Handel og Næring
Nr 6 5 1 0 2 r e b m e t p se
Notodden NÆRINGSLIVETS ANNONSEAVIS Stort høstmarked på torget lørdag 3. oktober • Kampanjedager hos Funnemark på Tuven
Du får det i byen!
Velkommen til hyggelig handel i forretninger som bugner over av høstens nyheter
Mer informasjon inne i avisa Lokal service skaper trivsel i hverdagen!
Eyde Bar og Restaurant Byens nye spisested Tre måneder er gått siden Stein Lunde åpnet dørene til Notoddens nye spisested. Det har blitt en Flying start med både blueshelg, populære lunchbuffeer og ikke minst en fyldig Al a carte meny. Eyde Restaurant er åpen alle ukas sju dager. Stein er ingen nykommer i restaurantbransjen. Det hele startet på hotell Caledonien i Kristiansand for mange år siden. Deretter dro han til Bø for å studere. Men restaurantyrket kriblet i blodet, så det ble restaurantsatsing i stedet. Han startet egen restaurant, Den Gode Nabo åpnet dørene i april 1995. Restauranten midt i Bøgata har blitt en dundrende suksess.
Det har stadig vært gjester fra Notodden på Den Gode Nabo i Bø, både privatpersoner og bedrifter som har lagt møter og arrangementer til restauranten. Da tenkte Stein at det må være behov for en restaurant på Notodden. - Ved juletider tok jeg meg en tur til Notodden, gikk og ruslet omkring i sentrum og registrerte at det var liten
Vi ønsker alle hjertelig velkommen til oss. Fra v. servitør Elisabeth Brodal, kokk Klaudia Wolanin og daglig leder Stein Lunde. aktivitet i byen. Her må det være behov for en restau-
EYDE
RESTAURANT Vårt lunchbord står dekket hver mandag til fredag kl 11.00 - 14.00 Kr 138,- inkl. kaffe
Dagens middag (mand. - fred.) kr 188,Hver søndag: Søndagsbiff m/kryddersmør og salat kr 195,Eyde Bar og Restaurant, Reservasjon ring: 35 01 11 00
rant, tenkte han, og kikket nærmere på et lokale på torvet. Etter hvert begynte ballen å rulle. – Det hele gikk lettere enn jeg trodde, sier han. Jeg har fått all mulig støtte og hjelp fra kommunen, noe som har bidratt til å jeg kunne åpne allerede 1. juli. Stein legger vekt på at det skal serveres god og hjemmelaget mat. Han starter opp tidlig på morgenkvisten for å klargjøre maten som skal serveres. Lunchbuffen står klar fra kl. 11 fram til kl. 14 mandag til fredag, og du kan spise så mye du vil av salater, karbonader, varme retter, supper, fisk og mye, mye mer for kun kr 138,-.
Dagens middag og Al a carte serveres fra kl 14. Stein har mange ideer. For eksempel kan fredagskvelder bli kvelder med en fast rett og godt drikke. - Jeg ser også et behov for å legge til rette så studentene kan få et trivlig treffsted i sentrum, sier han. Med Stein i førsersetet kommer det helt sikkert flere spennende nyheter på Eyde Restaurant i tiden framover.
TØFFE Høstnyheter
MANGE LEKRE GAVARTIKLER
50% på vesker
Illustrasjonsbilde
LIZZI KLÆR AS
Bjørnstjerne Bjørnsons gate 4 - Tlf. 45 39 65 39
Høsten er her!
Smykker fra Diz Skjerf fra Tif-Tiffy Skoletter fra Bibba
Kåpe fra Beaumont
Bjørnstjerne Bjørnsons gate 2 3674 Notodden - Tlf. 35 01 13 47
Nå kommer HØSTMØRKET - sjekk synet, bestill time nå!
Høstens nyheter er på plass
Collier fra Perlene kr
495,-
Gullsmed
Jørgen Schultz
KARL LARSEN UR & OPTIKK
Telegata 17, 3674 Notodden - Tlf. 35 01 13 09 - www.allianseoptikk.no
Ryktene har begynt å gå, og de stemmer. JOY er på flyttefot etter nesten 38 år på samme sted.
Litt skummelt er det jo, men dette har vi trua på at kommer til å bli knall bra. Vi ønsker oss større plass og bidra til mer liv i sentrum. Så i løpet av november åpner vi dørene i nye lokale (gamle Ljosland). Vi gleder oss veldig, og håper dere gjør det også. Hilsen oss på JOY
Nyhetene strømmer på
Vi flytter i november
Tlf. 35 01 11 24 - Storgt 24, 3674 Notodden
Vest 699,Ullgenser 699,95,PU bukse 349,95,-
Antrekk fra Floyd: • Bukse 599,• Jakke 899,• Lue fra ByBenedicthe 649,-
JOY Notodden
Tlf. 35 01 24 16 - Storgt. 42 - 3674 Notodden
Husk det er gøy å handle i JOY
ÅRETS VINTERJAKKER ER HER
HØSTENS SKOLETTER -stort utvalg
Arthur Andersen SKOTØY OG REPARASJONSVERKSTED Storgt. 75, 3674 Notodden
Storgata 27 - 3674 Notodden Tlf. Ingebjørg 943 66 494 - Synnøve 975 99 895
Alt klart til jakta? Garmin Astro + T5
4.999,-
peilebånd: Sjekk prisen!
2.579,-
Zodiac: BEST I TEST!
Det du trenger til jakt, fiske og friluftsliv Storgata 29, 3674 Notodden, Tlf. 48 32 84 84 - www.jaktogfjellsport.no
HØSTMARKED på torget lørdag 3. oktober
kl 10 - 15
Velkommen til årets høstmarked hvor du finner: • Frukt og grønnsaker
• Eplemost
• Urter, bær
• Brød og bakevarer
• Kjøtt og fisk
• Spekemat
• Brukskunst
• Keramikk
• Husflid
• Bøker
• Broderi - hjemmestrikk
- og mye mer
Fortsatt noen ledige utstillerplasser Ring 95 93 61 33 for påmelding Arr.: Notodden i sentrum
Størst utvalg- rimeligst pris på parkett og laminat !
99
448
Tilbudene gjelder tom 16. april 2013
Veil. 899.-
Frapriser på 8mm Laminatgulv
SandyGrey Børstet matt
Tarkett Parkett - Eik Amerikansk 1 stav til uslåelig pris. Tilbudet gjelder t.om. 30. sep.eller så langt beholdningen rekker. En bestselger fra Tarkett !
Se vårt utvalg i Laminatgulv: Velg mellom 8 - 10 og 12 mm. priser fra kr. 99.-
Velkommen til vårt showrom for å se gulv i store prøver. Alt er lagervare med omg. lev.
Fargerike Hegland Heddalsvn 28 - Notodden Tlf: 35 02 71 00
SPAR 1.000,-
Høyang-polaris
All Steel kasserollesett 3 deler BOSCH Batteridrill PSR 1800
i koffert inkl. 2 stk 18V Li lonbatterier 1,5 Ah, hurtiglader og 241 stk. tilbehør
1.699,-
Nytt All Steel sett med tykk 3-lags bunn i beste stålkvalitet. Innvendig måleskala. Til alle koketopper. 1,5, 3 og 5 liters kasseroller.
999,-
Ord. pris 1.999,-
Puls 3 liter
Malingen som gir et renere og sunnere inneklima,
199,-
Ord. pris 249,-
Ord. pris 1.899,-
Ny katalog Jernia Hjemmefikseren Høst 2015, 100 ideer. Masse tilbud Hentes i butikken
Husk pepperkoker, stål
45,-
Høyang-polaris
All Steel kasserolle 15 liter
Ekstra stor gryte med tykk bunn og stål av beste kvalitet som holder godt på varmen. Til alle koketopper
999,-
Thorvald Wormsen AS,
Ord. pris 1.399,-
Oscar Nissens gt. 4 - 6,3674 Notodden Tlf 35 01 02 66 - www.jernia
Velkommen til butikken med variert og spennende utvalg av klær for baby barn -tenåringer
KJEMPEUTVALG av vinterens yttertøy God parkering - Vi tar alle typer kredittkort
Wenche R. S. Tøftvang Telegata 7, 3674 Notodden - 979 978 42 www.tideforsikring.no
Følg oss på Facebook
Storgata 62, 3674 Notodden Tlf. 35 01 14 27
Velkommen til trivsel og helhet - pleie fra topp til tå Frisør
Farge eller striper og klipp fra kr
995
Permanent kort hår fra kr
1.095
Massasje
Behandling og avspenning på muskelknuter/muskelsmerter/ hodepine mm. Milde, moderate og dyptgående massasjer fra kr
Hudpleie
Effektiv Anti Age-behandlinger fra kr
650 - 1.100 Vipper/bryn
Fantastiske flotte vippeextentions fra Pure Lash fra kr
1.200
375 - 875
Bryn, form og farge Spa & Velvære AS Torvet, tlf. 91 31 53 39
fra kr 325
Ny butikk i sentrum -vi ønsker Sesam velkommen til byen 1. september åpnet Bente Tellefsen butikk i de nyoppussede lokaler der Hillestad Leker var tidligere. Bente er ei tøff dame som går mot strømmen, hun flyttet forretningen fra Tuvensenteret til Notodden sentrum.
Stort utvalg i gaver og søtsaker
- Jeg er opptatt av at det skal være liv i byen. Vi trenger flere forretninger og sosiale treffsteder for å skape et godt miljø, sier Bente. Selv har hun en koselig kaffekrok i lokalet og selger både sjokolade og andre søtsaker i tillegg til moteklær og forskjellige gaveartikler. Bente kommer fra Porsgrunn. Som nyutdannet økonom var det på den tid vanskelig på arbeidsmarkedet og hun mått se seg om etter noe å gjøre. Hun kom til Notodden ved en tilfeldighet og fikk tilbud om å kjøpe Carola på Tuvensenteret. Hun solgte rekkehusleiligheten i Porsgrunn og kjøpte Carola. Det var for 10 år siden. - Forretningen gikk bra, men det er ikke lett å drive en liten forretning i et stort kjøpesenter, sier Bente. Kostnadene er store og en kan ikke ha mange ansatte. - Jeg måtte jobbe mye, og fikk lite fritid, forteller hun. I byen fant jeg et hyggelig lokale, og da var det lett å ta en avgjørelse. På Tuven hadde jeg en butikk med bare dameklær. Her har jeg fått en butikk med både klær, gaveartikler og økologiske søtsaker fra kjente leverandører som House Doctor og Sommerbird. Butikken i Telegata fikk navnet Sesam. 10. september arrangerte hun stor åpningsfest med kaffe, kaker og fullt hus med stor stemning. Velkommen til byen Bente, og lykke til!
Bente Tellefsen ønsker alle velkommen til hyggelig handel.
Følg oss på Facebook
100,-
- kr på høstens strikk og jeans
Kan ikke kombineres med andre tilbud
Kom å se høstens nyheter fra Damela, Fransa, Inwear, Soya og Mapp
Telegata 3, 3674 Notodden 35 01 22 10
Sauheradvegen 93, 3683 Notodden - Tlf 916 24 148 www.telemarkkjott.no
STRIKK INNOM Mye nytt i garn og oppskrifter
Nye farger i: STERK, Tynn alpakka fra Du store Alpakka, Falk og Baby ull fra Dale. Stort fargespekter i multifarget KAUNI garn.
TA TA KONTAKT KONTAKTFOR FOR TILBUD TILBUD/ / BEFARING BEFARING
SmartParkering
Tlf. 40 601 601 E-post: post@smartparkering.no
Håndverkshuset Notodden Nybygg - renovering - tilbygg - ombygging Vi gjør jobben fra A til Å
Heddalsveien 41, 3674 Notodden
E-post: post@fmas.no
Medlem av:
www.modena.no/notodden 928 71 400
www.nesp.no 35 02 75 80
HEDDALSVEIEN 41
Velkommen til v책r store butikk med kjempeutvalg av instrumenter og rekvisita
Oscar Nissens gate 2, 3674 Notodden - Telefon: 35 02 72 00
Vi tar vare på bilen Utvendig vask og polering fra kr
1.500,-
Inkl. vask i dørkarmer, motor og matter
Vi utfører bl.a.
Utvendig vask, lakkrens, polering og voks
fra kr
2.500,-
Inkl. vask i dørkarmer, motor og matter
Ta kontakt for mer informasjon!
Deep Crystal Coating Lakkforsegling m/lakkrens kr
Periodisk kjøretøykontroll
fra kr 800,-
Inger Floods vei, Notodden Tlf: 35 02 09 20 - 995 90 670
Alt innen bilpleie og soting av bilglass
Centrum Bilpleie
GTX 10W-40 MOTOROLJE 4L
199,
4.990,-
Veil. 480,-
Telegata 20, 3674 Notodden Tlf. 994 94 000 - post@centrumbilpleie.no
UNIVERSAL DAB ADAPTER
999,Veil 1.499,-
SURTEVJU BILDELESENTER AS Semsvn. 50 • 3676 Notodden Telefon 35 01 27 10 • Mobil 906 11 183
www.bilxtra.no
Har du bokplaner? Vi produserer bøker med stivbind, med eller uten smussomslag og bøker i softcover med limfrest rygg i alle formater. Har du et bokprosjekt, snakker vi sammen på et tidlig tidspunkt, bestemmer format, innbinding og bruk av farger. Vi klarlegger alt som gjør at du som utgiver får minst mulig ekstraarbeid, og tilrettelegger jobben slik at produksjonen blir mest mulig effektiv.
Rask, rasjonell og effektiv produksjon er penger spart!
Spør oss også om restaurering og nytrykk av gamle bøker og historieskrifter.
Dyre Vås gt. 9, 3683 Notodden Tlf: 90 14 68 25 / 97 50 68 28 - post@gredes.no
Handel og næring
Notodden
NÆRINGSLIVETS ANNONSEAVIS
Utgiver: G design, Dyre Vås gt. 9, 3683 Notodden
Tlf 90 14 68 25 / 97 50 68 28 - post@gredes.no
Opplag: 15.000. Distribusjon i kommunene Nome,
Sauherad, Bø, Seljord, Vinje, Tinn, Hjartdal og Notodden.
Annonsepriser: Helside kr 4.500,-, halvside kr 2.500,-,
kvartside kr 1.500,-, åttendedels side kr 900,Prisene er eks. mva.
Med forbehold om eventuelle trykkfeil
7 AV
12 E
TERRASSE
B O R E T T S L AG
R SO
LGT
NÅ ER BYGGINGEN AV HELLAND TERRASSE IGANG! Moderne borettslagsleiligheter med fantastisk beliggenhet og utsikt. Forventet innflytting sommeren 2016.
Innskudd fra kr. 796.000,- Totalpris fra kr. 1.990.000,- (+ lave omkostninger)
957 55 000
Odd-Arne Haukås, 917 87 255 Elin Gunnestad, 976 04 231 Wenche Aaslund, 900 57 685
Et boligprosjekt i samarbeide med NOBO
www.a-aa.no
De 12 borettslagsleilighetene i Storgata 54 får en fantastisk beliggenhet midt i sentrum. Helland Terrasse tilbyr moderne, lettstelte leiligheter med gode, åpne planløsninger. Areal fra 57m2 til 138 m2 BRA. 1, 2 eller 3 soverom. Egne terrasser/balkonger, innvendige og utvendige boder, egen parkeringsplass i garasjeanlegg eller car-port. Heis til hver etasje. Gjennomgående god kvalitet i materialer og løsninger, både i leiligheter og i fellesarealer. Kontakt megler i dag for prospekt og mer informasjon om de unike terrasseleilighetene i Helland Terrasse. Se også www.hellandterrasse.no