Handel og Næring
Nr 3 6 1 0 2 l i Apr
Notodden NÆRINGSLIVETS ANNONSEAVIS
VÅRDAG I SENTRUM Torsdag 14. april
Butikkene bugner av VÅRENS NYHETER Enkel servering i flere butikker Uteboder med KNALLTILBUD Åpent til kl 18.00.
Lokal service skaper trivsel i hverdagen! Følg Handel og Næring på Facebook
Jernia Wormsen
Moderne butikk i ”gammel drakt” Året er 1906. To brødre kom til Notodden fra Farsund. Det var Gustav og Thorvald Wormsen. Dette var midt i industrieventyret på Notodden. Brødrene startet entreprenør- og bygningsforretningen Brødrene Wormsen i 1907.
Tom Wormsen i sitt rette element. fjernstyres med en App. Du kan åpne døra for en håndverker som skal gjøre en jobb hos deg mens du er på ferie et eller annet sted i inneller utland via smarttelefon, forteller han. På sommerstid dominerer salget av hageredskap, høytrykkspylere, gressklippere og griller. Julesalget er stort på kjøkkenutstyr, glass og gaveartikler.
Oscar Nissens gate 6 omkring 1920. ” Firmaet har fra en beskeden begyndelse oparbeidet sig til en av vort lands mer betydelige forretningert i branchen. Av større arbeider firmaet har utført som entreprise kan blant andet nævnes, flere fabrikbygninger, mange villaer, arbeiderboliger og privatbygninger paa Notodden og henimot halvparten av Rjukan.” Dette står skrevet i et tidsskrift ca. 1915. Brødrene startet forretningen i Hitterdalsvegen 25 som nå er Heddalsveien. I 1919 skilte de lag og Thorvald kjøpte Oscar Nissens gate 6 og startet jernvareforretning. Her er butikken fortsatt. I en annonse i katalogen for Fylkesutstillingen på Notodden i 1922 annonserer Thorvald Wormsen med: ”Jernvarer, rørhandel, verktøi, bygningsartikler, vindusglass og kjøkkenutstyr”. Forretningen har hele tiden vært en familiebedrift. På midten av 60 tallet ble lokalene for små. Da kjøpte firmaet Telegrafgården, Oscar Nissens gate 4. JERNIA På midten av 50-tallet var Jernia (eller KELA som det het den gang), en grossist hvor Wormsen kjøpte jernvarer og verktøy. Etter hver endret Jernia seg. På 80-tallet etablerte de egne butikker i større varehus og ble etter
hvert en kjede med et stort utvalg av alt fra verktøy til kjøkkenutstyr. Jernia er i dag en topp moderne kjede innen jernvare, verktøy og kjøkkenartikler. Du kan også bestille varene i Jernias nettbutikk og hente det du har bestilt i din lokale Jerniabutikk som står for salget. Thorvald Wormsen AS er i dag en selveid butikk i Jernia kjeden. Tom Wormsen begynte i familieberdriften i 1972. Der var han fram til han overtok driften på slutten av 80-tallet. Tom er i dag fortsatt daglig leder, og du finner ham i butikken hver eneste dag.
TUVEN i 1985 etablerte Thorvald Wormsen en filial i Tuvensenteret. - Der ble vi i åtte år, forteller Tom. Vi følte at butikken på Tuven ble en konkurrent til butikken i byen. De valgte å
avvikle avdelingen på Tuven i 1993. Thorvald Wormsen er eneste jernvareforretning i Jernia kjeden i nærområdet. Nærmeste Jerniaforretninger blir Rjukan, Kongsberg eller Skien. Tom føler at de pr. i dag ikke har noen nevneverdig konkurranse innenfor det området forretningen dekker. Jernia Notodden har beholdt litt av preget som ”en gammeldags landhandel”. - Vi som står bak disken legger stor vekt på service og god hjelp enten du skal ha verktøy, kjøkkenutstyr eller gaveartikler, avslutter Tom.
Annonsen i katalogen for Fylkesutstillingen på Notodden i 1922.
- Det har vært en rivende utvikling, forteller Tom. Tidligere hadde vi skruer, muttere og forskjellige dubeditter liggende i skuffer i store reoler. I dag er alt plastpakket og du får nesten ikke kjøpt en eller to skruer og muttere lenger. Du må kjøpe en plastpakke med et bestemt antall enten du vil eller ei. - Men vi har fortsatt et utvalg av skruer, muttere m.m i løs vekt, smiler Tom lurt.
Vi feirer 6 årsKUPP! bursdag! UKENS
I butikken til Tom finner du nesten alt. - Det vi ikke har, prøver vi å skaffe, sier han. Vi filer nøkler og selger topp moderne låser til utgangsdører som er elektronisk styrt og kan
LIZZI KLÆR AS
30%
på alle varer Gjelder ikke nedsatte varer
Bjørnstjerne Bjørnsons gate 4 - Tlf. 45 39 65 39
Elisabeth fra
GULLFUGL
presenterer strikkeklær i vårens glade farger kl. 15 - 17. Vårens nye OLEANA jakker er kommet! 25% på alle tidligere Oleana modeller. Vi rydder i garnhyllene - gode tilbud!
Oscar Nissens gt. 3, tlf 35 01 16 93
Gjør et BOK
KUPP nå!
en del bøker
April-tilbud
1/2 PRIS AV RØD PRIS
Stort utvalg av lerret og maling Malerspray i lekre farger til ”alle” underlag
Medlem av::
Storgata 28, 3674 Notodden Tlf: 35 01 19 33 - fax: 35 01 43 75 E-post: telemarkens@fribokhandel.no
Butikken bugner av vårens lekre nyheter
Bjørnstjerne Bjørnsons gate 2 3674 Notodden - Tlf. 35 01 13 47
Følg oss på facebook
”Skinn”-jakker fra soyaconcept før: 700,-
nå:
349,-
Telegata 3, 3674 Notodden - 35 01 22 10
Gratis lodd
til alle som handler torsdag 14. april Vinn et undertøysett fra Femilet/Chantelle
Utetorg med supertilbud
FÅ MED SOLBRILLE MED STYRKE FRA 349,- *
* Kjøp en brille med Varilux eller Eyezen glass fra Essilor, og få en Prego solbrille med din styrke fra 349,-.
Storgata 50 - 3674 Notodden
KARL LARSEN UR & OPTIKK
Telegata 503, 17, 3674 Tlf.930 35 01 - www.allianseoptikk.no Heddalsveien 3677 Notodden Notodden -- Tlf. 28 13 68509- post@langrennspesialisten.no
VELG EN
BESTSELGER
FAST LAVPRIS
FRA JERNIA
Pr. stk
9950
KRAFTVASK 4 LITER HUSVASK 4 LITER TERASSEREMS 4 LITER
GODT KJØP! Feiekost med skaft
SLANGEVOGNSETT 20 m standard 1/2” slange og startsett
399,-
Gassgrill Q 2200 MED STATIV
49,-
Brenner i rustfritt stål 5 års garantiprogram Weber
3499,-
Thorvald Wormsen AS,
Oscar Nissens gt. 4 - 6,3674 Notodden Tlf 35 01 02 66 - www.jernia
Vi priser våren med gode tilbud torsdag 14. april
Våren er her! 10 pk. stemor storblomstret små blomstret
39,-
Nyheter fra Espeland Smykker fra Perlene 50% Gullringer, utvalgte modeller 30% Ørepynt til barn 25% gull sølv 20% Sølv lysestake, høyde 9 cm 20% Forundringsposer 50,-
Hos oss finner du gaven til konfirmanten
Gullsmed
Jørgen Schultz Tlf. 35 01 11 24 - Storgt 24, 3674 Notodden
Nå er det tid for å pynte opp ute
Potteroser flere flotte farger
59,
Vi hjelper deg med det du trenger
til konfirmasjonsbordet
Tlf: 35 01 40 78 Sætregata 1, 3679 Notodden
Kickstart våren hos Joy torsdag 14.04 Tilbudstorg i kjelleren
30 - 70%
Fra kl. 19 MOTESHOW med inspirasjon til vår/ sommer garderoben
JOY Notodden Tlf. 35 01 24 16 - Storgt. 44, 3674 Notodden
Husk det er gøy å handle i JOY
PROGRAM PÅ KVELDEN • Leverandørbesøk • Sniktitt på høstkolleksjonen til Soulmate • Introduksjon av Noisy May merke for de unge • Kaffe og kaker • Bobler i glasset
30% på alle varer (Ikke sko og Tetøsene)
Tid for bunad
15%
på egenprodusert bunadsølv onsdag 13. og torsdag 14. april
Lamper og store vaser
20%
Gullsmed
MIKKELBORG AS Tlf. 35 01 10 86 - Storgt. 42, 3674 Notodden
SUPERSALG på armbåndsur til dame/herre
Nyt våren i nye sko Arthur Andersen SKOTØY OG REPARASJONSVERKSTED Storgt. 75, 3674 Notodden
Tid for vårens feiringer Materiell til hverdagsstakk og barnebunader gutt/jente • Skjortestoff i brokade/silke og bomull
50% Certina - Tissot TW Steel - Inex m.m. KARL LARSEN UR & OPTIKK Telegata 17, 3674 Notodden - Tlf. 35 01 13 09 - www.allianseoptikk.no
• Bånd/fløyelsbånd • Ullstoffer fra
299,-
30%
Torsdag på gardinkapper
Symaskiner, og sytilbehør Husk: Vi har service på symaskiner
Husqvarna Symaskiner PFAFF
SINGER
Storgt. 46, 3674 Notodden - Tlf. 35 01 08 68
Torsdag 14. april
Ta en pust i bakken hos KARMA Gratis kaffe og vafler
30%
50%
på alt av smykker fra Nora Norway
Dress til konfirmanten Restestativ med dressjakker kr 200,-
Utetorg med en mengde klær til
på alt fra Masai
70%
Storgata 27 - 3674 Notodden Tlf. Ingebjørg 943 66 494 - Synnøve 975 99 895
Ombyggingssalg med mange gode tilbud torsdag 14. april
30%
Utetorg med supertilbud hele dagen på alt av baderomstilbehør Overraskelser til barn ifølge med voksne
r e r e v Vi sere og kaff er vafl 5. 1 fra kl
Din totale rørlegger!
Utstilte møbler og dusjer
40% Så langt lageret rekker
MODERNE KONTORLOKALER TIL LEIE I SENTRUM
Høy standard. Ca 220 m2 5 kontorer m/venterom, velegnet til legesenter, tannlegekontor m.m. Ventilasjon/kjøling m.m. HC inngang. 10 parkeringsplasser. Ta kontakt for visning
Ljosland Invest AS
Tlf. 99 26 00 47 / 41 56 66 43
Handel og Næring
Notodden
Utgiver: G design, Dyre Vås gt. 9, 3683 Notodden Tlf 90 14 68 25 / 97 50 68 28 - post@gredes.no Opplag: 20.600
Med forbehold om eventuelle trykkfeil
Nye modeller på plass Stort utvalg av kvalitetssykler fra GT, Giant, Mongoose, Hard Rocx og Norco
Ut uke 8
El. sykler av meget høy kvalitet fra Haibike, Winora, Diavelo Notodden og omegns største og beste sykkelbutikk og verksted - vi reparerer alle merker.
Heddalsveien 24 - 3674 Notodden - Tlf.: 35 01 21 70 Følg oss på Facebook Epost: henning@syklisten.no - www.syklisten.no
Møt
våren med ren bil Utvendig vask, polering og voks fra kr
1.500,-
Utvendig vask, lakkrens, polering og voks
Deep Crystal Coating Lakkforsegling m/lakkrens kr
fra kr
2.500,-
4.990,-
Alt innen bilpleie og soting av bilglass
Centrum Bilpleie Telegata 20, 3674 Notodden Tlf. 994 94 000 - post@centrumbilpleie.no
SYKKELSESONGEN ER HER HUSK HJELM! Nå:
3.499,TEC Exigo EV1
DBS Logic K450 og K450W
Ramme: DBS Alu. 700C Gaffel: Rigid 7000C D-sharp unicrown Brems: Tektro Novella mekanisk disc. 160mm Gearskift: Shimano ST-EF51
30% på rulleski
50%
Heddalsveien 503, 3677 Notodden - Tlf. 930 28 685 - post@langrennspesialisten.no
Vi leverer Norskproduserte kvalitetsprodukter
• Terrassemarkiser • Fasdademarkiser • Vindusmarkiser • Dukskift på alle markise modeller • Utvendige persienner 50mm/80mm • Innvendige persienner • Plissegardiner • Duette gardiner • Lamellgardiner • Screen Gratis befaring • Motorer og automatikk systemer Ring for måltaking og tilbud • Terrassevarmere
Markise og interiørbutikken Bryngulf Kaasa, tlf 928 70 800 - kaasa@mibutikken.no www.mibutikken.no
Håndverkshuset Notodden
Alt til bygg og anlegg MUR OG FLISARBEIDER
E-post: post@fmas.no - www.fmas.no
VI LEIER UT TIL BYGGEBRANSJEN TELEMARK BYGGUTLEIE AS
FLISER BELYSNING OVNER OG PEISER
www.modena.no/notodden 928 71 400
Følg oss på Facebook
ELEKTRIKER, VAKTMESTER- OG SERVICETJENESTER
Medlem av:
www.nesp.no 35 02 75 80
MIKSEPUMPER - SERVICE, SALG, UTLEIE
NYBYGG, TILBYGG, OMBYGGING, RESTAURERING
Telemark Takrestaurering Pete 93 23 56 63 - pete@nps.as - Kjell Ove 91 24 58 70 - kjell@nps.as
Byggmester Olav Øyen
www.nps.as
busy.bee@online.no - 900 12 125
ALT INNEN MUR- OG BETONGARBEIDER
UTLEIE AV KONTOR OG LAGER
Betongarbeideren AS Betonggulv - grunnmur - støttemur dag@betongarbeideren.no - 918 26 533
Bjarnason Eiendom
dag@betongarbeideren.no - 918 26 533
Nybygg - renovering - tilbygg - ombygging Vi gjør jobben fra A til Å HEDDALSVEIEN 41
på Notodden inviterer til
l i r p a . 0 3 29.GRAT KON IS MED SERT BYTI Billett NG til ko ns system erten må he n blokk. no/ bil tes på lett
Daglig leder L ars Kå k han er ommer på b re Haugen gode p ikke snau n esøk, år riser. D et vil b det gjelder li muli ghet f or
GOD GAM , MELDAGS PRUT ING
FREDAG 29. APRIL // Gjør det selv kurs kl. 10.30-12.00 - Belegningsstein // Gjør det selv kurs kl. 12.00-14.00 - Vartdal plast GRATIS // Konsert kl. 17.30 med Byting GRILLMAT BEGGE LØRDAG 30. APRIL // Gjør det selv kurs kl. 12.00-14.00 – Støttemur DAGER!
BELEGNINGSSTEIN
NORSJØ Grå, 6 cm. tykk
kr.
108,-
pr.m2
STØTTEMUR
GRANITT
MINI LIFJELL KANTSTEIN kr.
www.systemblokk.no
598,-
pr.m2
//
8x20x100 cm.
kr.
109,-
FB: Systemblokk AS
pr.stk
//
BETONG
HELLER 30x30x5 cm.
kr.
16,-
Tlf. 35 02 91 00
pr.stk
//
HAGEMUR
STACK STONE fra kr.
18,-
pr.stk
Semsvg. 33 - Notodden
Bruktbiltilbud 2016 Nissan Pulsar Tekna Ryggekamera, cruis control, aut. klima. Farge: sølv met. Km: 300 Automat - Nybilgaranti Pris: 299.900
2016 Nissan Pulsar Tekna Ryggekamera, cruis control, aut. klima. Farge: svart met. Km: 1.500 Automat - Nybilgaranti Pris: 299.900
2016 Nissan Juke automat Farge: sølv. Km: 3.500 Drivstoff: Bensin Pris: 275.000
2015 Nissan Juke DIG –T TEKNA 2 WD 6 mt Farge: sort metallic. Km: 500 Pris: 259.900
2015 Nissan ENV 200 vare el bil Navi ryggekamera aut. Km: 7.000km Pris 189.900
2013 Nissan Qashqai 1,5 dCi Tekna 2wd Farge: fiolett metallic. Km: 50.000 Pris: 224.900
2009 Nissan Qashqai +2 Farge: sort. Km: 119.742 Drivstoff: Diesel Pris: 179.900
2008 Nissan X trail 4x4 LE Soltak, skinn ,h.feste ++ Km. kun 100.000 Pris 214.900
2013 Suzuki SX 4 4x4 Motor og kupevarmer Km: 80.000 Pris: 184.900
2013 Suzuki Swift 4x4 Motor og kupevarmer. Km: 42.000 km Pris: 174.900
2004 Suzuki Xl 7 4x4 5 seter Pris: 64.900
2007 Suzuki Grand Vitara 4x4 Klima,h feste, lavserie Km: 118.000 Pris: 144.900 (Bilde kommer etterpå )
2003 Suzuki Liana Aut. 4x4 Km: 120.000 km Pris 59.900
2010 Isuzu D max Aut. Topp, stigtrinn, 1000 metere Km 82.000 Pris 226.900,-
2015 Citroen C3 Ryggekamera, kupe- og motorvarmer, glasstak Farge: grå. Km: 2.905 Automat Pris: 159.900
2011 Opel Insignia Cosmo 130 HK Navi, Bi Xenon, h.feste ++ Km: 88.000 Pris: 184.900
2005 Opel Astra 1,9 CDTi Cosmo 120 hk Farge:l ys blå metallic. Km: 165.000 Pris: 69.900
2009 Ford Mondeo Takluke, Navi. Takspoiler Farge: grå. Km: 84.613 Manuell Pris: 149.900
2008 Volvo V50 Km: 127.000 km Pris 89.000
2008 Volvo V50 Park. varmer, hengerfeste Km: 143.700 Pris: 79.900
Lauvstad Bil Notodden AS
35 02 54 00, Semsveien 37 3676 Nortodden, lauvstadbil.no - Man. - fre. 8 - 16.30, tors. 8 - 19, lør. 10 - 13
13 Toyota RAV4 2.2, 150hk D-4D, 4WD Aut. Executive 29.000 km
399.000,-
12 Toyota Avensis 2.0 126 hk D-4D Advance stv
59.000 km
219.000,-
07 Toyota Land Cruiser 3.0, 172 hk D-4D GX aut
174.000 km
319.000,-
11 Peugeot RCZ 2.0 163 hk HDi
32.000 km
215.000,-
14 Toyota Hilux 2.5, 144hk D-4D, D-cab SR+
76.000 km
299.000,-
09 Suzuki Grand Vitara 1.9, 129 hk, DDIS 4 WD Exe
65.000 km
215.000,-
13 Mitsubishi Outlander 2.0 Intense 2WD
39.000 km
299.000,-
15 Toyota Yaris 1.5-100 hk Hybrid Active
8.000 km
209.000,-
13 Toyota Avensis 2.0, 124hk, D-4D, Advance Navitech 44.000 km
247.000,-
14 Toyota Verso 1.33 Automat Elegance
12.000km
199.000,-
12 Toyota Prius+ Seven 1.8 Hybrid Automat Executive 66.000 km
245.000,-
08 Toyota Hilux 2.5 D-4D SR5 X-Cab
120.000 km
189.000,-
14 Toyota Auris 1.6, 132hk, VVT-i, Active st.v.
60.000 km
239.000,-
11 Toyota Prius 1.8 Hybrid Automat Premium
76.000 km
179.000,-
11 Toyota Hilux 2.5 150hk, D-4D, 4WD. SR5
66.000 km
235.000,-
12 Toyota Verso-S 1.4, 90 hk, D-4D Elegant
80.000 km
159.000,-
12 Toyota Avensis 2.0 126 hk. D-4D Executive stv
57.000 km
229.000,-
10 Toyota Auris 1.8-136 hk Hybrid Executive
47.000 km
149.000,-
12 Toyota Avensis 2.0 126 hk, D-4D. Advance Navi. stv 52.000 km
229.000,-
10 Ford Focus 2-0 TDCi Automatic Titanium stv
125.000 km
139.000,-
13 Subaru XV 2.0D 4WD
65.000 km
229.000,-
11 Opel Meriva 1.3 DET Cosmo
57.000 km
139.000,-
12 Toyota Avensis 2.0 126 hk, D-4D. Advance + stv.
81.000 km
219.000,-
08 Citroen C3 1.4, HDi SX Panorama
82.000 km
69.000,-
VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING
NYE PRIUS Lengre, bredere og lavere • Rekordlavt CO2 utslipp på kun 70 g/km • Forbruk fra 0,30 l/mil • Tilhengervekt 725 kg •Bagasjerom på 502 liter • Svært høyt utstyrsnivå • 122 hk • Automatgir er standard • Toyota Safety Sence er standard
JUBILEUMSTILBUD SC Sleeping 7070 kontinental
SPAR
7000,-
NÅ FRA 14999,-
Prestige kontinental m/Exact komfortjustering
SPAR
10000,-
NÅ FRA 29999,-
Emir 2 stoler og bord
Veneto vinkelsofa + bord
12999,-
7999,-
Veneto stol
2999,-
Pesaro vinkelsofa + bord NOTODDEN Merdeveien 4 - 35 02 94 40
www.bohus.no
Pesaro stol
2999,-
15999,-