T H E C O P E N 0.7
IN TH IS ISSUE JAC O B M C H A N G A M A // YO U N G L OV E BY K A R E N R O S ETZ S KY
O
At the top corner of each review you will find a marker, referring to the borough of Copenhagen.
Outside Copenhagen
Ø Østerbro
N Nørrebro
K Indre By
F Frederiksberg
K ChristiansHavn
V Vesterbro
S Amager
EDITOR’S LETTER
LOV E & FR E E DOM . Is that too much to ask? Do we really need more than that to make it all flow? The two of them make a beautiful pair and it seems reasonable to suggest that everyone alive should enjoy both for the majority of their time here. However, both of them are rare and precious and for those who don’t get to experience either, they might just be the most precious concepts to dream of at all. Welcome to the seventh edition of The Cope. This issue’s editorial features are dedicated to Love & Freedom. I’d like to think that I know a lot about both. Take this magazine for instance. Made entirely out of love. A bunch of lovely participants support our publication, our lovechild, every other month and their love covers the print cost, distribution and a couple of pizzas on deadline day (oh, but we love doing it). Then there’s freedom. Like most other Danes we take ours for granted. We stroll down the streets of Copenhagen on our custom-made-looks-secondhand-but-really-isn’t bikes worried to bits about those signature trainers we might have to wait another ten days for because we spent too much on soy lattes and small-print handmade posters. Life is tough for us. Ok, maybe that’s a bit harsh but all I’m saying is: Don’t take your freedom for granted. Treasure it, every day. Appreciate the fact that you live in a country where you can call a politician an idiot and get away with it. For this issue we got to interview a guy who’s been sticking his neck out for a long time now to make us all appreciate our freedom of speech – and what
Editor in Chief Thomas Ørum Cover Jacob Mchangama
Art Direction Jules Vince Louise Dupont
comes with it. For the past two years, when he wasn’t taking (loads of ) shit on Facebook, he was writing a book and now, a thousand pages later, you have the chance to learn more about freedom of speech and how very important it is. If you don’t see yourself reading the bastard – which is thicker than a pair of Buffalo platform shoes – anytime soon, well, at least read our interview on page eight. It might spark your curiosity. And it will definitely make you smarter. Back to love. How does one describe true love? Without it coming across like in a Jane Austen novel, that is. Well, we didn’t try to describe it. Instead we asked the lovely and very talented Karen Rosetzky if we could reprint some images from her stunning book, Young Love, which helped her land commercial gigs for Yves Saint Laurent and Calvin Klein. She said yes. When you behold these photographs of young, real-life sweethearts you’ll see what love looks like. Karen got to shoot a bunch of crazy, cool, beautiful kids with their loved ones. Check it out on page 46. What did we get out of loving Karen’s pictures? She loved us back and shot the coolest of series entitled ‘Have a Seat’ which you can also check out on page 30. I really hope you enjoy this edition of The Cope. Oh, and don’t just love us on Facebook and Instagram – send us some real love at to@thecope.dk. Pretty please? Sincerely, Your Editor.
Writers Thomas Ørum Sarah Hancock Laura Allison
Photography Philip Ørneborg Buster Jønsson Jules Vince
Creative Direction & Pre-production
Contributors Rasmus Sass-Nielsen Thomas Bøss Justin Cremer
Thank you Nomad Workspace
The Cope is published by Gone to Print Aps, Grønningen 5, 1270 Copenhagen K, Denmark. All editorial content is published under copyright and cannot be copied or reprinted without written approval from Gone to Print Aps. Points and opinions made in The Cope are those of Gone to Print and are not intended to insult nor meant to be provocative in any way. We’d love to hear from you! Please email any feedback to to@thecope.dk.
freedomagency.dk
3 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
REVIEW
POUL STIG In the twilight zone between the ever so posh Frederiksberg and rough-slash-edgy Vesterbro lies this very cool boutique optician. The Poul Stig store on Gammel Kongevej is part of a small exclusive family of three high-end optician stores in Greater Copenhagen. And although this is indeed a small chain of stores they are very far from what can normally be described as a chain. The three shops are individually decorated and the staff have been carefully cast to match the clientele of each borough. Gammel Kongevej caters to a versatile audience with the über cool influencers from Vesterbro, as well as those from the most expensive postal code in Copenhagen –
Frederiksberg. Regardless of where you hang your hat you are guaranteed a warm welcome here. To Sara and her team, beautiful design, sought-after brands and a great cup of coffee are mandatory – and you won’t find any member of staff who doesn’t know exactly what they are doing; they know their products. With brands like AHLEM, Yellows Plus, Sunday Somewhere and Moscot, it goes without saying that this is not your average optician. And if you’re after something truly unique, Poul Stig’s own “Name Collection” is well worth checking out the next time you are in this neighbourhood.
4 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
Frederiksberg Gammel Kongevej 87, 1850 Frederiksberg +45 33 15 52 52 poulstigbriller.dk Mon–Fri: 10.00–18.00 Sat: 10.00–15.00 Sun: Closed
REVIEW
F
TO SARA AND HER TEAM, BEAUTIFUL DESIGN, SOUGHT-AFTER BRANDS AND A GREAT CUP OF COFFEE IS MANDATORY.
5 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
REVIEW
K
FORMAT ARTSPACE Wedged between apartments on Nansensgade, Format Artspace is a unique spot for showcasing contemporary Danish art. Nansensgade is a vibrant street close to the centre of Copenhagen. The street houses a broad variety of shops, cafés, hairdressers and hotels. Many people, both locals and tourists, frequent the area and the gallery certainly manages to intrigue its visitors with its exhibitions. What truly makes this gallery so different is the commitment to offering affordable art. It works with printers throughout the city, including The Academy of Carlsberg print shop in the famous brewery’s stables. Each artwork is printed in several editions, so they remain within an affordable price range. What results is basically art for all – not just for the elite.
The gallery changes its exhibitions every two months to keep up with the evolving art scene in Copenhagen. Its latest exhibition, ‘One Size Fits’ showcases artworks from 34 Danish artists – all within an affordable price range. This embodies the gallery’s real objective: to present high-quality artwork at a reasonable price. The gallery prides itself on showcasing young Danish artists, and by keeping prices low, Format Artspace makes art accessible to all. Whether you are looking to buy or just passionate about art, Format Artspace should definitely be on your list of places to visit. The staff are always knowledgeable and happy to discuss the artworks and artists, as well making you feel more than welcome.
6 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
Format Artspace Nansensgade 35, 1366 København K +45 40 89 42 24 formatartspace.dk Wed–Fri: 12–17 Sat: 11–15 Sun–Tues: By Appointment
F
2ND RAG We’re all guilty of it. Keeping that nice jacket or those beautiful shoes that we no longer wear in the closet. We were in love when we first bought them, but now they just don’t feel right. Still, they don’t deserve to be thrown out, or sold mercilessly at a flea market. That’s where 2ND Rag comes in. Charlotte from 2ND Rag helps find new owners for your old clothes, taking in high-end designer clothes, shoes and bags to be sold at her store. If after two or three months the clothes aren’t sold, they are given back to the owner – ensuring a constant flow of new products. If it hadn’t been for the name I probably wouldn’t have realised that this is a second hand shop. The store is delightful and so are the clothes, with all the great
pieces presented in a way they deserve. The clothes are well looked after and are all freshly washed or dry-cleaned. It has been almost two years since Charlotte opened the store on Gammel Kongevej, and she has gripped the trend of reusing things from the past. 2ND Rag provides an antidote for our throwaway, fast-fashion culture. Charlotte realised that people are tired of overspending and are happy to give used clothes new life. So take that nice pair of designer denims you have in your closet along to 2ND Rag. Who knows, someone else could enjoy them, and you could find the perfect dress for your next party while you’re at it.
7 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
2nd Rag Gl. Kongevej 91 A 1850 Frederiksberg C +45 26 39 64 50 2nd-rag.dk Mon–Fri: 11–17.30 Sat: 11–15 Sun: Closed
REVIEW
V
ES The neighbourhood of Vesterbro has undergone a major transformation over the years. The infamous street Istedgade runs straight through the borough and is home to the neat shop Es. The store offers a beautiful selection of high quality women’s clothing and beauty products. Owner Tina Stampe is a former elementary school teacher, has studied anthropology and now majors in communication. She describes her store’s concept as ‘slow fashion’, meaning high-quality clothes that you can wear every day without getting tired of them. “We believe in slow fashion, quality and honesty. For us it’s not about selling a lot of things, but about selling the right things,” comments Tina.
She looks to Paris for inspiration and her own personal sense of style and ability to pick outstanding materials definitely shines through. And that is not a bad thing at all. Tina has always had strong values. She selects brands for Es that are sustainable, and the beauty products are all organic. In line with that, Es has supported a local charity and donates to breast cancer research.
Es Istedgade 110, 1685 Copenhagen V +45 33 22 48 29 es-es.dk Mon–Fri: 11–18 Sat: 11–16 Sun: Closed
Great customer service is of the essence, and Es always offers beautiful items along with a great shopping experience. There are prices to suit every budget, and Tina is great at spotting timeless trends. She has run the business on Istedgade for ten years now. ‘Slow fashion’ is in, and Es is absolutely worth visiting.
“WE BELIEVE IN SLOW FASHION, QUALITY AND HONESTY. FOR US IT’S NOT ABOUT SELLING A LOT OF THINGS, BUT ABOUT SELLING THE RIGHT THINGS.”
8 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
REVIEW
Ø
A.B. LEGETØJ Why would we recommend you stop by a toy store in Østerbro? Well, for obvious reasons. This store is family owned and has been here since 1983 – which says a lot. Qualities like great service, sustainable products and a variety of brands make this store stand out. The store has developed a loyal customer base over the years through personalised service, remembering repeat customers and ensuring everybody feels right at home.
We could all learn something from A.B. Legetøj – to stick to your guns and do what you love. By being helpful and service-minded, the world might just become a better place. And as to why we recommend you stop here while strolling through Copenhagen? Well, when was the last time you surprised someone with a fun gift?
9 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
A.B. Legetøj Trianglen 4, 2100 Copenhagen Ø +45 35 38 98 85 ab-leg.dk Mon–Fri: 10–17.30 Sat: 10–15 Sun: Closed
REVIEW
MAHALLE Tucked away on a side street off well-renowned Elmegade, this small café is one of a collection of gems in Nørrebro. There are few streets in Copenhagen that can battle Birkegade in spring or summer when the sun is out and all the shop owners bring out their chairs to take five. And much like other great cities, the true gems are to be found off the main streets.
slightly adjusted its concept, it is very much worth a visit. The idea is quite simple: delicious and healthy dishes mainly inspired by the Turkish and Lebanese kitchens, great coffee and a really nice atmosphere. Check it out next time you’re in the area and need an excuse to treat yourself. In the meantime, look up the Mahalle Facebook page, where you can find endless amounts of mouth-watering temptations.
Mahalle has been part of the Birkegade fellowship since 2009 and because it recently changed hands and
1 0 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
Mahalle Birkegade 6, 2200 Copenhagen N +45 23 91 83 33 Mon–Sun: 10–20
REVIEW
THE CONCEPT IS QUITE SIMPLE: DELICIOUS AND HEALTHY DISHES MAINLY INSPIRED BY THE TURKISH AND LEBANESE KITCHENS, GREAT COFFEE AND A REALLY NICE ATMOSPHERE.
N
FEATURE
JACOB MCHANGAMA C A N ’T K E E P Q U I E T
TØ: How would you describe Jacob Mchangama? JM: That’s a rather complex question. I think I would describe myself as someone who is passionate, impatient, curious and slowly becoming a grown-up. TØ: How would you describe what you do? JM: I am not your typical barrister. My main job is somewhat creative in nature because I have to be able to see and identify potential problems and areas within legal and constitutional rights where there is room for improvement and then convey those challenges and how to improve upon them. So I work from the idea phase to the executional phase – if we are lucky enough to get someone to buy into our pitch and then actually do something about it. TØ: And who could that be – who do you pitch these ideas to? JM: Typically that would be politicians or authorities within the political sector. We have to present an analysis that is convincing enough to get a political authority to act and ensure that this problem is either solved or improved upon significantly.
TØ: How is Justitia different from Cepos, your previous employer? JM: Cepos is a self-declared centre-right think tank. At Justitia we don’t belong to any political party or belief. Also, we only focus on the political aspect whereas Cepos focuses on both the political and the financial aspects. My role has changed, too. I went from being a mid-level staff member to the founder and CEO of Justitia, so I spend a lot of my time now on fundraising, management and future strategy. TØ: Who do you get funding from? JM: We are not part of the Finance Bill so we have to rely solely on private funding. We are funded by The Dreyer’s Foundation, The Obel Family Foundation, Knud Højgaard’s Foundation and we also receive funds from private sponsors and corporate sponsors like Kromann-Reumert Law Firm. TØ: You seem to receive a lot of personal attacks on social media – how do you deal with that? JM: I am generally fine with that. If a lot of people write personal attacks in a thread, you often tend to think that this is all the world is talking about right now, that you’re the centre of attention. Luckily that isn’t the case and the world goes on even though I
1 2 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
voiced my opinion on something. I generally don’t take it personally and I find it quite easy to ignore most of the time. However, I take it seriously when people criticize the professional or academic content – if something is factually wrong or if my argumentation is weak. TØ: Why is freedom of speech so important and why do Danes so vigorously defend their right to speak freely? JM: Well, we debate it more in Denmark and we also have more freedom of speech compared to other countries in the world. In my opinion freedom of speech is important to us as individuals. If you are not allowed to voice personal thoughts and opinions about the world then you are not able to develop yourself as a person. But it is equally important in order to gather knowledge and practise efficient democracy so, to me, it is sort of a meta-right we need in any practising democracy. What people sometimes forget is that it is a right we have only had for a rather short period of time, and it has been under pressure on numerous occasions since its implementation, so I think it is important that we continue to guard it because it does have a positive impact on all of us.
FEATURE
“IF YOU ARE NOT ALLOWED TO VOICE PERSONAL THOUGHTS AND OPINIONS ABOUT THE WORLD THEN YOU ARE NOT ABLE TO DEVELOP YOURSELF AS A PERSON.”
1 3 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
FEATURE
“WITHIN THE PAST TWO YEARS MY FATHER HAS BEEN IMPRISONED TWICE BECAUSE OF THE GRASSROOTS MOVEMENT HE IS INVOLVED IN [IN THE COMOROS]. I HAVE DONE MY PART TO HELP HIM OUT OF PRISON WHENEVER HE HAS BEEN LOCKED UP AND THE DANISH FOREIGN MINISTRY HAS BEEN OF TREMENDOUS HELP, WHICH AGAIN SHOWS HOW IMPORTANT FREEDOM OF SPEECH IS TO US DANES AND HOW IMPORTANT IT IS TO WHO WE ARE AND OUR FUNDAMENTAL BELIEFS.”
FEATURE
TØ: Are there any down sides to freedom of speech? JM: There are lots of things being written, said and documented that are wrong, negative and have no good purpose so with freedom of speech comes both good and bad. And quantity-wise we may witness more bad than good but that is the price we have to pay because the moment we start saying ‘we only want the good parts’ then we will have people promoting their own standpoints and we will lose sight of the unbiased reality. TØ: Do you believe that if one chooses to settle in Denmark then they have to fully accept freedom of speech? JM: I think that is a very important premise that we have not stressed enough to people who enter Denmark. Our society finally has a status – through many hard battles – of freedom of speech where one can criticize religion, government and politics very openly. I think we have made a big mistake in perhaps showing too much consideration to people entering our country with other cultural and religious backgrounds and beliefs. I don’t think that we have done immigrants who want to become part of Danish society any favours in that respect. In order to become part of a new country’s society you have to embrace the fundamental values the society is built upon. To immigrants this means that in order to enjoy your right to freedom of speech and to practice whatever religion you believe in, you also have to accept that people in Denmark are entitled to voice their opinions and to criticize beliefs they not share. TØ: You father is from The Comoros – do they have freedom of speech there? JM: Absolutely not. Within the past two years my father has been imprisoned twice because of the grassroots movement he is involved in. TØ: So he must really appreciate the work you are doing? JM: I think so. I have done my part to help him out of prison whenever he has been locked up and the Danish Foreign Ministry has been of tremendous help, which again shows how important freedom of speech is to us Danes and how important it is to who we are and our fundamental beliefs. TØ: We shouldn’t take our freedom of speech for granted? JM: No. If you look at freedom of speech on a global scale it has deteriorated over the last ten years. And there are so many places – even close to us – where it is pretty much extinct. Look at Turkey for instance, which is a popular holiday destination for a lot of Europeans, part of the UEFA European Football Championship and wants to be part of the E.U. Their current president Erdogan recently exercised a political purge which now means that there are no opposition newspapers and all the people who were against him were part of an ethnic cleansing that I think will have a disastrous impact on Turkey. Look at Russia and Putin and recent examples of critical journalists, etc. But even here at home freedom of speech is challenged today; we now have a government suggesting that we criminalize certain utterances – something we have avoided previously. I think that is a dangerous road to take.
TØ: And you have places like the United Arab Emirates where the authorities take your passport and send you to prison if you criticize the regime publicly…? JM: Many parts of the Middle East and Northern Africa are regions where freedom of speech is close to non-existent which is part of the reason why countries like Libya, Egypt and Yemen haven’t had a political culture with civil societies overturning a dictator and/or a regime. When one dictator has been overturned in those regions a new one or religious fundamentalists simply take over. TØ: Tell us about your book. Why is it called ‘MEN’(But)? JM: It is called MEN because the Danish freedom of speech during the era we cover (from the reformation in 1536 until today) always has had a ‘MEN’ added to it. ‘Men’ is Danish for ‘but’ and during this era freedom of speech has been supported but always with a ‘but’. “Freedom of speech is important, but…”. You weren’t allowed to criticize state religion, priests, the absolute monarchy, etc. And then we had a period in which we couldn’t be too critical of Islam and now we are not allowed to be too critical towards democracy. So it is called MEN because this little word ‘but’ has been a true companion of freedom of speech since it was first recognized. I guess it is a bit polemic but it is basically to show how new and how fragile freedom of speech is and to show how many individuals and factions have been limited by freedom of speech: People we today would celebrate as geniuses have previously been outcasts and even sent to prison or deported. TØ: When was the freedom of speech actually passed as a bill? JM: There are different epochs. In 1770 censorship was revoked by Struensee and in 1849 the constitution prohibited censorship. These were two important landmarks but in spite of those, there have been several bills and practices that have limited freedom of speech. TØ: You have a co-author on the book? JM: Frederik Stjernfelt is a professor at Aalborg University in Copenhagen and we started talking about 8–10 years ago and found we shared many of the same opinions. I had had the idea of a book for some time and I really wanted Frederik to be part of it. We worked on the book for about two years and now it is here, a thousand pages later. TØ: Was it hard to find a publisher? JM: Actually not. Gyldendal was on board after a short presentation which is great as it might had been safer for some to pass on this topic. MEN was published by Gyldendahl on November 11th and has received great reviews. You can buy the book in stores nationwide or on gyldendal.dk
“[MY NEW BOOK] IS CALLED MEN BECAUSE THE DANISH FREEDOM OF SPEECH DURING THE ERA WE COVER (FROM THE REFORMATION IN 1536 UNTIL TODAY) ALWAYS HAS HAD A ‘MEN’ ADDED TO IT. ‘MEN’ IS DANISH FOR ‘BUT’ AND DURING THIS ERA FREEDOM OF SPEECH HAS BEEN SUPPORTED BUT ALWAYS WITH A ‘BUT’.”
1 5 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
REVIEW
ROOMSTORE Roomstore sells high-end furniture and home accessories that are fun, playful and truly modern. It’s the ultimate place to pick up inspiration when shopping for a new couch, table or that signature lamp that would make your home extra special. Find exclusive brands such as Tom Dixon, Magis, New Works and DCW Éditions. Specialising in statement pieces that have fun names to match, Roomstore can provide the perfect centrepiece to any home. Its designs can be spotted in places throughout Copenhagen, from the hip Brönnums Hus Office Club to academic institutions and workplaces. Its modern designs
are bold without being overbearing and suit multiple settings. They have recently converted part of their huge store (housed inside an imperial building) into a sleek café, MOOCH, making it one of the most exclusive spots to sip your cortado in Vesterbro. Sit down, relax and take in the cool designs, which the impressive historic setting showcases perfectly. We highly recommend paying this place a visit, whether you’re after a coffee or a kitchen conversation piece.
1 6 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
Roomstore Ved Vesterport 6, 1612 Copenhagen V +45 20 66 97 26 roomstore.dk Tues–Fri: 11:00–17:30 Sat: 11:00–15:00 Sun–Mon: Closed
REVIEW
RECENTLY THEY CONVERTED PART OF THE HUGE STORE WHICH IS LOCATED INSIDE THE HISTORIC IMPERIAL BUILDING INTO A VERY SLEEK CAFÉ, AS WELL WHICH MAKES IT ONE OF THE MOST EXCLUSIVE PLACES TO SIP YOUR CORTADO IN VESTERBRO.
1 7 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
V
REVIEW
Ø
LA FROMAGERIE As the name implies, this is a shop that caters to cheese connoisseurs – you probably got that part already. What you might not have known is that La Fromagerie sells more than just French cheeses. Well, at least we didn’t expect this lovely little cheese parlour to carry cheese selections from Italy, England, Ireland, Denmark, Sweden, Switzerland and Spain! So if you – like the rest of us who appreciate the finer things in life – are sick and tired of bulk-produced private label cheeses from the depressing aisles of your local supermarket, there really is only one place to go. You guessed it. Christophe Ganthier loves the sense of community in Østerbro. He opened the shop back in 2013, just
down the street from his good friend Pascal, owner of Vinbørsen, who he met way back at Danish House in Paris in 1988. Together they bring a little French flair to the borough. Christophe hosts various tastings from time to time. He is also good to ask for advice in regards to wine and cheese pairings, which cheese can be served as a starter but never a dessert, which cheeses go with which marmalades and how to create the perfect cheese board. In short, if you are a cheese lover get yourself down to Nordre Frihavnsgade 16 and bring home something special for yourself and perhaps that special someone.
1 8 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
La Fromagerie Nordre Frihavnsgade 16, 2100 Copenhagen Ø +45 27 58 90 90 lafromagerie.dk Tues–Fri: 10–18 Sat: 10–15 Sun–Mon: Closed
REVIEW
Ø
MOTT There are things in the world we need to appreciate and preserve more. Yes, rainforests and elephants are at the top of the list, no argument there, but if we can just take a slightly lower road for one second, we’d like to add MOTT to that list. How can we have the audacity, you may ask. Well, because craftsmanship and bespoke tailoring are also becoming somewhat extinct. If you want to feel good and support fair trade, well, this is indeed a great option. We are not going
to lie, MOTT is not a cheap place to get suited up but we can ensure you that everything is done by the book here. The old book. Tradition and craftsmanship are virtues MOTT operates by and doesn’t shy away from. Fabrics and accessories are of the highest standards, and what’s truly great here is that your tailor listens to your requests and guides you throughout the whole process to ensure you get that perfect fit.
Mott Århusgade 8, 2100 Copenhagen Ø +45 26 17 15 64 mott.dk Mon–Wed: 8–17 Thur–Sat: By Appointment Sun: Closed
TRADITION AND CRAFTSMANSHIP ARE VIRTUES MOTT OPERATES BY.
1 9 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
REVIEW
DET ARGENTINSKE VINHUS IS A LITTLE OASIS ON BUSY AMAGERBROGADE WHERE YOU CAN RELAX WITH A GLASS OF QUALITY WINE AND A CHARCUTERIE BOARD.
DET ARGENTINSKE VINHUS Amagerbro is fast becoming an exciting part of Copenhagen. More and more speciality shops are popping up around Amager and this place is one of them. Det Argentinske Vinhus opened in 2008 on Amagerbrogade and specialises in handpicked wines you won’t find in a supermarket. Behind the counter, owner and wine enthusiast Morten goes out of his way to create a homely atmosphere for all of his customers. Morten imports the wine himself, so he always has a story to tell about your chosen bottle. Rest assured he has tasted and quality tested every wine that he serves. Have a favourite variety? He’s great at giving advice too.
Det Argentinske Vinhus is a little oasis on busy Amagerbrogade where you can relax with a glass of quality wine and a charcuterie board. We’re not the only ones who have stumbled over this cosy wine bar lately; it has recently expanded to meet the high demand. Aside from being a great place to kick back with a bottle of wine, Det Argentinske Vinhus also offers a wine club with fantastic deals, events and wine tastings. The wine tastings in particular are a lot of fun and a great way to learn a lot more about wine in a relaxed setting. It’s your choice whether you spit it out or drink the whole glass. Cheers!
2 0 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
Det Argentinske Vinhus Amagerbrogade 18, 2300, Copenhagen S +45 28 48 01 98 detargentinskevinhus.dk Tues–Sat: 14.00–23.00 Sun–Mon: Closed
REVIEW
S
2 1 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
REVIEW
V
GIRLIE HURLY Girlie Hurly has excited locals and visitors alike in Vesterbro for almost 20 years. It is a small, colourful interior design shop located on Istedgade among the coffee shops, bars, and kebab restaurants. The shop sells a wide range of absolute must-have furniture and accessories all shapes, sizes and colours. All items are carefully selected from trade fairs both in Denmark and abroad. The people behind Girlie Hurly
keep up with the latest design trends and connect an overall theme throughout the store, matched with an enchanting atmosphere. If you’re looking to treat yourself or buy a gift for someone special, make sure to drop by Girlie Hurly. You’re sure to be in a better mood when you enter their colourful universe.
... A WIDE RANGE OF ABSOLUTE MUST-HAVE FURNITURE AND ACCESSORIES ALL SHAPES, SIZES AND COLOURS.
2 2 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
Girlie Hurly Istedgade 99, 1650 Copenhagen V +45 33 24 22 41 girliehurly.dk Mon–Fri: 11–17.30 Sat: 10–15 Sun: Closed
REVIEW
N
RADICAL ZOO IS THE GO-TO PLACE FOR BEAUTIFUL PRINTS AND COLORS.
RADICAL ZOO Radical Zoo was founded in 2011. The shop carries many international brands, and of course Danish brands like Mads Nørgaard, Henrik Vibskov and Malene Glintborg. And last but not least their own line, Radical Zoo - all strictly for women. The beautiful and soft cashmere knitwear line is especially popular. Today Elmegade is one of the hippest streets in Nørrebro, but when Tilde first opened the doors to Radical Zoo five years ago, the shop was definitely one of a kind. Tilde has managed to keep the exclusivity, even though many more shops have popped up in the area over time. She keeps up with current trends,
excels at customer service and her ability to challenge her customers is admirable. Radical Zoo manages to combine all this with a relaxed and positive atmosphere in the shop. And that is exactly why customers choose to come back. Radical Zoo is the go-to place for beautiful prints and colors, and Tilde is more than happy to help you spice up a classic black and white wardrobe. In addition to clothing, Radical Zoo also carries a selection of jewellery and accessories from Denmark and abroad - which Marley, the in-house watchdog (well, a lovely black lab), looks after.
2 3 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
Radical Zoo Elmegade 19, 2200 Copenhagen N +45 32 14 12 08 Mon–Fri: 11–18 Sat: 11–17 Sun: Closed
REVIEW
SMALLE VINE Smalle Vine is (as the name suggests) a small, cosy wine shop on Smallegade in Frederiksberg . Opened in 2010 by husband-and-wife team Thomas and Marie, the shop prides itself on selling great-tasting wines at appetising prices. Importing wines from across the world, Smalle Vine holds an international appeal. With wines ranging from Australia to America, Smalle Vine often stocks bottles you won’t find anywhere else in Denmark. Its collection of handpicked, high-quality wines will impress connoisseurs and wine newcomers alike.
At Smalle Vine, taste and appearance are equally appreciated. An interest in graphic design can be seen in the bright, bold labels that emblazon each bottle. The cool packaging makes every bottle a piece of art; they would make great gifts and liven up any occasion. With prices starting at 100 to 200kr, Smalle Vine won’t stretch even the smallest of budgets. Business is popping and amidst the influx of artisanal alcohol, Thomas and Marie’s Smalle Vine manages to make wine cool again.
2 4 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
Smalle Vine Smallegade 24, 2000 Frederiksberg +45 42 47 04 42 smallevine.dk Mon–Thur: 11.00–17.30 Fri: 11.00–18.30 Sat 11.00–15.00 Sun: Closed
REVIEW
WITH WINES RANGING FROM AUSTRALIA TO AMERICA, SMALLE VINE OFTEN STOCKS BOTTLES YOU WON’T FIND ANYWHERE ELSE IN DENMARK.
2 5 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
F
REVIEW
WILS Wils is your classic menswear boutique on Østerbrogade and has been since 1948. Peter and Bjarne took over the store back in 1999 when it was a Tøjeksperten. In 2014 they decided to split from the Tøjeksperten brand and go their own way, and thus Wils was born. The concept was derived from the duo’s love for fashion and desire to open an original and unique clothing boutique. Both Peter and Bjarne had spent years in the fashion industry prior to opening Wils, and it shows
in the style and range of their clothing. They are very specific in the brands and styles that they stock and have a great sense of what their customers are looking for. Wils stocks two key brands: Hugo Boss and Tommy Hilfiger, which are accompanied by a range of boutique smaller smart brands such as Brax, Signal and Pierre Cardin. They have a strong focus on quality garments with classic styling. They give great advice too, so make sure to drop by next time you’re in the Østerbro area.
2 6 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
Wils Østerbrogade 93, 2100 Copenhagen Ø +45 35 38 51 70 Mon–Wed: 11–17.30 Thur–Fri: 11–18 Sat: 10–15 Sun: Closed
REVIEW
... A STRONG FOCUS ON QUALITY GARMENTS WITH CLASSIC STYLING.
Ø
“
TO BE INVITED INTO PEOPLE’S INTIMATE SPACE IS A VERY SPECIAL THING FOR A PHOTOGRAPHER. I EXPERIENCED THAT PEOPLE ACTUALLY REALLY LIKE TO TELL THEIR STORIES TO STRANGERS AND SHOW THEIR LOVE.
“
Danish photographer Karen Rosetzsky on her book, Young Love
FA S H I O N
3 0 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
FA S H I O N
3 1 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
I CPH
FA S H I O N
“SOMETIMES A SHOOT ONLY TOOK 15–30 MIN, SO IN THAT WAY I COULD CAPTURE THESE RAW AND UNCUT MOMENTS.”
Karen Rosetzsky is a Danish fashion and lifestyle photographer based in Amsterdam who has worked for Vogue, Yves Saint Laurent and Calvin Klein. Inspired by Rosetzsky’s own experience of finding ‘the one’, Young Love is a collection of photographs of couples aged 15–25 from cities across the world. It is Rosetzsky’s first solo project, and the images have a freedom and energy that match the young subjects. The images are raw and uncut, with shoots often taking only 15–30 minutes. They capture the intense, sometimes awkward attraction between young people. Some convey love in all its heady intensity, while others reveal more tender, private moments. With Rosetzsky’s fashion background, many of the images wouldn’t look out of place in a glossy magazine. The stylised images are like an extended version of French brand The Kooples’ advertising campaigns. However, the couples’ relaxed poses convey real intimacy. The images show love’s first blossoming in a way that is idealised while remaining authentic. This mix of styles gives a fresh take on the tired trope of love. Like youth itself, young love is often short-lived. Young Love is an enduring portrait of love between the couples that its pages immortalise. Young Love is distributed by THAMES & HUDSON in Europe. It can be purchased from STORM in Copenhagen or from their online store at stormfashion.dk, or from Halal’s online store at halal.amsterdam.
3 5 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
REVIEW
3 6 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
REVIEW
Ø
THE UNUSUAL DESIGNS PAIRED WITH GREAT SKILL AND CRAFTSMANSHIP IS A WINNING COMBINATION.
WAUW DESIGN Danish designer Sussi creates hand-made contemporary pottery at her studio at Wauw Design in Østerbro. She studied at The Royal Danish Academy of Design. Sussi brings new creative flair to the rather tired discipline of potting. She specialises in hand-thrown, beautifully-painted ceramics in a wide range of shapes and colours. The pots are decorated with bands of colour, like sunset on the horizon. The washed-out swirls of paint form a watercolour skyline, an abstract landscape transferred onto the painted pot itself. All Wauw’s glazes are custom-made for the different products. Pots from the ‘crystal glaze’ collection are decorated with unusual, iridescent patterns. The ‘raw’ lamp collection is also original. Made from the finest
white porcelain, offset by boldly coloured cords, the hand-carved shades are suspended like delicate seashells. Sustainability is important to Sussi, and she incorporates environmentally-friendly processes into both her design for Wauw and her everyday living. Since its opening, Wauw Design has enjoyed great success. Its tableware is used in Tivoli’s Nimb restaurant, and is sold by art specialists Louisiana and Artrium. The unusual designs paired with great skill and craftsmanship is a winning combination. At Wauw Design, Sussi creates ceramics as individual as she is. Wauw has a stand at the New Christmas Fair at Design Museum Denmark throughout December. Visit danskekunsthaandvaerkere.dk for more information.
3 7 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
Wauw Design Willemoesgade 13, 2100 Copenhagen Ø +45 32 21 97 76 wauw-design.dk Mon–Fri: 9–16 Sat: 11–15 Sun: Closed
S
DET VAR ZITTANS We’ll be frank. We didn’t per say know this one up until recently – but quelle surprise! A good friend of ours (who also happens to be a legendary Danish rock star) told us that his autobiography is sold in Zittans. So we popped in to check this bookstore out. Copenhagen doesn’t have enough quality bookstores, but fortunately for us Zittans is in fact one of the few old-school bookstores left (mind you, with new titles and loads of new accessories like Moleskin notebooks and a kick-ass vinyl record section!). It has a special charm which only places with history seem to have. You can’t buy the vibe in here and you can’t replicate it no matter how hard you try. The authenticity comes through the many years it has been
here and the air is thick with knowledge. In here you’ll find books you can’t find in other places and you can ask all those weird and specific questions you don’t dare ask in a newer generic bookstore. Like one review online said: Zittans has a special vibe to it that reminds us of an old record store mixed with a specialist poster store. We agree – and we wish there were more places like Zittans. They are a rare breed nowadays. Next year Zittans will turn 80, but despite it’s old age the store manages to keep up with the newest in publishing trends. So drop by, pull up a chair and find a book that suits your taste in what’s sure to be your new favourite bookstore.
3 8 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
Det var Zittans Amagerbrogade 205, 2300 Copenhagen S +45 32 55 93 31 zittans.dk Mon–Thur: 11–17.30 Fri: 11–18 Sat: 10–14 Sun: Closed
REVIEW
S
INGOLFS KAFFEBAR Over the bridge on the island of Amager in suburban Copenhagen, you will find Ingolfs Kaffebar. As the name suggests, you can enjoy fantastic coffee here but this place offers so much more. As well as serving coffee, Ingolfs Kaffebar also functions as a restaurant and a small-scale music venue. During summer you can dine al fresco. Enjoy brunch, lunch and dinner – the menu changes every other month to ensure that seasonal and fresh foods are represented on the elaborate menu.
Situated in a mostly residential area, you will definitely meet the locals here. The versatile Ingolfs is often packed and the atmosphere is festive. Even though it is located on the outskirts of Copenhagen, Ingolfs is easily accessible on bicycle or by bus from central Copenhagen. And if you fall in love with this special spot, you can even purchase a limited edition Ingolfs Kaffebar t-shirt.
Ingolfs kaffebar Ingolfs Alle 3, 2300, Copenhagen S +45 32 59 95 96 ingolfskaffebar.dk Mon–Tues: 10–22 Wed–Sat: 10–24 Sun: 10–21
THE MENU CHANGES EVERY OTHER MONTH TO ENSURE THAT SEASONAL AND FRESH FOODS ARE REPRESENTED ON THE ELABORATE MENU.
3 9 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
MOKKARIET IS A SIMPLE STORE THAT STAYS TRUE TO ITS CORE SERVICE AND PRODUCT – TO SERVE GREAT COFFEE.
MOKKARIET ODENSEGADE What is the last thing Copenhagen, well the world, needs? Probably another burger restaurant. The second last thing? You could say another coffee shop. But what this city really needs is more quality coffee shops, run by passionate people who really, really care about coffee. There are too many places popping up around here without a proper Pavoni or Marzocco machine, and with untrained staff who desperately try to recreate that infamous milk foam leaf (which ends up resembling something from a horror movie).
Mokkariet is no such place. Located in cool Østerbro, here you’ll find a great cup of coffee served by wonderful staff who really know what they’re doing. Mokkariet cuts out the middleman and buys their beans directly from the farmer who grows them. They also roast their coffee beans themselves, making this the place for true coffee connoisseurs. Whilst the shop is somewhat small, it has exactly what you came for. You can enjoy your expert brew in a cool, relaxed setting. Mokkariet is one of the few coffee shops in Copenhagen that stays true to its core purpose – to serve genuinely great coffee.
4 0 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
Mokkariet Odensegade 3 2100 Copenhagen Ø +45 22 27 06 86 Mon–Fri: 7.30–19 Sat: 8.30–18
REVIEW
Ø
4 1 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
REVIEW
4 2 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
REVIEW
K
THE STREAMLINED SHAPES ARE UPDATED WITH RAW, RECYCLED MATERIALS IN A MODERN REINTERPRETATION OF THE SCANDINAVIAN DESIGN TRADITION.
NOVA FURNITURE Starting as an independent furniture shop back in 2003, Nova Furniture on busy Nørregade has since flourished with branches throughout Copenhagen and Aarhus. With a handpicked selection from established designers such as Tom Dixon, Hay and &tradition, as well as their own range Sol, Nova remains at the forefront of interior design.
era. Solid oak and teak wood is contrasted with painted white facings. Curved edges are a throwback to the clean, minimalist lines that characterised the Danish modern style through the 1940s to 60s. The streamlined shapes are updated with raw, recycled materials in a modern reinterpretation of the Scandinavian design tradition.
The Sol collection blends recycled materials with modern designs. Each piece is handcrafted in a small carpentry in Indonesia, often using wood salvaged from old houses and boats. This unique fusion of old and new bridges the gap between the functional and the beautiful.
Elsewhere in the store is a handpicked range of tables, sofas and chairs by both Danish and international designers that embody Nova’s retro/modern look.
The standout pieces have to be the dressers and sideboards, which seem to hail from another design
A sense of Denmark’s design history runs through all of the furniture. The store also reclaims and reupholsters old furniture – bringing them bang up to date. Nova Furniture continues the Danish modern tradition and takes it in new and exciting directions.
4 3 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
Nova Furniture Nørregade 4, 1165 København K +45 35 39 50 50 novamobler.dk Mon–Fri: 10–18 Sat: 10–16 Sun: 12–16
REVIEW
THEY SEEK OUT BRANDS AND CLOTHING LINES THAT HAVE A STORY TO TELL, SOMETHING THAT SETS THEM APART FROM THE MASSES, PARTICULARLY FROM THE LARGER STORES.
Å Å is the younger sibling of Østerbrogade’s Wils fashion store and sits directly across the road. It also shares similar values: a focus on quality clothing in a friendly and welcoming setting. The minute you set foot in the store, you feel right at home. Peter and the team are very welcoming and great at giving objective advice. And it really is a team at Å. Peter explains how the staff have real input into the running of the shop, such as making stock decisions. Therefore they all have a great understanding of what they sell and they can seriously vouch for the quality of it. The concept for the store came from a trip to New York where owner Peter describes being blown away by the range of independent and unique clothing boutiques – particularly in the Greenwich Village area.
He wanted to bring the idea back to Copenhagen, but with a distinctly Scandinavian aesthetic and range. They seek out brands and clothing lines that have a story to tell, something that sets them apart from the masses, particularly from the larger stores. Å stocks a strong range of mainly local designers including Raines, NN07 (of which they are proudly the first-ever stocker), Tiger Jeans, J Linderberg and Les Deux. Local is an important aspect of the business and lifestyle too, and they do their best to buy as much as possible from their local community in Østerbro. As Peter says, it’s much easier to sell products that you believe in, and at Å they live by that motto.
4 4 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
Å Østerbrogade 148, 2100 Copenhagen Ø +45 35 43 21 04 Mon–Wed: 11–17.30 Thur–Fri: 11–18 Sat: 10–15 Sun: Closed
REVIEW
Ø
4 5 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
REVIEW
VANG IS THE ONLY SHOP IN DENMARK WHICH CARRIES THE FULL COLLECTION OF BOTH YAYA LINES; WOMAN AND HOME.
VANG Vang recently opened in autumn and might just become your new favourite store. Conveniently located on bustling Frederiksberggade in central Copenhagen, Vang has a vast selection of women’s clothes, bags, jewellery and more. The shop is filled with beautiful products, from underwear to oils, syrups to spices. Owner Lisbeth also runs a fashion agency that represents cool Dutch brand YAYA, and Vang is the only store in Denmark that sells both YAYA’s clothing and home collections.
The women who work in the shop every day are always eager to give just the right amount of guidance. They also help Lisbeth to select the products sold in the shop, which reflect their individual style. With all the lovely products, it’s easy to be tempted into making a purchase. Whether as a gift or for yourself, there’s something for everyone here. And even better? It’s all at an affordable price.
4 6 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
VANG Frederiksborggade 48, 1360 København K +45 33 14 61 14 Mon-Fri: 11am – 6pm Sat: 10am – 4pm Sun: 11am – 3 pm
REVIEW
K
4 7 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
H AV E A S E AT P H OTO G R A P H Y: K A R E N R O S ETZ S KY STYLING: EMILIE GULDBRANDSEN HAIR & MAKE -UP: MORTEN KONGSBAK MODEL: CLARA McNAIR ALL FURNITURE: BY LASSEN L O CAT I O N : N O M A D WO R K S PAC E
FA S H I O N
5 0 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
FA S H I O N
5 1 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
FA S H I O N
5 3 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
FA S H I O N
5 4 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
VINBØRSEN Despite its Danish name, Vinbørsen on Nordre Frihavnsgade is a thoroughly French wine specialist. Run by Frenchman Pascal, who took over in 2006, the store has grown from its Gallic roots into a burgeoning business. Meaning ‘wine exchange’, Vinbørsen has the best produce from France, Denmark and a whole host of countries around the globe. With its fusion of national flavours, it really is a crossing point for luxury delicacies. The sheer variety of produce, as well as its wine, is what puts Vinbørsen on the map. The store has a pick and mix of wine, spirits, beer, organic tea, chocolate and of course the Danes’ favourite, lakrids (the love-it-or-hate-it liquorice).
Of course, Vinbørsen’s specialty is wine of a quality that matches the affluent borough of Østerbro. The staff ’s impressive wine knowledge is paired with unpretentious service. Pascal and co take the maxim of service with a smile quite literally. Catering for upmarket Østerbro, the store is nevertheless a relaxed place for all those who enjoy the finer things in life. It possesses a je ne sais quoi that distinguishes it from other French wine stores. Together with his friend Christophe of La Fromagerie, Pascal brings a little bit of France to Østerbro. So what are you waiting for? Allons-y !
5 6 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
Vinbørsen Nordre Frihavnsgade 6, 2100 Copenhagen Ø +45 35 38 60 72 vinboersen.dk Tues–Thur: 10–18 Fri: 10–19 Sat: 10–15 Sun–Mon: Closed
REVIEW
Ø
WITH ITS FUSION OF NATIONAL FLAVOURS, IT REALLY IS A CROSSING POINT FOR LUXURY DELICACIES.
5 7 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
REVIEW
K
THIS TINY BUT VERY CHARMING INTERIOR AND DÉCOR SHOP ATTRACTS CUSTOMERS FROM ALL OVER THE WORLD.
PADMO&VIG padmo&vig is located on Nansensgade, a very vivacious street with great shopping and dining opportunities. This tiny but very charming interior and décor shop attracts customers from all over the world and is, with its location, secluded from all the mainstream stores in the centre of Copenhagen. Owners Trine Padmo and Sussi Vig describe their shop as where their hearts truly belong. padmo&vig has a great collection of vintage items, which is mixed up with brand new products. Both women travel
around Europe to target specific vintage and flea markets in order to maintain the perfect contrast of old vs. new. When you enter the shop, you can definitely feel the creative background of both women. Trine, a set designer and Sussi, a theatre prop master, succeed in balancing aesthetics and high drama. All items are carefully selected, and you can be sure to find something you will fall in love with.
5 8 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
padmo&vig Nansensgade 40, 1366 Copenhagen K +45 35 37 77 99 padmovig.dk Wed–Fri: 12–17.30 Sat: 11–16 Sun–Tues: Closed
REVIEW
GULDSMED MALENE HELWEG-LARSEN Present in the neighbourhood since 1998, goldsmith Malene Helweg-Larsen has been part of the awakening of the area surrounding Sankt Hans Torv in Nørrebro. Today Guldbergsgade is a very dynamic street with numerous shops. Despite the development, the area’s diversity and authenticity has not been altered and this part of Copenhagen is worth exploring. Malene’s craftsmanship is flawless. She completed her education in 1995 at the highly acclaimed Georg Jensen. Malene uses a range of precious metals to deliver beautiful and desirable pieces. She seeks inspiration from art, architecture and nature and her collections are built upon fantastic and personal
storytelling. The atmosphere in Malene’s shop is very positive and her adorable assistant, fellow goldsmith Cecilie, has the most contagious laugh. After finishing her education at Georg Jensen, Malene moved to New York. There she developed a longing to work directly with customers and eventually moved back to Denmark to set up her own business in Guldbergsgade. Today she has personal relations with many of her clients from all over the world. Despite her worldwide appeal, Malene has always stayed true to her amazing storytelling that comes with each item in her collection.
5 9 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
N
Guldsmed Malene Helweg-Larsen Guldbergsgade 7B 2200 København +45 35 37 77 99 malene-helweg-larsen.dk Tues–Fri: 11–17.30 Sat: 11–14 Sun–Mon: Closed
REVIEW
V
ALFRED IS A LOCAL’S STORE CATERING TO A PICKY PACK OF REGULARS AND THE REST OF US WHO POP IN EVERY NOW AND THEN.
ALFRED What is great about this store? Is it the carefully selected range of quality goods it carries? The enviable location on this infamous street? The high level of service? Well, it’s all of the above. Alfred is a local’s store catering to a picky pack of regulars and the rest of us who pop in every now and then. And although Istedgade doesn’t need more fashion boutiques, we couldn’t do without stores like Alfred. Independently run by founders who care about quality products from brands you won’t find in many other stores, the store is liberated enough to not give a shit about Black Friday.
These guys announced that they don’t participate in Black Friday but offered to buy a drink for anyone who popped by – how refreshing. They had live music playing out on the street for their first birthday; do we need to go on? Alfred is the only place you can get your hands on the London-based fashion brand HYMN not to mention Danish brands The Last Conspiracy, Blue de Genes, Elsk, and hats from Wilgart. These guys are entitled to be here and by the looks of it, they are here to stay.
6 0 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
Alfred Istedgade 83, 1650 Copenhagen V +45 60 91 86 28 Tues–Fri: 11:00–18:00 Sat: 10:00–16:00 Sun–Mon: Closed
REVIEW
N
MALENE GLINTBORG Malene Glintborg, originally an architect, has crafted her own jewellery line since 2010. Her shop and showroom is located on Jægersborggade, a street that attracts many people who are also in the creative business.
of the entire production process, and she loves to follow her pieces from the initial idea to the finished product. Every piece is handcrafted, and she works with many different materials and metallic treatments.
As a self-taught jeweller, Malene is different. With her architectural background, she pays great attention to details and shapes. Malene is in charge
Malene Glintborg presents a beautiful range of playful styles and there is no doubt you can see a definite love for her craft in her jewellery.
Malene Glintborg Jewellery Jægersborggade 22, 2200 Copenhagen N +45 28 34 03 41 maleneglintborg.com Mon–Tues: 11–15 Wed: Closed Thur–Fri: 11–18 Sat: 11–15 Sun: Closed
INTERVIEW
FRIISNÆS Thomas Friisnæs is a business coach with 20 years of experience in bringing out the best of people in senior management positions everyday. The man is bursting with energy and his enthusiasm for working with people is infectious. In the last five years, Thomas has also offered personal training alongside his business coaching. We caught up with Thomas to ask a few questions about the way he works.
What kinds of people come to get coaching from you? It’s successful people who perhaps just lack some alignment or structure in their plans in order to take the next step. I work with people who are basically in control of things; they just need some extra tools and a sparring partner. I see myself as sharpening the steel that keeps my clients keen. I make up the last few percentages that they need in order to work at the highest level. We can all develop. One of my mantras is that if you do not develop, then you settle. My customers must be ready to challenge the status quo in order to develop and fulfil their own potential.
What do you get from combining physical training with your business coaching? My own background started with physical training. Then, for 15 years of my career I lost focus on my physical condition – which meant I got big. It got to a point where I hired a personal trainer and ended up losing 30kg. I saw the benefits this had on my work immediately. I wanted to pass this on and to help my clients with different aspects of their lives, so I expanded my repertoire and I became an internationally certified personal trainer. I have clients who work on physical health, clients who work on mental health, and clients who work on both.
6 2 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
Is that all it takes to get something out of your coaching? No, I can give most people a few tools they can work with, but to really make a difference I like to have chemistry with customers and they must have confidence in me too. Because of this, I offer an initial meeting with every new customer for free. If we don’t get on then there is no obligation to continue. I must be able to give customers the confidence to change their habits and make hard decisions on their own. It takes time and commitment to be able to push people out of their comfort zone and into their learning zone.
INTERVIEW
“ONE OF MY MANTRAS IS THAT IF YOU DO NOT DEVELOP, THEN YOU SETTLE. MY CUSTOMERS MUST BE READY TO CHALLENGE THE STATUS QUO IN ORDER TO DEVELOP AND FULFIL THEIR OWN POTENTIAL.”
6 3 // T H E C O P E // D E C E M B E R 2 0 1 6
VI SI T THECO P E .D K TO FIND BACK ISSUES, REVIEWS, FEATURES, GREAT SHORT FILMS AND MUCH MORE. //
L I KE U S O N FACE BO OK FOR UP TO DATE NEWS AND COMPETITIONS!