลการศึกษา เรือ่ ง “ปรับกฎระเบียบ ปลดล็อค อุปสรรค SME ไทย ในธุรกิจโรงแรม ขนส่ง และ e-commerce ณ โรงแรมดิเอมเมอรัลด์ จัดโดย มูลนิธิสถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนาประเทศไทย (TDRI) • วันที่ 22 - 25 สิงหาคม 2562 ร่วมงานเที่ยวทั่วไทย ไปทั่วโลก ครั้งที่ 25 ณ อาคาร ชาเลนเจอร์ ฮอลล์ 2 อิมแพ็ค เมืองทองธานี • วันที่ 26 สิงหาคม 2562 ร่วมประชุมคณะกรรมการส่งเสริมและก�ำกับธุรกิจโรงแรม ครั้งที่ 2/2562 ณ ห้องประชุม 1 ชั้น 2 ส�ำนักการสอบสวนและนิติการ กรมการปกครอง จัด โดย ส�ำนักการสอบสวนและนิติการ • วันที่ 29 สิงหาคม 2562 ร่วมงานสัมมนา Thailand MICE Forum 2019 จัดโดย ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ TCEB เดือนกันยายน 2562 • วันที่ 2 กันยายน 2562 ร่วมงานพิธีมอบเครื่องหมายรับรองมาตรฐานการท่องเที่ยว ไทย ประจ�ำปีงบประมาณ 2562 ณ โรงแรมเซ็นจูรี่ พาร์ค กรุงเทพฯ จัดโดย กรมการท่องเทีย่ ว • วันที่ 3 กันยายน 2562 ร่วมประชุมชี้แจงมาตรการส่งเสริมการท่องเที่ยวในประเทศ ชิมช้อปใช้ ณ ห้องประชุม ชั้น 7 อาคาร 9 กรมบัญชีกลาง จัดโดย กรมบัญชีกลาง • วันที่ 6 กันยายน 2562 ร่วมประชุมคณะกรรมการศักยภาพอุตสาหกรรมไมซ์ ครั้ง ที่ 2/2562 ณ ห้องปาริชาต ชั้น 3 โรงแรมโกลเด้น ทิวลิป ซอฟเฟอริน กรุงเทพฯ จัดโดย ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ TCEB • วันที่ 12 กันยายน 2562 ร่วมประชุมรับรองผลตรวจประเมินมาตรฐานสถานที่จัด งานประเทศไทย (ประเภทห้องประชุม สถานที่จัดงานแสดงสินค้า และสถานที่จัดกิจกรรม พิเศษ) ภายใต้โครงการตรวจประเมินและเผยแพร่สถานประกอบการไมซ์ทขี่ อรับรองมาตรฐาน สถานที่จัดงานประเทศไทย ประจ�ำปี 2562 ณ สถาบันรับรองมาตรฐานไอเอสโอ (สรอ.) ณ อาคารยาคูลท์ จัดโดย ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ TCEB • วันที่ 13 กันยายน 2562 ร่วมประชุมท่านผู้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการจัดเก็บภาษีหรือ ค่าธรรมเนียม ตามร่างพระราชบัญญัติระเบียบราชการกรุงเทพมหานคร (ฉบับที่..) พ.ศ. ... เสาชิงช้า จัดโดย กรุงเทพมหานคร • วันที่ 15 - 18 กันยายน 2562 ร่วมงาน ASEAN Plus Three Tourism for All 2019 ณ โรงแรมรวินทรา บีช รีสอร์ท แอนด์ สปา เมืองพัทยา ชลบุรี จัดโดย กระทรวงการท่องเที่ยว และกีฬา • วันที่ 24 – 26 กันยายน 2562 ร่วมพิธเี ปิดและงานเลีย้ งต้อนรับงาน IT&CM Asia and CTW Asia Pacific 2019 : Bangkok Art Night Out ณ บางกอกคอนเวนชั่นเซ็นเตอร์ แอท เซ็นทรัลเวิลด์ กรุงเทพมหานคร จัดโดย ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ TCEB • วันที่ 25 - 28 กันยายน 2562 ร่วมประชุมคณะท�ำงานภายใต้บนั ทึกความเข้าใจว่าด้วย ความร่วมมือด้านการท่องเทีย่ วระหว่างการท่องเทีย่ วเเห่งประเทศไทยและสภาการท่องเทีย่ ว ภูฏาน ครั้งที่ 2 ณ กรุงทิมพู ราชอาณาจักรภูฏาน จัดโดย การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย • วันที่ 25 กันยายน 2562 ร่วมงาน “TCC & BoT Annual Get Together Party 2019” ณ ชั้น 18 อาคาร 24 มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย กรุงเทพฯ จัดโดย หอการค้าไทยและสภา หอการค้าแห่งประเทศไทย • วันที่ 25 กันยายน 2562 ร่วมประชุมอนุกรรมการวิชาการรายสาขาคณะที่ 36/2 ผ้ากันไรฝุ่น ครั้งที่ 5-4/2562 ณ อาคารส�ำนักงานมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม • วันที่ 25 กันยายน 2562 ร่วมประชุมคณะกรรมการส่งเสริมและก�ำกับธุรกิจโรงแรม ครั้งที่ 3/2562 ณ ห้องประชุม 1 ชั้น 2 ส�ำนักการสอบสวนและนิติการ กรมการปกครอง จัดโดย ส�ำนักการสอบสวนและนิติการ • วันที่ 25 กันยายน 2562 ร่วมงาน Reply form TCC & Bot Annual Get Together Party 2019 / The University of The Thai Chamber of Commerce (UTTCC) • วันที่ 27 กันยายน 2562 ร่วมประชุมเพือ่ รับรองผลการตรวจประเมินมาตรฐานสถาน ที่จัดงานอาเซียน (ASEAN MICE Venue Standard) ประจ�ำปี 2562 ณ อาคารยาคูลท์ จัด โดย ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ TCEB • วันที่ 27 กันยายน 2562 ร่วมงาน Speed Dating และพิธีมอบรางวัลอุตสาหกรรม ท่องเที่ยวไทย (Thailand Tourism Awards) ครั้งที่ 12 ประจ�ำปี 2562 ณ สามย่านมิตรทาวน์ ฮอลล์ จัดโดย การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย • ประชาสัมพันธ์สมาชิกสมาคมฯ สนับสนุนการบริโภคผลไม้ไทย (มังคุด ลองกอง และ ล�ำไย) โดยกรมการค้าภายใน

เดือนตุลาคม 2562 • วันที่ 1 ตุลาคม 2562 ร่วมงาน On occasion of the National Day of the Republic of Korea ณ ห้องแกรนด์ บอลรูม โรงแรมแชงกรีล่า จัดโดย สถานทูตเกาหลี • วันที่ 3 ตุลาคม 2562 เข้าร่วมงานครบรอบ 17 ปี วันคล้ายวันสถาปนากระทรวงการ ท่องเที่ยวและกีฬา ณ กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา • วันที่ 8 ตุลาคม 2562 ร่วมประชุมใหญ่วิสามัญ ครั้งที่ 1/2562 ณ ห้องประชุม รัชโยธิน ชั้น 20 โรงแรมเดอะบาร์ซาร์ โฮเทล แบ็งคอก จัดโดย สภาอุตสาหกรรมท่องเที่ยว แห่งประเทศไทย • วันที่ 16 ตุลาคม 2562 บริษัท อิปซอสส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด เข้าพบนายกสมาคม โรงแรมไทย เพือ่ แลกเปลีย่ นความคิดเห็น ประกอบการศึกษา เรือ่ งอุตสาหกรรมการท่องเทีย่ ว ในประเทศไทย (การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย) • วันที่ 16 ตุลาคม 2562 ร่วมสัมมนาเพือ่ รับฟังความคิดเห็นเกีย่ วกับร่างพระราชบัญญัติ ธุรกิจน�ำเทีย่ วและมัคคุเทศน์ พ.ศ.... ครัง้ ที่ 5 ณ โรงแรมเอเชีย กรุงเทพ จัดโดย กรมการท่องเทีย่ ว ร่วมกับ คณะนิติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย • วันที่ 28 ตุลาคม 2562 ประชุมคณะกรรมการขับเคลื่อนไทยเท่ ครั้งที่ 1/2562 ณ อาคารบรรเจิด ชลวิจารณ์ สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย จัดโดย หอการค้าไทยและสภา หอการค้าแห่งประเทศไทย • วันที่ 29 ตุลาคม 2562 Ambassador of Ireland, H.E. Mr. Joseph Anthony Cotter ได้เข้าพบ คุณสุจินต์ เจียรจิตเลิศ อุปนายกและประธานฝ่ายการตลาดสมาคมโรงแรมไทย เพือ่ หารือเกีย่ วกับอุตสาหกรรมการท่องเทีย่ วของประเทศไทย ณ อาคารสมาคมโรงแรมไทย เดือนพฤศจิกายน 2562 • วันที่ 1 พฤศจิกายน 2562 ร่วมบริจาคจตุปัจจัย เนื่องในพิธีถวายผ้าพระกฐิน พระราชทาน ประจ�ำปี 2562 กระทรวงท่องเที่ยวและกีฬา ณ วัดทองนพคุณ กรุงเทพฯ • วันที่ 6 พฤศจิกายน 2562 ร่วมประชุมคณะกรรมการลิขสิทธิ์ ครั้งที่ 3/2562 ณ ห้อง ประชุมกรมทรัพย์สินทางปัญญา จัดโดย กรมทรัพย์สินทางปัญญา • วันที่ 6 พฤศจิกายน 2562 ร่วมงาน UFI Global Congress 2019 ณ โรงแรมอนันตรา ริเวอร์ไซด์ กรุงเทพฯ จัดโดยส�ำนักวัฒนธรรมกีฬาและการท่องเที่ยว • วันที่ 8 พฤศจิกายน 2562 คณะผู้บริหารสมาคมโรงแรมไทยน�ำโดย คุณศุภวรรณ ถนอมเกียรติภูมิ นายกสมาคมฯ ได้ขอเข้าพบท่านรองปลัดกระทรวงหมาดไทย คุณปวิณ ช�ำนิประศาสน์ เพือ่ ขอหารือเรือ่ งแนวทางการแก้ไขปัญหาทีพ่ กั ประเภท AirBNB ณ กระทรวง มหาดไทย • วันที่ 13 พฤศจิกายน 2562 ร่วมงานแถลงข่าวเปิดตัว Application “TAGTHAI” ณ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย จัดโดย บริษทั ไทย ดิจทิ ลั แพลตฟอร์ม วิสาหกิจเพือ่ สังคม จ�ำกัด • วันที่ 15 พฤศจิกายน 2562 ร่วมประชุม โครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของบริษัท ขนส่ง จ�ำกัด (บขส.) ณ ห้องประชุม สถานีขนส่งผู้โดยสารกรุงเทพฯ (จตุจักร) • วันที่ 20 พฤศจิกายน 2562 ร่วมประชุม งาน Thailand’s MICE Startup: Demo day and Graduation Event ณ True Space ชั้น 4 สยามสแควร์ ซอย 2 จัดโดย ส�ำนักงานส่งเสริม การจัดประชุมและนิทรรศการ TCEB • วันที่ 21 พฤศจิกายน 2562 ร่วมการประชุมโครงการจัดท�ำแผนปฏิบัติการพัฒนาการ ท่องเที่ยวภายในเขต พัฒนาการท่องเที่ยวผืนป่ามรดกโลกดงพญาเย็น-เขาใหญ่ ณ ห้อง พญาไท โรงแรมเอเชีย กรุงเทพ จัดโดย มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ • วันที่ 26 พฤศจิกายน 2562 ร่วมประชุมเชิงปฏิบัติการจัดท�ำกรอบแผนปฏิบัติการ พ.ศ. 2563-2565 ของฝ่ายส่งเสริมการจัดประชุมและการท่องเที่ยวเพื่อเป็นรางวัล ณ ห้อง ราชพฤกษ์ โรงแรมแกรนด์เซ็นเตอร์พอยท์ ราชดําริ จัดโดย ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุม และนิทรรศการ TCEB เดือนธันวาคม 2562 • วันที่ 7 ธันวาคม 2562 เป็นวิทยากร งานปัจฉิมนิเทศนักศึกษาภาควิชาอุตสาหกรรม การท่องเทีย่ วและการบริการ รุน่ ที่ 28 มหาวิทยาลัยสยาม เสวนาในหัวข้อ “จะอยูอ่ ย่างไรเมือ่ AI มาแย่งงาน” ณ อาคารเฉลิมพระเกียรติ มหาวิทยาลัยสยาม • วันที่ 13 ธันวาคม 2562 ร่วมประชุมความร่วมมือการจัดท�ำระบบสารสนเทศเพือ่ การ ท่องเที่ยว ครั้งที่ 2/2562 ณ ส�ำนักงานปลัดกระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม จัดโดย สถาบันส่งเสริมการวิเคราะห์และบริหารข้อมูลขนาดใหญ่ภาครัฐ • วันที่ 16 – 19 ธันวาคม 2562 เข้าร่วมอบรมหลักสูตรพัฒนาองค์ความรู้ไมซ์ ส�ำหรับ ผู้บริหารภาครัฐ รุ่น 1 ณ โรงแรมเมอเวนพิค บีดีเอ็มเอส เวลเนส รีสอร์ท และเมืองพัทยา จังหวัดชลบุรี • วันที่ 18 ธันวาคม 2562 ร่วมสัมมนารับฟังความคิดเห็นและข้อเสนอแนะต่อ (ร่าง) แผนการส่งเสริมและพัฒนาการท่องเที่ยว ภายใต้โครงการศึกษาความเหมาะสมการก�ำหนด พื้นที่เขตพัฒนาพิเศษภาคตะวันออกระยะที่ 2 ณ โรงแรมแกรนด์ พาลาสโซ่ พัทยา จังหวัด 11

Annual Report 2019 - 2020

ชลบุรี จัดโดย ส�ำนักงานคณะกรรมการนโยบาย เขตพัฒนาพิเศษภาคตะวันออก • วันที่ 18 ธันวาคม 2562 ร่วมประชุมคณะกรรมการพิจารณาคัดเลือกผูซ้ อื้ เข้าร่วมงาน IT&CMA and CTW Asia-Pacific 2020 ครั้งที่ 1 ณ อาคารสยามพิวรรธน์ทาวเวอร์ จัดโดย ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ TCEB • วันที่ 19 ธันวาคม 2562 สมาคมโรงแรมไทย น�ำโดย นายกสมาคมโรงแรมไทย พร้อม ด้วยคณะกรรมการเข้าพบ พล.อ.อนุพงษ์ เผ่าจินดา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย เพื่อ อวยพรเนื่องในโอกาสเทศกาลส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ และร่วมหารือเพื่อท�ำงานร่วมกัน ในการส่งเสริมและสนับสนุนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทย ซึ่งกระทรวงมหาดไทยเป็น ผู้ก�ำกับ ดูแลอาคารสถานประกอบการที่พักแรมและเป็นผู้ออกใบอนุญาตประกอบกิจการ โรงแรม ณ กระทรวงมหาดไทย • วันที่ 20 ธันวาคม 2562 ร่วมการสนทนากลุ่มย่อย (Focus Group) โครงการ ศึกษาการเตรียมการเข้าเป็นสมาชิกความตกลงที่ครอบคลุมและก้าวหน้าส�ำหรับหุ้นส่วน ทางเศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิก (Comprehensive and Progressive Agreement for TransPartnership : CPTPP) เรื่องการจัดซื้อจัดจ้างโดยรัฐ (Government Procurement) ณ โรงแรม เซ็นจูรี่ พาร์ค กรุงเทพฯ • วันที่ 26 ธันวาคม 2562 ร่วมกิจกรรม Focus Group ในโครงการ Thailand Tourism Virtual Market (TTMV) เพื่อรับฟังความคิดเห็นจากผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย (Stakeholders) ณ อาคารการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย จัดโดย การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย • วันที่ 27 ธันวาคม 2562 ร่วมประชุมหารือ เตรียมงาน ประชุมสมาชิกร่วมระหว่าง สมาคมไทยธุรกิจการท่องเที่ยว (ATTA) สมาคมโรงแรมไทย (THA) ณ ห้องประชุมสมาคม ไทยธุรกิจการท่องเที่ยว (ATTA)

Secretary Division January 2019 • On the 7th January 2019, Thai Hotels Association (THA) met with Mr. Santi Pawai, Deputy Permanent Secretary Ministry of Tourism and Sports to thank for supporting THA in the past year. • On the 9th January 2019, Thai Hotels Association (THA) made a merit for the new office, held at the Building of THA, Ratchadumnern Klang Road. • On the 14th January 2019, joined the forum “Special Session on the Forth Industrial Revolution (4 IR), held at Centara Grand and Bangkok Convention Center @ Central World Bankok, organized by the Department of Trade Negotiations. • On the 15th January 2019, Bangkok Metropolitan Disease Control Institute met with the President of Thai Hotels Association (THA) to discuss over information on the system and disease control mechanism creation in the hotel category establishment, held at the Building of THA. • On the 20th January 2019, Thailand Development Research Institute (TDRI) interviewed the President of Thai Hotels Association (THA) to obtain information for the research “The Active Enforced Laws Analysis and Case Study on the Law related to Short Term Room Booking Platform Project”. • On the 21st January 2019, attended the meeting of Copy Right Commission, held at the Conference Room of the Department of Intellectual Property, organized by the Department of Intellectual Property. • On the 23rd January 2019, joined the opening ceremony of the 39th Thailand Tourism Festival 2019 (TTF 2019), held at Lumpini Park, Bangkok, organized by Tourism Authority of Thailand (TAT). • On the 24th January 2019, attended the workshop to acknowledge the opinions toward the contents inside MICE Intelligence Center (MICE Intelligence Center Open House), held at InterContinental Hotel Bangkok, organized by Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization), TCEB between the 24th – 26th September 2019, and attended the meeting of Buyers Selection Committees to join IT & CMA and CTW Asia-Pacific 2019, held at Centara Grand and Bangkok Convention Center @ Central World Bangkok, organized by TCEB. • On the 29th January 2019, attended the meeting of Standard Criterion Designation Working Group for food selling and service charge, held at the conference room of the Department of Internal Trade, organized by the Department of Internal Trade. • On the 30th January 2019, joined the 17th joint meeting between ATTA & THA 2019, held at Aksara Theatre, the 3rd floor, King Power Rangnam Bangkok.

• Joined as the committee to consider and judge the 12th Thailand Tourism Awards 2019, organized by Tourism Authority of Thailand (TAT). February 2019 • On the 1st February 2019, attended the meeting to discuss over the potentiality for the investment of the comprehensive resort development project for the MICE group tourists, held at the conference room of Ministry of Tourism and Sports, organized by Ministry of Tourism and Sports. • On the 6th February 2019, attended the meeting together with the State Income Collection Sub-Committees, held at the commission’s conference room of House of Parliament 2, organized by the Finance and Treasury Economic Commission, National Legislative Assembly. • On the 7th February 2019, attended the meeting to discuss over the development guidance on the National Tourism Statistic Data, held at the conference room of Ministry of Tourism and Sports, organized by Ministry of Tourism and Sports. • On the 12th February 2019, joined “TTAA THAILAND NIGHT”, held at Centara Grand and Bangkok Convention Center @ Central World Bangkok, organized by Thailand Travel Agents Association (TTAA). • On the 15th February 2019, attended the meeting to make preparation to take up tourists during E-VOA Scheme Extension, held at Prince Palace Hotel Mahanak Bangkok, organized by the Office of Permanent Secretary Ministry of Tourism and Sports. • On the 20th February 2019, attended the meeting together with the State Income Collection Sub-Committee, held at the House of Parliament, organized by Finance and Treasury Economic Commission. • On the 22nd February 2019, joined the Public Relations event for MICE Intelligence and Innovation Conference 2019, held at Sala Thai Room, organized by Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization), TCEB. • On the 25th February 2019, convinced hotels in Kanchanaburi province to register as the THA membership and join the project of Thai Hotel Standard Foundation (THSF) within the event “How to Successfully Operate Boutique Hotel”, organized by Thai Boutique Accommodation Association (TBAA). • On the 26th February 2019, joined the seminar to acknowledge opinions of investors and private corporates toward the goal of new city development around U Tapao Airport, Laem Chabang Port, and Maptaphut Port, Sattahip in order to take up EEC, held at Grand Mercure Hotel Fortune Bangkok, organized by the Office of Eastern Economic Corridor Policy Committee. • On the 27th February 2019, attended the meeting to discuss over the Economic Policy No. 5/2019, held at Ministry of Finance, organized by the Fiscal Policy Office, Ministry of Finance. • On the 27th February 2019, attended the Annual General Meeting and joined as the election committee in the annual general meeting 2018, held at The Berkley Hotel Pratunam Bangkok, organized by the Association of Thai Travel Agents (ATTA). • On the 27th February 2019, attended the meeting of Ceremony and Administration Sub-Committees to make preparation for the arrangement of ASEAN Summit and other related conferences while Thailand is holding the office of ASEAN President No. 1/2019, held at the Government House, organized by Ministry of Foreign Affairs. • Publicized the Chinese Infographic pamphlet to introduce the facilities and safety schemes for Chinese tourists, organized by Tourism Authority of Thailand (TAT). March 2019 • On the 5th March 2019, attended the meeting to brainstorm over the Strategic Plan Reviewing and Making Project, Thailand Professional Qualification Institute B.E. 2562 – 2564 (Amendment Edition), held at The Emerald Hotel, organized by Thailand Development Research Institute (TDRI). • On the 7th March 2019, the representative of Thai Hotels Association (THA) joined as the speaker in the workshop to enhance the countermeasure for terrorism threat within the risky areas of the metropolitan district, held at The Berkeley Hotel Pratunam Bangkok, organized by the Office of the National Security Council, Government House. • On the 8th March 2019, attended the workshop “Building a Roadmap of ASEAN SMEs in Health and Wellness Tourism Industry”, held at The Sukosol Hotel Bangkok, organized by Kenan Foundation Asia under the authorization of the Office of Small and Medium Enterprise Promotion. • On the 11th March 2019, attended the meeting of the working group for Digital Tourism Platform Project No. 5-3/2019, held at Bunjerd Chonwijarn Building, Board of Trade of Thailand, organized by Thai Chamber of Commerce and Board of Trade of Thailand. • On the 11th March 2019, attended the meeting of MICE STUDENT NETWORK, CENTRAL CHAPTER, held at Chao Phraya Park Hotel Bangkok, organized by Thailand Convention and Exhibition Center (Public Organization), TCEB. • On the 11th March 2019, the President of Thai Hotels Association (THA) joined as the special speaker under the topic “What is MICE?” and “Manpower Demand in MICE and Event Industry”, held at Chao Phraya Park Hotel Bangkok, organized by Silpakorn University. • On the 13th March 2019, Mitutoyo (Thailand) Co., Ltd. met with the Director of Thai Hotels Association (THA) to give away THE TEACHING BUDDHA Books at the Building of THA. • On the 18th March 2019, joined the 59th Anniversary Celebration of Tourism Authority of Thailand (TAT)’s foundation, held at the Building of TAT.

Annual Report 2019 - 2020

• On the 19th March 2019, attended the meeting to select buyers for Thailand Travel Mart Plus 2019 (TTM+2019) New Shades of Emerging Destinations No. 1, held at the Building of Tourism Authority of Thailand (TAT), organized by TAT. • On the 21st March 2019, invited all stakeholders to attend the meeting of Academic Branch Sub-Committees, Group 36/2, Dust Mites Protection Fabric No. 3-3/2019, held at M.C. Thawornmongkolwongchaiyan Conference Room, Parasitology Branch, organized by the Office of Industrial Product Standard. • On the 25th March 2019, appointed ASEAN Tourism Evaluation and Standard Certification Committees 2019, and invited the stakeholders to attend the meeting of ASEAN Tourism Evaluation and Standard Certification Committees No. 1/2019, held at the Department of Tourism, organized by the Department of Tourism. • On the 26th March 2019, the Director of Thai Hotels Association (THA) joined as the guest speaker in the seminar ‘Living Up to Expectations through Technology’ under the topic “Thailand Smart City Alliance” for Ricoh (Thailand) Co., Ltd., held at W Retreat Hotel Koh Samui. • On the 28th March 2019, joined the press conference “Thai Tourism Circumstance 2019” and Thai Entrepreneur Confidential Index in the first quarter of 2019, held at Al Meroz Hotel Bangkok, organized by Tourism Council of Thailand (TCT). • Appointed Hotel Business Promotion and Supervision Sub-Committees following Hotel Act B.E. 2547 by Ministry of Interior. April 2019 • On the 3rd April 2019, joined MOU signing ceremony between Huachiew Chalermprakiat University and Tourism Council of Thailand (TCT) to propel health tourism, held at Huachiew Chalermprakiat University. • On the 4th April 2019, joined the Deployment Release Ceremony to build up confidence during Songkran Festival 2019 for sustainable tourism economic development, held at Asiatique the Riverfront, organized by Tourist Police Bureau. • On the 5th April 2019, attended the meeting to select buyers for Thailand Travel Mart Plus 2019 (TTM+2019) New Shades of Emerging Destinations No. 2, held at the Building of Tourism Authority of Thailand (TAT), organized by TAT. • On the 5th April 2019, attended the brainstorm meeting by the experts no. 1 upon the tourism entrepreneur network creation form project in the group of Andaman tourism in order to utilize tourism research result in tourism industry. • On the 18th April 2019, joined the event “Photo Exhibition in the Public Scheme Declaration and Video Release for the Safety Tourism in Thailand”, held at the Republic of China Embassy to the Kingdom of Thailand. • On the 18th April 2019, attended the committee meeting to campaign the tourism route propulsion for all, held at the conference room of Ministry of Tourism and Sports, organized by the Office of Minister, Ministry of Tourism and Sports. • On the 19th April 2019, attended the meeting to discuss over the preparation to host an international conference ‘AIDS 2022’, held at Bumrasnaradura Institute, organized by the Department of Disease Control. • On the 24th April 2019, attended the 52nd annual general meeting, held at Grand Hyatt Erawan Hotel Bangkok, organized by Board of Trade of Thailand. • On the 25th April 2019, attended the annual general meeting 2017, held at Golden Tulip Hotel, organized by the Association of Domestic Travel (ADT). • On the 25th April 2019, attended the meeting to brainstorm over the MICE industry information technology system creation with Bangkok and Central Chapter coverage, held at Sofitel Hotel Bangkok, organized by Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization), TCEB. • On the 30th April 2019, attended the meeting to acknowledge the governmental allowance review result, held at the Office of the Civil Service Commission (former OCSC), Pitsanulok Road, organized by the Governmental Permission Application Review Working Group. • On the 30th April 2019, Hungary Embassy invited the President of Thai Hotels Association (THA) for the dinner at Park Hyatt Hotel Bangkok. May 2019 • On the 3rd May 2019, attended the workshop for Thailand’s MICE Industry White Paper, held at Patumwan Princess MBK Center Bangkok, organized by Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization), TCEB. • On the 7th May 2019, Thailand Development Research Institute (TDRI) was authorized by the Office of Small and Medium Enterprise Promotion to interview the President of Thai Hotels Association (THA) over the study project “Beneficial and Obstacle Reducing Law and Promoted Law for the Business Operation of SME Entrepreneurs in the Group of Hospitality Business”. • Between the 12th – 17th May 2019, the committees of Thai Hotels Association (THA) was the representative to join EGA Thailand & Mie Japan Golf Friendship 2019 project, held at Mie, Japan. • On the 13th May 2019, attended the annual general meeting 2019, held at the main conference room, KTC POP, fl. B1, Samuchawanich 2 Building, organized by Tourism Council of Thailand (TCT). • On the 14th May 2019, attended the meeting of Tourism Council of Thailand (TCT)’s Committees No. 8/2018 – 2020, held at Immigration Division 1, Government Complex Chaeng Wattana, organized by Tourism Council of Thailand (TCT). • On the 15th May 2019, attended the workshop “Trade Association Power”, held at Chao Phraya Park Hotel, organized by Business Promotion and Development Division, the Department of Business Development. • On the 16th May 2019, Thai Hotels Association (THA) joined and received the

honorable shield inside InfoComm Southeast Asia 2019 President’s Luncheon, held at NILE 1 Room, BITEC Bangna. • On the 23rd May 2019, joined the event “Thai Tourism toward Hotel Business in Digital Age”, held at Platinum Hall, the 3rd floor, Grand Mercure Fortune Bangkok, which the President of Thai Hotels Association (THA) was honored to discuss over the topic “Online Marketing in Digital Age toward Hotel Business” in this event, organized by True Business. • On the 28th May 2019, attended the 2nd Focus Group under the Operating Result Evaluation Expense Following the National Tourism Development Plan Vol. 2 (B.E. 2560-2564), the first half phase, held at Prince Palace Hotel, organized by the Office of Permanent Secretary Ministry of Tourism and Sports. • Between the 28th – the 29th May 2019, Thai Hotels Association (THA) joined Thailand HR Tech Conference & Exposition 2019, which THA setup MICE Pavilion exhibition, held at Royal Paragon Hall, the 5th floor, Siam Paragon. • On the 29th May 2019, joined Global Exhibitions Day (DED 2019) at BITEC Bangna, organized by Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization), TCEB and Thai Exhibition Association (TEA). • On the 31st May 2019, had an audience of H.R.H. Princess Maha Chakri Sirindhorn for presiding over the meeting of fund seeking committees no. 2 “The 84th Year Navamintharabopit Building”, held at Ratchapanadda Sirindhorn conference room, Srisawarinthira Building, the 1st floor, Faculty of Medicine, Siriraj Payaban. • On the 31st May 2019, joined MICE Clinic forum under the topic “Agile Government to Digital and Innovation Economy”, held at Millennial Hilton Hotel Bangkok, organized by Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization), TCEB. June 2019 • On the 6th June 2019, attended the workshop for the Propulsion of the Ministerial Regulation on the Hygienic Practice of the Food Selling Venues B.E. 2561 “Ministerial Regulation on the Food Selling Venues, the Next Step of Establishment Entrepreneurs and Food Contactors, held at Asia Airport Hotel, organized by the Department of Health, Ministry of Public Health. • On the 6th June 2019, attended the meeting “Problem Issue and Obstacle Law Collection, and Jointly Suggest the Guide to Promote the Hospitality Business Operation of SME Entrepreneurs”, held at the conference room, Thailand Development Research Institute (TDRI), organized by the Office of Small and Medium Enterprise Promotion (OSMEP) in-association with TDRI. • On the 6th June 2019, the President of Thai Hotels Association (THA) gave interview with Suan Dusit University over the Research of the Integrated Propulsion of Thailand’s Tourism and Hospitality Sectors Development with the Social Enterprise Concept for the Optimum Benefit in the National Economy and Society, held at The Twin Tower Hotel. • On the 6th June 2019, attended the meeting to discuss and exchange New Business Model especially the ones related to the middle entrepreneurs who internationally provide tourism transaction making via internet, or called Online Travel Agency (OTA), held at the Building of the Revenue Department, organized by the Big Business Tax Management Division, the Revenue Department. • On the 7th June 2019, joined the opening ceremony of “Amazing Thai Taste Festival”, held at Siam Square Bangkok, organized by Tourism Authority of Thailand (TAT). • On the 9th – the 10th June 2019, attended the workshop (government/state enterprise/university/private sector/other member agencies) for the Propulsion of the Ministerial Regulation on the Hygienic Practice of the Food Selling Venues B.E. 2561 “Ministerial Regulation on the Food Selling Venues, the Next Step of Establishment Entrepreneurs and Food Contactors, held at Asia Airport Hotel, organized by the Department of Health, Ministry of Public Health. • On the 10th June 2019, joined MEA CEO Forum with Dusit International, held at Ministry of Foreign Affairs, organized by Ministry of Foreign Affairs. • On the 11th June 2019, joined Knowledge Exchange activity inside Thailand Incentive & Meeting Exchange (TIME) 2019, held at Conrad Hotel, organized by Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization), TCEB. • On the 11th June 2019, attended the advisor meeting for Thailand’s MICE Industry White Paper No. 2/2019, held at Siam Piwan Tower Building, organized by Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization), TCEB. • On the 14th June 2019, attended the meeting of Hotel Business Promotion and Supervision Committees following Hotel Act B.E. 2547 No. 1/2019, held at the Department of Provincial Administration (Chaiya Palace) Bangkok, organized by Peace and Order Preservation Unit 3, the Office of Investigation and Jurisprudence, the Department of Provincial Administration. • On the 19th June 2019, attended the meeting to give knowledge on Social Security Operation 2019, held at Human Capital Development Center, Suan Dusit Rajabhat University, organized by The Social Security Bangkok Office. • On the 21st June 2019, attended the meeting to discuss with the stakeholders of Thailand tourism, held at Lancaster Hotel Bangkok, organized by Tourism Authority of Thailand (TAT). • On the 22nd June 2019, the President of Thai Hotels Association (THA) gave interview to the Biz Focus monthly magazine in order to provide the information of the beneficial works toward 41 categories of tourism industry for publicizing. • On the 25th June 2019, joined the press conference “Thai Tourism Circumstance 2019 and Tourism Entrepreneurs Confidential Index for the Second Quarter of 2019”, held at Sarocha conference room, the 3rd floor, Anoma Grand Hotel Bangkok. 13

Annual Report 2019 - 2020

• On the 26th June 2019, Thai Hotels Association (THA) met with Mr. Choti Trachu, Permanent Secretary Ministry of Tourism and Sports to congratulate for the new promotion and discuss over the future plans, held at Ministry of Tourism and Sports. • On the 28th June 2019, attended the meeting for ASEAN event venue standard (categorized in special activity venue), held at Central Plaza Hotel Ladprao Bangkok, organized by Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization), TCEB. July 2019 • On the 1st July 2019, attended the meeting over MICE Visa Scheme Proposal, held at Pinnacle 4 – 5 Rooms, the 4th floor, InterContinental Hotel Bangkok, organized by Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization), TCEB. • On the 2nd July 2019, attended the forum in Venue Management Course 2019, held at The Twin Tower Hotel, organized by Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization), TCEB, which authorized Bangkok Training International Co., Ltd. to moderate this activity. • On the 4th July 2019, joined TCEB MICE Innovation Challenge 2019, held at The Emporium Shopping Mall, organized by Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization), TCEB. • On the 8th July 2019, joined the press conference on Tourism Authority of Thailand (TAT)’s Tourism Promotion Trend 2020, held at Centara Grand and Bangkok Convention Center @ Central World Bangkok, organized by TAT. • On the 8th July 2019, Rubber Authority of Thailand met with the President of Thai Hotels Association (THA) to discuss over the information for using conference, seminar and training venues, held at The Twin Tower Hotel. • On the 9th July 2019, attended the meeting of Bangkok’s MICE Industry Propelling Committees No. 1-2019 at Nopparat Room, the 5th floor, Bangkok Metropolitan Administration, Phra Nakhon District, organized by the Office of Culture and Tourism. • On the 10th July 2019, the working group for China Foreign Trade Guangzhou Exhibition General Corp (CFTE) met with the President of Thai Hotels Association (THA) at the Building of THA, Ratchadumnern. • On the 18th July 2019, attended the meeting of Tourism Council of Thailand (TCT) Committees No. 10/2018-2020, held at the conference room of the Building of Tourism Authority of Thailand (TAT), organized by TCT. • On the 19th July 2019, joined the opening ceremony of Amazing Thailand Premium, held at The Botanical House Bangkok, Rama 9, organized by Tourism Authority of Thailand (TAT) in-association with VOGUE Thailand Magazine. • On the 22nd July 2019, attended the meeting of Academic Branch SubCommittees, Group 36/2, Dust Mites Protection Fabric No. 4-4/2019, held at the Building of the Office of Industrial Product Standard, organized by the Office of Industrial Product Standard. • On the 31st July 2019, attended the meeting to acknowledge opinions toward “The Proposal on Law Amendment and Scheme Seeking to Promote SME entrepreneurs’ Hotel Business Operation, Parcel Logistics and Electronics Commerce Business”, held at Thailand Development Research Institute (TDRI). • Publicize and jointly promote The DOTS : Hotel Business Project to New Generation Businessmen for hotel management and inheritance, organized by Siam Commercial Bank Public Co., Ltd. • Joined as the committee to propel One Chamber of Commerce One Community Tourism 2019 – 2020 Project, which has policy to propel Trade & Services 4.0 by emphasizing on the operation under 3 Value Chains. August 2019 • On the 13th August 2019, Thai Hotels Association (THA) joined the press conference Food & Hotel Thailand 2019, held at Sukhumvit 6 Room, Landmark Hotel, organized by Informa Markets. • On the 15th August 2019, attended the meeting to make preparation for the arrangement of UFI Global Congress 2019, held at the conference room 1 – 2, the 26th floor, Siam Piwan Tower Building, organized by Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization), TCEB. • On the 15th August 2019, attended MICE Talk 2019 under the topic “Regional

Connectivity: Thailand MICE’s Opportunity”, held at Renaissance Hotel, organized by Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization), TCEB. • On the 16th August 2019, attended the meeting to summarize the collaboration to support Thai Travel Caravan for international volunteers from the mission at Tum Luang – Khun Nam Nang Non Forest Park, Chiang Rai, held at the Building of Tourism Authority of Thailand (TAT), organized by TAT. • On the 20th August 2019, attended the meeting of Tourism Council of Thailand (TCT) Committees No. 1/2018 – 2020, held at The Bazaar Hotel Bangkok, organized by TCT. • On the 20th August 2019, support the trade seminar ‘Together is Power 2019’, held at Centara Grand @ Central World, organized by Thai Chamber of Commerce and Board of Trade of Thailand. • On the 21st August 2019, joined the forum to propose Thai Tourism Strategic Plan and Certificate Giving Ceremony for the trainees who were qualified for Tourism Management Program for Executives : TME 2019, the 3rd Gen, held at C ASEAN, Cyber World Building, organized by Tourism Authority of Thailand (TAT). • On the 22nd August 2019, joined the opening ceremony for “The 25th Thai International Travel Fair”, held at the central stage, Challenger Hall 2, Impact Muang Thong Thani, organized by Thai Travel Agents Association (TTAA). • On the 22nd August 2019, Thai Hotels Association (THA) signed in MOU with investors, Thai businessmen and Rakhine businessmen from Myanmar in hotel and tourism fields within the event “Sun Sand and Seafoods” Symposium on Rakhine State Investment and Tourism Opportunities 2019, held at Sheraton Grand Sukhumvit Bangkok, organized by Tourism Authority of Thailand (TAT). • On the 23th August 2019, attended the meeting to publicize the study result on “Rule & Regulation Adjustment to Unlock Thai SME’s Obstacles in Hotel, Logistics and E-Commerce Businesses”, held at The Emerald Hotel, organized by Thailand Development Research Institute (TDRI). • Between the 22nd – the 25th August 2019, joined the 25th Thai International Travel Fair at Challenger Hall 2, Impact Muang Thong Thani. • On the 26th August 2019, attended the meeting of hotel promotion and supervision committees no. 2/2019, held at the conference room 1, the 2nd floor, the Office of Investigation and Jurisprudence, the Department of Provincial Administration, organized by the Office of Investigation and Jurisprudence. • On the 29th August 2019, joined Thailand MICE Forum 2019, organized by Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization), TCEB. September 2019 • On the 2nd September 2019, joined the Thai Tourism Standard Certified Mark Giving Ceremony for the Budget Year 2019, held at Century Park Hotel Bangkok, organized by the Department of Tourism. • On the 3rd September 2019, attended the meeting to clarify the domestic tourism promotion scheme ‘Chim Shop Chai’, held at the conference room, the 7th floor, building 9, the Comptroller General’s Department, organized by the Comptroller General’s Department. • On the 6th September 2019, attended the meeting of MICE Industry Capacity Committees No. 2/2019 at Parichart, the 3rd floor, Golden Tulip Sovereign Hotel Bangkok, organized by Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization), TCEB. • On the 12th September 2019, attended the meeting to approve Thailand’s event venue standard evaluation result (conference room, product exhibition venue and special activity venue category) under the MICE establishment Evaluating and Publicizing Project 2019, held at ISO Standard Certification Institute (ISCI), held at Yakult Building, organized by Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization), TCEB. • On the 13th September 2019, attended the meeting with the stakeholders related to tax and fee collection following the draft of Bangkok Metropolitan Civil Service Act (Vol. 6) B.E. 2019, held at Sao Ching Cha, organized by Bangkok Metropolitan Adminstration. • Between the 15th – the 18th September 2019, joined ASEAN Plus Three Tourism for All 2019 at Ravindra Beach Resort and Spa, Pattaya, Chonburi, organized by Ministry of Tourism and Sports. • Between the 24th – the 26th September 2019, joined the opening ceremony and welcome banquet for IT&CM Asia and CTW Asia Pacific 2019 : Bangkok Art Night Out, held at Bangkok Convention Center @ Central World Bangkok, organized by Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization), TCEB. • Between the 25th – the 28th September 2019, attended the meeting of the working group under the MOU in tourism between Tourism Authority of Thailand (TAT) and Bhutan Tourism Council No. 2, held at Thimphu, the Kingdom of Bhutan, organized by TAT. • On the 25the September 2019, joined “TCC & Bot Annual Get Together Party 2019”, held at the 18th floor, Building 24, the University of the Thai Chamber of Commerce Bangkok (UTCC), organized by Thai Chamber of Commerce and Board of Trade of Thailand. • On the 25th September 2019, attended the meeting of the Academic Branch Sub-Committees, Group 36/2, Dust Mites Protection Fabric No. 5-4/2019, held at the Building of the Office of Industrial Product Standard, organized by the Office of Industrial Product Standard. • On the 25th September 2019, attended the meeting of Hotel Business Promotion and Supervision Committees No. 3/2019, held at the conference room 1, the 2nd floor, the Office of Investigation and Jurisprudence, the Department of Provincial

Annual Report 2019 - 2020

Administration, organized by the Office of Investigation and Jurisprudence. • On the 25th September 2019, joined Reply from TCC & Bot Annual Get Together Party 2019 / The University of The Thai Chamber of Commerce (UTTCC). • On the 27th September 2019, attended the meeting to approve ASEAN MICE Venue Standard Evaluation Result 2019, held at Yakult Building, organized by Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization), TCEB. • On the 27th September 2019, joined Speed Dating and the 12th Thailand Tourism Awards Giving Ceremony 2019, held at Samyan Mitre Town Hall, organized by Tourism Authority of Thailand (TAT). • Publicized and convinced the Thai Hotels Association (THA)’s members to consume Thai fruits (Mangosteen, Langsat and Longan), organized by the Department of Internal Trade. October 2019 • On the 1st October 2019, joined the event ‘On Occasion of the National Day of the Republic of Korea’ at Grand Ballroom, Shangri-La Hotel, organized by Embassy of the Korea Republic. • On the 3rd October 2019, joined the 17th Anniversary of Tourism Authority of Thailand (TAT)’s Foundation, held at Ministry of Tourism and Sports. • On the 8th October 2019, attended the Extraordinary General Meeting No. 1/2019 at Ratchayothin Conference Room, the 20th floor, The Bazaar Hotel Bangkok, organized by Tourism Council of Thailand (TCT). • On the 16th October 2019, Ipsos (Thailand) Co., Ltd. met with the President of Thai Hotels Association (THA) to exchange opinions for education on Tourism Industry in Thailand (Tourism Authority of Thailand, TAT). • On the 16th October 2019, attended the seminar to acknowledge opinions related to Travel Agency and Guide Act (Vol. 2) B.E. 2559 No. 5, held at Asia Hotel Bangkok, organized by the Department of Tourism in-association with the Faculty of Law, Chulalongkorn University. • On the 28th October 2019, attended Amazing Thai Tae Propulsion Committees No. 1/2019 at Bunjerd Chonwijan Building, Board of Trade of Thailand, organized by Thai Chamber of Commerce and Board of Trade of Thailand. • On the 29th October 2019, Ambassador of Ireland, H.E. Mr. Joseph Anthony Cotter met with Mr. Suchin Jienjitlert, Vice President and President in Marketing Division, Thai Hotels Association (THA) to discuss over Thailand’s Tourism Industry, held at the Building of THA. November 2019 • On the 1st November 2019, jointly donated the four necessities of a Buddhist Monk on the occasion of the bestowed Kathin fabric offering ceremony 2019, Ministry of Tourism and Sports, held at Wat Thong Noppakun Temple, Bangkok. • On the 6th November 2019, attended the meeting of Copy Right Committees No. 3/2019 at the Department of Intellectual Property’s conference room, organized by the Department of Intellectual Property. • On the 6th November 2019, joined UFI Global Congress 2019 at Anantara Riverside Hotel Bangkok, organized by Culture Sports and Tourism Department. • On the 8th November 2019, Thai Hotels Association (THA)’s Executive Board of Committees represented by Mrs. Supawan Tanomkieattipume, the President of THA met with the Deputy Permanent Secretary Ministry of Interior Mr. Pawin Chumniprasan to discuss over the guide to solve AirBNB accommodation problem, held at Ministry of Interior. • On the 13th November 2019, joined the press conference Application “TAGTHAI” debut, held at the University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC), organized by Thai Digital Platform Social Enterprise Co., Ltd. • On the 15th November 2019, attended the meeting of the Transport Co., Ltd.’s Real Estate Development Project, held at the conference room, Bangkok Passenger Transport Station (Chatuchak). • On the 20th November 2019, attended the meeting ‘Thailand’s MICE Startup: Demo Day and Graduation Event’ at True Space, the 4th floor, Siam Square Soi 2, organized by Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization), TCEB. • On the 21st November 2019, attended the meeting for Tourism Development Plan Making Project within the World Heritage’s Dong Phaya Yen – Khao Yai Forest

ฝ่ายการตลาดและประชาสัมพันธ์ งานส่งเสริมการขาย Hotels Meet Local Agents • Hotels Meet Domestic Agents Market วันศุกร์ที่ 8 กุมภาพันธ์ 2562 ณ โรงแรม เอเชีย กรุงเทพฯ • Hotels Meet Local Agents India and Middle East Markets วันศุกร์ที่ 22 มีนาคม 2562 ณ โรงแรม ฮอลิเดย์ อินน์ สีลม กรุงเทพฯ • Hotels Meet Local Agents Chinese Speaking Market วันศุกร์ที่ 10 พฤษภาคม 2562 ณ โรงแรม โกเด้น ทิวลิป ซอฟเฟอริน กรุงเทพฯ • Hotels Meet Domestic Agents Market ครั้งที่ 2 วันพุธที่ 22 พฤษภาคม 2562 ณ โรงแรมแอมบาสซาเดอร์ กรุงเทพฯ • Hotels Meet Local Agents Korea Market วันพฤหัสบดีที่ 20 มิถุนายน 2562 ณ โรงแรมแอมบาสซาเดอร์ กรุงเทพฯ • Hotels Meet Local Agents Europe, South Africa & Oceania Markets วันศุกร์ที่ 5

Tourism Development Area, held at Phaya Thai Room, Asia Hotel Bangkok, organized by Thammasat University. • On the 26th November 2019, attended the workshop for Operation Plan Framework Making B.E. 2020 – 2022 of Conference and Incentive Arrangement Promotion Division, held at Ratchapreuk Room, Grand Center Point Hotel Ratchadumri, organized by Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization), TCEB. December 2019 • On the 7th December 2019, joined as the speaker on the post training ceremony for the 28th Gen Tourism and Hospitality Industry Branch University Students of Siam University under the forum’s topic “How to Survive through AI Existence”, held at Chalerm Phrakiat Building, Siam University. • On the 13th December 2019, attended the meeting on the collaboration for Tourism IT System Creation No. 2/2019, held at the Office of Permanent Secretary Ministry of Digital Economy and Society, organized by Governmental Sector’s Big Data Analysis and Management Promotion Institute. • Between the 16th – the 19th December 2019, attended the training ‘MICE’s Body of Knowledge Development Course for Governmental Sector’s Executives Gen 1, held at Movenpick BDMS Wellness Resort, Pattaya, Chonburi. • On the 18th December 2019, attended the forum to acknowledge opinions and suggestion toward the Tourism Promotion and Development Plan (Draft) under the Study of the Suitability for the Designation of the 2nd Phase Eastern Economic Corridor Development Area, held at Grand Palazzo Hotel Pattaya Chonburi, organized by the Office of the Eastern Economic Corridor Policy Committees. • On the 18th December 2019, attended the committee meeting to select buyers for IT&CMA and CTW Asia-Pacific 2020 No. 1, held at Siam Piwan Tower Building, organized by Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization), TCEB. • On the 19th December 2019, Thai Hotels Association (THA) represented by the President of THA along with the Executive Board of Committees met with Gen. Anupong Paochinda, Minister of Interior to bless on the occasion of New Year Greeting, and discuss over the collaboration to promote and support Thailand’s tourism industry, which Ministry of Interior is in charge and supervise the accommodation building and release the hotel operation license, held at Ministry of Interior. • On the 20th December 2019, attended the Focus Group to make preparation to register as the member for ‘Comprehensive and Progressive Agreement for TransPartnership : CPTPP’ upon ‘Government Procurement’, held at Century Park Hotel Bangkok. • On the 26th December 2019, attended the Focus Group in Thailand Tourism Virtual Market (TTMV) to acknowledge opinions from the stakeholders, held at the Building of Tourism Authority of Thailand (TAT), organized by TAT. • On the 27th December 2019, attended to meeting to discuss, and make preparation to arrange the joint meeting between the Association of Thai Travel Agents (ATT) and Thai Hotels Association (THA), held at ATTA.

กรกฎาคม 2562 ณ โรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน • Hotels Meet State Enterprise Employees Union (B2B สหพันธ์แรงงานรัฐวิสาหกิจ แห่งประเทศไทย) วันจันทร์ที่ 5 สิงหาคม 2562 ณ โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์ เซ็นทรัลพลาซา ลาดพร้าว • Hotels Meet Local Agents Mix Market วันศุกร์ที่ 20 กันยายน 2562 ณ โรงแรม ฮอลิเดย์ อินน์ สีลม กรุงเทพฯ • ATTA, THA Table Top Sales Dinner (B2B Oversea Agents – India Market) วัน อังคารที่ 26 พฤศจิกายน 2562 ณ โรงแรมรามาการ์เด้น การแข่งขันกอล์ฟประเพณี 3 หน่วยงาน Thai Travel Industry Tournament (T.T.I.T) สมาคมโรงแรมไทย (THA) ร่วมกับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) และ สมาคม ไทยธุรกิจการท่องเทีย่ ว (ATTA) ได้กำ� หนดจัดการแข่งขันกอล์ฟประเพณี ระหว่าง 3 หน่วยงาน (THAI TRAVEL INDUSTRY TOURNAMENT) ประจ�ำปี 2562 ดังนี้ • การแข่งขัน ครัง้ ที่ 58 สมาคมไทยธุรกิจการท่องเทีย่ ว (ATTA) เป็นเจ้าภาพในการแข่งขัน เมื่อวันอังคารที่ 19 มีนาคม 2562 ณ สนามกอล์ฟริเวอร์เดล กอล์ฟ แอนด์ คันทรีคลับ 15

Annual Report 2019 - 2020

• การแข่งขัน ครัง้ ที่ 59 การท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย (ททท.) เป็นเจ้าภาพในการแข่งขัน เมื่อวันศุกร์ที่ 12 กรกฎาคม 2562 ณ เดอะ รอยัล กอล์ฟ แอนด์ คันทรี คลับ ลาดกระบัง • การแข่งขัน ครั้งที่ 60 สมาคมโรงแรมไทย (THA) เป็นเจ้าภาพในการแข่งขัน เมื่อวัน ศุกร์ที่ 25 ตุลาคม 2562 ณ สนามกอล์ฟเดอะ วิลเทจ คลับ บางนาตราด Thailand Travel Mart Plus 2019 (TTM+2019) คุณสุจนิ ต์ เจียรจิตเลิศ อุปนายกและประธานฝ่ายการตลาดสมาคมโรงแรมไทย ร่วมงาน Thailand Travel Mart Plus 2019 (TTM+ 2019) ซึ่งจัดโดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ชูแนวคิด “New Shade of Emerging Destinations” กระตุ้นเศรษฐกิจภาคการ ท่องเที่ยว ยกระดับท่องเที่ยวไทยสู่มาตรฐานสากล ในวันที่ 5 – 7 มิถุนายน 2562 ณ Ocean Marina Yacht Club เมืองพัทยา จังหวัดชลบุรี Thailand HR Tech Conference & Exposition 2019 วันที่ 28 - 29 พฤษภาคม 2562 สมาคมโรงแรมไทยเข้าร่วมงาน Thailand HR Tech Conference & Exposition 2019 โดยวันที่ 28 พฤษภาคม คุณศุภวรรณ ถนอมเกียรติภูมิ นายกสมาคมโรงแรมไทยร่วมเปิดคูหานิทรรศการ MICE PAVILION ณ รอยัลพารากอน ฮอลล์ ชั้น 5 สยามพารากอน งานเที่ยวทั่วไทย ไปทั่วโลก ครั้งที่ 25 วันที่ 22 - 25 สิงหาคม 2562 สมาคมโรงแรมไทย ร่วมงาน “เที่ยวทั่วไทย ไปทั่วโลก” ครั้งที่ 25 ณ อาคารชาเลนเจอร์ ฮอลล์ 2 อิมแพ็ค เมืองทองธานี สนับสนุนอาสาสมัครต่างประเทศจากภารกิจวนอุทยานถ�้ำหลวง – ขุนน�้ำนางนอน สมาคมโรงแรมไทยร่วมสนับสนุนห้องพัก การเดินทางท่องเที่ยวไทยส�ำหรับอาสาสมัคร ต่างประเทศจากภารกิจที่ วนอุทยานถ�้ำหลวง – ขุนน�้ำนางนอน งานแถลงข่าวเปิดตัว Application “TAGTHAi” วันที่ 13 พฤศจิกายน 2562 งานแถลงข่าวเปิดตัว Application “TAGTHAi” จัดโดยสภา หอการค้าแห่งประเทศไทย โดยคุณพุทธิพงษ์ ปุณณกันต์ รัฐมนตรีวา่ การกระทรวงดิจทิ ลั เพือ่ เศรษฐกิจและสังคม ได้ให้เกียรติเป็นประธานเปิดงาน และคุณศุภวรรณ ถนอมเกียรติภูมิ นายกสมาคมโรงแรมไทย เข้าร่วมงานแถลงข่าวนี้ ซึ่ง Application TAGTHAI เป็นที่รวบรวม ข้อมูลด้านการท่องเที่ยวทั้งหมด นักท่องเที่ยวสามารถวางแผนการเดินทาง จองห้องพัก สายการบิน ร้านอาหาร และอื่น ๆ ในแอปเดียว โดยสมาคมโรงแรมไทยเป็นหนึ่งในผู้ให้ บริการด้านห้องพัก

2019 at Golden Tulip Sovereign Hotel Bangkok. • The 2nd Hotels Meet Domestic Agents Market, held on Wednesday 22nd May 2019 at Ambassador Hotel Bangkok. • Hotels Meet Local Agents Korea Market, held on Thursday 20th June 2019 at Ambassador Hotel Bangkok. • Hotels Meet Local Agents Europe, South Africa & Oceania Markets, held on Friday 5th July 2019 at Royal Orchid Sheraton Hotel. • Hotels Meet State Enterprise Employees Union (B2B State Enterprise Worker’s Federation of Thailand), held on Monday 5th August 2019 at Centara Grand @ Central Plaza Ladprao. • Hotels Meet Local Agents Mix Market, held on Friday 20th September 2019 at Holiday Inn Silom Bangkok Hotel. • ATTA, THA Table Top Sales Dinner (B2B Oversea Agents – India Market), held on Tuesday 26th November 2019 at Rama Garden Hotel. Thai Travel Industry Tournament (T.T.I.T) Thai Hotels Association (THA) in-associated with Tourism Authority of Thailand (TAT), and the Association of Thai Travel Agents (ATTA) had scheduled the traditional golf tournament among 3 agencies, called THAI TRAVEL INDUSTRY TOURNAMENT 2019 (T.T.I.T.) as follows • The 58th T.T.I.T., ATTA hosted the tournament, held on Tuesday 19th March 2019 at Riverdale Golf and Country Club. • The 59th T.T.I.T., TAT hosted the tournament, held on Friday 12th July 2019 at The Royal Golf and Country Club Lad Krabang. • The 60th T.T.I.T., THA hosted the tournament, held on Friday 25th October 2019 at The Vintage Club Bangna Trad. Thailand Travel Mart Plus 2019 (TTM+2019) Mr. Suchin Jienjitlert, Vice President and President in Marketing Division of Thai Hotels Association (THA) joined Thailand Travel Mart Plus 2019 (TTM+ 2019), organized by Tourism Authority of Thailand (TAT) which was aimed to promote the concept “New Shade of Emerging Destinations” in order to stimulate tourism sector and enhance Thai tourism to reach international standard, held between the 5th – 7th June 2019 at Ocean Marina Yacht Club, Pattaya, Chonburi.

ประชาสัมพันธ์กิจกรรมและโปรโมชั่นต่างๆ ของสมาชิกผ่านโซเชียลมีเดียสมาคม โรงแรมไทย สมาคมโรงแรมไทยเพิม่ ช่องทางการประชาสัมพันธ์ผา่ นโซเชียลมีเดีย อาทิ Facebook, Line@, Twitter และ LinkedIn ให้กับโรงแรมสมาชิกของสมาคมโรงแรมไทย เพื่อเป็นอีกหนึ่ง ในช่องทางการขายโปรโมชั่นต่าง ๆ ของโรงแรมให้เข้าถึงกลุ่มเป้าหมายมากขึ้น

Thailand HR Tech Conference & Exposition 2019 Between the 28th – 29th May 2019, Thai Hotels Association (THA) joined Thailand HR Tech Conference & Exposition 2019 and on the 28th May, Ms. Supawan Tanomkieatipume, President of THA jointly set up MICE Exhibition Pavilion at Royal Paragon Hall, the 5th floor, Siam Paragon.

ส่งเสริมด้านการประชาสัมพันธ์ สมาคมโรงแรมไทย • จัดท�ำสิง่ พิมพ์ THAL HOTELS & TRAVEL เพือ่ เผยแพร่ประชาสัมพันธ์การด�ำเนินงาน ของสมาคมโรงแรมไทย ให้สมาชิกสมาคมโรงแรมไทย หน่วยงานภาครัฐและเอกชน รวมถึง บุคคลทั่วไปในธุรกิจอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว • รวบรวมข้ อ มู ล และรู ป ภาพกิ จ กรรม เพื่ อ เผยแพร่ ป ระชาสั ม พั น ธ์ ก ารด� ำ เนิ น งานของสมาคมโรงแรมไทยบนเว็บไซต์ www.thaihotels.org, www.facebook.com/ thaihotelsassociation และผ่านสื่อแขนงต่างๆ • ติดต่อประสานงานกับสือ่ มวลชน เพือ่ ร่วมท�ำข่าวกิจกรรมของทางสมาคมโรงแรมไทย • ท�ำการเปิด Line@ : @thaihotels, Twitter : @THAassociations, LinkedIN : THA Association เพื่อเพิ่มช่องทางการติดต่อกับทางสมาคมฯ • จัดท�ำและพัฒนา Website ใหม่ของทางสมาคมโรงแรมไทย www.thaihotels.org

The 25th Thai International Travel Fair Between the 22nd – 25th August 2019, Thai Hotels Association (THA) joined “The 25th Thai International Travel Fair” at Challenger Hall 2 Impact Muang Thong Thani.

Marketing and Public Relations Division Hotels Meet Local Agents Campaign • Hotels Meet Domestic Agents Market, held on Friday 8th February 2019 at Asia Hotel Bangkok. • Hotels Meet Local Agents India and Middle East Markets, held on Friday 22nd March 2019 at Holiday Inn Silom Bangkok Hotel. • Hotels Meet Local Agents Chinese Speaking Market, held on Friday 10th May

Support International Volunteers from the Mission at Tum Luang – Khun Nam Nang Non Forest Park Thai Hotels Association (THA) jointly provided accommodations and Thai travel for international volunteers from the mission at Tum Luang – Khun Nam Nang Non Forest Park. Application “TAGTHAi” Press Conference On the 13th November 2019, there was a press conference to debut Application “TAGTHAi”, organized by Board of Trade of Thailand as Ministry of Digital Economy and Society Mr. Puttipong Punnakan presiding over the opening ceremony, and Ms. Supawan Tanomkieatipume, President of Thai Hotels Association (THA) joined this press conference. Additionally, Application TAGTHAi gathers all tourism information, which tourist can plan the trip, and book room, airline, restaurant and many more in one application as THA is one of accommodation provider. Publicize the Members’ Activities and Promotions Via Social Media of THA Thai Hotels Association (THA) added the publicizing channel via social media such as Facebook, Line@, Twitter and LinkedIn for THA’s members so that this would be another channel to sell all promotions of hotels to the target groups even more.

Annual Report 2019 - 2020

Promote Public Relations of THA • Publish THAL HOTELS & TRAVEL in order to publicize the operation of Thai Hotels Association (THA) for THA’s members, public and private agencies and all stakeholders in tourism industry business. • Gather information and activity pictures in order to propagate and publicize the operation of THA over the website www.thaihotels.org, www.facebook.com/

ฝ่ายสิ่งแวดล้อม • กิจกรรม CSR เชิญชวนสมาชิกร่วมบริจาคสิง่ ของเพือ่ น�ำไปมอบให้ “มูลนิธกิ ระจกเงา” (The Mirror Foundation) ภายใต้โครงการ “สานรักร่วมแบ่งปัน” • วันที่ 21 มกราคม 2562 คุณยุทธศักดิ์ สุภสร ผู้ว่าการ ททท. เป็นประธานในงาน แถลงข่าวโครงการ “ททท. และสมาคมโรงแรมไทย ร่วมใจลดพลาสติก” ซึ่ง ททท. ได้ร่วมกับ สมาคมโรงแรมไทย เพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในผู้ประกอบการธุรกิจท่องเที่ยว • วันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2562 ร่วมเป็นวิทยากรในการประชุม ASEM High-Level Meeting on Marine Sustainability ณ โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์และบางกอกคอนเวนชั่นเซ็นเตอร์ จัด โดย กระทรวงการต่างประเทศ • วันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2562 ร่วมประชุมคณะอนุกรรมการบริหารจัดการขยะพลาสติก ครั้งที่ 1/2562 ณ ห้องประชุม อาคารกรมควบคุมมลพิษ จัดโดย กรมควบคุมมลพิษ • วันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2562 ร่วมประชุมคณะกรรมการอนุรกั ษ์พลังงานและสิง่ แวดล้อม หอการค้าไทย ครั้งที่ 1/2562 ณ ห้องประชุม 2201 หอการค้าไทย จัดโดย หอการค้าไทย และสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย • วันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2562 ร่วมประชุมกลุ่มย่อยประเด็นขยะพลาสติก กรณีศึกษา กรุงเทพมหานคร ณ โรงแรมเดอะเบอร์เคลีย์ ประตูน�้ำ กรุงเทพฯ จัดโดย สถาบันสิ่งแวดล้อม ไทย • วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2562 ร่วมประชุมระดมความคิดเห็น Focus Group เพื่อพัฒนา ปรับปรุงมาตรฐานโรงแรมสีเขียวของอาเชียน ASEAN Green Hotel Standard ณ โรงแรม เอเชีย กรุงเทพฯ จัดโดย กรมการท่องเที่ยว • วันที่ 6 มีนาคม 2562 ประธานฝ่ายสิ่งแวดล้อมสมาคมฯ เข้าร่วมงาน “สรุปผล 1 ปี การขับเคลื่อน Organic Tourism และร่วมก�ำหนดทิศทางการขยายผล” จัดโดยการสนับสนุน ของส�ำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.) • วันที่ 14 มีนาคม 2562 ร่วมประชุมระดมความคิดเห็น Focus Group เพื่อพัฒนา ปรับปรุงมาตรฐานโรงแรมสีเขียวของอาเซียน (ASEAN Green Hotel Standard) ณ โรงแรม เอเชีย กรุงเทพฯ จัดโดย กรมการท่องเที่ยว • วันที่ 27 – 28 มีนาคม 2562 ร่วมประชุมเชิงปฏิบัติการถอดบทเรียนและปรับปรุง เกณฑ์การประเมินมาตรฐาน G-Green ณ โรงแรมริชมอนด์ จัดโดย กรมส่งเสริมคุณภาพ สิ่งแวดล้อม • ประชาสัมพันธ์ โครงการตรวจประเมินและรับรองมาตรฐานโรงแรมสีเขียวของอาเซียน (ASEAN GREEN HOTEL STANDARD) จัดโดย กรมการท่องเที่ยว • วันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2562 ฝ่ายสิ่งแวดล้อมสมาคมฯ เข้าเยี่ยมเยียน คุณทวีพงษ์ วิชัยดิษฐ ผู้อ�ำนวยการองค์การบริหารการพัฒนาพื้นที่พิเศษเพื่อการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน (องค์การมหาชน) หรือ อพท. • วันที่ 29 พฤษภาคม 2562 สมาคม ร่วมกับ บริษัท คีนน์ จ�ำกัด จัดสัมมนา “นวัตกรรม และผลิตภัณฑ์ทำ� ความสะอาดทีเ่ ป็นมิตรกับสิง่ แวดล้อม ตามหลักเกณฑ์มาตรฐานของโรงแรม และ Green Hotel” ณ โรงแรมลันตานารีสอร์ท กรุงเทพฯ • วันที่ 31 พฤษภาคม 2562 ร่วมประชุมฟังความคิดเห็นเกีย่ วกับร่างการปรับปรุงเกณฑ์ มาตรฐานโรงแรมสีเขียว ณ โรงแรมเอเชีย กรุงเทพฯ จัดโดย กรมการท่องเที่ยว • วันที่ 21 มิถุนายน 2562 ร่วมประชุมคณะอนุกรรมการบริหารจัดการขยะพลาสติก ครั้งที่ 2/2562 ณ อาคารกรมควบคุมมลพิษ จัดโดย กรมควบคุมมลพิษ • วันที่ 22 กรกฎาคม 2562 ร่วมประชุมคณะกรรมการตรวจประเมินโครงการโรงแรมที่ เป็นมิตรกับสิง่ แวดล้อม (Green Hotel) ปี 2562 ครัง้ ที่ 2/2562 ณ อาคารกรมส่งเสริมคุณภาพ สิ่งแวดล้อม จัดโดย กรมส่งเสริมคุณภาพสิ่งแวดล้อม • วันที่ 31 กรกฎาคม 2562 ร่วมประชุมคณะกรรมการตรวจประเมินและรับรองมาตรฐาน การท่องเที่ยวอาเซียน ประจ�ำปี 2562 ครั้งที่ 2/2562 ณ ห้องประชุมกรมการท่องเที่ยว จัดโดย กรมการท่องเที่ยว • วันที่ 31 กรกฎาคม 2562 ประชุมหารือแนวทางบริหารจัดการด้านการตลาดเพื่อ รับรองผลไม้ ปี 2562 และ ร่วมลงนามใน MOU ความร่วมมือการบริหารจัดการด้านการ ตลาดเพื่อรับรองผลไม้ ปี 2562 ณ ส�ำนักงานปลัดกระทรวงพาณิชย์ โดยมีรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงพาณิชย์เป็นประธาน จัดโดย กรมการค้าภายใน ณ ห้องฉลาดลบเลอสรรค์ ชั้น 4 อาคารส�ำนักงานปลัดกระทรวงพาณิชย์ • วันที่ 15 สิงหาคม 2562 ร่วมประชุมหารือคณะท�ำงานด้านการพัฒนากลไกการจัดการ พลาสติกเพื่อก�ำหนดกลไกการจัดการพลาสติก ณ อาคารกรมควบคุมมลพิษ จัดโดย กรม ควบคุมมลพิษ • วันที่ 30 สิงหาคม 2562 ร่วมประชุมคณะอนุกรรมการบริหารจัดการขยะพลาสติก ครั้งที่ 3/2562 ณ กรมควบคุมมลพิษ จัดโดย กรมควบคุมมลพิษ • วันที่ 5 กันยายน 2562 ร่วมประชุมคณะกรรมการตรวจประเมินโครงการโรงแรมทีเ่ ป็น มิตรกับสิ่งเเวดล้อม (Green Hotel) ปี 2562 ครั้งที่3/2562 ณ ห้องประชุมกรรณิการ์-ราชาวดี (303-304) ชั้น 3 อาคารกรมส่งเสริมคุณภาพสิ่งแวดล้อม จัดโดย กรมส่งเสริมคุณภาพ สิ่งแวดล้อม • วันที่ 31 กันยายน 2562 ร่วมประชุมคณะกรรมการตรวจประเมินและรับรอง มาตรฐานการท่องเที่ยวอาเซียน มาตรฐานโรงแรมสีเขียวอาเซียน มาตรฐานเมืองท่องเที่ยว สะอาดอาเซียน ประจ�ำปี 2562 ครัง้ ที่ 2/2562 ณ กรมการท่องเทีย่ ว จัดโดย กรมการท่องเทีย่ ว • วันที่ 16 ตุลาคม 2562 เข้าร่วมงานเวทีเสวนา DASTA Forum 2019 ณ ห้องประชุม รัชโยธิน ชั้น 20 โรงแรมเดอะบาร์ซาร์ โฮเทล แบ็งคอก จัดโดย องค์การบริหารการพัฒนา พื้นที่พิเศษเพื่อการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน (องค์การมหาชน) หรือ อพท. • วันที่ 25 ตุลาคม 2562 ประธานฝ่ายสิ่งแวดล้อม เป็นวิทยากรสัมมนา “การพัฒนา ธุรกิจโรงแรมให้เติบโตอย่างยัง่ ยืน” เพือ่ ส่งเสริมให้ผปู้ ระกอบการมีความรูค้ วามเข้าใจเกีย่ วกับ

thaihotelsassociation and other fields of the media outlets. • Contact and coordinate with press to report upon activities of THA. • Officially open Line@ : @thaihotels, Twitter : @THAassociations, LinkedIN : THA Association in order to add the contact channel with THA. • Create and develop a new website of THA www.thaihotels.org.

กลยุทธ์ในการด�ำเนินธุรกิจโรงแรมอย่างยั่งยืน ด้วยการน�ำเทคโนโลยีและพลังงานสะอาด มาใช้ในการพัฒนาธุรกิจ ให้กลุ่มธุรกิจเทคโนโลยีพลังงานของบริษัท บ้านปู จ�ำกัด (มหาชน) ผู้น�ำธุรกิจพลังงานแบบครบวงจรแห่งเอเชีย-แปซิฟิก และผู้ประกอบการโรงแรมและผู้สนใจ ณ โรงแรม หัวหิน แมริออท รีสอร์ท และ สปา

Environmental Division • CSR activity, invite members to jointly donate things for “The Mirror Foundation” under “Loving and Sharing” Project. • On the 21st January 2019, Mr. Yutthasak Supasorn, Governor of Tourism Authority of Thailand (TAT) presided over the press conference for “TAT and THA Joining Hands to Reduce Plastics”, jointly organized by TAT and Thai Hotels Association (THA), which was aimed to promote environmental conservation to tourism entrepreneurs. • On the 7th February 2019, joined as the speaker in ASEM High-Level Meeting on Marine Sustainability, held at Centara Grand and Bangkok Convention Centre Hotel, organized by Ministry of Foreign Affairs. • On the 7th February 2019, joined the Plastic Waste Management SubCommittees Meeting No. 1/2019, held at the Conference Room, Department of Pollution Control’s building, organized by the Department of Pollution Control. • On the 13th February 2019, joined Board of Trade of Thailand’s Energy and Environment Conservation Committees Meeting No. 1/2019, held at the Conference Room 2201, Board of Trade of Thailand, organized by Thai Chamber of Commerce and Board of Trade of Thailand. • On the 27th February 2019, joined the Minor Group Meeting upon the Plastic Waste Issue with Bangkok Case Study, held at The Berkeley Hotel Pratunam Bangkok, organized by Thailand Environment Institute. • On the 28th February 2019, joined the Focus Group in order to improve ASEAN Green Hotel Standard, held at Asia Hotel Bangkok, organized by the Department of Tourism. • On the 6th March 2019, the President of THA’s Environmental Division joined “One Year Propelling Result for Organic Tourism and Expansion Guiding Designation”, under the support of Thai Health Promotion Foundation (THPF). • On the 14th March 2019, joined the Focus Group in order to improve ASEAN Green Hotel Standard, held at Asia Hotel Bangkok, organized by the Department of Tourism. • On 27th – 28th March 2019, joined the Workshop on the lesson learned and G-Green Standard Evaluation Criterion Improvement, held at Richmond Hotel, organized by The Department of Environmental Quality Promotion. • Publicize the standard evaluation and certification project for ASEAN GREEN HOTEL STANDARD, organized by The Department of Tourism. • On the 15th February 2019, THA’s Environmental Division met with Mr. Taweepong Wichaidit, Director of Designated Areas for Sustainable Tourism Administration (Public Organization), or DASTA. • On the 29th May 2019, joined hands with KEEN Co., Ltd. to organize the seminar “Environmental Friendly Innovations and Cleaning Products Based on the Hotel Standard and Green Hotel Criterion”, held at Lantana Resort Bangkok. • On the 31st May 2019, joined the Forum upon the draft of Green Hotel Standard Criterion Amendment, held at Asia Hotel Bangkok, organized by the Department of Tourism. • On the 21st June 2019, joined the Plastic Waste Management Sub-Committees Meeting No. 2/2019, held at the Conference Room, Department of Pollution Control’s building, organized by the Department of Pollution Control. • On the 22nd July 2019, joined Green Hotel Evaluating Committees No. 2/2019, held at the Department of Environmental Quality Promotion, organized by the Department of Environmental Quality Promotion. • On the 31st July 2019, joined the ASEAN Tourism Standard Evaluation and Certification No. 2/2019, held at the Conference Room of the Department of Tourism, organized by the Department of Tourism. • On the 31st July 2019, discussed over the marketing management to approve the fruits 2019, held at The Office of Permanent Secretary Ministry of Commerce, which Commerce Minister presided over the forum, organized by The Department of Internal Trade and held at Chaladloblursawan Room, the 4th floor of the Office of Permanent Secretary Ministry of Commerce. • On the 15th August 2019, discussed with the working group for the Plastic Management Mechanism Development and Designation, held at the Office of the Department of Pollution Control, organized by the Department of Pollution Control. • On the 30th August 2019, joined the Plastic Waste Management Sub-Committees Meeting No. 3/2019, held at the Conference Room, Department of Pollution Control’s building, organized by the Department of Pollution Control. 17

Annual Report 2019 - 2020

• On the 5th September 2019, joined Green Hotel Evaluating Committees No. 3/2019, held at Kannika – Rachawadee Room (303-304), the 3rd floor, the Department of Environmental Quality Promotion’s Building, organized by the Department of Environmental Quality Promotion. • On the 31st September 2019, joined the Standard Evaluation and Certification Committees for ASEAN Tourism, ASEAN Green Hotel Standard and ASEAN Clean Tourist City No. 2/2019, held at the Department of Tourism, organized by the Department of Tourism. • On the 16th October 2019, joined DASTA Forum 2019 at Ratchayothin Room, the

ฝ่ายกิจกรรมพิเศษและปฏิคม • สมาคมโรงแรมไทยตกลงสนับสนุนรับนักศึกษาประเทศกัมพูชาเข้าฝึกงานโครงการ พรอมมิส (PROMISE) ปี 2562 ซึ่งเป็นโครงการด�ำเนินการโดยองค์การระหว่างประเทศไทย เพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน หรือ ไอโอเอ็ม เป็นองค์กรหนึ่งของสหประชาชาติ • วันที่ 4 – 5 กันยายน 2562 สมาคมโรงแรมไทย โดยการสนับสนุน บริษัท อินฟอร์มา มาร์เก็ต และสมาคมโรงแรมไทย ได้ร่วมจัดงานสัมมนาวิชาการ THAILAND’S THE 21st HOSPITALITY INDUSTRY CONGRESS ณ ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค บางนา ภายใต้หัวข้อหลัก: Digital Marketing for Hotel Business: Critical Tactics for 2020 Session 1: วันที่ 4 กันยายน 2562 เวลา 14.00 - 16.30 น. เคล็ดลับการเพิ่มยอดขาย ช่องทางการจองตรงเว็บไซต์ของโรงแรม Session 2: วันที่ 5 กันยายน 2562 เวลา 09.30 - 12.00 น. การตลาดโรงแรม ในยุคดิจิทัล Session 3: วันที่ 5 กันยายน 2562 เวลา 14.00 - 16.30 น. กลยุทธ์พิชิตกลุ่มนักท่องเที่ยว FIT จีน Session 4: วันที่ 5 กันยายน 2562 เวลา 9.30 - 12.00 น. บริหารโรงแรมให้ประสบความส�ำเร็จ ไม่ยากอย่างที่คุณคิด • สมาคมโรงแรมไทยภาคใต้ ได้ส่ง คุณธนพล บัวเผียน ตัวแทนโรงแรมสมาชิก เข้าร่วม แข่งขัน AHRA ASEAN Bartenders’ Championship จัดขึ้นที่ Kuala Lumpur Convention Centre (KLCC) เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2563 ร่วมกับ The Culinaire Malaysia 2019 ได้รับ รางวัลชนะเลิศ

20th floor, The Bazaar Hotel Bangkok, organized by Designated Areas for Sustainable Tourism Administration (Public Organization), or DASTA. • On the 25th October 2019, the President of Environmental Division was invited as the seminar speaker on “Hotel Business Development for the Sustainable Growth”, which was aimed to acknowledge entrepreneurs upon the sustainable hotel business operation by bringing in clean technology and energy for business development, for the group of energy technology businesses of Banpu Public Co., Ltd.; the Asia-Pacific’s Comprehensive Energy Business Leader as well as hotel entrepreneurs and interested people, held at Hua Hin Marriott Resort and Spa.

Under the Main Topic: Digital Marketing for Hotel Business: Critical Tactics for 2020 Session 1: On the 4th September 2019 at 2.00 pm. – 4.30 pm. Top Tips to Increase Direct Bookings on Your Hotel Website Session 2: On the 5th September 2019 at 9.30 am. – 12.00 pm. Hotel Marketing in a Digital Age Session 3: On the 5th September 2019 at 2.00 pm. – 4.30 pm. Strategies for Conquering the China FIT Market Session 4: On the 5th September 2019 at 9.30 am. – 12.00 pm. Successfully Opening Hotels in Today’s Market • Thai Hotels Association, Southern Chapter (THA) sent Mr. Thanapol Buapian, THA’s representative to join AHRA ASEAN Bartenders’ Championship, held at the Kuala Lumpur Convention Centre (KLCC) on the 26th September 2019, in conjunction with the Culinaire Malaysia 2019, which Mr. Thanapol won this championship.

Social and Special Activity Division • Thai Hotels Association (THA) agreed to accept the university students from Cambodia to apprentice in PROMISE 2019 project, which is organized by International Organization for Migration (OIM); one of United Nations’ organization. • Between the 4th – 5th September 2019, Thai Hotels Association (THA) under the support by Informa Market Co., Ltd. and THA jointly organized academic seminar ‘THAILAND”S THE 21st HOSPITALITY INDUSTRY CONGRESS’, held at BITEC Bangna

ฝ่ายสมาชิกภาพ • ปรับปรุงฐานข้อมูลอีเมลของสมาชิก เพื่อให้สามารถส่งข้อมูลข่าวสารและกิจกรรม ต่าง ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ • จัดประชุมร่วมระหว่างสมาคมโรงแรมไทยและสมาคมไทยธุรกิจท่องเที่ยว ครั้งที่ 17 (การประชุมสมาชิกสมาคมโรงแรมไทย ครั้งที่ 5/61-63 ในวันพุธที่ 30 มกราคม 2562 ณ โรงละคร อักษราเธียเตอร์ ชั้น 3 คิงพาวเวอร์ รางน�้ำ • จัดประชุมสมาชิกสมาคมโรงแรมไทย ครั้งที่ 6/61-63 และประชุมใหญ่สามัญประจ�ำ ปี 2561 วันพุธที่ 20 มีนาคม 2562 ณ ห้องบอลรูม 1 ชั้น 2 โรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน แอนด์ทาวเวอร์ • จัดประชุมสมาชิกสมาคมโรงแรมไทย ครั้งที่ 7/61-63 วันพุธที่ 22 พฤษภาคม 2562 ณ ห้องคอนเวนชั่นฮอลล์ เอบี โรงแรมแอมบาสซาเดอร์ กรุงเทพฯ • จัดประชุมสมาชิกสมาคมโรงแรมไทย ครั้งที่ 8/61-63 วันพุธที่ 24 กรกฎาคม 2562 ณ ห้องจูบิลี่ บอลรูม ชั้น 11 โรงแรมเดอะ เบอร์เคลีย์ ประตูน�้ำ • จัดประชุมสมาชิกสมาคมโรงแรมไทย ครั้งที่ 9/61-63 ในวันพุธที่ 4 กันยายน 2562 ณ ห้องแกรนด์ฮอลล์ 203 ชั้น 2 ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค บางนา • จัดประชุมสมาชิกสมาคมโรงแรมไทย ครัง้ ที่ 10/61-63 วันพุธที่ 14 พฤศจิกายน 2562 ณ ห้องประชุมกิ่งเพชร ชั้น 3 โรงแรม เอเชียกรุงเทพ • จัดกิจกรรมออกร้านหน้าห้องประชุมสมาชิก เพื่อให้ผู้ประกอบการจากหน่วยงาน ต่าง ๆ ได้น�ำเสนอสินค้าและบริการที่มีประโยชน์ต่อสมาชิกสมาคม • จัดท�ำหนังสือท�ำเนียบรายชื่อสมาชิกสมาคมโรงแรมไทย ประจ�ำปี 2562 พร้อมทั้ง ปรับปรุงทะเบียนสมาชิกของสมาคมให้เป็นปัจจุบนั เพือ่ เผยแพร่ประชาสัมพันธ์ให้กบั องค์กร ภาครัฐและหน่วยงานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ทั้งในประเทศและต่างประเทศ • ร่วมจัดกิจกรรมกับฝ่ายการตลาดในเรื่องการส่งเสริมการขายและกิจกรรมอื่น ๆ ให้ กับสมาชิกที่สนใจ ปัจจุบันสมาคมโรงแรมไทย มีสมาชิกรวมทั้งสิ้น 965 ราย สมาชิกสามัญ 790 ราย สมาชิกวิสามัญ 50 ราย สมาชิกสมทบ 93 ราย สมาชิกกิตติมศักดิ์ 32 ราย 18

Membership Division • Improve email database of the members so that Thai Hotels Association (THA) would be able to efficiently send news & information and activities to the members. • Arrange the joint meeting between Thai Hotels Association (THA) and the Association of Thai Travel Agents (ATTA), the 17th THA’s Members Meeting No. 5/18 – 20, held on Wednesday 30th January 2019 at Aksra Theatre King Power Rang Nam, the 3rd floor. • Arrange the THA’s Members Meeting No. 6/18 – 20, and General Meeting 2018, held on Wednesday 20th March 2019 at Ballroom 1, the 2nd floor, Royal Orchid Sheraton Hotel and Tower. • Arrange the THA’s Members Meeting No. 7/18 – 20, held on Wednesday 22nd May 2019 at Convention Hall AB, Ambassador Hotel Bangkok. • Arrange the THA’s Members Meeting No. 8/18 – 20, held on Wednesday 24th July 2019 at Jubilee Ballroom, the 11th floor, The Berkeley Hotel Pratunam. • Arrange the THA’s Members Meeting No. 9/18 – 20, held on Wednesday 4th September 2019 at Grand Hall 203, the 2nd floor, BITEC Bangna. • Arrange the THA’s Members Meeting No. 10/18 – 20, held on Wednesday 14th November 2019 at King Phetch Room, the 3rd floor, Asia Hotel Bangkok. • Setup the booth in front of members meeting room to allow entrepreneurs from all related agencies to offer the useful products and services to THA’s members. • Publish the directory of THA’s members 2019 as well as update THA’s member registration in order to publicize to public organizations and other related agencies both domestically and internationally. • Jointly conduct activities with Marketing Division to promote the sale campaigns and other activities to all interested members. Currently, THA has the total of 965 hotel members as follows: Ordinary Member 790 Hotels Extra Ordinary Member 50 Hotels Additional Member 93 Hotels Honorary Member 32 Hotels

Annual Report 2019 - 2020

ฝ่ายต่างประเทศ

Foreign Affairs Division

• วันที่ 15 - 16 มกราคม 2562 เข้าร่วมประชุม AHRA Board Meeting ณ Ha Long City, Vietnam • วันที่ 24 - 25 เมษายน 2562 เข้าร่วมประชุม ASEANTA Board Meeting and AGM ณ Subang Jaya, Selangor, Malaysia • วันที่ 20 กรกฎาคม 2562 เข้าร่วมประชุม AHRA Board Meeting ณ Manila, Philippines

ฝ่ายพัฒนาและฝึกอบรม • วันที่ 21 มีนาคม 2562 สมาคมโรงแรมไทย ร่วมกับ Beyond Wealth Consultant Co., Ltd. จัดสัมมนาหัวข้อ “เคล็ดลับเทคนิคทางภาษี... เรื่องที่มักเข้าใจผิดที่คุณอาจไม่เคยรู้” ณ โรงแรมเดอะสุโกศล กรุงเทพฯ • วันที่ 29 พฤษภาคม 2562 สมาคมโรงแรมไทย ร่วมกับ บริษัท คีนน์ จ�ำกัด จัดสัมมนา “นวัตกรรมและผลิตภัณฑ์ทำ� ความสะอาดทีเ่ ป็นมิตรกับสิง่ แวดล้อม ตามหลักเกณฑ์มาตรฐาน ของโรงแรม และ Green Hotel” ณ โรงแรมลันตานารีสอร์ท กรุงเทพฯ • จัดอบรมหลักสูตร “การเงินและการบัญชีโรงแรมส�ำหรับผู้ไม่ใช่นักบัญชี / Hotel

• Between the 15th – 16th January 2019, joined AHRA Board Meeting, held at Ha Long City, Vietnam. • Between the 24th – 25th April 2019, joined ASEANTA Board Meeting and AGM, held at Subang Jaya, Selangor, Malaysia. • On the 20th July 2019, joined AHRA Board Meeting, held at Manila, Philippines.

Finance and Accounting for Non-Accountant” ส�ำหรับผู้ประกอบการโรงแรม ผู้บริหาร งานโรงแรม หัวหน้างานในโรงแรม หรือผู้ที่สนใจได้เรียนรู้ ศึกษาระบบการเงินและบัญชีของ ธุรกิจโรงแรมซึ่งมีลักษณะเฉพาะ สามารถตรวจสอบ น�ำไปวิเคราะห์ วางแผน ตัดสินใจ และ ควบคุมการด�ำเนินธุรกิจโรงแรมได้อย่างมีประสิทธิภาพ ณ ห้องอบรม ชั้น 3 อาคารสมาคม โรงแรมไทย จ�ำนวน 2 วัน ครั้งที่ 1 อบรมวันเสาร์ที่ 19 ตุลาคม 2562 ครั้งที่ 2 อบรมวันอาทิตย์ที่ 20 ตุลาคม 2562

Development and Training Division • On the 21st March 2019, Thai Hotels Association (THA) in-associated with Beyond Wealth Consultant Co., Ltd. arranged the seminar under the topic “Tax Tip… The Misunderstanding Matters You May Not”, held at The Sukosol Hotel Bangkok. • On the 29th May 2019, Thai Hotels Association (THA) in-associated with Keeen Co., Ltd. arranged “Green Cleaning Innovations and Products Based on the Hotel and Green Hotel’s Standard Criterion”, held at Lantana Resort Bangkok. • Arrange the training course “Hotel Finance and Accounting for Non-Accountant” for hotel entrepreneurs, hotel administrators, supervisors in hotel or interested people so that they could learn financial and accounting system of hotel business, which has unique characteristic, and efficiently check, analyze, plan, make decision and operate hotel business, held at the Training Room, the 3rd floor, THA’s Building, held for two days. The 1st Training, held on Saturday 19th October 2019. The 2nd Training, held on Sunday 20th October 2019.

มูลนิธิมาตรฐานโรงแรมไทย Thailand Hotel Standard Foundation ฝ่ายมาตรฐานโรงแรมไทย

1. การจัดโครงการตรวจมาตรฐานที่พักเพื่อการท่องเที่ยว ปี 2562 ทั้งหมด 131 แห่ง เดือนมีนาคม - ภูเก็ต ครั้งที่ 1 5 โรงแรม - เชียงใหม่ แม่ฮ่องสอน 5 โรงแรม - เกาะสมุย ครั้งที่ 1 5 โรงแรม เดือนเมษายน - กระบี่ ครั้งที่ 1 5 โรงแรม - เชียงราย น่าน 5 โรงแรม - ภูเก็ต ครั้งที่ 2 5 โรงแรม เดือนพฤษภาคม - พังงา 5 โรงแรม - สงขลา ปัตตานี 4 โรงแรม - ภูเก็ต ครั้งที่ 3 5 โรงแรม - มหาสารคราม เลย 5 โรงแรม เดือนมิถุนายน - กระบี่ ครั้งที่ 2 5 โรงแรม - เกาะสมุย เกาะพะงัน ครั้งที่ 2 5 โรงแรม - กาญจนบุรี 3 โรงแรม - ภูเก็ต ครั้งที่ 4 4 โรงแรม เดือนกรกฏาคม - ชลบุรี ระยอง ครั้งที่ 1 5 โรงแรม - ชลบุรี ครั้งที่ 2 5 โรงแรม - นครราชสีมา อยุธยา นครนายก 5 โรงแรม - ประจวบคิรีขันธ์ เพชรบุรี 5 โรงแรม เดือนสิงหาคม - ชลบุรี ครั้งที่ 3 5 โรงแรม

- จันทบุรี ตราด - ประจวบคิรีขันธ์ - สมุทรปราการ เดือนกันยายน - ตุลาคม - กรุงเทพ

5 4 1

โรงแรม โรงแรม โรงแรม

โรงแรม

2. งานมอบใบประกาศณียบัตรรับรองมาตรฐานที่พักเพื่อการท่องเที่ยว วันที่ 30 มกราคม 2562 สมาคมโรงแรมไทยและสมาคมไทยธุรกิจการท่องเทีย่ ว จัดการ ประชุมสมาชิกร่วมระหว่าง ATTA & THA ประจ�ำปี 2562 ครั้งที่ 17 ณ โรงละครอักษรา เธียเตอร์ ชั้น 3 คิง เพาเวอร์ ถนนรางน�้ำ กรุงเทพฯ และในงานประชุมนี้ได้รับเกียรติจาก คุณสันติ ป่าหวาย รองปลัดกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา มอบใบประกาศณียบัตร รับรองมาตรฐานที่พักเพื่อการท่องเที่ยวให้กับโรงแรมที่ผ่านการตรวจประเมินมาตรฐาน ปี 2561 จ�ำนวน 67 โรงแรม

ฝ่ายฝึกอบรม

การอบรม “หลักสูตรการบริหารและการจัดการโรงแรม” มูลนิธมิ าตรฐานโรงแรมไทยและสมาคมโรงแรมไทย จัดท�ำหลักสูตรฝึกอบรม ”หลักสูตร การบริหารและการจัดการโรงแรม” ของปี 2562 ดังนี้ - รุ่นที่ 9 ระหว่างวันที่ 26 มกราคม - 3 มีนาคม 2562 โดยมีผู้ผ่านการอบรมใน หลักสูตรนี้ทั้งหมด 16 ท่าน - รุ่นที่ 10 ระหว่างวันที่ 8 มิถุนายน – 14 กรกฎาคม 2562 โดยมีผู้ผ่านการอบรม ในหลักสูตรนี้ทั้งหมด 19 ท่าน - รุ่นที่ 11 ระหว่างวันที่ 24 สิงหาคม - 9 กันยายน 2562 โดยมีผู้ผ่านการอบรมใน หลักสูตรนี้ทั้งหมด 35 ท่าน ซึ่งหลักสูตรนี้ได้รับการรับรองจากคณะกรรมการส่งเสริมและก�ำกับธุรกิจโรงแรม กระทรวงมหาดไทย ผู้ผ่านการอบรมจะได้รับวุฒิบัตรจากมูลนิธิมาตรฐานโรงแรมไทย และสมาคมโรงแรมไทย สามารถใช้ประกอบจดแจ้งเป็นผู้จัดการโรงแรมได้ตามกฎหมาย 19

Annual Report 2019 - 2020

Thai Hotel Standard Division 1. The Arrangement of Tourism Accommodation Standard Inspection Project 2019 in the total of 131 Hotels March - The 1st Inspection in Phuket 5 Hotels - Chiang Mai and Mae Hong Son 5 Hotels - The 1st Inspection in Koh Samui 5 Hotels April - The 1st Inspection in Krabi 5 Hotels - Chiang Rai and Nan 5 Hotels - The 2nd Inspection in Phuket 5 Hotels May - Phang Nga 5 Hotels - Songkhla and Pattani 4 Hotels - The 3rd Inspection in Phuket 5 Hotels - Mahasarakham and Loei 5 Hotels June - The 2nd Inspection in Krabi 5 Hotels - The 2nd Inspection in Koh Samui and Koh Pha Ngan 5 Hotels - Kanchanaburi 3 Hotels - The 4th Inspection in Phuket 4 Hotels

July - The 1st Inspection in Chonburi and Rayong - The 2nd Inspection in Chonburi - Nakhonratchasima, Ayutthaya, and Nakhon Nayok - Prachuap Khiri Khan and Petchburi August - The 3rd Inspection in Chonburi - Chanthaburi and Trad - Prachuap Khiri Khan - Samut Prakan September - October - Bangkok

5 5

Hotels Hotels

5 5

Hotels Hotels

5 5 4 1

Hotels Hotels Hotels Hotels

Hotels

2. Tourism Accommodation Standard’s Certificate Giving Ceremony On the 30th January 2019, Thai Hotels Association (THA) and the Association of Thai Travel Agents (ATTA) arranged the 17th joint meeting 2019 between ATTA & THA, held at Aksara Theatre, the 3rd floor of King Power Rangnam, Bangkok, and this meeting was honored by Mr. Santi Pawai, Deputy Permanent Secretary Ministry of Tourism and Sports to give away the Tourism Accommodation Standard Certificates to hotels that had been certified for the standard evaluation 2018 in the total of 67 hotels.

Training Division Hotel Management and Administration Training Course Thai Hotel Standard Foundation (THSF) and Thai Hotels Standard (THA) conducted the Hotel Management and Administration Training Course 2019 as follows - The 9th Gen, held between the 26th January – the 3rd March 2019, which there were 16 trainees qualified for this training. - The 10th Gen, held between the 8th June – the 14th July 2019, which there were 19 trainees qualified for this training. - The 11th Gen, held between the 24th August – the 9th September 2019, which there were 35 trainees qualified for this training. Additionally, this training course is approved by Hotel Business Promotion and Supervision Commission, Ministry of Interior, which the qualified trainee shall receive a certificate from THSF and THA, and such certificate can be used to legally register as the hotel manager.

การด�ำเนินกิจกรรมของภาคต่างๆ Activities of Various Chapter สมาคมโรงแรมไทย ภาคตะวันออก • เข้าร่วมประชุมเตรียมความพร้อมจัดโครงการ “เดิน-วิง่ การกุศล บนชายหาดจอมเทียน 2019” (ครัง้ ที่ 7) ชิงถ้วยประทานพระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินดั ดา มาตุ วันที่ 10 มกราคม 2562 เวลา 13:30 น. ณ ห้อง 221 คุณปรเมศวร์ งามพิเชษฐ์ รอง นายกเมืองพัทยา เป็นประธานการประชุมเตรียมความพร้อมจัดการแข่งขันเดิน-วิ่ง การ กุศล บนชายหาด 2019 โดยมี คุณเศรษฐพล บุญสวัสดิ์ ที่ปรึกษานายกเมืองพัทยา คุณเสรี จ�ำปาเงิน ผูอ้ ำ� นวยการส่วนพัฒนาการท่องเทีย่ วและกีฬา คุณอรรถพล ทวีสนุ ทร รอง ผอ. การ ท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ส�ำนักงานพัทยา คุณเอกสิทธิ์ งามพิเชษฐ์ นายกสมาคมนักธุรกิจ และการท่องเที่ยวเมืองพัทยา คุณสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมโรงแรมไทยภาค ตะวันออก หัวหน้าส่วนราชการ หน่วยงานภาครัฐและเอกชน เข้าร่วมประชุมฯ พร้อมกันนี้ มี คุณไพรชิตร เจตะภัย ประธานคณะกรรมการสมาคมไว ดับยู ซี เอ กรุงเทพฯ-ศูนย์พัทยา เป็นผู้เสนอรูปแบบการจัดงานฯ ในครั้งนี้ • พิธเี ปิดกิจกรรมพัฒนาศักยภาพบุคลากรของศูนย์ชว่ ยเหลือนักท่องเทีย่ ว (TAC: Tourist Assistance Center) และศูนย์ประสานงานช่วยเหลือนักท่องเที่ยวประจ�ำปี 2562 รุ่นที่ 2 วันที่ 24 มกราคม 2562 เวลา 10.00 น. คุณอภิชาติ จีระพันธุ์ ที่ปรึกษารัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการท่องเทีย่ วและกีฬา เป็นประธานในพิธเี ปิดกิจกรรมพัฒนาศักยภาพบุคลากรของ ศูนย์ช่วยเหลือนักท่องเที่ยว (TAC: Tourist Assistance Center) และศูนย์ประสานงานช่วย เหลือนักท่องเที่ยวประจ�ำปี 2562 รุ่นที่ 2 โดยมี คุณสันติ ป่าหวาย รองปลัดกระทรวงการ ท่องเที่ยวและกีฬา กล่าวรายงานวัตถุประสงค์ ซึ่งพิธีดังกล่าวมีแขกผู้มีเกียรติร่วมงานเป็น 20

จ�ำนวนมาก ประกอบด้วย คุณเสรี จ�ำปาเงิน ผูอ้ ำ� นวยการส่วนพัฒนาการท่องเทีย่ วและกีฬา เมืองพัทยา คุณเอกสิทธิ์ งามพิเชษฐ์ นายกสมาคมนักธุรกิจและการท่องเทีย่ วเมืองพัทยา คุณ สรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออก ผู้แทนจากหน่วยงาน ภาครัฐและเอกชน สื่อมวลชน ณ ห้องประชุมริมบึง 2 สวนนงนุช พัทยา

Annual Report 2019 - 2020

• เข้าร่วมพิธเี ปิดงาน เอกอัครราชทูตไทย ณ สหพันธรัฐมาเลเซีย หนุนกิจกรรมส่งเสริม การท่องเทีย่ ว หวังเสน่หพ์ ทั ยาจะมัดใจดึงนักท่องเทีย่ วมาเยือน กระตุน้ เศรษฐกิจไทยให้กลับ มาคึกคัก วันที่ 29 มกราคม 2562 ณ โรงแรม Mandarin Oriental Kuala Lumpur สหพันธรัฐมาเลเซีย ได้รับเกียรติจากคุณณรงค์ ศศิธร เอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ สหพันธรัฐ มาเลเซีย เป็นประธานเปิดงาน Amazing Thailand Road Show to Malaysia & Singapore 2019 โดยมีคุณกฤษฎา รัตนพฤกษ์ ผู้อ�ำนวยการภูมิภาคตลาดอาเซียน การท่องเที่ยวแห่ง ประเทศไทย คุณกุลปราโมทย์ วรรณเลิศ ผู้อ�ำนวยการตลาดอาเซียน เอเชียใต้ และแปซิฟิค ใต้ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย พร้อมด้วยคุณสุธรรม เพ็ชรเกตุ รองปลัดเมืองพัทยา คุณปิ่นนาถ เจริญผล ผู้อ�ำนวยการ ททท. ส�ำนักงานพัทยา คุณอรวรา กรพินธุ์ ผู้อ�ำนวย การส�ำนักส่งเสริมการท่องเที่ยว คุณสุมาลี อัศววิจิตรกุล หัวหน้าฝ่ายการท่องเที่ยว องค์การ บริหารส่วนจังหวัดชลบุรี คุณสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมโรงแรมไทยภาค ตะวันออก ผู้ประกอบการจากเมืองพัทยา จังหวัดชลบุรี จากประเทศมาเลเซีย 280 ราย และผู้ซื้อ Buyers จากกรุงกัวลาลัมเปอร์ และสื่อมวลชน เข้าร่วมกิจกรรมส่งเสริมการ ท่องเที่ยวในต่างประเทศ พร้อมผู้ประกอบการในพื้นที่ชลบุรี 41 ราย พัทยา 8 ราย เพื่อน�ำ เสนอขายสินค้าและบริการทางการท่องเทีย่ ว พบปะเจรจาธุรกิจกับตัวแทนบริษทั น�ำเทีย่ วและ นักท่องเที่ยวจากทั่วโลก รวมทั้งประชาสัมพันธ์ภาพลักษณ์จังหวัดชลบุรีในมุมมองใหม่ เพื่อ ดึงดูดให้นักท่องเที่ยวมาเยือนเป็นจ�ำนวนมากขึ้น • งาน Amazing Thailand Road Show To Malaysia & Singapore 2019 การท่องเที่ยว แห่งประเทศไทย องค์การบริหารส่วนจังหวัดชลบุรี และเมืองพัทยาบุกตลาด จัดกิจกรรม Table Top Sales (B2B) ส่งเสริมการขายในต่างประเทศ ณ ยะโฮร์ บาห์รู สหพันธรัฐมาเลเซีย วันที่ 31 มกราคม 2562 ณ โรงแรม Holiday Villa Johor Bahru City Center สหพันธรัฐ มาเลเซีย ได้รับเกียรติจาก คุณกุลปราโมทย์ วรรณเลิศ ผู้อ�ำนวยการตลาดอาเซียน เอเชียใต้ และแปซิฟิคใต้ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย กล่าวต้อนรับแขกผู้มีเกียรติท่ีเข้าร่วมในงาน Amazing Thailand Road Show To Malaysia & Singapore 2019 โดยมีคุณสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออก ผู้ประกอบการจากเมืองพัทยา จังหวัดชลบุรี ผู้ขาย (Seller) จ�ำนวน 41 ราย พัทยา 8 ราย และผู้ซื้อ (Buyers) จากเมือง มาเลเซีย จ�ำนวน 100 ราย ที่เข้าร่วมกิจกรรม Table Top Sales (B2B) ส่งเสริมการขายใน ต่างประเทศ ณ ยะโฮร์ บาห์รู สหพันธรัฐมาเลเซีย • ประชุมสมาคมแหล่งท่องเที่ยวชลบุรี ครั้งที่ 1/2562 วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2562 สมาคมแหล่งท่องเที่ยวชลบุรี จัดประชุมครั้งที่ 1/2562 โดย คุณฐิติภัสร์ ศิริณัฐศรีกุล นายกสมาคมฯ เป็นประธานในการประชุม โดยมีคุณสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออก ผู้แทนสถานประกอบการด้าน การท่องเที่ยวต่างๆ เข้าร่วมประชุมอย่างพร้อมเพรียง ณ ห้องประชุมทัพพระยา ศาลา ว่าการเมืองพัทยา • เมืองพัทยาร่วมกับ สสปน. เชิญภาครัฐ-เอกชน ส่งเสริมการท่องเที่ยวและพัฒนา อุตสาหกรรมไมซ์ พร้อมเสนอแต่งตัง้ คณะอนุกรรมการขับเคลือ่ นพัทยาให้กา้ วหน้าอย่างยัง่ ยืน วันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2562 คุณสนธยา คุณปลื้ม นายกเมืองพัทยา เป็นประธานในการ ประชุมคณะกรรมการส่งเสริมการท่องเที่ยวและพัฒนาอุตสาหกรรมไมซ์เมืองพัทยา โดยมี คุณสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออก หน่วยงานภาครัฐ และเอกชนที่เกี่ยวข้อง เข้าร่วมประชุมโดยพร้อมเพรียง ณ ห้องประชุม 131 ศาลาว่าการ เมืองพัทยา • งานแถลงข่าวมหกรรมมหัศจรรย์อาหารทะเลพัทยา 2562 (Amazing Pattaya Seafood Festival 2019) วันที่ 24 เมษายน 2562 เวลา 18.00 น. คุณธรรมศักดิ์ รัตนธัญญา รองผูว้ า่ ราชการจังหวัด ชลบุรี เป็นประธานในการแถลงข่าวมหกรรมมหัศจรรย์อาหารทะเลพัทยา 2562 (Amazing Pattaya Seafood Festival 2019) พร้อมกันนี้มี คุณวิทยา คุณปลื้ม นายกองค์การบริหาร ส่วนจังหวัดชลบุรี คุณรณกิจ เอกะสิงห์ รองนายกเมืองพัทยา คุณรัตนชัย สุทธิเดชานัย ผูแ้ ทนนายกสมาคมนักธุรกิจและนักท่องเทีย่ วเมืองพัทยา คุณจาตุรนต์ ภักดีวานิช ท่องเทีย่ ว และกีฬาจังหวัดชลบุรี คุณอรรถพล ทวีสนุ ทร รองผูอ้ ำ� นวยการการท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย ส�ำนักงานพัทยา และแขกผูม้ เี กียรติประกอบด้วย คุณสินธ์ไชย วัฒนศาสตร์สาธร สมาชิกสภา เมืองพัทยา ดร.ภคมน วงศ์ใหญ่ นายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออก คุณอ�ำไพ ศักดานุกลู จิต สไลวินสกี้ ผู้ช่วยท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดชลบุรี ผู้แทนจากหน่วยงานภาครัฐและเอกชน และสื่อมวลชน เข้าร่วมในพิธีแถลงข่าวฯ เป็นจ�ำนวนมาก ณ บริเวณชายหาดพัทยา (ซอย 4) • สมาคมแหล่งท่องเที่ยวชลบุรี จับมือ 5 พันธมิตรด้านการท่องเที่ยว จัดแถลงข่าว Pattaya Travel Mart 2019 เปิดโต๊ะเจรจาซื้อขายธุรกิจท่องเที่ยว ณ บ้านสุขาวดีพัทยา วันที่ 30 เมษายน 2562 เวลา 13.00 น. ณ ห้องประชุมทัพพระยา คุณฐิตภิ สั ร์ ศิรณัฐศรีกลุ นายกสมาคมแหล่งท่องเที่ยวชลบุรี พร้อมด้วยคุณจาตุรนต์ ภัคดีวานิช ท่องเที่ยวและกีฬา จังหวัดชลบุรี คุณปิ่นนาถ เจริญผล ผู้อ�ำนวยการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ส�ำนักงานพัทยา คุณสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออก คุณเอกสิทธิ์ งามพิเชษฐ์ นายกสมาคมนักธุรกิจและการท่องเที่ยวเมืองพัทยา คุณอรวรา กรพินธุ์ ผู้อ�ำนวยการส�ำนักส่งเสริมการท่องเที่ยว ร่วมแถลงข่าวการจัดโครงการ Pattaya Travel Mart 2019 เปิดโต๊ะเจรจาซื้อขายธุรกิจท่องเที่ยว ซึ่งจัดขึ้นวันที่ 24 พฤษภาคม 2562 ณ บ้านสุขาวดีพัทยา • แถลงข่าว โครงการประกวดวาดภาพระบายสี ในหัวข้อ “ชลบุรีน่าเที่ยว” ครั้งที่ 2 ชิง ทุนการศึกษา กว่า 50,000 บาท วันที่ 30 เมษายน 2562 เวลา 14.30 น. คุณรัตนชัย สุทธิเดชานัย ที่ปรึกษานายกเมือง พัทยา พร้อมด้วยคุณฐิติภัสร์ ศิรณัฐศรีกุล นายกสมาคมแหล่งท่องเที่ยวชลบุรี คุณจาตุรนต์ ภัคดีวานิช ท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดชลบุรี คุณเอกสิทธิ์ งามพิเชษฐ์ นายกสมาคมนักธุรกิจ และการท่องเที่ยวเมืองพัทยา คุณอรวรา กรพินธุ์ ผู้อ�ำนวยการส�ำนักส่งเสริมการท่องเที่ยว คุณสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออก ร่วมแถลงโครงการ ประกวดวาดภาพระบายสี ในหัวข้อ “ชลบุรีน่าเที่ยว” ครั้งที่ 2 ซึ่งมีแขกผู้มีเกียรติ เข้าร่วมงาน แถลงข่าวครั้งนี้ ณ ห้องประชุมทัพพระยา • สมาคมแหล่งท่องเทีย่ ว ร่วมกับเมืองพัทยา และทุกภาคส่วน เปิดโต๊ะเจรจาธุรกิจท่องเทีย่ ว ในงาน Pattaya Travel Mart 2019 วันที่ 24 พฤษภาคม 2562 เวลา 14.00 น. ณ บ้านสุขาวดี คุณรณกิจ เอกะสิงห์ รองนายก เมืองพัทยา พร้อมด้วยคุณธิติภัสร์ ศิรณัฐศรีกุล นายกสมาคมแหล่งท่องเที่ยวจังหวัดชลบุรี คุณสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออก คุณเอกสิทธิ์ งามพิเชษฐ์ นายกสมาคมนักธุรกิจและการท่องเทีย่ วเมืองพัทยา คุณอรรถพล ทวีสนุ ทร รองผูอ้ ำ� นวยการ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ส�ำนักงานพัทยา และคุณรัตนชัย สุทธิเดชานัย ประธาน

ทีป่ รึกษาสมาคมแหล่งท่องเทีย่ วจังหวัดชลบุรี ร่วมเป็นประธานเปิดงาน Pattaya Travel Mart 2019 (B2B) และบริษัททัวร์ ผู้ซื้อ (Buyer) จ�ำนวน 150 ราย ผู้ขาย (Seller) จ�ำนวน 108 ราย เข้าร่วมในพิธีเปิด ก่อนที่จะเปิดโต๊ะเจรจาธุรกิจแลกเปลี่ยนระหว่างกัน • ทุกภาคส่วนประชุมหาแนวทางแก้ไขปัญหาการประกอบธุรกิจท่องเที่ยวและบริการ ของคนต่างชาติที่มีความเกี่ยวเนื่องกับคนใช้คนไทยเป็นตัวแทนอ�ำพราง (นอมินี) ในพื้นที่ เมืองพัทยา วันที่ 24 พฤษภาคม 2562 เวลา 10.00 น. ที่ห้องประชุม 131 อาคารศาลาว่าการเมือง พัทยา คุณอธิ อนันตศิลป์ เจ้าหน้าที่สอบสวนอาวุโสระดับสูง ส�ำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดิน พร้อมคุณรณกิจ เอกะสิงห์ รองนายกเมืองพัทยา เป็นประธานประชุมแก้ไขปัญหาการ ประกอบธุรกิจท่องเที่ยวและบริการของคนต่างชาติที่มีความเกี่ยวเนื่องกับคนใช้คนไทยเป็น ตัวแทนอ�ำพราง (นอมินี) โดยมี คุณสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมโรงแรมไทย ภาคตะวันออก และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมประชุมพิจารณารับทราบสภาพปัญหา อุปสรรคการตรวจสอบควบคุมการประกอบธุรกิจท่องเที่ยวและบริการของคนต่างชาติใน พื้นที่จังหวัดชลบุรี • เตรียมความพร้อมจัดงานกับ 3 เวทีใหญ่ชายหาดพัทยากลาง ชายหาดพัทยาเหนือ และชายหาดจอมเทียน ในงาน Pattaya Music Festival 2019 เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2562 เวลา 13.30 น. คุณรณกิจ เอกะสิงห์ รองนายกเมือง พัทยา เป็นประธานประชุมเตรียมความพร้อมจัดงาน Pattaya Music Festival 2019 ซึ่งมี ดร. ภคมน วงศ์ใหญ่ นายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออก ผู้แทนหน่วยงานภาครัฐและ เอกชนร่วมประชุมโดยพร้อมเพรียง ณ ห้องประชุม 131 ศาลาว่าการเมืองพัทยา • TCEB ร่วมกับ วิทยาลัยดุสิตธานีพัทยา จัดสัมมนาให้ความรู้อุตสาหกรรมไมซ์ แก่ครู นักเรียน และประชาชน หวังร่วมด้วยช่วยกันผลักดันธุรกิจไมซ์ให้เกิดผลสัมฤทธิ์ ขับเคลื่อน ไทย ภาคตะวันออก และพัทยา ก้าวสู่ความส�ำเร็จที่แท้จริง ในวันที่ 13 มิถุนายน 2562 เวลา 09.15 น. คุณภัครธรณ์ เทียนไชย ผู้ว่าราชการจังหวัด ชลบุรี เป็นประธานเปิดงาน Discovering a challenge in MICE and Events Industry ค้นหา ความท้าทายในอุตสาหกรรมไมซ์ ภายใต้โครงการพัฒนาและถ่ายทอดองค์ความรู้ในด้าน อุตสาหกรรมไมซ์ ให้แก่คุณครูแนะแนว และนักศึกษาในภาคตะวันออก ซึ่งมีคุณสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออก แขกผู้มีเกียรติ และนักศึกษาใน เขตเมืองพัทยา เข้าร่วมงานฯ ณ โรงแรมลองบีช การ์เด้น พัทยา • เข้าร่วมประชุมสมาคมนักธุรกิจและการท่องเที่ยวเมืองพัทยา ประจ�ำเดือนมิถุนายน 2562 คุณสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออก เข้าร่วมประชุม สมาคมนักธุรกิจและการท่องเที่ยวเมืองพัทยาประจ�ำเดือนมิถุนายน 2562 ในวันที่ 19 มิถุนายน 2562 ณ โรงแรม เดอะ กรีนพาร์ค รีสอร์ท พัทยา • ประชุมคณะกรรมการจัดงานอาหารและเครื่องดื่มนานาชาติเมืองพัทยาครั้งที่ 2 (Pattaya Hospitality Challenge 2019) เฟ้นหานักบริกรฝีมอื ดี สร้างเสริมการท่องเทีย่ วพัทยา ในวันที่ 12 กรกฎาคม 2562 เวลา 14.00 น. คุณธรรมศักดิ์ รัตนธัญญา รองผู้ว่าราชการ จังหวัดชลบุรี เป็นประธานประชุมคณะกรรมการจัดงานอาหารและเครือ่ งดืม่ นานาชาติเมือง พัทยาครั้งที่ 2 โดยมี คุณรณกิจ เอกะสิงห์ รองนายกเมืองพัทยา คุณธเนศ ศุภรสหัสรังสี สมาชิ ก สภาเมื อ งพั ท ยา ในฐานะประธานสภาอุ ต สากรรมการท่ อ งเที่ ย วจั ง หวั ด ชลบุ รี คุณสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออก พร้อมคณะกรรมการ จัดงานฯ ประกอบด้วยผู้แทนจากองค์การบริหารส่วนจังหวัดชลบุรี สภ.เมืองพัทยา สมาคม โรงแรมไทยภาคตะวันออก สมาคมแหล่งท่องเทีย่ ว สมาคมนักธุรกิจและการเทีย่ วเมืองพัทยา สมาคมผูผ้ สมเครือ่ งดืม่ และบริการ ชมรมสปาเมืองพัทยา ชมรมแม่บา้ นภาคตะวันออก มูลนิธิ สว่างบูรณ์ธรรมสถานพัทยา ฯลฯ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เข้าร่วมประชุมโดยพร้อมเพรียง ณ ห้องประชุม 251 ศาลาว่าเมืองพัทยา • เข้าร่วมประชุมกลุม่ ย่อยคณะกรรมการจัดกิจกรรมส่งเสริมการขายในประเทศและต่าง ประเทศ จังหวัดชลบุรี ประจ�ำปี 2563 ททท. ส�ำนักงานเมืองพัทยา จัดประชุมกลุ่มย่อยคณะกรรมการจัดกิจกรรมส่งเสริม การขายในประเทศและต่างประเทศประจ�ำปี 2563 โดยมีคุณสรรเพ็ชร ศุภบวนเสถียร ท่านอุปนายกสมาคมฯ เป็นตัวแทนเข้าร่วมประชุม ในวันอังคารที่ 23 กรกฏาคม 2562 เวลา 13.30 ณ ห้องประชุม 131 ศาลาว่าการเมืองพัทยา • เข้าร่วมประชุมคณะกรรมการจัดกิจกรรมส่งเสริมการขายในประเทศและต่างประเทศ ครั้งที่ 1/2562 คุณสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออก เป็นตัวแทน เข้าร่วมประชุมคณะกรรมการจัดกิจกรรมส่งเสริมการขายในประเทศและต่างประเทศ ครั้งที่ 1/2562 เพื่อ พิจารณาร่างแผนด�ำเนินงานจัด กิจกรรมส่งเสริมการขายในประเทศและ ต่างประเทศ ประจ�ำปี 2563 ในวันพฤหัสบดีที่ 25 กรกฎาคม 2562 เวลา 14.00 ณ ห้อง ราชพฤกษ์ ส�ำนักงานองค์การบริหารส่วนจังหวัดชลบุรี • เข้าร่วมกิจกรรมศึกษาดูงานพื้นที่ต้นแบบด้านอารยสถาปัตย์ ณ ประเทศสิงคโปร์ ดร.ภคมน วงศ์ ใ หญ่ นายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวั น ออก และคุ ณ สรรเพ็ ช ร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออก เข้าร่วมกิจกรรมศึกษาดูงานพืน้ ที่ 21

Annual Report 2019 - 2020

ต้นแบบด้านอารยสถาปัตย์ เพื่อคนทั้งมวล (Pattaya Tourism for all model) ระหว่างวันที่ 4 - 6 สิงหาคม 2562 ประเทศสิงคโปร์ • งานแถลงข่าว มหกรรมงานอาหารและเครื่องดื่มนานาชาติเมืองพัทยา Pattaya Hospitality Show 2019 สมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออก จัดงานแถลงข่าว มหกรรมงานอาหารและเครื่องดื่ม นานาชาติเมืองพัทยา Pattaya Hospitality Show 2019 ในวันที่ 13 สิงหาคม 2562 เวลา 13.30 น. ณ ลาน Promotion ชั้น G Terminal 21 Pattaya • พิธีเปิดงาน Pattaya Hospitality Show 2019 ในวันที่ 20 สิงหาคม 2562 ณ ห้อง ประชุมนภาลัย โรงแรมดุสิตธานี สมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออก จัดงาน ‘Pattaya Hospitality Show 2019’ โดยมี คุณโชติ ตราชู ปลัดกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา เป็นประธานเปิดงาน ซึ่งมีคุณสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออก เป็นประธานจัดงานการแข่งขัน นักให้บริการมืออาชีพ ใน Pattaya Hospitality Show 2019 ระหว่างวันที่ 20 - 22 สิงหาคม 2562 ณ โรงแรมดุสิตธานีพัทยา และเทอร์มินอล 21 พัทยา • เข้าร่วมกิจกรรมศึกษาดูงานการพัฒนาศักยภาพขับเคลื่อนแผนพัฒนาการท่องเที่ยว เส้นทางเชื่อมโยง ในพื้นที่เศรษฐกิจภาตใต้ ณ จังหวัดสงขลา อพท. โดยส�ำนักพื้นที่พิเศษเขต 3 ได้ก�ำหนดจัดกิจกรรมศึกษาดูงานด้านการพัฒนา ศักยภาพขับเคลื่อนแผนพัฒนาการท่องเที่ยวเส้นทางเชื่อมโยง ในพื้นที่เศรษฐกิจภาตใต้ ณ จังหวัดสงขลา ซึ่งคุณสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออก เข้าร่วมกิจกรรมระหว่างวันที่ 27 - 29 สิงหาคม 2562 จังหวัดสงขลา • เข้าร่วมพิธีมอบรางวัลแก่เยาวชนชนะเลิศ การเข้าร่วมโครงการประกวดวาดภาพ ระบายสี “ชลบุรีน่าเที่ยว” ครั้งที่ 2 ของสมาคมแหล่งท่องเที่ยวชลบุรี คุณสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมได้รับเชิญเป็นเกียรติในพิธีมอบรางวัล แก่เยาวชนชนะเลิศ การเข้าร่วมโครงการประกวดวาดภาพระบายสี “ชลบุรีน่าเที่ยว” ครั้งที่ 2 ของสมาคมแหล่งท่องเที่ยวชลบุรี ในวันศุกร์ที่ 6 กันยายน 2562 เวลา 13.30 -15.30 ณ ห้างเซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยาบีช ชั้น 5 • กิจกรรม “ชมจันทร์ สานสัมพันธ์ไทย-จีน” ปี 2562 ททท. ส�ำนักงานเมืองพัทยาจัดกิจกรรม “ชมจันทร์ สานสัมพันธ์ไทย-จีน” ปี 2562 โดย มี ดร.ภคมน วงศ์ใหญ่ นายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออกเข้าร่วมกิจกรรม ในวันศุกร์ที่ 13 กันยายน 2562 เวลา 17.00 – 20.30 น. ณ บ้านสุขาวดี เมืองพัทยา • เข้าร่วมประชุมคณะท�ำงานจัดระเบียบรถโดยสารสาธารณะในเขตเมืองพัทยา ครั้งที่ 2/2562 ดร.ภคมน วงศ์ใหญ่ นายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออก และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ประกอบด้วย สหกรณ์เดินรถพัทยา บริษัท ขนส่ง จ�ำกัด สถานีต�ำรวจภูธรเมืองพัทยา ต�ำรวจ ท่องเที่ยว ผู้ประกอบการรถตู้ และคณะท�ำงานจัดระเบียบฯ เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง เข้าร่วม ประชุมโดยพร้อมเพรียงกันวันที่ 17 กันยายน 2562 เวลา 13.30 น. ณ ห้องประชุม 251 ศาลาว่าการเมืองพัทยา • เข้าร่วมประชุมน�ำเสนอทิศทางการส่งเสริมการท่องเที่ยว ประจ�ำปี 2563 ด้วยภูมิภาคตะวันออกการท่องเที่ยวแหงประเทศไทย (ททท.) ก�ำหนดจัดงานน�ำเสนอ ทิศทางทางการส่งเสริมการท่องเที่ยว ประจ�ำปี 2563 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อน�ำเสนอตลาด ท่องเที่ยวของภูมิภาคตะวันออก และพื้นที่จังหวัดชลบุรีให้แก่เครือข่ายพันธมิตรทางการ ตลาดในพื้นที่ วันจันทร์ที่ 23 กันยายน 2562 เวลา 13.30 -16.00 น. ณ ห้องประชุมฟีนิน โรงแรม The Zign พัทยา • งานแถลงข่าวการแข่งขัน กีฬา THA E Sport 2019 ทางสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออก ได้จดั งานแถลงข่าว การแข่งขันกีฬา THA E Sport 2019 ครัง้ ที่ 29 โดยมีคณ ุ พิสจู น์ แซ่คู เป็นประธานจัดการแข่งขันกีฬาขึน้ ในวันที่ 26 กันยายน 2562 เวลา 13.30 - 16.00 น. ห้องประชุม Second เฟส 3 โรงแรม Tsix5 Hotel ซึง่ ก�ำหนดการ ในงานแถลงข่าว เพื่อแจ้งจุดประสงค์การแข่งขัน ซักถามข้อสงสัยกฎกติกาการแข่งขัน และ จับฉลากแบ่งสายการแข่งขันกีฬาประเภทต่างๆ • เข้าร่วมประชุม เตรียมมาตรการรักษาความปลอดภัย แก่นักท่องเที่ยว ดร.ภคมน วงศ์ใหญ่ นายกสมาคมฯ เป็นตัวแทนเข้าร่วมประชุม เตรียมมาตรการรักษา ความปลอดภัย แก่นกั ท่องเทีย่ ว ในวันที่ 30 กันยายน 2562 ณ ห้องประชุมทัพพระยา ศาลา ว่าการเมืองพัทยา • สสปน. เตรียมดึงงานแสดงสินค้าอุตสาหกรรมการบินและโลจิสติกส์ (Airshow) สู่ ประเทศไทย (สนามบินอู่ตะเภา) ปี 2023 วันที่ 2 ตุลาคม 2562 เวลา 09.30 น. คุณรณกิจ เอกะสิงห์ รองนายกเมืองพัทยา เป็น ประธานหารือการจัดงานแสดงสินค้าอุตสาหกรรมการบินและโลจิสติกส์ (Airshow) ในพื้นที่ พัทยา-ระยอง โดยมี คุณรัตนชัย สุทธิเดชานัย ผู้ทรงคุณวุฒิและที่ปรึกษานายกเมืองพัทยา ด้านการท่องเที่ยวและวัฒนธรรม คุณภูมิพิพัฒน์ กมลนาถ เลขานุการนายกเมืองพัทยา คุณสุธรรม เพ็ชรเกตุ รองปลัดเมืองพัทยา รักษาราชการแทนปลัดเมืองพัทยา คุณเอกสิทธิ์ งามพิเชษฐ์ นายกสมาคมนักธุรกิจและการท่องเทีย่ วเมืองพัทยา คุณสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออก คุณนิชาภา ยศวีร์ รองผู้อ�ำนวยการอาวุโส 22

ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ (องค์การมหาชน) หรือ สสปน. พร้อมด้วย ผู้จัดงาน Farnborough International Airshow (FIA) เข้าร่วมปรึกษาหารือการจัดงานดังกล่าว ที่ห้องประชุม 231 ศาลาว่าการเมืองพัทยา • เข้าร่วมจัดสัมมนาหัวข้อ Hotel Management Contracts คุณสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมฯ เป็นตัวแทนเข้าร่วมจัดสัมนาหัวข้อ Hotel Management Contracts ที่ทางบริษัท โจนส์ แลง ลาซาลล์ (JLL) ในวันที่ 7 ตุลาคม 2562 ณ โรงแรม Movenpick Hotel • 15 ผลิตภัณฑ์ ผ่านการพิจารณาจากคณะกรรมการบริหารตราสัญลักษณ์ผลิตภัณฑ์ และบริการเมืองพัทยา (PATTAYA BRAND) ใช้ตราสัญลักษณ์ผลิตภัณฑ์ดีมีคุณภาพ สร้าง ความมั่นใจแก่ผู้บริโภค วันที่ 8 ตุลาคม 2562 เวลา 10.00 น. คุณบรรลือ กุลละวณิชย์ รองนายกเมืองพัทยา เป็นประธานประชุมคณะกรรมการบริหารตราสัญลักษณ์ผลิตภัณฑ์และบริการเมืองพัทยา (PATTAYA BRAND) โดยมีคุณสุธรรม เพ็ชรเกตุ รองปลัดเมืองพัทยา รักษาราชการแทนปลัด เมืองพัทยา ดร.ภคมน วงศ์ใหญ่ นายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออก พ.ต.ต.จีรวัฒน์ สุคนธทรัพย์ หัวหน้าฝ่ายเทศกิจ รักษาการผู้อ�ำนวยการส่วนรักษาความสงบเรียบร้อยและ ความมั่นคง คุณสายใจ พาหุฬา หัวหน้าฝ่ายพัฒนาชุมชน และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเข้าร่วม ประชุมพิจารณาฯ ณ ห้องประชุม 231 • เข้าร่วมประชุมใหญ่วิสามัญสมาคมฯ ประจ�ำเดือน ตุลาคม 2562 คุณสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมฯ เป็นตัวแทนเข้าร่วมประชุมใหญ่วิสามัญ ประจ�ำเดือนตุลาคม 2562 ในวันพุธที่ 9 ตุลาคม 2562 เวลา 14.00 น. ณ โรงแรมเดอะ กรีนพาร์ค รีสอร์ท พัทยา ชั้น 2 • เข้าร่วมงานแถลงข่าว มุ่งมั่น พัฒนาพัทยา ด้วยคอนเซปท์ Neo Pattaya วันที่ 11 ตุลาคม 2562 เวลา 13.30 น. คุณสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมฯ เป็นตัวแทนเข้าร่วมงานงานแถลงข่าว มุ่งมั่น พัฒนาพัทยา ด้วยคอนเซปท์ Neo Pattaya ณ ห้องประชุมทัพพระยา ศาลาว่าการเมืองพัทยา • เข้าร่วมการประชุมและสัมมนา PATA Destination Marketing Forum 2019 คุณสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมฯ เป็นตัวแทนเข้าร่วมงานแถลงข่าวการ จัดงานประชุมสัมมนา PATA Destination Marketing Forum 2019 วัตุประสงค์เพื่อเปิด โอกาสให้ผปู้ ระกอบการอุตสาหกรมมท่องเทีย่ วและโรงแรมได้รบั ความรูแ้ ละทราบทิศทางการ ท่องเที่ยวในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2562 ณ ห้องประชุมทัพพระยา ศาลาว่าการเมืองพัทยา • พิธเี ปิดการแข่งขันกีฬาสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออกครัง้ ที่ 29 THA E Sport 2019 สมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออกได้จัดกิจกรรม “THA E Sport Day 2019” ซึ่งเป็น กิจกรรมประจ�ำปี และจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 29 ในระหว่างวันที่ 1 ตุลาคม 2562 – วันที่ 30 พฤศจิกายน 2562 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้พนักงานของโรงแรมสมาชิกได้มีกิจกรรมร่วม กัน การส่งเสริมสุขภาพ ห่างไกลยาเสพติด จึงเป็นกิจกรรมที่ได้รับความร่วมมืออย่างสูง และมีจ�ำนวนผู้เข้าร่วมกิจกรรมเป็นจ�ำนวนมากทุกปี โดยในปีนี้มีประเภทการแข่งขัน ได้แก่ ฟุตบอลชาย, วอลเลย์บอลชาย, วอลเลย์บอลหญิง, ตะกร้อชาย, เปตอง และขบวนพาเหรด ทั้งนี้สมาคมฯ ได้ก�ำหนดเปิดการแข่งขันอย่างเป็นทางการในวันที่ 16 ตุลาคม 2562 เวลา 13.00 น. – 19.00 น. ณ สนามกีฬาฟุตบอลหนองปรือ 2 • เข้าร่วมประชุม สมาชิกสมาคมแหล่งท่องเที่ยวชลบุรี ครั้งที่ 5/2562 ดร. ภคมน วงศ์ใหญ่ นายกสมาคมฯ เข้าร่วมประชุม สมาชิกสมาคมแหล่งท่องเที่ยว ชลบุรี ครั้งที่ 5/2562 วัตถุประสงค์เพื่อติดตามสถานการณ์การท่องเที่ยว แลกเปลี่ยนความ คิดเห็นระหว่างสมาชิกและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องด้านการท่องเที่ยวจังหวัดชลบุรี ก�ำหนดจัด ประชุม ในวันอังคารที่ 22 ตุลาคม 2562 เวลา 13.30 - 16.00 น. ณ Brighton Grand Hotel • เข้าร่วมประชุมคณะท�ำงานขับเคลื่อนแผนการบริหารการพัฒนาเมืองท่องเที่ยว เชื่อมโยงในเขตพัฒนาการท่องเที่ยวฝั่งทะเลตะวันออก ครั้งที่ 4/2562 คุณสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออก เป็นตัวแทน เข้าร่วมประชุม คณะท�ำงานขับเคลื่อนแผนการบริหารการพัฒนาเมืองท่องเที่ยวเชื่อมโยง ในเขตพัฒนาการท่องเที่ยวฝั่งทะเลตะวันออก ครั้งที่ 4/2562 ในวันอังคารที่ 5 พฤศจิกายน 2562 เวลา 09.00 - 12.00 น. ณ ห้องประชุม Minute โรงแรม Tsix5 พัทยา จังหวัดชลบุรี • เข้าร่วมสืบสานประเพณีลอยกระทงเมืองพัทยา ณ ลานชายหาดพัทยา ดร. ภคมน วงศ์ใหญ่ นายกสมาคมฯ เป็นตัวแทนเข้าร่วมกิจกรรมสืบสานประเพณี ลอยกระทงเมืองพัทยาในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2562 ณ บริเวณลานชายหาดพัทยา • เข้าร่วมประชุมเตรียมความพร้อมจัดการแข่งขันกีฬาขี่ม้า ในรายการ FEI Asian Championships Pattaya 2019 ดร.ภคมน วงศ์ใหญ่ นายกสมาคมฯ เป็นตัวแทนเข้าร่วมประชุมหารือการจัดแข่งขัน กีฬาขี่ม้า ในรายการ FEI Asian Championships Pattaya 2019 วัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริม การท่องเทีย่ ว กระตุน้ เศรษฐกิจของเมืองพัทยาและพืน้ ทีเ่ ชือ่ มโยง อีกทัง้ ยกระดับมาตรฐานการ จัดการแข่งขันให้อยูร่ ะดับแนวหน้าของไทย ทีก่ ำ� หนดจัดขึน้ ระหว่างวันที่ 1 - 8 ธันวาคม 2562 ณ สโมสรขีม่ า้ ไทยโปโลคลับ แอนด์ อีเควสเทรีย่ น คลับ พัทยา ในวันที่ 14 พฤศจิกายน 2562 เวลา 13.30 น. ณ ห้องประชุม 131 ศาลาว่าการเมืองพัทยา • เข้าร่วมประชุมแผนการจัดกิจกรรมส่งเสริมการขายในต่างประเทศ Road show ประจ�ำ ปี 2563 คุณสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมฯ เป็นตัวแทนเข้าร่วมประชุมแผนการจัด กิจกรรมส่งเสริมการขายในต่างประเทศ Road Show 2020 วัตถุประสงค์เพือ่ ส่งเสริมการขาย ในต่างประเทศ รวมทั้งกระตุ้นการเดินทางของนักท่องเที่ยวกลุ่มเป้าหมายจากตลาดต่างๆ ให้เดินทางท่องเที่ยวในพื้นที่จังหวัดเพิ่มมากขึ้น ก�ำหนดจัดประชุมในวันที่ 14 พฤศจิกายน 2562 เวลา 10.00 น. ณ ห้องประชุม ททท. ส�ำนักงานพัทยา • เข้าร่วมการพิธปี ดิ การแข่งขัน บาสเกตบอลพัทยาโอเพ่น ประเภท สตรีทบาสเกตบอล 3X3 ทางเมืองพัทยาได้มีการจัดการแข่งขัน สตรีทบาสเกตบอล 3X3 ขึ้นระหว่างวันที่ 22 - 24 พฤศจิกายน 2562 คุณสรรเพ็ชร ศุภบวรสเถียร เป็นตัวแทนสมาคมฯ เข้าร่วมเป็นเกียรติใน พิธีปิดการแข่งขันและมอบรางวัล ในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2562 ณ ลานซันเค่น ศูนย์การค้า เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช • เข้าร่วมประชุมเพือ่ รับฟังความคิดเห็น ครัง้ ที่ 1 โครงการศึกษาเพือ่ พัฒนาพืน้ ทีแ่ หลม บาลีฮาย เมืองพัทยา วัตถุประสงค์การจัดประชุม เพือ่ ยกระดับคุณภาพการท่องเทีย่ วในพืน้ ทีอ่ อี ชี ี ใน 3 จังหวัด ดังกล่าว เพื่อเป้าหมายไปสู่การท่องเที่ยวระดับโลกอย่างยั่งยืน รองรับนักท่องเที่ยวกลุ่ม รายได้ดี และกลุ่มเชิงสุขภาพ เน้นพื้นที่พัทยา สัตหีบ และระยอง เป็นแกนการพัฒนาการ ท่องเทีย่ วในวันที่ 26 พฤศจิกายน 2562 เวลา 13.30 น. ณ ห้องประชุมพิมานแกรนด์บอลรูม

Annual Report 2019 - 2020

โรงแรมแกรนด์ พาลาสโซ่ พัทยา • เข้าร่วมงาน ASEANTA Board Meeting 2019 คุณสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออก เป็นตัวแทน เข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองในงาน ASEANTA Board Meeting 2019 วัตถุประสงค์เพื่อเปิดเวที พบปะเจรจาธุรกิจด้านอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวระหว่างผู้ประกอบธุรกิจท่องเที่ยวจาก ตลาดอาเซียน กับผู้ประกอบการธุรกิจท่องเที่ยวในไทย ในระหว่างวันที่ 30 พฤศจิกายน – 1 ธันวาคม 2562 ณ โรงแรม The Zign Hotel Pattaya • เข้าร่วมประชุมเตรียมความพร้อมจัดงานเฉลิมฉลองส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ 2563 ดร. ภคมน วงศ์ใหญ่ นายกสมาคมฯ เข้าร่วมประชุมเตรียมความพร้อมจัดงานเฉลิมฉลอง ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ 2563 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลและส่งเสริมการ ท่องเทีย่ วและภาพลักษณ์ ในวันที่ 4 ธันวาคม 2562 เวลา 13.30 น. ณ ห้องประชุมทัพพระยา 401 ศาลาว่าการเมืองพัทยา • เมืองพัทยา จัดประชุมบูรณาการทุกภาคส่วนร่วมกัน เตรียมความพร้อมในการป้องกัน และรักษาความปลอดภัยนักท่องเทีย่ ว สร้างความเชือ่ มัน่ แก่นกั ท่องเทีย่ ว หลังถูกสือ่ ออนไลน์ ในต่างประเทศร้องเรียน วันที่ 6 ธันวาคม 2562 เวลา 10.00 น. คุณรณกิจ เอกะสิงห์ รองนายกเมืองพัทยา เป็นประธานเปิดการประชุมเตรียมความพร้อมในการป้องกันและรักษาความปลอดภัยนัก ท่องเที่ยว ตลอดจนวางแนวทางการปฏิบัติในการให้ความช่วยเหลือเมื่อประสบเหตุใน สถานการณ์ตา่ งๆ โดยมี ดร.ภคมน วงศ์ใหญ่ นายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออก หน่วยงาน ภาครัฐและเอกชน และหน่วยงานทีเ่ กีย่ วข้อง เข้าร่วมประชุมโดยพร้อมเพรียง ณ ห้องประชุม ทัพพระยา ศาลาว่าการเมืองพัทยา • เข้าร่วมประชุมเพื่อรับฟังความคิดเห็น โครงการการศึกษาตลาดและความพร้อมของ เขตพัฒนาพิเศษภาคตะวันออก ดร. ภคมน วงศ์ใหญ่ นายกสมาคมฯ เข้าร่วมประชุมเพื่อรับฟังความคิดเห็นโครงการ การศึกษาตลาดและความพร้อมของเขตพัฒนาพิเศษภาคตะวันออก (อีอีซี) เพื่อจัดตั้งศูนย์ ประชุมนานาชาติในการรองรับกิจกรรมไมซ์ ในวันที่ 12 ธันวาคม 2562 เวลา 08.00 -12.00 ณ. ห้องประชุม 401 ชั้น 4 ศาลาว่าการเมืองพัทยา • เข้าร่วมประชุมและร่วมเสนอแนะปัญหา อุปสรรค ในการด�ำเนินการและพัฒนาด้าน การท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดชลบุรี วันที่ 28 ธันวาคม 2562 เวลา 13.00 ดร.ภคมน วงศ์ใหญ่ นายกสมาคมฯ และคุณสรรเพ็ชร ศุภบวรเสถียร อุปนายกสมาคมฯ เข้าร่วมประชุมและร่วมเสนอแนะปัญหา อุปสรรค ใน การด�ำเนินการและพัฒนาด้านการท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดชลบุรี ณ ห้องประชุม 401 ศาลาว่าการเมืองพัทยา

Thai Hotels Association, Eastern Chapter • Join the Meeting to Make Preparation for the Arrangement of “The 7th Charity Walk – Run on the Jomtien Beach 2019” to Win the Bestowed Trophy of H.R.H. Princess Soamsavali On the 10th January 2019 at 1.30 pm., Room 221, Mr. Poramate Ngampichet, Deputy President of Pattaya City presided over the meeting to make preparation for the arrangement of the “Charity Walk – Run on the Beach 2019”, which Mr. Sretthapol Bunyasak, Advisor to Pattaya City President, Mr. Saeree Jampangoen, Director in Tourism and Sports Development Division, Mr. Atthapol Taweesoonthorn, Deputy Director of Tourism Authority of Thailand, Pattaya Office, Mr. Ekkasit Ngampichet, President of Pattaya City Businessmen and Tourism Association, Mr. Sanpech Supabowornsthian, Vice President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter, Governmental Sector Chief, and Government and Private Agencies attended this meeting, while Mr. Praichitra Jataphai, President of YWCA Association Bangkok – Pattaya Center Committees proposed the event arrangement model this year. • Opening Ceremony of Personnel Capacity Development Activity of TAC : Tourist Assistance Center, and Tourist Coordination Center 2019, Gen 2 On the 24th January 2019 at 10.00 am., Mr. Apichart Jirapan, Advisor to Minister of Tourism and Sports presided over the opening ceremony of Personnel Capacity Development Activity of the Tourist Assistance Center (TAC) and Tourist Coordination Center 2019, Gen 2, which Mr. Santi Pawai, Deputy Permanent Secretary Ministry of Tourism and Sports reported the objectives in the ceremony. Additionally, there were so many honorary guests joining this ceremony such as Mr. Saeree Jampangoen, Director of Pattaya City Tourism and Sports Development Division, Mr. Ekkasit Ngampichet, President of the Pattaya City Businessmen and Tourism Association, Mr. Sanpetch Supabawarasatian, Vice President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter, representatives from government and private sectors, and press, held at Rim Bueng Conference Room 2, Nong Nuch Garden Pattaya. • Join the Opening Ceremony of Thai Ambassador at the Federation of Malaysia to Support Tourism Promotion Activities with the Aim to Attract Malaysian tourists to Travel to Pattaya and Strongly Stimulate Thai Economy On the 29th January 2019 at Mandarin Oriental Kuala Lumpur, the Federation of Malaysia was honored by Mr. Narong Sasithorn, Thai Ambassador to Kuala Lumpur, the Federation of Malaysia to preside over the opening ceremony of ‘Amazing Thailand Road Show to Malaysia & Singapore 2019’. Additionally, Mr. Krisada Rattanapreuk, Director in ASEAN Regional Market, Tourism Authority of Thailand (TAT), Mr. Kulpramote Wannalert, Director in ASEAN, South Asia and South Pacific Markets, TAT along with Mr. Sutham Petchkate, Pattaya City’s Deputy Permanent Secretary, Ms. Pinnat Charoenpol, Director of TAT, Pattaya Office, Ms. Ornwara Korapinthu, Director of Tourism Promotion Office, Ms. Sumalee Assawawichitkul, Tourism Division Chief, Chonburi Provincial Administration, Mr. Sanpech Supabowornsthian, Vice President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter, 280 entrepreneurs from Pattaya City, Chonburi and Malaysia, buyers from Kuala Lumpur, Malaysia and presses joined this

tourism promotion activity in foreign country as well as 41 entrepreneurs within Chonburi area and 8 entrepreneurs from Pattaya city to offer tourism products and services and setup the table top session with travel agencies and tourists across the globe as well as publicize the image of Chonburi province in new perspective to attract the greater number of Malaysian tourists to travel to Pattaya City. • Amazing Thailand Road Show To Malaysia & Singapore 2019, TAT, Chonburi Provincial Administration and Pattaya City Strike the Market and Conduct Table Top Sales (B2B) Activity to Internationally Promote the Sales at Johor Bahru, the Federation of Malaysia On the 31st January 2019 at Holiday Villa Johor Bahru City Center, the Federation of Malaysia was honored by Mr. Pramote Wanalert, Director in ASEAN, South Asia and South Pacific Markets, Tourism Authority of Thailand (TAT) to warmly welcome the honorary guests who joined Amazing Thailand Road Show to Malaysia & Singapore 2019. Additionally, Mr. Sanpech Supabowornsthian, Vice President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter, 8 entrepreneurs from Pattaya City and Chonburi, 41 Sellers as 8 of them coming from Pattaya City, and 100 Buyers from Malaysia joined Table Top Sales (B2B) activity to campaign the sales in foreign country, held at Johor Bahru, the Federation of Malaysia. • The Meeting of Chonburi Tourist Attractions Association No.1/2019 On the 25th February 2019, Chonburi Tourist Attractions Association arranged the 1st Meeting 2019, which Mr. Thitipas Sirinatsrikul, President of this association presided over the meeting along with Mr. Sanpech Supabowornsthian, Vice President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter and representatives from all related tourism establishments, held at Thap Phraya conference room, Pattaya City Hall. • Pattaya City in-associated with TCEB Invites Government and Private Sector to Promote Tourism and MICE Industry Development as well as Propose to Appoint the Sustainable Pattaya Propulsion Sub-Committees On the 26th February 2019, Mr. Sonthaya Khunpluem, Pattaya City Mayor presided over the meeting of Pattaya City Tourism Promotion and MICE Industry Development Committees along with Mr. Sanpech Supabowornsthian, Vice President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter and all related government and private agencies, held at the conference room 131, Pattaya City Hall. • Amazing Pattaya Seafood Festival 2019 Press Conference On the 24th April 2019 at 6.00 pm., Mr. Thammasak Ratanathanya, Chonburi Deputy Governor presided over the press conference of Amazing Pattaya Seafood Festival 2019. Additionally, there was a large amount of delegates as Mr. Witthaya Khunpluem, President of Chonburi Provincial Administration, Mr. Ranakit Ekkasingha, Pattaya City Deputy Mayor, Mr. Rattanachai Suttidechanai, Representative of Pattaya City Businessmen and Tourism Association, Mr. Jaturon Phakdeewanich, Chonburi Tourism and Sports, Mr. Attapol Taweesoonthorn, Deputy Director of Tourism Authority of Thailand, Pattaya Office and honorary guests comprised of Mr. Sinthchaiya Wattanasatsathorn, Pattaya City Council Member, Dr. Pakmon Wongyai, President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter, Ms. Ampai Sakdanukuljit Sliwinsky, Assistant to Chonburi Tourism and Sports, and representatives from government and private agencies as well as presses joining this press conference, held at Pattaya Beach (Soi 4). • Chonburi Tourist Attractions Association Joining Hands with 5 Alliances in Tourism Field Arranges Pattaya Travel Mart 2019 Press Conference to Setup Table Top Sales for Tourism Business, held at Baan Sukhawadee On the 30th April 2019 at 1.00 pm., Thap Phraya Conference Room, Ms. Thitipas Siranatsrikul, President of Chonburi Tourist Attractions Association along with Mr. Jaturon Pakdeewanich, Chonburi Tourism and Sports, Ms. Pinnat Charoenpol, Director of Tourism Authority of Thailand, Pattaya Office, Mr. Sanpech Supabowornsthian, Vice President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter, Mr. Ekkasit Ngampichet, President of Pattaya City Businessment and Tourism Association, and Ms. Ornwara Korapinthu, Director of Tourism Promotion Office joined the press conference ‘Pattaya Travel Mart 2019’ and setup Table Top Sales for Tourism Business to be held on the 24th May 2010 at Baan Sukhawadee. • Press Conference of the 2nd Painting Contest under the Topic “Chonburi Traveling City” to Win over 50,000 Baht of Scholarship On the 30th April 2019 at 2.30 pm., Mr. Rattanachai Sutthidechanai, Advisor

Annual Report 2019 - 2020

to Pattaya City Mayor along with Mr. Thitipas Siranatsrikul, President of Chonburi Tourist Attractions Association, Mr. Jaturon Pakdeewanich, Chonburi Tourism and Sports, Mr. Ekkasit Ngampichet, President of Pattaya City Businessmen and Tourism Association, Ms. Ornwara Korapinthu, Director of Tourism Promotion Office, Mr. Sanpech Supabowornsthian, Vici President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter joined the press conference of the 2nd Painting Contest under the topic “Chonburi Traveling City”, which there were so many honorary guests joining this press conference, held at Thap Phraya conference room. • Tourist Attractions Association in-associated with Pattaya City and All Sectors Setup Table Top Sales in Pattaya Travel Mart 2019 On the 24th May 2019 at 2.00 pm., Baan Sukhawadee, Mr. Ronnakit Ekkasit, Pattaya City Deputy Mayor along with Mr. Thitipas Siranatsrikul, President of Chonburi Tourist Attractions Association, Mr. Sanpech Supabowornsthian, Vice President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter, Mr. Ekkasit Ngampichet, President of Pattaya City Businessmen and Tourism Association, Mr. Atthapol Taweesonnthorn, Deputy Director of Tourism Authority of Thailand, Pattaya Office and Mr. Rattanachai Sutthidechanai, Advisor President to Chonburi Tourist Attractions Association jointly presided over the opening ceremony of Pattaya Travel Mart 2019 (B2B), which 150 travel agencies (Buyer) and 108 sellers joined this opening ceremony before setting up the Table Top Sales. • All Sectors Attends the Meeting to Seek for Tourism and Hospitality Business Operation Solution for Foreigners Who Use Thai Nominee within Pattaya City Area On the 24th May 2019 at 10.00 am., conference room 131, Pattaya City Hall’s Building, Mr. Athi Anantasilpa, High-Ranking Senior Investigator, the Office of the Ombudsman Thailand along with Mr. Ronnakit Ekkasingha, Pattaya City Deputy Mayor presided over the meeting to seek for Tourism and Hospitality Business Operation Solution for those foreigners who use Thai nominee to operate their business. Additionally, Mr. Sanpech Supabowornsthian, Vice President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter and other related agencies joined this meeting to consider and acknowledge the scenarios of problems and obstacles for the inspection and control of the foreigners’ tourism and hospitality business operation within Chonburi area. • Make Preparation for the Arrangement the Major Events with 3 Big Stages, located on Central Pattaya Beach, Northern Pattaya Beach and Jomtian Beach in Pattaya Music Festival 2019 On the 30th May 2019 at 1.00 pm., Mr. Ronnakit Ekkasingha, Pattaya City Deputy Mayor presided over the meeting to make preparation for the arrangement of Pattaya Music Festival 2019, which Dr. Phakamon Wongyai, President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter and representatives from all related government and private agencies joined this meeting, held at the conference room 131, Pattaya City Hall. • TCEB in-associated with Dusit Thani College Arranges Seminar to Give Knowledge about MICE industry to Instructors, Students and People with the Aim to jointly help driving MICE business to Success and Propel Thailand, Eastern Chapter and Pattaya to Achieve the True Success On the 13th June 2019 at 9.15 am., Mr. Pakkarathorn Tianchai, Chonburi Governor presided over the opening ceremony of Discovering A Challenge in MICE and Events Industry, to seek for the challenge in MICE industry under the MICE Industry’s Body of Knowledge Development and Transfer Project to guidance teachers and students in Eastern Chapter, which Mr. Sanpech Supabowornsthian, Vice President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter, honorary guests and students in Pattaya city area joined this event, held at Long Beach Garden Pattaya. • Attend the Meeting of Pattaya City Businessmen and Tourism Association, June 2019 Mr. Sanpech Supabowornsthian, Vice President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter attended the monthly meeting of Pattaya City Businessmen and Tourism Association, June 2019, held on the 19th June 2019 at the Green Park Resort Pattaya. • Meeting of Organizing Committees for the 2nd Pattaya Hospitality Challenge 2019 to Seek for Skillful Waiters/Waitresses and Promote Pattaya Tourism On the 12th July 2019 at 2.00 pm., Mr. Thammasak Rattanathanya, Chonburi Deputy Governor presided over the meeting of the organizing committees for the 2nd Pattaya Hospitality Challenge 2019 along with Mr. Ronnakit Ekkasingha, Pattaya City Deputy Mayor, Mr. Tanate Suparasahasrangsi, Pattaya City Council Member, on behalf of the President of Chonburi Tourism Industry Council, Mr. Sanpech 24

Supabowornsthian, Vice President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter as well as the event organizing committees comprised of representatives from Chonburi Provincial Administration, Pattaya City Police Station, Thai Hotels Association, Eastern Chapter, Tourist Attractions Association, Pattaya City Businessmen and Tourism Association, Bartender and Hospitality Association, Pattaya City Spa Club, Eastern Housekeepers Club, Sawangboon Thammasathan Pattaya Foundation and other related agencies, held at the conference room 251, Pattaya City Hall. • Attend the Focus Group of Chonburi Domestic and International Sales Promotion Activity Committees 2020 Tourism Authority of Thailand, Pattaya Office arranged the Focus Group of Chonburi Domestic and International Sales Promotion Activity Commitees 2020 as Mr. Sanpech Supabowornsthian, Vice President of Thai Hotels Association, Easter Chapter joining this meeting, held on Tuesday the 23rd July 2019 at 1.30 pm., the conference room 131, Pattaya City Hall. • Attend the Meeting of the Domestic and International Sales Promotion Activity Committees No. 1/2019 Mr. Sanpech Supabowornsthian, Vice President of Thai Hotels Association, Easter Chapter joined the meeting of the Domestic and International Sales Promotion Activity Committees No. 1/2019 to consider the draft of the domestic and international sales promotion activity arrangement plan 2020, held on Thursday the 25th July 2918 at 2.00 pm., Ratchapreuk Room, The Office of Chonburi Provincial Administration. • Join the Field Trip to the Model Area in Universal Design at Singapore Dr. Pakmon Wongyai, President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter and Mr. Sanpech Supabowornsthian, Vice President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter joined the field trip to the model area in universal design, called ‘Pattaya Tourism for All Model’ between the 4th – the 6th August 2019 at Singapore. • Pattaya Hospitality Show 2019 Press Conference Thai Hotels Association, Eastern Chapter organized the press conference ‘Pattaya Hospitality Show 2019’ on the 13th August 2019 at 1.30 pm., Promotion Ground, fl. G, Terminal 21 Pattaya. • The Opening Ceremony of Pattaya Hospitality Show 2019 on the 20th August 2019 at Napalai Room, Dusit Thani Hotel Thai Hotels Association, Eastern Chapter organized ‘Pattaya Hospitality Show 2019’ as Mr. Choti Trachu, Permanent Secretary Ministry of Tourism and Sports presiding over the opening ceremony, which Mr. Sanpech Supabowornsthian, Vice President of Thai Hotels Association, Easter Chapter was the chairman for the Professional Waiter Contest in Pattaya Hospitality Show 2019, held between the 20th – the 22nd August 2019 at Dusit Thani Pattaya and Terminal 21 Pattaya. • Join the Field Trip to Observe the Development of Connecting Tourism Route Capacity Propulsion in the Southern Economic Area Designated Areas for Sustainable Tourism Administration (Public Organization) by Designated Area Office District 3 scheduled the field trip to observe the development of connecting tourism route capacity propulsion in the Southern economic area at Songkhla, which Mr. Sanpech Supabowornsthian, Vice President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter joined this field trip between the 27th – the 29th August 2019 at Songkhla province. • Attend the Award Giving Ceremony to the Youth Who Won the 2nd Painting Contest “Chonburi Traveling City”, Organized by Chonburi Tourist Attractions Association Mr. Sanpech Supabowornsthian, Vice President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter was honored in the award giving ceremony to the youths who won the 2nd painting contest “Chonburi Traveling City”, organized by Chonburi Tourist Attractions Association on Friday the 6th September 2019 at 1.30 pm. – 3.30 pm., Central Festival Pattaya Beach, the 5th floor. • Moon Observation to Strengthen Thailand – China Relationship 2019 Tourism Authority of Thailand, Pattaya Office organized “Moon Observation to Strengthen Thailand – China Relationship 2019” activity as Dr. Pakmon Wongyai, President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter joining this activity, held on Friday the 13th September 2019 at 5.00 pm. – 8.30 pm., Baan Sukhawadee, Pattaya City. • Attend the Meeting of the Public Transportation Organizing Working Group in Pattaya City Area No. 2/2019 Dr. Pakmon Wongyai, President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter, and other related agencies comprised of Pattaya Transportation Cooperative, Public Transport Co., Ltd., Pattaya Police Station, Tourist Police, Van Transporting Entrepreneur and Public Transportation Organizing Working Group as well as all stakeholders attended the meeting on the 17th September 2019 at 1.30 pm., the conference room 251, Pattaya City Hall. • Attend the Meeting to Propose the Guide for Tourism Promotion 2020 Tourism Authority of Thailand, Eastern Region scheduled the event to propose the guide for tourism promotion 2020, which was aimed to introduce the traveling market of the Eastern Chapter and Chonburi area to the marketing alliance network within the area on Monday the 23rd September 2019 at 1.30 pm. – 4.00 pm., Phoenix Conference Room, The Zign Hotel Pattaya. • THA E Sport 2019 Press Conference Thai Hotels Association, Eastern Chapter arranged the press conference the 29th THA E Sport 2019, which Mr. Pisut Saeku was the chairman for this championship arrangement on the 26th September 2019 at 1.30 pm. – 4.00 pm., Second Phase 3 conference room, Tsix5 Hotel. Additionally, the objective of this press conference was to clarify the purpose of this championship, rules & regulation and tournament draws for each championship category. • Attend the Meeting to Set the Safety Scheme for Tourists

Annual Report 2019 - 2020

Dr. Pakmon Wongyai, President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter was the representative to attend the meeting to set the safety scheme for tourists on the 30th September 2019 at Thap Phraya conference room, Pattaya City Hall. • TCEB Aims to Draw the Aviation Industrial Product and Logistics Event (Airshow) to Thailand (U-Tapao Airport) in 2023 On the 2nd October 2019 at 9.30 am., Mr. Ronnakit Ekkasingha, Pattaya City Deputy Mayor was the chairman to discuss over the arrangement of the Aviation Industrial Product and Logistics Event (Airshow) within Pattaya – Rayong area along with Mr. Rattanachai Sutthidechanai, Expert and Advisor to Pattaya City Mayor in Tourism and Culture, Mr. Phumipipat Kamolnat, Pattaya City Mayor’s Secretary, Mr. Sutham Petchgade, Pattaya City Deputy Permanent Secretary to Pattaya City Permanent Secretary, Mr. Ekkasit Ngampichet, President of Pattaya City Businessmen and Tourism Association, Mr. Sanpech Supabowornsthian, Vice President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter, Ms. Nichapa Yosawee, Senior Deputy Director of TCEB as well as organizer of Farnborough International Airshow (FIA) at the conference room 231, Pattaya City Hall. • Jointly Arrange the Seminar Under the Topic Hotel Management Contracts Mr. Sanpech Supabowornsthian, Vice President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter joined the seminar under the topic Hotel Management Contracts, organized by Jones Lang Lasalle Co., Ltd. (JLL) on the 7th Octeober 2019 at Movenpick Hotel. • 15 Products are Approved by Pattaya City Product Brand and Service Management Committees (PATTAYA BRAND) to Use Quality Product Brand for Consumers’ Confidential Enhancement On the 8th October 2019 at 10.00 am., Mr. Bunleau Kullawanich, Pattaya City Deputy Mayor was the chairman in the meeting of Pattaya City Product Brand and Service Management Committees (PATTAYA BRAND) along with Mr. Sutham Petchgad, Pattaya City Deputy Permanent Secretary to Pattaya City Permanent Secretary, Dr. Pakmon Wongyai, President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter, Pol. Maj. Jeerawat Sukhonthasap, Municipal Chief, Acting Director in Peach and Order Preservation Division, Ms. Saijai Pahula, Chief of Community Develop Division and other related agencies at the conference room 231. • Attend the Monthly THA, Eastern Chapter’s Extraordinary General Meeting, October 2019 Mr. Sanpech Supabowornsthian, Vice President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter joined the Monthly Extraordinary General Meeting, October 2019 on Wednesday the 9th October 2019 at 2.00 pm., The Green Park Resort Pattaya, the 2nd floor. • Attend the Press Conference ‘Strive to Develop Pattaya with Neo Pattaya Concept’ On the 11th October 2019 at 1.30 pm., Mr. Sanpech Supabowornsthian, Vice President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter attended the press conference ‘Strive to Develop Pattaya with Neo Pattaya Concept, held at Thap Phraya conference room, Pattaya City Hall. • Attend PATA Destination Marketing Forum 2019 Mr. Sanpech Supabowornsthian, Vice President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter joined the press conference ‘PATA Destination Marketing Forum 2019’, which was aimed to give opportunity to tourism and hotel industry entrepreneurs to acknowledge the knowledge and tourism trend, held on the 1st November 2019 at Thap Phraya conference room, Pattaya City Hall. • Opening Ceremony of the 29th THA E Sport 2019 Thai Hotels Association, Eastern Chapter organized “The 29th THA E Sport Day 2019” between the 1st October 2019 – the 30th November 2019 with the objective to allow hoteliers of the hotel members to have joint activity, promote health and keep them away from drugs. Therefore, this activity gained high collaboration and there was a great amount of athletes participating in this event every year. The type of sports this year included male football, male volleyball, female volleyball, male sepak takraw, petanque and parade. Additionally, Thai Hotels Association, Eastern Chapter scheduled to officially open the tournament on the 16th October 2019 at 1.00 pm. – 7.00 pm. at Nong Preu Football Stadium 2. • Attend the Meeting of Chonburi Tourist Attractions Association Members No. 5/2019 Dr. Pakmon Wongyai, President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter attended the meeting of Chonburi Tourist Attractions Association Members No. 5/2019 with the objective to follow up tourism circumstance and exchange opinions among members and Chonburi tourism related agencies, held on Tuesday 22nd October 2019 at 1.30 pm. – 4.00 pm., Brighton Grand Hotel. • Attend the Meeting of the Working Group to Propel the Development Plan for the Connecting Tourist City in the East Coast Tourism Development Zone No. 4/2019 Mr. Sanpech Supabowornsthian, Vice President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter joined the meeting of the working group to propel the development plan for the connecting tourist city in the East coast tourism development zone no. 4/2019, held on Tuesday 5th November 2019 at 9.00 am. – 12.00 pm., Minute conference room, Tsix5 Hotel Pattaya, Chonburi. • Join to Carry on the Pattaya City’s Loi Krathong Festival at Pattaya Beach Ground Dr. Pakmon Wongyai, President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter joined the activity to carry on the Pattaya City’s Loi Krathong Festival on the 11th November 2019 at Pattaya Beach Ground. • Attend the Meeting to Make Preparation for the Arrangement of the Equestrian Sports in FEI Asian Championships Pattaya 2019 Dr. Pakmon Wongyai, President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter

joined the meeting to discuss over the arrangement of the equestrian sports in FEI Asian Championship Pattaya 2019, held on the 14th November 2019 at 1.30 pm., the conference room 131, Pattaya City Hall. The objective of this tournament was to promote tourism and stimulate economy of Pattaya city and connecting areas as well as elevate the tournament arrangement standard to reach Thailand’s forefront. Additionally, the event was held between the 1st – the 8th December 2019 at Polo and Equestrian Club Pattaya. • Attend the Meeting on the International Road Show Plan 2020 Mr. Sanpech Supabowornsthian, Vice President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter joined the meeting on the International Road Show Plan 2020 with the objective to promote sales in foreign countries as well as stimulate more traveling volume of tourists from the target markets to the area, held on the 14th November 2019 at 10.00 pm., the conference room, Tourism Authority of Thailand, Pattaya Office. • Join the Closing Ceremony of Basketball Pattaya Open, 3X3 Street Basketball Category Pattaya City organized Street Basketbal 3X3 Championship between the 22nd – 24th November 2019, which Mr. Sanpech Supabowornsthian represented of Thai Hotels Association, Eastern Chapter to join the closing ceremony and trophy giving on the 24th November 2019 at Sunken Ground, Central Festival Pattaya Beach. • Attend the Meeting to Acknowledge Opinions No. 1 Toward the Study Project to Develop Laem Bali Hai Area, Pattaya City The objective of the meeting was to enhance the tourism quality level in EEC area or 3 provinces in order to reach the world class’s sustainable tourism as well as take up the group of deep pocket tourists, and medical group. The project shall focus on Pattaya, Sattahip and Rayong areas as the tourism development core. Additionally, this meeting was held on the 26th November 2019 at 1.30 pm., Piman Grand Ballroom, Grand Palazzo Hotel Pattaya. • Attend ASEANTA Board Meeting 2019 Mr. Sanpech Supabowornsthian, Vice President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter joined the welcome banquet in ASEANTA Board Meeting 2019. The objective of this meeting was to give opportunity to setup the Table Top Sales in Tourism Industry between ASEAN tourism entrepreneurs and Thai tourism entrepreneurs, held between the 30th November – the 1st December 2019 at The Zign Hotel Pattaya. • Attend the Meeting to Make Preparation for the Arrangement of the New Year Celebration 2020 Dr. Pakmon Wongyai, President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter joined the meeting to make preparation for the arrangement of the New Year Celebration 2020 with the objective to celebrate the festival and promote tourism and image, held on the 4th December 2019 at 1.30 pm., Thap Phraya conference room 401, Pattaya City Hall. • Pattaya City Arranged the Integrated Meeting with All Sectors to Prepare for the Tourists’ Protection and Security, and Build up Tourists’ Confidence After being Claimed by Online Media in Foreign Countries On the 6th December 2019 at 10.00 am., Mr. Ronnakit Ekkasingha, Pattaya City Deputy Mayor presided over the meeting to prepare for the tourists’ protection and security as well as set the procedure guidance to provide help when encountering the incident under various circumstances, which Dr. Pakmon Wongyai, President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter, government and private agencies and other related agencies joined this meeting, held at Thap Phraya conference room, Pattaya City Hall. • Attend the Meeting to Acknowledge Opinions Upon the Study Project on the Market and Readiness of EEC Dr. Pakmon Wongyai, President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter attended the meeting to acknowledge opinions upon the study project on the market and readiness of Eastern Economic Corridor (EEC) in order to found the International Convention Center to take up MICE activity, held on the 12th December 2019 at 8.00 am. – 12.00 pm., the conference room 401, the 4th floor, Pattaya City Hall. • Attend the Meeting and Jointly Propose the Problems and Obstacles in Chonburi’s Tourism and Sports Operation and Development On the 28th December 2019 at 1.00 pm., Dr. Pakmon Wongyai, President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter and Mr. Sanpech Supabowornsthian, Vice President of Thai Hotels Association, Eastern Chapter attended the meeting and jointly propose the problems and obstacles in Chonburi’s Tourism and Sports Operation and Development, held at the conference room 401, Pattaya City Hall.

Annual Report 2019 - 2020

สมาคมโรงแรมไทย ภาคตะวันตก สมาคมโรงแรมไทย ภาคตะวันตก (เพชรบุรี-ประจวบคีรีขันธ์) แถลงจัดแข่งขันฟุตบอล ประเพณีชาวโรงแรม ครั้งที่ 25 • สมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันตก (เพชรบุร-ี ประจวบคีรขี นั ธ์) ร่วมกับโรงแรมเพชรบุร-ี ประจวบคีรขี นั ธ์ แถลงข่าวจัดการแข่งขันฟุตบอลประเพณีชาวโรงแรมเพชรบุร-ี ประจวบคีรขี นั ธ์ ครั้งที่ 25 ชิงถ้วยรางวัลชนะเลิศจากท่านองคมนตรี พลเอก สุรยุทธ์ จุลานนท์ (ต�ำแหน่ง ปัจจุบันประธานองคมนตรี) ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 15 สิงหาคม 2562 - วันที่ 12 กันยายน 2562 ณ สนามฟุตบอลค่ายพระรามหก อ�ำเภอชะอ�ำ จังหวัดเพชรบุรี • วันที่ 8 สิงหาคม 2562 ห้องประชุม โรงแรมเชอราตัน หัวหิน รีสอร์ท แอนด์ สปา คุณวสันต์ กิตติกุล นายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันตก (เพชรบุรี- ประจวบคีรีขันธ์) เป็นประธานการแถลงข่าวการแข่งขันฟุตบอลประเพณีชาวโรงแรมเพชรบุรี-ประจวบคีรีขันธ์ ครั้งที่ 25 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 15 สิงหาคม 2562 - วันที่ 12 กันยายน 2562 ณ สนาม ฟุตบอลค่ายพระรามหก อ�ำเภอชะอ�ำ จังหวัดเพชรบุรี ร่วมด้วยคุณศิรพันธ์ กมลปราโมทย์ ทีป่ รึกษานายกเทศมนตรีเมืองหัวหิน พร้อมด้วยตัวแทนนายกเทศมนตรีเมืองชะอ�ำ ตลอดจน นักเตะจากโรงแรมต่าง ๆ เพชรบุรี ประจวบคีรีขันธ์ และสื่อมวลชนเข้าร่วมรับฟัง • ส�ำหรับในวันเปิดการแข่งขัน คุณกอบชัย บุญอรณะ ผู้ว่าราชการจังหวัดเพชรบุรี เป็นประธานในพิธีเปิดการแข่งขันฟุตบอล โดยโรงแรมเพชรบุรี-ประจวบคีรีขันธ์ ทั้ง 17 แห่ง

สมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) • สมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) กลุ่มสมาชิกวิศิษฐ์ล้านนา (Visit Lanna) ร่วมกับ ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ (องค์การมหาชน) หรือ สสปน. ได้ จัดกิจกรรม เทศกาลเชียงใหม่เบิกบาน หรือ Chiang Mai Blooms 2019 เป็นการเปิดบ้าน เชียงใหม่ตอ้ นรับนักเดินทางสูเ่ มืองแห่งหมูม่ วลดอกไม้นานาพันธุ์ ตลอดเดือนกุมภาพันธ์ ซึง่ เป็นการรวบรวมกิจกรรมไลฟ์สไตล์ทมี่ ดี อกไม้เป็นองค์ประกอบหลัก ทัง้ อาหารการกิน โรงแรม ทีพ่ กั สปา ร้านอาหาร และการท่องเทีย่ ว เพือ่ สร้างโอกาสทางธุรกิจและยกระดับการท่องเทีย่ ว ของจังหวัดเชียงใหม่ ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ มีปฏิทินท่องเที่ยวโดยใช้ดอกไม้น�ำทางอย่าง ยัง่ ยืน โดยอาศัยดอกไม้เป็นเรือ่ งราวหลัก ทีจ่ ะสร้างความประทับใจแก่นกั เดินทาง โดยมีแผน ก�ำหนดจัดงาน Chiang Mai Blooms เป็นครัง้ ที่ 3 เพือ่ สร้างความต่อเนือ่ งในการยกระดับงาน ไม้ดอกไม้ประดับ จังหวัดเชียงใหม่ ครั้งที่ 43 โดยมีกิจกรรมพิเศษ อาทิเช่น ร่วมเปิดขบวน ไม้ดอกไม้ประดับ ภายใต้ชื่อ ธีม Chiang Mai Blooms งาน Flower on the table โดยสมาคม โรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) Blooms every at TCDC, Blooms Tea, cooking class flowers menu and Playlist Blooms ส�ำหรับกิจกรรมนี้ จังหวัดเชียงใหม่ สมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) ร่วมกับ ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ หรือ สสปน. และทั้งหน่วยงานรัฐ เอกชน ให้ความสนใจเข้าร่วมจัดกิจกรรมภายใต้โครงการ “Chiang Mai Blooms 2019” ร่วมเดิน ขบวน มหกรรมงานไม้ดอกไม้ประดับ จังหวัดเชียงใหม่ ครั้งที่ 42 ประจ�ำปี 2561 ระหว่าง วันที่ 1 - 28 กุมภาพันธ์ 2562 • สมาคมโรงแรมไทยภาคเหนื อ (ตอนบน) ได้ จั ด ประชุ ม สมาชิ ก สมาคมฯ เรื่ อ ง สถานการณ์ยอดจองของโรงแรมสมาชิกภาคเหนือ (ตอนบน) และหารือปัญหาสภาวะหมอก 26

จัดขบวนพาเหรดภายใต้แนวคิด “การส่งเสริมการท่องเทีย่ วเพชรบุรี –ประจวบคีรขี นั ธ์ มนต์เสน่ห์ ทะเลวัง” นอกจากนั้นยังมีการแข่งขันฟุตบอลคู่เกียรติยศระหว่างทีมผู้บริหารจังหวัดและ ผู้บริหารโรงแรมของ 2 จังหวัด เพื่อเชื่อมสัมพันธ์ภาพและสร้างความสามัคคีแก่ภาคเอกชน ธุรกิจโรงแรมและท่องเที่ยว • คุณวสันต์ กิตติกุล นายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันตก (เพชรบุรี-ประจวบคีรีขันธ์) กล่าวว่าทางสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันตก (เพชรบุรี-ประจวบคีรีขันธ์) ได้ร่วมกับโรงแรม ในพื้นที่ 2 จังหวัด จัดขึ้นมาเป็นปีที่ 25 แล้ว ถือเป็นงานประเพณีของชาวโรงแรม ซึ่งได้รับ การสนับสนุนทัง้ จากหน่วยงานภาครัฐ-เทศบาล-ภาคเอกชน-โรงแรม รีสอร์ท ของทัง้ 2 จังหวัด มาด้วยดี ซึ่งการจัดแข่งขันฯ ก็มุ่งหวังในการเชื่อมความสามัคคีรวมเป็นหนึ่งเดียวของ ภาคราชการ ภาคเอกชน และธุรกิจโรงแรมของทั้งเพชรบุรี-ประจวบคีรีขันธ์ ซึ่งในการจัด แข่งขันก็จะผลัดกันเป็นเจ้าภาพของแต่ละโรงแรม รีสอร์ท ซึ่งในปีนี้สมาคมโรงแรมไทยภาค ตะวันตก (เพชรบุรี-ประจวบคีรีขันธ์) ได้เป็นเจ้าภาพหลักในการจัดการแข่งขันร่วมกับโรงแรม ในพื้นที่ชะอ�ำ

Thai Hotels Association, Western Chapter Thai Hotels Association, Western Chapter (Phetchaburi – Prachup Khiri Khan) Organizes the Press Conference of the hoteliers’ 25th Football Tournament • Thai Hotels Association, Western Chapter (Phetchaburi – Prachup Khiri Khan) in-associated with hotels in Phetchaburi – Prachup Khiri Khan organized the press conference of the hoteliers’ 25th Football Tournament to compete for the championship trophy from Gen. Surayuth Julanon, President of the Privy Council, which was held between the 15th August 2019 – the 12th September 2019 at King Rama VI Army Camp’s Football Stadium, Cha-Am district, Phetchaburi province. • On the 8th August 2019 at the conference room of Sheraton Hua Hin Resort & Spa, Mr. Vason Kittikul, President of Thai Hotels Association, Western Chapter (Phetchaburi – Prachup Khiri Khan) presided over the press conference of the Phetchaburi – Prachup Khiri Khan hoteliers’ 25th football tournament, which was held between the 15th August 2019 – the 12th September 2019 at King Rama VI Army Camp’s football stadium, Cha-Am district, Phetchaburi province, along with Ms. Siripan Kamolpramote, Advisor to Hua Hin City Mayor and representative of Hua Hin City Mayor as well as football players from hotels in Phetchaburi and Prachup Khiri Kan, and presses. • On the day of the tournament opening, Mr. Gobchai Boonorana, Phetchaburi Governor presided over the opening ceremony of football tournament, which 17 hotels from Phetchaburi – Prachup Khiri Khan set the parade under the concept “Phetchaburi – Prachup Khiri Khan Tourism Promotion, the Charm of Sea and Palace”. Besides, the prestige football match between the provincial and hotel executives of both provinces was held to strengthen relationship and create the unity between private hotel and tourism business sectors. • Mr. Vason Kittikul, President of Thai Hotels Association, Western Chapter (Phetchaburi – Prachup Khiri Khan) said that Thai Hotels Association, Western Chapter (Phetchaburi – Prachup Khiri Khan) joined hands with hotels, located within these 2 provincial areas to arrange this tournament for 25 consecutive years, which was considered as the traditional festival of hoteliers and gained very well support from government agencies, municipality, private sector and hotels & resorts of both provinces. This tournament was aimed to strengthen unity among government and private sectors, and hotel business of Phetchaburi – Prachup Khiri Khan provinces, while all hotels and resorts would take turn to host this tournament each year, which this year Thai Hotels Association, Western Chapter (Phetchaburi – Prachup Khiri Khan) jointly host this tournament with the hotel in Cha-Am area.

ควันที่ก�ำลังจะมาถึง โดยได้จัดประชุม ณ โรงแรม เลอเมอริเดียน เชียงใหม่ เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2562 • กลุม่ สมาชิกสมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) ได้จบั มือกับทาง ส�ำนักงานส่งเสริม การจัดประชุมและนิทรรศการ (องค์การมหาชน) (สสปน.) การประชุม Green Meeting / Sustainability Events เพื่อการจัดงานอย่างยั่งยืน ด้วยการประกาศให้จังหวัดเชียงใหม่ น�ำร่อง 20 โรงแรมชั้นน�ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงแรมที่ได้ TMVS ประกาศลดการใช้ขวดน�้ำ พลาสติก (NO Plastic) ในห้องประชุมสัมมนา โดยสมาคมโรงแรมมีเป้าหมาย 1,000 งาน และ คาดหวังว่า จะลดการใช้ขวดน�้ำพลาสติกได้กว่า 100,000 ขวด โดยกิจกรรมจะเริ่มตั้งแต่ วันที่ 1 พฤศจิกายน 2562 เป็นต้นไป คาดว่าจะได้ตามเป้าในเดือนเมษายน 2563 โดยได้ จัดงานประชุม ในวันที่ 13 พฤศจิกายน 2562 ตัง้ แต่เวลา 13.00 น. - 15.00 น. ณ ห้องประชุม เวียงฟ้า โรงแรมรติล้านนา ริเวอร์ไซด์ สปา รีสอร์ท เชียงใหม่ • สมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) เข้าร่วมเปิดซุ้มอาหารในงาน “วันร่วมน�้ำใจ ช่วยกาชาด” ประจ�ำปี 2563 ณ กองร้อยอาสารักษาดินแดน จังหวัดเชียงใหม่ โดยภายใน งาน มีหน่วยงานทั้งภาครัฐ และเอกชน ร่วมกันบริจาคของรางวัล “วันร่วมน�้ำใจช่วยกาชาด” ประจ�ำปี 2563 โดยจัดงานในวันที่ 6 ธันวาคม 2562 ณ บริเวณกองร้อยอาสารักษาดินแดน จังหวัดเชียงใหม่ ที่ 1 • คุณละเอียด บุ้งศรีทอง นายกสมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) ให้สัมภาษณ์ กับเทศกาล Chiang Mai Design Week 2019 “ดีเอ็นเอของอุตสาหกรรมท่องเทีย่ วเชียงใหม่ คือ การสร้างประสบการณ์ให้นกั ท่องเทีย่ ว จากวิถีชีวิตที่แท้ของเรา ในปีนี้ มีนักท่องเที่ยวเดินทางมายังเชียงใหม่ 11 ล้านคน แสดงให้ เห็นถึงความพร้อมในการเป็น “Host City” ของเมือง ดิฉันเชื่อมั่นในศักยภาพและการเติบโตของเทศกาลเชียงใหม่ดีไซน์วีค โดยเฉพาะอย่าง ยิ่งเมื่อมีการขยายฐานของกลุ่มผู้ชมและกิจกรรมเพิ่มขึ้นในปีนี้ เชื่อว่าเทศกาลฯ จะเป็นหนึ่ง

Annual Report 2019 - 2020

ใน “แม่เหล็ก” ของการท่องเที่ยวเชียงใหม่แน่นอน • ในปีนี้ สมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) ได้จับมือกับทาง สสปน. เรื่องการ ประชุม Green Meeting / Sustainability Events เพือ่ การจัดงานอย่างยัง่ ยืน ด้วยการประกาศ ให้จังหวัดเชียงใหม่น�ำร่อง 20 โรงแรมชั้นน�ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงแรมที่ได้ TMVS ประกาศ ลดการใช้ขวดน�ำ้ พลาสติก (NO Plastic) ในห้องประชุมสัมมนา โดยสมาคมโรงแรมมีเป้าหมาย 1,000 งาน และคาดหวังว่า จะลดการใช้ขวดน�ำ้ พลาสติกได้กว่า 100,000 ขวด โดยกิจกรรมจะ เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2562 เป็นต้นไป คาดว่าจะได้ตามเป้าในเดือนเมษายน 2563 อย่างไรก็ตาม ความร่วมมือจากทุกภาคส่วนก็ยงั คงเป็นสิง่ ส�ำคัญ คุณอรชร ว่องพรรณงาม ระบุว่า “หากมาตรฐาน TMVS ได้รับการสนับสนุน และผลักดันให้เป็นที่รู้จักและยอมรับ ในวงกว้างก็จะยิง่ เป็นการช่วยพัฒนาและยกระดับผูป้ ระกอบการด้านสถานทีจ่ ดั งานไทยทีไ่ ด้ รับมาตรฐานดังกล่าว มีศกั ยภาพในการร่วมผลักดันให้ประเทศไทยเป็นจุดมุง่ หมายการจัดงาน ไมซ์ในเอเซีย และเป็นหนึ่งในผู้น�ำด้านการจัดงานอย่างยั่งยืนในเอเชียต่อไป” ปัจจุบันในภาคเหนือมีโรงแรมที่ได้รับเครื่องหมาย TMVS แล้ว 21 แห่ง ได้แก่ Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort, Central Plaza Chiangmai Airport, Chiangmai Grandview Hotel & Convention Center, Chiangmai Hill 2000, Chiangmai Phucome Hotel, Dhara Dhevi Hotel Chiang Mai, Duangtawan Hotel Chiang Mai, Green Nimman CMU Residence, Horizon Village & Resort, Khum Kham International Convention Centre Chiang Mai, Khum Phucome Hotel, Chiangmai, Le Méridien Chiang Mai, Le Méridien Chiang Rai Resort, Lotus Hotel Pang Suan Kaew, Nan Boutique Resort, Ratilanna Riverside Spa Resort, Chiang Mai, Royal Park Rajapruek, Shangri-La Hotel, Chiang Mai, The Riverie by Kata Thani, Veranda Chiang Mai the High Resort, Wiang Inn Hotel โดยสัดส่วนของสถานประกอบการทีไ่ ด้รบั ตราสัญลักษณ์ TMVS เชียงใหม่เป็นล�ำดับที่ 1 ของ ภาคเหนือ มีสถานประกอบการจ�ำนวน 16 แห่ง และเป็นล�ำดับที่ 3 ของประเทศไทย รอง จากกรุงเทพฯ (83 แห่ง) และภูเก็ต (32 แห่ง) • คุณละเอียด บุง้ ศรีทอง นายกสมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) ได้ให้สมั ภาษณ์ กับหนังสือพิมพ์ “ฐานเศรษฐกิจ” เรื่องของโครงการ “ชิมช้อปใช้” เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2562 กล่าวว่า ภาครัฐนับหนึ่งมาตรการ “ชิมช้อปใช้” เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวเกิดการใช้จ่าย ให้เศรษฐกิจเคลือ่ นไหว โดยประชาชนแห่ลงทะเบียนขอใช้สทิ ธิจนเต็มโควตาอย่างรวดเร็วใน แต่ละวัน เป้าหมาย 10 ล้านคน หลังตรวจสอบความถูกต้องแล้วจะทยอยอนุมตั กิ ารอุดหนุน รายละ 1,000 บาท ในการไปจับจ่ายในพืน้ ทีน่ อกภูมลิ ำ� เนาของผูร้ บั สิทธิตอ่ ไป โดยผูป้ ระกอบ การในแวดวงการท่องเที่ยวไม่คาดหวังมากนัก เพราะเห็นว่ามีข้อจ�ำกัดหลายประการ แต่ก็ ยังดีกว่าไม่ท�ำอะไร ความพยายามสร้างกิจกรรมนี้เป็นข่าวดี แต่มองว่าแม้จะได้ประโยชน์ กับผู้ประกอบการน้อย ก็ยังดีกว่าไม่ท�ำอะไรเลย การประชาสัมพันธ์ดึงความสนใจของนัก ท่องเที่ยวมีข้อจ�ำกัด เช่น การใช้สิทธิต้องเป็นจังหวัดที่ไม่ใช่ภูมิล�ำเนาของตัวเอง ไปใช้จ่าย ในพื้นที่ที่ไม่ตรงกับทะเบียนบ้าน การเดินทางถ้าเป็นการกลับภูมิล�ำเนาก็ใช้สิทธิไม่ได้ ถ้าไป ไกลก็ตอ้ งใช้เวลามากกว่า 1 วัน มีคา่ ใช้จา่ ยมากกว่าเงินอุดหนุนคนละ 1,000 บาท มาตรการ นี้จึงช่วยได้ระดับหนึ่ง • สมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) ร่วมกับภาคส่วนของ ศูนย์ความเป็นเลิศ ด้านไมซ์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ (Chiang MICE) เข้าร่วมออก Booth Pavilion ในนาม Brand Ambassador Chiang MICE Team เพือ่ Present Chiang Mai Destination และประชาสัมพันธ์ จังหวัดเชียงใหม่ ใน Theme “7 Wonders of Lanna” เพือ่ ดึงงานไมซ์ระดับชาติ และนานาชาติ ในงาน Incentive Travel & Conventions Exhibition หรือ IT & CMA 2019 ระหว่างวันที่ 25 - 26 กันยายน 2562 ณ Centara Grand & Bangkok Convention Centre • งานแถลงข่าวเทศกาลงานออกแบบเชียงใหม่ ประจ�ำปี 2562 มีการจัดงานในวันที่ 7 - 15 ธันวาคม 2562 ในพื้นที่ย่านอนุเสาวรีย์สามกษัตริย์ ย่านศิลปวัฒนธรรมท้องถิ่น และ กระจายไปทั่วเมืองเชียงใหม่ งานนี้จัดขึ้นเป็นปีที่ 5 ซึ่งจะเป็นงานที่รวบรวม งานออกแบบ ดนตรี ศิลปะ และตลาด ซึ่งการน�ำเสนอนวัตกรรมงานออกแบบใหม่ ๆ รวมทั้งผลงานความคิดสร้างสรรค์จาก หลากหลายอุตสาหกรรม อาทิ การออกแบบผลิตภัณฑ์ ศิลปะ ภาพยนตร์ ดนตรี การแสดง อาหาร ฯลฯ ที่เกี่ยวข้องกับการด�ำรงชีวิต เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของผู้คนให้ดีขึ้น พร้อม ส่งเสริมผู้ประกอบการ นักออกแบบ ศิลปิน และช่างฝีมือให้สามารถเติบโตอย่างมีคุณภาพ และจากต่างประเทศอีกว่า 10 ประเทศ เข้าร่วมจัดเทศกาลเฉลิมฉลองวัฒนธรรมสร้างสรรค์ แลกเปลี่ยนความรู้ด้านการออกแบบ เชี่อมโยงเครือข่าย เจรจาธุรกิจ • ททท. จัดงาน “Thailand Golf Travel Mart (TGTM) 2019” ตอกย�้ำภาพลักษณ์ ประเทศไทยเป็น “World Class Golf Destination” โดยสมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) พร้อมทั้งสมาชิกสมาคมฯ เข้าร่วมงาน Thailand Golf Travel Mart (TGTM) 2019 จัดงานโดย ส�ำนักงานการท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย เพือ่ เผยแพร่และประชาสัมพันธ์ภาพลักษณ์ดา้ นการท่องเทีย่ วกอล์ฟของประเทศไทย ในเวที ระดับโลกให้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง โดยภายในงาน ททท. ได้จัดกิจกรรมผู้ซื้อพบผู้ขาย โดยได้เชิญผู้ซื้อ (Buyer) จํานวน 115 รายจากทั่วโลก เดินทางมาร่วมพบปะเจรจาธุรกิจกับ ผูข้ าย (Seller) ซึง่ มาจากผูป้ ระกอบการธุรกิจท่องเทีย่ วของไทย จํานวน 97 หน่วยงาน ถือเป็น โอกาสสําคัญในการพัฒนาศักยภาพด้านการขาย ตลอดจนขยายฐานตลาด นักท่องเทีย่ วชาว ต่างชาติที่มาเล่นกอล์ฟ รวมถึงเพิ่มรายได้จากนักท่องเที่ยวต่างชาติ ได้จัดขึ้นในวันที่ 6 – 9 สิงหาคม 2562 ที่ผ่านมา • สมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) เข้าร่วมออกบูธในงาน “แอ่วเหนือม่วนใจ๋ วิถีไทยวิถีล้านนา” โดยกลุ่มภาคเหนือตอนบน จังหวัดเชียงใหม่ กรมการท่องเที่ยวเชียงใหม่ จัดขั้นเป็นครั้งที่ 3 วันที่ 5 - 7 กรกฎาคม 2562 ณ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต, วันที่ 12 - 14 กรกฎาคม 2562 ณ ศูนย์การค้าจังซีลอน จังหวัดภูเก็ต, วันที่ 15 - 18 สิงหาคม 2562 ณ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลแจ้งวัฒนะ กรุงเทพฯ • ทีเส็บ ลงพื้นที่เชียงใหม่ และได้เชิญสมาชิกสมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) จัดเวิร์คชอปสัมมนา “ไอเดียสร้างสรรค์ เส้นทางสายไมซ์” เมื่อวันที่ 5 สิงหาคมที่ผ่านมา ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ (องค์กร มหาชน) สสปน. หรือ ทีเส็บ ซึ่งเป็นหน่วยงานของภาครัฐภายใต้การก�ำกับดูแลของนายก รัฐมนตรี ได้จัดกิจกรรมเวิร์คชอปหรือสัมมนาเชิงปฏิบัติการ “ไอเดียสร้างสรรค์ เส้นทาง สายไมซ์” กับกลุ่มผู้ประกอบการและชุมชนต่างๆ รวมถึงหน่วยงานภาครัฐและภาคเอกชน ของจังหวัดเชียงใหม่ ในการน�ำเสนอสถานที่หรือกิจกรรมท่องเที่ยวส�ำหรับหมู่คณะที่มาจัด ประชุมหรือสัมมมนา ภายใต้โครงการ “Thailand 7 MICE Magnificent Themes” ซึ่งเป็นการ ประชุมร่วมกันเพื่อค้นหาผลิตภัณฑ์ไมซ์ใหม่ๆ แบ่งออกเป็นธีมต่างๆ 7 ด้านด้วยกัน ได้แก่ การท่องเที่ยวเชิงผจญภัย, น�ำเสนออาหารไทย, กิจกรรม CSR หรือการประชุมเชิงอนุรักษ์, ธีมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม, การสร้างทีมเวิร์ค, การจัดกิจกรรมหรูหรามีระดับ หรือ

Lavish Luxury และกิจกรรมชายหาด ส�ำหรับหน่วยงานที่เข้าร่วมการสัมมนาเชิงปฏิบัติการ Thailand 7 MICE Magnificent Themes ที่เชียงใหม่ในครั้งนี้ครอบคลุมทั้งภาครัฐ เอกชน และชุมชน ถือเป็นเครือข่ายไมซ์ แบบครบวงจร เช่น อาข่า อาม่า ลีฟวิ่ง แฟคทอรี่, โครงการดีฟาร์ม เชียงใหม่, โรงแรม ดาราเทวี, ฟาร์มกระดาษสา บ้านต้นเปา, โครงการปักจิต ปักใจ โดยสมาคมคนตาบอดแห่ง ประเทศไทย, จินเจอร์ ฟาร์ม, ศูนย์การเรียนรู้ภูมิปัญญาไทย ไตลื้อ บ้านใบบุญ, ไร่กาแฟ ออร์แกนิก Nine One, เก๊าไม้ เอสเตท 1955, อุตสาหกรรมจังหวัดเชียงใหม่, พาณิชย์จังหวัด เชียงใหม่, พัฒนาชุมชน, สมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ, ส�ำนักงานการท่องเที่ยวและกีฬา จังหวัดเชียงใหม่, มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, โรงแรมดวงตะวัน, โรงแรมรติล้านนา ริเวอร์ไซด์ สปา รีสอร์ท เชียงใหม่, โรงแรมแชงกรี-ลา เชียงใหม่, Sunshine Garden สันก�ำแพง เป็นต้น • ท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดเชียงใหม่ จัดกิจกรรมการแข่งขันสุดยอดเชฟอาหารล้านนา ฮาลาล ภายใต้โครงการส่งเสริมอาหารเพื่อการท่องเที่ยวฮาลาลจังหวัดเชียงใหม่ 2562 โดย สมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) โดยตัวแทนผู้บริหารจาก Na Nirand Romantic Boutique Resort เข้าร่วมเป็นหนึ่งในคณะกรรมการตัดสิน การแข่งขันอาหารล้านนาฮาลาล โดยงานนี้มีผู้ให้ความสนใจเป็นจ�ำนวนมาก และได้รับเกียรติจาก รองผู้ว่าราชการจังหวัด มาเป็นประธานในพิธีเปิดงาน จัดขึ้นในวันที่ 1 สิงหาคม 2562 ณ บ้านโบราณเจิ้งเหอ • เมือ่ วันที่ 28 กรกฎาคม 2562 เนือ่ งในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จ พระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราลงกรณฯ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 10 สมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) ร่วมกับสมาชิกสมาคมฯ ได้แก่ โรงแรม ณ นิรันดร์ บูติก รีสอร์ท เชียงใหม่ โรงแรมรติล้านนา ริเวอร์ไซด์ สปา รีสอร์ท เชียงใหม่ โรงแรมเชียงใหม่ ฮิลล์ 2000 และโรงแรมดุสิต ดีทู เชียงใหม่ ร่วมกันเป็นจิตอาสา สนับสนุนซุ้มอาหาร ใน กิจกรรมแสดงดนตรีจิตอาสา และปลูกต้นไม้ ณ สวนสาธารณะเฉลิมพระเกียรติ สวนเจริญ ประเทศ • นายกสมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) โดยคุณละเอียด บุ้งศรีทอง นายก สมาคมโรงแรมฯ เข้าร่วมงาน พิธีเปิดงาน “รักคุณเท่าฟ้า@เชียงใหม่” ซึ่งได้มีการจัดงาน เพื่อเป็นการกระตุ้นการขาย และขอบคุณลูกค้าของการบินไทย โดยภายในงาน คุณคมสัน สุวรรณอัมพา รองผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ และคุณกรกฎ ชาตะสิงห์ ผู้อ�ำนวยการฝ่าย ขาย-ประเทศไทย บริษัทการบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) เข้าร่วมเป็นประธานในการเปิดงาน พร้อมทั้งแขกผู้มีเกียรติในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ให้ความสนใจเข้าร่วมงาน และในงาน นี้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 26 - 28 กรกฎาคม 2562 ณ ลานโปรโมชั่น ชั้น G ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พลาซ่า เชียงใหม่ แอร์พอร์ต ทางการบินไทย ได้จัดโปรโมชั่นพิเศษ ทุกเส้นทางทั้งภายใน ประเทศและระหว่างประเทศ จ�ำหน่ายสินค้า Thai Shop และยังสามารถเข้าไปร่วมสนุกกับ กิจกรรม และลุ้นรับรางวัลภายในงานอีกด้วย • คณะกรรมการร่วมภาคเอกชน (กกร.) จังหวัดเชียงใหม่ ร่วมกับคณะกรรมการกฎบัตร เชียงใหม่ และสมาคมการผังเมืองจังหวัดเชียงใหม่ โดยการสนับสนุนของส�ำนักงานคณะ กรรมการส่งเสริมวิทยาศาสตร์ วิจยั และนวัตกรรม (สกสว.) ได้ดำ� เนินการจัดประชุมโครงการ ยุทธ์ศาสตร์การพัฒนาจังหวัดเชียงใหม่ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อรับทราบความคืบหน้าของ แผนงานโครงการ พร้อมบูรณาการในเชิงวิชาการ โดยได้ก�ำหนดการประชุมและเสวนา ใน วันที่ 18 - 19 กรกฎาคม 2562 ณ ห้องประชุมอุทยานวิทยาศาสตร์ภาคเหนือ มหาวิทยาลัย เชียงใหม่ นายกสมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) โดยคุณละเอียด บุ้งศรีทอง, นายก สมาคมธุรกิจท่องเที่ยวจังหวัดเชียงใหม่, นายกสมาคมมัคคุเทศก์จังหวัดเชียงใหม่, ผู้แทน บริษัท การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) และผู้แทนบริษัท สายการบินนกแอร์ จ�ำกัด (มหาชน) ได้เข้าร่วมเสวนาในหัวข้อ “การพัฒนาเครือข่ายการตลาดโรงแรม และการท่องเที่ยว” ในวัน ที่ 19 กรกฎาคม 2562 ณ ห้องประชุมอุทยานวิทยศาสตร์ภาคเหนือ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ • ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ (องค์การมหาชน) หรือ ทีเส็บ หรือ สสปน. ร่วมกับ สมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) จัดงาน ชูแนวคิดการจัดงานไมซ์ชว่ ง

Annual Report 2019 - 2020

ฤดูฝน “MICE in the Rain” เมื่อวันที่ 28 และ 29 มิถุนายน 2562 น�ำทีมและสื่อมวลชน เข้า ร่วมงาน “MICE Events in the Rain” ณ จังหวัดเชียงใหม่ โดยผนึกจังหวัดเชียงใหม่ และพันธมิตรจากภาคธุรกิจเอกชน ชูแนวคิดการจัดงานไมซ์ ช่วงฤดูฝน ชูมรดกทางวัฒนธรรมทีโ่ ดดเด่น สิง่ อ�ำนวยความสะดวกทีท่ นั สมัยครบครัน กระตุน้ การเดินทางของกลุ่มไมซ์มายังเชียงใหม่ และการท่องเที่ยวช่วง Green Season โดย “ทีเส็บ เดินหน้าสนับสนุนการดึงงานไมซ์สจู่ งั หวัดเชียงใหม่และภาคเหนือ ด้วยศักยภาพของเชียงใหม่ ในฐานะ 1 ใน 5 หัวเมืองไมซ์หลัก หรือ MICE City ซึ่งพันธกิจต่างๆ ที่ผ่านมาของทีเส็บ ภายใต้ความร่วมมือกับพันธมิตรทัง้ ภาครัฐและเอกชน ได้สง่ ผลเป็นทีน่ า่ ยินดี เพราะนับตัง้ แต่ ศูนย์ประชุมและแสดงสินค้านานาชาติเชียงใหม่เปิดตัวขึ้นในปี 2556 จ�ำนวนงานประชุม นานาชาติทจี่ ดั ในเชียงใหม่และเป็นงานที่ ICCA ให้การรับรองมีอตั ราการเติบโตสูงถึงร้อยละ 250 จากจ�ำนวนงาน 10 งานในปี 2556 เพิ่มเป็น 21 งานในปี 2560 และ 25 งานในปี 2561 • จังหวัดเชียงใหม่ เทศบาลนครเชียงใหม่ และองค์การจัดการน�ำ้ เสีย จัดโครงการอบรม เจ้าหน้าที่ดูแลระบบบ�ำบัดน�้ำเสียของโรงแรม เพื่อติดตามและเสริมสร้างเทคนิคเพิ่มเติม ใน การแก้ไขปัญหาการเดินระบบบ�ำบัดน�ำ้ เสียของโรงแรม โดยได้มสี มาชิกโรงแรมสมาคมโรงแรม ไทยภาคเหนือ ให้ความสนใจ และเข้าร่วมโครงการอบรมเป็นจ�ำนวนมาก และได้จัดอบรม ระหว่างวันที่ 24 - 25 มิถุนายน 2562 ณ ห้องจองค�ำ ชั้น 3 โรงแรมรติล้านนา ริเวอร์ไซด์ สปา รีสอร์ท เชียงใหม่ • ททท. จับมือพันธมิตร เปิดตัวโครงการ ‘Green Card’ ชวนเที่ยวเชียงใหม่หน้าฝน มอบส่วนลดและสิทธิประโยชน์กว่า 100 รายการ ระหว่างวันที่ 1 กรกฎาคม – 15 กันยายน 2562 เมื่อเวลา 09.30 น. วันที่ 24 มิถุนายน 2562 คุณภัคนันท์ วินิจฉัย ผู้อ�ำนวยการการ ท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย (ททท.) ส�ำนักงานเชียงใหม่ คุณละเอียด บุง้ ศรีทอง นายกสมาคม โรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) คุณด�ำรง องอาจ นายกสมาคมธุรกิจท่องเที่ยวจังหวัด เชียงใหม่ คุณอนันตชัย วัณณะพันธุ์ ผู้จัดการฝ่ายการตลาด สายการบิน VIETJET ร่วมแถลง ข่าวเปิดโครงการ Chiang Mai Green Card ส่งเสริมการท่องเที่ยว Green Season ณ เคลิ้ม (Klerm Coffee) จังหวัดเชียงใหม่ • คุณวนิดา วัลย์จิตรวงศ์ ผู้จัดการอาวุโส สสปน. ลงพื้นที่ใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ จัด กิจกรรมยกระดับสถานที่จัดงานไมซ์ ผ่านการอบรมมาตรฐาน Thailand and ASEAN MICE Venue Standard (TMVS & AMVS) โดยได้รบั เกียรติจาก คุณศุภชัย เอีย่ มสุวรรณ ผูว้ า่ ราชการ จังหวัดเชียงใหม่ ให้เกียรติกล่าวเปิดงาน และนายกสมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) โดยคุณละเอียด บุ้งศรีทอง เข้าร่วมงาน TCEB ได้เชิญชวนหน่วยงานทั้งในพื้นที่และจังหวัดใกล้เคียง เข้าร่วมโครงการดังกล่าว เพือ่ พัฒนาและกระตุน้ ให้สถานประกอบการ ทีเ่ ป็นผูใ้ ห้บริการจังหวัดเชียงใหม่และพืน้ ทีใ่ กล้ เคียงมีจ�ำนวนสถานประกอบการที่ได้รับรองมาตรฐานเพิ่มมากขึ้น เพื่อยกระดับภาคเหนือ และประเทศไทยก้าวสู่ระดับอาเซียนต่อไป ปัจจุบัน ภาคเหนือ มีสถานประกอบการผ่านแล้วจ�ำนวนทั้งสิ้น 21 แห่ง และส�ำหรับ จังหวัดเชียงใหม่ มีสถานประการที่ผ่านการรับรองจ�ำนวน 16 แห่ง ได้แก่ 1. CentralPlaza Chiangmai Airport 2. Chiangmai Grandview Hotel & Convention Center 3. Chiangmai Hill 2000 4. Chiangmai Phucome Hotel 5. Dhara Dhevi Hotel Chiang Mai 6. Duangtawan Hotel Chiang Mai 7. Green Nimman CMU Residence 8. Horizon Village & Resort 9. Khum Kham International Convention Centre Chiang Mai 10. Khum Phucome Hotel, Chiangmai 11. Le Méridien Chiang Mai 12. Lotus Hotel Pang Suan Kaew 13. Ratilanna Riverside Spa Resort, Chiang Mai 14. Royal Park Rajapruek 15. Shangri-La Hotel, Chiang Mai 16. Veranda Chiang Mai the High Resort • สมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) ร่วมกับ ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและ นิทรรศการ (องค์การมหาชน) (สสปน.) และส�ำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) จัดประชุม ปรึกษาหารือการส่งเสริมและขับเคลื่อน การหากลุ่มเป้าหมายในตลาด 2019 2020 โดยมีกลุ่มสมาชิกสมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) ให้ความสนใจและเข้าร่วม ประชุมเป็นจ�ำนวนมาก ถือเป็นนิมติ รหมายทีด่ ใี นการช่วยกันผลักดันและขับเคลือ่ น ส่งเสริม การตลาดของเชียงใหม่ ทั้งในระยะสั้นและระยะยาว โดยหน่วยงานภาครัฐ ได้แก่ คุณจิรุตถ์ อิศรางกูร ณ อยุธยา ผู้อ�ำนวยการส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ คุณจุฑา ธาราไชย ผู้จัดการอาวุโส-ไมซ์ซิตี้ ส่วนงานพัฒนาเครือข่ายไมซ์ และคุณวิศรุต อินแหยม ผู้อ�ำนวยการภูมิภาคการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย คุณภัคนันท์ วินิจชัย ผู้อ�ำนวยการ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ส�ำนักงานเชียงใหม่ หน่วยงานเอกชน คุณละเอียด 28

บุ้งศรีทอง นายกสมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) พร้อมช่วยสนับสนุนและผลักดัน อย่างเต็มที่ เพื่อพัฒนาการตลาดที่ยั่งยืน โดยงานประชุมในครั้งนี้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2562 ณ ห้องประชุมเวียงฟ้า โรงแรมรติล้านนา ริเวอร์ไซด์ สปา รีสอร์ท เชียงใหม่ • ในวันที่ 6 พฤษภาคม 2562 ทางสมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) พร้อมสมาชิก สมาคมฯ ให้การสนับสนุนอาหารและเครือ่ งดืม่ ประชาชนทีม่ าร่วมงาน ณ ศาลากลางจังหวัด เชียงใหม่ ทางสมาคมโรงแรมฯ จึงขอขอบพระคุณโรงแรมสมาชิกสมาคมฯ มา ณ โอกาสนี้ • สมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) โดยคุณละเอียด บุ้งศรีทอง เข้าร่วมพิธีเปิด งาน Water Festival 2019 ในวันที่ 13 เมษายน 2562 โดยมีประธาน คุณศุภชัย เอีย่ มสุวรรณ ผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ ร่วมกับ คุณสุรพล เศวตเศรนี ที่ปรึกษากรรมการผู้อ�ำนวยการ ใหญ่ บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จ�ำกัด (มหาชน) พร้อมด้วยพันธมิตรอีกหลายภาคส่วน เปิดงาน ‘Water Festival 2019 เทศกาลวิถนี ำ�้ ... วิถไี ทย’ ณ พิพธิ ภัณฑ์เรือนโบราณล้านนา ส�ำนักศิลป วัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ภายใต้แนวคิด ‘อยูเ่ ย็น เป็นสุข’ สงกรานต์นดี้ งี าม... ทีไ่ หน ก็มีสุขสืบสานประเพณีประเพณีปี๋ใหม่เมือง เชิญชวนทุกท่าน ‘ม่วนขนาดสงกรานต์ล้านนา ไปแอ่วกาดวิถีโบรานดีงาม นุ่งเมือง ผ่อศิลป์กิ๋นข้าว จัดงาน 13 - 15 เมษายน 2562 • คุณละเอียด บุ้งศรีทอง นายกสมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) ให้สัมภาษณ์ ข่าวภาคเที่ยง ช่อง 7 ในวันที่ 9 เมษายน 2562 (วินาทีที่ 37:57) สถานการณ์หมอกควัน เชียงใหม่ และการเตรียมความพร้อมต้อนรับนักท่องเที่ยวช่วงสงกรานต์ พร้อมเชิญชวน ท่องเที่ยวเชียงใหม่ช่วงเทศกาลสงกรานต์ 2562 ลิงค์ข่าว https://www.watchlakorn.in/ ข่าว7ภาคเที่ยงวันที่9เมษายน2562-video-270453 • คุณละเอียด บุ้งศรีทอง นายกสมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) ให้สัมภาษณ์ ข่าวเด่น ช่อง 8 ในวันที่ 4 เมษายน 2562 (วินาทีที่ 1:14:00) เกีย่ วกับยอดจองของนักท่องเทีย่ ว ช่วงเดือนเมษายน 2562 ลิงค์ข่าว https://www.youtube.com/watch?v=EgiGDf4L4Vc • สมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) โดยคุณละเอียด บุ้งศรีทอง นายกสมาคมฯ เข้าร่วมงานแถลงข่าวกิจกรรม “ม่วนอกม่วนใจ๋ ปี๋ใหม่เมืองเจียงใหม่” พร้อมทั้ง ร่วมกิจกรรม ฉีด พ่นละอองน�้ำ สู่ท้องฟ้า จัดงานโดย ททท. ส�ำนักงานเชียงใหม่ แถลงข่าว ณ ลานน�้ำพุ หน้าศูนย์การค้า MAYA และ อีกกิจกรรม CSR ทีท่ างสมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) ร่วมท�ำความสะอาดลานท่าแพร ภายใต้โครงการ “เชียงใหม่ร่วมใจ ลดหมอกควัน” ณ ข่วง ประตูท่าแพร จังหวัดเชียงใหม่ • นายกสมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) โดยคุณละเอียด บุง้ ศรีทอง ให้สมั ภาษณ์ สถานการณ์ ฝุ่นพิษ PM 2.5 กับปัญหาท่องเที่ยวเชียงใหม่ กับรายการมิติข่าว 90.5 ลิงก์ รายการ http://www.smartbomb.co.th/program/details/94593 • ด้วยส�ำนักงานท่องเทีย่ วและกีฬาจังหวัดเชียงใหม่ ได้ประสานความร่วมมือ กับองค์กร ภาคเอกชนด้านการท่องเที่ยวในจังหวัดเชียงใหม่ ในการสนับสนุนการจัดงาน ประเพณี สงกรานต์เชียงใหม่ระหว่างวันที่ 13 - 15 เมษายน 2562 สมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) ร่วมด้วย โดยคุณวารุณี ค�ำเมรุ อุปนายกสมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) เข้าร่วม งานแถลงข่าว “สระหรี๋ปี๋ใหม่ ตุงไจยมงคล” งานประเพณีสงกรานต์เชียงใหม่ประจ�ำปี 2562 โดยได้มีการจัดกิจกรรม และรายละเอียด ดังนี้ 1. กิจกรรมร่วมปู่จา “ตุงไจยมงคล” ตกแต่งรอบคูเมืองเก่าเจียงใหม่ ตุงละ 399 บาท จ�ำนวน 1,500 ตุง 2. สมาคมโรงแรม จัดกิจกรรมรณรงค์แต่งอาคาร สถานที่ ในสถานประกอบการโรงแรม รอบเมืองเชียงใหม่ เพื่อเป็นการส่งเสริมงานประเพณีสงกรานต์เชียงใหม่ประจ�ำปี 2562 โดยกิจกรรมการแถลงข่าว ได้มี คุณคมสัน สุวรรณอัมพา รองผูว้ า่ ราชการจังหวัดเชียงใหม่ เข้าร่วมเป็นประธาน พร้อมกล่าวให้การสนับสนุนกิจกรรมดังกล่าว และนอกจากนี้ ยังมี ผู้ประกอบการ ทั้งหน่วยงานภาครัฐและเอกชนเข้าร่วมงาน การแถลงข่าวจัดขึ้นในวันที่ 18 มีนาคม 2562 ณ บริเวณหน้าวัดแสนเมืองมา (หัวข่วง) จังหวัดเชียงใหม่ • ด้วยส�ำนักงานปลัดกระทรวงสาธารณสุข ก�ำหนดจัดการอบรมการควบคุมและบ�ำรุง รักษาระบบบ�ำบัดน�้ำเสีย ส�ำหรับผู้ควบคุม เพื่อขับเคลื่อนการพัฒนาการจัดการระบบบ�ำบัด น�้ำเสียในหน่วยบริการให้มีประสิทธิภาพและมาตรฐานตามกฎหมายก�ำหนด มีการจัดอบรม เรือ่ ง “เทคนิคควบคุมดูแลระบบบ�ำบัดน�ำ้ เสียของโรงแรม” โดยมีสมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) เข้าร่วมกับ องค์การจัดการน�้ำเสีย ระหว่างวันที่ 12 - 15 มีนาคม 2562 ณ ห้อง จองค�ำ ชั้น 3 โรงแรมรติล้านนา ริเวอร์ไซด์ สปา รีสอร์ท เชียงใหม่ นายกสมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) เข้าร่วมงานแถลงข่าว “International Investment Business Matching 2019 : IIBM 2019” โดยภายในงานได้มีพันธมิตร ร่วม แถลงข่าวบนเวทีในหัวข้อต่างๆ ได้แก่ คุณประภา กลิ่นสุวรรณ ประธานสมาพันธ์เอสเอ็มอีไทย จังหวัดเชียงใหม่ หัวข้อ โอกาสการท�ำการค้า การร่วมลงทุนกับประเทศจีน ประเทศภูมิภาค AEC ความพร้อมของ ประเทศไทย ความส�ำคัญของการจัดงาน โอกาสในการส่งเสริมผู้ประกอบการ SMEs สู่ ตลาดสากล คุณวสันต์ คงจันทร์ กรรมการผู้จัดการ Modern Property Consultants หัวข้อ โอกาส การร่วมลงทุน การซื้อขาย ด้านอสังหาริมทรัพย์ระหว่างไทย-จีน-AEC สถานการณ์ปัจจุบัน และแนวโน้ม คุณอรุณี เทียมหงษ์ นายกสมาคมการขายและการตลาดอสังหาริมทรัพย์ไทย (RESAM) หัวข้อ แนวโน้มธุรกิจลองสเตย์ไทย ผลสัมฤทธิ์ของการจับคู่ทางธุรกิจ การค้า ส�ำหรับงาน IIBM 2019 มูลค่าการเข้าร่วมลงทุนรวม คุณอาโป ทักษิณก�ำเนิด นายกสมาคมนักธุรกิจไทย-จีนเชียงใหม่ หัวข้อ แนวโน้มธุรกิจ การค้าไทย-จีนในประเทศไทย แนวโน้มการขยายตัวด้านการค้า การร่วมทุนกับประเทศจีน กฎระเบียบด้านการค้า ความส�ำคัญของการจัดงานในการส่งเสริมการลงทุน คุณละเอียด บุ้งศรีทอง นายกสมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) หัวข้อ แนวโน้ม การลงทุน การขยายตัว ธุรกิจด้านโรงแรม ประโยชน์ที่จะเกิดขึ้นในการจัดงาน IIBM 2019 คุณระย้า อิสริยยศวดี นายกสมาคมส่งเสริมการท่องเทีย่ วเชียงใหม่ หัวข้อ ความสัมพันธ์ เชียงใหม่-มาเก๊า The Relationship of Chiang Mai-Macao คุณช�ำนาญ เผือกวัฒนะ เลขาธิการสภาอุตสาหกรรมท่องเที่ยว จังหวัดเชียงใหม่ หัวข้อ แนวโน้มการท่องเทีย่ วของประเทศไทย-เชียงใหม่ การประชาสัมพันธ์การจัดงานโดยสมาคมฯ พันธมิตร และภายในงานยังได้มีการลงนามเซ็นสัญญา MOU ส�ำหรับพันธมิตรร่วมอีกด้วย งาน แถลงข่าวในครั้งนี้ได้จัดขึ้นในวันที่ 9 มีนาคม 2562 โรงแรมดวงตะวันเชียงใหม่ ณ ห้อง ดอยหลวง • พิธปี ดิ การแข่งขันกีฬาโรงแรมจังหวัดเชียงใหม่ ประจ�ำปี 2562 โดยสมาคมโรงแรมไทย ภาคเหนือ (ตอนบน) ร่วมกับส�ำนักงานการท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดเชียงใหม่ ทางสมาคม

Annual Report 2019 - 2020

โรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) ขอขอบพระคุณ สมาชิกสมาคมโรงแรม ที่สนับสนุนอาหาร ว่างและเครือ่ งดืม่ ในงานเลีย้ งปิดการแข่งขันกีฬาโรงแรมสัมพันธ์ประจ�ำปี 2562 มา ณ โอกาส นี้ด้วย • โรงแรมแชงกรีลา เชียงใหม่ จัดกิจกรรมวันสตรีสากล ประจ�ำปี 2562 โดยในกิจกรรม ครั้งนี้ เปิดเวทีเสวนาในหัวข้อ “บทบาทของผู้หญิงในสังคมไทยจากอดีตสู่ปัจจุบัน” ให้แก่ พนักงานของโรงแรมได้รับฟัง โดยได้เชิญวิทยากรที่ร่วมเสวนา จ�ำนวน 3 ท่าน ได้แก่ คุณละเอียด บุง้ ศรีทอง นายกสมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) และผูจ้ ดั การทัว่ ไป โรงแรมรติล้านนา ริเวอร์ไซด์ สปา รีสอร์ท เชียงใหม่ หม่อมหลวงปรียพรรณ ศรีธวัช กงสุลกิตติมศักดิ์เปรู ประจ�ำจังหวัดเชียงใหม่ เจ้าของ ผู้อ�ำนวยการโรงเรียนเชียงใหม่นาฏยศิลป์สากล (Chiang Mai Ballet Academy) คุณภิมทร์ เขมะสิงคิ เจ้าของนิตยสาร Citylife Chiang Mai ได้มอบความรู้ ให้ก�ำลังใจ แก่พนักงานหญิงของโรงแรมกับความภาคภูมิใจในบทบาทหน้าที่ของตน รวมถึงการสร้าง ความมั่นใจให้กับพนักงานที่จะใช้พลังของผู้หญิง เพื่อท�ำหน้าที่หรือเปลี่ยนแปลงตนเองและ สังคมให้มีความก้าวหน้าไปในทิศทางที่ดีขึ้น โดยกิจกรรมจัดขึ้น ณ ห้องประชุมออดิทอเรียม โรงแรมแชงกรีลา เชียงใหม่ ในวันสตรี สากล 8 มีนาคม 2562 ของทุกปี • นายกสมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) เข้าร่วมประชุม การด�ำเนินการโครงการ TGTM 2019 จัดประชุมโดย การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ส�ำนักงานเชียงใหม่ หรือ TAT จัดประชุมขึ้นเพื่อหารือแนวทางการจัดงาน TGTM 2019 ระหว่าง กองพัฒนาการตลาด ส�ำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ส�ำนักงานเชียงใหม่ (กพต. ททท. สชม.) และ ส�ำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ส�ำนักงานล�ำปาง (ททท. สลป.) และทีมประสาน งานประชุม ณ ห้องเวียงฟ้า โรงแรมรติล้านนา ริเวอร์ไซด์ สปา รีสอร์ท เชียงใหม่ เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2562 • นายกสมาคมโรงแรมไทย ภาคเหนือ (ตอนบน) โดยคุณละเอียด บุ้งศรีทอง เข้าร่วม งานพิธีเปิดงานมหกรรมไม้ดอกไม้ประดับ จังหวัดเชียงใหม่ ครั้งที่ 43 ประจ�ำปี 2562 พร้อม เข้ารับมอบโล่ประกาศเกียรติคุณให้กับสมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือ (ตอนบน) เนื่องใน โอกาสเข้าร่วมขบวนรถบุปผชาติ จากคุณศุภชัย เอี่ยมสุวรรณ ผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ ณ เวทีกลางสวนสาธารณะหนองบวกหาด จังหวัดเชียงใหม่ เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2562

Thai Hotels Association Upper Northern Chapter • Thai Hotels Association Upper Northern Chapter with Thailand Convention & Exhibition Bureau (TCEB) together and Chiang Mai Government to upscale this international floral festival Chiang Mai Blooms presents a specific guideline information for travelers to enjoy Chiang Mai throughout the year of 2019, which well added along with a schedule of an annual floral expo. The activities throughout February 2019 as follow; floats under theme “Chiang Mai Blooms 2019”, Flower on the table by THA Upper Northern Chapter, Blooms every at TCDC, Blooms Tea, cooking class flowers menu and Playlist Blooms. The event was held on between 1 to 28 February 2019. By truly pulling all key elements as follow; Chiang Mai Chiang Mai Administration section, Chiang Mai Provincial Administrative organization, Chiang Mai City Municipality, Tourism Authority of Thailand (TTT) Chiang Mai office, Thai Hotels Association Upper Northern Chapter cooperate with, government and private, affiliate departments. And lastly, as a host, people of Chiang Mai has helped preparing this magnificent festival in order to create the blooming atmosphere for this February as well as provoking stability, prosperity and sustainability. • Thai Hotels Association Upper Northern Chapter held a meeting under the Hotel Reservation Situation in Northern Provinces and discuss about the upcoming smog pollution at the Le Meridien Hotel on 26th December 2019. • The member of Thai Hotels Association Upper Northern Chapter corporates with Thailand Convention & Exhibition Bureau – TCEB to work on the agenda of “Green Meeting / Sustainability Events”, by announcing initiative leading 20 hotels to set up a meeting event without offering any plastic bottle set up targeting 1,000 meeting functions which will be able to reduce the use of 100,000 plastic bottles starting from 1 November 2019 to April 2020. The meeting was held in 13 November 2019 at 13.00 – 15.00 at Wieng Fah meeting room at RatiLanna Riverside Spa Resort Chiang Mai. • The member of Thai Hotels Association Upper Northern Chapter joined an opening of “Ruam Nam Jai Chauy Ka Chad Day 2020” (a supporting Red Cross event) at the Volunteer Defense Corps 1 ST. Chiang Mai. The event was full of donations from government and private sectors on the 6th December 2019. • Mrs. La-iad Bungsrithong President of the Thai Hotels Association Upper Northern Chapter had given an interview with the event of “Chiang Mai Design Week 2019”. Mrs. La-iad Bungsrithong said the very DNA of Chiang Mai’s tourism industry is that we invite our visitors to experience our own authentic ways of life. The 11 million Thai and foreign tourists this year alone illustrate how the city is prepared and equipped as a “host”. This year, CMDW has expanded its target audience and activities even further, I trust the festival will be one of our city’s most noted attractions. • This year the member of Thai Hotels Association Upper Northern Chapter corporates with Thailand Convention & Exhibition Bureau – TCEB to work on the agenda of “Green Meeting / Sustainability Events”, by announcing initiative leading 20 hotels to set up a meeting event without offering any plastic bottle set up targeting 1,000 meeting functions which will be able to reduce the use of 100,000 plastic bottles starting from 1 November 2019 to April 2020. However, the corporation from every sector is important. Khun Orachon Wongpanngam said “Shall the standard of TMVS is supported and be well known, it will help elevate the solid corporation. The business provider with the mentioned standard has a full potential to be a MICE destination in Asia and a leading sustainable event providers”.

There are 21 hotels in Northern Chapter with TMVS label namely Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort, Central Plaza Chiangmai Airport, Chiangmai Grandview Hotel & Convention Center, Chiangmai Hill 2000, Chiangmai Phucome Hotel, Dhara Dhevi Hotel Chiang Mai, Duangtawan Hotel Chiang Mai, Green Nimman CMU Residence, Horizon Village & Resort, Khum Kham International Convention Centre Chiang Mai, Khum Phucome Hotel, Chiangmai, Le Méridien Chiang Mai, Le Méridien Chiang Rai Resort, Lotus Hotel Pang Suan Kaew, Nan Boutique Resort, Ratilanna Riverside Spa Resort, Chiang Mai, Royal Park Rajapruek, Shangri-La Hotel, Chiang Mai, The Riverie by Kata Thani, Veranda Chiang Mai the High Resort, Wiang Inn Hotel. The Proportion of the company with the most YMVS label is Chiang Mai from Northern part. There are 16 companies and the 3rd recognition from Bangkok (83 companies) and Phuket (32 companies). • Mrs. La-iad Bungsrithong had an interview with Thansettakij newspaper on the government project “Chim Shop Chai” on 2nd October 2019. She said that government sector initiates “Chim Shop Chai” campaign to promote tourism and stimulate expenditure to propel economy, which the great amount of people rushes to register and quickly fill up the quota each day with the 10 million people target. Additionally, after approving the completion of the registration, government shall continually give away 1,000 baht for each person in succession so that all recipients can further spend such given money outside the domicile of the recipients. However, even though the effort to conduct this campaign is the good news, as the matter of fact, entrepreneurs in tourism filed have not had much faith in this campaign because there are so many limitations, but it is still better than nothing. For example, the publicizing to attract tourists has limitation i.e. recipient must exercise the right in the province that is not the domicile of the recipient, and if the recipient comes back to his/her own domicile, they cannot exercise the right and if the recipient needs to travel to other city, it may take more than one day, which it shall cost more additional expense than 1,000 baht of the support fund. Therefore, this campaign may be helpful on some level only. • Thai Hotels Association Upper Northern Chapter corporates with CMU’s Chaing MICE attending the Booth Pavilion as a Brand Ambassador Chiang MICE Team to present Chiang Mai Destination under the theme “7 Wonders of Lanna” on the event of Incentive Travel & Conventions Exhibition (IT & CMA 2019 on 25 - 29 September 2019 at Centara Grand & Bangkok Convention Centre. • A press conference of Chiang Mai Design Week 2019 during 7 - 15 December 2019 around Three Kings Monument area where is arts and cultural locality exists in Chiang Mai. This event had been arranged for five consecutive years, which gathers all design works, music, art and markets. Various design work innovation as well as creative works from several industries was exhibited in this event such as product design, art, film, music, performance, food, etc. that were involved with life living and enhanced the life quality level of people, while entrepreneurs, designers, artists and skilled craftsmen were promoted so that they could get the quality growth. Moreover, up to 10 international countries joined this creative culture festival to exchange the design knowledge and link up business negotiating network. • Tourism Authority of Thailand (TAT) hosted “Thailand Golf Travel Mart (TGTM) 2019” in order to symbolize Thailand for the “World Class Golf Destination”

Annual Report 2019 - 2020

Thai Hotels Association, Upper Northern Chapter (THA) and its members joined Thailand Golf Travel Mart 2019 (TGTM), organized by Tourism Authority of Thailand (TAT) in order to widely promote and publicize the golf travel destination image of Thailand in the world stage. In addition to this event, TAT conducted B2B activity by inviting 115 Buyers across the globe to meet with Sellers, who were Thailand’s tourism entrepreneurs from 97 agencies. This was considered as the important opportunity to develop the selling capacity as well as expand the market base of foreign tourists who played golf and increase revenue from foreign tourists. This event was held between the 6th – 9th August 2019. • Thai Hotels Association Upper Northern Chapter attended a fair exhibition of “Aeaw Nua Muan Jai Wi Ti Thai Lanna” held by Department of Tourism. The Event is the 3rd annual set up during 5th - 7th July 2019 at Central Plaza Chiang Mai Airport, 12th - 14th July 2019 at Junceylon Shopping Mall, Phuket, 15th - 18th August 2019 at Central Plaza Chaeng Wattana, Bangkok. • TCEB went to Chiang Mai and invited the members of Thai Hotels Association, Upper Northern Chapter(THA) to conduct a seminar workshop “Thailand & MICE Magnificent Themes”. On the 5th August 2019, Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization), or TCEB; the government agency under the supervision of the Prime Minister conducted the workshop “Thailand & MICE Magnificent Themes” in-collaborated with the group of entrepreneurs and communities as well as government agencies of Chiang Mai, in order to introduce the places or tourism activities for the group travelers who shall arrange conference or seminar under the campaign “Thailand & MICE Magnificent Themes”, which was the joint meeting to seek for new MICE products categorized in 7 themes as adventurous tourism, introduction of Thai food, CSR activity or conservation conference, historical and cultural theme, teamwork creation, lavish luxury, and beach activity. The agencies that joined this workshop “Thailand & MICE Magnificent Themes” in Chiang Mai widely involved with governmental sector, private sector and community, which are considered as the comprehensive MICE network such as Akha Ama Living Factory, Chiang Mai Deefarm Project, Dara Dheva Hotel, Sa Paper Farm Baan Ton Spa, Pak Jit Pak Jai Project by Thailand Association of the Blind, Ginger Farm, Tai Lue Baan Bai Boon Thai Intelligence’s Learning Center, Nine One Organic Coffee Field, Gao Mai Estate 1995, Chiang Mai’s Industry, Chiang Mai Commerce, Community Development, THA, Upper Northern Chapter, Office of Chiang Mai’s Tourism and Sports, Chiang Mai University, Duang Tawan Hotel, Rati Lanna Riverside Spa Resort Chiang Mai, Shangri-La Hotel Chiang Mai, Sunshine Garden San Kamphaeng, etc. • Chiang Mai Tourism and Sport Office held a competition of Lanna Halal Chef on a project of Chiang Mai Halal food for tourism 2019. A member of Thai Hotels Association Northern Chapter committee from Na Nirund Romantic Boutique Resort participated in one of the judges. Vice Governor of Chiang Mai presided over the event on 1st August 2019 at Zheng He antique House. • On the King Maha Vajiralongkorn birthday 28th July 2019, Thai Hotels Association Upper Northern Chapter with its member, Na Nirund Boutique Resort, RatiLanna Riverside Spa Resort, Chiang Mai Hill Hotel and Dusit D2 Hotel joined together in providing food in a voluntary music and tree activity at Charoen Pratet park.

• A president of Thai Hotels Association Upper Northern Chapter, Mrs. La-iad Bungsrithong, joined the ceremony “Rak Khun Tao Fah @ Chiang Mai” for an appreciation for Thai Airways clients. Khun Komsan Suwannaampa, Chiang Mai Vice Governor, and Khun Korakod Chatasingha, Director of Sales, Thai Airways Company Limited presided the cenremony on the 26th-28th July 2018 at Promotion Hall, G floor, Central Plaza Chiang Mai Airport. • Chiang Mai Joint Standing Committee on Commerce, RTC Chiang Mai City Bus with Chiang Mai Association of Town Planning by the support of Thailand Science Research and Innovation held a meeting on Chiang Mai development strategy to find a progress of their projects and to be academically integrated on the 18th - 19th July 2019 at Chiang Mai University. The President of Thai Hotels Association Upper Northern Chapter, Khun La-iad Bungsrithong, The President of Chiang Mai Tourism Business Association, The President of Chiang Mai Guide Association, a representative from Thai Airways Company Limited and from Nok Air joined a seminar on “ A Development of Hotels and Tourism Network” on the 19th July 2019 at Chiang Mai University. • Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization), or TCEB in-associated with Thai Hotels Association, Upper Northern Chapter (THA) organized “Mice in the Rain” on the 28th and 29th June 2019 and leaded the press team to join “MICE Events in the Rain”, held at Chiang Mai. TCEB came together with Chiang Mai and alliances from the private business sector to promote the concept to organize MICE events during the rainy season, outstanding cultural heritage, and modern facility as well as stimulate traveling volume of the MICE travelers to Chiang Mai and tourism during Green Season. “TCEB moves forward to draw MICE events to Chiang Mai and Northern Region with the capacity of Chiang Mai for being one out of five Mice Cities, which the past obligations of TCEB under the collaboration with the alliance both governmental and private sectors were very pleasant because since Chiang MAI International Convention and Exhibition Center had been opened in 2013, the volume of international conventions held in Chiang Mai and certified by ICCA has highly grown up to 250% from 10 events in 2013 • Chiang Mai Province, Chiang Mai Municipality and Wastewater Management Authority held a training for its staffs for hotels wastewater system for a follow-ups and additional technical tips on the wastewater management for hotels attended by the member of Thai Hotels Association Upper Northern Chapter on the 24th - 25th June 2019 at RatiLanna Riverside Spa Resort Chiang Mai. • Thailand Authority of Tourism with its alliances on the opening the project ‘Green Card’ with over a 100 promotional offers tourism in Chiang Mai during the 1st July – 15th September 2019. At 9.30 am on the 24th June 2019, Khun Pakanan Vinijchai, Director of Tourism Authority of Thailand, Chiang Mai Branch, Khun La-iad Bungsrithong, President of Thai Hotels Association Upper Northern Chapter, Khun Damrong Aong-arj, President of Chiang Mai Tourism Business Association, Khun Ananchai Wannapan, Director of Sales VIETJET Airline together joined an opening ceremony of ‘Chiang Mai Green Card’ in order to promote tourism in green season at Klerm Coffee, Chiang Mai. • Mrs. Wanida Wanjitwong, Senior Manager of Thailand Convention and Exhibition Bureau (Public Organization), or TCEB went to Chiang Mai to organize activity to enhance MICE venues via Thailand and ASEAN MICE Venue Standard (TMVS & AMVS), which Mr. Supachai Aiamsuwan, Chiang Mai’s Governor presided over the opening ceremony and Mrs. La-iad Bungsrithong, the President of Thai Hotels Association, Upper Northern Chapter (THA) joined this event. TCEB invited all related agencies within the area and nearby provinces to join such project in order to develop and stimulate establishments that are the providers located in Chiang Mai and nearby areas, to obtain the standard certification in greater number and further drive Northern Region and Thailand to reach ASEAN level. Currently, Northern Region has 21 certified establishments and Chiang Mai has 16 certified establishments as follows: 1. CentralPlaza Chiangmai Airport 2. Chiangmai Grandview Hotel & Convention Center 3. Chiangmai Hill 2000 4. Chiangmai Phucome Hotel 5. Dhara Dhevi Hotel Chiang Mai 6. Duangtawan Hotel Chiang Mai 7. Green Nimman CMU Residence 8. Horizon Village & Resort 9. Khum Kham International Convention Centre Chiang Mai 10. Khum Phucome Hotel, Chiangmai 11. Le Méridien Chiang Mai 12. Lotus Hotel Pang Suan Kaew 13. Ratilanna Riverside Spa Resort, Chiang Mai 14. Royal Park Rajapruek 15. Shangri-La Hotel, Chiang Mai 16. Veranda Chiang Mai the High Resort • Thai Hotels Association Upper Northern Chapter with Thailand Convention & Exhibition Bureau and Tourism Authority of Thailand held a meeting on “A discussion of a target market in 2019 - 2020” to help promote a short and long term marketing with a support from government sector, Khun Jiruj Itsarangoon Na Ayuthaya, TCEB Director, Khun Jutha Tarachai, Senior Director of MICE City, Khun Wisaroot Inyam, Region Director Tourism Authority of Thailand, Khun Pakanan Winijchai, Director of Tourism Authority of Thailand Chiang Mai Branch, Khun La-iad Bungsrithong, President of Thai Hotels Association Upper Northern Chapter on the 31st May 2019 at Wieng

Annual Report 2019 - 2020

Fah room, Ratilanna Riverside Spa Resort. • On the 6th May 2019 Thai Hotels Association Upper Northern Chapter with its member on a charity of giving food and drinks to the Thai citizen who attended the royal ceremony at Chiang Mai City Hall. • Thai Hotels Association Upper Northern Chapter with its president, Khun La-iad Bungsrithong attended an opening ceremony of Water Festival 2019 on the 13th April 2019 with Khun Suapchai Iamsuwan, Chiang Mai Governor, Khun Surapol Saweseranee, Thai Beverage Group’s Executive Advisor with their alliances at Lanna Traditional House Museum, the Center of Promotion of Arts and Culture, Chiang Mai University. • Khun La-iad Bungsrithong, a President of Thai Hotels Association Upper Northern Chapter gave an interview for Channel 7 news on the 9th April 2019 (37:57) on the smog situation in Chiang Mai and how Chiang Mai prepare for its tourism season on the upcoming Songkran Festival. Please click on the news link https://www.watchlakorn. in/ข่าว7ภาคเที่ยงวันที่9เมษายน2562-video-270453 • Khun La-iad Bungsrithong, a President of Thai Hotels Association Upper Northern Chapter gave an interview for channel 8 news on the 4th April 2019 (1:14:00) on the Occupancy rates in April 2019. Please click on the news link https://www.youtube. com/watch?v=EgiGDf4L4Vc • Thai Hotels Association, Upper Northern Chapter (THA) represented by the President Khun La-iad Bungsrithong, attended a press conference of “Mazing Songkran Chiang Mai 2019”, and joined the water droplets spraying to the sky activity, organized by Tourism Authority of Thailand, Chiang Mai Office, held at the Fountain Ground at the front of MAYA Shopping Mall, as well as the other CSR activity that THA, Upper Northern Chapter jointly cleaned Tha Pae Ground under the campaign “Chiang Mai’s Smoke Reduction”, held at Tha Pae Gate, Chiang Mai. • A President of Thai Hotels Association Upper Northern Chapter, Khun La-iad Bungsrithong gave an interview on the smog and tourism situation in Chiang Mai. Please click on the news link http://www.smartbomb.co.th/program/details/94593 • Chiang Mai Provincial Office of Tourism and Sports with a corporation of a private sectors of tourism in Chiang Mai held a ceremony of cultural Songkran festival during the 13th – 15th April 2019. Thai Hotels Association Upper Northern Chapter with Vice President, Khun Warunee Kammeru, attended a press conference of the “Saree Pee Mai Tung Chai Mongkol” with Khun Khomsan Suwannaampha, Chiang Mai Vice Governor, presided over the ceremony. The ceremony held on the 18th March 2019 at Wat Saen Muang Ma Temple, Chiang Mai. • Whereas the Office of Permanent Secretary Ministry of Public Health scheduling the waste water treatment system control and maintenance training for operators, in order to propel the development of the waste water treatment system management within the service units to achieve the efficiency and standard following the stipulated laws, the training “Hotel’s Waste Water Treatment System Control Technique” had been conducted, which Thai Hotels Association, Upper Northern Chapter (THA) joined the training together with the Waste Water Management Organization between the 12th – 15th March 2019 at Jong Kam Room, the 3rd floor, Rati Lanna Riverside Spa Resort Chiang Mai. The President of THA, Upper Northern Chapter joined the press conference “International Investment Business Matching 2019 : IBM2019”, which the alliances jointly discuss over several topics as follows Ms. Prapa Klinsuwan, the President of the Federation Thai SME, Chiang Mai discussed over the topic, “The Opportunity of Trading and Joint Venturing with China and AEC Regional Countries as well as Thailand Readiness, Event Arrangement Importance and Opportunity to Promote SMEs Entrepreneurs to International Market”. Mr. Wasan Kongchan, Managing Director of Modern Property Consultants discussed over the topic, “Joint Venturing and Real Estate Trading Opportunities Among Thailand, China and AEC as well as the Current Circumstance and Trend”. Ms. Arunee Tiamhong, the President of Thai Real Estate Sales and Marketing (RESAM) discussed over the topic “The Trend of Thai Long Stay, Outcome of Trading Business Matching for IIBM 2019, and total value of joint venturing”. Mr. Apo Thaksinkamnoed, the President of Thai Chinese Business Association of Chiang Mai discussed over the topic “Thai-China Trading Business Trend in Thailand, Trending Expansion Trend, Joint Venturing with China, Trading Regulation and Importance of Event Arrangement to Promote investment”.

Mrs. La-iad Bungsrithong, the President of Thai Hotels Association, Upper Northern Chapter (THA) discussed over the topic “The Trend of the Investment, Hotel Business Expansion and Benefits to Gain from the Arrangement of IIBM 2019”. Ms. Raya Isariyayosawadee, the President of Chiang Mai Tourism Promotion Association discussed over the topic “The Relationship of Chiang Mai-Macao”. Mr. Chamnan Phuakwattana, the Secretary of Tourism Industry Council of Chiang Mai discussed over the topic “The Trend of Thailand and Chiang Mai’s Tourism, and Public Relations on the Event Arrangement by the Association and alliances”. Besides, the event featured MOU for the joint alliances. This press conference was held on the 9th March 2019 at Doi Luang Room, Duang Tawan Hotel Chiang Mai. • Chiang Mai Hotel Sport day of Year 2562 by Thai Hotels Association Upper Northern Chapter in association with Chiang Mai Tourism and Sports Office. Thai Hotels Association Upper Northern Chapter would like to thank the members of the Hotel Association for supporting snacks and beverages at the closing ceremony of the annual 2562 Hotel Sport Day. • Shangri-La Hotel Chiang Mai organized the International Women’s Day 2019, which this event featured the forum under the topic “The Role of Women in Thai Society from the Past to the Present Days” for hoteliers as there were three speakers joining the forum as follows Mrs. La-iad Bungsrithong, the President of Thai Hotels Association, Upper Northern Chapter (THA) and General Manager of Rati Lanna Riverside Spa and Resort, Chiang mai. M.L. Preeyapan Srithawach, the Peru’s Honorary Consul to Chiang Mai and the owner and director of Chiang Mai Ballet Academy. Ms. Pimon Khemasingki, the Owner of Citylife Chiang Mai magazine. All three speakers gave away knowledge to the hotel’s female staffs and made them proud of their roles and duties as well as built up the confidence of people who would use the power of women to carry the duties or drive oneself and society for better advancement. This activity was held at Auditorium Conference Room, Shangri-La Hotel Chiang Mai on the 8th March 2019 or the annual International Women’s Day of every year. • The President of Thai Hotel Association, Upper Northern Chapter (THA) joined the meeting of TGTM 2019 operation, arranged by Tourism Authority of Thailand, Chiang Mai Office (TAT). This meeting was held is to discuss over the guide to the arrangement of TGTM 2019 among Marketing department, Tourism Authority of Thailand, Chiang Mai Office (TAT), Tourism Authority of Thailand, Lampang Office (TAT). and meeting coordinating team at Vieng Fha Room, RatiLanna Riverside Spa Resort, Chiang Mai on the 4 February 2019. • The President of Thai Hotels Association, Upper Northern Chapter (THA) represented by Mrs. La-iad Bungsrithong joined the opening ceremony of the 43rd Chiang Mai Ornamental Plant Festival 2019 as well as received the honor shield for THA, Upper Northern Chapter on the occasion of joining the caravan of ornamental cars, from Mr. Supachai Aiamsuwan, Chiang Mai’s Governor, held at the Central Stage of Nong Buak Haad Park, Chiang Mai on the 1st February 2019.

Annual Report 2019 - 2020

สภาคมโรงแรมไทย ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (ตอนบน) • ร่วมประชุมกรรมการบริหารสมาคมโรงแรมไทยประจ�ำเดือนที่กรุงเทพมหานคร • ประชุมประจ�ำเดือนร่วมกับภาครัฐ กรอ กรรอ หอการค้าฯ และ ภาคธุรกิจท่องเที่ยว เพื่อวางแผนส่งเสริมการท่องเที่ยวในพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และการเชื่อมโยงการ ท่องเที่ยวระหว่างภูมิภาค • ประชุมติดตามแผน การจัดการฝึกอบรม ร่วมกับสถาบันพัฒนาฝีมือแรงงานจังหวัด อุดรธานี ตามแผนอัตราก�ำลังคน และการจัดการฝึกอบรมแรงงานระยะ 6 ปี • ประชุม ติดตามการด�ำเนินการของอ�ำเภอ พร้อมเชิญผูป้ ระกอบการธุรกิจโรงแรมทีย่ งั ไม่มีใบอนุญาต เข้ารับฟังข้อกฎหมาย และการปฏิบัติให้ถูกค้องตามกฎหมายเพิ่มเติม • ตรวจรับสมาชิกใหม่ @ Sunee Grand Hotel, อุบลราชธานี • ตรวจรับสมาชิกใหม่ @ Splendit Khaoyai • ร่วมเวทีรับฟังความคิดเห็นและข้อเสนอแนะของประชาชน บ้านขาม ต�ำบลหนองบัว การใช้ หนองตาไก้ เป็นสถานที่แข่งขันเจ็ตสกีชิงแชมป์ประเทศไทย • ร่วมการประชุมตรวจราชการ โดยผู้ตรวจราชการกระทรวงมหาดไทย เขต 10 และ 12 ผู้ตรวจราชการกรมในสังกัดกระทรวงมหาดไทย ประจ�ำเขต 10 รองผู้ว่าราชการจังหวัด อุดรธานี หัวหน้าส่วนราชการ ผู้แทนภาคธุรกิจเอกชน หอการค้า สภาอุตสาหกรรม สภา อุตสาหกรรมท่องเที่ยว ทั้งนี้ ได้น�ำเสนอเรื่องในส่วนที่เกี่ยวข้องควรปฏิบัติ ตาม ม.44 เพื่อ แก้ปญ ั หาโรงแรมไม่มใี บอนุญาต การขอให้มกี ารส่งเสริมการเดินทางน�ำชุมชนต่างๆ เข้าเยีย่ ม ชมศูนย์การเรียนรูใ้ นโครงการพระราชด�ำริ การเร่งรัดการใช้งบประมาณจัดประชุมสัมมนาใน ไตรมาส ๔ และ การขยายเวลาค่าธรรมเนียม วีซ่า เพื่อการท่องเที่ยว • ร่วมการอบรมสัมมนา หัวข้อ Thailand 7 Magnificent Themes ท�ำให้เกิดการเชือ่ มโยง ระหว่างผู้ประกอบการโรงแรม สถานที่การจัดประชุม และชุมชน • ร่วมเสวนา Udonthani as the MICE Destination of the Maekhong Subregion 2029 • ร่วมกับจังหวัดไปเสนอตัว เป็นเจ้าภาพงานพืชสวนโลก ปี 2569 ร่วมกับท่านผู้ว่า ราชการจังหวัดอุดรธานี หน่วยงานภาครัฐ สมาคม ชมรม องค์กรภาคเอกชน ในฐานะ ผู้แทน ผู้ประกอบการ MICE และสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (ตอนบน) เข้าให้ข้อมูลในการน�ำเสนอจังหวัดอุดรธานี เป็นเจ้าภาพ จัดงานพืชสวนโลก ปี 2569 แก่ คณะกรรมการส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ รวมถึงผูท้ รงคุณวุฒทิ เี่ กีย่ วข้อง ในการพิจารณาเห็นชอบ • ร่วมอบรม Venue Management Course 2019 Avani Khonkaen วันที่ 15 - 16 ตุลาคม 2019 • ร่วมประชุม โครงการสัมมนา Thai MICE Connect เพื่อยกระดับพัฒนา และรวบรวม ผูป้ ระกอบการไมซ์ (MICE Valued Chain) ในจังหวัดอุดรธานี ให้เข้ามารวมอยูบ่ นแพลตฟอร์ม เดียว • ประชุมเสนอแนวทางกระตุ้นเศรษฐกิจการท่องเที่ยว ในพื้นที่ อุดร ขอนแก่น โคราช โดยส�ำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ภูมิภาคภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ทั้งนี้ ได้ เสนอให้มีมาตรการกระตุ้นกลุ่มประชุมสัมมนา Corporate เข้าสู่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ยกเลิกระบบเหมาจ่าย การมีกฎหมายดูแล OTA ให้ภาคราชการสนับสนุนผู้ประกอบการ ที่มีใบอนุญาตที่ถูกต้อง และขอให้ สนง. ททท. ภูมิภาคที่ติดแนวชายแดน เช่น ททท. อุดร นครพนม มุกดาหาร อุบล สามารถท�ำกิจกรรมหรือโครงการที่เกี่ยวข้องกับการดึง นักท่องเทียวเข้าประเทศ ตามแนวตะเข็บชายแดนได้ โดยไม่ต้องผ่าน สนง. ต่างประเทศ • ร่วมสนับสนุนจัดกิจกรรมแถลงข่าว Thailand Shopping Paradise 2019 จังหวัด อุดรธานี • ร่วมประชาพิจารณ์ แผนแม่บท อุดรธานี เมือง Sport City วันที่ 4 กันยายน 2562 จังหวัดอุดรธานี (น่าเดิน น่าวิ่ง น่าปั่น น่ารัก Sport City, Herbal City, MICE City and Fabric City) • ร่วมประชุม ชวนเชิญ ผู้ประกอบการโรงแรม เข้าร่วมกิจกรรม โครงการ ชิม ช้อป ใช้ • เข้าร่วมการอบรมมาตรฐานสถานทีจ่ ดั งานประเทศไทย และมาตรฐานสถานทีจ่ ดั งาน อาเซียน ปี 2562 • ร่วมประชุมกับผู้ว่าราชการจังหวัด การท่องเที่ยวและกีฬา และการท่องเที่ยวแห่ง ประเทศไทย เพื่อขอให้มีการยกระดับ จังหวัดอุดรธานี จากเมืองท่องเที่ยวรอง เป็นเมือง ท่องเที่ยวหลัก • ตรวจรับสมาชิกใหม่ @ เฮือนหาดค�ำ จังหวัดหนองคาย

Thai Hotels Association, Upper North Eastern Chapter • Attended the Monthly Meeting of THA’S Executive Board of Committees in Bangkok.

• Attended the Monthly Meeting along with the government sector, Joint Public and Private Sector Consultative Committee (JPPSCC), Thai Chamber of Commerce (TCC) and tourism business sector, to make a plan to promote tourism within the North Eastern Chapter and Tourism Connection between the regions. • Arranged the meeting to follow up the training arrangement plan in-collaboration with Udon Thani Labour Development Institute following the manpower resource plan and labor training plan within 6 years window. • Arranged the meeting to follow up the operation of the District Office and convince hotel entrepreneurs without the license to acknowledge the addition in the matter of laws and legal observation. • Approved and welcome the new members at Sunee Grand Hotel, Ubon Ratchathani. • Approved and welcome the new members at Splendit Khaoyai. • Joined the forum to acknowledge the opinions and suggestions of the public of Baan Kham village, Sub-district of Nong Bua toward the use of Nong Ta Kai marsh as the venue for Thailand Jetski Championship. • Attended the governmental inspection meeting, along with the Inspectors from Ministry of Interior, District 10 and 12, Department Inspector by Ministry of Interior, District 10, Udon Thani Deputy Governor, Governmental Chief, representatives from Private Business Sector, Thai Chamber of Commerce, Federation of Thai Industries, and Tourism Council of Thailand. Additionally, Thai Hotels Association, Upper North Eastern Chapter proposed in relation to the observation following Section 44, in order to solve the problem of the illegal hotels, promote the travel by taking communities for the field trip to the learning center in the Royal Project, rush the budget consuming for conference and seminar arrangement in the fourth quarter and extend the timeframe for Tourism VISA fee. • Attended the training and seminar over the topic Thailand 7 Magnificent Themes to create the connection among hotel entrepreneurs, conference venues and communities. • Attended the forum Udonthani as the MICE Destination of the Maekhong Subregion 2029. • Collaborated with the province to offer itself for hosting the World’s Floral Festival 2026. Additionally, Udon Thani Governor, government agencies, associations, clubs, private corporate on behalf of MICE entrepreneurs’ representative and Thai Hotels Association, Upper North Eastern Chapter jointly provided information of Udon Thani to TCEB Committee and delegates related to the consideration and approval. • Attended the training Venue Management Course 2019 Avani Khonkaen, held between the 15th – the 16th October 2019. • Attended Thai MICE Connect seminar to elevate the development and gather up MICE Valued Chain in Udon Thani within one platform. • Attended the meeting to propose the tourism economic stimulating guidance within Udon Thani, Khon Kaen, and Korat provinces, organized by Tourism Authority of Thailand, North Eastern Chapter. Additionally, Thai Hotels Association, Upper North Eastern Chapter proposed the scheme to attract the MICE corporate group to the North Eastern Chapter, and cancel the lump-sum payment system, release the laws to supervise the Online Travel Agent (OTA), demand the governmental sector to support entrepreneurs who have the legal licenses, and request the regional offices of Tourism Authority of Thailand (TAT) along the border line such as Udon Thani, Nakhonpanom, Mukdahan, and Ubon Ratchathani offices to have the authority to conduct activity or project related to the Thailand’s tourist attraction along the border line without going through the Foreign Affairs Office. • Jointly supported the press conference of Thailand Shopping Paradise 2019 in Udon Thani. • Attended the public hearing over the model scheme plan for Udon Thani Sports City, held on the 4th September 2019 in Udon Thani (Sport City, Herbal City, MICE City and Fabric City). • Attended the meeting to convince hotel entrepreneurs to participate in “Chim Shop Chai” campaign. • Attended the Thailand and ASEAN’s Event Venue Standard Training 2019. • Attended the meeting with the provincial governor, Tourism and Sports Office and Tourism Authority of Thailand (TAT) to elevate Udon Thani from the secondary to the major tourist city. • Approve and welcome the new members at Huen Hat Kham Resort, Nong Khai.

Annual Report 2019 - 2020

สมาคมโรงแรมไทย ภาคใต้ • วันที่ 21 - 23 มิถุนายน 2562 ได้จัดงาน Andaman Hotelier 2019 ณ Baan & Beyond Phuket ร่วมกับ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สมาคมธุรกิจการท่องเที่ยวจังหวัด ภูเก็ต สมาคมโรงแรมหาดป่าตอง สมาคมบาร์เทนเดอร์เอเซีย สมาคมสปาเพื่อสุขภาพภูเก็ต ชมรมผู้บริหารงานวิศวกรรมจังหวัดภูเก็ต ชมรมผู้บริหารงานบุคคลจังหวัดภูเก็ต ชมรม ผู้บริหารงานแม่บ้านจังหวัดภูเก็ตและอันดามัน ชมรมพัฒนาวิชาชีพเชฟภูเก็ตอันดามัน (PACC) ชมรม IT อันดา บริษัท ไทยเบปเวอเรจ จ�ำกัด (มหาชน) บริษัท หาดทิพย์ จ�ำกัด โดย ในปีนี้มี Concept ในการจัดงาน Fly to the New Height • วันที่ 23 พฤศจิกายน 2562 สมาคมโรงแรมไทยภาคใต้ จับมือกับพันธมิตร บริษทั ไทย เบฟเวอเรจ จ�ำกัด (มหาชน) เนรมิตดินเนอร์หรูในค�่ำคืนสุด exclusive บนเกาะภูเก็ต โดยน�ำ ผลิตภัณฑ์แม่โขง และกลุ่มผลิตภัณฑ์ในเครือ อาทิ PhrayaCAORUNN และ Old Pulteney เปิดบ้านอันเป็นต�ำนาน ย่านชายหาดไม้ขาว “บ้านอาจ้อ” มรดกตกทอดมากว่า 4 อายุคนจาก ตระกูลเจ้าสัวเหมืองแร่ดีบุกภูเก็ต ต้อนรับแขกผู้มีเกียรติเข้าสู่งาน Chef’s table dinner เพื่อเปิดประสบการณ์ให้กับแขกทั้ง 30 ท่านด้วย concept ที่ตอกย�้ำความเป็นที่สุดของเมือง ท่องเที่ยวในระดับ World Class The Chronicle of Phuket คือ เรื่องเล่าจากการเดินทางของ เกาะภูเก็ต เกาะที่น�ำพาผู้คนหลากหลายเชื้อชาติ ศาสนา วัฒนธรรม มาหลอมรวมเป็นหนึ่ง เดียวภายใต้การโอบล้อมของผืนทะเลอันดามัน จนเกิดเป็นวัฒนธรรมท้องถิ่นที่มีเอกลักษณ์ เฉพาะตัว ผูจ้ ดั งานต้องการถ่ายทอดความงดงามแห่งห้วงเวลาการเดินทางของบรรพบุรษุ ผ่าน อาหารทุกจานแบบ full course ขนมของทวด ของกินเล่นคุณตาคุณยาย อาหารจากวัยเด็กใน ชีวติ ต่างจังหวัด ถูกน�ำกลับมาเล่าใหม่ในมุมมองของเชฟรุน่ ใหม่จากร้านชือ่ ดัง Mizulim ภายใต้ แนวคิด Peranakan Twist ทุกจานที่เสิร์ฟเชฟน�ำเสนอความ creative และสร้างคุณค่าจาก ภูมิปัญญาเก่า แล้วเล่าใหม่เเบบ international ยิง่ กลมกล่อมเมื่อเสิร์ฟเครื่องดื่มคั่นระหว่าง จาน ด้วยการดึงผลิตภัณฑ์ของคนไทยมา creative paring ผ่าน Mixologist ชื่อดังจากร้าน Dibuk House ทุกแก้วดื่มแล้วสนุกกับการทายผลิตภัณฑ์ว่านี่ใช่ตัวนี้จริงๆ หรือ Mixologist คนเก่งของงานเก็บรายละเอียดและคาแรคเตอร์เด่นของผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะ “แม่โขง” ทีแ่ ขก ทุกคนร้องว้าวกันทั่วงานว่าใช่จริงๆ หรือความมุ่งมั่นที่จะขายค�ำว่าประสบการณ์ของการดื่ม กินให้แขกในงานรู้สึกมากกว่าการดินเนอร์แบบทั่วไปโดยสร้างความแปลกใจขึ้นอีกเมื่อแขก ทุกท่านรู้ว่าทุกจานที่เสิร์ฟแทบจะไม่มีวัตถุดิบใดที่น�ำเข้าจากต่างประเทศเลยหลังจากที่เรา เฉลยทุกเมนูเหล่านี้เอง คือ สิ่งตอกย�้ำให้ทุกคนภาคภูมิใจว่าท้องถิ่นเรายังเต็มไปด้วยสินค้า ทีส่ นับสนุนธุรกิจท่องเทีย่ วในโอกาสเดียวกัน นอกจากเป็นการเปิดประสบการณ์ใหม่แล้ว ยัง ได้รบั เกียรติจากท่านผูว้ า่ ราชการจังหวัด คุณภัคพงศ์ ทวิพฒ ั น์ ปลุกพลังสร้างก�ำลังใจเจ้าของ ธุรกิจ ร่วมกันจับมือ ร่วมกันคิดและขายแบรนด์สินค้า “ภูเก็ต” อีกด้วย • วันที่ 19 พฤศจิกายน 2019 สมาคมโรงแรมไทยภาคใต้ ได้จัดงานสัมมนา “2020 Tourism market outlook and opportunity from Indian market” ณ โรงแรมเพิร์ล ภูเก็ต โดย มีผู้อ�ำนวยการ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ส�ำนักงานมุมไบ เข้าร่วมงาน • วันที่ 25 กันยายน 2019 สมาคมโรงแรมไทยภาคใต้ ได้ส่ง Bartender เข้าร่วมแข่งขัน AHRA ASEAN Bartenders’ Championship จัดขึ้นที่ Kuala Lumpur Convention Centre (KLCC) เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2563 ร่วมกับ The Culinaire Malaysia 2019 ผลการแข่งขัน ได้รับรางวัลชนะเลิศ

Thai Hotels Association, Southern Chapter • Between the 21st – the 23rd June 2019, Thai Hotels Association, Southern Chapter in-associated with Tourism Authority of Thailand (TAT), Phuket Tourist Association, Patong Hotel Association, Asia Bartender Association, Health and Wellness Phuket Spa Association, Phuket Chief Engineering Club, Phuket Human Resource Manager Club, Phuket and Andaman House Keeping Club, Phuket Andaman Culinary Club (PACC), Andaman IT Club, Thai Beverage Public Co., Ltd., and Haad Thip Co., Ltd. organized Andaman Hotelier 2019 at Baan & Beyond Phuket, which the concept this year was ‘Fly to the New Height’. • On the 23rd November 2019, Thai Hotels Association, Southern Chapter joining hands with its alliances as Thai Beverage Public Co., Ltd. setup the luxurious dinner for the most exclusive night in Koh Phuket and introduce Mekhong products and its subsidiary products such as PhrayaCAORUNN and Old Pulteney, etc. The banquet was held in the legendary house in Haad Mai Khao Beach ‘Baan Arjo’; the legacy lasted for more than 4 generations of the family of the Chinese rich person who owned the tine mine in Phuket, to welcome the honorary guest to the event Chef’s table dinner to offer new experiences for 30 guests under the concept that emphasized the most

uniqueness of the world class’s tourist city with the Chronicle of Phuket by depicting the journey of Phuket; the island that blended in the great amount of people with diversity in races, religions, and cultures under the encirclement of the Andaman Sea, then initiated the unique local culture, therefore, the organizer wanted to showcase the beauty of the ancestors’ journey through every dish with the full course set. The desserts of the great grandparent, snacks of grandparent and food from the childhood with the provincial lifestyle were brought back to life under the perspective of the new generation chefs from the famous restaurant as Mzulim under the concept ‘Peranakan Twist’, which in addition to all dishes being served, chef would offer the creativity and create the value from the old intelligence, and turn it into an international style perfectly paired with the beverages from one dish to another by introducing Thai products through the creative paring concept made by the famous Mixologist of Dibuk House for every single glass, while the diners would be amused to take a guess which glass was real or the skillful Mixologist of this event just picked out the detail and outstanding character of the product especially for “Mekhong” that all guests were amazed by its real taste, or it was just the effort to offer a new drinking experiences to the guests rather than the ordinary dinner. Moreover, all guests were even blown away after knowing that all dishes served to the table rarely had the imported ingredients, which convinced everyone to be so proud on the richness in our locality’s products that could very well support tourism business in the same time. Rather than introducing new experiences, the event was honored by Mr. Pakkapong Tawipipat, Phuket Governor to convince business owners to collaborate, brainstorm and sell “Phuket’s Product Brand” as well. • On the 19th November 2019, Thai Hotels Association, Southern Chapter organized the seminar “2020 Tourism market outlook and opportunity from Indian market”, held at Pearl Phuket Hotel as the Director of Tourism Authority of Thailand, Mumbai Office joining this seminar. • On the 25th September 2019, Thai Hotels Association, Southern Chapter sent the bartenders to AHRA ASEAN Bartenders’ Championship, held at the Kuala Lumpur Convention Centre (KLCC) on the 26th September 2019, in conjunction with the Culinary Malaysia 2019, which Thai bartender won the championship.

Annual Report 2019 - 2020

สมาคมโรงแรมไทย ภาคใต้ฝ่ งตะวั ั นออก • งานวันเด็ก ประจ�ำปี 2562 ชมรมพ่อครัวไทย เกาะสมุย และหลายโรงแรมที่เป็นสมาชิกสมาคมฯ ได้ร่วมจัด กิจกรรมงานวันเด็ก และแจกอาหาร เครื่องดื่ม ให้กับเด็กนักเรียนที่ท่าเทียบเรือหน้าทอน เกาะสมุย ในวันที่ 12 มกราคม 2562 • Samui Midnight Run 2019 วันที่ 6 เมษายน 2526 สมาชิกสมาคมฯ ได้จัดงาน Midnight Run ที่บริเวณเฉวง มี ผูเ้ ข้าร่วมประมาณ 1,000 คน รวมรายได้ 150,682 บาท มอบให้โรงเรียนเด็กพิเศษเกาะสมุย • Samui Regatta 2019 วันที่ 25 พฤษภาคม – 1 มิถุนายน 2562 สมาชิกสมาคมฯ ได้เป็นส่วนหนึ่งในการ จัดงาน Samui Regatta #18 โดยจัดงานเลี้ยงที่ Synergy Resort หาดเฉวง • Cancer Run #12, 2019 วันที่ 15 มิถุนายน 2562 โรงแรมโฟซีซั่น สมุย ได้จัดงาน Cancer Run ครั้งที่ 12 โดยมีโรงแรมที่เป็นสมาชิกสมาคมฯ เข้าร่วมด้วย และรายได้หลังหักค่าใช้จ่ายได้มอบให้ สภากาชาดไทย เพื่อสนับสนุนงานวิจัยโรคมะเร็ง • Samui Festival #4 วันที่ 14 – 19 กันยายน 2562 สมาชิกสมาคมฯ ได้ร่วมจัดงาน Samui Festival ครัง้ ที่ 4 ทีจ่ ดั ทัว่ ทัง้ เกาะสมุย โดยมีการร่วมขบวนพาเหรด การท�ำบุญตายายถึงบรรพบุรษุ การจัดฟรีบุฟเฟ่ต์ที่หาดเฉวง และบริเวณหัวถนน มีการแข่งจักรยานและการวิ่ง โดยครั้งนี้ เป็นครั้งที่ 4 เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาะสมุย ในช่วง low season • Run for Give 2019 วันที่ 22 กันยายน 2562 โรงแรมในเครือ Marriott สมุย ประกอบด้วย โรงแรม W Retreat, Ritz Carlton, Ler Meridian, Renaissance, Sheraton ได้ร่วมจัดงาน Run to Give และมีสมาชิกโรงแรมในสมาคมฯ เข้าร่วมกิจกรรมดังกล่าวด้วย และรายได้จากการ จัดกิจกรรมหลังหักค่าใช้จ่ายได้มอบให้โรงพยาบาลเกาะสมุย • น�ำเสนอ Green Product ในที่ประชุมประจ�ำเดือนของสมาคมฯ การประชุมประจ�ำเดือนตุลาคม 2562 ที่โรงแรมโนโวเทล กานดาบุรี ของสมาคมฯ ได้เชิญให้บริษทั ชาวเกาะ ซึง่ เป็นตัวแทนจ�ำหน่ายผลิตภัณฑ์ทเี่ ป็นมิตรกับสิง่ แวดล้อม เช่น บรรจุภณ ั ฑ์ หลอดชีวภาพ หลอดกระดาษ และเครือ่ งท�ำน�ำ้ ร้อนจากเครือ่ งปรับอากาศ สาร ชีวภาพบ�ำบัดน�้ำเสีย ส่วนในเดือนพฤศจิกายน ที่โรงแรมอนันตรา บ่อผุด ได้เชิญวิสาหกิจ ชุมชน นครศรีธรรมราช มาน�ำเสนอหลอดจากราโพ ซึ่งท�ำจากวัชพืช ต้นราโพ • MOU, ไม่ใช้ถุงพลาสติก วันที่ 4 ธันวาคม 2562 ซึง่ เป็นวันสิง่ แวดล้อมไทย เทศบาลนครเกาะสมุยและหน่วยงาน ทีเ่ กีย่ วข้อง ได้จดั งานการเซ็นต์ MOU ไม่ใช้ถงุ พลาสติกกับร้านค้าใหญ่ๆ เช่น แมคโคร เทสโก้ โลตัส บิ๊กซี ห้างสะดวกซื้อ โดยในครั้งนี้โรงแรมต่างๆ ในเกาะสมุยได้เข้าร่วมกิจกรรม และให้ความร่วมมือทั้งในส่วนของแขกที่มาพัก และพนักงานโรงแรมด้วย

Thai Hotels Association, Southern Chapter (East Coast) • Children’s Day Festival 2019 Koh Samui Thai Chef Club and several hotels that are the members of THA jointly organized the Children’s Day Activities and give away food and beverages to students at Na Thon Harbor, Koh Samui, held on the 12th January 2019. • Samui Midnight Run 2019 On the 6th April 2019, the members of THA organized Midnight Run event within Chaweng area, which there were approximately 1,000 runners joining this event and generated the total of 150,682 Baht of revenue to donate to the Koh Samui Special Needed Children School. • Samui Regatta 2019 Between the 25th May – the 1st June 2019, the members of THA took part in the arrangement of Samui Regatta #18 as the banquet was held at Synergy Resort Chaweng Beach. • Cancer Run #12 , 2019 On the 15th June 2019, Four Season Hotel Samui organized the 12th Cancer Run as the hotel members of THA joining this event, while the revenue after the expense deduction was funded to the Council of the Thai Red Cross to support the Cancer research. • Samui Festival #4 Between the 14th – 19th September 2019, the members of THA jointly organized the 4th Samui Festival across Koh Samui. The festival included parade, merit making for ancestors, free buffet at Haad Chaweng beach, and cycling and running championship, held at the beginning of the street, which was aimed the promote Koh Samui tourism during the low tourist season. • Run for Give 2019 On the 22nd September 2019, hotels in Samui Marriott Group comprising of W Retreat, Ritz Carlton, Le Meridian, Renaissance and Sheraton jointly organized Run to Give and the members of THA had joined this event as well, which the revenue after expense deduction was funded to Koh Samui Hospital. • Introduce Green Product in the Monthly Meeting of THA The Monthly Meeting, October 2019, held at THA’s Novotel Kandaburi Hotel, THA invited Chao Koh Co., Ltd., which is the distributor for environmental friendly products such as container, bio-straw, paper straw, and boiler from air-conditioner, and bio agent for waste water treatment, to offer to THA’s members, while in November, the meeting, held at Anantara Bo Phut Hotel, THA invited Nakhon Sri Thammarat Community Enterprise to offer the straw made of Rapo; the weed called ‘Rapo Plant’. • MOU, No Plastic Bag On the 4th December 2019 considered as Thai Environment’s Day, Koh Samui Municipality and other related agencies arranged the MOU for No Plastic Bag with the big stores such as Makro, Tesco Lotus, Big C, and convenient store. This time the great amount of hotels in Koh Samui joined this activity and cooperated both for hotel guests and hoteliers.

Annual Report 2019 - 2020

Thai Hotels Association

203-209/3 Ratchadamnoen Klang Avenue, Bowonniwet, Phranakorn Bangkok 10200 Thailand

สมาคมโรงแรมไทย

203-209/3 ถนนราชด�าเนินกลาง แขวงบวรนิเวศ เขตพระนคร กรุ งเทพฯ 10200 Tel: 0 2282 5277 E-mail: admin@thaihotels.org

Fax: 0 2282 5278 I

Website: www.thaihotels.org

@thaihotels