April by Grete Bolstad

Handel og næring

Nr 3/18 april

Notodden Det er vår i byen!

Kundekveld i JOY torsdag 12. april Claudi Scott kommer til Bok & Blueshuset lørdag 21. april

Følg Handel og Næring på Facebook her

Lokal service skaper trivsel i hverdagen!

Fargerike Hegland ut GULVDEAL EXTRA inn Brødrene Vegard og Torgeir Slåtta har overtatt Fargerike Hegland etter foreldrene Bente og Andres Slåtta. Vegard og Torgeir er tredje generasjon som nå skal drive videre denne tradisjonsrike fargehandelen som ble startet i 1920. Brødrene har store planer, og Fargerike Hegland navnet er allerede borte. Vegard har jobbet i foreldrenes forretning i mange år. I 2010 startet han Gulvdeal, et firma som spesialiserte seg på salg av gulv. Gulvdeal ble en suksess som vokste raskt. Etter hvert kom også lillebror Torgeir med i firmaet. I 2017 overtok brødrene eierskapet i Fargerike Hegland. De følte det var vanskelig å føre kremmerånden videre med tilknytning til en kjede. Derfor ble kjedeavtalen sagt opp da de ønsket å ha 100% styring i alle ledd, noe som ikke var mulig som medlem i en kjede. Fra 2018 er virksomheten delt i to. Gulvdeal AS er et nasjonalt selskap innen salg av gulv. Gulvdeal Extra er videreføringen av Fargerike Hegland, rettet mot lokalmarkedet i Øvre Telemark. - Etter at vi gikk ut av Fargerike, har vi videreutviklet maling- og interiørbutikken med nytt malingssortiment og interiør. Et nytt produktspekter er hagemøbler, forteller Torgeir. Kundene vi oppleve et bredere sortiment enn det vi hadde i Fargerike. Vi vil være prisledende på disse varene

i vårt nærområde. Vi skal være «prispresser» i byen, og være førstevalget da vi innehar den samme kompetanse og ekspertise som Fargerike Hegland har bygd opp gjennom mange år. - Innen maling vi vi fortsatt føre produktene fra Jotun og Tjæralin. Uten kjedetilknytning vil vi selge malingen billigere enn tidligere. Produktene fra Jotun og Tjæralin er merker vi er trygge på, og absolutt kan anbefale kundene. Gulvdeal Extra vil hver uke ha spesielle ukestilbud. Her er det bare å følge med. Vi vil også har fast lavpris på en rekke varer, sier Torgeir. Gulvdeal AS har fra starten i 2010 hatt en rivende utvikling. I dag er Gulvdeal et nasjonalt selskap med kunder i store deler av landet. Hovedtyngden av salget skjer på nett. Nettbutikken er oversiktlig, inndelt i områder for parkett, laminat, gulvbelegg, tilbehør m.m. - Mange kjøper gulv etter bare å ha sett gulvet på nettsiden, mens andre ber om å få vareprøver før de bestiller varen.

Butikkmedarbeider Jarle Borgen har vært hos Fargerike Hegland i 17 år. Han blir med videre i Gulvdeal Extra. Her sammen med en av eierne, Torgeir Slåtta. INTERIØRDESIGNER HALVOR BAKKE Halvor Bakke var tilknyttet Fargerike for noen år siden. Da han gikk ut av kjeden, tok Vegard kontakt med ham og de inngikk en samarbeidsavtale om å utvikle en parkettkolleksjon. Telemark har en unik og variert natur fra idyllisk skjærgård til storslåtte fjellvidder, og en historie som gjør at mange forbinder Telemark med det «typisk norske». Her fant de inspirasjonen til gulvkolleksjonen «Shades of Telemark» bl.a med stein og jordprøver fra Gaustadtoppen. Nærmere det urnorske kommer du ikke. Med

På frontveggen er Fargerike Hegland byttet ut med Gulvdeal Extra.

Halvard Bakkes gulv bor og lever du godt på norske tradisjoner. Kolleksjonen Shades of Telemark er blitt en stor suksess

EXTREM OPPUSSING PÅ TV 3 Gjennom samarbeidet med Halvard Bakke er Gulvdeal engasjert som samarbeidspartner i TV 3 i programmet Extrem Oppussing. Gulvdeal skal legge gulvet i alle hyttene som skal pusses opp. Det blir til sammen 10 episoder, og innspillingene er i gang. Serien vises på TV 3 til høsten. Torgeir sier at dette er et prosjekt som er både morsomt og viktig. Å være med i serien Extrem Oppussing på TV 3, har stor markedsføringsverdi.

INTERAKTIVT SHOWROOM I OSLO Oslo området utgjør en betydelig del av Gulvdeals marked. Dette markedet ønsker vi å videreutvikle, forteller Torgeir. Derfor kjøpte Gulvdeal en leilig-

het på Grünerløkka i Oslo. Første etasje ble bygd om til et showroom. Ikke et helt alminnelig showroom, men et høyteknologisk fjernstyrt interaktivt showroom. Rommet er 100 % ubemannet. Her kan kunden bestille time, komme inn å kommunisere med oss på Notodden via fjernstyrt teknologi. Kunden kan bestille time å få adgang til rommet når som helst på døgnet for å kommunisere med oss. - Vi har jobbet med ideen om et fjernstyrt interaktivt showroom i over ett år, forteller Torgeir. Teknologien er utviklet i samarbeid med Notoddenfirmaet Meetcon. Rommet som ble offisielt åpnet like over nyttår, ble umiddelbart en suksess. Vårt interaktive showroom er i dag det eneste i sitt slag i landet. Responsen har vært over all forventning. Nå vurderer vi å bygge opp tilsvarende showroom i både Bergen og Stavanger, sier en optimistisk Torgeir Slåtta.

Handel og næring april.pdf

06.04.2018

13:24

S I V G I L N Y SANNS TE S G I L L I B S BYEN G PÅ MALIN IS

AVPR L T S FA

198,-

565,-

ett

KYTT S E B E TR

499,3 ltr

3 ltr

ELSE

els Pens

EKSTR

risen p k k Sje

CMY

29,-

1398,-

1198,10 ltr

10 ltr

VINYLKLIKK

LAMINATGULV

G I L L I B FRA

199,-

FRA

99,-

pr. m2

GULVDEAL EXTRA HEDDALSVEIEN 28, 3674 NOTODDEN TELEFON: 35 02 71 00

Gjør et kupp!

La deg inspirere

Vårens nyheter i Lego-klær!

Nytt garn, nye mønster

Pure Lino,

-10%

på alle Lego-klær og alt av LEGO / DUPLO!

AMELIA GENSER Garn: PURE LINO 85 % økologisk, resirkulert linrayon, 15 % premium naturlig lin

Vårens nye Oleana jakker er på plass Alltid kvalitetsgarn i tilbudskurvene!!!

ANNE BAMBLE BUNADER I ALLE VARIANTER • Bunad tilbehør • Bunadsølv fra Brendemo

Følg oss på Facebook

Alvhild Jørgensen Hva skjer i en generell hudpleiebehandling?

Eftf.

GARNOG OGBRUKSKUNST BRUKSKUNST GARN

Oscar Nissens gt. 3, tlf 35 01 16 93

Prøv en av våre gode ansiktsbehandlinger Ansiktsbehandlingene omfatter bl.a. rens, peeling, serum, massasje og masker

fra s i r P 795de;rt

inklu lyse na huda

RABATTKUPONG!

Ta med annonsen. Når du handler for over kr 1.000,gir vi deg kr 200,- i rabatt Gjelder hele april

VI TILBYR OGSÅ:

• Dame & herrefrisør Hudpleie • Pedikyr • Kropps-spa • Massasje • Vipper & bryn • Vippextentions • Microblading • Neglstøp • Gelish • Botox • Juvederm - og den spennende nyheten Plasmapen! Vi gleder oss til å se deg! Trine, Merethe, Carita, Aneta, Gabriela, Monica og Greta

Spa & Velvære AS Torvet, tlf. 91 31 53 39

“FEEL GOOD - LOOK GOOD” Marlene fra Line of Oslo gir deg shopping tips

KUNDEKVELD HOS JOY torsdag 12. april kl 18.30 - 22.00

30 %

Åpent til kl 22

på alle varer ikke Levis og sko

20%

på bukser hele dagen

Joy_notodden

Joy Notodden

JOY Notodden Tlf. 35 01 24 16 - Storgt. 44, 3674 Notodden

Husk det er gøy å handle i JOY

• UTLODNING av gavekort og goodie bags fra Line of Oslo • UTLODNING av billetter til Joakim Hykkerud veldedighetskamp 14 april • ENKEL SERVERING

år

VI HAR BURSDAG

30%

på alle varer Gjelder ikke nedsatte varer

LIZZI KLÆR AS Bjørnstjerne Bjørnsons gate 4 - Tlf. 45 39 65 39

Kjøp BRILLER nå dEL opp BEtaLIngEn

hELt utEn REntER og gEByRER opptIL 18 månEdER

NYHETER! en av de største på ansiktsmasker! Koreansk skjønnhetspleie på sitt beste!

Mario Badescu er verdenskjent for sin hudpleie, spesielt mot akne/kviser, rosacea og couperose. BESTSELGEREN Drying Lotion tørker ut kviser på et blunk! Heddalsveien 26 - Tlf. 984 83 593 www.idamakeupartist@outlook.com

Livescenen

Claudia Scott Claudia Scott er en av de mest betydningsfulle artister vi har i Norge innenfor genrene rootsrock og country, og har gjort seg bemerket internasjonalt både som soloartist, multi-instrumentalist og låtskriver. 21. april - 21:00 - 395 kr

Min forestilling om mor Bente Børsums gripende historie om sin mor, Lise Børsum: En godt gift legefrue på Oslos beste vestkant som snublet inn i motstandsbevegelsen da andre verdenskrig brøt ut.

Mannen i speilet Fortellingen om livet til Alexander, fremført av Alexander selv med Bjørn Sundquist som fortellerstemme. En rørende og overraskende morsom historie som blir en reise inn i det vakre, ukjente, og såre i oss mennesker.

Yumecon Popkultur fra øst og vest, elsker du film, serier, science fiction, fantasy og gaming, så er Yumecon noe for deg! I år er det stappet med det gode gamle, samt veldig mye nytt innhold! I år har Yumecon blant annet gleden av å holde en turnering i Overwatch!

25. april - 18:30 - 220 kr

26. april - 19:00 - 175/250 kr

28. April - 11:00 - Gratis

I Bakvendtland - Barnemusikal

Språkkafé

Lesesirkel for voksne

Strikk & lytt

Bestevennene Per og Vesla leter etter drageskatten, kjører oss med mjølkeruta, møter eventyrkjerringa i skogen og sloss med dragen. En gla’-forestilling for barn fra 3 til 6 år.

Velkommen til språkkafé på Notodden bibliotek. Her møtes folk til en hyggelig prat rundt ulike tema. Språkkafé er supert for deg som vil lære norsk og samtidig treffe nye mennesker.

Lesesirkler er i skuddet som aldri før - og det finnes utallige lesesirkler på Notodden og ellers i landet. Om du har lyst til å bli med, eller ønsker mer informasjon, ta kontakt med biblioteket på telefon 350 15 600 eller bibliotekets facebookside.

Elsker du strikking? Trenger du nye lesetips? Får du sjelden tid til å lese bøker? Liker du best å bli lest for? Eller har du bare lyst til å høre en god fortelling? Du strikker, eller bare lytter. Vi leser høyt. Gratis kaffe.

21. april - 13:00 - Gratis

Hver onsdag - 15:00 - Gratis

Siste onsdag hver måned - 19:00 - Gratis

Første tirsdag hver måned - 17:00 - Gratis

Death Wish

Avengers: Infinity War

Isle of Dogs

Etter en ti år lang og unik filmatisk reise i hele Marvel-universet kommer nå Avengers: Infinity War, tidenes ultimate og dødeligste konfrontasjon. Avengers må nå være villige til å ofre alt i kampen mot den mektige Thanos, før hans ondskap ødelegger hele vårt univers. Antatt aldersgrense: 15 år

Når flyet til Atari krasjlander på søppeløya møter han en flokk hunder bestående av av Chief (Bryan Cranston), Rex (Edward Norton), Boss (Bill Murray), Duke (Jeff Goldblum) og King (Bob Balaban). Sammen begir de seg ut på et episk eventyr som vil avgjøre fremtiden for hele riket. Aldersgrense: 9 år.

Biblioteket

Kommer på kino

Loving Vincent Loving Vincent er verdens første produksjon som er oljeanimert i sin helhet, 150 kunstnere har vært med på å male og sette sammen filmens 65 000 bilder. Resultatet er en fargesprakende, fascinerende og rørende fortelling om skaperglede, lidenskap og fortvilelse. Aldersgrense: 12 år

En veloppdragen far forvandles til en drapsmaskin etter at hans familie har blitt revet vekk fra hverandre gjennom voldelige handlinger. Bruce Willis spiller hovedrollen. Antatt aldersgrense: 15 år

Førpremiere 18. april

20. april

25. april

27. april

Den utrolige historien om den kjempestore pæra

I Feel Pretty

Deadpool 2

Solo: A Star Wars Story

Herlig og gjenkjennelig komedie med Amy Schumer. Hvordan forandre alt uten å endre noe? Etter en kraftig hodeskade økes Renees (Amy Schumer) selvtillit voldsomt, noe som gjør at hun møter verden med et spektakulært, om enn noe forkvaklet selvbilde. Antatt aldersgrense: 12 år

Vi har forsøkt å beskrive Deadpool 2, og vi måtte gi opp. Om du fikk med deg første film vet du hvorfor det kan være vanskelig å komme med en treffende beskrivelse, du vet også at du kommer til å le fra første sekund til langt etter rulleteksten er slutt. Antatt aldersgrense: 18 år

I “Solo: A Star Wars Story” tar Millennium Falcon oss med på en reise til en galakse langt, langt vekk og ut på et helt nytt eventyr med de mest elskede kjeltringene i galaksen.

4. mai

18. mai

23. mai

Elefanten Sebastian og hans beste venn, katten Mitcho, bor i den hyggelige havnebyen Solby. Her er alt lykkelig, frem til den dagen byens elskede borgemester forsvinner. Aldersgrense: 6 år 4. mai

WWW.BOKOGBLUESHUSET.NO

Antatt aldersgrense: 12 år

Service og reparasjon av høreapparat Hos Karl Larsen, Ur og Optikk i Telegata kan du levere inn høreapparatet for service eller reparasjon. Forretningen er medlem av brillekjeden Alliance Optikk som har etablert et eget selskap, HearMe, som reparerer, tar service og leverer alt av utstyr og deler til høreapparater. Daglig leder Jarle Landsverk forteller at forretningen på 60- og 70- tallet solgte høreapparater. I dag er høreapparater noe helt annet enn det var den gang. Dagens apparater er svært avanserte og det kreves daglig vedlikehold for at de skal fungere godt. - Må høreapparatet repareres, sende vi det til leverandøren, forteller Jarle. I butikken foretar vi alt av service og vedlikehold og bytter deler. Vi har deler til de aller fleste merker. Har vi ikke delene på lager, skaffer vi dem i løpet av kort tid. Vi har også alt av batterier og tilleggsutstyr til apparatene, sier han. Det er som regel propper eller filter som gjør at apparatet ikke fungerer slik det skal. Det er viktig å bytte slike deler ofte. Hvis du syns det er vanskelig å gjøre det selv, gjør vi det, sier Jarle. Høreapparatene er ømfintlige i forhold til fuktighet, og det kan ødelegge apparatet. Vi anbefaler at apparatet legges i en spesiell tørkeboks om natten. Da trekkes fuktighet ut. Det er med på å gjøre at apparatet varer lenger. Når du får høreapparat for første gang, blir kostnadene dekket av NAV. Først etter seks år kan du få nytt gjennom NAV. Hvis apparatet blir ødelagt av skade eller fuktighet før det er gått seks år, må du dekke kostnadene selv. I dag bruker ca 5% av befolkningen høreapparat. Undersøkelser viser at nærmere 20% av befolkningen bør ha høreapparat. Det blir stadig flere yngre mennesker som hører dårlig. Det er mer akseptert å gå med høreapparat enn det var før. Ikke vent med å sjekke hørselen. Det må bli like vanlig å sjekke hørselen som det det er å sjekke synet. Hørsel og syn er de to viktigste sansene våre. De skal vare livet ut. Derfor må vi ta godt vare på dem.

LA SOLEN SKINNE, MEN IKKE INNE!

50%

På montering

Rask levering Spør oss om pris

90 78 26 76 - post@eikermarkiser.no

VESKE KUPP! 249,-

Vårens favoritter

199,-

Vi har bunadsko til maidagene

299,Følg oss på Facebook

Telegata 3, 3674 Notodden 35 01 22 10

Arthur Andersen SKOTØY OG REPARASJONSVERKSTED

Storgt. 75, 3674 Notodden

Din Cateringleverandør Catering til årets konfirmasjon bestiller du hos oss!

Om du ønsker koldtbord, indrefilet eller det er tapas du vil ha, fikser vi konfirmasjonsmaten

Se også vårt store menyutvalg på vår nettside www.detlilleextra.no Heddalsveien 23, 3674 Notodden Tlf: 966 75 232 - Mail: post@detlilleextra.no

Ny bruktbilforretning i Heddalveien 1. februar ønsket Bård Tveiten velkommen til Notoddens nyeste bruktbilforretning. Forretningen er i egne lokaler i Heddalsveien 36b. I disse lokalene har det tidligere vært Mercedes bilverksted og fram til nyttår var det et bilpleiefirma der. Bård kjøpte eiendommen for et par år siden. Nå ville han ta i bruk lokalene selv og realisere drømmen om egen bruktbilforretning. Bård har nærmest fått bilinteressen inn med morsmelka. Hans far Terje Tveiten er en stor veteranbilentusiast, og det har preget Bårds oppvekst. I voksen alder var det naturlig å velge et yrke i tilknytning til bil. Han har vært både selger og kundemottaker. Først jobbet han fem år som kundemottaker hos Funnemark. Etter det solgte han bil både hos Autosenteret og Autobil. Drømmen om å starte for seg selv med salg av bruktbil har vært der lenge.

biler for videresalg og tar inn biler i kommisjon. Bård tar ikke inn hva som helst av bruktbiler. Kun nyere bruktbiler er til salgs hos Kjøretøy AS. Er du heldig, kan du også få kjøpt en veteranbil, men de er ikke alltid like lette å få tak i, sier Bård.

Ved årsskiftet tok han steget fullt ut. Han registrerte Kjøretøy AS i Brønnøysund og 1. februar var han i gang i egne lokaler i Heddalsveien 36b. Her kjøper han brukt-

Han hjelper også til med finansiering og forsikring hvis kjøperen trenger det. Han har gode avtaler med både forsikringsselskap og banker.

Som kunderådgiver hos Funnemark lærte han seg å være ærlig overfor kundene. Når du kjøper bil av Bård Tveiten, kan du være helt trygg på at du gjør et godt kjøp. - Alle biler leveres med bruktbilgaranti, sier han.

Følg oss på Facebook

Hos Kjøretøy AS kan du finne eksklusive veteranbiler, men de er ikke alltid like lette å få tak i, sier Bård Tveiten. Bilene selges via Finn.no. Bilene Bård legger ut her, blir presentert med svært gode bilder og bred omtale. Han legger mye arbeid i utformingen av annonsene. I tillegg til Finn.no bruker han Facebook helt bevisst. Finner du en bil du er interessert i på Facebooksiden hans, er det bare å linke seg videre

til salgssiden hos Finn.no. Han har fått mange gode tilbakemeldinger fra kundene på måten han presenterer bilene på. Bård Tveiten er svært fornøyd med salget etter de to første månedene og ser fram til spennende vår- og sommermåneder.

VÅRTILBUD PÅ BRUKTBIL

2012 Ford S-MAX Ford S-MAX 140HK Titanium S 7seter aut. Navi styling 94 000 km, Totalpris 249 000,-

2015 Audi A4 allroad Audi A4 allroad 2.0TDI 190HK Aut quattro Webasto-Navi-Krok-Dab++ 57 200 km, Totalpris 379 000,-

2006 Toyota HiLux Toyota HiLux D-4D 102hk X-Cab 4WD 200 000 km, Totalpris 129 000,-

2014 Ford Transit Connect 1.6 TDCI Trend lav km! 68 000 km, Totalpris 116 000,-

2014 Toyota Auris Hybrid Touring DAB/Navi/Kamera/LED Activ+ 88 000 km, Totalpris 162 000,-

2011 Audi Q5 2.0 TDI 170HK Quattro S-Line pano navi dab Alcantra 99 578 km, Totalpris 299 000,-

Tlf. 411 22 233 kjoretoy-as@hotmail.com

Se mer informasjon om bilene på

KJØRETØY AS KJØP - SALG - KOMMISJON

HEDDALSVEIEN 36b, 3674 Notodden

Tuvenbøygen 1, 3676 Notodden • Tlf. 35 02 73 50

VI HJELPER DEG I GANG!

Går du med tanker om må pusse opp, men kommer ikke i gang?

Besøk våre varehus og få din egen rådgiver så hjelper vi deg i gang. Tegner du CF Plusskort, får du enkelt oversikt over varekjøpene du gjør, og eksklusive tilbud og fordeler. Hos oss er du alltid i trygge hender blant ekte fagfolk. ALNABRU Strømsveien 314, 1081 Oslo Blir du ny CF-kunde og–handler for minimum Tlf: 23 17 84 00 – Åpent: 6-17. www.carlsenfritzoe.no Kr 3000,- gir vi deg et gavekort på 500,-Gjelder t.o.m. 21. april

RTNÅ GIR VI NYE CF PLUSSTKOPÅ KUNDER ET GAVEKOR

KR 500,-

Gjelder til og med 31. ma

rs 2018.

Med et CF Plusskort får du enkelt oversikt over ALNABRU – Strømsveien 314, 1081 Oslo varekjøpene du gjør. Få eksklusive tilbud og fordeler. Tlf: 23 17 84 00 – Åpent: 6-17. www.carlsenfritzoe.no Du kan bruke CF Plusskortet i alle CF-varehus!

BØ Tlf.: 35 06 19 00 Åpent: 7-18 (9-15)

• Kontokreditt inntil kr 200 000

• Rente- og gebyrfritt inntil 6 uker

• SMS-varsling

• Spesifisert månedsfaktura

• Fleksibel nedbetaling

• Valgfri PIN-kode

• Fullmaktsordning

• Mulighet for betalingsutsettelse*

Les mer på carlsenfritzoe.no/cfpluss *Når betalingsutsettelsen benyttes, påløper en utsettelseskostnad: 4 mnd kr 275,- / 6 mnd kr 349,- / 9 mnd kr 425,- Eff. rente 26,6 %, kr 40 000 o/12 mnd, kostnad kr 5 339, totalt kr 45 339 Plusskortet tilbys via Santander Consumer Bank AS.

RJUKAN NOTODDEN Bjarnason ALNABRU – Strømsveien 314, 1081 Oslo Tlf.: 358408 00 6-17 Tlf: 35 02 72 70 Tlf: 23 17 00 04 – Åpent: www.carlsenfritzoe.no Åpent: 7-17 (9-14) Åpent: 7-18 (9-15)

ALNABRU Strømsveien 314, 1081 Oslo Tlf: 23 17 84 00 – Åpent: 6-17 www.carlsenfritzoe.no

Utgiver G design - Med forbehold om trykkfeil