Fredrikstad Sentrum Jul & Vinter 2022

Page 1

Hverdagshelter

Byens gode hjelpere synes kanskje litt ekstra i julehøytiden, men arbeidet deres pågår jevnt og trutt hele året – ofte ute av synet for de fleste av oss. Vi har møtt tre representanter for virksomheter som på hver sin måte hjelper mennesker å forbedre sin livssituasjon. Side 33.

NYE DREININGER

Mellom de to verneverdige buehallene på FMV ligger Dreierværste. Byggets arkitektur fremhever de historiske omgivelsene.

JULEMARKED

MIN SYKKEL

KATRINE ELLEFSEN

Nå er gatene pyntet med julelys, og snart blir vi kanskje velsignet med snødryss. Alt ligger til rette for jul i Frerikstad sentrum.

Vi møter tre ivrige syklister som deler sine gode sykkelhistorier med oss. Spenn fast hjelmen og bli med på sykkeltur!

Tekstilkunstneren bruker stoffene som et lerret, som males med brede penselstrøk. Bli med inn i atelieret på Øra.

S.10 S.64 S.16 S.48

NYHETER I SENTRUM PRODUKTNYHETER ARKITEKTUR KUNSTNERPORTRETT
JULEMARKED MIN SYKKEL
GRATIS KUNDE- OG NETTMAGASIN • N0 51 • JUL OG VINTER 2022

Følg Fredrikstad sentrum på Instagram: @fredrikstadsentrum Fredrikstad Sentrum-magasin har som formål å styrke Fredrikstad sentrum som en destinasjon for handel, opplevelser og å leve og bo. Magasinet trykkes på miljøvennlig papir. www.fredrikstadsentrum.no

NOSTALGI OG TRADISJONER

Denne julen kan vi igjen glede byens beboere med en rekke hyggelige julemarkeder der den gammeldagse, autentiske stemningen står i fokus. I tillegg til ting og tang til hjemmet, finnes det et bredt utvalg av bærekraftige produkter med lang levetid, som samtidig tar vare på miljøet vårt. Myke pakker som lester og skjerf er kjærkomne under granen nå som strømprisene har skutt i været, og Kong Vinter snart siver inn gjennom ærverdige hus i Plankebyen. I år kan du vente mange flotte håndverksprodukter på julemarkedene som straks går av stabelen på Nygaardsplassen, Kongens Torv i Gamlebyen og ved Håpets katedral på Isegran. Billedkunstner Katrine Ellefsen står for flere myke verdier med sin fargeglade tekstil kunst. De siste ukene har hun jobbet i prosjektrom Helium med å montere en mengde storformatsverk. Den intuitive kunstneren har bakgrunn fra Statens Håndverks og Kunst industriskole og Royal College i London, og har store utstil lingsplaner for tiden som kommer. Inspirasjonen henter hun blant annet fra gardinene fra den nostalgiske leiligheten hvor hennes bestefar og mormor bodde.

– Jeg jobber veldig mye med følelsene og en stemning. Så ser jeg det for meg! Har gjerne litt vage idéer, men så lar jeg det skje i øyeblikkene, forteller hun i saken i denne utgaven, og kaller arbeidsprosessen for «styrte tilfeldigheter». Det er derimot ingen tilfeldigheter over uttrykket på Dreierværste på Kråkerøy. Det kan du lese mer om i Lars Ole Klavestads sak Nye dreininger i Værste´s elvefasader. Flere arkitektfir maer konkurrerte i sin tid om oppdraget da Værste as ønsket et nybygg mellom de to verneverdige buehallene. Det var arkitektkontoret Einar Jarmund & Co som til slutt fikk gjen nomslag for sine forslag. Bygget rommer idag 27 store og små leiligheter, samt næringslokaler langs elvepromenaden.

Selv om Finansavisen kan melde at hver norske mann og kvinne bruker i gjennomsnittet 11.000 kroner til jul, i form av gaver, mat og pynt – er det ikke alle som har det like romslig denne julen. Forskjellene i landet vårt øker, og grunnene er komplekse. Vår coversak i denne utgaven er derfor tre hjel peorganisasjoner, som gjennom støtte fra både kommunale, statlige og private krefter står parat for å hjelpe barn, familier, single og pensjonister gjennom høytiden. For julen er ikke bare kos og hygge i de tusen hjem, men kan forsterke følel ser av sorg, tap og utelatelse, for de som står alene eller uten arbeid. Heldigvis er tilbudene mange og varierte for de som trenger en hjelpende hånd gjennom denne julesesongen. Les mer i saken der vi besøker hverdagsheltene i Blåkors, Frelses armeen og Kirkens Bymisjon.

Vi ønsker alle våre lesere en riktig god jul!

Redaksjonen

MEDMENNESKELIGHET,
UTGIVER: Griff Kommunikasjon as, Litteraturhuset, Storgata 11, 1607 Fredrikstad IDÉ, KONSEPT OG PRODUKSJON: Griff Kommunikasjon
ANSVARLIG
KONTAKT: kampanje@griff.no PRODUKTFOTO: Ove Tøpfer, FMV Foto OPPLAG: 25.000 COVERFOTO: Tom-Egil Jensen, FMV Foto COVER LOCATION: Gamlebyen
16
33 10 3
64
MAN: TIGER•MORRIS •BELSTAFF •J.LINDEBERG•MAGNANNI•PAUL & SHARK•ETON•SAMSØE & SAMSØE •PLAIN •HUB •CALVIN KLEIN •RAILS •FRISLID •ÜBR •ORIAN •JACOB COHEN •LACOSTE •BLUE DE GÊNES •NN07 •MILLET •REPLAY WOMAN: BY MALINA • LOVE LOLITA • STYLEIN • RAILS • MEOTINE • SAMSØE & SAMSØE • FIVE UNITS • AMERICAN VINTAGE • JACOB COHEN • ÜBR • G-LAB • REPLAY • MAYLA OF STOCKHOLM • ELLA & ILL • JIM RICKEY • PART TWO W O M A N : BY MALINA • RAILS • SAVE THE DUCK • SAIL RACING • BY MALENE BIRGER • TIGER • MORRIS • SAMSØE & SAMSØE • LE SPECS • FRONT SOCIETY • SECOND ONE • RICCOVERO • JACOB COHEN • ÜBR • REPLAY BOOMER ANG NO GÅ GATA I FREDRIKS TAD SENTRUM MAN ONS 9 18, TOR 9 19, FRE 9 18, LØR 10 16 FACEBOOK .COM/BOOMER ANGFREDRIKS TAD MAN: SAIL RACING • SAVE THE DUCK • TIGER • MORRIS • BELSTAFF • J.LINDEBERG • MAGNANNI • ETON • SAMSØE & SAMSØE • HUGO BY HUGO BOSS • ÜBR • ORIAN • JACOB COHEN • GREATER THAN A • N007 • URBAN PIONEERS BOOMER ANGFREDRIKSTAD Vi tilbyr skreddertilpasninger for at ditt antrekk skal sitte 100% riktig. Klikk & hent eller hjemlevering på www.boomerang.no TID FOR FEST!

B o H o KOLLEKTIONEN

BOHO-K0LLEKSJONEN

GULLSMED TRULS AMBJØRNSEN

I den nye BoHo kollektion finder vi Charlotte Lynggaards inspiration fra Art Nouveau perioden, den bohemeske livsstil og Moder Jords vidundere. Disse dristige, helt unikke og utrolige smukke smykker er af dansk håndværk, lavet på OLE LYNGGAARD COPENHAGEN’s eget værksted i Danmark og i 18 karat guld. Hvert et smykke bliver individuelt formet og sammensat med helt unikke og udvalgte ædelsten og diamanter. Denne spektakulære kollektion er en hyldest til alle de vidunderlige og helt unikke ædelsten. Kollektionen kan ses hos Gullsmed Truls Ambjørnsen, Torvbyen Kjøbesenter, Frederikstad, Tel. 69383890

I den nye BoHo-kolleksjonen finner vi Charlotte Lynggaards inspirasjon fra Art Nouveau-perioden, den bohemske livsstil og Moder Jords vidunder. Disse dristige, helt unike og utrolige lekre smykkene er av dansk håndverk, lagd på Ole Lynggaard Cophenhagen´s eget verksted i 18 karat gull. Hvert smykke blir individuelt formet og sammensatt med helt unike og utvalgte edelstener og diamanter. Denne spektakulære kolleksjonen er en hyllest til alle de vidunderlige og helt unike edelstener. Kolleksjonen kan sees hos Gullsmed Truls Ambjørnsen i Torvbyen.

Jul hos baker'n

Din lokale håndtverksbaker VELKOMMEN TIL OSS! Julekake, julebrød & hvetekake Julebakst Christianslund tlf. 69 30 88 10 • Kråkerøy tlf. 69 34 85 10 www.butterfly-bakeri.no

Lær mer om krigsårene

Visste du at dette julekortet ble forbudt under krigen? Eller at 50 000 nordmenn flyktet til Sverige – og svært mange av dem gjennom Østfold? Visste du at det var matmangel under krigen og folk måtte kose seg med håbrannfarse, fiskepølse og kålrot stekt i tran? Og desserten var tyttebær med krisekrem, lagd av skummet melk, potetmel og rå, revne poteter? Eller at kaffen ble kokt på brente erter og akevitten kaltes nakkeskudd? Besøk Fredrikstad museum i Tøihuset og oppdag hvordan livet var i krigsårene 1940-1945.

6
Julekort fra 1941 Kunstner: Frank Wathne / Åsmund S. Lærdals forlag / Fredrikstad Museum.
6 | REDAKSJONELL ANNONSE
Familie passerer svenskegrensa i 1943 Fotograf ukjent / Fra boka Sarpsborgs historie 1939-1945.

POLAR BEAR-UTSTILLINGEN ÅPNER 8. FEBRUAR

POLAR BEAR

I Tøihuset i Gamlebyen er det hektisk aktivitet om dagen. I februar åpner utstillingen «Polar Bear», nesten 500 m2 spekket med krigshistorie fra Østfold-samfunnet 1940—1945. I sentrum for det hele står slepebåtaksjonen «Polar Bear» 8. februar 1945.

– Den høydramatiske «Polar Bear 6 East»aksjonen er utgangspunktet for utstillingen. Men vi ønsket å sette slepebåtaksjonen inn i en sammenheng, og resultatet blir en storstilt presentasjon av livet i Østfold under 2. verdenskrig, forteller Tor Ulsnæs, seniorrådgiver ved Østfoldmuseene.

Utstillingen vil gi et levende tidsbilde av krigsårene i Østfold. En spennende kombinasjon av digital formidling gjennom film og bilder og historiske dokumenter og gjenstander vil gi publikum et unikt innblikk i hverdagsliv og dramatikk i et samfunn under okkupasjon. Og i sentrum for det hele står operasjon «Polar Bear 6 East», der elleve slepebåter og en bergingsbåt ble kapret og seilt til Sverige for å hindre tyskerne i å bruke disse skipene i sitt invasjonsforsvar.

– Ingen av slepebåtskipperne visste noe om dette på forhånd. Det må ha vært en skremmende opplevelse å bokstavelig talt få kniven på strupen, mens tyskerne sto på vakt langs ruta.

Aksjonen var planlagt fra London, og det var løytnant Inge Steensland som lærte opp lokale Milorg-folk til å utføre aksjonen, sier Ulsnæs.

VIKTIG FOLKEOPPLYSNING

En av slepebåtene i aksjonen var slepebåten Fix, som i dag ligger som et flytende krigsminne på Isegran. Museet ønsker å skape mer oppmerksomhet rundt viktige krigsminnesmerker rundt omkring i Østfold i forbindelse med storsatsningen, for å minne folk på hvor allestedsnærværende og dramatisk krigen var for lokalbefolkningen. I selve utstillingen vil publikum få et innblikk i alt fra angrepet på Østfold i 1940 til oppbyggingen av Festung Østfold og den omfattende flyktningetrafikken i krigsdagene. Og ikke

minst – det sivile livet for folk flest i et okkupert land. Ulsnæs håper utstillingen skal gi folk en aha-opplevelse.

– Krig, okkupasjon og flyktningetrafikk er jo høyaktuell tematikk i verden i dag. Det folk opplevde her minner veldig mye om situasjoner andre steder i verden. Utstillingen vil også vise hvordan demokratiet plutselig kan oppheves og bli erstattet med et terrorvelde, stikk i strid med lokale demokratiske tradisjoner. Det er dessverre svært aktuelt i dag, framhever Tor Ulsnæs.

7
Slepebåtene Fram, Oscarsborg, Tor, Fix og Per trygt i havn i Sverige februar 1945. Foto: Ole Friele Backer / Norwegian Official Photo / Fredrikstad Museum. Interaktive opplevelser på Tøihuset Historien om Polar Bear formidles gjennom bruk av spennende installasjoner.

Fritidsbilletten

tilbud til barn og deg som er honnør Gjelder i Nedre Glomma etter kl 17 på hverdager og hele lørdag og søndag 10,-
Et

KRÅKERØY SPESIAL

SOLVEIG´S PIZZA

Det gamle skipsverftet Ankerløkken er for lengst historie, men fortsatt finner man tydelig spor av byens maritim industrihistorie på den gamle kranbanen på Kråkerøy. Her går pizzaovnene for fullt og gjester kan velge mellom å nyte mat og drikke inne i lyse lokaler med store vinduer eller ute på terrassene. Utsikten er uansett upåklagelig med elva som nærmeste nabo – her er det fint å sitte året rundt! Vi anbefaler å prøve en lokal «Kråkerøy Spesial» med skinke, biff, salami og pepperoni. Eller hva med å bytte ut fredagstacoen hjemme med en stor Tacopizza hos Solveig´s?

Nye dreininger i Værstes elvefasader

Hvordan bygger man en ny stor bygning midt mellom to verneverdige buehaller uten å ta luven av dem? Dreieværste lengst nord på Kråkerøy danner både en viktig vegg til Vesterelva, det er nærmeste nabo til Fredrik stad stadion og et «innfill»-prosjekt mellom de to største buehallene etter byens gamle hjørnestensbedrift. Slike tomter tøyser man ikke med. Oppgaven ble derfor tatt seriøst da Værste AS skulle finne formen på bygnings massen. Etter en litt famlende start med et «Barcode»-lignende konsept, falt valget ned på en løsning som hadde til mål å framheve

1010 | ARKITEKTUR
TEKST OG FOTO: LARS OLE KLAVESTAD

uttrykket og dimensjonen i de eksisterende hallene. Vellykket.

Det er fort gjort å glemme, men tomten var også bebygd tidligere. Navnet Dreievær ste henspiller på tidligere aktivitet på FMV. Mellom de to store buehallene, som i dag danner langsidene på Fredrikstad stadion, var det i FMVs velmaktsdager et helt konglome rat av bygninger med ulike funksjoner. I dette inngikk dreieverkstedet fra 1924. Alt ble revet for om lag 20 år siden, for å gi plass til byens nye fotballmekka. De to store hallene fikk stå igjen, og med ett var to av byens viktigste

kulturelle spillebrikker, fotballen og industrien, knyttet sammen. Nye Fredrikstad stadion, som åpnet i 2007, ble motoren som trakk folk til det nedlagte verftet og som viste hvilket potensial området hadde. Den var tegnet av det lokale arki tektfirmaet Griff, som senere har vært toneangi vende når det har gjeldt utformingen av nybyg gene på Værste. Tomten bak den nordre tribunen ble imidlertid lenge liggende som en stor, skygge full plass mot elva og Trosvikstranda på motsatt side.

Området rundt FMVs administrasjonsbygning og de to store verftshallene er av Riksantikvaren

1870 for i hovedsak å betjene de mange sag brukene i «Plankebyen» når det gjaldt repara sjon og vedlikehold av maskiner. Etableringen skjedde med utgangspunkt i virksomheten ved Myrens verksted i Kristiania. Allerede i 1873 hadde FMV levert sitt første dampskip, og rundt århundreskiftet var skipsbygging en betydelig del av virksomheten. Fram til 1967 ble det bygd 443 skip. Bygningsmassen var hele tiden i endring med mer eller mindre per manente strukturer tilpasset virksomhet og oppdrag.

Hvordan bygger man nytt og vellykket i slike

betegnet som et såkalt NB!-område, det vil si at det er et nasjonalt viktig kulturmiljø i by. Skips byggingsvirksomheten ved Fredrikstad Meka niske Verksted har også hatt en betydelig plass i norsk verftsindustri. FMV var i sin tid byens desidert største arbeidsplass, og «værstekæl lane» som daglig ble fraktet med «Lørja» over elva var et markant innslag i hverdagslivet. De aller fleste i området hadde en eller annen til knytning til denne bedriften. Dette har fremde les stor betydning for identitetsfølelse og kollek tivt minne i Fredrikstad.

De store verkstedhallene med frontgavl ut mot elva, og den ruvende administrasjonsbygningen på toppen av Gibraltar-høyden, satte og setter et monumentalt preg på bybildet. Gjenbruk og istandsetting til ny virksomhet har gjort det mulig å beholde virkningen av disse store struk turene knyttet til arbeids og næringsliv som minnesmerker i et sentrumsnært område. Fredrikstad Mekaniske Verksted ble anlagt i

områder? Og hva vil vi se igjen av autentiske spor etter skipsverftsindustrien om 30 år? Om 50 år? Kan vi lese den tidlige industrihistorien da? Eller er sporene så få og små, at det kun er historiebøkene som forteller oss om hvordan dette området så ut og ble brukt? Understellet til FMV hovedkran på Lørjekaia, like i nærhe ten av Dreieværste er et slikt spor, ikke bare kulturhistorisk, men også skulpturelt i bybil det. Det samme er endegavlene på hallene, med et svært karakteristisk uttrykk.

Tre firmaer med erfaring fra bygging i verne verdige miljøer ble plukket ut til en arkitekt konkurranse om hvordan det nye Dreieværste skulle utformes. Bygningen skulle huse både næring og boliger. Et viktig premiss fra verne myndighetene var at nybygget skulle tilpasses de to hallene på en god måte.

Smias gesimshøyde er til opplysning på 16,7 meter. Det viktige ble at disse gigantbygnin gene nå ikke måtte bli redusert til lillebrødre.

11

Samtidig måtte bygningen også ta hensyn til at Fredrikstad stadion er et omsluttende og arkitektonisk godt anlegg fra nyere tid. Vinner av konkurransen ble arkitektfirmaet Einar Jar mund & Co AS fra Oslo. Firmaet ble etablert så sent som i 2019, men Einar Jarmund har lang fartstid med en rekke prosjekter gjennom firmaet Jarmund/Vigsnæs AS Arkitekter siden 1996.

Bygningen skulle fylle ut tomrommet mellom Kjeleverkstedet i vest, nærmest Vær stebrua, og Smia og maskinverkstedet med høyskolen, i øst. Disse bygningene er fra årene omkring 1915, den østre med siste utvidelse i 1957 og ombygging til høyskole i 2010.

Resultatet av arkitekt Jarmunds prosess ble en bygning som tar hensyn til buehallenes gesims, samtidig som den nye fasadelinjen er trukket noe tilbake, slik at hallene får stikke seg litt frem. Det en todelt bygning med en tung «base», som tar hensyn til de to buehal lene. På toppen er det plassert en lettere, lys del mot himmelen. Til sammen danner de seks etasjer. Den tunge delen med fasader av tegl står for næringsarealene, mens den lette delen med fasader av glass huser boligene. Til sammen er det 18 store, gjennomgående leilig heter, samt ni mindre «studioleiligheter».

Bygningen har en renhet og tilpasser seg det historiske verftsmiljøet gjennom både utfor ming, volum, høyde og materialbruk. Den glir inn mellom de gamle verkstedhallene, samti dig som de får beholde sin prominente tilste deværelse ved elvebredden. Enkelte kritikere

var riktig nok raskt ute med å sammenligne nybygget med kommunistblokker i Russland. Imidlertid har formspråket mye til felles med det gamle dreieverkstedet, som faktisk sto på denne tomten. Samtidig har det en fin detaljering i teglfasadene om man går tett innpå.

Arkitekt Jarmund beskriver selv bygnings miljøet til Fredrikstad Mekaniske Verksted som pragmatisk, ujålete og barskt, men allikevel vel proporsjonert. Det er sammensatt av bygninger fra en lang tidsperiode. Transformasjonen av

hallene til stadion gir et nytt kapittel i denne løpende historiefortellingen, helt i tråd med stedets pragmatisme.

Kombinasjonen av boliger på toppen og næringsarealer under skaper bygg med men nesker og liv gjennom hele døgnet. Dette er viktig for å skape sammenhengende byliv fra gangbrua til nyutviklingsområdene vest for Værstebrua. Strekningen er lang, og skal man klare å trekke mennesker fra sentrum ut mot områdene der blant annet Arena Fredrik stad og Fredrik II VGS er tenkt reist, må det skje attraktive ting på veien. Som en del av prosjektet har også kaifronten og bryggepro menaden blitt oppgradert. Med tre skole- og utdanningsinstitusjoner på plass i bygget har man sikret seg et ungt og dynamisk miljø i lokalene. Foruten at Høyskolen i Østfold har utvidet lokalitetene, har Wang Toppidrett og Akademiet VGS flyttet inn. I den vestre enden har Griff arkitektur fått nye lokaler, og i disse dager er også NRK på plass i Dreieværste.

Artikkelforfatter Lars Ole Klavestad står blant annet bak boken «Arkitekturen i Fredrikstad», utgitt på Gyldenstierne forlag 2014. I boken kan du lese mye mer om mange spennende bygninger i Fredrikstad. Lars Ole Klavestad er landskapsarki tekt MNLA, forfatter og billedkunstner og driver Galleri KLAVESTAD i Gamlebyen.

1212 | ARKITEKTUR

Håpets katedral, Isegran Fartøyvern og det frivillige båtmiljøet ønsker deg velkommen til god gammeldags julehandel, med lukten av gran og tjære, ute på plassen foran katedralen.

Vi lover hjemmelaget håndtverk, eplemost fra byens hager, biekatedraler, trefjøler, honning, gløgg, grøt, sveler og kaffi - julemusikk - og kanskje dukker PRAM-nissen opp?

Velkommen skal dere være!

Gratis entré julemarked på Isegran 3. desember kl. 12.00-16.00 Mellom lyssatte kuter og jøbuer Ramsalt God jul! 13

Byggevarer i sentrum

Trelast og byggevarer Hage og utemiljø Gulv og interiør Maling og tapet Kjøkken, bad og garderobe Verktøy og jernvare Varme og el-artikler

Hos Maxbo Rybom møtes du av dyktige medarbeidere med høy fagkompetanse. Du finner oss sentralt under Fredrikstadbroen på bysiden.

Varehuset tilbyr hjemkjøring, kapping av materialer og gratis utlån av tilhenger ved handel i varehuset. Maxbo Rybom har et bredt sortiment av produkter til ditt prosjekt. Medarbeidere med flere års erfaring og bred kunnskap gjør sitt ytterste for å gi veiledning og råd.

Åpningstider: Mandag-fredag: 07 - 17 Lørdag: 09 - 14

Hjemkjøring

Finansiering

Klikk & hent Når du kommer til vare huset henvender du deg på vareutleveringen og oppgir hentenummeret som du finner i din ordre bekreftelse.

Lån henger

Maxbo Rybom Lislebyveien 23 1604 Fredrikstad

BLÅ GROTTE

Er du på jakt etter den perfekte julegave? En opplevelse er den perfekte gave til den som har alt, og kan bli et minne for livet! På kulturhuset Blå Grotte har vi et bredt kulturprogram, og salene våre benyttes til blant annet konserter, revy, teater og standup. Her er det noe for enhver smak, enten du vil ta med barna på forestilling, nyte en konsert eller bli underholdt av landets morsomste komikere. Gavekort kan kjøpes hos Fredrikstad kino og kan benyttes på alle våre forestillinger. Billettluka er åpen fra kl.11.30 mandag-fredag og fra kl.12.00 lørdag og søndag. Gavekortene kan også brukes når man kjøper billetter på nett.

Du kan også kjøpe gavekort på nettet og skrive dem ut hjemme! Da kan du velge motiv, legge til mottaker og giver, og skrive på en liten hilsen. www.fredrikstadkino.no

ILLE BILLIGE BUSSBILLETTER!

ØSTFOLD KOLLEKTIVTRAFIKK

Østfold kollektivtrafikk og Bypakke Nedre Glomma ønsker flere kunder på bussen. Ett av tiltakene er rimeligere bussbilletter. Billettene gjelder for hele Sarpsborg og Fredrikstad, og gir for eksempel en årskostnad på kun kr 3.700,- for en voksen. Hvis du bare reiser av og til og kjøper enkeltbilletter, er prisen kr 25,- for voksen og kr 15,- for barn og honnør. I tillegg reiser barn og honnør for kun kr 10,- på hverdager etter kl 1700 og hele lørdag og søndag. Informasjon om bussreisen finner du enkelt i appen ØstfoldReise, og bussbilletter kjøper du i appen ØstfoldBillett. Velkommen på bussen!

SPELLEMANNSVINNER BEHARIE TIL ST.CROIX SCENE

ST.CROIX-HUSET

Dypt forankret i et indie/soul-uttrykk, finner du Beharie. Med en singer-songwriter preget låtskriving, formidler musikken en nerve som tør å være både sårbar og insisterende. Til tross for at det er tidlig i karrieren, har Beharie allerede vunnet en Spellemann, og blitt nominert av svenske GAFFA som «Årets internasjonale gjennombrudd». Et samlet mediekorps utroper han til soulens nye stjerneskudd, og GAFFA sier det slik:

«Likhetene til Frank Ocean, både i stemme og meloditeft, er så påfallende at det frister å ta en kikk på Beharies slektstre. En heftig sammenligning, ja, men en må helt opp på disse hyllene for å gi presise bilder på hvilket talent denne mannen besitter.»

Med sin evne til å uttrykke følelser pakket inn i et varmt, sjelfullt og tidløst lydbilde, fortsetter han å bringe sin stadig utviklende musikk til spennende, nye steder og høyder. Nå er han klar for å innta Fredrikstad, og St.Croix Scene lørdag 18. februar 2023! Billetter: Fredrikstad Kino

GI EN OPPLEVELSE I GAVE!
15 NYHETER I SENTRUM |

Julemarkeder i Fredrikstad

For noen begynner juleforberedelsene i oktober, mens mange sparer seg til selveste julemåneden før de siste innkjøpene kan krysses av. Når ga tene er pyntet med julelys, og vi kan skje til og med blir velsignet med et lett snødryss, er gatene postkortvakre og blide ansikter og hyggelig handel sikrerden gode førjulsstemningen.

GAMLEBYEN

Ingenting er som å få en kopp rykende gløgg og en pose brente mandler, og rusle rundt i vintersolen over brosteinsgatene i Gamlebyen. Begeistrede hvin fra glade barn og småpruting over et par hjemmestrikkede ullsokker, drar tankene tilbake til hvordan julefeiringen må ha vært i Fredrikstad etter den store bybran nen i 1672, hvorpå Kongens torv ble anlagt. Camilla Olsen, som leder Gamlebyen Handels forening, er involvert i driften av «Jul i Gam lebyen». Medarangør er Visit Fredrikstad og Hvaler. Julemarkedet arrangeres på Torvet og i Voldportgaten de tre siste helgene i advent – både lørdag kl. 10:00–16:00 og søndag kl. 12:00–16:00.

Julemarked i Gamlebyen

De tre siste helgene i advent

Lørdager: 10:00 - 16:00

Søndager: 12:00 - 16:00

– Det kommer kor og eventyrforteller, kirken er involvert og Gamlebyennissen har også satt av tid i sin travle førjulssesong. «Jul i Gamle byen»-programmet publiseres på Visit Fredrik stad og Hvalers nettsider, forteller hun. Det er et stort spenn av utstillere. Mange selger egen produserte produkter, antikk og gjenbruk, mens det også er mange kvalitetsbedrifter fra nær og fjærn som vil stille ut og selge i bodene våre. Man får både mat, drikke, kunsthånd verk, strikkede produkter, julepynt og mye mer, forteller hun. Selve julegateåpningen er søndag 27. november, og klokken 16:00 tennes julegranen i Gamlebyen. Dette er også helgen hvor elevene fra PLUS-skolen stiller opp med lokale, håndlagde artikler, fra kommende gullsmeder, skomakere og trebåt byggere, som tar norske håndverkstradisjoner videre inn i fremtiden.

TEKST: HILDE MARSTRANDER FOTO: VISIT FREDRIKSTAD
16

NYGAARDSPLASSEN

– Vi gjentar fjorårets suksess, og arrangerer julemarked på Nygaardsplassen i desember. I fjor var det flere tusen innom, og stemnin gen var rett og slett magisk, uttaler Marte Teien, som er forretningsutvikler i Cityplan. Byutviklingsselskapet Cityplan eier en rekke næringseiendommer i sentrum, og jobber kontinuerlig med å dekke hull i markedet, og samtidig balansere tilbudene mellom nytt og gammelt i bykjernen vår.

– Denne gangen kjører vi julemarkedet to helger, samt at bodene får en skikkelig opp gradering. Hver stand får sin egen bod, med fine markisetak som på en gammeldags bod, forteller hun. De aktuelle helgene er 11–12 desember og 17–18. Lørdagene er åpningsti den 12:00–17:00 og søndagene 14:00–17:00. En rekke av de mest sentrale butikkene og caféene er med; blant andre Choco Loco, Bunt, Sprell, Dis Design, Røverkaffe, Bakfickan, Boo merang, Doughtales, KØL og TÆPS.

– Her blir det et bredt utvalg av julepynt, blomster, kranser, julegaver og spiselige godsa ker, forsikrer Marte Teien.

Julemarked på Nygaardsplassen

Lørdag 11.12: 12:00 - 17:00

Søndag 12.12: 14:00 - 17:00

Lørdag 17.12: 12:00 - 17:00

Søndag 18.12: 14:00 - 17:00

17

ISEGRAN

Også på Isegran, ved Håpets katedral, blir det et koselig julemarked lørdag 3. desember fra kl. 12:00. De kan friste med gløgg, julegrøt og sveler, og en mangde bærekrafige naturpro dukter, som utgjør flotte julegaver for de som tenker grønt i julestria.

– Noen av produktene vi tilbyr er forskjellige håndverksprodukter, biekatedraler og eple most, sier Tone Langvik som er daglig leder for prosjektet Håpets katedral. Reisverket til Håpets katedral er insirert av norske stavkir ker og i stor grad oppført med plast som er plukket fra strandområdene i distriktet. Dette uttgjør et stemningsfullt bakteppe for årets julemarked på dette idylliske stedet, som bare er en gratis fergetur unna sentrum. Selve jule markedet er et samarbeid mellom Håpets kate dral og det maritime miljøet på Isegran, med en megde frivillige som trår til.

– Det er alltid noen nye produkter hvert år, men vi vet ikke helt hva som produseres av våre flinke Håpsbyggere denne julen. Det blir spennende å se! Tidligere år har vi blant annet hatt stor interesse for solide trefjøler, maritime artikler og dørmatter laget av tauk veiler fra Najaden. Dessuten får vi besøk av Pram-nissen, og det går også rykter om at vi får besøk av et kvinnesterkt trommekorps, ivrer hun.

ÅRETS JULEHANDEL I TALL

Årets julehandel vil koste 113 milliarder kroner. Netthandelsomsetning på 10,6 milliarder kroner, kommer i tillegg, noe som gjør at den totale julehandelen ender opp på 123,6 milliarder kroner. Dette betyr at gjennomsnittsnordmannen bruker 22.658 kroner på julehandel i november og desember, hvorav 11.915 kroner i desember.

(Kilde: Oslo Handelsstands Forening / Finansavisen / Bendik Haug Aurdal)

NYTTIGE ADRESSER

Visitfredrikstadhvaler.com Hvaskjerifredrikstad.no Fredrikstadkommune.no Håpetskatedral.no

Julemarked på Isegran

Lørdag 03.12: !2:00

18
Continental VikingContact7 9.495,–
Dekksenteret Hassingen Tlf: 901 51 800 Hassingveien 32 1605 Fredrikstad Man-Fre: 08.00-16.00
Goodyear UltraGrip Ice 2
Sava Eskimo Eskimo Ice 7.495,–E E 67 dB C E 71 dB C E 65 dB
Hassingen AS
Møt vinteren med sesongens dekk Prisene gjelder for fire dekk i dimensjonen 205/55R16 ferdig montert på bilen. Bildet kan avvike.
8.995,–
Dekksenteret
SelaClean Is-fjerner 49,–Dekkhotell Fra 1.095,– pr halvår

FÅTT DET TE I 30 ÅR!

Jaggu har’n fått det te, han svoger’n – han Rino. Nå har’n 30 års jubileum som kleskonge i Fredrikstad, svoger’n!

| REDAKSJONELL ANNONSE 20
FOTO: ERIK HAGEN

Starta for seg sjæl etter 15 år i Boomerang. En kul fyr sammen med to kule kamerater – han Terje og han Frode. Butikken på Glade Hjørne var en artig blanding av kule klær, foto og musikk. Og kaffe og prat te alle som stakk hue innom. Det var mer enn en butikk. Det var et møtested. Og så kunne du få deg e’ ny bukse, bildene fra siste ferie på papir – og kanskje en CD med Hellbillies. Eller REM eller U2 hvis du var litt kulere. Undertegnede var bare Hellbil lies-kul, men ble kledd opp av svoger’n og så ikke så verst ut allikavæl.

Etter hvert vokste svoger’n seg ut av den gamle butikken te Hans Nielsen på Glade Hjørne. I 2003 var’n på plass i Torvbyen. Husker vi dis kuterte hva den nye butikken skulle hete. Som om dét var noe å diskutere! Skulle du handle klær, gikk du te han Rino. Butikken fikk derfor navnet «Rino Hansen». Enkelt, opplysende og greit. Ikke no’ engelsk dill med «fashion» og «jeans» og «outfit». Svoger’n er tross alt opprinnelig fra Begby. Tenk det, en svoger fra Begby som fikk det te i Torvby’n, au!

Faktisk så bra at han vokste ut av den butikken, au. I juni i år fløtta’n inn i ny butikk i Gågata. Under åpninga spelte vi Fredrikstadguttane ute på gata sammen med Odd René. Svoger’n rakk aldri å se oss på åpninga. Butikken var nemlig stapp full av folk allerede da. Av begge kjønn, for nå hadde herrebutikken fått en dameavde ling i tillegg. Og jaggu ser det ut te at han har fått te det, au!

Og kaffen og praten er like god som den var på Glade Hjørne.

Hilsen Svoger’n te svoger’n

“Skulle du handle klær, gikk du te han Rino. Butikken fikk derfor navnet “Rino Hansen”. Enkelt opplysende og greit.”
21

Stolt forhandler av:

Morris Stockholm er et svensk motemerke som ble grunnlagt i 2004. Siden den gang har de fått en sterk standing med sine moteriktige klær til herre. Morris Stockholm, som ofte for kortes til Morris, tilbyr primært hverdagslige klær til de fleste anledninger. Deres formelle kolleksjon lanseres under navnet Morris Heri tage. Stockholm-kolleksjonen kjennetegnes ved deres stilrene, men også fargerike, uttrykk. De fokuserer på en tidløs garderobe i stadig utvikling. For dem er ordet «mote» noe som krever konstant forandring, ved å alltid bevege seg til neste trend og neste stil. Dette er ikke noe de står inne for. De foretrekker ordet «nys gjerrig», der man mikser det gode gamle med den ukjente fremtiden.

Hjertet deres slår for farger og preppy britisk, øynene skanner etter inspirasjon og føttene er godt plantet i svenske verdier.

Deres filosofi er: En garderobe å utvide, aldri erstatte. Deres fokus på bærekraft understreker nettopp dette, og peker også på at de har plagg av god kvalitet som varer.

| REDAKSJONELL ANNONSE 22

Stolt forhandler av:

Les Deux er historien om et tverrkulturelt forhold mellom en politisk flyk tning og en forstadsgutt; to personligheter som inspirerte hverandre basert på deres mangfold. Autentisiteten av dette forholdet skapte rammene for Les Deux – et unikt møte mellom mentaliteter. Selv om vi har kommet en lang vei siden dette, har vårt DNA aldri endret seg. Våre forskjeller har hjulpet oss til å alltid inspirere hverandre for å aldri slutte å følge visjonen vår. Les Deux ble skapt med internasjonale røtter og siden den første høstkvelden da reisen startet har vi ikke sett tilbake. Vi har fortsatt jakten etter å bli det mest meningsfulle motemerket i verden.

23

Tagliatore har sitt opphav fra Martina Franca i Italia og ble grunnlagt i 1999. En ekte italiensk familiebedrift med øye for detaljer. Alle klærne deres blir produsert i Italia og de fire arvingene i familiebedriften har hver sin nøkkelrolle i driften. Pino Lerario er kreativ leder og følger nøye med på både design og produksjon.

24
Stolt forhandler av:
| REDAKSJONELL ANNONSE

Reisen til Untold Stories startet i Oslo i 2017. Grunnlagt av Anne og Espen Børresen, med en visjon om å ta en livslang moteerfaring og skape sitt eget merke. De vokste begge opp med en nysgjerrighet og kjærlighet til håndverk, med mål om å utvide kreativiteten sin, lanserte de sitt klesmerke for kvinner.

Untold Stories er drevet av detaljer. Detaljer skreddersydd for å skape en uanstrengt tilnærm ing til daglig bruk, alltid med mål om å treffe en nerve eller tenne en følelse. Inspirert av den skandinaviske måten å leve på, er klærne skapt med en avslappet attitude, som oppfordrer deg til å bruke det som gjør deg glad.

Stolt forhandler av:

Stolt forhandler av:

Sail Racing ble re-lansert i 1999 med forankring i grunnleggernes originale liden skap for seiling. Selskapet har base i Sverige og har fokus på å designe det mest innovative og tekniske utstyret for seiling i høy fart. Teamet består av klesdesignere, industridesignere og en 3D-animatør. Denne talentfulle og sammensveisede grup pen mennesker engasjerer seg for å oppdage nye materialer, tilpasse best mulig passform og skape det beste designet med input fra profesjonelle seilere. Her er det fokus på høy kvalitet, god bevegelighet og varig design.t

26

Stolt forhandler av:

The Gilli er et norsk merke med italiensk inspirasjon startet i 2018. Merket har som visjon skape en italiensk look tilpasset den nordiske mann med kvalitet og passform i fokus.

27
REDAKSJONELL ANNONSE |

Tramarossa ble grunnlagt i 1967 av Urbano Chemello og holder hus i den italienske regionen Veneto. Med bakgrunn fra skreddersøm ville han lage det vi kjenner som olabukser, men med kon feksjonerte detaljer og kun med denim. Et avant garde produkt men dette var starten på storpro duksjon av denim som vi kjenner det i dag. Senere kom hans sønner, Roberto, Paolo og Luigi inn og disse styrer alt fra A til Å den dag i dag. Dette har medført større kolleksjoner, flere produkter og andre materialer. Tramarossa bruker bare de fineste stoffer som egyptisk bomull, denim blandet med kasjmir, silke, lin etc. Nå er Tramarossa synonymt med italiensk håndverk og fantastiske kvaliteter. Tramarossa er også den eneste jeansen du kan få med dine egne initialer på lommen. Dette spør du om når du handler din neste bukse hos Rino Hansen.

Stolt forhandler av:

Matinique ble grunnlagt i København i 1973 og har med det nesten 50 ås erfaring i bransjen. Klærne er laget av og for den urbane mann. Designet er maskulint, sharp og moderne samtidig som det er funksjonelt og fokuserer på kvalitetstekstiler, perfekt passform og godt håndverk. Matinique leverer en minimalistisk og tidløs garderobe med skandinavisk design og kvalitet.

Vi ønsker alle velkommen til oss midt i gågataata. FYLL TEKST. RINO HANSEN NYGAARDSGATA 46, 1607 FREDRIKSTAD 69 31 98 31 RINOHANSEN.NO 29
Stolt forhandler av:
REDAKSJONELL ANNONSE |

Huseby Kjøkkenstudio Fredrikstad

La oss hjelpe deg med kjøkkendrømmen. Sammen med deg skaper vi trygghet og kjøkkenglede gjennom hele prosessen fra idé til ferdig montert kjøkken. Farmannsgate 2, 1607 Fredrikstad

33 20 09 22 RASK LEVERING! KJØKKEN • GARDEROBE • BAD • MØBLER
SENTRUM I TALL: Flyttebudsjett Antall radiotimer hver uke. 4 30. .000 000 Antall TV-seere hver dag: KILDE: NRK OSLO OG VIKEN, FREDRIKSTAD 300 000 Antall kamera i det største radiostudioet: 1100M2 Det nye kontoret er ca. 1100 kvadratmeter stort Mandag 7. november gikk NRK Oslo og Vikens første sending fra Værste. Etter mange år i Gamlebyen har regionsavdelingen flyttet inn i splitter nye lokaler i høst. 7 Takhøyden er hele fire meter i NRKs nye lokaler. 30 31

Velkommen til en stemningsfull førjulstid i Gamlebyen, med julemarkeder, vakker julebelysning, hyggelig handel og julekos.

Gamlebyens butikker og gallerier ønsker velkommen til hyggelig julehandel i hele adventstiden. Pepperkakebyen finner du på Fredrikstad Museum. I Gamlebyen finner du julegaver med det lille ekstra, som du ikke finner andre steder. Ikke bli forundret dersom Gamlebynissen dukker opp! Det er også akkurat som det bør være dersom et kor synger i gatene, et eventyr leses i butikken eller det spilles teater på fortauet. Trenger du en liten pust i bakken, står byens serveringssteder klare med god mat, drikke og varme.

* Julegateåpning 27. november * Julefrimarked 26. og 27.
* Julemarked & julefrimarked 03. og 04. desember 10. og 11. desember 17. og 18. desember * Langåpent 15. desember
november
førjulsstemning i Gamlebyen
Foto: Thomas Andersen / Visit Fredrikstad & Hvaler
Magisk

Hverdagshelter

33
TEKST: HILDE MARSTRANDER FOTO: TOM-EGIL JENSEN

Per Christian Skauen Kirkens bymisjon

Vi møter daglig leder Per Christian Skauen i deres lyse og moderne kontorer, lokalisert helt nede på elvepromenaden ved siden av Litter aturhuset. Hovedkvarteret for Fredrikstad, Sarpsborg, Moss, Halden og Indre Østfold er malt i stiftelsenes signaturfarge, knalloransje, og dekorert med det sympatiske slagordet «Ingen er bare det du ser». Her kan folk stikke innom, uten å lage noen avtale i forkant, og få råd og tips til hvordan de bedre kan mestre en trøblete hverdag, uansett religion, livssyn eller legning. Og kanskje det vanker en vaffel eller to.

LIVSSYNSÅPEN ORGANISASJON

– Vi har fokus på mennesker som strever i hverdagen på ulike måter, slik at flere opplever å bli inkludert. Vi er en livssynsåpen organis asjon, og ønsker folk velkommen uavhengig av tro og bakgrunn, med ønsket om å kunne bidra til både fysisk og åndelig føde, gjennom blant annet gode samtaler, varme klær, mat, utlån av gratis sports- og fritidsartikler for barn og ungdom, samt jobbtrening og ulike aktiviteter, forteller han og skjenker en kopp varm kaffe.

Utenfor er det kaldt og forblåst, men solen har nettopp tittet frem gjennom skyene over Kråkerøy. Langs bryggekanten hutrer folk forbi, fordypet i hverdagens rutiner og ut fordringer. For mange av oss er det vanskelig å snakke om problemer i dagliglivet, særlig når det gjelder sårbare emner som dårlig økonomi, ensomhet og følelsen av å ikke strekke til. Men for Kirkens Bymisjon er slike «hemmeligheter» hverdagskost, og organisasjonen er der for alle som strekker ut en hånd: – En av våre største oppgaver er å avdekke det vi ser i samfunnet, og snakke sant om det vi ser. Vi ønsker å lindre, gi støtte og omsorg og påvirke politisk, slik at vi får en mer rettferdig fordeling av godene i befolkningen. sier han.

FORSKJELLENE ØKER

Han forteller at forskjellene stadig øker, og at hele 1 av 10 barn i dag lever i det man definerer som lavinntektsfamilier. Antallet eneforsørgere blir stadig høyere, og innvan drerbefolkningen sliter med lav tilhørighet til arbeidslivet. Samtidig har inntekten fra barnetrygden gått ned, og sosialsatsene har blitt redusert. I Østfold, spesielt, har man en relativt høy arbeidsledighet som følge av at industrien som tidligere sto sterkt i distriktet har blitt gradvis redusert, og det har vist seg

vanskelig å erstatte dette med annen sysselset ting. I det siste har man sett et sterkt behov for hjelp i et enda bredere lag av befolkningen, etter som levekostnader, strøm og matpriser har skutt i været, uten at bistanden har blitt oppjustert. Likevel er Per Christian Skauen optimistisk, og snakker varmt om det svært gode samarbeidet med det kommunale og NAV i Østfold, og ikke minst velvilligheten og innsatsen fra hundrevis av frivillige som får hjulene i organisasjonen til å gå rundt.

MANGE SOLSKINNSHISTORIER

– Vår eldste frivillige i Fredrikstad er 90 år, og stiller opp hvert år til servering av julemiddag i vår Café Britannia! Vi har driftet caféen siden 2004, og har mange solskinnshistorier å se til bake på fra denne perioden. Fra frivillige som helst ønsket å stå skjult på kjøkkenet og skrelle gulrøtter, som etter hvert tok på seg ansvaret å servere gjester og stå i kassa, og på den måten skaffet seg relevant arbeidserfaring og et sosialt nettverk. Vi har også flere hyggelige aktiviteter i caféen, slik som strikkegrupper og høytidsmid dager. For innvandrere har vi noe som vi kaller «Veiviser», der vi setter sammen grupper med helt nye innvandrere med personer som har bodd i Norge en stund, og noen som har bodd her hele livet. Det har vist seg svært vellykket for integreringen av familier som er nye i landet vårt, konstaterer han.

ENDELIG I JOBB

Deres arbeidstiltak «I jobb» er et lavterskel-til bud for folk som står uten fast arbeide, som starter på morgenkvisten med en solid og gratis frokost. Tiltaket påtar seg oppdrag som flytting, rivning og hagerydding. Arbeidet honoreres per time. De fleste deltagerne har offentlige ytelser «i bånn» og kan tjene et visst beløp i tillegg til dette. Mange uttrykker glede over både arbeidstilbudet og fellesskapet. – Når vi mennesker blir utsatt for en rekke uheldige omstendigheter, er det lett å føle at man havner i en negativ spiral. Men i Kirkens Bymisjon ønsker vi å hente frem den enkeltes iboende ressurser. Mange av dem vi har jobbet med har kommet seg ut i fast jobb. Flere har kommet seg ut av rus. For andre, kan vi hjelpe dem med å komme over en midlertidig kneik. Vi erstatter ikke sosiale ytelser gjennom det kommunale, men vi føler selv at vi dekker «hullene i samfunnet», når det offentlige ikke strekker til. Det koster mye å ha lite i Norge, men hos Kirkens Bymisjon går vi inn for å se hele mennesket, og utløse uforløst potensial. Vi er et stort «Vi!», der alle er like. Enten du er ansatt, frivillig eller trenger litt hjelp, så ser vi ingen forskjell. Vår ambisjon er å være mest mulig tilgjengelig, og i den grad vi ikke kan bidra direkte, henviser vi videre til aktuelle instanser, konstaterer Per Christian Skauen fra Kirkens Bymisjon.

34 | HVERDAGSHELTER

Danske Tina Celand ønsker velkommen til Frelsesarmeens lokaler i Farmannsgate. Stiftelsen Frelsesarmeen er delt opp i flere avdelinger, og Tina er korpsleder i Fredrikstad. Dette betyr at hun jobber spesielt med det kir kelige og sosiale arbeidet i byen. Det gjør hun sammen med ektemannen, Roar, som samti dig har en 40 prosent stilling i rusomsorgen; en annen underavdeling i den store paraplyorganisasjonen. I år har ekteparet holdt sammen i 40 år, etter at de møttes på bibelskole i 1982. De jobbet en stund i Tøns berg, men har flyttet hjem til Roars røtter. – Jeg trives veldig godt i Fredrikstad. Folk her er så åpne og trivelige, sier hun og viser oss rundt.

INNBYDENDE LOKALER

Bak den nøysomme fasaden til Frelsesarmeens hovedkontor i Fredrikstad, skjuler det seg en mengde perler; fra et staselig kirkelokale med flygel, faner og lysekroner med god takhøyde til et koselig møterom med blomstrete tapet og lilla stoler.

– Vi har bønn hver onsdag og søndag formid dag. Annenhver tirsdag har vi klubb for barn mellom fem og tolv år, hvor vi blant annet spil ler spill og legger lego, forteller hun. I tillegg har vi åpen café med matutdelinger annenhver hver tirsdag.

TACO-KIT OG JULEGAVER

Jeg smugtitter ned i en av de mange hvite posene som står paradert langs veggene i den lange gangen, og skimter både Taco-kit og pålegg fra Mills og Rema 1000. Ikke nok med dét, Tina forteller at man også kan være så heldig å få tilskudd til julemat.

– Vi deler ut rekvisisjoner til julemat etter behov. Mye av det vi hjelper til med, går etter skjønn. Men for flere av tjenestene våre, ber vi

om en enkel søknad med bostedsbevis. En jul var det en kokk som lagde ferdig ribbe med surkål, rødkål, nykokte poterter og tyttebær til bru kerne våre. Og en jul kom det en snill dame og leverte to enorme poser med julegaver fra Nille. Det er bare én av mange, som hvert år leverer gaver til vår juleutdeling til barnefamilier. Det er mye hjerterom i Fredrikstad, utbryter hun.

SOSIAL MØTEPLASS

På baksiden av bygget finner vi et lokale ved navn «Stedet», med anonym inngang fra Val halls gaten. «Stedet» skal bli en sosial møteplass, der man kan spille biljard og bordtennis, drikke kaffe eller se Frelsesarmeens gatefotballkamper på storskjerm. Og da snakker vi virkelig om en STOR skjerm. Fotballagene ble etablert i 2005, og deltar årlig i VM for bostedsløse (Homeless World Cup). Dokumentaren «Fotball eller livet» fra 2017, kan du se på NRK nett-TV, og ble en stor snakkis da den hadde premiere i Fredrik stad. En ekte hjertesmelter av en film, som på godt vis skisserer Frelsesarmeens 157 år med arbeid for å hjelpe mennesker med å realisere sine skjulte talenter og gå for gull! Eller sølv. Eller bronse. Det viktigste er ikke å vinne alltid, men å delta – og bli sett! Og dét blir de i Frelses armeens favn.

SUPPE, SÅPE, FRELSE

Hun forteller at de andre avdelinger blant annnet arbeider med arbeidstiltak og drif ter bruktbutikkene Fretex. Som innflytter til byen, kan undertegnede med hånden på hjertet bekrefte at Fredrikstad-filialen av Fretex er blant

landets beste. Her kan du gjøre kvalitetskupp til en brøkdel av det du finner i hovedstaden, og betjeningen er like varme og imøtekom mende som Tina selv.

– Frelsesarmeens motto har alltid vært «Suppe, såpe, frelse!», tindrer hun. Det sym boliserer de tre viktigste tingene vi satser på; suppe betyr det helt elementære; mat. Såpe står for verdighet. Og med frelse mener vi et møte med Jesus, med Gud. Vi dømmer aldri, og vi påtvinger heller aldri noen vår tro, men vi tilbyr de som måtte ønske det et møte med evangeliet, sier hun og smiler varmt.

NYE TIDER

– De fleste kjenner oss vel best fra de svarte «julegrytene», der vi samler inn penger til de som trenger det mest hver jul. Og pengene går helt uavkortet til nettopp julen, fortel ler hun. Heldigvis har vi mange fantastiske frivillige som hjelper oss, og et meget godt samarbeide med næringslivet i Fredrikstad. Så da ringer jeg til daglig leder på Torvbyen, Monique Elisabeth Blystad, og spør om vi kan få lov å stå med grytene våre på senteret i år igjen. Og gjennom slike kontakter er vi hel digvis i stand til å bringe mye ekte juleglede til innbyggerne i Fredrikstad. I riktig gamle dager kunne Frelsesarmeens garde dukke opp på hvilket som helst hjørne uten varsel, og synge og spille julen inn. Men slik er det ikke lenger. men må søke om lov i forkant. Vi kan ikke bare gå ut med gitaren og stille oss opp! ler hun hjertelig. Men tidene forandrer seg, og vi med dem!

35 HVERDAGSHELTER |

Elsa Hagstrøm Blå Kors

Det store, gule bygget langs Farmanns gate er lett å finne. Men i dag skal jeg møte med syke pleier og miljøterapeut Elsa Hagstrøm på kon toret, og må ta turen på baksiden inn i bakgår den for å finne riktig dør å banke på. Der sitter det en gruppe på 10-12 personer, som trolig har vært ute en høstdag før, men stemnin gen er høy og smilene og «hei»-ene sitter løst. Hvordan kan det ha seg at man ikke visste om dette fellesskapet? Her hadde det vært lett å slå seg ned for en kaffetår og en prat med de blide ansiktene. Det er mye å lære av levd liv!

POPULÆR VARMESTUE

– Varmestua har blitt veldig populært, og er åpen mandag til lørdag, forteller Elsa. Her serverer vi variert og sunn mat, som i stor del er gavestyrt. Både vi som jobber her fast og de frivillige som vi kaller «tidgivere» forsøker å være kreative på kjøkkenet. På dagtid går det mye i brødmat, men en gang hadde Sei ersborg videregående skole bestilt for mange pizzaer, og da fikk vi gjestene nystekt pizza på menyen. En annen gang donerte en jeger mange kilo med elgkjøtt, og da ble det en deilig elggryte til middag. Jeg har selv laget elgekarbonader. Det er mange som helt på eget initiativ tenker på oss! bekrefter hun takknemlig.

Under Covid-19 perioden, var det mange som hadde forhåndsbestilt julebord, som siden

måtte bli avlyst på grunn av smitterestriksjo ner. Det sørget for en jevn strøm av julemat fra restauranter og firmaer, som kom Blåkors’ brukere til gode. Selv om de ikke holder åpent på selve julaften.

– Vi fokuserer på jul, men ikke selve julaften. Lille julaften og romjulen er vår julefeiring. I tillegg deler vi ut poser med mat. Gjensidige stiftelsen har gitt pengegaver til gjester som har barn under 18 år i nære relasjoner.

TØFFE TIDER

At det er tøffe tider for flere nå, merker de godt.

– Det kommer mye mindre mat inn enn vi er vant til å se, og det er flere om beinet enn vanlig. Vi har stadig flere gjester, og behovet er stort. Det er alt fra elementære ting som mat og klær. Miljøtjenesten kan blant annet også assistere gjestene med å finne frem i systemene og kontakte hjelpeapparatet for rusnedtrapping, assistert av Blå Kors.

– Vi er bindeleddet mellom den rusavhengige og hjelpeapparatet, og dette handler ofte om mer enn avvenning, informerer hun.

GREIT Å VÆRE RUSET

I motsetning til de fleste hjelpeorganisasjo ner krever ikke Blå Kors at du er rusfri når du dukker opp i deres lokaler.

– Vi vet det er noen som stusser på det, men hos oss er det greit å være ruset. Slik vi tenker på det, er at det er overdoseforebyggende å komme til et sted der hver enkelt blir sett. Vi er også godt rustet til å ta grep dersom det skjer noe, noe som er betryggende for både brukere, familie og samfunn. Det forhin drer dessuten kriminalitet at brukere med rusproblematikk slipper å ty til kriminelle handlinger for å dekke de mest basale beho vene. Samtidig skal folk slippe å være alene. Hos oss kan man få gode samtaler og en sosial omgangskrets, understreker hun.

KUNNSKAP OG KRAFT

Blå Kors’ motto er: «Med kunnskap og kraft skaper Blå Kors mulighet for mestring og mening.»

De har en rekke morsomme aktiviteter som skaper engasjement blant brukerne. Både quizer, kinobesøk, escape room, minigolf og strandturer med grilling er regelmessig på agendaen.

– Nå ønsker gjestene seg paintball til våren. i får se hvordan dét går, ler Elsa. Her på huset har man mange hatter. Vi må være sykeplei ere, servitører, sosionomer, mamma, stats viter og jurist. Men det er en givende jobb, og helt klart et behov i samfunnet at vi er på plass og møter våre brukere på deres premis ser, avslutter hun.

36 | HVERDAGSHELTER

OM KIRKENS BYMISJON

• Grunnlagt i 1855.

• Finnes i dag i 55 byer i Norge.

• Startet i Fredrikstad i 2004.

• Fundamentert på diakonal (kirkelig) livssynsholdning, som i dag er modernisert til å inkludere alle, uansett religionsbakgrunn.

• Kryssfinansiert av kommune og stat, private givere, næringsliv,

• innsamlingsaksjoner og frivillige.

HVA KAN KIRKENS BYMISJON HJELPE MED?

• Gratis julemiddag på Café Britannia

• Mat og drikke til reduserte priser på Café Britannia

• Skattkammer: Utlån av sports- og fritidsutstyr for barn og ungdom

• Pedalen sykkelverksted, faghandel som også har arbeidspraksis

• Hjelp til selvhjelp i form av samtaler, råd og støtte

• Integreringsarbeid gjennom «Veiviser»tiltaket

• Arbeidslivserfaring gjennom «I Jobb»

• Drop-in samtaler på brygga

• Varme klær

ØNSKER DU Å HJELPE?

• Kirkens Bymisjons gavekonto: 7011.05.18593

• SMS: Send «GAVE» til 2101 (kr 200,–)

• Vipps til 2101

OM BLÅ KORS

• Etablert i Norge i 1906

• Etablert i Fredrikstad i 1907 med 120 medlemmer

• Noe senere samme år ble det startet en avdeling på Gressvik.

• Blå Kors driver 54 virksomheter og 40 foreninger i Norge.

• Blå Kors-arbeidet hadde tre hovedmålsetninger: Hjelpe rusavhengige, utbre den rusfrie livsstilen og formidle det kristne budskapet gjennom ord og handling.

• Kryssfinansiert av kommune og stat, private givere, næringsliv, innsamlingsaksjoner og frivillige.

HVA KAN BLÅ KORS HJELPE MED?

• Varmestua

• Ilaveien bosenter

• Krise- og incestsenteret

• «Steg for steg» rusbehandling

• Tante Blå gjenbruksbutikk på Blomstertorvet

• Driver Seiersborg videregående skole; en privat VGS som har et tilbud til elever som trenger tettere oppfølging i et mindre skolemiljø.

• «Jobbkunsulentene», lokalisert i Sarpsborg, gjelder også for Fredrikstad

• Blå Kors Fredrikstad driver også «Barnas Stasjon», «Plankebyen Frivillighetssentral» samt «Kulåssenteret» i Sarpsborg.

ØNSKER DU Å HJELPE?

• Blå Kors’ gavekonto: 3126.31.12868

• Vipps: 82140

HVA KAN FRELSEESARMEEN HJELPE MED?

• Matutdeling annenhver tirsdag. Ring 413 73 014, ring eller send SMS for mer informasjon.

• «Julehjelpen»; rekvisisjoner til mat på Rema 1000 etter behov. Julegaver, spill og leker.

• Gudstjenester søndager og onsdager kl. 11:00

• Sangkvelder første søndag i måneden, oktober til april kl. 18:00.

• Gratis barneklubb annenhver tirsdag (ulike uker) for de mellom fem og 12.

• «Stedet» åpner snart. Vil holde oppe mandag og torsdag kl. 15:00–20:00.

• Frelsesarmeens gatefotball møtes hver torsdag.

ØNSKER DU Å HJELPE?

• Frelsesarmeens gavekonto i Fredrikstad: 3000.33.19314

• Vipps Fredrikstad: 78346

OM FRELSESARMEEN

• Grunnlagt i 1865 i East End i London av metodistpresten William Booth og hans kone Catherine.

• Finnes i dag i 133 land

• Har vært i Norge siden 1888

• Startet i Fredrikstad i 1889

• Kryssfinansiert av kommune og stat, private givere, næringsliv, innsamlingsaksjoner og frivillige.

37

IKKE LA DET DRØYE FOR LENGE

Vinteren er varierende over hele landet, de i Nord har mer snø enn oss i Sør. Og når man skal velge nye vinterdekk for sesongen, kan det være lurt å se etter de dekkene som scorer best der du bor og kjører. Pr. dags dato så er det ingen vinterdekk som scorer fullt på alle forhold. De som er gode på snø og is, er f.eks ikke like gode på vått og tørt føre. Mens de

som er gode på føre vi har her, er ikke like gode som de beste på is og snø. Men det er da man kan tenke seg om og se hvor man kjører mest, kjører man mye på fjellet og i snøvær i jobben? Eller er det mest her hjemme hvor føret ofte består av tørre og våte veier? Kom innom Dekksenteret på Hassingen. De hjelper deg med å finne de neste vinterdekkene dine.

FYR FORNUFTIG

OG SPAR OPPTIL 40%

MAXBO RYBOM

Med ildsted fra Aduro kan man ta brodden av høye strømpriser ved å fyre smart. Den patentanmeldte automatikken Aduro-tronic regulerer automatisk forbrenningsluften og sikrer optimal forbrenning. Det gir enkel betjening, ren forbrenning og opptil 40% mindre vedforbruk. Da blir det ikke enklere. Automatikken er elegant integrert under brennkammeret og fungerer uten bruk av elektrisitet. Smart!

Hos familiebedriften Maxbo Rybom får du låne tilhenger gratis, og du får gode råd og veiledning med på kjøpet. De har tidligere blitt kåret til Årets Maxbo, og det mener vi er vel fortjent. Byggvarehuset i Lislebyveien under Fredrikstadbrua, har alt du trenger for ditt prosjekt i høst –klart du kan!

DEKKSENTERET HASSINGEN
38 | NYHETER I SENTRUM

Ikke kjøpt alle julegavene ennå?

Kjøp en opplevelse til noen du er glad i, eller setter pris på i år <3

Gavekort fra Thai Market er en sikker vinner under juletreet for de som ofte har alt de trenger.

Husk at vi kan arrangere ditt selskap. Vi hjelper deg med å skreddersy selskaper fra 10 til 100 personer. Egne selskapslokaler i 2 etg. Ta kontakt for en uforpliktende prat.

Ikke vært på Nomads ennå?

Vi lover at du vil drømme deg bort og få følelsen av å være laaaangt borte under besøket. Prøv våre eksotiske retter som garantert vil gi deg en opplevelse du sent glemmer.

Vi har også gavekort som passer perfekt under juletreet i år.

Vi hjelper deg med alt fra private selskap til større firmaarrangement.

/
73 700
/
post@thaimarket.no /
321
3,
/
Kontakt: post@nomads.no
tlf 479
Storgaten 3, Fredrikstad
www.nomads.no Kontakt:
tlf 400 00
Storgaten
Fredrikstad
www.thaimarket.no

USLÅELIG LIVSLØPSØKONOMI

BADEMILJØ

SAGA serien fra OSO kan plasseres hvor som helst takket være et elegant design som skjuler alle røranslutninger. SAGA er konstruert med førsteklasses materialvalg og en rekke smarte tekniske løsninger OSO er alene om. SAGA har markedsledende isolasjonsegenskaper som gir store ENØK besparelser, og berederen holder en høy temperatur (75°C) for uslåelig ytelse og mer varmtvann enn andre.

SAGA – S – passer for de fleste varmtvannsbehov og varmes enten vha. det elektriske varmeelementet eller fra solfangere med OSO SOLAR kit (tilleggsutstyr). Ekstra ½” anslutning kan enkelt benyttes til sirkulasjonsledning eller hettvannsuttak ved behov. Justerbar temperatur (hindrer skoldingsfare) til tappested vha. UX blandeventil med max. vannmengde på 0,7 L/s og dobbel tetting.

Hos Bademiljø i Mosseveien får du god veiledning til å velge riktig bereder till ditt hjem. Når valget er tatt kan Bademiljøs rørleggere montere din nye varmtvannsbereder.

BEHOLD DET DU LIKER. BYTT DET DU ØNSKER.

STUDIO SIGDAL

Vi skaper kjøkken for deg og neste generasjon. Bærekraftig kjøkken som er designet og bygget for å vare over tid. Holdbarhet handler om mer enn å bruke tre fra sertifiserte kilder, bærekraftige materialvalg og miljømerking. For oss handler bærekraft også om kjøkken som står stødig i hektiske perioder av livet. Om hengsler og dører som varer hele småbarnstiden. Et kjøkken bygget med kvalitet og omsorg er et bærekraftig kjøkken. Derfor gir vi alltid 10 års funksjonsgaranti på våre kjøkken.

Med sigdal RE:NEW forlenger vi levetiden til kjøkkenet ditt ved å tilby enkel, fleksibel og bærekraftig måte å gi det gamle Sigdal-kjøkken nytt liv. Behold det du liker. Bytt det du ønsker.

Med Sigdal RE:NEW kan du bytte ut deler av kjøkkkenet uten å kjøpe et helt nytt. Du velger selv hvor stor forandring du ønsker. Vi tilbyr bytte av fronter,knotter, håndtak, blandebatteri, benkeplater, innredning og hvitevarer på ditt eksisterende kjøkkenskap. Sammen med en kjøkkendesigner hos oss kan du se på andre muligheter, som for eksempel en kjøkkenøy. RE:NEW er en enkel måte å gi kjøkkenet et nytt design.Et nytt liv. På en bærekraftig måte.

Noen RE;NEW monteringer går på en dag, andre tar lengre tid avhengig av hvor store forandringer du vil gjøre. Om ditt sigdal-kjøkken er fra år 2000 eller senere kan du oppdatere det med RE:NEW. Det er kjøkkenets skrog som avgjør. Spør oss om du er usikker!

En av våre gode kjøkken desingere hjelper deg hele veien fra ide til montering. Vi planlegger, bestiller og leverer. Våre sertifiserte Sigdal-montører kan også hjelpe deg med monteringen.

Ettersom du beholder deler av kjøkkenet ditt bidrar du til mindre klimapåvirkning enn om du kjøper et helt nytt kjøkken. Og dine nye valg kan til og med være mer bærekreftige enn de gamle.

Du velger selv, eller sammen med en av våre kjøkkendesignere, hvilke deler av kjøkkenet du vil bytte ut fra vårt brede sortiment. Du finner sortimenetet på Sigdal.com og i vår flotte butikk i mosseveien 43. Thor, Hildur og Elin ønsker deg velkommen. Kaffen er klar.

Mosseveien 43 1610 Fredrikstad lf 69 36 72 20 40 | NYHETER I SENTRUM
Gi ditt gamle Sigdal kjøkken ny tt liv

BOOMERANG

Morris Merino-ull half zip 1599,–Morris flanellskjorte 1399,–Dunjakke fra Millet 4799,–Frisild-dress 7199,–

FERNER JACOBSEN

Polo Ralph Lauren-skjorte 1599,–Genser fra Polo Ralph Lauren 2299,–Genser fra Barbour 1300,–Paraply fra Barbour 550,–

42 | PRODUKTNYHETER

DET NATURLIGE MØTESTEDET

43, Fredrikstad Tlf. 69 36 72 20
Mosseveien

Bestill din time hos Colosseum Tannlege

Hos vårer to tannklinikker i Fredrikstad sentrum får du hjelp med ordinær og estetisk tannbehandling. I tillegg til allmenntannleger har vi spesialistkompetanse innen protetikk, kirurgi, tannkjøttsykdommer, rotfylling i tillegg til tannregulering og usynlig tannregulering for barn og voksne.

Bestill time på www.colosseumtannlege.no

KLASSIKEREN HOLDER STAND

Parajumpers er merket for deg som ønsker å holde deg varm, og samtidig forberedt på all slags vær og vind. De varme, klassiske dunjakkene til dame og herre er alltid stilsikre valg – perfekt til norske forhold og kalde temperaturer. Jakkene finner du i en rekke farger hos Ferner Jacobsen i gågaten.

EKTE JULESTEMNING

BUTTERFLY

Hos Butterfly Bakeri og Konditori dufter det nybakte bakevarer hver dag, men nå er det også lukten av deilige julebakster som møter deg innenfor døren.

– I adventstiden gleder vi oss til å ta frem alle oppskriftene som har ligget på lur siden denne tiden i fjor. Kakemenn, mange sorter julebakst, kransekaker, smultringer, marsipan og julekaker er blant det som står på ønskelista til våre kunder.

Bakermester Frank hos Butterfly anbefaler et lettstekt brød når du skal invitere til julefrokost med familie og venner. For hva smaker vel bedre ved siden av masser med god mat enn nystekte brød? De finnes i mange sorter, både grovt og fint. Og steinovnsbrødet, det er Franks favoritt! Ikke bare smaker og lukter det nydelig, det kan også handles inn i god tid før frokosten. Det kan oppbevares fem dager i kjøleskap eller hele tre måneder nedfryst. Brødet stekes før servering slik at du kan imponere gjestene med «nybakt» brød.

KRÅKERØY SPESIAL

SOLVEIG´S PIZZA

Det gamle skipsverftet Ankerløkken er for lengst historie, men fortsatt finner man tydelig spor av byens maritim industrihistorie på den gamle kranbanen på Kråkerøy. Her går pizzaovnene for fullt og gjester kan velge mellom å nyte mat og drikke inne i lyse lokaler med store vinduer eller ute på terrassene. Utsikten er uansett upåklagelig med elva som nærmeste nabo – her er det fint å sitte året rundt! Vi anbefaler å prøve en lokal «Kråkerøy Spesial» med skinke, biff, salami og pepperoni. Eller hva med å bytte ut fredagstacoen hjemme med en stor Tacopizza hos Solveig´s?

DRØMMER DU OM NY JOBB ELLER MER ANSVAR?

Er du en av dem som har hatt en karrieredrøm i mange år, men aldri helt klart å sette deg tilbake på skolebenken? Da er kanskje tiden inne for påfyll av faglig kompetanse.

IFagskolen i Viken er mulighetene mange. Med korte og yrkesrettede studieløp på heltid, deltid og nett,

kan du studere ved siden av jobb og hektisk familieliv Er du permittert har vi flere studiesløp som tar deg tilbake i arbeidslivet

Springbrett til nye stilinger Dagens koronasituasjon gjør det enda viktigere å ha oppdatert kunnskap, ettersom arbeidsmarkedet er preget av usikkerhet. Med lang yrkeserfaring og en fagskoleutdanning vil du raskt bli attraktiv i dagens arbeidsmarked Muligens får du også en mer interessant jobb med høyere lønn.

Jobber du innen tekniske fagområder har vi et bredt spekter av ingeniør

studier som kan gi deg et karriereløft og lederstillinger du drømmer om. Innen helse og oppvekstfag, reiselivsfag, ledelsefag og tekniske fag, har vi en rekke korte utdanningsløp som vil gi deg spisskompetanse som gjør at du kan få nye arbeidsoppgaver, mer ansvar eller nye stillinger

Nettstudier gir en fleksibel hverdag

Vi har flere nettbaserte studietilbud som gjør studiehverdagen enda mer fleksibel. Studiene er lagt opp med samlinger og nettundervisning mellom samlingene Hos oss vil du få et studiemiljø, selv om mye vil gjennomføres over nett.

Gratis utdanning

Utdanninger ved Fagskolen i Viken er gratis. Vi er en offentlig fagskole eid av Viken fylkeskommune Skolemateriell som bøker, kalkulator, pc, kopiering, osv. må du dekke selv. Enkelte nettstudier tilkommer det en studiekostnad Alle våre studier er godkjent av NOKUT og gir rett til lån og stipend i Lånekassen.

Kurstilbud

Vi tilbyr flere kurs om du ønsker faglig påfyll, les mer på våre nettsider.

Søk i Samordna opptak fra 1.februar 2023

4646 | REDAKSJONELL ANNONSE
HØYERE YRKESFAGLIG UTDANNING

Bygg, anlegg, KEM Informasjonsmodellering (BIM)

Datateknikk Elektro Kjemi Teknologifag (TIP) Reiselivsfag Ledelsesfag Helsefag Oppvekstfag

Scan QR-koden og prøv studieveilederen. fagskolen-viken.no/studieveileder Søk i Samordna opptak samordnaopptak.no

47
Heltid | Deltid | Nettbasert fagskolen-viken.no

Benedikte

Sykkel: Pilen el-sykkel, en gave fra mannen.

Hva bruker du sykkelen til: – Jeg sykler til og fra jobb på Kråkerøy, når jeg skal inn til byen og egentlig til det meste ellers i hverdagen. Jeg har også bil, men bruker nesten bare sykkelen.

Største sykkelopplevelse:

– Jeg har syklet så mye, men den størte opplevelsen var kanskje å sykle Rallarvegen over Hardangervidda med familien min for rundt 15 år siden. Sønnene mine var 3 og 8 år og eldstemann syklet selv.

Modifikasjoner: Kurven er satt på. Den har blitt en fin plass til hunden Bella som ofte er med på tur.

Tor Kristian

Sykkel: Fulldempet Focus Thron med el-motor.

Hva bruker du sykkelen til: - Jeg bruker sykkelen nesten bare til trim. Jeg er vant til å våkne tidlig og må ha noe å bruke tiden på, så hver morgen sykler jeg fra 07:00 til 10:00. Alle turene har jeg oversikt over i en app på telefonen.

Største sykkelopplevelse:

– Vi var på hytta til datteren min i Valdres i fjor høst. Da syklet jeg oppe på fjellet på stier folk stort sett bare går på og det var en kjempeflott opplevelse.

Modifikasjoner: – Alt utstyret på sykkelen er standard, men jeg har jålet meg litt til og lakkert skjermene gule.

Min sykkel

TEKST OG FOTO: GRIFF KOMMUNIKASJON
| REDAKSJONELL ANNONSE 48

Lise Marie

Sykkel: Hard Rocx hybridsykkel. Hva bruker du sykkelen til: Hovedsaklig fra hjemmet på Gressvik til jobb på Helsehuset. Største sykkelopplevelse: – Det må være første gang jeg syklet til paris. Jeg og 28 andre syklet fra Halden, via Oslo til Paris for å samle inn penger til barnekreftfo reningen. Halvparten av de som syklet hadde selv mistet barn til kreft. Vi endte opp med å samle inn rundt 2 millioner kroner til forskning på barnekreft.

Modifikasjoner: – Jeg har satt på nye lys på sykkelen. Det er et sterkt lys foran og et blinkende lys bak.

49
Full oversikt gir god energi Når strømprisen er høy er det smart å ha strøm, nettleie og strøm støtte samlet på samme faktura. Våre kunder har disse fordelene: • Etterskuddsvis betaling av strømregningen • Gjennomfakturering (strøm og nettleie på samme faktura) • Strømstøtten trekkes fra på strømregningen • Full oversikt i Smart Energi-appen • Trenger du hjelp? Smart Energis kunderådgivere hjelper deg på telefon/chat Kontakt oss på 987 02361 eller besøk smartenergi.com strøm • elbillading • solceller

CE-CI

Bluse fra Co’couture 1299,–

Bukse fra Cambio 2999,–

Kåpe fra Busnel 4399,–

Bøttehatt fra Busnel 1699,–

Hansker fra Orchid 699,–

FERNER JACOBSEN

Ugg-votter 799,–

Parajumper 5499,–

Skjerf fra Holzweiler 1600,–

Genser fra Polo Ralph Lauren 4599,–

51 PRODUKTNYHETER |

BOOMERANG

Jakke fra Tiger Of Sweden 4499,–Kjole fra Love Lolita 2599,–Selected Femme-kjole 1799,–Genser fra American Vintage 1799,–

Kråkerøyveien 2, Kråkerøy 69 33 37 00 / solveigspizza.no/ Alle dager: 14:00 - 22:00 Velkommen til Solveig´s Pizza! 53 PRODUKTNYHETER |
Følg oss på Instagram og Facebook telefon: 69313073 instagram: fernerjacobsen_fredrikstad facebook: fernerjacobsenfredrikstad hjemmeside: www.fernerjacobsen.no

LIERS HUSFLID

Sitteunderlag 400,–Tova Tøfler fra 1050,–Dale hårbånd 599,–Tova barnetøfler 450,–

Kortreiste julegaver

Hva med å gi bort kortreise julegaver med mening og masse god smak i år? Viuno har tryllet fram en kolleksjon med utsøkte gaveartikler som er garantert å friste enhver smak. Gavene bestilles direkte fra vårt kjøkken på telefon 466 51 985 eller via e-post: kantina@viuno.no.

VIUNO inkluderer alle. Vi motiverer og sysselsetter yrkeshemmede arbeidstakere.

Pesto, nøtteposer, kjeks, sennep og syltetøy.

Perfekt firmagave!

Håndlaget konfekt

Perfekt som firmagave eller til venner og familie. God jul!

Assorterte gaveposer
55 PRODUKTNYHETER |

Taktskifte i boligmarkedet

- Nå er det helt avgjørende å gå ut med riktig pris for å få folk på visning, sier John Arne Spernes, Daglig leder i DNB Eiendom Fredrikstad

– Foreløpig har ikke økt rentenivå virket å gjøre seg gjeldene, det forventer vi i større grad fremover, når også andre levekostnader er høyere. Etter hvert som flere må fornye finansieringsbevis, vil nok et høyere ren tenivå i sterkere grad bidra til en utflating av boligprisene utover høsten og muligvis en svak nedgang på tampen av året.

- Det har vært god aktivitet i boligmarke det i september, både med tanke på antall omsetninger og boliger lagt ut for salg. Våre egne tall tilsier en flat sesongjustert pris utvikling, som er normalt for september. Boligmarkedet er nå tilbake på nivåene vi hadde i 2018 og 2019 da boligrenten var på samme nivå som i dag.

- Det er viktig å huske på at renten fortsatt er på et relativt lavt nivå. Det er først og fremst kombinasjonen med unormalt sterk inflasjon og rekordhøye strømpriser som kan påvirke aktiviteten og prisutviklingen i boligmarkedet fremover. Hvis arbeids ledigheten skulle stige, vil det ha en langt sterkere effekt på boligmarkedet enn et ren tenivå på 3-4 prosent.

| REDAKSJONELL ANNONSE 56
«Sammenliknet med
pandemi-årene
hvor boligprisene økte kraftig, er det ikke tvil om at det nå går mot et taktskifte i boligmarkedet.»

– Særlig i slutten av måneden har vi sett at tilbudssiden har tatt seg opp, men samtidig er antall usolgte boliger på et lavere nivå enn i 2019. Ser vi på Fredrikstad, er fortsatt ikke tilbudssiden helt tilbake på normalnivåer, og det er fortsatt press på leiligheter som det er høy etterspørsel etter.

– Sammenliknet med pandemi-årene hvor boligprisene økte kraftig, er det ikke tvil om at det nå går mot et taktskifte i boligmar kedet. I september har mange boliger blitt solgt raskt, mens enkelte har blitt liggende. Det skyldes primært at boligene har blitt priset for høyt.

– I dagens marked er det helt avgjørende å gå ut med riktig pris for å få folk på

visning. Går du ut for høyt, uteblir kjøperne og salgsprosessen trekker ut i tid. Det har vært flere eksempler på boliger hvor prisen har blitt satt ned både en og to ganger, og det er egentlig helt unødvendig. Boligmar kedet er fortsatt velfungerende og forutsig bart, men langt mer prissensitivt enn det har vært de to siste årene.

– Meglerne våre har nå en utrolig viktig jobb med å gi god rådgiving og styre selgernes prisforventninger. Vi beveger oss gradvis fra selgers marked til kjøpers marked, og frem over vil det bli færre elleville budrunder og det vil nok ta noe lengre tid å få solgt enn tidligere. Unntaket er de mest attraktive boligene som fremdeles blir solgt raskt og til gode priser.

DNB Eiendom Fredrikstad og Fredrikstad Øst

Vår lokalkunnskap kombinert med bransjens beste markedsføring og Norges største boligkjøperregister gjør oss til et trygt valg enten du skal kjøpe eller selge bolig her i kommunen.

Nygaardsgate 55, 1605 Fredrikstad

Tlf: 90 85 30 00

57
AVFREDRIKSTAD SENTRUMPÅNETT: fredrikstadsentrum.no/magasin/utgivelser
TIDLIGEREDUFINNERALLEUTGIVELSER

OSS BETALER DU KUN FOR STRØMMEN DU HAR BRUKT

SMART ENERGI

- Smart Energi-kunder trenger ikke å være i tvil – vi fakturerer kun etterskuddsvis, forteller kommunikasjonsrådgiver Anja Ringnes Nilsen. Denne høsten har mange henvendt seg med spørsmål om hvordan fakturering foregår hos den lokale strømleverandøren.

Etter at Tibbers krisegrep med forskuddsvis betaling ble kjent tidligere i høst har ikke reaksjonene latt vente på seg. Smart Energi merker at mange kunder vil forsikre seg om at de ikke utsettes for det samme.

- Ja, flere har henvendt seg til oss med spørsmål om fakturering. Men hos oss betaler du kun for strømmen du allerede har brukt. Slik kommer det til å forbli også, sier kommunikasjonsrådgiver Anja Ringnes Nilsen.

ETTERSKUDDSVIS BETALING

– MED STRØMSTØTTEN TRUKKET FRA

I en svært krevende tid med høye strømpriser

er Smart Energi i tillegg glade for å kunne tilby kundene gjennomfakturering (strøm og nettleie på samme faktura).

- Vi går en krevende vinter i møte og det dreier seg om store beløp. Da er det en viktig fordel å ha strøm og nettleie samlet på samme faktura. I praksis betyr dette at kundene våre ikke trenger å vente på strømstøtteutbetalingen fra sin nettleverandør, sier Nilsen.

STRØMAVTALE HOS SMART ENERGI:

• Etterskuddsvis betaling av strømregningen

• Gjennomfakturering (strøm og nettleie på samme faktura)

• Strømstøtten trekkes fra på strømregningen

• Full oversikt i Smart Energi-appen

• Trenger du hjelp? Smart Energis kunderådgivere hjelper deg på telefon/chat

KVALITETSMØBLER KLARE FOR RASK LEVERING

HUSEBY KJØKKENSTUDIO

For mange er Huseby synonymt med kvalitet og stil. Helt siden 1974 har Huseby levert norskproduserte og tidløse kjøkken til hjem over hele landet. Utvalget er stort og du får både klassiske og mer moderne kjøkken i flere farger og materialer.

I tillegg til kjøkken leveres også garderobe og bad. Felles for dem alle er at de blir produsert i Våle i Vestfold og holder høy kvalitet. Det at produktene er kortreist sikrer ikke bare kvaliteten, men også rask og trygg levering. Det er også gode muligheter og løsninger for å spesialtilpasse alt etter dine behov.

Det mange kanskje ikke visste er at Huseby Kjøkkenstudio i Fredrikstad også har et stort utvalg av møbler. I samarbeid med Home Factory har de et bredt utvalg av kvalitetsmøbler, i stil med deres kjøkken som er klare til rask levering.

Ta turen innom deres flotte lokaler sentralt i Farmannsgate hvor Connie og Camilla venter på deg.

-
HOS
ALT PÅ ÉN FAKTURA: - Når strømprisene er høye er det en viktig fordel å ha strøm, nettleie og strømstøtte samlet på samme faktura, sier kommunikasjonsrådgiver Anja Ringnes Nilsen i Smart Energi.
59 NYHETER I SENTRUM |

Reduser strømforbruket og oppfyll lovkrav

I en tid med galopperende energipriser er det viktigere enn noensinne å få kontroll over strømforbruket. Bravida Fredrikstad kan hjelpe deg med å kartlegge og overvåke energiforbruket i dine bygninger. Det sparer kostnader for din bedrift – og miljøet for klimautslipp.

– Alle el-kjeler og varme- og klimaanlegg skal energivurderes hvert fjerde år, sier energiråd giver Per Joacim Andreassen i Bravida Fred rikstad. – For kjelanlegg med nominell effekt høyere enn 100 kW skal vurderingen gjennom føres hvert andre år. For varmeanlegg er det snakk om en engangsvurdering innen ett år etter at anlegget har fått en alder på 15 år, forteller han. – En energivurdering vil ofte kunne avdekke installasjoner som sluker unødvendig mye energi, og med enkle grep kan vi ofte oppnå store energibesparelser som viser seg på bunnlinjen, sier han.

MEN HVORFOR ER DETTE NØDVENDIG?

– For at slike anlegg skal kunne virke etter for utsetningene, kreves det vedlikehold og ser vice og kanskje endringer. Uten slikt ettersyn vil de fleste anlegg være mindre energieffek tive enn det som er normalt. Energivurderin gen er først og fremst et middel for å sikre at slike anlegg får et minimum av tilsyn og anbe falinger om tiltak. Rapporten fra energivurde ringen er først og fremst for eieren og de hun bruker i driften av anlegget, forklarer Andre assen.

Ved en energivurdering utfører Bravida Fredrikstad først status- og energidiagnose av alle tekniske installasjoner i bygningen. Blant annet blir lysanlegg, varmeanlegg, ventila sjonsanlegg og kjølesystemer gjennomgått. Det resulterer i en diagnoserapprt der statu sen til de tekniske installasjonene – forventet levetid, tilstand og mulighet for energibespa relse, beskrives.

– Diagnosen kan deretter legge grunnlaget for en vedlikeholds- og energiplan, der vi beskriver tiltakene vi mener må settes inn umiddelbart, om et år eller om fem år, sier Andreassen.

ENERGIOPTIMALISERING

Når kunden har tatt stilling til anbefalingene i status- og energidiagnosen, hjelper Bravida Fredrikstad til med å gjennomføre de nødvendige tiltakene.

– Ukompliserte justeringer gjennomfører vi som regel med en gang – regulering av

temperatur, justering av driftstider eller akti vering av pumpestopp. Andre tiltak krever en litt større investering. Det kan handle om å bytte ut et ventilasjonsanlegg eller varmean legg som har blitt for gammelt, gjøre en større rengjøring av anlegget eller installere styring og overvåking, sier Andreassen.

| REDAKSJONELL ANNONSE 60

EL-WATCH

– Mange vet ikke at ventilasjonsanlegget er blant de tekniske installasjonene som trekker mest strøm i bygningen. Her kan det ofte oppnås store besparelser, noen ganger bare ved å bytte ut deler i anlegget, sier han. For å avdekke avvik, tilbyr Bravida Fredrikstad kon tinuerlig overvåkning av anlegget med sensorer installert på sentrale punkter.

varmeveksleren optimalt, og enorme mengder energi og derved penger blir sløst vekk, sier Andreassen. Sensorer i anlegget gir deg som kunde kontroll og oversikt over hvor godt anleg get fungerer, slik at viktige deler kan byttes ut.

skal, kan virkelig gi bedriften store merkostna der i tillegg til å øke utslippene, sier Andreassen. – For eksempel kan en roterende varmeveksler øke gjenvinningsgraden fra 20 prosent til 83 prosent. Det kan bety besparelser i hundretusenkronersklassen, sier han.

HVILKE ANLEGG SKAL ENERGIVURDERES?

Kjeler: Anlegg som er fyrt med fossilt brensel og har nominell effekt høyere enn 20 kW.

Varmeanlegg: Anlegg med en kjel som er fyrt

Bravida kan hjelpe deg med følgende innen energi:

• Status- og energidiagnose

• Energioptimalisering

61

Slik prøver de å svindle deg

Antall tilfeller av nettsvindel har økt de siste årene, og stadig flere blir svindlet. Svindlernes metoder blir vanskeligere å oppdage, og de er ikke kun ute etter pengene dine: Passord til sosiale medier, private dokumenter eller informasjon fra jobben din, er også svindelmål.

Annette Vanem Jønsson, lokalbanksjef i Fredrikstad-kontoret til SpareBank 1 Østfold Akershus, ser at antall svindlersaker bare øker. – Digital svindel, og spesielt gjennomførte svindler, var noe som tidligere særlig rammet eldre. Nå ser vi at svindelmetodene har blitt så vanskelige å kjenne igjen at stadig flere unge og mer digitale brukere blir svindlet, forteller hun. Vi går inn i en tid med mer shopping og netthandel. Julegaver skal handles og tilbud skal utnyttes under Black Week og Black Friday. – Det er rett og slett høytid for vanlige folk og svindlere, sier Annette.

Vi har bedt Annette finne frem noen eksempler på ulike typer svindel som sirkulerer for å vise hva man bør se opp for.

1: Du får en falsk SMS eller e-post Dette er en svindeltype som har økt veldig den siste tiden. SMS-ene eller e-postene kan kamufleres som meldinger fra banken eller andre aktører, som post- og fraktselskaper eller Politiet.

Du får typisk beskjed om at kontoen eller BankID-en din er i ferd med å bli sperret. I andre tilfeller kan du få beskjed om å betale en frakt- eller tollkostnad, eller en lenke for å spore en pakke.

– Svindlerne tør i større grad enn tidligere å utgi seg for å være faktiske banker eller andre offentlige etater, som Økokrim eller Politiet. Det gjøres utelukkende for å spille på frykt, og dessverre ser det ut til å være svært effektivt, forklarer Annette.

Slik foregår svindelen:

1. Du mottar SMS eller e-post, gjerne fra noen som ser ut som en legitim avsender.

2. Du blir bedt om å trykke på en lenke for å aktivere kontoen din eller betale, eller spore en pakke.

3. Informasjonen du gir fra deg misbrukes.

Annette har forståelse for de som synes det har blitt skummelt og vanskelig.

– Svindlerne er blitt bedre og smartere. Rettskrivingen er ofte god, og de ser ut som reelle meldinger. Utfordringen med SMS er også at svindelmeldingene ofte kan havne i samme meldingstråd som den ekte avsenderen. Det er derfor vanskelig å skille mellom en ekte SMS og svindel.

Akkurat denne svindelen vil være veldig aktuell nå i tiden fremover. Når du handler på nett er det veldig viktig at du noterer deg hvilken fraktmetode du velger. Da er det lettere å skille svindel fra ekte meldinger.

| REDAKSJONELL ANNONSE 62
«Svindlerne er blitt bedre og smartere. Rettskrivingen er ofte god og de ser ut som reelle meldinger»

2: «Haldis-svindelen» – telefonoppringning fra «Økokrim»

Haldis-svindel er navnet på en ny svindel som ligner den kjente Olga-svindelen.

– Her har svindlerne funnet ut at navnet Haldis er mye brukt blant den eldre generasjonen, og har derfor valgt å rette svindlene mot disse. Akkurat som det tidligere ble gjort med de som het Olga. Men, nå kan alle bli utsatt for denne svindelen, forklarer Annette. Slik foregår svindelen:

1. Noen ringer og utgir seg for å være fra Økokrim eller annen offentlig etat.

2. De forteller at noen har forsøkt å opprette lån i fornærmedes navn og lurer den som blir utsatt for svindelen til å oppgi BankID- og kortinformasjon.

3. Svindleren får tilgang til bankkontoen, og kan overføre store summer.

Dette bør du gjøre

Svindlene er altså ulike og stadig mer avanserte. Likevel finnes det forholdsregler du kan ta for å gjøre det vesentlig vanskeligere for svindlerne:

• Om du får inntrykk av at det haster at du oppgir privat informasjon, bør du alltid være på vakt.

• Aldri oppgi kontoinformasjon, BankID-koder eller passord, uansett hvem som ber om det! Bankene eller norske etater vil aldri be deg om å oppgi koder og passord via e-post, SMS eller telefon. Får du en slik forespørsel, er det sannsynligvis svindel.

• Ikke trykk på mistenkelige lenker. Ta heller et raskt søk på Google for å være føre var.

• Både Posten og andre fraktselskaper opererer med egne apper. Bruk disse for å sjekke informasjon om pakker.

• Mange av oss har mange Facebook-venner, og flere av dem har vi sjelden eller aldri kontakt med. Om en gammel bekjent plutselig tar kontakt for å dele en premie eller ber om opplysninger som telefonnummer, kortinformasjon eller annet, bør du være på vakt.

Fredrikstad Stadion 37, 1671 Kråkerøy sparebank1.no/ostfold-akershus 63
SpareBank1

Kunstnerportrettet

Katrine Ellefsen

I det jeg banker på den tunge metalldøren åpner en vever skikkelse. Hun er i sin egen verden. Det store rommet er opplyst av sollys utenfra. Veggene er fulle med komposisjoner. Stoffstykker satt sammen, og som ved første blikk ser kaotisk ut. Farger som glir inn i hverandre, og farger i sterk kontrast. Katrine Ellefsen kaller seg selv tekstilkunstner. For en person med bakgrunn i maleriet ser det ut som hun bruker stof fene som lerret der hun maler med brede penselstrøk.

TEKST OG FOTO: MATS LINDER 64

Hun unnskylder seg og spør om hunden kan være med. Katrine går ut i bilen og introdus erer følgesvennen Philou, en hund av rasen Grand Basset Griffon Vendeen. Etter intro duksjonen går Philou og legger seg på gulvet der hun har full oversikt over hva som skjer i rommet. Katrine har de siste ukene jobbet i prosjektrom Helium med å prøve ut nye ideer. Det er første gang på over ti år som hun arbei der i større format.

Når man snakker om tekstilkunst så tenker man gjerne på billedvev. Men du jobber an nerledes. Kan du fortelle om hvordan pros essen foregår?

Jeg jobber med kontraster i form og farge, og komponerer som et maleri.

I de fleste arbeider bruker du mestedels tek stile materialer. Men innimellom så bruker du tre i komposisjonen. Hvordan kommer det seg?

Det begynte med noen installasjonsarbeider for en del år siden. Da brukte jeg pinner og snekret noen kasser med hjul på.

Du har hatt opphold fra kunsten i flere år. Hvordan var det å komme tilbake?

Jeg har jo jobbet med det på «bakrommet» hele veien. Men jeg har ikke funnet helt formen. Så da jeg fikk bruke prosjektrommet på Helium så falt ting på plass. Det var veldig deilig. Da har jeg gått og ruget i fjorten år, og bare surret rundt med småting. Så da løste det seg bare da jeg kunne jobbe stort.

Per i dag så har du kun et lite rom som at elier. Begrenser det deg, eller ser du heller muligheter?

Jeg forholder meg egentlig ikke til det rommet. Jeg har funnet ut at nå kan jeg jobbe med de små tingene hjemme. Så samler jeg opp masse materialer. Og så leier jeg Helium igjen, og så lar jeg det skje der. Egentlig så koser jeg meg med

det lille rommet. Det ideelle hadde selvfølgelig vært å hele tiden ha et stort lokale. Men jeg ser ikke på det som en begrensning.

Hvor mye er tilfeldigheter og hva er uttenkt når du komponerer et verk?

Jeg jobber veldig mye med følelsene og en stemning. Eller farger som jeg liker og har lyst å jobbe med. Så ser jeg det for meg. Har gjerne litt vage ideer. Så lar jeg det skje i øyeblikkene når jeg jobber. Så det er ikke helt tilfeldig. Det er litt styrte tilfeldigheter. Lar det skje underveis, men så har jeg noen føringer. Det sitter i kroppen fra alle de andre arbeidene jeg har laget tidligere.

KUNSTNERPORTRETT | 65
“Det er litt styrte tilfeldigheter. Lar det skje underveis, men så har jeg noen føringer.”
BLÅ ENHET. 2022. GRØNN ENHET. 2022.

I dine større arbeider får jeg inntrykk av å bevege meg i et rom. Gir det mening?

Jeg har egentlig grunnet en del på hva det er jeg bearbeider. Så har jeg skjønt at jeg egen tlig har med meg mye fra barndommen og mormor. Jeg har sånne bilder av hvor fascin ert jeg var av den leiligheten hun og bestefar levde i. Det handler mye om mormors veldig store gardiner. De hadde svarte gardiner foran inngangsdøra med masse roser. Mye tekstiler som var helt kitschy, som har brent seg fast.

Jeg opplever at du beveger deg nok så fritt i forhold til tradisjoner. Tror de færreste kan peke på at du er norsk eller skandinavisk i uttrykket. Hva tenker du om det?

Jeg føler meg ganske fri. Jeg synes det er inter essant med norsk vevehistorie. Men jeg går ikke noe i dybden på det, og er ikke veldig opptatt av tradisjonen på en bevisst måte.

Hva er dine fremtidsplaner?

Jeg har lyst å stille ut. Jeg har store fremtid splaner. Jeg har ingen planer om å sitte bak en busk og rote.

“Jeg har egentlig grunnet en del på hva det er jeg bearbeider. Så har jeg skjønt at jeg egentlig har med meg mye fra barndommen og mormor.”
ROSA OPPSLAG. 2022.
66
KATRINE ELLEFSEN OG FØLGESVENNEN PHILOU.

Årets julegave ligger ute for salg nå!

Etter årets Idyll Festival med over 30.000 gjester og utsolgt før festivalstart, samles nok en gang flere store artister seg for å besøke Fredrikstad og Idyll. 16. og 17. juni 2023 braker det løs, og det forventes tidligere utsolgt enn noen gang. Området blir større, artistene blir større og opplevelsen for publikum vil bli bedre.

Har du ennå ikke sikret billetter til deg og dine – nå er tiden inne. Denne julegaven vil garantert bli julens høydepunkt!

Billetter finner du på tikkio.com

Få det fiksa!

Skal vi kikke på det?

Trenger du hjelp av en rørlegger eller baderomdesigner? Hos oss finner du fagfolk som er kvalifisert og utdannet for å gi deg best mulig service. Bestill rørlegger eller baderomdesigner, eller ta turen innom butikken vår i Fredrikstad - så hjelper vi deg!

Trenger du akutt hjelp, så ring oss!

Utenom åpningstid er vi tilgjengelige på vakttelefon: 47 47 48 84.

51,
Telefon: 69 37 56 60
Bademiljø Fredriktad Mosseveien
Fredrikstad

TØRR, VARM OG STILSIKKER

BOOMERANG

I det øyeblikket vi går ut av døren er vi omgitt av været. Enhver Gofranck jakke er designet for å ta seg av allslags vær. Deres filosofi er at tekniske detaljer og vanntette plagg ikke trenger å gå på akkord med stilen. Med smart design kan du få mer ut av yttertøyet og ende opp med å kjøpe mindre. Høy kvalitet, høy funksjonalitet og superfint design, sikrer du at du både føler deg bra og holder deg tørr og varm i all slags vær.

Gofranck ønsker også å bli mer bærekraftige. De satser på materialer og biologisk nedbrytbar isolasjon. Ved kun å jobbe med sertifiserte leverandører kan de garantere at alle som er involvert i produksjonen, jobber under trygge og normale forhold, og får rettferdig lønn. Å velge bevisst betyr å ikke se bort. Det er alltid mer arbeid å gjøre, noe de ønsker å dele med deg underveis.Kom innom Boomerang i gågata og prøv din nye favorittjakke.

LYSSETTING AV LYKKEBERG FREDAG 25. NOVEMBER KLOKKEN 18:00 APPELL AV ORDFØRER SIRI MARTINSEN ETTERFULGT AV ARRANGEMENT I KINOENS VIP-SAL APPELL AV FRIBYFORFATTER, IRANSKE LEILA GHAHREMANI ARRANGEMENTET ER GRATIS OG ÅPENT FOR ALLE. SERVERING AV KAFFE OG KAKER. PRESENTASJON AV KOMMUNENS “HANDLINGSPLAN MOT VOLD I NÆRE RELASJONER” 69

TRAD SESSION: EN NORDSJØJUL

En Nordsjøjul er for lengst blitt en jule tradisjon. Ni musikere presenterer fler stemte folkelige julesanger på flere språk, utrolige men sanne fortellinger, samt vakkert samspill av concertina, fele og hurdy-gurdy!

St.Croix-huset, Store Sal

9. desember 20:00 og

10. desember 14:00

JULEFESTIVAL – UNGDOM

St.Croix-husets årlige Julefestival oppsummerer semesteret på ungdomsfronten. Høstens produkter fra øvingsrom og studio vises fram for et lydhørt publikum. Du får

GRØNN JUL: KUNSTVERKSTED FOR BARNEFAMILIER

«Kunsten å skape- verkstedene» med Sa hira forbereder seg på at det er jul! Det skal det lages julegaver, innpakningspapir, til og fra-kort eller det som ellers hører julen til. Det legges vekt på gjenbruk og å bruke ting fra naturen. Velkommen til et hyggelig førjulsverksted! Kafeen vår er åpen!

10. desember 12:00 Gratis!

Fra 5 år

DET NYE NORSKE STORBAND

Det Nye Norske Storband serverer kjente julesanger i friske nye drakter, arrangert av bandets egne medlemmer. De gleder seg til å innta Fredrikstad for første gang og skape julestemning!

St.Croix-huset, Store Sal

14. desember 20:00

oppleve alle sjangre av ungdomsmusikk, og er velkommen til å delta! 3.
19:00 St.Croix-huset, Store Sal Følg: UKM Fredrikstad på facebook! JUL PÅ ST.CROIX-HUSET! FESTIVAL TRAD SESSION VERKSTED KONSERT KONSERT VINTERENS HØYDEPUNKT JULEKONSERT
Tradisjonen tro skal Johanna Winther og Kristoffer Ulven skape julemagi med sine tolkninger av gamle og nye juleklassikere, skjulte perler og vakre vintersanger! Det blir mulighet for å kjøpe seg vegetarbuffet i kafeen kl. 16:30 i forkant av konserten. 1.desember 18:00 03.12 09.12 10.12 14.12 BILLETTER: Kjøp billetter på Fredrikstad kinos side, for mer info: kulturhusene.no eller på husets facebook-side: St.croix-huset 01.12
desember
MED WINTHER OG ULVEN

«TANNKJØTTSBEHANDLING».

HVA HAR DET MED HELSE Å GJØRE?

De fleste har hørt ordet «tannkjøttsbehandling».... men hva det innebærer kan være mer diffust. For noen år siden kunne man høre om at noen måtte til «han i Moss» for behandling. Han var den eneste spesialisten i Østfold før i tiden. Nå er situasjonen en annen og vi har heldigvis fått flere ...også i Fredrikstad.

Men hva er så « tannkjøttsbetennelse»? La oss se litt på hvordan vi er konstruert. Tenner er omgitt av kjeveben men de sitter ikke fast i benet på egen hånd. Hvis du rugger litt på en tann i munnen din vil du kjenne en liten bevegelse. Det er en liten klaring mellom tann og ben på ca 0,1mm bestående av mange bitte små fibre (kalt «periodontium») som fortøyer tanna fast i benet. Når disse fibrene( «fortøyningene») begynner ryke skjer det samme med tanna som med båten når dreggen slipper taket, den beveger seg. Der fibrene har røket trekker også benet seg bort fa tanna. Dette kalles marginal periodontitt ( pyoree i gamle dager). Over tid går tanna og benet rundt den tapt. Dette er altså ikke betennelse i tannkjøttet ,selv

om slike pasienter ofte har det i tillegg. Tannkjøttsbetennelse («gingivitt») er en inflammasjonstilstand forårsaket av bakterieplakk ( belegg på tenner ). For å bli kvitt den må det gjøres et nøye renhold av alle flater også i mellomrommene.

Årsaken til marginal peridontitt er ganske kompleks og vitenskapen kjenner ikke absolutt alle sammenhenger ennå. Man vet at almentilstand, sigarettrøyking, immunforsvar og spesielle sykdommer er med på i trigge sykdom i tillegg til dårlig munnhygiene.

Behandling av sykdommen kan i de fleste tilfeller gi positive resultater. Det er viktig at det gjøres en grundig undersøkelse og at det legges en god behandlingsplan først. Deretter må det gjøres en systematisk behandling som går over noen vel etablerte faser. Det er ikke nok å bare skrape tannsten en gang i blandt. Den rensen som gjøres hos tannlege en gang i året er altså ingen behandling i denne sammenheng.

Det er som regel tannlegen eller tannpleieren som oppdager marginal periodontitt først. Iavanserte tilfelle er det viktig å henvise til spesialist i periodonti( «periodontist») for behandlingsplanlegging. Deretter bestemmer spesialisten type behandling som skal utføres og hvem som skal utføre det (spesialisten, tannpleier, almentannlegen). Denne type behandling utløser HELFO refusjon etter innslagspunkt 6a.Refusjonen blir automatisk trukket fra regningen slik at pasienten kun betaler en egenandel. Denne refusjonstypen faller

også inn under frikort ordningen.

Det er viktig å ta tak i en slik behandling grundig. Studier indikerer en sammenheng mellom marginal periodontitt og bl.a hjerteinfarkt, hjerneslag og Alzheimer. Sykdommen kan også medføre tanntap og behov for rehabilitering av tannsettet med kunstige tenner. Denne type behandling fører også til Helforefusjon etter innslagspunkt 6b men her kan man ikke bruke frikortet. Det blir almentannlegen som vurderer om pasienten trenger henvisning til spesialist i Oral Protetikk («protetiker») for rehabilitering.

Ved Colosseum Farmansgate har vi i deg både spesialist i periodonti og spesialist i Oral Protetikk. Fra høsten 22 får vi to periodontister. Disse samarbeider ofte med protetiker om en felles behandlingsplan.

Dersom det blør mye i tannkjøttet, du har mye dårlig ånde eller har tenner som virker løse oppsøk tannlegen din eller ta direkte kontakt med vårt kompetansesenter. Dersom du røyker – DROPP RØYKEN!

Kai B.Hannestad

Tannlege, Spesialist i Oral Protetikk Fagansvarlig Colosseum Farmansgate Fredrikstad Avd. For Protetikk og bittfunksjon

Det Odontologiske Fakultet Universitetet i Oslo

JULEGAVENE HUN ØNSKER SEG FINNER DU PÅ CE-CI

CE-CI

GAVER SOM VARMER

LIERS HUSFLID

TOVAs historie begynner i 2002, da Eide-familien bestående av mamma, pappa og to barn flyttet til Mongolia. Her deltok de i et bistandsprosjekt ledet av Norad, hvor beboere i byen Darhan fikk trening i toving av ullprodukter. Et samarbeid mellom norske og mongolske designer ble etablert og resultatet finner du i dag hos Liers Husflid i Gågata.

Er du i tvil om hva kvinnen i ditt liv ønsker seg til jul? Løsningen finner du nesten garantert i Storgata 12. Med mange års erfaring og et utsøkt utvalg av mote står teamet på Ce-Ci klar for å hjelpe til med å finne den perfekt gaven til kvinner i alle aldere. Marthe og gjengen byr på god veiledning underveis, og her kan du få en deilig kopp kaffe mens gavene pakkes inn. Skulle man absolutt ikke klare å bestemme seg, kan vi røpe at et gavekort fra Ce-Ci alltid slår an hos motebevisste kvinner.

FOTO: MOELVEN
72

Østfoldbunaden Løken produseres etter originaltegnin ger, mønster, stoff- og datidens tradisjoner. Liers Husflid kjøpte i 1971 original-tegningene til drakten Løken. Vi syr også bunader fra de fleste landsdeler i Norge. Vårt håndarbeid av nasjonaldraktene preges av respekt for tradisjoners bunadsøm, og bunadskikk som rettesnor.

IVAR LIER AS Nygaardsgt. 49-51 1607 Fredrikstad Telefon 69 31 67 06 www.liershusflid.no

Storgaten 12, 1607 Fredrikstad cecifredrikstad ce-ci as fredrikstad www.ce-ci.no

liershusflid

Fredrikstad bussterminal E19

Fredrikstad kino I20

Fredrikstad stadion H12

Fredrikstad togstasjon I27

Gangbroen G16

Stortorvet G17

Torvbyen E19

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A B C D E F G H I J K K M N O P Q R S
Gressvik Værste Sentrum Nye dreininger side 10 Hverdagshelter side 33 Julemarked side 16 Katrine Ellefsen side 64
Værste Holmen
1 4 3 1 4

Bydalen Gågata

Kråkerøy

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
Cicignon Isegran Smertu Isegran Cicignon Gamlebyen Gamlebyen 4 3 2

KULTURKALENDER

Et utdrag av høydepunkt på høstens kulturkalender. Se detskjerifredrikstad.no og visitfredrikstadhvaler.com for komplett oversikt.

NOVEMBER

VESTINDIAKVINTETTEN

Fartein Horgar holder foredrag om bøkene og arbeidet med romanserien med samme navn.

19. NOVEMBER KL. 13:00 // FREDRIKSTAD BIBLIOTEK

DRAMATIKK MED LINN SKÅBER

Linn Skåber møter Monica Isakstuen i en samtale om Skåbers eget teaterstykke Mens vi venter på no’ godt.

23. NOVEMBER KL. 19:00 // LITTERATURHUSET

FREDRIKSTAD

DRÅPEKONSERT

Opplev Hagakoret med beboerne fra Phoenix Haga, Valkyrien Allstars, Fredrik Høyer & Bendik Baksaas.

24. NOVEMBER KL. 19:00 // ØSTRE FR.STAD KIRKE

ØISTEINS JULEBLYANT - SHOW & VERKSTED

Øisteins Juleblyant inviterer til tegneshow og juleverksted med alle ingrediensene som du har sett på TV. 25.-26 NOVEMBER // TØIHUSET, GAMLEBYEN

ONSDAGSJAM

For de som husker jam’ene på Oscar på brygga i Fredrikstad for 10-20 år siden.

30. NOVEMBER KL. 20:00 // CAFE MAGENTA

DESEMBER

STEMPEL:

MØT GUTTA FRA BLOKK TIL BLOKK

Vi får høre om Groruddalen, Turtles og MTV, om brorskap og veivalg.

1. DESEMBER KL. 16:00 // LITTERATURHUSET FREDRIKSTAD

JULEFESTIVAL

ELSE

& MARKUS RINGER JULEN INN

Else Kåss Furuseth og Markus Neby er to av Norges fremste TV-fjes. De har etablert sitt partnerskap gjennom NRK-suksessen «Kåss til Kvelds», som nå er inne i sin sjette sesong på skjermen

7. DESEMBER KL. 18:30 // BLÅ GROTTE

TRAD SESSION: EN NORDSJØJUL

Ni musikere presenterer flerstemte folkelige julesanger på flere språk, utrolige men sanne fortellinger, samt vakkert samspill av concertina, fele og hurdy-gurdy.

9. DESEMBER KL. 20:30 // ST. CROIX-HUSET

10. DESEMBER KL. 14:00 // ST. CROIX-HUSET

DET NYE NORSKE STORBAND

Storbandet serverer kjente julesanger i friske nye drakter, arrangert av bandets egne medlemmer. De gleder seg til å innta Fredrikstad for første gang og skape julestemning

14. DESEMBER KL. 20:00 // ST. CROIX-HUSET

A CEREMONY OF CAROLS

Det norske damekor inviterer til julekonsert med Brittens A Ceremony of Carols som hovedverk.

15. DESEMBER KL. 19:00 // ØSTRE FREDRIKSTAD KIRKE

BADESKEN - JA, VI ELSKER DETTE LANDET

Et humorshow du ikke har sett maken til, med Ken André Ottesen.

16. DESEMBER KL. 18:00 // BLÅ GROTTE

JULEGALLA 2022

Ta på deg finstasen og bli med på en kveld full av musikk, god mat og overraskelser. Miss Blue og Fredrikstad Storband skal bidra til en uforglemmelig aften.

17. DESEMBER KL. 18:30 // PHØNIX

BEATLES PÅ BÅTHUSET - CHRISTMAS SHOW

Etter å ha spilt seg gjennom hele Beatleskatalogen på landets store konsertscener, kommer nå landets beste Beatlesband med en ny forestilling.

18. DESEMBER KL. 20:00 // BÅTHUSET SCENE

PULSE OF FLOYD

Det beste fra Pink Floyd fra et av verdens beste Pink Floyd tribute band!.

26. DESEMBER KL. 20:00 // BLÅ GROTTE

- UNGDOM

Høstens resultat fra øvingsrom og studio vises fram for et lydhørt publikum. Du får oppleve alle sjangre av ungdomsmusikk, og er velkommen til å delta!

3. DESEMBER KL. 19:00 // ST. CROIX-HUSET

JANUAR

JAM’N’FIVE

En gjeng med erfarende musikere som har fartet rundt på veien i mange år.

6. DESEMBER KL. 21:00 // CAFE MAGENTA

MERETE MEYER MED GJESTER

Den populære, tradisjonsrike nyttårskonserten er endelig tilbake!

7. JANUAR KL. 16:00 // BIBLIOTEKETS

SONDRE ZAKK & LI-DI

AULA

En helt ny og spennende musikalsk duo, med et variert musikalsk repertoar.

14. JANUAR KL. 19:00 // ST.CROIX-HUSET,

EKSISTENSFILOSOFI FOR ALLE

MED

KRISTIN VON HIRSCH

Et kurs for alle som er interessert i livet og hvordan leve det her og nå.

28. JANUAR KL. 09:00 // HOTEL FREDRIKSTAD

DUNKEJON - HØKERN FRA GAMLEBYEN

En helt ny musikalsk komedie som tar for seg kro-livet på Dunkejongården i Gamlebyen.

28. JANUAR KL. 20:00 // CITY SCENE FREDRIKSTAD

FEBRUAR

LUKAS GRAHAM

Den internasjonale popstjernen og hitmakeren bak «7 Years» legger ut på en massiv Europa-turné med opptreden i Fredrikstad.

15. FEBRUAR KL. 19:00 // BLÅ GROTTE

BEHARIE

Dypt forankret i et indie/soul-uttrykk, finner du spellemannsvinner Beharie. Med en singer-songwriter preget låtskriving, formidler musikken en nerve som tør å være både sårbar og insisterende.

18. FEBRUAR KL. 21:00 // ST. CROIX-HUSET

THE WINGLING BROTHERS

Et orkester fylt med humor, glede, galskap og musikalske krumspring.

3. FEBRUAR KL. 21:00 // CAFE MAGENTA

ÅGES DANSEBAND

”IN YOUR CHRISTMAS FACE! VOL.6” Norges råeste og kanskje mest sjarmerende partyband inviterer til romjulsfest!

26. DESEMBER KL. 21:00 // BÅTHUSET SCENE

MARS

RIKSTEATRET: STORMFULLE HØYDER

En medrivende og vakker historie om klasseforskjeller, hevn og umulig kjærlighet.

11. MARS KL. 19:00 // BLÅ GROTTE

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.