DIEGO RODRIGUEZ B-Side
TOUR MALETAROTA Un viaje inédito con Cons Chile
SIDE STRIPE TOUR BOGOTA El equipo de Vans Latino destruyendo Bogotá
RED BULL SKATE ARCADE Angelo Caro sorprendió al mundo en Portugal
CONECTADOS PIURA / RUINAS IBIZA / GUILLERMO GUELLONA / RENATO FERNANDEZ / FROM THE GROUND 1
2
3
THE C O L E
LITE 3
WITH DUALLITE \ SUPER SUEDE \ SUPER STITCH \ ORTHOLITE®
SEE CHRIS COLE’S NEVER BEEN DONE V I D E O AT D C S H O E S .C O M /C O L E L I T E 3
4
CHRIS COLE \ BLABAC PHOTO
DCSHOES.COM
5
6
7
8
9
WINDSOR JAMES / FS 180 / SAN DIEGO / C1RCA.COM / @C1RCA
THE
ESSENTIAL BY WINDSOR JAMES
#COMMITTEDTOSKATEBOARDING 10
ESSENTIAL THE WINDSOR JAMES SIGNATURE SHOES.
VIEW THE VIDEO AND LOOKBOOK AT C1RCA.COM/ESSENTIAL
DISTRIBUYE UNIVIC PERU S.A.C. // TLF: 014470959 // MAIL: CIRCA@CIRCA.COM.PE 11
EDITORIAL DIEGO RODRIGUEZ - NOSEBLUNT Los Organos (Piura) - Foto: Chรกvez
12
L
as olimpiadas son el evento deportivo más importante del mundo, cada cuatro años paraliza al planeta y la ciudad que lo alberga se pone en la mira de todo el mundo. La realidad de que el skateboarding sea parte de ello se acerca. Lo que era tan sólo una idea o un rumor ahora es cada vez más real, el skateboarding pasaría a ser un “deporte” olímpico para las olimpiadas de Tokio 2020. Y esto está despertando muchas opiniones encontradas, pero no entraremos en el tema si es bueno o malo para el skateboarding, esto sólo el tiempo lo dirá. Queremos reflexionar sobre lo que tendría que pasar con nosotros cuando se dé. Si se oficializa como deporte olímpico, tendríamos en Perú que federarnos. Es decir, construir asociaciones por todo el Perú y todas esas asociaciones estar de algún modo “asociadas” entre sí para lograr la federación. Tendrían que despertar los skaters en todas sus formas y desde todos los sectores (skaters de la calle, skaters de campeonato, empresarios, promotores y un largo etcétera). La clave es que todos sean skaters de corazón y prioricen los intereses de toda nuestra comunidad por encima de los intereses particulares. Tenemos que hacer que los charlatanes y la gente que se interesa en el skate sólo por codicia y ambición estén fuera de nuestras asociaciones. Formar la selección nacional suena gracioso y hasta irónico, pero en el caso de que en el 2020 el skate sea un deporte olímpico será obligatorio que cada país tenga su propia selección. Como sucede en el surf, por ejemplo, este equipo tendría un grupo de entrenadores (que suplirían la figura del team manager), preparadores físicos y psicológicos, apoyo del Gobierno para los atletas seleccionados y apoyo para competencias internacionales. Aunque el incentivo económico para otros deportes olímpicos en nuestro país es uno de los más bajos de la región, creemos que la empresa privada nos miraría con otros ojos al vernos convertidos en un “deporte” que, además de convocar a un gran grupo de jóvenes, ahora pasaría a representar al país. Pero eso no sería amor al chancho, sino al chicharrón. Años de años nos excluyeron de sus programas de apoyo, y ahora, de la noche a la mañana, nos empezarían a abrir las puertas. Finalmente, esperemos que los beneficios lleguen a los atletas que lo merecen. El antidopaje es un tema que salta a debate. Si bien el skate y la marihuana han estado ligados prácticamente desde los inicios –y esto no es un secreto– a algunas marcas esta relación les ha servido significativamente usando la imagen de la planta en tablas, ruedas, prendas, zapatillas, etcétera. Lo que nos preguntamos es cómo sería su relación con las olimpiadas. Hace poco se subió el umbral de lo permitido para sustancias cannabinoides a 150 ng/ ml. Eso quiere decir que un atleta no pasaría los controles si habría ingerido un día antes de la prueba o si fuese un consumidor muy dedicado, ya que la sustancia no le otorga a nadie una ventaja desleal en la competencia y por eso el Comité Olímpico tiene cierta permisividad sobre esta. Los efectos positivos sí está relacionados a su uso como analgésico natural y a un aumento de la confianza, pero debido a su mala reputación en la sociedad es posible que sea más estricta su ingesta; y que si el atleta no pasa el control, lo más probable es que la misma sociedad lo condene y pierda auspicios, contratos, en otras cosas. Recordemos lo que sucedió con el atleta Mauricio Fiol, quien ganó una medalla de plata en los Panamericanos 2015, pero que dio positivo Stonozolol (sustancia que aumenta la masa corporal). Hasta el presidente Ollanta Humala lo reprendió frente a la prensa y Fiol perdió su medalla, pasando de héroe a villano en tan sólo unas horas. Si bien puedan seguir apareciendo más contradicciones frente a la posibilidad de que el skate fuera olímpico, la realidad es que tarde o temprano va a suceder y lo mejor es estar preparados para esto, construyamos bases sólidas, unámonos todos los skaters de sangre y manejémoslo nosotros a nuestra manera. 13
CONTENIDO JOSE LEON - BOARD UP La Molina - Foto: Chávez
LA GENTE GRIND Director: Rodolfo Sánchez /// Director de Fotografía: Francisco Chávez /// Director de Arte y DIAGRAMACIÓN: Christian Quispe /// WEB MASTER: Alvaro Llamosas /// MARKETING Y PUBLICIDAD: Roberto Aragón /// Fotografía: Deivid Tellez, Francisco Chávez, Julio Medina, Christian Quispe /// CORRECCIÓN DE ESTILOS: Alonso Mesía /// REDACCIÓN: Alvaro Llamosas, Rodolfo Sánchez, Francisco Chávez, Alonso Mesía, Julai Cadenillas /// DIAGRAMACIÓN: Dante Ventura, Rodo, Ernit Medina. /// ASISTENTE PRODUCCIÓN: Dante Ventura. LOGISTICA: Henry Aquino /// colaboradores: Ándres Navarro (Chile), Jose María Medina, Carlos Johannes (Chile), Juan Pablo Díaz (Chile), Olmán Torres (Panamá), Red Bull Content Pool, Jose León, Mirlo Vardic (Panamá) CONTACTO Mail: grind_magazine@hotmail.com Web: www.grindtv.pe
14
1er Strata Sessions Organizamos junto a Strata uno de los eventos más creativos en el skateboarding nacional, nos apoderamos de la planta CIVA e iniciamos una sesión memorable. Pag. 42.
Campeonatos Naranjo se pone la modalidad de Bowl al hombro y organiza el circuito nacional además inicia Conectados 2015. Pag. 50
Diego Rodríguez B-side ¿Es fácil ser PRO en Perú?, Diego nos cuenta sus experiencias en este B-side por Julai Cadenillas. Pag. 58
From The Ground El equipo de Dc Shoes Perú siempre está dispuesto a revolucionar el skate peruano, esta vez vienen produciendo el documental From The Ground donde retratan la historia de Angelo Caro y Martín Saavedra. Pag. 64
Tour Maleta Rota Chile es un país tan cercano pero en ocasiones tiene lejanas diferencias a nuestra realidad, el equipo de Converse Chile visitó el viejo continente y compartió con GRIND un material de lujo. Pag. 72
Side Stripe - Bogotá El equipo de Vans Latinoamérica llegó a Bogotá para demoler sus principales spots, gracias a Olman Torres tenemos un reportaje sobre las sesiones de estas máquinas. Pag. 82
Ruinas Ibiza El boulevard Ibiza en Asia era sinónimo de diversión, glamour y bellezas. Ahora luce abandonado, situación perfecta para apoderarnos de ella. Pag. 92
La ex-máquina del sabor en La Herradura es un lugar sumamente difícil. Para intentar darle algún truco en cualquiera de sus spots vas a tener que sufrir y llevarte seguramente un nuevo raspón en tu cuerpo. Parece que esa sensación autodestructiva es lo que motiva a José Morales “Puma” y sin dudar se lanza desde lo más alto de éste quarter DIY aterrizandolo perfecto. No te pases Pumita! te llevas la portada. Foto: Julio Medina. 15
16
EL APERITIVO
PETER CHLEBOWSKY - BIGSPIN FS El norte es uno de los mejores lugares para patinar y fotografiar en nuestro país, ese exceso de luz que llega al lente del fotógrafo por el radiante sol, motiva a levantarte temprano y capturar lo mejor que los skaters estamos dispuestos a hacer. Foto: Chávez
17
ANTHONINO MORALES - BS TAIL Anthonino Morales desafía de tail backside este spot construído en la planta Civa, en medio de buses, repuestos y gente que no se explica lo que hacemos. Foto: Tellez 18
19
20
RAMIRO FACCINI - NOSE BONK Desde Argentina nos visita Ramiro quien deja su sello en los bloques de La Molina haciendo sonar un ollie nose bonk al caer la noche. Foto: Chรกvez 21
22
Jhancarlos González Ortiz - wallie manual to flip out Jhanka es un skater colombiano, riders de Vans, que nos visitó en Junio pasado, él se afanó con el spot de “La Herradura” y dejó su huella con este complicado wallie manual to flip out. Secuencia: Tellez
23
jose morales - drop Trucos de este calibre valen una portada, “Pumitaâ€? se arma de valor y despuĂŠs de varios intentos y raspones aterriza este drop que va para la historia. Secuencia: Julio Medina.
24
25
NEWS
CAMPEONATO EN EL BARRIO
A.N.I.M.A.L. EN LIMA
BRASIL SE APODERA DEL STREET LEAGUE
El evento fue realizado en el distrito del Callao a la altura de las avenidas canta callao con la avenida Bertello. Con el apoyo de Crew Supreme Gangs (indumentaria), Flatground Skateshop , Dtroico, Alba Pants y revista GRIND con el motivo de impulsar el skateboarding en el distrito. Andy Camacho: 1er Puesto. Rommel Sarmiento: 2do Puesto. Moises Díaz: 3er puesto. Un agradecimiento especial a Renzo Ynga (Crew Supreme) por organizar este evento. ¡Exitos amigo! Fotos: Leonardo Jauregui
Una noche de mucho poder se vivió en Centrica del C.C. Real Plaza ya que albergó a una de las bandas latinoamericanas más importantes de la historia: A.N.I.M.A.L., quienes se juntaron después de 9 años. Definitivamente valió la pena la espera. Un agradecimiento a Dunkelvolk
Luego de que en la primera parada del Street League 2015 (Los Angeles) Luan de Oliveira se coronara campeón, para esta segunda parada, el para algunos desconocido, Kelvin Hoefler se adueñó del trofeo marcando historia para el país Sudamericano. Y para consolidar el éxito de Brasil en el Street League esa misma noche Leticia Bufoni lograría ganar en la rama femenina. Nuestro país vecino es una superpotencia, bien por Sudamérica.
NACEN MARCAS NACIONALES DE TABLAS Es una gran satisfacción saber que skaters nacionales emprenden en realizar sus propias marcas de tablas. Nace la marca Bodega Bigote de nuestro amigo Angelo Galdos (La Abuela) apoyando a Renato Fernández y Mathias Masseur. Muerte Skateboards es fundada por Jose Leon (Productor de Conectados), llevando un estilo muy underground y de puro desprecio, los riders para esta marca son: Chino Zumaeta, Juan Pablo Imaná (Bolivia) y Junior Grandez. Finalmente la marca “Helena” es realizada por Nicolás Céspedes “Mota”, teniendo de inspiración la canción de Misfits o talvez el nombre de su perro, seguro ambas son ciertas. Mota recurre a la tendencia artística creando ediciones muy limitadas y de alta calidad. Sin duda esto es lo que se debe apoyar, marcas creadas por skaters harán que el futuro de nuestro skateboarding tenga un mejor rumbo. 26
ALMACEN REPORT El único skatepark indoor en el Perú se llama Almacén, situado en el distrito de San Juan De Lurigancho. Almacén luce totalmente renovado y hay mucha
inspiración en el equipo para difundir el skateboarding. Los últimos meses nos preparó unos videos muy buenos que podrás ver con una aplicación QR. Tómale una foto con tu smartphone y revisa todos los vídeos que nos viene preparando el equipo del Almacen.
LANZAMIENTO SEA DISTORTIONS - GZUCK
WE ARE BLOOD - TY EVANS
Los de Gzuck andan muy prendidos, esta vez lanzaron la nueva colección de sus prendas para este verano que promete ser achorado. Sea distortions es el concepto de esta colección inspirándose en el surf y su relación con la naturaleza y las ganas de vivir haciendo lo que nos gusta. La reunión se realizó en la tienda Gzuck de Holguín (Frente a la Universidad de Lima) y contó con el apoyo de Jaggermeister.
Un nuevo hito en la historia en cuanto a producciones de skate se realizan. TY EVANS (Pretty Sweet 2012, Yeah Right 2003 y Fully Flared 2007) es un productor reconocido en el skateboarding mundial, en cada uno de sus videos siempre quiere llevar al límite los trucos y el nivel de producción. Esta vez usó todo lo que nos brinda la tecnología
RESKATE INAUGURACION Se inauguro RESKATE, una tienda street wear donde únicamente se venderán marcas nacionales. La primera tienda se abrió en Av. Aviación 5095 - Higuereta
para lograr tomas increíbles, grabado en 4k, sobresalen las tómas aéreas que nos brindan una perspectiva genial de los trucos y hasta de los flats. Los lugares donde se grabó también sumaron a esta megaproducción: Los Ángeles, Rio de Janeiro y Dubai. Este video es imperdible, puedes obtenerla en Itunes.
27
skulca
28
andy
29
30
31
OPINION
En la calle un delincuente, en las Olimpiadas un patriota Por: Alonso Mesía
H
ay que preguntarse primero: ¿el skateboarding es un deporte? En las salas de redacción de la prensa tradicional los periodistas dudan, por lo general, sobre cómo etiquetarlo. Algunos editores lo colocan en Deportes, otros en Estilo (Lifestyle) y en algunos casos, incluso, lo proponen en la secciones Sociedad, Cultura y Arte. ¿Por qué la prensa tradicional aún no sabe definirlo? La respuesta se divide en dos puntos. Uno: porque la prensa tradicional, la mayoría del tiempo, no sabe nada de nada, y mucho menos de skateboarding. Y dos: que el skateboarding es todo eso al mismo tiempo: deporte, lifestyle, cultura, arte y sociedad. Desde hace unos años, se viene barajando la posibilidad de que el skateboarding pase a ser un deporte olímpico; con federaciones, regulaciones y distintas modalidades. El BMX, de hecho, ya pasó por ese proceso, y en la modalidad de carrera ya tuvo dos olimpiadas (Beijing y Londres). Lo cierto es que estas intenciones adquieren cada vez más fuerza. En 2014, el presidente de la Street League Skateboarding (SLS) aprobó oficialmente la creación de la International Skateboarding Federation. Este es el primer paso real para convertir el skateboarding en un deporte olímpico. Pero aún queda programar muchas cosas,
32
como clasificaciones, federaciones nacionales y determinar qué modalidad del skateboarding le interese incluir al Comité Olímpico. Definitivamente, hay puntos a favor. Pero también hay muchas incoherencias detrás de esta iniciativa. Es cierto que el skateboarding adquiriría una mayor presencia y gozaría de una mejor reputación dentro de la sociedad, pero eso a larga va a tener un precio. Podrían llegar a dominarnos personas que ningún interés le tienen. Y no tardarían tampoco en aparecer las mafias, tal como han aparecido en el fútbol y en otras disciplinas «tan organizadas». Además, podrían aparecer más políticos que nos usen para ganar votos; como ya ha sucedido con algunos que se tomaron fotito y videíto con el alcalde de Lima, Luis Castañeda, por ejemplo. Es un camino penoso ese. Y muy aparte, ¿en dónde quedarían los skaters callejeros frente a los olímpicos? ¿En la calle uno es un delincuente, pero en Las Olimpiadas es un patriota? Es bastante hipócrita que quienes nos prohíben andar por las calles quieran ahora que les traigamos medallas olímpicas, ¿no? Todo indica, sin embargo, que ya no hay vuelta atrás y que, probablemente, para los Juegos Olímpicos de 2020, el skateboarding entre como disciplina. Igual me sigo preguntando: ¿para qué? No creo que nada de esto nos haga falta.
33
PLAYLIST Foto: Jáuregui
DEIVID TELLEZ
Un gran amigo y fotógrafo de esta casa, Deivid nos deja una gran selección de sus canciones preferidas al momento de editar sus fotografía.
34
DEFTONES - ROSEMARY ALICE IN CHAINS - NO EXCUSES SLIMKID3 & DJ NU-MARK FEAT DARONDO - I KNOW, DIDN’T I FAKEAR - MORNING JAPAN JOSEPHINE - WHAT A DAY (LA FINE ÉQUIPE REMIX) JUNGLE - TIME LOS BELKINGS - SEPTIMA PATRULLA QUANTIC - SOL CLAP CERO 39 - CUMBIA BLUE DUB PERNETT - THE CARIBEAN RAVER
35
SKATEGRAM joserenteria1
Tripode skater #sesion #almacen #skateboarding #skatelife
prod84
chriscobracole
The #WeAreBlood limited-edition DVD + BluRay combo packs have arrived! Pre-orders are shipping out today. Limited print, litho photo, and stickers are included inside. Shops can hit up @grizzlygriptape our exclusive distributor to get them in your store. #brainfarmskate weareblood.com
I’m giving away a signed @GoPro #HERO3 and the winner will be announced Monday, August 31st. Good luck everyone! Link in my bio to enter. Ps. The Motivation 2 is now on Netflix. Thanks for watching. #themotivation2
christianllerenat
instaperlu
tonyhawk
Converse skatepark #skateboarding #panelin #thanks
instaperlu... Que tengan un buen fin de semana đ&#x;‘Œđ&#x;?˝ #elalmacen #cobranza
tonyhawkIt’s all happening #THPS5 September 29!
36
37
38
39
40
41
1ER STRATA SESSIONS PLANTA CIVA Fotos: Deivid Téllez
La empresa de transportes Civa abrió las puertas de su planta principal a la comunidad de skateboarding. La planta cuenta con un área de 5000 m² donde las posibilidades para montar skate son infinitas. Además, se creó un circuito con distintos módulos donde el obstáculo central era el logo de Civa transformado en funbox. Esto fue el marco del primera Strata Session.
42
JEFFERSON GOMEZ - FS FLIP
43
U
n bus de la empresa se habilitó para poder transportar, desde el skatepark de Miraflores, a los más de 60 invitados, donde se tuvo a skaters de Perú, Colombia, Ecuador, Venezuela, Bolivia y Brasil, para este evento sin precedentes. En un área tan grande es fácil encontrar un sinnúmero de lugares para patinar. Uno de ellos fue el espacio que divide el patio de buses que cuenta con una altura 2 metros, aproximadamente. Este fue el spot idóneo para realizar los trucos más arriesgados del evento. Los mejores trucos tenían premios de parte de Civa, Strata y Vans, en una noche espectacular que contó con la presencia de nuestros amigos de Jaggermeister, Catalanes, Red Bull y el Rockadero. Mejor truco gap: Andy Camacho / Sw flip Napoleon Mata (Ecuador) / Hardflip
Mejor truco funbox CIVA Juan Pablo Imaná ( Bolivia) // Double flip 5-0 grind Sebastian Rodriguez (Colombia) // Flip Manual to fakie manual fakie flip out.
CRISTHIAN VALDIVIA - CROOKED
JUAN PABLO IMANA - BLUNTSLIDE
44
NAPO MATA - FLIP 360
SEBASTIAN RODRIGUEZ - BENIHANA
ANTHONINO MORALES - BS SMITH
45
MODULO CIVA La noche se coronó presentando un módulo construído sólo para esta sesión, el logo de Civa se convirtió en un spot para skate. Las tres partes que forman el logo eran una plataforma, bump y una caja inclinada. Plataforma
Bump
Caja Inclinada
46
JOSE MORALES - CROOKED
47
CIV
48
VA
49
EVENTOS & CAMP
2da fecha Circuito Nacional de Bowl Jr. / Am. FOTOS: TELLEZ El último sábado 22 de agosto se llevó a cabo la 2da fecha del Circuito Nacional de Bowl Jr/Am 2015, organizado por la Escuela de Skateboarding Sk8 School de Alberto Montes (‘Naranjo’), con el fin de promover y difundir la práctica del skateboarding en la modalidad de Poza/Bowl. Gracias al apoyo de la municipalidad de San Borja, Converse, Artesco, Civa, Catalanes, Revista Grind, Tiempo Extremo Tv. En este circuito participan tres categorías: Junior 1, de 5 a 8 años; Junior 2, de 9 a 12 años; y Amateur, de 13 años en adelante. Cada participante expresa su mejor rutina dando a conocer al público y al jurado sus habilidades. Cada fecha el jurado queda sorprendido con cómo cada fecha va subiendo el nivel de las tres categorías, calificando la consistencia, fluidez, dificultad y creatividad de las maniobras de cada participante. Se inició el evento con las categorías Junior con los más pequeños, demostrándonos su enorme talento, lanzándose desde la parte más alta, dibujando sus líneas por todo el bowl, deslizándose por los bordes y volando sobre ellos. ¡Realmente un espectáculo! En la categoría Amateur tuvimos una final de lujo donde los participantes llevaron al público a gritar de emoción al ver a los siete finalistas volar, cruzarse, esquivarse, deslizar por los bordes, controlar sus skateboards y continuar acumulando puntos durante 15 minutos súper intensos que dieron cierre a esta segunda fecha del Circuito Nacional de Bowl Jr/AM 2015. Todo lo vivido en estas dos fechas nos genera una gran satisfacción. Sobre todo, ver a los nuevos talentos desarrollarse de fecha en fecha y confirmar que venimos cumpliendo los objetivos de Sk8 School, promocionando, difundiendo y descentralizando el skateboarding. Los esperamos en octubre para la gran final del Circuito Nacional de Bowl Jr/Am 2015; sin duda, ¡será más que un show!
JR1 (5 A 8 AÑOS) 1er Puesto: Bastian Pierce 2do Puesto: Gonzalo Morales 3er Puesto: Matias Arroyo JR2 (9 A 12 AÑOS) 1er Puesto: Alex Mendez 2do Puesto: Sebastian Plaza 3er Puesto: Derrick Anderson
JAVIER ROBELLI - HANDPLANT ONE FOOT
50
JOSUE RIVERA - INDY
AM (13 Aﾃ前S A MAS) 1er Puesto: Josue Rivera 2do Puesto: Javier Robelli 3er Puesto: Christian Valdivia BASTIAN PIERCE - TRANSFER
51
JOSE CARLOS CRUZADO - INDY
CONECTADOS EN PIURA
FOTOS: christian quispe (lalo) // TEXTO: JOSE LEON am. Christian e Ignacio ya estaban documentando el comienzo del viaje. Con pocas horas de sueño, todos se saludaban en la sala de embarque: Diego Rodriguez, Bruno Bonilla, Erick Ziegler, José León, Daniel Suárez, Guillermo Vascones y… ¿Lalo? ¡Nos faltaba uno de los personajes más icónicos del viaje! El Alejandro Guerrero del skateboarding peruano, Christian Quispe, el fotógrafo que llegaría corriendo a la pista de aterrizaje, poniéndose enfrente del avión para que lo dejen subir. Bueno… en realidad eso no pasó, pero hubiera sido excelente. Aunque no hizo falta: llegó con las justas.
4
52
Ya todos juntos y con la hora (como siempre), nos dimos con la sorpresa de que antes de nosotros había un grupo grande de chibolos pulpín emocionados por su viaje de promo a Piura, y estos hacían eterna la cola. Si no hubiese sido por el clásico gordito buena gente de la aerolínea que nos mandó para adelante en la fila, no llegábamos ni por error. 6 am. Llegamos a Piura, desayunamos y nos fuimos directo al sobre hasta el mediodía. Después de recuperar sueño, arrancamos todos para Chulucanas a
ver que encontrábamos. Para ser sincero, no conocíamos ningún spot de skate, así que nos aventuramos y por suerte nos encontramos con una barandita con un leve kink y un gap que pagó bien. Ya muertos de hambre, volvimos a la plaza central a rompernos la panza con ceviche, chicharrón y todo lo que pudiera salir del mar a nuestro plato. El segundo día, a las 2 de la tarde, nos fuimos al campeonato donde estaba reunida gente de todo el norte, Trujillo, Talara, Cajamarca, Chiclayo, Máncora, etc., todos empiladazos por chapar los dos primeros puestos, quienes viajarían a Lima para la gran final. El nivel estuvo bueno y el campeonato transcurrió hasta cerrar en la noche con una demo del team Conectados y la proyección del documental.
JOSE LEON - FLIP NORTH
DIEGO RODRIGUEZ - SW HELLFLIP BIGSPIN
GANADORES 1er Puesto: Willy soto 2do Puesto: Jorge Montenegro 3er Puesto: Jose Carlos Cruzado 4to Puesto: Diego Zavaleta
53
54
55
DIEGO RODRIGUEZ Textos: Julai Cadenillas Fotografía: Francisco Chávez
Bside
CON sU TECNICO ESTILO PARA RODAR Y SU GRACIA INIGUALABLE A LA HORA DEL RELAJO, DIEGO NOS CUENTA EN ESTE BSIDE ALGUNAS VERDADES SOBRE DEDICARSE PROFESIONALMENTE AL SKATEBOARDING.
56
57
D
iego, cuéntanos un poco de tu familia, ¿te apoyan?, ¿cómo ven tu carrera, tu forma de vida? Vivo con mamá, papá y hermana. Tengo un hermano más pero se casó y vive con su familia en otra casa. Al principio fue medio jodido porque andaba todo el día en el skate y dejaba un poco de lado los estudios. Después, vieron que ya no era sólo un hobbie. No están en contra de lo que hago, me apoyan y les gusta que haya elegido este tipo de vida, diferente al que ellos están acostumbrados. ¿Si no fueras skater que te hubiera gustado ser? Antes de empezar a montar skate, jugaba futbol, ya al punto de estar en campeonatos de semilleros. Jamás hubiera pensado que lo dejaría. De niño me hubiese gustado ser futbolista, pero llegó el skate y no he pensado en hacer otra cosa que no tenga que ver con esto. ¿Tienes varios sponsors? ¿Cómo funciona eso? ¿Ellos te buscaron, tú los buscaste? Ahora el auspicio ha cambiado mucho. Algunas marcas pueden pagarte un sueldo, aparte de los productos que te dan para que representes dicha marca. En buena hora me pasaron la voz para montar para las marcas para las que corro ahora. Hay gente que monta y está jodiendo y jodiendo para que los auspicien, ¡eso apesta! Si una marca cree que eres buen representante, te llamará, si presionas para que te den auspicio, ¡estas cagado!
¿Hay algún compromiso de entregarles videos regularmente o algún tipo de material? Claro, como todo trabajo tienes que hacer algo para ser remunerado. En este caso tienes que hacer algún tipo de marketing, ya sea un video o una foto. ¿Cómo te afecta la presión del tiempo cuando hay un deadline para un video? ¿Te funca o te frustra? Hay sus pro y contras. De hecho estás con toda la presión de terminar algo a tal fecha y a veces te pasas de vuelta si no te sale algún truco, pero a la vez te motiva mucho más para terminar algo lo más antes posible. Ahí está la emoción. No te vemos en campeonatos últimamente. ¿Por qué? ¿Qué piensas de ellos? De hecho ya no me gusta mucho esa parte del skate, el estar compitiendo para ver quién es el mejor. Ahora peor que hay gente que solo practica para eso, para ganar. Prefiero salir a la calle, andar con los amigos, pasarla bien y grabar para poder sacar una videoparte, que es mucho más gratificante que un campeonato. Pero igual ya iré a alguno para ver gente que no veo seguido. ¿Qué piensas del skate como deporte olímpico? Jajaja, si pasara eso nos pondrían reglas. ¡Cómo te van a decir qué tienes que hacer en el skate! Se perdería toda la esencia, ni pensarlo.
“...si tienes habilidad y no eres constante no vas a poder aprender mas trucos ni mañas, así que a practicar todos los días.” 58
FS lipslide59bigspin out
Ollie 360 Con respecto al skate, ¿habilidad o constancia? ¿Qué crees que es más importante? Pienso que los dos. Si tienes habilidad y no eres constante no vas a poder aprender más trucos ni mañas. Así que a practicar todos los días.
¿Qué opinas de que los skaters usen las redes sociales para colgar sus trucos, como un poco como marketing? ¡Es bueno! Pero también te quema, porque si vas a sacar una videoparte y ya te vieron esos trucos en un skatepark, no creo que sea tan emocionante ver el video.
¿Te gusta estar detrás de las cámaras también? ¿Tienes alguna influencia? ¡Claro! Más que todo han sido los que me han grabado cuando salía a montar: Elard Robles, Os Villavicencio, Daniel Montalva y Frank Chávez. También viendo videos de otros países uno va mirando y tomando referencias.
Varios skaters tiene sus marcas y negocios. ¿Tienes algún plan? Está perfecto porque la gente quiere estar ligada de varias formas al skate. Hay varios planes de negocio y marca que pronto saldrán a la luz.
Muchos sueñan con ir a EEUU y ser pro, ¿qué piensas en eso? Sí, claro, cuando tenía un par de años montando pensaba en eso. Pero ahora hay otras metas. Creo que más importantes, como hacer tu propia marca para poder vivir del skate de una u otra forma.
60
¿Se viene algo nuevo pronto? Estamos grabando para un video de Gzuck, de Kulture, de Milenium Wheels y un proyecto de amigos, así que ya se vienen nuevas videopartes en estos meses. Comentarios finales. Gracias por gastar su tiempo leyendo esto. Espero que tengan en cuenta algunas cosas. Gracias a Julai y Francisco por el espacio. ¡Salgan a rodar felices!.
Diego no solo dedica su talento a la practica, sino a todo lo que involucra la industria detras de del skateboarding
61
black e
62
earth
63
Por: Jose Maria Medina
El skateboarding nacional viene evolucionando positivamente con el pasar de los años. Hoy en día existen skaters y skateparks por todo el país y se celebran importantes campeonatos durante el año. La nueva generación de deportistas posee un alto nivel. Angelo Caro y Martín Saavedra son dos skaters que lideran esta nueva generación y que cuentan con excelente proyección. Prueba de ello son sus videopartes, denominados commitments, sus trucos en spots complicados como San Felipe y Limatambo, así como sus triunfos y actuaciones destacadas en campeonatos como el DC Pro, RedBull Arcade y la Roca Internacional. Con el objetivo de mostrarnos más de cerca sus vidas, sueños y dificultades, DC Shoes lanza el documental From the ground.
64
SW BOARDSLIDE FS - SAN ISIDRO
65
50/50 GRIND - MIRAFLORES
E
ste proyecto nace a comienzos de año luego de confirmar el excelente rendimiento de ambos deportistas en competencias y en sus últimas producciones. A mediados de noviembre podremos ver el trabajo final, que promete convertirse en un referente del skateboarding nacional y pretende motivar a los skaters peruanos a perseguir sus sueños. Esta producción audiovisual ha sido filmada en Lima, Arequipa y Panamá, país que cuenta con algunos de los mejores spots del mundo. El documental contará con la presencia de personas cercanas a los atletas y representantes relevantes del skateboarding nacional y latinoamericano, quienes darán sus puntos de vista de la evolución del deporte en el país y sus apreciaciones sobre los nuevos talentos que están surgiendo en el Perú. From the ground es un proyecto que viene siendo trabajado con la productora Imaquinaria y tiene como colaborador a Go Pro, con lo que se tienen aseguradas tomas increíbles. DC Shoes está preparando una fiesta de estreno en la que se realizará una pequeña demo y muchas sorpresas. Pronto estaremos dando a conocer más noticias y cómo obtener entradas para este evento.
66
FS CROOKED - LARCOMAR
LIPSLIDE - PANAMA Foto: Mirlo Vardic
67
NOLLIE FLIP - REDUCTO
68
69
PL
HGT
skate out
PL
HGT
PL
70
SKATE-OUTLET / MIRAFLORES Av. EL Ejército 554 (ex Av. del Ejercito) puerta a calle a 2 cuadras del Skatepark de Miraflores Telf: (0051-1) 253-5162 Lima - PERÚ
HG T
SKATE-OUTLET / HIGUERETA (SURCO) Av. Aviación #5092 Higuereta Surco C.C. Santa Rosa tienda #4 Frente a Polvos Rosados Telf: (0051-1) 260 9684 Lima - PERÚ
MFL
SMI
utlet
SMI
MFL
SMI
MFL
SKATE-OUTLET / SAN MIGUEL Av. La Mar #2275 San Miguel C.C. Shopping Center Tienda #102-1er piso junto a WESTERN UNION Telf: (0051-1) 562 0082 Lima - PERÚ
SMI NUEVAOL LOC
SKATE-OUTLET / PUEBLO LIBRE Jr. Torre Tagle 2177 Frente al Skateplaza Telf: (0051-1) 460 6866 Lima - PERÚ
WWW.SKATE-OUTLET.COM /SKATE OUTLET PERU /SKATE OUTLET PERU 71
72
Por: Carlos Johannes Fotos: Andres Navarro
Europa siempre llama en algún momento de tu vida, ¡El viejo continente es muy sabio! Y cuando nos dieron la oportunidad desde las oficinas en el Converse Olimpo de planear un tour no lo pensamos dos veces, nos fuimos en búsqueda de la iluminación.
ETIEL ROJAS - BONELESS KULTURFORUM
73
ETIEL ROJAS - DROP BERLIN
PATO VARGAS - WALLRIDE BERLIN - Foto: Jota
74
A
rmamos la jauría de dos cámaras, un filmer y un fotógrafo, nos subimos al avión con nuestras maletas bien equipadas: “Viajen liviano les recomendé a todos”. No me escucharon muchos y el que menos escucho fue “El Gato”, que se le rompió la maleta y la pateó para arreglarla pero... ¡quedó peor! Llegamos a Berlín. Estaríamos acá 10 días recorriendo a fondo la ciudad, nos alojamos cerca de todo, en el barrio de Friedrichshain, en el núcleo del skate de esta tremenda ciudad. A una cuadra teníamos un skatepark DIY que armaron los locales a pulso, en concreto, al borde de las líneas del tren. A dos cuadras, las bancas de mantequilla de Warschauer Straße y, a otras cuantas cuadras más, el skatepark techado más chacal “skatehalle-berlin”. La calle se nos presentaba con infinitas posibilidades, Kreuzberg, el barrio punk y de inmigrantes, albergaba los spots callejeros y sólo debíamos patear otras tantas cuadras. Lo triste es que el supuesto verano alemán nos recibía disfrazado de invierno; sin embargo, siempre había un rato de sol y salíamos a callejear. Así que estábamos bien ubicados y con la guía y ayuda de Álvaro Galarce “el guatón”, Max Kaehni “el loco alemán” y Cesar Keil “maldito bubu” estábamos como en nuestra casa. Los días se hicieron cortos. Entre el cambio de horario y la lluvia debíamos estar activos desde temprano y patear lo que se pudiera, aprovechar Berlín, sus comidas y bebidas. Eso fue Alemania: un poco verano, un poco invierno; así que antes que nos llegara más lluvia nos fuimos a Copenhague.
ETIEL ROJAS - BOARD KREUZBERG
PATO VARGAS - BOARD DOGSHIT - Foto: Jota
JUAN PABLO DIAZ (JOTA) - FLIP KULTURFORUM
75
Averiguamos que los buses son más baratos que el avión y el tren y que puedes llevar maletas grandes. Así que nos subimos en el primero que pudimos bookear y nos despedimos de nuestros amigos alemanes no sin antes raptar a “bubu” que se transformó en nuestro cámara más fiel y amigo de tour. Atrasados como siempre, llegamos a la nave con ruedas que se dirigía a cruzar el mar más frío del mundo sobre otra nave que flotó por el mar Báltico y nos dejó en un puerto de Dinamarca a pocas horas de Copenhague donde estaría esperándonos nuestro sherpa iluminado “smolik”, Sebastián Astudillo, nuestro guía. Nos llevó a su casa, nos surtió de bicicletas y también una pieza para descansar. El sol brillaba como esperábamos y el calor nos obligaba a visitar los muelles que están alrededor de todo Copenhague para tirarnos unas bombas al agua, piqueros, guatazos, carpitas y algunos, más animales, se tiraron desde los mismos puentes. Así pasamos las horas de calor. El ánimo estaba encendido igual que el día y atacamos todo lo que vimos: barandas, escaleras, muros y bajadas. También visitamos las plazas alienígenas con muros blancos, verdaderas esculturas de mantequilla que rodeaban clásicas multi-canchas. Entonces nos dimos cuenta que estábamos en otro lugar, uno que entendía que las cosas no son cuadradas y todo está junto sin revolverse. Cada uno tiene y merece un espacio y todos se respetan. Fuimos a Christiania, un lugar construido y mantenido en su propia ley. En su interior alberga un bowl que fue fundado, construido y mantenido por los mismos locales y el recientemente agrandado DIY en su entrada. Nadie podía creer que un lugar así pudiera existir siempre con respeto por el otro: “lo que pasa en Christiania se queda en Christiania”.
PATO VARGAS - FSBOARD COPENHAGUE
ETIEL ROJAS SKATEPARK ALIENIGENA
76
EDUARDO GARCIA - BOARD MUELLE
EDUARDO GARCIA - FS 180 MUELLE
JUAN P. DIAZ - FLIP WALL SKATEPARK ALIENIGENA
PATO VARGAS - NOSEGRAB COPENHAGUE
77
ETIEL ROJAS - WALLIE BANK SUECIA
PATO VARGAS - NOSEBLUNT SUECIA
78
PATO VARGAS - FIVE O SUECIA
Las fotos están prohibidas por todo el sector excepto al interior del bowl. No cometan el error de pasear con celular porque van a pensar que están registrando el lugar). Respiramos un rato este fenómeno y pensamos sobre nuestros propios conflictos a todo nivel y lo difícil que es vivir en sociedad. El Seba nos tenía una sorpresa aun guardada. Nos llevó por el día a Suecia en tren, con las bicis y todo, a visitar el manjar que había construido Pontus Alv en Malmö: el DIY más increíble que pudimos conocer. Las patas se hicieron pocas al igual que la imaginación y la energía. El spot era peludo y había
que entrar con fuerza y saber leer bien la línea. El sol marcaba con su descenso en el cielo purpura nuestra vuelta a Dinamarca. Así pasaron los días recorriendo esta ciudad marciana donde todo estaba en orden. Llegamos al último día y nos despedimos con ganas de volver. Le dijimos adiós a “Smolik” y nos fuimos a Berlín. Allá nos juntamos otra vez con “bubu”, que nos acompañó al aeropuerto, y esto es la anécdota final del tour, y una lección que aprender: Menos mal fuimos todos, de lo contrario, tres del grupo habrían perdido sus pasajes, confiando que
la primera vez, cuando llegamos, la persona que accedió a cambiar las fechas de retorno lo había hecho bien. Pero, adivinen qué… No lo había hecho ni siquiera mal; sencillamente no lo había hecho. Así que con el tiempo extra nos reunimos todos a solucionar el tema de los tres que decidieron quedarse por unas semanas más y regresamos a Chile los que teníamos que regresar. Long life for the outsiders!
79
80
81
CRISTHIAN VALDIVIA - F/S SMITHGRIND
side stripe
tour bogotรก
POR: OLMAN TORRES
82
SANTIAGO ECHEVARRIA - FLIP360
83
M
i segundo viaje a Bogotá en lo que iba del año. Esta vez con el equipo regional de Vans. Era la eliminatoria del Waffle Series en Bogotá, que sacaría a los tres finalistas por Colombia para participar en la final del Waffle Cup. Y Vans decidió juntar al equipo completo una semana extra para producir material. Además de darle la bienvenida a Jhancarlos González, nuevo integrante en el equipo regional de Vans. Los patinadores que llevan el Side Stripe en la región y que estaban en el tour eran Santiago Echavarría, Juan Pablo Vélez y Jhancarlos González, por Colombia; Iván Arcia, por Panamá; y Bryan Gutiérrez, por Costa Rica. Ellos son el equipo oficial y era la
IVAN ARCIA - FS BOARDSLIDE
84
primera vez en el año que se juntaban para hacer un tour. Teníamos una semana para producir, al lado de Juaner Romero y Juan Sebastián González con las cámaras de video, y el que escribe con la cámara de fotos. Como en todos los tours de skate, el propósito era patinar y producir.
Eso me relajó, y le dimos camino al viaje. Con las comodidades que nos brindó Vans, teníamos una Van que nos recogía y nos dejaba todos los días en el hotel, y nos llevaba a donde nosotros quisiéramos. Además con Juaner Romero y Sebastián González como guías, era perfecto.
Mi primera preocupación fue la de tratar de no repetir spots, ya que había estado menos de un mes antes en la misma ciudad con diferentes skaters en un tour por el mismo lugar. Pero al llegar me di cuenta que la Bogotá es tan grande y llena de spots, que es posible ir hasta cuatro veces seguidas y no repetir ni un solo spot. Bogotá está llena, y las posibilidades para patinar son casi infinitas.
Era fácil producir material con los chicos, todos estaban ahí para patinar y lo tenían claro. La única baja en el equipo fue la de Juan Pablo Vélez, que desgraciadamente se dobló un tobillo en la final del Waffle Series, antes de empezar el tour, y cuando se recuperó, a mitad de la semana, se dobló el otro tobillo, más fuerte aún y eso nos dolió a todos. Ahí nos quedaba claro que Juanpa no podría patinar
“Eran tantas las ganas de
patinar que siempre se nos pasaba la hora de almuerzo, y cenabamos tardisimo”
durante los días que faltaban, y nos bajó la moral. Pero Juanpa entendió y al final apoyó al resto del equipo desde la banca, y con su actitud positiva volvió a subir las pilas del tour. Las sesiones de skate fueron increíbles. Puedo recordar una que se pegaron Santi y Jhanca en los hubbas del archivo. Llegamos a sabiendas de que nos sacarían rápido y calientes estos dos empezaron a tirar trucos sin parar, Jhanca, hurricane a la primera; Santi, bluntslide; Jhanca, switch crooks… y así aquello se convirtió en un jam de más o menos 15 minutos sin parar. Truco tras truco hasta que llegaría el seguridad a sacarnos del spot. Fue impresionante, y ahí todos quedamos claros de la calidad de skate que tenía este tour. Así fluyeron los días, y uno motivaba al otro, y los trucos quedaban registrados sin problema. Eran tantas las ganas de patinar que siempre se nos pasaba la hora de almuerzo, y cenábamos tardísimo y los más viejos nos quejábamos del hambre y el descontrol de las comidas, mientras que los jóvenes solo querían seguir patinando. Teníamos que llegar a un acuerdo, y los snacks de gasolinera entre spots apenas nos ayudaban para seguir el ritmo de estas máquinas y engañar la tripa. Y cuando parábamos a comer de verdad aquello nos sabía a gloria.
JHANCARLOS GONZALES - HURRICANE
85
A la noche apenas y nos quedaban fuerzas para cargar pilas y dormir. No tuvimos mucho tiempo para la parranda, pero eso fue bueno ya que nos ayudaba a aguantar los días enteros en la calle, los días con el equipo Vans eran largos, especialmente para los “media” pues los skaters no se cansaban de patinar y nuestra tarea era documentarlo todo. El clima nos trató bien, un poco de lluvia pero nada más. Por suerte la ciudad tiene spots debajo de los puentes, apenas caían las gotas de lluvia nos movíamos para esos spots y siempre teníamos chance de grabar algún truco más. Como dije antes, Bogotá es gigante, y puedes ir las veces que sea y vas a encontrar spots nuevos, o viejos pero siempre será un placer patinarlos… es mi tercera vez en Colombia, y me muero por volver, o conocer Medellín, o Cali, o Manizalez… es un país hermoso lleno de gente hermosa y el más rico café.
86
“Bogota es gigante, puedes
ir las veces que quieras y vas a encontrar spots nuevos, o viejos pero siempre será un placer patinarlos...”
SANTIAGO ECHEVARRIA - NOLLIE CROOKED
SANTIAGO ECHEVARRIA - FLIP WALLRIDE
87
88
SANTIAGO ECHEVARRIA - BS 360
JHANCARLOS GONZALES - FIVEO TO FAKIE
89
Nombre Completo: Bryan Gutiérrez Salazar. Edad: 27 años. Años patinando: 14. Ciudad de nacimiento: San José, Costa Rica. Ciudad preferida para patinar: Managua, Nicaragua. Skaters influyentes: Ricardo Gutiérrez, mi hermano. Planes para los proximos 5 años: viajar patinando lo máximo posible, ver crecer a mi hija, pasarla bien y disfrutar. Hobbies fuera del skate: Pasar mucho tiempo de calidad con mi hija, fotografía, cocina, cultivo de plantas caceras y Tattoos.
Nombre Completo: Juan Pablo Vélez. Edad: 18 años. Años patinando: 10 años. Ciudad de nacimiento: Medellín. Ciudad preferida para patinar: Medellín. Skaters influyentes:Jose David Vélez, Mauricio Mejía, Mateo Rodríguez, Jhonatan Trujillo. Planes para los proximos 5 años: Viajar a U.S.A, tener mi marca, viajar a Europa, competir por todo el mundo. Hobbies fuera del skate: me gusta la natación, jugar tenis de mesa, hacer ejercicio, acampar en la naturaleza.
Nombre Completo: Iván Jair Arcia Villarreal. Edad: 25 años. Años patinando: 13 años. Ciudad de nacimiento: Panamá Ciudad preferida para patinar: Panamá Skaters influyentes:John Cardiel, TNT... Planes para los proximos 5 años: Seguir Patinando… Hobbies fuera del skate: Dibujar.
Nombre Completo: Santiago Echavarría Correa Edad: 20 años. Años patinando: 9 años. Ciudad de nacimiento: Medellín Ciudad preferida para patinar: De las que conozco, Buenos Aires Argentina. Skaters influyentes: Raven Tershy. Planes para los proximos 5 años: Terminar la Carrera de Ingeniería Mecánica, Conocer Europa y seguir aprendiendo a montar skate. Hobbies fuera del skate: Pilotear Motos.
Nombre Completo: Jhancarlos González Ortiz Edad: 18 años Años patinando: 7 años. Ciudad de nacimiento: Bogotá. Ciudad preferida para patinar: Medellín. Skaters influyentes: Guy Mariano. Planes para los proximos 5 años: Viajar por el mundo y vivir en la USA. Hobbies fuera del skate: Montar cicla, hacer ejercicio.
90
BRYAN GUTIERREZ - BS LIPSLIDE
91
92
RUINAS IBIZA Fotos: Deivid Tellez
El boulevard Ibiza era lo mejor de Lima para poder divertirse como Dios manda: bares, discotecas, muchas chicas lindas y siempre buena música. Ubicado en el kilómetro 97.5 de la Panamericana Sur. Ibiza ahora luce completamente abandonado, como si hubiera pasado un ciclón y haya arrasado con todo. Esta es una situación perfecta para apoderarnos del lugar y transformar lo olvidado en una sesión de skate memorable junto al team converse
JOSE MORALES - OLLIE Lo que era antes una barra donde se servían toda clases de licores, ahora para nosotros es una estupenda plataforma. “Puma” no perdona y castiga con un ollie hasta la pista.
93
EDUARDO DIEZ CANSECO - HARDFLIP Un doble set perfecto, apenas nos ayudamos de algunas cuantas tablas que hay en todos los alrededores para tomar la distancia perfecta y darle con seguridad. Eduardo dispara de Hardflip.
94
95
CHRISTIAN LLERENA - FS BOARD SHOVEIT OUT No hay límites para la imaginación y en lugares como éste puedes encontrar lo que se te ocurra, es así que Cristhian arma esta improvisada baranda.
96
JOSE MORALES - GRIND FLIP OUT El doble set sirve para ambos lados y “Puma” improvisa con un excelente grind saliendo de flip, esquivando los vidrios rotos que aún persisten en el lugar.
97
98
99 distribuido en perĂş por tutto sport distributions s.a.c // www.tuttoexport.com//
Red Bull Skate Arcade Angelo Caro arrasó en la final mundial de Red Bull Skate Arcade fOTOS: RED BULL CONTENT POOL
100
E
l centro histórico de Lisboa fue transformado literalmente en una pista de skate para recibir la final mundial de Red Bull Skate Arcade. Después de una fase en línea con miles de profesionales, los mejores atletas de 16 países se reunieron en la Plaza de Figueira para decidir el título mundial. Para ello se puso en marcha una pista especialmente diseñada para esta competencia, con un diseño que tenía un aumento de dificultad en cada rampa. Más de 2.000 aficionados asistieron al evento.
“Estoy muy contento. La verdad es que me he preparado mucho para esta competencia y logré quedar en segundo lugar. El nivel ha estado súper fuerte, pero yo estaba seguro que iba a dejar en alto a mi país” Dijo Angelo luego de recibir su trofeo.
Angelo Caro, con tan solo 16 años dejó a muchos sorprendidos al demostrar destreza y habilidad con la tabla. La competencia fue muy reñida estando codo a codo con el portugués Jorge Simoes. Angelo siendo el menor de la competencia logró ocupar el segundo lugar tras hacer una serie de trucos de diversa dificultad.
El podio lo conformaron el portugués Jorge Simoes con el primer lugar, el peruano Angelo Caro en segundo y en tercer lugar el brasilero Humerto Peres.
El jurado Thaynan Costa, uno de los atletas más cotizados de skate portugués, se quedó impresionado con el talendo de los competidores, en especial de Angelo y su calidad en cada maniobra.
LOS 16 FINALISTAS Jhon Bejarano COLOMBIA Luis Reynaldo PANAMÁ Jorge Simões PORTUGAL Meni ARGENTINA Mulisha Murillo COSTA RICA Isaac MÉXICO Rana ESPAÑA Chris ESLOVENIA
Garrett Ginner ESTADOS UNIDOS Jupefucky VENEZUELA Phil Josephu AUSTRIA Humberto Peres BRASIL Angelo Caro PERÚ Chipople EL SALVADOR Marlon Vozmediano ECUADOR Timprozorov ESTONIA
EL JURADO THAYNAN COSTA Skater Profesional |Red Bull, DC Shoes, Enjoy JESÚS FERNANDEZ Skater Profesional |Chocolate, Lakai NIALL NEESON Red Bull Skateboarding y Kingpin Skate Mag
101
102
103
104
105
GUILLERMO GUELLONA Por: Francisco Chávez
SÓLO LO HABÍA VISTO POR ALGUNAS FOTOS EN LA REVISTA “LA TABLA” Y VIDEOS. HASTA QUE POR FIN EL AÑO PASADO LOGRÉ CONOCER A ESTA LEYENDA DEL SKATE CHILENO, PERO EL TIEMPO NOS QUEDÓ MUY CORTO. FUÉ EN ESTA SEGUNDA SESIÓN DONDE PUDIMOS COMPARTIR Y CONVERSAR UN POCO MÁS MIENTRAS RECORRÍAMOS EL CENTRO DE LIMA PATEANDO Y SACANDO MANIOBRAS.
FEEBLE GRIND Guellona quedó enamorado de esta pileta cerca del museo de arte y en instantes deslizó un feeble grind y pidió un spot más para cerrar la noche.
106
¿
De qué parte de Chile eres y hace cuanto andas en el mundo del skate? ¿Quiénes te influenciaron? Soy de Santiago de Chile y patino desde los 11 años, más o menos, desde el año 89 o 88 algo así. Lo que más me influencio fue un día volviendo del colegio vi una persona que pasó en skate y cuando llego a la esquina saltó y se subió a la vereda sin tener que bajarse del skate. Eso fue como magia para mí. Yo ya me tiraba en skate por bajaditas y eso, ¡nunca me imaginé que se podia saltar! ¿Cuál sería hoy en día tu labor en el skate además de andar? Trato de vender algunas tablitas o ropa de mi marca Semilla cuando se puede. Nada más que eso. No tengo ningún tipo de labor con skate, realmente. ¿Consideras que hay algo que corregir en la nueva generación de skaters? Nada. Son cada vez más buenos y muchos siguen la vieja tradición del skate callejero. Háblanos un poco de SEMILLA Semilla es mi marca de tablas que empecé hace como 13 años, más o menos, con la ayuda de mi gran amigo Negro Pato. Ha sido mi vida durante los últimos 10 años. Mi sustento, felicidad, dolor de cabeza y creación. Hemos logrado mucho en este tiempo. Quizás nuestro lema lo representa mejor que nada: “plantando originalidad en un mundo de imitaciones”.
Boardslide pop out
Sabemos que las tablas son muy buenas, ¿plantarás SEMILLA en Perú algún dia? Ojalá. Si alguien que lee esto quiere representar y distribuir una gran marca con trayectoria y una calidad de putamadre, que me llame. Tuviste una larga pausa ¿qué sucedió y que aprendiste en ese tiempo de stand by? En el año 2000 me rompí la rodilla derecha, luego estuve sin andar como 7 meses. Y cuando me estaba mejorando me rompí la otra. No patiné como por año y medio. Después me costó un par de años para estar como quería, sesionando. La verdad nunca estoy sin dolor. Eso lo llevo como un estigma. Ya ni lo pienso, sé que empiezo adolorido casi todos los días, pero se pasa andando fuerte. ¿Hace cuánto que eres padre y como te va en ese lado de tu vida? Mi hija se llama Ethel. Es la luz de mi vida. De lejos lo más importante que tengo. Han sido maravilloso estos 3 años con ella y Sole. No lo cambiaría por nada en el mundo. Realmente puede seguir mi legado. ¿Que países has visitado gracias al skate y que experiencias tuviste? Gracias al skate, no muchos: Chile completo, Argentina y Brasil. Después, los mejores viajes siempre son con plata de mi bolsillo, para disfrutarlos como yo quiera, sin ponerle la cara a nadie. ¿Cuánto tiempo llevas visitando el Perú y que es lo que más te hace regresar? Conocí el Perú hace como 10 años, cuando vine a patinar y ver a un amigo mío DJ (Tommy). Él con su hermano me mostraron Gamarra y nunca más mi vida fue igual.
FS NOSESLIDE TO WALLRIDE OUT
Hiciste mucho por el skate en Chile. Ahora ¿qué quisieras hacer por el skate en el futuro? Solo disfrutar la simpleza de patinar, sentir el cemento debajo de los pies y reír mucho. Nunca fueron importantes en mi vida los logros ni las competencias. Todo ha sido parte del camino. Palabras finales. La Cordillera de los Andes cruza Sudamérica completa de norte a sur. Y el cóndor vuela por ella sin que nadie le diga nada. Somos andinos hijos de la tierra. Somos los descendientes de los más sabios incas y mapuches. Sigan adelante con sus sueños. GRACIAS HERMANO…ERES UN GRANDE GUILLERMO!
107
PREMIER CONS CAOS - Bar Hensley Una caótica sesión de skate se vivió en el Bar Hensley, Converse organizó esta sesión para lanzar dos nuevos cortos del team de skate. CONS CAOS y RUINAS IBIZA.
Descarga una aplicación QR y revisa el contenido extra que tenemos para tí.
108
CONS CAOS
RUINAS IBIZA
109
FLIP TRANSFER
RENATO FERNANDEZ Por: Francisco Chávez
Interrumpimos un día tranquilo de skatepark de Renato para sacar unas fotos, él mismo nos llevó al clásico gap del Parque Grau, en Miraflores, para hacer dos maniobras. Sólo necesitamos 40 minutos para que Renato terminara la sesión, incluso contando los 10 minutos de interrupción por parte de un Serenazgo. Sin más palabras este fue el resultado de la sesión en 40 minutos. 110
¿
Qué expectativas tenías de esta sesión? Ir a montar al skatepark para practicar algunos trucos, Vi que Francisco llegó y me dijo para sacar unas fotos. Se me ocurrió el spot de Grau. Ni bien llegamos intenté mis trucos y salieron muy buenas fotos. ¿Hiciste esos trucos sin calentar?, ¿siempre es así? Bueno, casi siempre, ya que practico mucho mis trucos y pienso que tienen que salirme en pocos intentos. ¿Cuantos días a la semana montas? Mayormente los lunes, jueves, viernes y sábados. ¿Tienes auspiciadores? Sí, les agradezco mucho por el apoyo que me dan. Están siempre conmigo en las buenas y en las malas y aprecio mucho eso. Gracias a Bodega Bigote y TNSR.
IMPOSSIBLE TAILGRAB
¿Qué haras después de esta sesión? Ir a mi casa, ensayar con mi banda PRIDE, que estamos haciendo un disco que ya saldrá pronto, y bueno, también juego play, jaja. ¿Dónde podemos ver tu video sponsorme? Tengo un video en Youtube. No dice que es un ‘sponsor me’, pero era con ese fin. Cuéntanos de tus inicios, ¿dónde empezaste, con quienes y por qué ahora es el skate el estilo de vida que elegiste? El skate me comenzó a gustar, ya que tengo dos hermanos que también montaban. Mi hermano me enseñó a hacer ollie y poco a poco comencé a montar más y más con mis amigos. Montaba con un amigo mío llamado Mauro Guerreo Núñez, que está destruyendo en Miami. Y el skate es para mí un estilo de vida, que me hace olvidar los malos momentos o las cosas malas que pasan. Y lo que más me gusta es divertirme con mis amigos al montar skate.
Nombre completo: Renato Alfonso Silva Fernandez De Cordova Lado de montar : Regular Set up: Tabla 8 . 25 / Trucks 149 / Llantas 52 mm Skater favorito: Alex midler, Ishod Wair, Donovon Piscopo, Rowan Zorilla y Riley Hawk. Años patinando: 7 Música: Black Metal - Freezing Moon de Mayhem y Pride de la banda Pride Spots favoritos : Manchay, Grau, Calera.
111
LA FIESTECITA DE SKATECITO
El 21 de Junio como previas al go skateboarding day 2015 nuestra caricatura celebro su primer año de vida dando una fiesta donde convoco a todos sus hinchas y premió a los ganadores del concurso LOS VERDADEROS FIELES DE SKATECITO. El primo Carlitos (el mono Dj de los viajes del Monopatín) estuvo a cargo de la música donde ademas hubieron bebidas adulteradas y su rica fruna para los asistentes El ganador del concurso fue Luis Pier Hermoza Quihui quien logró a su estilo, crear y dibujar la mejor historia para nuestra caricatura y llevarse un kilo de premios, el segundo lugar lo obtuvo Diego Nuñez debido a que a Skatecito le dio pena. Sin mas que decirles, les dejamos la historia ganadora creada por Luis, disfruten!
112
113
114
115
116