Fredrikstad Sentrum - Høsten 2011 by Griff Kommunikasjon as

N° 6 HØST 2011

150+ HOTTE produkter

Bli

lokalbank på Værste Et levende og utvidet bysentrum - Kjell Arne Græsdal

i sentrum

HØSTM TER

Le med

Zahid Ali

på Verdensspeilet Gla’ handel

HØST I SENTRUM Først og fremst vil jeg takke for den flotte responsen på vårt ”Sommermagasin” og et meget positivt samarbeid mellom alle aktører i sentrum gjennom sommeren, TUSEN TAKK! Nå er høsten kommet! Etter en sommer med sol, bading og grilling, er det tid for å kose seg foran peisen i hjemmets lune atmosfære eller ta en tur til sentrum i gnistrende klart høstvær og nyte de flotte fargene naturen har å by på! Når det kommer til høstnyheter har sentrum også mye å by på. Om du trenger varme støvletter, en deilig dunparkas, en glovarm kaffe lattè eller et mykt ullpledd til sofaen, så finner du alt i sentrum. Høsten er en koselig tid, og det er noe vi i Fredrikstad er kjent for, nemmelig ”å kose vårs”. Gjerne sammen med familie og venner rundt et pyntet langbord med levende lys, god mat & drikke og med gode samtaler gjerne ut i de små timer. Dette er tiden hvor vi gir hverandre nærhet og varme. I tillegg til små ”happenings” gjennom høsten finnes det også noen større arrangementer i sentrum denne høsten: Fredrikstad Animation Festival 9-13. november, Julegateåpning med superlangdag den 24.november og høydepunktet med kåring av årets Lucia lørdag 26.november. Vi i Fredrikstad Sentrum står klare til å ta imot våre kjære kunder i denne ”høstpremièren” med fagkunnskap, topp service og glødende engasjement.

Innhold:

Vi er ikke fornøyd før du er fornøyd!

2 HØSTPREMIERE I SENTRUM

4 NY LOKALBANK PÅ VÆRSTE

Se lederen på mobilen!

6 HØSTMOTER (s. 12, 24, 30, 39) 8 LE MED Zahid Ali på Verdensspeilet 20 ET LEVENDE OG UTVIDET BYSENTRUM 38 BLI FRESH I SENTRUM 42 Kinoprogram 1903 Supporter Café / Bang & Olufsen / Beatrice Dameundertøy / Berg Sparebank / Blomsterlise AS - Fredrikstad Blomster / Boomerang AS / B-Young / Cava Konsept AS / Ceci / Chris Dame- og herreekvipasje / Demokraten / Design Forum / Dressmann AS / Engelsviken Rør, Varme & Bad / Eplehuset / EVO / Ferner Jacobsen / Fredrikstad Blad, Mediehuset Østfold / Fredrikstad Kommune, næringsavd. / Fresca / Grønneberg Ur og Optikk as / Gymbox / HI-FI Klubben / Ilebys Blomsterforretning / Johnsen Libris AS / Katti / Kriho Sko Fredrikstad / Liers Husflid / Lille Special / Lykke / Martinsen & Sønn Elektro / Nina / Noa Noa Fredrikstad / Nordea Bank Norge ASA / Nü / Panduro Hobby AS / Peak Performance Fredrikstad / Peppes / Quality Hotell / Rafinett Dameundertøy / Rica City Hotel / Skodamene / Sparebank 1 Fredrikstad / Specsavers Optikk / Stua Bolig-tekstil / Thai Market / Torvbyen Senterforening / Wilmas Hus DA / Zebastian / Åhléns AS

Kristian Kristiansen Leder FSBA

Se medlemsliste på side baksiden av omslaget for adresse og telefonnummer.

Idé og produksjon: Griff Kommunikasjon as, Agentgt 2, 1607 Fredrikstad Forside- og produktfoto: Tom Egil Jensen Redaksjonelle foto og tekst: Trine Sirnes Opplag: 25.000 Bli venn med oss på Facebook - Facebook.com/FredrikstadSentrum

Magasinet trykkes på miljøvennlig papir. Glad Handel i Fredrikstad sentrum vår 2011 er et kundemagasin utgitt av Fredrikstad Sentrum BA. Magasinet har som mål å styrke Fredrikstad sentrum som handelsområde. For mer informasjon se: www.fredrikstadsentrum.no

Modeller forsidefoto: Maya Günther Jensen (Format) og Magnus Garnvik Sand (Volt) / Make-up/hår: Pia Hauge (Adam&Eva) / Klær: Boomerang

Gla’ handel

MOTESHOW I SENTRUM

Høstpremiere og tid for moteshow i Fredrikstad sentrum Lørdag 10. september var det klart for moteshow i regi av Face modellbyrå og management, i samarbeid med Fredrikstad Sentrum BA, ved sofaen i gågata. - Primus motor Vigdis N. Hauglum sørget for en flott gjennomføring i nydelig høstvær. Et engasjert publikum ble innledningsvis underholdt med vakker sang fra artisten Cathrine Iversen, som senere også gikk som modell. Butikkene viste et bredt spekter av høstens nyheter og følgende var representert; Freequent, Chris, Wilmas Hus, b.young, Zebastian, Ferner Jacobsen, Nü, Ceci, Stene R, Lykke, Peak Performance, Boomerang, Fresca, Noa Noa, Clouds Orchestra, Nina, Specsavers og Kriho Sko. Linda Hellingsæther var konferansier og gav fyldig informasjon om de enkelte butikkenes sortiment og profil.

SOMMERE Sixpence 399,-

- Siste nytt -

Skjerf 249,-

Rugger 999,-

Skjorte 899,- Tweed blazer 2699,-

Kjole 999,-

Skjorte 999,-

HØSTYTT SPRING SUMMER 2010

ill.foto

MAN EPLAY • NN07 •SUPPLY TIGER •• •SREPLAY AND • AR MANI N •BOR G • •FILIPPA K •••DOLCE & •GABBANA • GABBA PAL•OF ZILER I • MOODS OF •NOR WAYVERO • MATINIQUE • VERO R ICCO• V ER O MAN RPOLO RALPH LAUREN ••NN07 TIGER MORRIS WOOLRICH • LYLE •• &LAB SCOTT MOODS OF NORWAY • MATINIQUE RICCOBOSS DENIM & REPLAY NN07•• •BJØR TIGER •SAND SAND •ARMANI MORRIS WOOLRICH • LYLE & SCOTT MOODS NORWAY • ETON RICCO ••HUGO •WOMAN LY LE & SPOLO COTTRALPH • KAPORAL WOMAN R•EPLAY NÖ • LY LE S WEAR COTT • •TIGER •TWO FILIPPA K • INVERO WEAR • PAR T TWO • MALENE R ICCO VBIRGER ER O WOMAN • BY MALENE GER LLOYD LAUREN ••SNO KK•&•ININ ••BY ••MARDOU &&DEAN DENIM & SUPPLY••REPLAY REPLAY SNÖ •TIGER TIGER•••SFILIPPA FILIPPA WEAR •PART PART TWO••RICCO RICCO VEROWOMAN WOMAN BYMALENE BIRGER MARDOU DEAN•BIR •HENRI NN07 MAN POLO RALPH LAUREN • REPLAY • NN07 •TIGER • SAND • ARMANI • MORRIS • ANTONY MORATO • HENRYLLOYD • MOODS OF NORWAY • MATINIQUE • RICCO VERO • ETON • WOOLRICH• LYLE & SCOTT•HUGO BOSS

GÅGATA - FREDRIKSTAD TLF. 6909-18, 30 189-18, 90 www.boomerang.no Åpningstider: Man-fre Tor TOR 09-19 ogLØR lør10-16 10-16 ÅPNINGSTIDER: MAN-FRE: 9-19,

ÅPNINGSTIDER: Man-fre 9-18, tor 9-19, lør 10-16

BLI VENN MED OSS PÅ

WOMAN HENRI LLOYD • POLO RALPH LAUREN • REPLAY • SNÖ • LYLE & SCOTT • TIGER • FILIPPA K • IN WEAR • PART TWO • RICCO VERO WOMAN • BY MALENE BIRGER • MARDOU&DEAN•NN07

NYHETER SENTRUM

Ny lokalbank på Værste Snart åpner en ny og litt annerledes eindomsmegler og bank på Fredrikstad Stadion. Sparebank 1, som i de siste 39 år har holdt til i Brochsgate, flytter nå til trivelige og tilpassede lokaler på Værste. – Lokalene er ikke lik noe du har sett i en bank før, påstår Erik Pedersen, som er en stolt lokalbanksjef i SpareBank 1 Fredrikstad. Vi ønsker å gjenspeile at vi er en bank med lang historie og røtter i regionen, samtidig som vi er naturlig moderne og fremtidsrettet. Hos oss vil kundene møtes av verter, og mens du venter kan du la deg inspirere med ord og kunst, eller låne en iPad. Nærhet og god dialog med kundene er viktigere enn noen gang, dette ønsker vi å legge til rette for her, avslutter han. De siste 15 årene har det skjedd store endringer i vårt behov for banktjenester. Før måtte vi til banken for å betale regninger, sette inn penger og veksle sjekker til kontanter. I dag er det få banker som har kasse; det meste blir automatisert og selvbetjent. Bankens rolle er nå å gi kunden god rådgivning, for å ta kloke økonomiske valg for fremtiden.

Foto: Vegar Bakken (Griff Kommunikasjon)

Sparebank 1 har i mange år væt en lokal støttespiller i regionen, og det vil det ikke bli noen endringer på. Lekeplassen i Kirkeparken og digitale tavler til skolene er eksempler på dette. 24.oktober åpner banken dørene, og lørdag 29. er alle velkomne til innflytningsfest. Denne vil bli annonsert på forhånd.

1. 1 0 2 N E T S Ø H TIL HERRE. FOHR R E K R E LO A M M O E C A Y N R G MUCH O A E M H A D I IL ISG!UTVTER 8-16, MISS ME JEANS T HR C S O H R E T E E APORAL TIL DAME, HERR OG NYNH GODV E ER: K NYHETE E

NOEN A

WESTBROO

K Zirqus AS I Gard Erik Rolstad I Tlf +47 922 9 7070 I gard@zirqus.com

DA M E O G H ER R EEK V I PAS J E

110 Basic Moteforum

ÅPNINGSTIDER mandag–fredag 1000-1800, torsdag 1000-1900, lørdag 1000-1600 / ADRESSE Agentgaten 1, 1607 Fredrikstad TELEFON 69 31 67 60

PRODUKTNYHETER

Dunjakke fra Mos Mosh 2.450,Cashmeregenser fra Henderson 1.698,Lave boots fra Prime Boots 2.900,Ceci

Jakke 1.699,Skjerf 599,Nü Jeans 599,95 Belte 299,95 Skjerf 245,95 Poncho 699,95 Topp 149,95 Skoletter 1.299,95 B.YOUNG

Skjerf fra Beck Søndergaard 690,Cargobukse fra Mos Mosh 1.198,Høye boots fra Prime Boots 3.345,Ceci

r e d n e r t t Høs

E N N E H L I T Skinnkåpe fra Aleksander 10.900,Jeans fra Met 1.599,Bluse fra Josefine 1.820,Støvler fra Laura Bellariva 2.495,Ceci

Kjole 799,Vest 999,Topp 399,Mobilveske 720,Leggings 499,Skjerf 599,Ermer ull 599,Nü

Kåpe fra Kirsten 2.700,Skjerf fra Manzini 199,VIOLA

Skjortekjole 1.099,Skjerf 499,Sko 1.249,NOA NOA Pelsvest fra Ane Mone 2.999,Vest fra Ane Mone 799,Tunika fra Ane Mone 699,Jeans fra Kaporal 1.299,CHRIS

Dunjakke fra Moncler 6.600,Classic støvler fra UGG 2.000,Chinos fra Armani 1.548,Skjerf fra Beck Søndergaard 690,Pung fra Beck Søndergaard 420,Ceci

Cardigan fra Zhenzi Bukser fra Zhenzi 540,VIOLA

Jakke 1.199,95 B.YOUNG

Cargobukse fra Miss Me 1.199,Skjorte fra Redgreen 799,CHRIS

Kom og se høstens nü by staff kolleksjon! Hege, Cecilie, Renate og Marlen ønsker velkommen.

Kvalitetsklær og tilbehør til barn og unge fra 0 - 16 år!

Peak Performance Graphic Guidelines

Symbol + Wordmark

The Peak Performance symbol and wordmark is specially drawn, unique graphic element. It shall always be reproduced using the artwork originals provided.

Version A: Proportions and distance between the symbol and the wordmark may not be altered

Nygaardsgata 49-51 · 1607 Fredrikstad Tlf: 69 31 61 36 · nu-fredrikstad@nu-woman.dk www.nu-woman.dk Besøksadresse: Nygaardsgaten 36-38 (Gågata), 1607 Fredrikstad, Tlf. 40492571, www.zebastian.no

Åpningstider: mandag-tirsdag-onsdag-fredag: 10.00-17.00 torsdag: 9.00-19.00 · lørdag: 10.00-16.00

ZAHID ALI PÅ VERDENSSPEILET

Le med Zahid Ali på Verdensspeilet Zahid Ali er en av Norges mest nyskapende og originale komikere, med stor suksess både i TV, film og på scenen. Han er kjent fra “Rikets røst” med Otto Jespersen, som hadde stor suksess på TV2. Showet hans “Zahid Ali - live” har turnert over hele Norge i flere år. Men det kanskje flest husker han fra er “Jul i Tøyengata”, som hadde seerrekord på TV Norge. Nå skal han ha juleshow på Verdensspeilet. Showet er skreddersydd for Fredrikstad, med lokale rariteter, fakta og myter om dagens flerkulturelle samfunn, samfunnsaktuelle temaer og helt sikkert elementer fra “Jul i Tøyengata”. Det er jo et juleshow. Alt sammen pakket inn i hans originale uhøytidelige metoder, som leker litt med fordommene våre med en god porsjon humor. – Verdensspeilet er det kuleste, fineste, mest magiske lokalet å opptre i, utbryter Zahid Ali mens han lar øynene varndre rundt i det flotte lokalet. Han planlegger å være i caféen i god tid før showet begynner for å g jøre research og plukke opp detaljer han kan bruke i showet, som vil være forskjellig 10

fra kveld til kveld. Han går vitenskapelig til verks for å sikre suksess: - Målet er å få publikum til å le minst hvert åttende sekund. Forskning viser at dette er formelen for et bra humorshow, og er sikker på at han skal få til det. Ali vil ha med seg forskjellige komikergjester fra Oslo hver kveld, og etter showet er det levende musikk. Det er sydd sammen spesielle julebordspakker som inkluderer aperétif, show, julemiddag og liveband. Premieren er 18. november, og her kan det lønne seg å være raskt ute, for det er allerede stor interesse, og mange solgte billetter. Ellers kan Verdensspeilet i høst by på Trond Granlund med fullt orkester, Benny Borg kommer med sitt show “Legenden Johnny Cash”, Jan Eggum, Animasjonsfestivalen, Caféteateret spiller Pinter og det blir irsk aften med bandet Belfast Lads. Bli venner med Verdensspeilet på Facebook for å følge med på hva som skjer når.

2 11 HØST

HØSTNYTT Østfolds største utvalg i Peak Performance active og casual kolleksjoner til han og henne

www.fernerjacobsen.no / Tlf. 69 31 30 73 Åpningstider: man-fre 10-17, tors 10-19, lør 10-16. Følg oss på Facebook!

Følg oss på Facebook

Foto: Anita Søderlind Andersen

SYKKELENS DAG HOTELLENE I SENTRUM

y t i C a Ric

Y L T I L L E T A HO QU LL E T HO I år er det “Show ala Michael Jackson” som blir juleshowet på City Scene. Med Team Åge, Åge Sten Nilsen, Ole Børud og en hel gjeng med dyktige sangere og dansere, ligger det an til nok en suksess for denne gjengen. Allerede er det solgt over 2000 billetter, som er langt høyere en hva de hadde gjort på samme tid i fjor. Som tidligere vil det lages pakker med show, bespisning og levende musikk etter showet. Nytt av året er at showet også vil ha en egen familieforestilling på søndager, der også barn kan komme å se. Premiere 12. november. Men, det skjer mye før den tid. I begynnelsen av november skal Alex Rosén ha show, og 9. desember kommer Dagfinn Lyngbø. Ellers kan hotellet lansere en nyhet i Fredrikstad; resturanten Tobias starter i oktober med “kleberstenbiff”. Du får en klebersten på bordet som er forvarmet i ovn til 450 grader. Her kan du steke din egen biff, og få den akkurat sånn som du liker den. Det vil også bli nye menyer, der vilt får en stor plass.

Der andre tenker høst, er det for lengst på tide å tenke jul og julebord for hotell- og restuarantbransjen. Så også for Quality Hotel Fredrikstad. - Vi har gått inn for å samarbeide tettere med både kommunen og Blå Grotte, forklarer Stig Kristiansen, hotelldirektør på Quality. Her har vi den unike muligheten med å ligge vegg til vegg med Blå Grotte, og da er det jo synd å ikke bruke den. Og samtidig at deres gjester bruker oss til bespisning, aperitif og overnatting. Til jul setter Talina Hansen opp farsen “Kjepper i Jula” på Blå Grotte og Quality Hotel kan da tilby fulle showpakker for store og små selskaper. For de små og mellomstore brukes restauranten nede både til bespisning i forkant av showet, men også etter showslutt, da i kombinasjon med den hyggelige og intime Loungebaren, der det også vil være levende musikk. For større selskaper tilbys Diamantsalen, og også toppetasjen for fest etter showet. Showet vil gå de to siste helgene i november og de to første i desember. Men før det kommer Scandinavias svar på Cirque de Soleil; Ciscus Cirkør til Blå Grotte i november. Dette er en spektakulær forestilling som flest mulig bør få med seg. Også her tilbys showpakker med show, 3-retters middag og hyggelige priser på overnatting, for de som ønsker det. Hvorfor ikke ta inn på hotell i egen by?

EUM! IL B U J S R Å 5 2 D E M I C RE CE VI ØNSKER Å GRATULE ) 0 4 e k (u n e ri e tf s ø h E L E ingen i H n ld o h e b re a v E L E H å p 25%

BJØRNULFGÅRDEN STORGATEN FREDRIKSTAD TLF. 69 31 12 15 Søk på “Ce-ci as Fredrikstad” og bli venn med oss på Facebook

Air Field • Armani • Belstaff • Line of Oslo • Marlene Birger • Met Jeans • Monclear • Odd Molly Ti Mo • UGG • Woolrich • Woolrich • Cambio • Michael Kors • Prime Boots • Laura Belariva • THO Moncler • Save The Queen • Hale Bob • Josephine

FINN DIN STIL HOS OSS

PRODUKTNYHETER Pledd fra Missoni 2.250,Belte fra Koru 1.200,Ceci

Skjerf 249,95 Veske 299,95 B.YOUNG

Luer fra KPI of Sweden 700,Ferner Jacobsen

r e d n e r t Høst

Strømper ass. farger 249,Knestrømper striper 349,Votter 349,Vanter 249,NOA NOA

S E C C A IER R O S

Veske fra Mulberry 4.650,Ferner Jacobsen

BVLGARIBVLGARI dameur med sort rem 14.500,Gullsmed Truls Ambjørnsen

Skjerf fra Selected Femme 129,95 Skinnhansker fra Hestra 799,Veske fra Decadent 3.400,Lykke

Halskjede TondoXL 11.800,Sort lærrem 2.300,- fra BVLGARI Gullsmed Truls Ambjørnsen

BVLGARIBVLGARI automatic herreur med stål-/ gummirem, chronograph og dato 39.800,Gullsmed Truls Ambjørnsen

Veske fra Picard 1.999,KRIHO

Brille fra NEW 995,Specsavers

ER 2 BRILL AV 1 EN TIL PRISLE BRILLER L FOR A A 795,FR så er og (Gjeld rbrille) e design VERS A SPECS

Brille fra Osiris 1.795,Specsavers

BZERO1 hvittgullring fra BVLGARI 11.800,Gullsmed Truls Ambjørnsen

Jakke

899 95

b.young Fredrikstad • Nygårdsgata 44-46, 1607 Fredrikstad tlf. 69 30 08 16 • www.byoung.com

Nå har vi kampanjedager hos Sigdal. Spar penger på både kjøkken, bad, garderobe, hvitevarer og vasker. Velkommen innom.

Sigdal Kjøkkensenter Fredrikstad. Mosseveien 43, 1610 Fredrikstad. Post@sigdal-fredrikstad.no Man.-fre. 9-16. Tir. 9-18. Tor. 10-18. Lør. 10-14 Bli venn med oss på Facebook

Vi flytter til Værste. Kanskje vi skal flytte for deg også?

La EiendomsMegler 1 selge den gamle boligen din, så kan du vinne flyttebil eller flyttevask! Fram til 29. oktober er alle som tegner megleravtale med i trekningen av 2 gavekort á kr 10.000. Det kan du bruke til enten utvasking eller transport av møbler når du skal flytte! Hadde ikke det vært litt deilig, da? Ring oss på tlf. 48 01 48 06. Kanskje det er du som vinner? Vi er der du er – når du har flytteplaner!

Legende på firehjuLstrekk. Legende på firehjuLstrekk.

Toyota har alltid vært gode på fremkommelighet. Som en av verdens mest erfarne på firehjulstrekk, lanserte påfremkommelighet. nittitallet RAV4. Pioneren ogverdens den originale SUVen Toyota har alltid vært godevipå Som en av mest erfarne tuftet på kunnskap og kvalitet. er enRAV4. blanding av velprøvd og på firehjulstrekk, lanserte vi på RAV4 nittitallet Pioneren og denmaskineri originale SUVen teknologiske nyvinninger. Urban Cruiser erblanding en videreføring av dette for alleog som tuftet på kunnskap og kvalitet. RAV4 er en av velprøvd maskineri setter smidighet enda et hakk høyere. Veigrep, dynamiske kjøreegenskaper, kraft teknologiske nyvinninger. Urban Cruiser er en videreføring av dette for alle som og fremkommelighet. Velkommen til prøvekjøring og gode tilbud. setter smidighet enda et hakk høyere. Veigrep, dynamiske kjøreegenskaper, kraft og fremkommelighet. Velkommen til prøvekjøring og gode tilbud.

urban Cruiser urban Cruiser fritt valg av utstyr for fritt valg av utstyr for 10 000,inkludert i prisen. 10 000,inkludert i prisen.

rAV4 rAV4 fritt valg av utstyr for fritt valg av utstyr for 15 000,inkludert i prisen. 15 000,inkludert i prisen.

RAV4 fra 379 900,-. Urban Cruiser fra 275 200,-. Inkl. frakt- lev. og reg.omk. 10 000,-. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Urban Cruiser 1.4 D-4D: fra 0,45 l/mil, fra 118 g/km, fra 0,190 g/km. Urban Cruiser 1.33 VVT-i: fra 0,55 l/mil, fra 129 g/km, fra 0,020 g/km. RAV4 D-4D: fra 0,60 l/mil, fra 159 fra 0,160 g/km.lev. RAV4 VVT-i:10 fra000,-. 0,77 l/mil, fra 178 g/km, fra 0,014 g/km. Forbehold om feil i annonsen. RAV4 2.2 fra 379 900,-. Urban Cruiser fra g/km, 275 200,-. Inkl. fraktog2.0 reg.omk. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Urban Cruiser 1.4 D-4D: fra 0,45 l/mil, fra 118 g/km, fra 0,190 g/km. Urban Cruiser 1.33 VVT-i: fra 0,55 l/mil, fra 129 g/km, fra 0,020 g/km. RAV4 2.2 D-4D: fra 0,60 l/mil, fra 159 g/km, fra 0,160 g/km. RAV4 2.0 VVT-i: fra 0,77 l/mil, fra 178 g/km, fra 0,014 g/km. Forbehold om feil i annonsen.

Toyota Fredrikstad AS www.toyotafredrikstad.no Toyota Fredrikstad AS www.toyotafredrikstad.no

Mosseveien 13 1610 Fredrikstad Mosseveien 13 Tlf 69 36 81 00 1610 Fredrikstad Tlf 69 36 81 00

Åpningstider: Mand. - fred. 09.00 - 17.00 Åpningstider: Torsd. 09.00 - 19.00. Lørd. 10.00-14.00 Mand. - fred. 09.00 - 17.00 Torsd. 09.00 - 19.00. Lørd. 10.00-14.00

NYHETER I SENTRUM

VOLVAT

Volvat kan nå tilby egen spesialist i urologi; Karl Fredrik Kristoffersen.

LEXUS FÅR DU HOS TOYOTA Nå må du komme deg til Toyota Fredrikstad og prøvekjøre den lekre luksus fullhybriden CT 200 Lexus! Her sitter du høyt og har god oversikt i trafikken. Som første Full Hybrid i premium kompaktklassen, er denne Lexusen best i klassen på utslipp og forbruk. CT 200h er en fullblods Lexus på alle vis, bare mindre og mer kompakt enn deres øvrige modeller.

Toyota Fredrikstad selger demonstrasjonsbiler og pent brukte utgaver. Dette er 2011-modeller, så alle har lav Km. Prisen varier fra 319.000-400.000. I disse dager er det også høstkampanje, med mange gode tilbud på det brede utvalget butikken fører. Det ventes også en helt ny utgave av Toyota Yaris inn til butikken.

Nye, spennende design for høsten 2011

Dette skal være et lavterskeltilbud, med kort ventetid. Her tilbys det utredning og behandling av de fleste lidelser i urinveier og genetalia. All utredning og det meste av behandling foregår i Fredrikstad. Enkelte større inngrep, som refertilisering av menn og laseroperasjoner på prostata gjøres ved Volvat Oslo. Alle menn over 50 anbefales å foreta en prostatasjekk, med bla. PSA. Dette er en markør for prostatakreft, den vanligste kreftformen blant menn. Det tilbys også utredning og behandling av vannlatingsproblemer, ereksjonssvikt, infertilitet hos menn, infeksjoner i urinveiene, prostatittplager, testikkelkreft, vannbrokk, cyster, åreknuter i skrotum, nyresten og blod i urinen. Klinikken har nytt og fint utstyr, og kan foreta kikkertundersøkelse og ultralyd av blæren, ultralyd av prostata og testikler. Av operasjoner i Fredrikstad tilbys bla. vevsprøver, sterilisering, vannbrokk, fjerning av cyster, forhudsplastikk og omskjæring av voksne menn over 18 år.

Garnhuset Fredrikstad AS Dammyr 12, 1605 Fredrikstad Tlf. 69 31 76 06 Faks 69 31 76 18 www.garnhuset-fredrikstad.no ÅPNINGSTIDER man-ons 1000-1630 torsdag 1000-1800 fredag 1000-1630 lørdag 1000-1400

l i t n e m m o k l e V ulebordshow J

t e l i e p s s n e d r e i l V A 책 p d i h a Z d e m Et julebordsshow

i Fredrikstad med stand up og musikalsk underholdning Helaften kr 795,- som inkluderer julebordsshow, velkomstdrink og klassisk julebuffet. Musikk fra 70-80 tallet spilles rett etter maten Verdensspeilet Nygaardsgata 23A, Fredrikstad i november og desember 2011.

Bordbestilling for julebord: post@h-h.no / 69 30 60 90 For mer praktisk informasjon: Kontakt Henriette Bugge 97971412

HØSTMOTER I SENTRUM

BOOMERANG Det er to hovedretninger som gjør seg tydelige hos Boomerang denne høsten. - Den ene er veldig britisk - tenk revejakt, med tweed, skinnlapper på ermer, skinnknapper, flanell og ruter. Det hele friskes opp og gjøres ungt med små fargedetaljer og lekker passform. Her er det rene materialer, som ull, bomull og cashmere, mens fargene går mye i brunt og olivengrønt. Den andre retningen heller mer mot den rene, stramme stilen, strippet for detaljer, hvor mye går i sort, hvitt og grått - tenk Stureplan. Smale slips, gjerne en hatt, rene linjer.

For damene går det mye i det samme; Olivengrønt, kamel og brunt, skinn på ermene, ruter og deilige rene materialer av ull, angora & cashmere. Tunikaen er på vei bort, og erstattes av fremdeles lange plagg, men mer kroppsnært, feminint og innsvinget. Til denne har det kommet mange lekre, smale bukser, gjerne helt uten knapper og beltehemper, som passer bra under ettersittende lange overdeler. Men også for damene finner du den klassiske rene stilen, klassisk og stramt med med mye sort, grått og hvitt. I tillegg finner du er stort utvalg av lange, lekre kjoler, kortere kroppsnære kjoler, gjerne med flatterende draperinger, enkle snitt. Også her rene materialer. Mye av det i silke. Men, som motebildet har vært en stund, dyrkes det individuelle, og “alt” er lov, dermed er det lettere å finne sin egen stil.

B-YOUNG I høst er den store fargen brent orange hos B-Young. En farge som kler veldig mange, og som går godt med høstens jordfarger. Samtidig er det mye svart og grått, som også kan kombineres med fargene. Det er mer fokus på jeans enn det tidligere har vært, og tunikaen er nå på vei ut. Klærne skal nå være mer kroppsnære og enkle, uten så mye blonder, rysjer og detaljer. I tillegg er det mye gode varme strikkegensere og jakker, halser men også stort utvalg i store bomullsskjerf i forskjellige mønstre. Ponchoer kommer for fullt, både store deilige strikkeponchoer og mer enkle selskapsponchoer du kan ha over kjolen. B-Young henvender seg til en stor kundegruppe i alle aldre, og har stor fokus på service.

FERNER JACOBSEN Nå som høsten er her, er jakker fra Canada Goose blitt uhyre populære de siste årene.

Lykke Lykke har allerede blitt en synlig butikk i bybildet, der den ligger midt i gågata. Her finner du klær for den bevisste kvinnen som vet hva hun vil ha. Du finner klær i alle prisklasser, men den eksklusive følelsen skal du få uansett prislapp. Linda, en av de ansatte, 20

er stylist, så du får profesjonell hjelp for å sette sammen akkurat ditt antrekk, med det lille ekstra. Her finner du merker du ellers ikke finner i byen, som Wild Fox, James Jeans, Selected Femme jeans, Rützon, Simply Uri, Cathrine Hammel, undertøy fra Stella McCartney, solbriller fra Victoria Beckham, Hold-in undertøy fra Spanx og glitterlakk fra Deborah Lippmann. Butikken kan tilby alt, fra klær, sko, undertøy, klokker, smykker og interiørdetaljer fra By Nord. Følg med på hva som skjer på www.lykke.no

I fjor ble de raskt utsolgt, og de var umulig å få tak i hverken i Norge eller Europa. Nå har de egen bok med kunder som blir ringt opp med en gang jakkene er i butikken. Jakkene produseres i Canada, og det brukes kun dun fra gås og and som er avlivet på human måte. Pelsen på hetten er Coyote-pels, fra den canadiske prærieulven, som det drives lovlig jakt på. Ytterstoffet er meget sterkt, 80% bomull og 20% polyester, som er etterbehandlet med teflon. Det isolerer godt mot vind, og tåler mye vann.

Høstens designerbriller finner du Hos specsavers.

There’s a new girl in town... toM 29. oktober

2 for 1

DESIGNERBRIllER fRa

1295,med tilsbutikk s s v i l n e Lykke er , sko, er, vesker k k y m s , r æ kl ukter elværeprod v , r ø i r e t in . ig service og personl

Hos Specsavers finner du nå mange nye designerbriller fra kjente merker som Benetton, Missoni, Tommy Hilfiger, fcuk, RedGreen, Karen Millen og Sand. Det kan være vanskelig å velge, så vi gjør det litt enklere for deg. Du får nemlig to par briller med PENTAX kvalitetsglass til prisen av ett. Kvalitet behøver ikke koste for mye, i alle fall ikke hos Specsavers. Bestill en synsundersøkelse i dag! 69 31 70 70

www.specsavers.no Gjelder ved kjøp av innfatninger fra 1295,-. PENTAX enstyrkeglass er inkludert (1,5 indeks). Ved valg av andre glass eller overflatebehandlinger, tilkommer ekstra kostnader iht vår ordinære prisliste for begge brillene. Synsundersøkelse kommer i tillegg. Tilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud og gjelder tom 29. oktober 2011.

Fredrikstad: Nygaardsgaten 39

Nygaardsgt 45 – www.lykkeinorge.no Ditt skattkammer midt i gågata

NYHETER I SENTRUM

E D N E V E L ET T E D I V T U O G TR UM N E BYS Ingen har vel unngått å legge merke til at vårt bysentrum er i stadig forandring om dagen. Det bygges, rives og graves og man trenger ikke være så lenge borte før enkelte områder har forandret seg drastisk. - Et bysentrum har primært fire funksjoner; Det skal være en sosial møteplass, et handelssenter, trafikkalt knutepunkt og der makten er samlet, uttalte Peter Butenschøn, arkitekt og en av grunnleggerne av Institutt for byutvikling, på et frokostmøte her i byen i september i fjor. - Vi er den største byen mellom Oslo og Gøteborg, og det ansvaret må vi ta alvorlig, sier en engasjert Kjell Arne Græsdal, daglig leder i Fredrikstad utvikling. Fredrikstad Utvikling med over 100 medlemsbedrifter har som formål å bidra til økt verdiskapning og næringsøkonomisk utvikling, spesielt ved å få det offentlige og det private til å samhandle. - Vi ønsker å fortette og utnytte sentrumsarealet bedre. Det er en fin balanse i dette; om det er for store avstander, og for liten tetthet vil det bli en dårligere økonomisk utvikling, blir det for tett, vil det strupes, forklarer han. Handel vil etablere seg der det er folk. Samtidig er byen en møteplass, og vi trenger kort avstand mellom butikker, caféer og spisesteder for å ha et levende sentrum. Mange kulturarenaer er bra for byen, og bidrar også til bevegelse og liv. Det er viktig å “åpne opp” butikkvinduer, så folk kan se inn samtidig som det gjør at bybildet ser bra ut. At Nygårdsplassen nå får glasstak og blir et kjøpesenter i direkte forbindelse med gågaten, vil også skape sårt tiltrengt liv til dette området. Samtidig er vi en by i stor vekst. Sentrumskjernen må matche denne veksten, og derfor utvides. Og her kommer de store arealene på Værste inn. Med den nye brua blir dette den nye fronten til byen vår. Her satses det primært på utdanning, kultur og helse. Høyskolen har fått flotte lokaler her, og trekker mye studenter til byen. Stadion med FFKkamper, den nye kulturbrygga og kanskje etter hvert en fylkesscene sørger for kulturtilbudet, mens et eget helsehus skal romme legevakt, rusomsorg, Unilab, Volvat og apotek. I selve stadionbygget har Friskis & Svettis, Wang Indrettsgymnas,

Næringsakademiet og Fotballmuseet etablert seg. I tillegg får Sparebank1 en filial her, samt Euronics og Rema 1000. - Vi er for mye sommerby, utbryter Græsdal. Utfordringen ligger i når sommeren er over. Vi klarer til dels å holde liv i byen frem til jul, men mellom jul og sommer er det nærmest dødt. Vi må lære å kle oss godt å komme oss ut i byen vår også når det er kaldt. Men for å få til dette, må vi knytte byen sammen mer effektivt. Vi har unike Gamlebyen, som ligger så alt for langt unna til å bli en del av byen, og som nå nærmest bare er en kulisse. Med en elvemetro vil vi kunne knytte sammen bykjernen, Gamlebyen og Værste, slik at også dette blir en levende bydel. Et bysentrum har så mye mer å by på enn et utenbys kjøpesenter. Her er det fritt frem for alle, her er gatemusikanter, salgsboder, uteservering, folk møtes. Dette bør dyrkes og utvikles. Spesielt nå som det stadig blir fler som bor i bykjernen. Samtidig setter det høye krav til de som driver i sentrum, og ikke minst gårdeiere. Sentrum må se bra ut. Bygninger må holdes ved like, det må være rent og ryddig, og kvalitet i alle ledd. Dette skal være en totalopplevelse, der alle må bidra. - Når noen skal selge sitt hus, tilkalles ofte stylister for å gjøre boligen så salgbar og innbydende som mulig. Dette bør også de i sentrum som sitter på ledige lokaler tenke på. Mørke, tomme lokaler er ikke med på å forskjønne sentrum, og bidrar negativt til forretningene rundt, avslutter Græsdal mens han viser rundt i sentrum. Det er stor optimisme nå rundt hva som skjer med sentrum i nær fremtid. Når det nye kulturhuset er på plass, bryggepromenaden er ny, Værsteområdet og Kulturbrygga trekker oss over brua, vil det bli mer bevegelse i byen, og dermed et mer levende sentrum. Noe som vil være positivt for butikker, restauranter og caféer - og ikke minst byens beboere og de som kommer på besøk.

Gla’ handel

85 spennende butikker samlet pĂĽ ett sted midt i sentrum!

Gleder & Overraskelser

TIBE Drammen

klĂŚr skaper folk

Inspirasjon & shopping Hus og Hjem Clas Ohlson Galleri Emilie Kid Interiør Kremmerhuset Nille På kjøkkenet Presangen Princess Tilbords

69 35 95 60 69 31 59 57 69 31 20 55 91 64 01 63 97 47 28 95 69 31 46 50 69 31 94 96 69 31 42 85 95 11 38 20

Klær, sko og reiseeffekter Aristokraten BAG Bianco Footwear Bik Bok Boys of Europe Carlings Citybag Cubus Din Sko åpner i oktober 2011 dna Euro Sko Format Gina Tricot Hennes & Mauritz Instinct åpner i oktober 2011 Jack & Jones KappAhl Lindex Match name it Risøe Pieces PM Personlig Mote Rino Hansen Saint Tropez Skoringen Sport 1 Stene R Støy Urban Vero Moda Vila Volt

69 30 10 00 69 31 86 00 69 39 63 02 69 31 09 80 69 31 94 93 69 31 94 10 69 30 89 77 69 31 00 30 69 35 95 00 69 31 96 40 69 31 60 04 69 61 28 11 69 30 70 51 69 36 89 30 69 35 95 00 69 31 18 50 97 49 91 90 69 31 46 31 69 31 48 10 69 30 82 10 40 03 50 90 69 31 43 17 46 62 47 92 69 31 98 31 69 31 74 00 21 07 98 15 69 30 09 00 69 31 52 90 69 31 95 00 69 30 84 11 69 31 95 53 69 31 98 61 69 33 47 51

Mat og drikke Coop Mega Narvesen v/busstorvet Narvesen v/inngang 4

69 30 78 00 69 31 60 41 69 30 84 90

Servering Bakeriet Big Bite Café Planken Cewex Jafs La Baguette Libris Bokcafé

95 98 48 59 69 02 38 46 69 31 98 90 69 30 95 33 69 30 80 00 69 31 03 36 69 31 35 73

Service og tjenesteytende Adas Skomakeri Fredrikstad Vask & Renseri Nikita Studio Freestyler Ticket Reisebyrå Touch Frisør og parfymeri

69 31 68 90 47 45 74 67 69 33 86 10 69 31 53 88 81 51 11 68 69 31 19 35

Spesialbutikker Amant Smykker og ur Ark Bokhandel Bjørklund CMYK Elkjøp Express Esthetique Fredrikstad Akvarium GameStop Glitter Gull-Funn Gullsmed Ambjørnsen AS Interoptikk Leketorvet Life v/Lilletorv Life v/Mega Lucky Duck Mester Grønn Spaceworld Telekiosken The Body Shop Vinmonopolet Vita Vitusapotek

69 31 31 02 96 64 01 30 69 30 80 20 69 61 28 80 41 31 97 01 69 31 12 80 69 33 48 60 69 31 92 25 69 31 22 58 69 31 97 70 69 38 38 90 69 31 62 11 69 31 56 30 46 40 33 11 46 41 13 73 69 61 18 26 32 22 96 74 69 30 84 41 69 30 13 20 69 31 14 40 04560 69 30 88 34 69 38 50 80

Gratis parkering i Torvbyen på lørdager etter kl. 12.00 • www.torvbyen.no

Gleder & Overraskelser

Dunvest 2.500,Ullcardigan 1.400,Olabukse 1.100,Skinnstøvel 2.299,Lue ull 500,Peak Performance

Dunkåpe 1.999,NOA NOA

Skyla parkas (finnes også i oliven) 3.800,Flanellskjorte 1.000,Angora cardigan 1.200,Chinos 1.000,Skinnstøvler med fór 999,Lue 400,Vanter 350,Peak Performance

= Blauer ! istorie til h e y r m randø

ve Fast le t Hvite Hus. + De NYPD lgte ytterso Mest erke jakkem i Italia.

Bukse 1.199,Topp 899,Genser 599,Smykker fra 399,Nü

r e d n e r t t Høs

E N N E H L I T

Strikkejakke garnforbruk 967,Garnhuset

Ytterjakke fra Blauer 7.999,Lykke

Kjole fra Michael Kors 2.580,Blazer fra Armani 2.880,Skoletter fra Laura Bellariva 1.649,Ceci Strikket topp fra Oleana 1.200,Cardigan fra Oleana 2.290,Liers Husflid

Selskinnstøvler fra Topaz KRIHO

Skinnjakke fra Saki 2.990,Genser fra Alan Weiz 1.280,Jeans fra DNY 800,VIOLA

Topp fra Selected Femme 259,95 Skjerf fra Selected Femme 299,95 Army bukse fra Punk Royal 999,Gummistøvler med pels fra Moovboot 2.899,Lykke

Poncho garnforbruk 1.106,Garnhuset

Kjole fra Selected Femme 1.199,95 Negllakksett fra Deborah Lippmann 499,Ring i sølv fra Sif Jacobs 699,Lykke

Høst hos Kriho FLY LONDON dame 1.399,-

NUDE dame 1.699,-

VAGABOND dame 899,-

TIMBERLAND herre 1.799,-

TIMBERLAND herre 1.299,-

DRUNKNMUNKY herre 1.199,-

TIMBERLAND pike 899,-

TIMBERLAND pike 999,-

TIMBERLAND gutt 599,-

MAANI BY ADAX 1.999,-

ADAX 2.499,-

ADAX sort 899,- cognac 699,-

Kriho - Sentrum tlf: 69 33 89 31 Kriho - Gressvik tlf: 69 32 72 67

HØSTMOTER I SENTRUM

Zirqus AS I Gard Erik Rolstad I Tlf +47 922 9 7070 I gard@zirqus.com 110 Basic Moteforum

Basic Moteforum 111

CHRIS

Gullsmed Ambjørnsen Gullsmed Ambjørnsen ble i år kåret til beste servicebutikk i Torvbyen. De jobber hardt for sine kunder og setter service høyt sammen med kvalitet i alle ledd. Butikken satser på et bredt utvalg av diamanter. Diamanter er verdens mest kostbare edelsten. Dette kommer av at de er sjeldne og det koster mye å utvinne dem. Smykkestenen diamant har fått en unik posisjon når det gjelder følelser, kjærlighet, verdi og prestisje. To diamanter med samme størrelse kan ha helt forskjellig verdi. Den ene diamanten kan ha så lite som en tiendedel av verdien av den andre. Fire egenskaper bestemmer prisen; størrelse, fargegrad, inneslutninger i stenen og hvor nøyaktig stenen er slipt. Diamanten skal være så fargeløs eller hvit som mulig. Et skjær av gul/brun tone reduserer prisen. Vi opererer her med en egen fargeskala. En diamant skal være så ren som mulig uten inneslutninger. Inneslutninger kan være sorte eller hvite og reduserer lysets gang i stenen. Noen diamanter kan faktisk virke helt døde. Slipen er snakk om nøyaktighet der blant annet vinkler skal være riktige, dette for å få frem det flotte fargespillet som en diamant har. Her er det kun snakk om menneskelig dyktighet. De andre kriteriene er gitt av naturen selv. Det er derfor viktig å ikke bare fokusere på størrelse og pris når man kjøper en diamant.

Både Andreas og Helene Hansen har jobbet i Chris siden butikken åpnet for fem år siden. Men nå har ekteparet tatt over hele butikken, og driver selv. Det er de godt fornøyd med, og føler nå de har mer kontroll over hva de tar inn og hva de tilbyr kundene. Nå har de akkurat fått inn flere nye merker, som Kaporal, med klær for både dame, herre og barn. Miss Me, som har lekre damejeans, Nicolson, med bla. noen lekre shiny og flashy dunjakker i klare farger for han og henne, og Antonio Morato for herrer. Butikken har blitt litt mer røff og tøff, og høsten preges mye av ruter, myk fløyelscord for begge kjønn, mye retro med mønster og slengbukser, og dunjakker, gjerne lange. De ønsker deg hjertelig velkommen til en hyggelig høsthandel.

GARNHUSET Høsten frister til peiskos og deilige, myke strikkeplagg. Ponchoen er her for fullt, og ingenting er vel deiligere og mer anvendelig enn dette plagget som du kan svøpe rundt deg og ha over de fleste antrekk, fra fritidstøy til flotte kjoler, alt etter hvilken kvalitet du velger. Mariusgensere er fremdeles veldig populært, sammen med store deilige halser, luer, “baggy” luer (store, hengende strikkeluer), og tovede plagg. Du finner alt du trenger, fra pinner og garn til oppskrifter og veiledning hos Garnhuset på Dammyr. - Vi er absolutt i gang nå etter sommeren, med nok å gjøre, forteller en blid Bodil Wiersholm. Her er det masse hyggelige kunder, både nye og gamle i alle aldre. Nå starter vi også opp Strikkecaféen igjen, som vi har annenhver tirsdag i ulike uker. Det er 5. året vi har dette nå, og det har alltid vært veldig populært. Vi tilbyr enkel servering, så kan hvem som helst komme å ha det hyggelig med andre strikkeinteresserte. Her utveksles erfaringinger, oppskrifter og tips, bare stikke innom for å handle, eller bare rett og slett kose seg. Mellom 25-40 møter opp hver gang vi har det, avslutter hun. Caféen er oppe 17-21. 28

VIOLA Høstens farger hos Viola Stormote går fra blåtoner, bruntoner, via sort, hvitt og grått til rødt og turkis. Det er mye lekre kjoler og smale bukser. Disse kan jo også kombineres. Trenden går nå over i det mer klassiske, med rene linjer og enkle detaljer. Samtidig kan man nyte høsten i et uttall lekre strikkegensere og -jakker. Skinnjakker finnes i mange variasjoner. Selskapskjoler for høstens festligheter. Og ikke minst tilbehør som skjerf og smykker. Møt høststormene i lekkert regntøy og støvler. Ellers finner du støvletter med ekstra vidde i skaftet, mye hold-in produkter i meget god kvalitet, utvalg av longs, badedrakter og et bredt utvalg av yttertøy. Viola fører det svenske merket Almia, som retter seg mot kvinner som har store krav til stil, kvalitet og god passform. Klærne skal være komfortable, kle kroppen din og være tidløse - men samtidig moderne. Høy kvalitet gjør at du kan bruke de i mange år, og den gode passformen gjør at klærne sitter pent på kroppen.

Vi står klare til å hjelpe deg Vårt team vil sikre deg en god behandling. • Allmennlege • Ortoped • Gynekolog • Sjømannslege • Nevrolog

• Indremedisiner • Plastikkirurg • Øyelege • Øre-nese-hals • Hudlege

• Fysioterapeut • Psykolog • Vaksinasjonskontor • Urolog

Timebestilling: Tlf: 69 30 23 00 www.volvat.no Åpningstider: Man-fre 08.00-20.00

Volvat Medisinske Senter AS Fredrikstad

For mer informasjon se www.volvat.no

Ansvarlig lege: Angelika Kerane

INNGÅR I CAPIO EUROPA

NYHETER I SENTRUM

KRIHO Det er mye komfort og varme i høstens lekre sko hos Kriho Sko. Det går mye i kilhel, litt grove, kraftige heler, men også platå. Som i fjor er det mye støvletter, men nå mer skoletter enn tidligere. Pelsdetaljer er veldig in, det er også jordfarger, og selvfølgelig sort. Mens cognac er den nye fargen. Du skal slippe å fryse på bena, for i høst er det mye ullfor i støvler og sko med lav hel, og stort utvalg i boots. Tidligere har det vært viktig å matche veske og støvler, men i år fungerer vesken mer som et smykke, og kan godt krasje i farger. Kriho har også et bredt utvalg til herrer, med alt fra pensko, via boots til vinterbasket. Kalosjer i mange farger er kjekt å ha på fuktige dager. Det er egen avdeling for barnesko, så her kan du ta med hele familien når skogarderoben trenger fornyelse.

Zebastian

Ceci 25 år

Zebastian er et kvalitetskonsept med klær og tilbehør fra 0-16 år.

I Storgata finner du Ceci, der den har ligget i hele 25 år. Og nå, akkurat som dagen den åpnet, blir du ønsket varmt velkommen av Astrid Bjørnulf og Kari-Anne Fredheim.

Det er klassisk streetwear, hvor kvalitet, funksjonalitet og fashion står i høysetet. Prisbildet er middels. Høstkolleksjonen 2011 skal ha et snev av western. Fargerike høstfarger, ørken og fjellfarger, ruter, maskulint snitt, store ytterjakker og pelsvester. Høstens must på jentesiden er ridebukser, rutete skjorte, grove strikkede plagg og selveste kronen på verket. Den superpopulære Parajumpersjakken med pels i hetten. Zebastian har også de originale pelsduskeluene fra Italienske Catya i fargene ørken, marin, grått og offwhite. Vi kan se en tydelig klassisk trend, der marin tar over for sort, og vi ser mye ull og strikkede plagg. Til de store gutta er det smale grovstrikkede cardigans som gjelder, og de populære smale jeansene fra Retour, Levis og Vingino. I tillegg er parkas med pels på hetten veldig populært akkurat nå. Fargene går mye i marin, koks, rødt og hvitt. I tillegg er det fortsatt godt å se sterke klare fargekombinasjoner på guttesiden representert i lilla, aqua og sennep og grønt. Vi ser nå en tydelig trend mot klassisk streetwear for gutta, og moten beveger seg bort fra oversize skatestil til en mer sossete urban linje.

- Det tok minst 5 år før vi begynte å tjene penger, minnes Fredheim. Men vi har alltid vært vant til å sette tæring foran næring, som vi fremdeles gjør, supplerer Bjørnulf. I løpet av årene har de bygget seg opp et stort kontaktnett, og har verdifull kunnskap i flere store leverandører som følger med på hva som skjer i motebildet på de store motearenaene i verden. Dette gjør at de er dyktige på å holde seg oppdaterte på hva som gjelder og ha et godt tilbud til kunder i alle aldre. Her kommer tenåringer og kjøper Uggs, en trofast kundegruppe kjøper sine jeans her, der hva som er in stadig forandrer seg, og utvalget skifter ut fra det. Merker som Mos Mosh, Armani, Met, Moncler og Belstaff er veldig populært. Her finner du også lekre interiørdetaljer fra Missioni. Ceci har mange trofaste kunder året rundt. Mange kommer også fra indre Østfold for å handle her når de først er i byen. På sommeren er mange av sommergjestene innom, de samme kommer igjen år etter år. Mye av det skyldes nok at de blir godt tatt vare på og stelt med av butikkens to eiere og deres 6 dyktige deltidsansatte. 30

Lysene og peisene er tent. Lokalet fylles av glade mennesker pyntet til fest. Stemningen er til å ta og føle på...

FREDRIKSTAD

Velkommen til ditt julebord hos

Velkommen til ditt julebord hos oss på Quality Hotel Fredrikstad Vi starter årets julebordsesong fredag 18. november og ønsker deg og dine velkommen til et julepyntet Quality Hotel Fredrikstad. Vi gjør alle vårt ytterste for at du og dine gjester skal få en uforglemmelig kveld sammen med oss.

It´s taken care of

FREDRIKSTAD BY NORDIC CHOICE QUALITYfør HOTEL FREDRIKSTAD T. 69 39 30 00 q.fredrikstad@choice.no choice.no Fredager og lørdager jul står vår velfylte julebordbuffet klar til å friste og mette våre gjester. Her serveres varm og kald mat. I tillegg til tradisjonell julemat vil du finne noe med en moderne vri.

PRODUKTNYHETER

Herresko fra Demokrata 1.799,KRIHO

Dunvest 2.800,Flanellskjorte 1.000,Ullgenser 1.400,Skinnstøvel 1.999,Peak Performance

r e d n e r t t Høs

Jakke fra Cottonfield 1.699,Skjorte fra Kaporal 999,Jeans fra Antoni Morato 1.199,CHRIS

Ullgenser fra Gant 2.050,Støvler fra UGG 2.800,Ferner Jacobsen

M A H L I T A S D I K & Cardigan fra Retour Jeans 749,Jeans fra Vingino 599,Skjorte fra Retour Jeans 599,Sko fra Retour Jeans 489,Skjerf fra Levi’s 299,Lue fra Timberland 349,Zebastian

Jakke fra Parajumpers (10, 12, 14 & 16 år) 4.699,Cardigan fra Mayoral 599,Skjorte fra Vingino 449,Ridebukser fra Mayoral 449,Støvletter fra Mayoral (6-16 år) 649,Zebastian

Jakke fra Parajumpers 4.900,Poncho fra Retour Jeans 489,Jeans med seler fra Retour Jeans 729,Sko fra Retour Jeans 489,Skjorte fra Retour Jeans 599,Zebastian Tøfler fra Superfit 299,KRIHO

DANSK - FEMININT GODE STOFFER Finn DIN stil med VÅR hjelp størrelse 36 - 46

NOA NOA Fredrikstad: 41393201 / NOA NOA Amfi Borg: 97103594

Vi fører den originale Løkenbunaden og de fleste andre norske bunader.

Ivar Lier AS, Nygaardsgt. 49-51, 1607 Fredrikstad Telefon 69 31 67 06 / 69 31 63 39

Størrelser: 40-56

NYHETER I SENTRUM

Eiendomsmegler Tormod Møller AS Eiendomsmegler Tormod Møller AS er videreføringen av et familiefirma med historie helt tilbake til 1968. Tormod Møller har selv drevet siden 1982, og har dermed byens lengste erfaring og tradisjon innen faget. Tross mange tusen formidlinger gjennom årene, har selskapet klart å beholde sitt gode navn og renommé. En av flere årsaker til dette er den kvaliteten som blir levert i hvert eneste oppdrag, stort eller lite. Meglerfimaet har fem ansatte og omsetter mellom 150 og 200 boliger hvert år. Nå har de ansvaret for å selge leilighetene i det nye prosjektet St. Hansfjellet Vest, som Betongbygg oppfører. Allerede er 33 av 40 boliger solgt, og byggingen er i gang.

St. Hansfjellet Vest

Sentralt beliggende ved St.Hansfjellets vestside i Myragata, nær Fredrikstad sentrum, bygges det nå det som skal bli St. Hansfjellet Vest. Det er Betongbygg som står for prosjektet, som totalt består av fem blokker med åtte leiligheter i hver. Blokkene har fire eller fem leilighetsetasjer. Prosjektet selges i to trinn; Trinn 1, søndre del, har tilsammen 24 leiligheter, mens trinn 2, nordre del, består av 2 blokker. Planløsningen har livsløpsstandard og kan tilpasses rullestolbrukere. Alle leiligheter har trinnfri adkomst fra parkeringsetasje/ hovedinngang via heis i tillegg til trapper. 34

Mellom byggene etableres det felles utomhusarealer med sitte- og lekeplasser. AS Betongbygg er et allsidig bygge- og anleggsentreprenørfirma som har sin virksomhet konsentrert om Østfold og Akershus samt Oslo området. Oppdragsmengden fordeler seg på alle typer prosjekter som kontor- forretning- og industriutbygning. I tillegg har rehabilitering utviklet seg til å bli et spesialområde. På 90-tallet har konsernets eiendomsselskap, Betongbygg Eiendom AS, utviklet seg betydelig innen eiendom og boligutvikling. Det pågår for tiden en rivende utvikling inne byggfaget. Stadig nye produkter introduseres på markedet og man opplever økt spesialisering innen alle fagområder. Betongbygg har hatt evne og økonomi til aktivt å delta i denne utviklingen, og innehar det mest moderne utstyr både ute på byggeplassene og inne på kontoret.

gulv og varme Parkett Andante

Laminat Moderne Grå Eik. Ekstra lange og vakre!205 cm lang, mer enn 20 cm brede og nesten 1 cm tykke. TitanX overflate som gir den gode slitestyrken, ripefastheten og slagfastheten! Alt dette sammen med PerfectFold som gjør leggingen vesentlig raskere og sikrere.

Eik 3-stav

PROFFENS vALG!

219,-

Kun

Nå

Jøtul F220

Orion støpejernsovn

Sort lakk

Orion fra Nordpeis er en effektiv og rentbrennende støpejernsovn. Vedlengde: 30 cm. Varmekapasitet: inntil 6 KW

Liten og nett vedovn i unik tidløs design, som har mottatt Merket for «God Design». Støpejern med ren forbrenning. Topptrekkventil som sørger for renere glass. Stor glassdør.

7990,-

189,-

pr. kvm.

42840522

Følg oss på

Nordpeis

3990,-

UTNYTT FORDELENE MED XL-BYGG BYGGEKONTO Med XL-BYGG BYGGEKONTO kan du enten få en kontokreditt på inntil kr. 150.000 eller betalingsutsettelse på inntil kr. 50.000 i 4, 6 eller 9 måneder. Utsettelsesperioden for 4 måneder kr 275,-, for 6 måneder kr 349,- og for 9 måneder kr 425,-

TORP Kjølberg industriområde, Strykerveien 5, Torp Tlf. 69 35 56 60 Fax. 69 35 56 79

FJELDBERG Fjeldberg, Onsøyveien 20 Tlf. 69 36 77 80 Fax. 69 36 77 99

ISE KNATTERUDFJELLET Tlf. 69 16 18 20 Fax. 69 13 23 08

SPYDEBERG Tronstadveien 4 1820 Spydeberg Tlf. 69 83 32 80 Fax. 69 83 60 96

SLITU Morstongveien 54, Mysen Tlf. 69 84 64 00 Fax. 69 84 64 19

MOSS Rabekkgata 9 1523 Moss Tlf. 69 24 19 00

Gla’ handel

Tilbudene gjelder t.o.m. 1. oktober. Det tas forbehold om at enkelte produkter kan bli forsinket levert eller utsolgt i perioden. Alle priser er netto kontant hentepriser inkl. mva. Frakttillegg kan forekomme på bestillingsvarer. Priser på dører gjelder standard slagretning, utadslående. Sortimentet kan variere lokalt i kjeden. Det tas forbehold om trykkfeil. Velkommen til XL-BYGG!

HJEM OG FRITID

PMF180e - Utrulig allsidig. Saging, kapping og sliping med èn maskin! XL BYGG

Casa Peisovn Varde Casa er en flott peisovn med god forbre nningsteknikk. Ovnen har luftsp yling av både front og sideglas s så glassene holder seg rene. Alle våre ovner er rentbrennend e. XL BYGG

Ringeklokke 250,PEDALEN

e d n e r t t s Hø

& M E J H D I T I FR

Ringeklokke 250,PEDALEN

Håndtak 250,PEDALEN

Light & Space Nå er det mulig å spare energi ved å male vegger og tak på nytt. Den helt nye Svanemerkede malingen Nordsjö Light & Space er i motsetning til andre interiørmalinger lysreflekterende. Det gjør rommet lysere. Dermed er det mulig å skru ned på belysningen i rommet, og spare både energi og penger. Vegger malt i den nye malingen får en vakker, matt overflate. XL BYGG

Electra Cruiser 3.990,PEDALEN

Håndtak 250,PEDALEN 36

Electra Amsterdam 5.990,PEDALEN

Netron AS

Vi flytter til Værste – og inviterer deg til innflytningsfest! SpareBank 1 Fredrikstad åpner nye flotte lokaler du aldri har sett maken til ved Stadion på Værste, rett på den andre siden av gangbrua til Kråkerøy. Dette feirer vi med en skikkelig innflytningsfest i de nye lokalene våre: Lørdag 29. oktober kl. 14.00 – 16.00!

Du er invitert! Kom og opplev: Magnus Grønneberg Hanna Von Bergen Beatboxer Michael Sundby FredrikstadUngane teatergruppe Konferansier og Noas Ark-skipper: Alexander Hermansen Vi serverer pølse, brus, boller, kaffe og overraskelser. Ta med hele familien og kom!

NYHETER I SENTRUM

XL BYGG På Fjellberg finner du XL Bygg, ditt byggevarehus i sentrum.

Specsavers Nå finner du mange nye og lekre innfatninger hos Specsavers i gågata. Ungdommelig stil og friske farger fra United Colors of Benetton og stilfullt og feminint fra Karen Miller, til kvinnen med sans for kvalitet og en glamorøs look. Her finner du briller til enhver smak, stil og lommebok, og personalet hjelper deg gjerne med å finne brillen som passer akkurat deg. Husk Specsavers 2 for 1 konsept; Kjøper du en brille som koster mer enn kr. 795,- får du alltid en brille på kjøpet. Dette gjelder også design-, progressive- og solbriller. Da kan du enkelt ha briller for flere anledninger, i tillegg til å ha et ekstra sett. Vær sikker på at du ser godt nå i høstmørket, og bestill time til synsundersøkelse. Du kan også få utvidet synsundersøkelse med ekstra fokus på øyehelse med bla. netthinnefotografering og synsfelttesting. Besøk gjerne deres hjemmeside www.specsavers.no og test hvilke modeller som passer for deg.

Nå fokuserer de spesielt på tre områder; Varme - det er vel ingenting som er så deilig som å krype sammen foran en peis i disse dager. Men en peis er et møbel du skal ha i mange år fremover, og det er derfor viktig å bruke tid på å velge hva som passer best for deg, og hva som er riktig design og type i forhold til rommet den skal stå i. Fler og fler går nå bort fra elektrisk fyring og satser på vedfyr. Alle peiser og ovner i salg hos XL Bygg er rentbrennende og miljøvennlige. Et annet område er gulv og vegger. Mange går bort fra eikegulv og parkett, og satser på malte gulvflater. Her er det mye gråtoner som gjelder. Gulvet harmonerer med ferdige veggplater som også er ferdigmalte, som nå er populært. Veggene skal være lyse. XL Bygg har et stort utvalg av maling av alle typer og farger. Også her går det mye i lyse farger, og god kvalitet på maling gir større kvalitet for å gi gjennskinn på lyset utenfra. Byggevarehuset har lang og god tradisjon på kompetanse, med 20 år i bransjen. På Fjellberg har de vært de siste tre årene.

Pedalen Nå er tiden til å stelle pent med sykkelen din. Mange har vært ute i mye dårlig vær i det siste, noen kanskje har syklet Birken, andre har herjet ute i terrenget. Ikke sett bort sykkelen for vinteren uten å klargjøre den! Sykkelen har ikke noe godt av å stå med gjørme og skitt hele vinteren. Samtidig så skal absolutt alle fikse sykkelen sin når snøen tiner, og da er det dumt å måtte vente til noen har tid til akkurat din sykkel. For på våren er det ofte lang ventetid på sykkelservice. På Pedalen ved jernbanestasjonen kan du nå levere inn din sykkel for enkel service for fra kr. 350,-. Noe dyrere blir det om du har en veldig dyr sykkel eller har herjet ekstra mye med den. Her har de også et bredt utvalg av piggdekk, også for barnesykler, for de som liker å bruke sykkelen hele året igjennom. Pedalen legger om til piggdekk for deg, og tilbyr gratis dekkhotell for dine sommerdekk om du kjøper vinterdekkene der. Sist, men absolutt ikke mindre viktig er det å få ordentlige lys på sykkelen. Det er viktig å bli sett på mørke vinterveier nå. Ta en tur innom Pedalen, her får du hjelp til det meste når det gjelder sykkel. 38

BAR(T) Litt bortgjemt, ved siden av Peppe’s Pizza, finner du Bar(t), en lun og hyggelig bar med direkte forbindelse inn til Peppe’s. Her kan du stikke innom for en hyggelig drink med venner og kolleger, hver torsdag er det høy stemning med quiz, og hver fredag er det After Work fra kl. 15.00. Men de viser også nesten alt av fotballkamper. Her kan du ta med deg gjengen og se kamper fra Champions League, Premier League, Lands-kamper, La Liga, Serie A, Championship mm. Det vises ofte flere kamper samtidig, hvor da den som trekker størst publikum har lyd, mens de andre er lydløse. På store kamper er baren stapp full, og stemningen høy. For å vite hvilke kamper som til en hver tid vises, kan du følge med på www.bartfredrikstad. no. I november og desember vil både Peppe’s og Bar(t) ha utvidede skjenketider, og Peppe’s vil da også fungere som et rent skjenkested etter at kjøkkenet stenger. Her tilbys et supliment til andre overfylte steder i julebordsesongen.

ST. HANSFJELLET VEST

– 40 leiligheter i rolige omgivelser Se mer på: www.stfjelletvest.no

Vi formidler det mest dyrebare du har Vi ivaretar dine største verdier Det krever omsorg, kvalitet, nøyaktighet og garantier.

Eiendomsmegler MNEF Linn Cecilie Norèn Tel: 924 97 544, linn@etm.no

Eiendomsmegler MNEF Henriette Knold Andersen Tel: 466 35 292, henriette@etm.no

Eiendomsmegler MNEF Tormod Møller, daglig leder Tel: 404 17 935, tormod@etm.no

Oppgjørsansvarlig Ina Bogen Tel: 994 58 730, ina@etm.no

Med byens lengste erfaring innehar vi disse kvaliteter når du skal bytte bolig. Ta kontakt med oss, det kan lønne seg!

< Sjekk ut våre eiendommer!

Stortorvet 5-7 Tel: 69 36 76 70 www.etm.no

Bli

FRESH

i sentrum - Hvordan vårt cover ble til

Hvert nummer av Fredrikstad Sentrum magasinet har et cover som gjenspeiler årstiden og et flott utsnitt fra byens sentrum. Det nok mange ikke vet er at det ligger mye jobb bak et sånt bilde, og at redaksjonen benytter kun modeller og profesjonelle innen styling som jobber i sentrum.

Prosessen starter ved planleggingen av selve idéen, der de grove trekk blir trukket opp, som miljø, type modeller og hva bildet skal formidle. Deretter går designer Vegar Bakken på jakt etter steder i sentrum som passer, og velger modeller fra sentrumsbutikkene. En dag blir avtalt, som starter med hår og makeup. Denne gangen stilte Pia Hauge, frisør & makeupartist hos Adam&Eva velvillig opp. Adam&Eva tilbyr alt innen klipp og farge, og Pia tilbyr profesjonell sminking. Her kan du få hårextensions, løsvipper, voksing av bryn og ansiktshår.

Derfra bar det til Boomerang for uttak av antrekk, som Kristian Kristiansen valgte ut i samråd med designer, og styling av begge modellene. Så var det klart for første fotografering, i prøverommene. Etter mange opptak med forskjellige instrukser og vinkler, var det tid for utendørsfotografering. Neste opptak skulle være på Nygaardsplassen, der en bil fra Toyota Fredrikstad ventet for å være en del av bildet. Nye opptak ble gjort, litt prøving og feiling, mens Vegar stadig iherdig gnikker og pusser på bilen. Fotograf og modeller tar gang på gang turen over plassen for å få akkurat riktig vinkel kombinert med ansiktsutrykk og lys. Mange nysgjerrige har samlet seg i bakgrunnen og følger nøye med. Etter mange runder sitter endelig bildet, og coveret er i boks også denne gangen.

Se experttips på film! Scan QR-koden med mobilen og se: ( 1 ) Pia fra Adam&Eva fortelle om hårpeeling. ( 2 ) Kristian fra Boomerang fortelle om høstens hotteste trend for menn. ( 3 ) Pia fra Adam&Eva vise hvordan expertene setter på øyevipper.

Henne

POLO, Skjerf kr. 1199,POLO, Skjorte kr. 799,POLO, Vest kr. 1699,NN07, Bukse kr. 899,-

Han

Sixpence kr. 299,Hals kr. 299,MORRIS, TĂ¸rkle kr. 300,POLO, Cardigan kr. 1400,MORRIS, Blazer kr. 2900,POLO, Skjorte kr. 800,NN07, Bukse kr. 1000,Produkter fra Boomerang

N GE ET IN RT GG TA BY R S HA

NYHETER i SENTRUM

PÅ HISTORISK GRUNN VED BYENS TAK

FLOTTE SELVEIER LEILIGHETER

• LEILIGHETER FRA 69 TIL 102 KVM • VESTVENDT I ROLIG OMRÅDE • KORT AVSTAND TIL SENTRUM

BYGG

• STORE PÅVIRKNINGSMULIGHETER • HEIS OG PARKERING I BYGGET • VANNBÅREN GULVVARME • BALANSERT VENTILASJON

BO GODT I ROLIGE OMGIVELSER I SENTRUM - EN INVESTERING I FREMTIDEN

T G L O 23 S

BYGGHERRE:

SALG:

FOR MER INFORMASJON KONTAKT: EIENDOMSMEGLER MNEF

TORMOD MØLLER

TORMOD MØLLER TLF: 69 36 70 70

Sigdal kjøkkensenter Sigdal Kjøkkensenter i Fredrikstad er Østfolds største. Nærmere 800 kvm fylt med det siste innen kjøkken, bad, garderober og hvitevarer. Sigdal tilbyr alt fra frodige Herregaardskjøkken til urban minimalisme, og alt mellom, i alle prisklasser. De har egne håndverkere med våtromssertifisering og kan ta på seg hele jobben, samt koordinere fremdriften. De er eneforhandler av KitchenAids berømte hvitevarer i Østfold. Ikke mange er kjent med at KitchenAid også leverer stekeovner, kjøleskap og oppvaskmaskiner. Mieles designserie FIRE & ICE kombinerer overlegen ytelse og funksjonalitet med et lekkert design. De robuste materialene aluminium og titan sørger for at produktene er motstandsdyktig mot fingeravtrykk, riper og flekker. Designserien fra Miele er svært eksklusiv og selges kun hos utvalgte forhandlere i Norge. Sigdal Kjøkkensenter i Fredrikstad er utvalgt forhandler i Østfold. Ice-serien finner du utstilt i butikken!

“Acessorize” sykkelen, med stilige håndtak, ringekloker, lys, etc. fra Electra og Knog.

��

Besøk oss i lokstallen på jernbanestasjonen. Tlf 69022667 Finn oss på Facebook: Pedalen Sykkelverksted.

KINOPREMIERER

HØSTFILMER på kino BABYCALL

BARNEPIKEN

“Babycall” er en psykologisk thriller med Noomi Rapace og Kristoffer Joner fra regissøren av Budbringeren og Naboer, Pål Sletaune. Anna og hennes 8 år gamle sønn Anders er på flukt fra Anders sin voldelige far. De flytter til hemmelig adresse i en gigantisk boligblokk. Anna er livredd for at eksmannen skal finne dem, og kjøper en babycall for å passe på Anders mens han sover. Men merkelige lyder slår inn på babycallen fra andre steder i blokka. Anna overhører det hun tror er mordet på et barn. Samtidig har Anders fått en mystisk, mørkhåret venn som kommer og går som han vil. Vet den nye vennen noe om lydene i babycallen? Hvorfor er det blod på tegningen til Anders? Er de fremdeles i fare?

Tintin: The Secret of the Unicorn (3D)

Hovedrollene i “Barnepiken”, basert på en av fjorårets mest omtalte bøker og nr. 1 på New York Times bestselgerliste, innehas av Emma Stone (“Easy A”) som Skeeter, Oscar®-nominerte Viola Davis (“Doubt”) som Aibileen og Octavia Spencer som Minny - tre veldig ulike og ekstraordinære kvinner i 1960-årenes Mississippi som danner et usannsynlig vennskap gjennom et hemmelig skriveprosjekt som bryter samfunnsmessige regler og setter dem alle i fare. Fra deres utrolige allianse oppstår et bemerkelsesverdig kvinnelig fellesskap som gir dem mot til å overskride linjene som definerer dem, og erkjennelsen av at noen ganger er de linjene laget for å bli krysset, selv om det betyr å bringe alle i byen ansikt til ansikt med tidens forandringer. Dypt rørende og intens, men også full av humor og håp, er “Barnepiken” en tidløs og universell historie om evnen til å skape forandring.

PREMIERE 07. okt.

SE FILMTRAILER

Blåfjell 2 - Jakten på det The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 magiske horn

Paramount Pictures og Columbia Pictures presenterer en 3D Motion Capture Film “The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn,” regissert av Steven Spielberg. med Jamie Bell (“Billy Elliot”, “Defiance”) i rollen som Tintin, den modige unge reporteren som i nådeløs jakt på en god historie blir kastet inn i en verden full av spennende eventyr, og med Daniel Craig (“Quantum of Solace”, “Defiance”) som den onde, hensynsløse Red Rackham. Filmen, som er basert på bokserien Tintins Eventyr av Hergé, er produsert av Steven Spielberg, Peter Jackson og Kathleen Kennedy.

PREMIERE 28. OKT. SE FILMTRAILER

Braksuksessen Twilight, med vakre vampyrer fortsetter. Nok en jul med Blånisser. Hele livsgrunnlaget for blånisser og rødnisser står på spill; vinteren er strengere enn noen kan huske.

Nede i dalen hos rødnissene kommer en isbre stadig nærmere. Den truer med å knuse gården. Bonden har alt forlatt gården, og snart må rødnissene gjøre det samme.

Filmene følger den like populære bokserien, og nå er “Breaking Dawn” klar for kinolærretet. “Ved daggry”, som den het på norsk, er den fjerde og siste boka, delt inn i tre deler, hvor det skiftes mellom Bella og Jacobs synsvinkel. Quileute og Volturi kommer stadig nærmere Edward og Bella og deres ufødte barn innebærer forskjellige trusler mot varulvene og vampyrene.

PREMIERE 18. nov.

SE FILMTRAILER

droid e/An r) iPhon ve til din illustrert o m ra g m er (so ed pro Last n se QR kod er i-ninga ll le for å Reader e R Eks: Q

Høstens største filmopplevelser får du på Fredrikstad Kino På kino julen 2011

A sna lle norkker sk!

det Jakten pkåe horn magis det Jakten pkåe horn magis

Jakten på det magiske horn

Norgespremiére 21. okt.

Norgespremiére 28. okt.

Norgespremiére 18. nov.

PÅ KINO FRA 28. OKTOBER Distr.: BVI Norway

www.filmweb.no/bvi

Norgespremiére 7. okt.

Norgespremiére 14. okt.

Norgespremiére 18. nov. SF-FILM.NO

Det skjer mye på kino i høst! Høstferiefestival Den Store Kinodagen 5. nov. Animasjonsfestivalen 9.-13. nov. www.fredrikstadkino.no Norgespremiére 7. okt.

Norgespremiére 4. nov.

REGENCY ENTERPRISES PRESENTS A NEWMUSIREGENCY / STRIKE ENTERTAI NMENT PRODUCTION A FILPRODUCTI M BY ANDREW NICCOL AMANDA SEYFRIED JUSTIN TIMBERLAKE "IN TIME" WITH ALEX PETTYFER DIRECTOR OF C EDITED ON EXECUTIVE AND CILLIAN MURPHY COSTUME DESIGNER COLLEEN ATWOOD BY CRAIG ARMSTRONG BY ZACH STAENBERG, A.C.E. DESIGNER ALEX MCDOWELL, RDI PHOTOGRAPHY ROGER DEAKINS, ASC/BSC PRODUCERS ARNON MILCHAN ANDREW Z. DAVIS KRISTEL LAIBLIN AMY ISRAEL PRODUCEDBY ERIC NEWMAN COMING SOON MARC ABRAHAM WRIANDTTEN,DIPRODUCED RECTEDBY ANDREW NICCOL www.intimemovie.com #timeismoney

Norgespremiére 28. okt.

tze

itsg

ate

rg g

ata

Bor

gga

hal

Va l

tr Dams edet

lsg

To b i a

s s t re

det

h Broc

te s ga

egata

gt hs ec w l Ho M. f a Ol

Løkk

ate hs g

s gate

eien

sen ar Nil

g nt

(NYG

BUTIKK

ATA

FSBA MEDLEM

GÅG

Parkeringsplass

t es

geriv

Gunn

Bryg

Broc

AARD S G AT A)

Nyg

P Ba nkb ryg ga

Kråk

erøy

b ro a

ata

.C ro

FREDRIKSTAD SENTRUMS MEDLEMMER

Supporter Café 1 1903 Stortorvet 5-7, 1607 Fredrikstad 91 80 04 86 Bang & Olufsen 2 Stortorvet 4/8, 1607 Fredrikstad 69 31 11 10 Beatrice Dameundertøy 69 31 19 91 3 Farmanns gate 2, 1607 Fredrikstad Berg Sparebank 4 Storgata 10, 1607 Fredrikstad 69 30 19 83 Blomsterlise AS - Fredrikstad Blomster 69 31 03 33 5 Nygaardsgaten 40, 1607 Fredrikstad AS Nygaardsgaten 36/38, 1607 Fredrikstad 69 30 18 90 6 Boomerang B-Young 7 Nygaardsgaten 44, 1607 Fredrikstad 69 30 08 16 Cava Konsept AS 69 31 30 55 8 Nygaardsgata 35, 1607 Fredrikstad Ceci 9 Storgata 12, 1607 Fredrikstad 69 31 12 15 Chris DAME- OG HERREEKVIPASJE 10 Agentgaten 1, 1607 Fredrikstad 69 31 67 60 Demokraten 69 36 80 00 11 Nygaardsgaten 36-38, 1607 Fredrikstad Design Forum 12 Bryggeriveien 1A, 1607 Fredrikstad 69 31 55 55 AS 13 Dressmann Stortorvet 4-8, 1607 Fredrikstad 69 31 18 20 RØR, VARME & BAD 14 ENGELSVIKEN Gutzeits gate 6, 1610 Fredrikstad 69 36 77 77 EPLEHUSET 15 Stortorvet 6, 1607Fredrikstad 69 33 84 00 Ferner Jacobsen 69 31 30 73 16 Nygaardsgaten 48, 1607 Fredrikstad Fredrikstad Blad, Mediehuset Østfold 17 Stortorvet 3, 1607 Fredrikstad 468 07 777 Fredrikstad Kommune, næringsavd. 18 Nygaardsgaten 14/16, 1606 Fredrikstad 69 30 60 00 Fresca 69 30 39 85 19 Nygaardsgaten 32, 1607 Fredrikstad Grønneberg Ur og Optikk as 69 31 24 36 20 Stortorvet 2, 1607 Fredrikstad Gymbox 21 Farmanns gate, 16 1607 Fredrikstad 69 69 88 10 klubben Nygaardsgaten 49-51, 1607 Fredrikstad 815 000 90 22 Hi-fi Ilebys Blomsterforretning 23 Farmanns gate 4, 1607 Fredrikstad 69 31 66 50 Johnsen Libris AS 24 Farmanns gate 2, 1607 Fredrikstad 69 31 35 73 KATTI 25 Nygaardsgaten 44, 1607 Fredrikstad 69 38 57 85 Kriho Sko Fredrikstad 69 33 89 31 26 Nygaardsgaten 49, 1607 Fredrikstad Liers Husflid 69 31 67 06 27 Nygaardsgaten 49/51, 1607 Fredrikstad Lille Special 28 Nygaardsgaten 36-38, 1607 Fredrikstad 95 86 89 22 Lykke i Fredrikstad 29 Nygaardsgt. 45, 1607 Fredrikstad 468 58 450 & Sønn Elektro AS Borggata 2, 1608 Fredrikstad 69 36 70 50 30 Martinsen AS 31 Nina Nygaardsgt. 49/51, 1607 Fredrikstad 69 31 04 59 Noa Noa 32 Nygaardsgaten 49/51, 1607 Fredrikstad 413 93 201 Nordea Bank Norge ASA 06001 33 Nygaardsgaten 42, 1607 Fredrikstad NÜ 69 31 61 36 34 Nygaardsgaten 49/51, 1607 Fredrikstad Panduro Hobby AS 35 Stortorvet 4-8, 1607 Fredrikstad 69 30 88 50 Peak Performance Fredrikstad 69 30 18 99 36 Nygaardsgate 37, 1607 Fredrikstad Peppes Pizza - Fredrikstad 22 22 55 55 37 Nygata 2/6, 1607 Fredrikstad Hotel Fredrikstad Nygata 2/6, 1607 Fredrikstad 69 39 30 00 38 Quality Rafinett Dameundertøy 69 31 22 33 39 Farmanns gate 1, 1607 Fredrikstad RICA CITY HOTEL 69 38 56 00 40 Nygaardsgaten 44, 1607 Fredrikstad SKODAMENE 41 Nygaardsgaten 46, 1607 Fredrikstad 69 32 06 00 Sparebank 1 Fredrikstad 42 Brochs gate 2, 1607 Fredrikstad 05700 Specsavers Optikk 43 Nygaardsgaten 39, 1607 Fredrikstad 69 31 70 70 Stua Boligtekstil 69 30 15 40 44 Nygaardsgaten 25/27, 1606 Fredrikstad Market AS 45 Thai Stortorvet 5/7, 1606 Fredrikstad 400 00 321 Senterforening 46 Torvbyen Brochs gate 7/11, 1607 Fredrikstad 69 35 95 00 Hus DA 47 Wilmas Nygaardsgaten 23, 1606 Fredrikstad 69 30 15 44 Zebastian 980 09 236 48 Nygaardsgaten 36-38, 1607 Fredrikstad Åhléns AS 69 38 51 00 49 Nygaardsgaten 42, 1607 Fredrikstad

Etter suksesser som SHOW ALA VEGAS, SHOW ALA GRAND PRIXog SHOW ALA HOLLYWOOD presenterer CITY SCENE FREDRIKSTAD nå et show fylt med musikk og dans fra verdens største popstjerne – THE KING OF POP!!

Show ala

Vinner av TV2´s “Det store korslaget”

Team Åge

Ole Børud BAND - DANSERE - BYENS TALENTER

Premiere 12. november.

Spilles fredag og lørdag november og desember 2011

www.ricacityhotel.no - 69 38 56 05 - salg@hotelcity.no Gla’ handel

Astrid Bjørnulf, Ceci

Malin Berg, b.young

Kine Olsen, Gullsmed Ambjørnsen

Terje Linkas, Kriho

Eiendomsmegler Tormod Møller

Andreas Hansen, Chris

Cecilie Alexandersen, Nü

Anne Nilsen, Specsavers

Rune Solberg, Rica City Hotel

Ivar Lier, Liers Husflid

Tabita Linkas, Kriho

Martin Ambjørnsen Gullsmed Ambjørnsen

Jørgen Søderberg Jansen, Fr. Kino

Kari-Anne Fredheim, Ceci

Nikolai F. Rustan, Verdensspeilet

Nina Therese Oppedal, Sigdal Kjøkkensenter

Mikaela Karlsson, XL Bygg

Morten Huth, Torvbyen

Rasmus Leiro, Pedalen

Anne Greth Bjurhult, Noa Noa

Karl Fredrik Kristoffersen, Volvat Medisinske Senter

Monique Blystad, Torvbyen

Jim A. Gangsøy, Sparebank1

Kitt Jørgensen, Peak Performance

Birgit Linkas, Kriho

Lillian Galborgen, Lykke

Linn Cecilie Norén, Eiendomsmegler Tormod Møller

Bodil Wiersholm, Garnhuset

Ann Kristin Ødmann, Viola Stormote

Kjersti Jensen, Ferner Jacobsen

Erna Grindalen, Ferner

Stig A. Kristiansen, Quality

Kristian Kristiansen, Boomerang Heidi Ravneng Nilsen, Zebastian

I SENTRUM FOR DEG

Her ser du noen av oss som til daglig jobber i Fredrikstad sentrum. Vi representer noen av sentrums over 250 forretninger og vi har fagkompetanse innen mange forskjellige felt. Vi ønsker deg velkommen og en glad handel i Fredrikstad sentrum!

Michael Torp, Toyota

Hans Fredrik Kleven-Solvang, Peppes/Bar(t)