November

Handel og næring

Nr 8 november

Notodden NOVEMBER

Innekos, forventninger, gaveideer, julebord Følg Handel og Næring på Facebook her

Lokal service skaper trivsel i hverdagen!

”Firbeint” Spa-avdeling Notodden Zoo i Heddalsveien har bygd en spa- og velvære avdeling for hunder i underetasjen. En avdeling du kan leie til vask og pleie av din firbeinte hjerteknuser.

En spa- og velvære avdeling for hunder er blitt et populært tilbud i flere dyrebutikker rundt omkring i landet.

Vi hadde lyst til å gjøre det samme, men tanken måtte modnes, forteller daglig leder Øyvind

Håtveit i Nortodden Zoo. Ved årsskiftet var vi klare til å sette igang. Tom Inge Heia var snekker og bygde badekar og alt nødvendig utstyr. Kun rørlegger- og elektrikerarbeid måtte vi ha ekstern hjelp til.

Siste runde. Tussi får en omgang med blåseren før hun er ferdig med behandlingen.

Tilbudet er blitt en suksess også hos oss, sier Linda Loftsgarden som er spa-ansvarlig.

Da vi var på besøk, hadde hun med seg Tussi, sin egen Border Collie.

Tussi måtte gjennom full behandling med børsting av pelsen, shampovask med balsam og til slutt føning.

Linda forteller videre at avdelingen kan leies for en og en halv time. Du kan da bruke badekaret med shampo og balsam, alt av børster, sakser, klotenger, føner,blåser og klippe- maskin.

Har du stor hund, kan du bruke lenger tid mot et tillegg i prisen. Ønsker du at vi skal utføre behandlingen, kan det avtales med oss.

Badekaret er tilpasser hunder i alle størrelser. Har du en liten hund, har vi en rampe som settes i bunnen av karet, forteller Linda.

Det starter i dusjen. Først vann, så shampo og til slutt balsam før frottering og føning.

Notodden Zoo kjenner Du finner mer om vårt ikke til at andre dyrebuspa og velværetilbud på tikker i denne delen av vår Facebookside, avslutTelemark har et tilsvarenter Linda. de tilbud.

NYHET fra VOM EASY PACK VOM OG HUNDEMAT Dette er det PERFEKTE MÅLTID for din hund

Verdensnyheten VOM EASY PACK er på plass i butikken

Notodden ZOO AS Heddalsveien 27 - 35 01 80 60

3.600 kroner til Rosa sløyfe-aksjonen I oktoberutgaven av Handel og Næring Notodden var det 36 annonsører. Dette gav kr 3.600,- til Rosa sløyfe-aksjonen i Øvre Telemark. Leder i Brystkreftforeningen Jorun Gustavsen var svært fornøyd med det initiativet Handel og Næring hadde tatt.

Foreningen har stått på gjennom hele oktober. De har besøkt en rekke steder i Øvre Telemark. Oppslutningen, givergleden og rausheten har vært fantastisk, forteller Jorun. De har fått inn til sammen ca. 60.000 kroner til aksjonen.

Pengene fra årets Rosa sløyfe-aksjon går til forskning på senskader etter brystkreft.

Grete Bolstad i Handel og Næring overrekker sjekken med 3.600 kroner til en svært fornøyd foreningsleder Jorun Gustavsen.

Festfin til julebordet Molly Marais paraplyer

30% Alt fra PBO

50%

Alle Emily bluser

50%

Kjole fra Inwear

Alt av undertøy

50%

Bjørnstjerne Bjørnsons gate 2, 3674 Notodden - Tlf. 35 01 13 47

Julebutikken er åpnet!

Perfekt til festkjolen

Skjønnhet - interiør - gaver Vi har gavekort Heddalsveien 26 - Tlf. 984 83 593 www.idamakeupartist@outlook.com

Gullsmed

Jørgen Schultz Tlf. 35 01 11 24 - Storgt 24, 3674 Notodden

BLI JULEFIN...

Vi kan tilby: Frisør • Hudpleie • Massasje Aromaterapi • Negldesign Manikyr • Pedikyr • Fiskespa Hårfjerning • Microblading Vippeextentions rt o k e av g t e er Gi u d n til de d i gla

...HOS OSS

Spa & Velvære AS Torvet, tlf. 91 31 53 39

Klassiske bukser i høy kvalitet til enhver anledning fra SUNWILL

Glemt å bestille julebord?

Vi har fortsatt ledige plasser til julebord, julelunch

Vi fører Wrangler

Ring for bestilling 350 12 300

SUNWILL

post@brattrein.no www.brattrein.no

Established 1963

JUL I NISSENS GATE

1399,-

GRYTESETT 5 DELER INDUKSJON 18/10

Stilrene kvalitetsgryter i blank stål.

1,5/2/2,5/3,5/6 liter.

Før 2499,-

SPAR

1100,-

50%

PAKKEPRIS!

449,-

STEKEPANNE HARD FACE 28 CM OG SPRUTLOKK Kjøpt løst ordinært 899,-

1199,MORMORS STEKETAKKE 50 CM

50 - 60% RYDDESALG ordinære varer

2500 W

1299,DRILL GSR 12 V 2-LI 2X2,0 AH

399,-

KROMKAKEJERN C-1

i børstet stål og sort.

Regulerbar termostat og slipp-lett-belegg 1000W.

999,-

PIPESETT S910 91 DELER

1/2” + 1/4” skraller, piper, bits, leddnøkler og fastnøkler

NB! EGEN DM - BLACK FRIDAY KOMMER I POSTEN 21.11 - ELLER PÅ JERNIA.NO Thorvald Wormsen AS,

Oscar Nissens gt. 4 - 6, 3674 Notodden Tlf 35 01 02 66 - www.jernia.no

Årets fineste gave!

Nyhet!

smarter

BY PFAFF 155

3.495,-

Spar kr 1.000,Symaskiner fra 2.995,-

Husqvarna Symaskiner PFAFF

STRIKK JULEGAVER

SINGER

Storgt. 46, 3674 Notodden - Tlf. 35 01 08 68

TID FOR JULEGAVER!

Nytt reflexgarn i mange farger

MIKKELBORG AS Tlf. 35 01 10 86 - Storgt. 42, 3674 Notodden

Fransa Ytterjakke (marine - grå)

650,før 1.000,-

Følg oss på Facebook

Telegata 3, 3674 Notodden - 35 01 22 10

Alvhild Jørgensen Eftf.

GARN OG BRUKSKUNST

Oscar Nissens gt. 3, tlf 35 01 16 93

Støveletten som gir antrekket det lille ekstra

Gullsmed

Arthur Andersen SKOTØY OG REPARASJONSVERKSTED

Storgt. 75, 3674 Notodden

Lekre fristelser fra Cemo

LENGE SIDEN DU SJEKKET SYNET? Ta vare på synet husk du har bare to øyne

Ta en synsprøve nå

Tid for gaver og hjemmekos!

Høstens nye bøker er på plass!

Se vårt store utvalg av billedrammer

Timebestilling 35 01 13 09 Medlem av:

Storgata 28, 3674 Notodden Tlf: 35 01 19 33 - fax: 35 01 43 75 E-post: telemarkens@fribokhandel.no

Mat for folk med bedre smak Vi tilbyr” kokken hjem”

Kokken kommer hjem til deg, eller i leide lokaler, og tilbereder en meny etter deres ønske

Bestill Sarah Bernhard til jul Ca 60 stk (750 gram) i esken kr

450.-

Vi leverer julemat til store og små selskaper

Vi leverer rett hjem med nystekt ribbe, hjemmelaget medisterkaker og mye annen god julemat.

Se vårt store utvalg av cateringmenyer på vår hjemmeside

Heddalsveien 23, 3674 Notodden Tlf: 966 75 232 - Mail: post@detlilleextra.no

www.detlilleextra.no

Alt innen vaskeriog renseritjenester Utleie, vask og rens av:

• Bekledning • Duker • Sengetøy • Gardiner • Madrastrekk • Kjøp/leie av matter og mopper • Tøyreparasjoner

Julehuset er åpent

Lever, hent og betal her RJUKAN

Torben W. Rasmussen AS Sam Eydes gate 51, 3660 Rjukan Åpent: Man. fre. 09 - 17

Salg av kling, lefse, fyrstekake, kransekake, eplekake, småkaker, spekepølse, honning, krydder, tekstiler, lamper, interiør.

SELJORD

T. Tveitan AS Brøløsvegen 46, 3840 Seljord Åpent: Man. fre. 09 - 14

Følg oss på Facebook

Anlaugs Husflid

Åpent: Man. - fre. 10 - 17 Hydroparken - Bygg 25, Heddalsveien 11 3674 Notodden - 350 13 210 / 458 12 278

Åpent: Man, ons, tors, fre kl 10-16. Lørdag 10-14. Tirsdag stengt.

www.notoddenrens.no

3697 Tuddal - tlf. 990 06 372

BYTT TIL LED-LYS - spar inntil 80% strøm Stort utvalg i led belysning

Taklys, benkarmatur, interiør- og dekorasjonsbelysning, utebelysning m.m.

Dimbare/ikke dimbare eller med innebygget bevegelsessensor.

Spør oss om råd og veiledning.

Evoke vegglampe Bristol bordlampe

Cool taklampe

Vi har ledpærer til de fleste lamper - topp kvalitet, gunstig pris

FLIS & LYSDESIGN

Heddalsvegen 41, 3674 Notodden Åpent: Man-Fre 08.30-16, Lør 09-13

billån

Er bilen din klar for en ny vinter?

Om ikke, kontakt oss om billån.

Hos oss får du billån på timen med gode betingelser, og i tillegg mulighet til å låne hele kjøpesummen. Nedbetalingstid og månedsbeløp tilpasses deg.

På sb1telemark.no kan du se hvor mye du kan kjøpe for, så du kan være klar når den rette bilen dukker opp. Har du funnet drømmebilen allerede, kan du enkelt søke om lån i mobil- eller nettbanken.

Har du lyst til å snakke med en rådgiver? Ring oss, chat eller komme innom et av våre kontor.

www.sb1telemark.no

VI LEVERER FERDIG LAFTEBYGG Tinnoset Bygg og Laft AS leverer laftebygg og stavlaft i alle størrelser.

Vi utfører alt av tømrerarbeid, tilbygg, restaurering og nybygg.

Funnemark Notodden

Endelig i mål 23. oktober ble asfalteringarbeidene på uteområdet avsluttet. Etter godt og vel ett års arbeider med ombygging og utvidelse av bilforretningen på Tuvenområdet var Funnemark Notodden endelig i mål. Et prosjekt med en kostnadsramme på vel 46 millioner kroner.

Det har vært en lang prosess, forteller daglig leder Reidar Søyland. Arbeidene med ombygging av bygget startet umiddelbart etter ferien i fjor.

Bygget er blitt totalt ombygd og utvidet med en ny salgsavdeling for Mercedes-Benz. Til tider har det vært vanskelige arbeidsforhold for våre ansatte. Jeg vil takke og berømme alle medarbeidere både på verksted, delelager og i salgsavdelingen for stor grad av tålmodighet gjennom hele det året lokalene nærmest sto på hodet. Midt oppe i dette har vi hele tiden bestrebet oss på å ta vare på kundene på en best mulig måte, sier han.

Kostnad vel 46 millioner Hele prosjektet har kostet vel 46 millioner kroner.

Av dette har 42 millioner gått til bygg og utearealer.

Resten er brukt på inven-

tar, innredning og bygging av dekkhotell. - Vi er glade for at vi nå kan tilby kundene våre dekkhotell.

Det gjør det enklere både for oss og kundene når vi har våre dekkbyttedager vår og høst, sier Reidar.

Mercedes-Benz Da nyanlegget ble åpnet torsdag 15. juni, sto en splitter ny Mercedes-Benz avdeling klar. - Vi er stolte av at vi er eneste bilforhandler på Notodden som selger biler i Premiumklassen, forteller Reidar.

Allerede før nyanlegget var ferdig, hadde Funnemark Notodden solgt Mercedes-Benz gjennom Funnemark i Seljord.

Det er to selgere i Mercedes-Benz avdelingen. De har gjort en særdeles god jobb. I oktober var Funnemark Notodden månedens Mercedesforhandler i Norge. Det har aldri skjedd før at en ny for-

To fornøyde Mercedes selgere. Thomas Arud og Tore Gåsodden solgte så mange Mercedes i oktober at Funnemark Notodden ble månedens forhandler. handler så raskt har blitt månedens forhandler.

Fra åpningen i juni har allerede 34 Mercedes-Benz blitt levert kunder på Notodden, og mange fler er i bestilling.

Modeller fra 270.000 kroner til 1,7 millioner.

- Nå venter vi bare på en stor bløtkake fra Bertel O. Steen, sier en svært fornøyd daglig leder Ridar Søyland.

Toyota er hovedmerke Toyota er grunnfjellet i

Endelig i mål. Nyanlegget på Tuvenområdet synes godt fra E 134.

Funnemarks virksomhet, forteller Reidar. I år har de på Notodden budsjettert med å selge 200 nye Toyota av forskjellige modeller. Så langt er det levert 178 biler. Rav4 er salgssuksessen. Det er solgt 43 Rav4, dvs. nesten en i uka. Hilux er også en populær modell på Notodden. Hele 34 nye Hilux er levert til nå i år.

Funnemark er en betydelig virksomhet på Notodden med til

sammen 24 ansatte. Det er to selgere på hvert av merkene Toyota og Mercedes-Benz. Resten er fordelt på verksted og delelager.

Vi er en bilforretning i et distrikt hvor folk er villige til å investere betydelige beløp i bil, forteller daglig leder Reidar Søyland som ser svært positivt på framtida.

CORROLAN RAMSOIL Effektiv understellsbehandling med Lanolinolje

Bestill time nå Behandling fra kr 2.500,Periodisk kjøretøykontroll kr

499,-

Vi utfører bl.a.

• Hjulstilling fra kr 1.000,- inkl. justering • Oljeskift • AC-service fra kr 1.500,• Reparasjon/skifte av frontrute • Lakkfosegling/polering • Skadeoppretting av alle merker • Vi henter og bringer bilen ved større reparasjoner

(gjelder ut november)

Ta kontakt for mer informasjon Inger Floodsveg 4, 3676 Notodden - Tlf. 35 02 09 20

Utgiver: G design, Notodden - Med forbehold om trykkfeil