Handel og Næring Nr 8 novemb er 20
16
Trendaften på Bok & Blueshuset onsdag 2. november og kjempetilbud i butikkene torsdag, fredag, lørdag
Notodden NÆRINGSLIVETS ANNONSEAVIS Følg Handel og Næring på Facebook
Lokal service skaper trivsel i hverdagen!
Ny satsing i sentrum For nøyaktig ett år siden flyttet JOY Notodden til Ljoslandgården. 12. november var det stor åpningsfest med moteshow og fullt hus. Nå har Trine Bergestig Hegna fylt opp underetasjen med herreklær. Torsdag 3. november klipper hun snora og slipper kundene inn i den nye avdelingen. Trine leide et stort lokale etter Ljosland Musikk, men underetsjen ble stående tom. Hun har tenkt mye på hva hun skal gjøre der. Å leie ut til en helt annen virksomhet var en mulighet eller hun kunne gjøre noe i lokalet selv. JOY Notodden er kjent for å selge mote- og kvalitetsklær til fornuftige priser. - Det året som har gått siden vi flyttet inn i Ljoslandgården, har vært svært bra, forteller Trine. I høst bestemte hun seg. Hun vil ta i bruk underetasjen selv. - Jeg har lenge hatt lyst til å selge herreklær, sier hun, og nå er hun igang. 3. november skjer det. Etter at hun tok beslutningen, har det vært hektisk. Lokalet skal klargjøres, og det skal velges klær og leverandører. -Vi vil ha herreklær i samme stil som vi har dameklær. Hverdagsklær i variert prisklasse, sier hun.
30% på
Trine kommer ikke til å selge hele dresser, men jakke og slips vil hun ha! Hun har valgt å ta inn klær fra kjente leverandører som Scotch and Soda, Gabba og Jack & Jones og litt fra Kygo. Trine er ei aktiv jente. I det året hun har vært i Ljoslandgården har hun hatt nattåpent med grøtfest og temakveld med Marianne Jemtegård og stylingtips. Nå er hun med i arbeidsgruppa som jobber med Trendaften på Bok og Blueshuset 2. november hvor Marian Aas Hansen er konfransier. Vi gratulerer JOY Notodden med den nye avdelingen.
20%
på andre merker både dame og herre Torsdag, fredag og lørdag
Handel og Næring
Notodden
Utgiver: G design, Dyre Vås gt. 9, 3683 Notodden Tlf 90 14 68 25 / 97 50 68 28 post@gredes.no Opplag: 20.600
Med forbehold om eventuelle trykkfeil
www.bedressed.no
Joy Notodden
Joy_notodden
JOY Notodden Tlf. 35 01 24 16 - Storgt. 44, 3674 Notodden
Husk det er gøy å handle i JOY
Gjør et kupp torsdag, fredag, lørdag
Mye lekkert yttertøy Kjole
1.299 v a l e d En s n e t s hø r e t e h ny
30%
NYTT smykkemerke
Alle bukser
- 100 kroner
Høye støvletter
30%
Bjørnstjerne Bjørnsons gate 2, 3674 Notodden - Tlf. 35 01 13 47
3 for 2
Onsdag t.o.m. lørdag Den rimeligste får du på kjøpet
Torsdag t.o.m. lørdag
50%
på Choise og Caddis Fly
Gjelder ikke salgsvarer
LIZZI KLÆR AS
Følg oss på facebook
Bjørnstjerne Bjørnsons gate 4 Tlf. 45 39 65 39
Telegata 3, 3674 Notodden - 35 01 22 10
Fokus på hud- og kroppspleie Hudpleie
Prøv vår nye Academie Aromatherapy serie i salongbehandling og til hjemmebruk! Serien er bygget opp av nydelige velduftende og virkefulle planteekstrakter som gir en næringsrik og ren pleie for deg og din hud. Vi gir 20% på våre Academie Aromateraphy salongbehandlinger som inkl. avstressende rygg, skulder, og ansiktsmassasje a 75 min.
Hender & Negler Gelish Nå fra kr 395,-
Expressnails (forlengelse)
Nå fra kr 500,-
Morocconoil Texture-serie Nå 15%
Frisør Dameklipp Nå fra kr 350,-
Alle tilbud gjelder ut november Vi kan tilby:
• Frisør • Hudpleie • Kroppspleie
• Massasje • Hotstones • Spa • Manikyr • Expressnails • Gelish • Pedikyr • Hårfjerning • Brynstyling • Permanent vippefarge Fiskespa
Våre populære Doktorfisker sørger for bedre sirkulasjon og unik pleie for dine føtter. Nå kun kr 300,- for 30 min.
Spa & Velvære AS Torvet, tlf. 91 31 53 39
Flotte smykker til sterkt reduserte priser
Høstens favoritter!
torsdag t.o.m. lørdag
Gullsmed
Jørgen Schultz Arthur Andersen Tlf. 35 01 11 24 - Storgt 24, 3674 Notodden
SKOTØY OG REPARASJONSVERKSTED
Storgt. 75, 3674 Notodden
Spinnville priser hos KARMA Torsdag, fredag og lørdag opptil
30% 70%
på hele butikken på utvalgte varer
Gratis kaffe og kake
Her blir det ville tilstander løp og kjøp Vi sees
Gjelder hele november
Ingebjørg og Synnøve
KARL LARSEN UR & OPTIKK Telegata 17, 3674 Notodden - Tlf. 35 01 13 09
Storgata 27 - 3674 Notodden - Tlf. Ingebjørg 943 66 494 - Synnøve 975 99 895
www.allianseoptikk.no
Hegland annonse_oktober.pdf
1
28.10.2016
15.59
TILBUDENE VARER FRA 03. NOVEMBER TIL 12. NOVEMBER
GJØR ET HØSTKUPP HOS FARGERIKE HEGLAND! BESØK OSS I HEDDALSVEIEN 28, NOTODDEN! KJØP NÅ OG FÅ 30% RABATT
Baronesse interiørmaling
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
KJØP NÅ OG FÅ 20-40% RABATT PÅ ALT AV
PARKETT & LAMINAT NORGES STØRSTE LAGER PÅ GULV
SE OGSÅ VÅR NYE FLOTTE INTERIØRAVDELING
Høsten blir hyggelig med blomster
Søndag 6. november er det allehelgensdag. Vi har pyntet kranser og hjerter
Tlf: 35 01 40 78 Sætregata 1, 3679 Notodden
Alltid gode tilbud på garn
15% Alvhild Jørgensen Eftf.
på alle Oleanajakker og Rørospledd onsdag t.o.m. lørdag
GARN OG BRUKSKUNST Oscar Nissens gt. 3, tlf 35 01 16 93
Ett år i gammel Jernbanestasjon I fjor høst åpnet IDEA Vekst Stasjonen Kafé i Notoddens først jernbanestasjon fra 1909. Nå har det gått ett år og kafévert Signe Johanne Øygarden er svært fornøyd og gleder seg til fortsettelsen. Den gamle jernbanestasjonen er blitt en kafé med særpreg og sjarm. Kaféen er et godt tilbud til Notoddens befolkning og tilreisende. Stasjonen Kafé brukes også som selskapslokale til jubileer og andre arrangementer. Signe Johanne forteller at de i løpet av det første året har arrangert både biffaften og skreiaften. Planene er mange for tida framover. Stasjonen selger hjemmebakt brød og kaker fra eget bakeri. Maten er god hjemmelaget mat Kafevert Signe Johanne produsert på vårt eget storkjøkken på Øta. Øygarden ønsker velkom Og ikke minst er kaféen full av spennende men til jul på Stasjonen gaveartikler. I løpet av få dager får de inn et Kafé. stort utvalg av Georg Jensen damask. Nå står julen for døra og da selger vi julebakst. Her er det mer enn syv slag, forteller Signe Johanne. Vi leverer også julebuffeer, juletapas og juletallerken med alt tilbehør på catering. Dette bestilles og blir levert av Idea Mat. Catering kan bestilles både på hovedkjøkkenet og Stasjonen Kafé. Lørdag 5. november starter jula i kaféen. Fram til jul får du servert julemat med alt tilbehør. Husk å bestille bord. Kaféen bugner også av spennende julepynt, julegaver, nisser og mye annet. Signe Johanne er svært takknemmelig for den mottakelsen kaféen har fått av Notoddens befolkning. Vi har mange faste gjester, som gir uttrykk for at det er hyggelig å komme til Stasjonen Kafé som har en helt spesiell atmosfære, sier Signe Johanne.
VÅRE JULEMENYER
Gjør julestria mindre stri Bestill julemat og julebakst hos oss og bestill bord for en julemiddag i kaféen
Steinovnsbakte brødvarer fra eget bakeri torsdager og fredager Lunsjbuffet hver dag
kr 100,-
Mandag til fredag fra kl. 11 - 13.
En del av IDEA kompetanse
Sparebank 1 Telemark og Eiendomsmegler 1 Telemark
Snart på plass i nye lokaler Sparebankgården på torvet som DNB flyttet ut av for en tid siden, har i hele høst hatt et stort banner på frontveggen. Nå er det klart at Sparebank 1 flytter inn sammen med Eiendomsmegler 1 mandag 5. desember. Ombyggingsarbeidene har vært i full gang en tid, og nå nærmer det seg innflytting med stormskritt. 5. desember flytter de altså ut av lokalene i den gamle Apotekergården på motsatt side av torvet og inn nye topp moderne lokaler.
Gratis verdivurdering av din bolig/leilighet ut november Ta kontakt med meglerne: Christina Wold, cw@em1telemark.no tlf. 92 86 05 18 Fredrik christoffersen fc@em1telemark.no tlf. 41 69 33 52
SPAREBANKGÅRDEN Sparebank 1 kjøpte Apotekergården i 2007. Dette skulle være en midlertidig kontorløsning fram til de fikk kjøpt en eiendom hvor de kunne etablere seg permanent. Det forteller tidligere ansatt Tor Arvid Solberg. Han forteller videre at de brukte tid på å finne en ny løsning. Da Sparebankgården ble til salgs et par år senere, kjøpte Sparebank 1 gården og leide den ut. Siste leietaker var DNB, og da de avviklet virksomheten på Notodden og i resten av Midt-Telemark tidligere i år, var tiden endelig inne for å ta i bruk lokalet selv. POSITIVT PÅ NOTODDEN Sparebank 1 Telemark ser at det skjer mye positivt på Notodden og i distriktet omkring byen. Denne positive utviklingen vil banken være med på, og har to eiendomsmeglere på Notodden i tillegg til bedrifts- og kunderådgivere. I løpet av kort tid, er de på plass i nye lokaler på motsatt side av torvet. - Vi ønsker å bli enda synligere enn vi har vært tidligere, sier fagansvarlig for Eiendomsmegler 1 i Midt- Telemark Are Olsen. På eiendomssiden er vi allerede godt inne i hyttemarkedet. Boligmarkedet på Notodden er ett
Fagansvarlig Are Olsen t.v. og meglerne Christina Wold og Fredrik Christoffersen kan snart ønske nye og gamle kunder velkommen i topp moderne lokaler. hovedsatsingsområde. Både med enebolig, selveierleiligheter og borettslagsleiligheter. Fredrik Christoffersen har jobbet på Notodden siden 2014 med en liten stopp på Porsgrunnskontoret hos Eiendomsmegler 1. Christina Wold ble med på Notodden-laget i 2015. Begge får gode skussmål av kundene de har solgt for på Notodden, så dette er to unge og sultne meglere. Onsdag 2. november deltar banken på Trendaften på Blueshuset. Her ønsker de å skape blest om banken og de tilbud de har til både næringsliv og privatpersoner på Notodden. Meglerne vil være til stede og svare på spørsmål og gi veiledning om kjøp og salg av eiendom.
Banken for Telemark og telemarkinger
Snart vil også årets julekampanje være klar, noe vi tror blir veldig bra. Sammen med SFO og Heimat jobber vi med et pepperkakeprosjekt med verdensarven som tema. Dette blir spennende og vi vil være godt
Tlf. 02610 alle dager kl. 07-24
Snart er det slutt med bankvirksomhet i den gamle Apotekergården. Mandag 5. desember flytter banken inn i nye lokaler på motsatt side av torvet.
synlige i lokalmiljøet fremover, sier Are Olsen Sparebank 1 har også et samarbeid med LO Notodden. Er du medlem i LO-favør, har du mange fordeler som kunde i Sparebank 1 og ved bruk av Eiendomsmegler 1. Det er bare å ta kontakt med banken eller meglerne, så forteller de mer om hvilke fordeler og tilbud du har som LO medlem. FIRE, MEN ALLIKEVEL BARE EN I Midt Telemark har Sparebank 1 fire bankfilialer. Det er på Ulefoss, Lunde, Bø og Notodden. De fire bankene har et nært samarbeid, og med meglerkontor på Notodden, i Bø og på Ulefoss. Det er viktig at kundene oppfatter oss som en enhet. Sparebank 1 ønsker å være banken for Telemark og telemarkinger, og Eiendomsmegler 1 sitt ønske om å være din lokale megler. Sammen skal vi være en god støttespiller for kundene våre i alle livets faser.
Uke 46 14. - 20. november
Få et glass gratis ved kjøp av komplett brille Tilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud eller tilbudspakker.
Følg oss på Facebook
Prodesign kommer til oss med sin kolleksjon torsdag 17. november. Velkommen!
AS
Telegt. 4, 3674 Notodden, tlf. 35 01 87 30 Åpent: 09.00 - 16.30. - Tors. til 18.00. - Lørdag 10 - 14 post@notodden-optikk.no
www.notodden-optikk.no
STOR HØSTKAMPANJE FRAM TIL LØRDAG 5. NOVEMBER Se også vår kampanjeavis og www.comfort.no
STORT UTVALG I BADEROMSERIER vegghengte for enkel montering
- 20% på diverse tilbehør
- 35%
KNALLTILBUD på skipakker
Pakke 1. Veiledende pris kr 7.097,-
Pakke 2. Veiledende pris kr 6.297,-
Nå kr
Nå kr
4.499,-
• Ski: Rossignol R-Skin • Støvler: Alpina Sport Tour • Binding: Rottefella Performance classic.
3.499,-
• Ski: Rossignol R-Skin Plus • Støvler: Alpina Sport Tour • Binding: Rottefella Performance classic.
Heddalsveien 503, 3677 Notodden - Tlf. 930 28 685 - post@langrennspesialisten.no - www.langrennspesialisten.no
Heddalsveien 834, Tlf 35 02 28 32, 3677 Notodden
TRYGGE BRUKTBILKJØP Bruktbiler i alle prisklasser som selges med gode garantibetingelser
2010, 135.000 km 84
900,-
C3 Picasso 2 års bruktbilgaranti. Utrolig praktisk bil med unik romfølelse. Glasstak, 2-soners aut.klima, cruisekontroll, m.m.
2015, 29.450 km 219
900,-
C4 Cactus NEH Toppmodell med alt utstyr! Kraftig bensinmotor, og lang gjenværende nybilgaranti. Vi har flere brukte Cactus inne!
2009, 162.100 km 64
900,-
Hyundai i30 SW Romslig stasjonsvogn for den prisbevisste! 2 års bruktbilgaranti, automatisk klimaanlegg, tonede ruter og tåkelys foran.
2016, 6.490 km 224
900,-
KIA Venga Gjør et kupp på demobilen vår! Over 6 års garanti, og en solid rabatt fra nybilpris. Masse utstyr, bla. navigasjon, glasstak og delskinn. Høy bakkeklaring og god oversikt.
2012, 80.350 km 179
900,-
Citroën Berlingo Automatgir, tilhengerfeste, klimaanlegg, bluetooth. Gjenværende nybilgaranti.
2009, 101.900 km
139.000,-
Citroën C4 Picasso Kraftig dieselmotor, 2 års bruktbilgaranti, god historikk, mye utstyr, automat.
2014, 55.000 km 299
900,-
Citroën C4 Grand Picasso Toppmodell med masse utstyr. Automat/EMG. 7-seter. «Som ny». Lang gjenværende nybilgaranti.
2011, 68.115 km 99
900,-
Citroën C3 2 års bruktbilgaranti, en eier, svært velholdt, automatisk klima, cruise og bluetooth
SOV GODT TIL SUPRE PRISER NYHET
Tempur hybrid SPAR
8000,-
NÅ 31 999,-
Tempur North Regulerbar SPAR
11000,-
NÅ 43.998,-
Tempur North Continental SPAR
10000,-
NÅ 34 999,-
NOTODDEN
NOTODDEN
15 Toyota Land Cruiser 3.0 3,0 190 hk D-4D VX Aut.
31.000 km 538.000,-
12 Skoda Superb 1.6 105hk, TDi, Elegance Greenline stv. 97.000 km 199.000,-
14 Toyota Land Cruiser 3.0 3,0 190 hk D-4D VX Aut.
31.000 km 519.000,-
12 Toyota Avensis 2.0 126hk, D-4D. Advance+ stv.
14 Toyota Land Cruiser 3.0 3,0 190 hk D-4D VX Aut.
35.000 km 519.000,-
12 Toyota Urban Cruiser 1.4-90 hk D-4D 4WD Dynamic 33.000 km 199.000,-
12 Toyota Hilux 3.0-171 hk aut 37’’ Arctic Trucks
82.000 km 499.000,-
15 Toyota Proace 2.0-128 hk, vare 3-seter
28.000 km 199.000,-
15 Toyota Hilux 3.0-171 hk ,D-4D Aut SR+ D-Cab
31.000 km 415.000,-
13 Toyota Auris TS 1.4-90 hk, D-4D Style stv
75.000 km 199.000,-
81.000 km 199.000,-
13 Toyota Rav4 2.2-150 hk, D-TEC 4WD, Aut Executive 55.000 km 395.000,-
14 Toyota Avensis 2.0 124hk, D-4D, Advance Navitech stv. 198.000 km 159.000,-
13 Toyota Rav4 2.2-150 hk ,D-4D 4WD Active Style
41.000 km 345.000,-
13 Toyota Yaris 1.33-100 hk Active
56.000 km 159.000,-
09 Toyota Land Cruiser 3.0-174 hk D-4D VX Aut
161.000 km 319.000,-
12 Toyota Yaris 1.3-100 hk aut. Active
17.000 km 159.000,-
15 Toyota Hilux 2.5, 144 hk D-4D, X-Cab, SR5 06 Toyota Land Cruiser 3.0 166 hk VX Aut 15 Ford Tourneo Connect 1,6 TDCi, Titanium 5-seter 11 Toyota Hilux 3.0-171 hk, D-4D Aut SR+ D-Cab
18.000 km 319.000,-
08 Toyota Avensis 2.0 126hk D-4D, Navitech Pluss stv 144.000 km 129.000,-
121.000 km 299.000,-
07 Toyota Avensis 2.0 126hk, D-4D, Navitech stv.
110.000 km 119.000,-
24.000 km 285.000,-
05 Toyota Avensis 2.0 116hk, D-4D, Executive stv.
128.000 km 99.000,-
104.000 km 279.000,-
10 Suzuki Swift 1.3 90hk,4WD 5-dørs
75.000 km 99.000,-
99 Toyota Land Cruiser 3.0, VX, aut, 5-seter
448.000 km 79.000,-
10 Toyota Rav4 2.2 150hk, D-4D 4WD, Vanguard Exe. 114.000 km 229.000,-
04 Toyota Rav4 2.0 116hk, D-4D, 4WD, Sport
188.000 km 79.000,-
12 Toyota Avensis 2.0 126 hk, D-4D. Advance+ stv.
06 Toyota Corolla 1.4 90hk, D-4D, Sol stv
169.000 km 79.000,-
12 Toyota Avensis 1.8 147hk, VVTi automat, Advance stv. 68.000 km 219.000,-
08 Toyota Avsensis 1.6 110hk, VVTi Business stv
153.000 km 75.000,-
12 Toyota Avensis 2.0 124 hk, D-4D. Advance+ stv.
83.000 km 215.000,-
08 Toyota Yaris 1.0-69 hk 5 dørs
148.000 km 69.000,-
13 Toyota Auris 1.8, 136hk Hybrid, Active Style 5d.
59.000 km 205.000,-
02 Toyota Yaris 1.3 Aut. 5 dørs
230.000 km 39.000,-
14 Toyota Prius 1.8-136 hk E-cvt Hybrid Aut. Executive
35.000 km 239.000,80.000 km 225.000,-
Håndverkshuset Notodden
Alt til bygg og anlegg MUR OG FLISARBEIDER
E-post: post@fmas.no - www.fmas.no
VI LEIER UT TIL BYGGEBRANSJEN TELEMARK BYGGUTLEIE AS
FLISER BELYSNING OVNER OG PEISER
www.modena.no/notodden 928 71 400
Følg oss på Facebook
ELEKTRIKER, VAKTMESTER- OG SERVICETJENESTER
Medlem av:
www.nesp.no 35 02 75 80
MIKSEPUMPER - SERVICE, SALG, UTLEIE
Telemark Takrestaurering
Byggmester Olav Øyen busy.bee@online.no - Mob: 900 12 125 Vi utfører alle typer tømrerarbeider som:
- Nybygg - Tilbygg - Takarbeider - Rehabilitering Pete 93 23 56 63 - pete@nps.as - Kjell Ove 91 24 58 70 - kjell@nps.as
- Muring m.m.
www.nps.as
Vi kan også leies inn som byggherres representant til oppfølgning under oppføring av nye boliger.
ALT INNEN MUR- OG BETONGARBEIDER
UTLEIE AV KONTOR OG LAGER
Betongarbeideren AS Betonggulv - grunnmur - støttemur dag@betongarbeideren.no - 918 26 533
Bjarnason Eiendom
dag@betongarbeideren.no - 918 26 533
Nybygg - renovering - tilbygg - ombygging Vi gjør jobben fra A til Å HEDDALSVEIEN 41