Handel og næring
Nr 6/2018 oktober
Notodden HØSTMARKED PÅ TORVET LØRDAG 6. OKTOBER med over 60 boder - utstiller rekord! I denne utgaven: Se produktene fra Halvor Bakkes serie Eventyrlig oppussing på TV 3 hos: Bohus • Gulvdeal Extra • JKE Design
Et unikt samarbeid
JOY + Autosenteret AS og Bilsenteret AS Følg Handel og Næring på Facebook her
Lokal service skaper trivsel i hverdagen!
Et unikt samarbeid
40 års bursdag med Bobler og Bil hos Autosenteret AS JOY Notodden feirer 40 år. Dette ønsket Trine Bergestig Hegna å markere på en helt ny måte. JOY har flere ganger arrangert kundekvelder, men denne gang ønsket hun å gjøre noe annet enn tidligere. Hun inviterte Autosenteret AS og Bilsenteret AS til et samarbeid. De sa ja og nå blir det stor bursdagsfeiring hos Autosenteret fredag 19. oktober kl 18.00. Trine er ei jente som ikke er redd for å gå nye veier. 40-års feiringen ville hun gjøre på en helt spesiell måte, hun ønsket å feire sammen med noen i en annen bransje. Valget falt på bilbransjen. Både daglig leder Terje Bergskås i Bilsenteret AS og daglig leder Gregar Høydal i Autosenteret AS syntes dette var en spennende utfordring og sa umiddelbart ja. Nå blir utstillingshallen hos Autosenteret ryddet for biler og pyntet til fest fredag 19. oktober. Her blir det både bobler, underholdning, moteshow, gavedryss og bilutstilling. Trine har engasjert Marna ”Komikerfrue” Burøe og Erlend Bratland. Marna er kjent fra tv serien Bloggerene og fra Skal vi danse på TV 2. Erlend vant norske talenter i 2008 og har bloggen Makeup Mekka.
Det blir moteshow med visning av høstens kolleksjoner til både han og henne, og besøk av makeup artist fra Cosmobeauty. Dette blir et forykende show. Etter showet hos Autosenteret, har Trine butikken åpen utover kvelden. Samarbeid på tvers av bransjer Da Terje Bergskås fikk spørsmål om et samarbeid, var han umiddelbart positiv. - Vi har ikke vært flinke nok
VELKOMMEN TIL SHOW: Trine Bergestig Hegna, Gregar Høydal og Terje Bergskås ønsker velkommen til stort jubilumsshow. Etter showet stiller Terje Bergskås med limousin som vil frakte gjestene til kveldsåpen butikk i byen.
til å samarbeide på tvers av bransjegrensene på Notodden, sier han. Han har erfaring fra Bø hvor slikt
samarbeid fungerer svært godt, og ser fram til at vi kan få til mer av dette på Notodden.
Velkommen til
40 års feiring av JOY hos oss!
JOY fyller 40 år ...
iring! men til fe ...velkom
Opplev nye Volvo XC40 fra kr 418 000,-
Opplev trendsetteren og Norges mest solgte bilmodell det siste tiåret hos oss. Golf finnes i utallige varianter - fra helelktriske e-Golf med inntil 300 km rekkevidde (NEDC testsyklus) og den ladbare hybriden Golf GTE som kombinerer turboladet bensinmotor og elektrisk motor til rene bensinog diesel alternativer. Valget er ditt - utvalget ser du hos oss! Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.
Autosenteret AS Inger Floodsvei 1, 3676 Notodden. Tlf. 35 02 95 50. www.autosenteret.volkswagen.no
Notodden Service - enkelt og greit! Semsvegen 39, 3676 Notodden. Tlf. 35 02 56 00. bilsenteret-as.no
Joy 40 ar
Joy og Autosenteret inviterer til
Bursdag, bobler og bil FREDAG 19. OKTOBER FRA KL 18.00 PÅ AUTOSENTERET
«KOMIKERFRUE» MARNA OG ERLEND BRATLAND KOMMER! BOBLER MOTESHOW GAVEDRYSS BILUTSTILLING ENKEL SERVERING MAKEUPARTIST FRA COSMOBEAUTY KOMMER LIMOUSINTRANSPORT TIL JOY-BUTIKKEN BILLETT: 150,ETTER SHOWET LA BILEN STÅ - VI KJØRER!
Autosenteret AS
KJØPES HOS JOY
NOTODDEN TORG
Høstmarked VELKOMMEN TIL
LØRDAG 6. OKTOBER KL 10.00 - 15.00
OVER 60 BODER - UTSTILLER-REKORD ! MAT - DRIKKE - KUNST - KLÆR & TILBEHØR - HÅNDARBEID - GJENBRUK M.M. SE KOMPLETT UTSTILLERLISTE PÅ WWW.NOTODDENBY.NO SENTRUMSBUTIKKENE HAR ÅPENT TIL KL 15.00! NOTODDEN I SENTRUM SELGER «NOTODDEN-PLAKATEN» PÅ MARKEDET!
GRATIS INNGANG
ARRANGØR:
FØLG OSS PÅ SOSIALE MEDIER!
SNAP: notoddenby // INSTAGRAM: notoddenby // FACEBOOK: Notodden i Sentrum
Velkommen
til en hyggelig prat om strømsparing, behagelig inneklima og komfort.
EikEr MarkisEr as - NÅR KVALITET TELLER
Vi har smaksprøver og salg av eplemost på høstmarkedet lørdag 6. oktober
Tlf. 909 40 728
Møt oss på Høstmarkedet lørdag 6. oktober Vår populære solbersaft Søt, mindre søt, uten sukker
Har du behov for hjelp i hjemmet utover det kommunen kan tilby? Da kan Byenglene hjelpe deg! Byenglene tilbyr private omsorgstjenester til syke, eldre og hjelpetrengende i Notodden kommune og omegn. Dette kan Byenglene gjøre for deg: Personlig stell, husarbeid, ulike aktiviteter og utearbeid. Byenglene tilpasser sine tjenester etter dine ønsker og behov. • Våre tjenester koster kr. 600,- pr. time • Vi tilbyr deg enkeltoppdrag, faste avtaler, gavekort • Vi kommer gjerne på et uforpliktende hjemmebesøk
prøver s k a m S av og salg ft sa solbær Velkommen også til gårdsbutikken i Sauland Åpent: Se vår Facebookside for åpningstider Åpent også etter avtale
Vi er å treffe på telefon fra 8.30 til 16 på ukedager. Anita Bakås Unhammer tlf. 45 45 41 23
Nina Sagafoss tlf. 90 22 64 50
Landsverk Gaard Saulandveien 269, 3692 Sauland - Tlf.: 92 21 81 58
Det lille extra
Mat for folk med bedre smak Etter fem år på Brattrein Hotell, sluttet Hafsteinn Sigurdsson i jobben som kjøkkensjef. Han ønsket å ta opp igjen sin cateringvirksomhet som hadde ligget nede fra han flyttet fra Kongsberg. Han inngikk leieavtale med eieren av Heddalsveien 23, og i juli i fjor var Det Lille Extra i gang på Notodden. Hafsteinn er fra Island hvor han tok fagbrev som kokk. Han kom til Norge for 20 år siden og fikk jobb som kokk på Bolkesjø Hotell. Deretter ble han kjøkkensjef på Grand hotell Kongsberg, før han etablerte sin egen cateringbedrift Det Lille Extra der. I 2012 fikk han jobb som kjøkkensjef på Brattrein Hotell og flyttet til Notodden. Da la han ned Det lille Extra og konsentrerte seg fullt og helt om kjøkkensjefjobben på Brattrein. Etter hvert så Hafsteinn at det var marked for en cateringbedrift på Notodden. Han begynte å se seg
om etter et lokale. Da han fikk mulighet til å leie i Heddalveien 23, slo han til, sluttet på Brattrein og startet opp Det Lille Extra på Notodden. Det Lille Extra var en anerkjent bedrift på Kongsberg og var kjent for å levere mat av beste kvalitet. - Det er kvalitetsmat til fingerspissene hos Det Lille Extra, er det mange som sier. - Jeg har fortsatt mange kunder i området Kongsberg, Vestfossen, Fiskum og Darbu som bestiller mat fra Det Lille Extra på Notodden, sier en fornøyd Hafsteinn Sigurdsson.
Hafsteinn Sigurdsson i sitt rette element, kjøkkenet hvor han lager de mest delikate retter. på torvet lørdag 6. oktober. I lokalene Hafsteinn leier, Etter vel ett års drift på har det tidligere vært restau- Der vil Hafsteinn ha med Notodden, er Hafsteinn seg forskjellige smaksprøver rant. Lokalet er så stort at fornøyd. Det er både pridet er velegnet som selskap- og selge julerelatert mat. vatpersoner, foreninger og slokale for inntil 40 til 50 bedrifter som bestiller mat gjester. Nå søker han serve- Velkommen til smaksprøhos meg, forteller han - og ver og en hyggelig matprat, ringsbevilling for å kunne stadig nye kunder kommer sier en spent Hafsteinn bruke stedet som selskapstil. Jeg har allerde fått Sigurdsson som gleder seg lokale. mange bestillinger på levetil å vært med på marked på ring av mat til julearrangeNotodden for første gang. Det Lille Extra skal være menter, sier han. med på årets høstmarked
Din Cateringleverandør Høstens cateringmenyer til store og små selskaper: Bryllup, Jubileer Barnedåp m.m.
NB! Her er noen av våre cateringmenyer: Julebord Tapas meny, Koldtbord og Buffe, bestillingen Grillmeny, Spekemat, Fingermat, er igang
Smørbrød, Snitter Supper og gryter m.m
Se også vårt store menyutvalg på vår nettside www.detlilleextra.no
MAT FOR FOLK MED BEDRE SMAK
Velkommen til smaksprøver og en hyggelig matprat på høstmarkedet på torvet
Heddalsveien 23, 3674 Notodden Tlf: 966 75 232 - Mail: post@detlilleextra.no
Markedstilbud lørdag 6. oktober
PAKKETILBUD Genser + bukse
35%
Kun
999,-
Torsdag, fredag og lørdag
på Huldresølv
Enkeltvis
599,-
Finnes i flere farger fra
Gullsmed
Jørgen Schultz Tlf. 35 01 11 24 - Storgt 24, 3674 Notodden
På tide med en synstest?
S Y N S T
Viktig å sjekke synet nå når høstmørket kommer Husk: Du har bare et par øyne
E S T
Timebestilling: Tlf. 35 01 13 09
Storgata 27 - 3674 Notodden - Tlf. Ingebjørg 943 66 494 - Synnøve 975 99 895
Pynt opp inne
30% på alle høstens grønne planter
torsdag - lørdag
3 Calluna
100,terhuse s m o l t B Tlf: 35 01 40 78 Sætregata 1, 3679 Notodden
Det er snart klart for den store kinodagen! Vi viser film fra morgen til kveld, det blir som alltid trekning av premier på hver eneste visning, rikelig med gratis smaksprøver på godteri, og morsomme aktiviteter for barna. Melder du din interesse på vårt facebook-arrangement er du med i trekningen av gratis kino hele dagen!
NOTODDEN KINO
Stort utvalg av høstens Ekelund løpere
Alt garn
20%
kun lørdag 6. oktober
I oktober strikker vi ROSA
Alvhild Jørgensen Eftf.
GARN OG BRUKSKUNST Følg oss GARN OG BRUKSKUNST på Facebook Oscar Nissens gt. 3, tlf 35 01 16 93
VELKOMMEN til vår populære BRILLEDAG torsdag 4. oktober kl 12 - 18
Stil- form- og fargekonsulent Kaja viser oss sine flotte kolleksjoner fra Pro Design, WOOW og In Face
30% på alle innfatninger Tilbudet gjelder kun torsdag og kan ikke kombineres med andre tilbud
Telegata 4, 3674 Notoddem • Tlf 35 01 87 30 E-post: post@notodden-opåtikk.no • www.notoddenoptikk.no Åpent: 09 - 16.30 • Tors. til kl 18.00 • Lørdag 10 - 14
Notodden Teater 18.11 kl 18.00
Billetter i salg nĂĽ pĂĽ Bok&Blueshuset og Servictorget
Høst hos Beautique
De
Den perfekte jaktstøvel fra
Arthur Andersen
Tekst Gi deg eller noen du kjenner en fortjent pause i hverdagen. 4-Trinns gjenoppbyggende med hodbunnsmassasje og SKOTØY OGkur REPARASJONSVERKSTED oppstrammende ansiktsmaske 590,-
Storgt. 75, 3674 Notodden
u er noen d ll e lv e s Gi deg n fortjent kjenner e i pause n hverdage
Interiør Gaver Make-up Skjønnhet Velvære Du finner oss på Facebook og Instagram Heddalsveien 26 - Tlf. 984 83 593
Høstens ytterjakker fra Fransa torsdag, fredag, lørdag
25%
4-Trinns gjenoppbyggende kur med hodbunnsmassasje og oppstrammende ansiktsmaske
590,Ladies & Gents
Storgata 46, 3674 Notodden, 35 01 06 00
Følg oss på Facebook
Telegata 3, 3674 Notodden 35 01 22 10
Notodden Teater 18.11 kl 18.00 Billetter i salg nå på Bok&Bluesh
huset og Servictorget
VI ER STOLT LEVERANDØR AV GULV TIL EVENTYRLIG OPPUSSING PÅ TV 3
HALVOR BAKKE SIN PARKETTKOLLEKSJON FÅR DU KUN HOS OSS!
Parkett st nd Robu la u r f m o J
Parkett ppen Gaustato
je
in Parkett V
GJØR N E L E D N A H HØST ! S S O HOS
T E N d N e A m T e N t A ø L B m i A R n F e ! gå høst INTERIØRARTIKLER E K K A B R E T O T HALV NYE FLO GULVDEAL EXTRA HEDDALSVEIEN 28, 3674 NOTODDEN TELEFON: 35 02 71 00
Møbler fra BOHUS brukes i Halvor Bakkes program Eventyrlig oppussing på TV3
BOHUS
selger Havor Bakkes bok Eventyrlig oppussing: Slik skaper du din drømmehytte
NOTODDEN Merdeveien 4 - 35 02 94 40
www.bohus.no
Gjør trening til en naturlig del av livet Alle mennesker trenger å bevege seg for å ha det bra. Derfor har vi en kultur helt fri for prestasjonskrav og konkurranse. Alle er velkommen til trening. Litt om våre treninger: Dans
Hver mandag kl 20-21 på sentrumsskolen på Tinnes. Vår instruktør Maja Bro Corneliussen leder deg igjennom 1t med dans.
Sirkeltrening
Starter snart opp på tirsdager kl 20-21 på sentrumsskolen på Tinnes. Vår instruktør Rikke Marie Schau Odden leder deg igjennom 1t med sirkeltrening.
Jympa
Hver onsdag kl 18-19 på VGS/videregående skole. Vår instruktør Aud Støland leder deg igjennom 1t med jympa middels. Dette er ”alt i en trening”, med styrke, spenst, kondisjon og bevegelighet.
Core
Hver torsdag kl 20-21 på sentrumsskolen på Tinnes. Vår instruktør Ida leder deg igjennom 1t med Core. Styrketrening som stabiliserer mage og rygg. Her jobber vi igjennom ulike bevegelser for å styrke opp kjernemuskulaturen vår.
En motivert gjeng sammen med instruktør Ida Wårås Kalbekkdalen
Vi er stolte av våre knall fine priser!! • Tren frem til jul for bare 600 kr! • Eller som student 500 kr! Tlf: 412 32 131
JKE Design Notodden Bjørnstjerne Bjørnsons gt. 2 • 906 63 730 / 902 26 099
Besøk oss på høstmarkedet
til en hyggelig prat om strømsparing, behagelig inneklima og komfort.
Kontakt oss i dag for GRATIS befaring på tlf. 974 17 106 * Les mer på toshibavarmepumper.no/montasje
Utgiver G design, Notodden - Med forbehold om trykkfeil