rodando con
MARCELO en
feat. gigio
CEARÁ SKATEBOARDING
WORLD CUP brasil 2012
CONVERSE
TEAM
LLORCA
LONDRES
en arequipa
Edición 11 Noviembre - Diciembre 2012 Perú: S/. 8.00 Colombia: $. 9 000 Ecuador: USD$ 5.00
“
SUNQU ZEN /// Diseñador & Ilustrador Skater
Empujas para adelante cuando das lo mejor de tí en cada momento los trucos salen solos, y la lija siempre abajo.
CRISTIAN PINEDA-FEBBLE FRONTSIDE FOTO : FRANCISCO CHAVEZ
20-21
MARCELO LLORCA- INDY GRAB VICTORIA SKATEPARK, LONDRES FOTO : CHRISTIAN QUISPE “LALO”
RODANDO CON MARCELO EN LONDRES ft. GIGIO Encuentro entre dos riders y un fotógrafo que sesionaron por varios días compartiendo trucos y risas. pag 80
CEARÁ WORLD CUP SKATEBOARDING BRASIL
La comitiva GRIND se fué con los mostros de Diego Rodriguez y Freddy Wong a representar y ampliar el panorama. pag 66
ENTREVISTA GUNTHER ESTRADA Una historia que debes de saber por cultura general. pag 90
TEAM CONVERSE EN AQP Para la inauguración de la nueva tienda Converse mandó al team para ser fotografiado por Mangus en la ciudad blanca . pag 56
GRIND FILES //////////////////// Remo Quincot, Bryan Robles y Diego Romero con un plus internacional de Rafael Eduardo (BRA) y Jose David Velez (COL) . pag 98
CHICA GRIND De lujo con Brethel Benavides bajo el lente de Juan Miguel Pino y la participación de un personaje muy gracioso. pag 108
Filmando un flat a Diego en el malecón de Iracema-Fortaleza (BRA). FOTO: BETO ARAGON
Sin duda lo que ha pasado los últimos meses es un verdadero punto de quiebre. En campeonatos tenemos nuevos rostros dentro de los primeros puestos, Anthonino Morales y Martín Saavedra son sólo algunos de las nuevas caras que tiene nuestro skate. Anthonino ya lo había demostrado en Barranca con un primer puesto en categoría OPEN y ahora en el DC PRO INVITACIONAL quedó en 2do puesto, el mejor peruano colocado, nos dábamos con la sorpresa de que este chico esta para más. Por su parte Martín demostró en el campeonato NIKE SKATE CHAMPS la pasta que tiene, se lanzo
de la baranda en swith fs boardslide, flip boardslide y al hubba en flip noselide mereciendo su 2do puesto en un campeonato que lo venia ganando si no fuera por Freddy que le aplicó un 360 flip lipslide sobre la baranda, truco que además le valió como el mejor truco. Además el nivel de campeonatos también mejoró, estos últimos dos campeonatos nos dejaron esa sensación, con pantallas gigantes, skaters internacionales, organización y producción A1 está transformando el rostro del skate peruano. Nivel que esperamos se mantenga con el apoyo de las marcas y sobre todo de nosotros mismos para
mantener esa línea que tarde o tempranos nos traerá más frutos. Y también es el punto de quiebre en GRIND, esta vez viajamos a Londres y Brasil para traerles unos artículos de primera, que sólo con el apoyo de los lectores y nuestro auspiciadores podremos mantener. Gracias a todos ustedes por seguir con la revista, trabajamos para eso y mejoramos para que tu dosis de skate sea más fuerte cada vez que nos leas. Esto es el punto de quiebre nadie nos parará, el skate seguirá creciendo y todos unidos contribuiremos a que el skate se mantenga arriba a través de los años.
STAFF Director : Rodolfo Sánchez /// Director de Fotografía: Francisco Chávez /// Director de Arte y DIAGRAMACIÓN: Sunqu Zen /// Publicidad: Roberto Aragón /// Audiovisuales: Renzo La Rosa /// Fotografía: Francisco Chavez, Christian Quispe “Lalo”, Manuel Campos, Juan Miguel Pino, Deivid Tellez, Beto Aragon. COLABORADORES: Julio Detefon, Fernando Braga, Andre Viana, Diego Rodriguez, Jano Vera, Romel Gonzales, Gunther Estrada /// Textos: Hombre Cerdo, Rodolfo Sánchez, Francisco Chávez, Christian Quispe, Sunqu Zen /// ASISTENTE PRODUCCIÓN: Dante Ventura /// AGRADECIMIENTOS: JoseMaría Medina, Erick Gillabert, Sergio Roncal, Sylvia Buraschi, Desire Lustig, Belle Vieira, Dj Doido, Alberto Montes, Radar Skate.
22-23
Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial mediante cualquier medio, de textos, dibujos y fotografías de la revista sin autorización. GRIND The Magazine no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores , ni el contenido de la publicidad que se anuncia en esta revista. Y si aún tienes alguna duda mejor escribenos a: grind_magazine@hotmail.com / grind.mkt@gmail.com
Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú
YAE VOLCOM SKATE TOUR Al cierre de esta edición tuvimos la llegada de 5 miembros del team VOLCOM: Louie Lopez, David Gonzáles, Grant Taylor (SOTY 2011), Chima Ferguson y Kyle Walker. Los Volcom se mostraron con todo en el skatepark de Loma Amarilla pero sin duda David González era el espectáculo de la demo, debido a su último video Possessed to skate que realizó con la revista THRASHER la gente tenía harta expectativa con él, hasta incluso vimos a varios dobles de David en la demo y en la posterior firma de autógrafos. En la próxima edición mostraremos un especial sobre este tour, puedes entrar a www.grindtv.pe para ver el video de esta espectacular demo.
PREMIERE VIDEO SPOTCHECK AREQUIPA / CENTRO DE LIMA X RADAR SKATE La gente de Radarskate anda muy prendida. El jueves 08 de Noviembre presentó en el bar Hensley sus últimos videos SPOTCHECK AREQUIPA en colaboración con BETTA Footwear y SPOTCHECK CENTRO DE LIMA en colaboración con Thrasher Latinoamérica. El Spotcheck del centro de Lima es una muestra de los spots, situaciones y maniobras en nuestro downtown, en pleno corazón de Lima. El Spotcheck de la ciudad blanca con el team, ciudad que tiene poco registro de video y fotos de skate. Si no fuiste a la premiere puedes ver los videos en radarskate. com
PROXIMOS VIDEOS PERUVIAN SHIT Y MMXII MMXII (2012) Esta producción viene a cargo de Diego Rodríguez, Angelo Galdós, Renzo Hernandez, Juan José Rojas, Alex Lozano, Manuel Castro, Daniel Montalva (Green) y Armando Olano. El estreno será en Diciembre de este año. PERUVIAN SHIT Otra muy buena producción es la de “Peruvian Shit” con un estilo a los videos de Baker, donde muestran skate y diversión nocturna. Los responsables de este proyecto son Guillermo Vascones, Massimo Monciatti, Bruno Bonilla, Chino Zumaeta y Daniel Moreno.
24-25
REVELACIONES DE ESTA TEMPORADA Anthonino Morales es uno de los skaters revelación de esta temporada, ganó un campeonato OPEN en Barranca y para el DC PRO Invitacional quedó en 2do lugar (el mejor peruano colocado), afirmando lo que ya venía trabajando tiempo atrás silenciosamente pero destrabando con los trucos que nos mostraba en los campeonatos de categoría Amateur. Ahora Anthonino ya cuenta con el auspicio de SKATE OUTLET, TROUBLE SKATEBOARDS y VOLCOM, que lo apoyarán para seguir cumpliendo sus metas y seguir viviendo el sueño que todo skater desea. MARTIN SAAVEDRA RIDER DUNKELVOLK y ELEMENT SKATEBOARDS. Otro skater que anda prendidísimo que en el último NIKE SKATE CHAMPS se consagró en el 2do lugar con trucos como flip noselide al hubba, switch fs board y flip board a la baranda central, con estos skaters vemos que tenemos un muy buen futuro.
LANZAMIENTO VANS EN MEGAPLAZA VANS Footwear realizó el lanzamiento de su nueva línea de zapatillas para Saga Falabella, para esto VANS montó un miniskatepark en la plaza central del C.C. Megaplaza de los Olivos donde hubo cientos de espectadores viendo las maniobras de los skaters invitados. El día cerró con la banda Diazepunk! con sus mejores temas.
FOTO: FRANCISCO CHAVEZ SALAD_ANTHONINO MORALES
SKATEPARK CONVERSE Todo va quedando listo en el skatepark que CONVERSE y la Municipalidad de San Borja realizan en conjunto. Este skatepark estará ubicado dentro del Polideportivo de San Borja, contará con un bowl de tres niveles llegando a una profundidad de 3.4 metros (la más profunda del Perú), en la zona de street se cuentan con cajas, barandas, gradas, botadores entre otros obstáculos. Este skatepark costó US$ 200,000 dolares con un area de 900 m2. La construcción de este skatepark está a cargo de Pierre Jambé (Dr. Skatepark), especialista en construcción de skatepark, que además convocó a gente skater para realizar la mano de obra, acción que también dejará enseñanzas y experiencia a los skaters involucrados. Para la inauguración del skatepark habrá un campeonato con S/.14 000 en premios y demo con Rune Glifberg el 24 de Noviembre en San Borja.
26-27
AHORA PUEDES CONSEGUIR OSIRIS, ETNIES Y DVS EN OECHSLE Va creciendo el mercado de skate en Perú, ahora puedes conseguir las marcas de skate OSIRIS, ETNIES y DVS en la tienda por departamentos OECHSLE. De esta manera se demuestra que nuestro mercado va creciendo constantemente al llevar los modelos de zapatillas hechas para skate a todo el público, esperamos que esta tendencia se mantenga y fortalezca en el futuro.
SUPRA LANZA NUEVA LINEA PARA MUJERES Y NIÑOS
FOTO: DEIVID TELLEZ OLLIE_BRUNO VARI
FOTO: DEIVID TELLEZ NOSE MANUAL_JORGE RIOS
FOTO: FRANCISCO CHAVEZ FLIP NOSESLIDE_MARTIN SAAVEDRA
FOTO: RADAR SKATE Vista del parque
La marca de zapatillas SUPRA nos indica que está lanzando mundialmente sus nuevas líneas para niños y mujeres. Supra sólo se concentraba en atender sólo al público varonil pero pronto vas a poder adquirir esta nueva línea en todos los puntos de venta de esta gran marca.
DC INVITACIONAL 2012
FOTOS: FRANCISCO CHAVEZ TEXTO: RODOLFO SÁNCHEZ
SANDRO MORAL, ANTHONINO MORALES, BRUNO BONILLA, DIEGO RODRIGUEZ
Con la llegada de los invitados internacionales para este evento: Juan Pablo Imana de Bolivia, Andrés Holguín, Napo Mata y Allan García de Ecuador, Alex Carolino de Brasil, Sandro Moral de Argentina y los colombianos Daniel Vivas y Cristian pineda, ya vivíamos un ambiente de campeonato sudamericano.
ALEX CAROLINO
TAIL B/S_JAHIR ANICAMA
TAIL F/S_BRUNO BONILLA
34-35
TRANSFER F/S_JUAN PABLO IMANA
FEEBLE TO 5-0_ANTHONINO MORALES
NOLLIE CROOKED_DANIEL SUAREZ
FLIP BOARD_GUILLERMO VASCONES
36-37
ALEX CAROLINO Y CHICHA
ALEX CAROLINO Y SANDRO MORAL
“MOQUILLO” APELIGRADO
andaba prendidísimo por todo el skatepark, era una máquina sacando truco tras truco. Juan Pablo Imana de Bolivia y Napo Mata de Ecuador representaban muy bien a sus respectivos países, sin duda nuestros compatriotas la tenían difícil.
NOSE BLUNT_BRUNO BONILLA
Los organizadores tenían la difícil tarea de mostrar un campeonato mejor que el del año pasado. Para este año se decidió que los 4 mejores puestos del DC PRO 2011 vayan directamente a los 4tos de final como bonificación que se mantendra todos los años que se realice este evento, es así que Daniel Suárez, Freddy Wong, Guillermo Vascones y Diego Rodríguez estaban pre-clasificados. Este año también se contó con 4 pantallas que mostrarían a los competidores y al público los puntajes del campeonato. Tal como el año pasado el skatepark de dividió
en 3 zonas para que así los competidores tengan que usar la mayor cantidad de spots en este gran skatepark, la modalidad era tipo JAM ordenado, divididos en baterías de 5 participantes, uno por uno los competidores realizarían sus intentos. El día nos iluminó a los presentes con una lluvia de maniobras por todas las zonas, los extranjeros le daban otro nivel a la competencia. Daba gusto ver al gran Alex Carolino montar el skatepark, un skate con clase y muy técnico como ese nollie flip noselide a la caja larga. Sandro Moral de Argentina
Para la final llegaban los 4 skaters que andaban más conectados y no fallaban sus trucos, ellos eran: Diego Rodríguez, Sandro Moral, Anthonino Morales y Bruno Bonilla. Al terminar los intentos en la primera zona los 4 andaban muy parejos pero en la 2da zona Sandro saco una gran ventaja, realizando maniobras como Flip bs lipslide al tubo plano, flip boardslide y un flip inmenso que hizo llevar un margen de casi 5 puntos frente a sus competidores. Por su parte Anthonino, Diego y Bruno andaban muy parejos. Para esta parte ya Sandro era el favorito a menos que fallara mucho en sus intentos de la zona 3 pero Sandro estaba muy concentrado y amplió su diferencia. A estas alturas era claro que Sandro ganaría ya sólo quedaba ver quién quedaría en 2do puesto. Diego Rodríguez falló 3 de sus últimos 5 intentos dejándolo en el 4to lugar, Bruno Bonilla fallo menos y saco buenos trucos en la baranda que le valió el 3er lugar. Anthonino Morales daba la sorpresa en Loma Amarilla, andaba con todo, no le tenía piedad a la baranda y saco incluso un crooked to lips back que se llevó el merecido 2do puesto.
PRO: 1ER PUESTO_SANDRO MORAL (ARG)_s/. 4 000 SOLES 2DO PUESTO_ANTHONINO MORALES (PER)_S/. 2 000 SOLES 3ER PUESTO_BRUNO BONILLA (PER)_S/. 1000 SOLES 4ER PUESTO_DIEGO RODRIGUEZ (PER)_S/. 500 SOLES
F/S FLIP_SANDRO MORAL
38-39
NIKE SKATE CHAMPS 2012 FOTOS: FRANCISCO CHÁVEZ TEXTO: RODOLFO SANCHEZ
NIKE NOS PRESENTO UN CAMPEONATAZO, PONIENDO LA VAYA CADA VEZ MAS ALTA EN CUANTO A PRODUCCION Y REALIZACION DE CAMPEONATOS DE SKATE SE REFIERE. EL COLISEO DIBOS, UN CIRCUITO PREPARADO EXCLUSIVAMENTE PARA LA OCASIÓN Y 11,000 SOLES EN EFECTIVO PARA LA CATEGORIA PRO GENERARON HARTA EXPECTATIVA.
CROOKED_JESUS MAGALLANES
FEEBLE_RODRIGO CALDERON
40-41
F/S BOARD_JOAQUIN GONZALES
FEEBLE_RENY PORTUGUEZ
“
OLLIE TRANSFER_ANGELO CARO
LEONARDO SALAZAR/// Skater Profesional
Muy alucinante la verdad! la gente ha venido para apoyar y eso es lo bueno, me parece que las marcas deben seguir apoyando eventos de este tipo”.
JUNIOR 1ER PUESTO_JESUS MAGALLANES 2DO PUESTO_JOAQUIN GONZALEZ 3ER PUESTO_ RODRIGO CALDERON AMATEUR: 1ER PUESTO_GUSTAVO SOLANO 2DO PUESTO_RENY PORTUGUEZ 3ER PUESTO_ RENZO RODRIGUEZ PRO: 1ER PUESTO_FREDDY WONG_s/. 7.000 SOLES 2DO PUESTO_MARTIN SAAVEDRA_S/. 2.000 SOLES 3ER PUESTO_NAPO MATA (ECU)_S/. 1000 SOLES BEST TRICK FLIP 360 LIPSLIDE - FREDDY WONG 5-0 GRIND_RENZO RODRIGUEZ
FLIP 360 GRIND_GUSTAVO SOLANO
42-43
FLIP 360_DIEGO RODRIGUEZ
SWITCH F/S BOARD_MARTIN SAAVEDRA
FLIP 360_NAPO MATA
“
CRISTIAN PINEDA/// Skater Profesional
El parcero sabe cómo es cuando uno gana con trucazos”.
FLIP 360 LIPSLIDE_FREDDY WONG
44-45
IMAGEN DE HOY... HISTORIA DE MAÑANA FOTO: JANO VERA TEXTO: FRANCISCO CHAVEZ
El pasado fin de semana salí a dar vueltas con el patín, pisé larcomar y lo que pude notar es la evolución no solo del skate propiamente, sino también la cantidad de producción que incrementó en los últimos años. Pude ver mínimo 3 chicos diferentes siendo grabados sus flats por todas partes y un par de fotógrafos en las clásicas 5 gradas. Decidí moverme a un lugar un poco menos concurrido y llegué al “Parque alambra” a meterle unos manuale y sorpresa... había un team que nunca había visto en mi vida con su filmer haciendo su video y pude apreciar muy buenas maniobras de chicos desconocidos. En youtube veo cada vez mejores videos de “sponsor me” y en el mundialmente famoso “facebook” cuelgan cada día buenas fotos de skate, de lifestyle todo en torno al skate. El skate creció y la forma de comunicarlo también, muy diferente a las muy lejanas épocas en la que una sesión era el acontecimiento de la semana. Conseguir una cámara para grabar maniobras era casi imposible, recuerdo que cuando inicié en este mundo de la fotografía cuando todo se hacía en película, la era analógica, y cuando no existía el movimiento de marcas, auspicio, revista, internet, viejos tiempos. La razón de esta labor era sin un objetivo en particular, pocas personas hacían un video o unas fotos para un fin comercial o lucrativo. Hoy en día la gente que inicia en este campo de
46-47
foto o video , ya puede de alguna forma poner su trabajo en algún fin específico y ver el fruto de su trabajo. Tal vez nos tocó a nosotros abrir un poco ese campo para futuras generaciones. En realidad nunca nos dimos cuenta que eso estabamos haciendo, solo avanzamos y la nueva generación se está encargando de mantener este mundo comunicativo. Inicios y continuidad es la clave de nuestro progreso en nuestro mundo de difusión skater de Perú.
lo que yo quería para mi vida. Hoy en día vengo tratando de continuar lo que Félix hacía, junto con muchos colegas, excelentes profesionales como Cristian Quispe, Fernando Contreras, Gabriel Quiroz, Manuel Campos. Que más o menos venimos de la misma generación y tenemos casi la misma motivación. Tal vez mañana nosotros ya no podamos continuar por cosas de la vida. Pero sería para nosotros muy grato ver a nuevos rostros involucrados en esta noble labor.
Es importante que el nuevo continúe lo que el anterior inició. Así llegaremos lejos. Ahora extraño mucho ver, por ejemplo, a Elard Robles grabar en las calles a toda la gente, se encuentra trabajando en proyectos personales, pero él fue quien para mucho de nosotros le dio una nueva perspectiva a la imagen del skate, hizo ver el skate peruano ante el mundo de una forma más profesional. Tal vez ya no se le vea mucho, pero influenció a mucha gente, motivó a muchos otros que tal vez nunca imaginaron coger una cámara y hoy en día graban y editan muy bien.
Hoy en día la producción fotográfica y audiovisual es el pan de cada día en los spots peruanos, medios de comunicación de tipo virtual se asoman y con propuestas de video y fotografía muy buenos, como Radar skate, Lima skate, Skateboardingperu” SkateGirlPerú, Necio corp, Vida Rodante Mag. Las revistas locales GRIND y SLIDE…y la verdad no sé cuantos medios , tal vez ya existen algunos recientemente creado y saldrán mas. Eso lo aseguro.
Es esa influencia que todos debemos continuar. Recuerdo que mi motivación fue un viejo amigo fotógrafo, para mí uno de los mejores del mundo, su nombre es Félix Faucher al que un día vi en una sesión en la bajada balta tomando un 50-50 grind a Ronald Gonzales, ese día fue clave para mí. Con esto terminé de tomar la decisión de que eso era
La era de la comunicación y la tecnología en todo su esplendor la vivimos considerablemente en el skateboard. Hoy en dia artistas, fotógrafos, diseñadores y vidografos pueden de alguna forma convertir su arte en una fuente de trabajo también, lo cual es algo muy positivo pues incentiva de alguna forma a continuar con la generación de conceptos, por el propio gusto de hacerlo y por el trabajo que puede producir.
ANGELO CARO
POR JOSEMARÍA MEDINA TEAM MANAGER DC SHOES PERÚ Recuerdo que conocí a Angelo hace como 1 año y medio, estaba con Daniel Suarez en el skatepark de San Miguel y me dijo “checa a ese chibolo” voltie y lo vi meterle un flip 360 rock´n roll a la poza del skatepark, de echo me sorprendió bastante y más aún al enterarme que tenía 11 años en ese entonces. Una semana después me lo volví a encontrar, esta vez en el Skatepark de Miraflores y Elar Robles, me dijo que también lo chequee. Con este segundo mensaje bastante claro y sobretodo viniendo de una de las personas que, en mi opinión, es uno de los responsables que el skate peruano haya surgido tanto en los último años. Me senté a verlo montar mientras Elard lo filmaba, le dio varios trucos a la baranda grande del skatepark incluyendo un Smith con estilaso y un lipslide. Luego de esa sesión me pareció que el chato rompía y tenía un futurazo y por suerte no me equivoque. Tuve la suerte de que accediera a ser parte del Team DC y a poder ver de cerca su rápida evolución. En menos de 1 año he visto como pasó de darle un boardslide temeroso (a la baranda de La Calera) y ahora meterle a ese mismo riel varios trucos complicados como Smith backside, Grind backside al tiraso, entre otros. Pero lo que más gusto me da es ver que no es como los clásicos chibolos mandados que se tiran en ollie y flip de todos lados, creo que el chato tiene algo especial; ya que, es bastante técnico a sus 12 años. Tiene los trucos clásicos como los flips y grabs pero también tiene trucos más técnicos como el flip 360 boardslide, flip boards, nollies, etc. Como si fuera poco también es bastante competitivo y sabe competir muy bien, siendo así un skater bastante completo. Sin duda Angelo es una de las promesas del skate nacional y junto con otros talentosos deportistas como Hugo Sánchez, Helaman Campos, Antonino Morales creo que llevarán el skate peruano a otro nivel, logrando que Perú sea aún más fuerte de lo que hayas en la escena skater.
“
JOSEMARIA MEDINA/// DC shoes Perú
Voltié lo vi meterle un flip 360 rock´n roll a la poza del skatepark, de echo me sorprendió bastante y más aún al enterarme que tenía 11 años en ese entonces”. 5-0 GRIND_Municipalidad de San Juan de MIraflores
50-51
B/S SMITH_LA CALERA
SALAD_LA CALERA
52-53
TEAM CONVERSE EN AREQUIPA FOTOS: MANGUS TEXTO: HOMBRE CERDO
Converse inauguró una tienda en Arequipa ubicada en el Aventura Mall y que mejor manera de celebrarlo que enviando a su Team para una demo en un skatepark local y una firma de autógrafos en la Tienda Converse. Esta es la nota de Jhair Anicama, Alberto “Naranjo” Montes, José León, Marcelo “Maik” Fernandez, Leonardo Salazar y José ”Pumita” Morales, perdidos cerca al Colca.
54-55
NOSEBLUNT_MANUEL MORALES
58-59
LIEN TO TAIL_ALBERTO MONTES
Dos pares de Converse, lompa, polos, tabla, skate, calsocillos, toalla, cámara, stash personal, desodorante y medias limpias, creo que este último ítem es lo mas importante de todo el viaje. Tener las pencas limpias pa no apestar el cuarto. De madrugada con pasaje en mano y despertando a todos los mostros para entrar a la van que nos llevará de camino al aeropuerto Naranjo se asegura que todos tengan el DNI y sus pasajes para quitarnos. Naranjo: “Maik, Pumita, Jhair, Leo todo en orden”? Pumita: Esta todo pero mooooooool!!!! Maik: “Esta todo KID!” Con Renzo Filmando y Mangus Deep Creew en fotos emprendimos el viaje a la Ciudad Blanca con casi todo el Team Cons pues Jose estaba
esclavizado a un escritorio hasta las 6 de la tarde y llegaría en la noche. La llegada fue sin problemas. Que pensaron que nos pararían en migración? jajajaja!!!! Recién bajados y aclimatándonos a lo poco de altura que hay en Arequipa decidimos partir rumbo al hotel que estaba a una cuadra de la plaza para después tragar algo y empezar la sesión. Mientras todos se tiraban a las camas a descansar un poco la madrugada que se habían mandado para tomar el avión, Naranjo bajo un toque a comprar agua y botanas para la sesión y subiría al rato para contarnos la ilustre conversación que tuvo en el quiosco. Naranjo: Deme un agua por favor. Quiosquero: No tengo vuelto de 5 soles. Naranjo: Bueno deme dos aguas.
Quiosquero: No tengo vuelto. Naranjo: Cuanto está el agua? Quiosquero: Un sol. Naranjo: Bueno deme 5. El quiosquero guardó el agua y respondió: Se me acaban de terminar las aguas. Ya todos listos para partir y con las provisiones necesarias para aguantar hasta la hora del almuerzo, salimos hacia el primer spot ubicado en un grifo a solo 10 cuadras del hotel. Barcelona!!!!!!! NAH!!! Un flat de muros largos con subidas tipo wallrides y pirámide por un lado. Que y nadie bota????!!!!! Exacto! Después de un buen rato montando este spot virgen y varios trucos caídos decidimos pasar al segundo lugar, ni más ni menos que el skatepark Miguel Grau, el único con una réplica en miniatura
MELON_MANUEL MORALES
60-61
FLIP FS _LEONARDO SALAZAR
BLUNT_JHAIR ANICAMA CRAILSLIDE_JOSE LEON
TIENDA CONVERSE AREQUIPA
del Misti, donde Naranjo y el Puma pudieron gozar volando como cóndores sobre el Colca, mientras Jhair, Leo y el Maik atacaban ferozmente el street. Cansados decidimos ir a meternos un combate pero de los serios. Caímos a un restaurante con unas combinaciones arequipeñas bien bravas que podrían tumbar a cualquiera pero no a un team de skate en tour. Ya con la panza de congresista y las ganas de más spots salimos al último lugar de la tarde, un sitio que parecía salido de cuento de hadas, un mini bowl con extensiones junto a un castillo en el Club Internacional. Caída la tarde y con la batería muerta de las cámaras nos fuimos rumbo al aeropuerto a recoger a Jose que parecía que se iba a mudar a la ciudad con tremendo maletón que traía. Jose: Tamadre, no se burlen. No tenía donde más meter mi skate. Naranjo: A chucha, ya entonces de regreso entran todos los skate allí, porque nos han cobrado en Eurpos para embalar las tablas y enviarlas por bodega. Ya con el ultimo integrante de la manada en la van nos fuimos a cenar algo y luego al hotel para prepararnos pal party. Jose llegó cojeando y con venda en el tobillo por el
esguince del fin pasado. Cuando se la sacó tenía el pie hinchado, morado y cubierto con llantén. Santo remedio, al día siguiente estaría montando como pendejo. 5 de la mañana y parecía que estábamos en un aeropuerto, todos se despertaron preguntando quien carajo ronca, entonces nos dimos cuenta que Renzo tenia un motor V12 instalado en el hocico y Mangus le hacía el acompañamiento con una licuadora nasal. Llego un punto de resignación después que las almohadas se acabaron para tirar, en donde nos dimos cuenta que estaríamos condenados a escuchar este concierto de paquidermos hasta el final del tour. Después del desayuno continental y un par de mates de coca con café para despertar, nos fuimos a conocer la nueva tienda Converse en el Aventura Mall donde fue la firma de autógrafos. Seguido del almuerzo nos esperaba la demo en un skate park local donde iban llegando grupos y grupos de gente para ver y gozar de una tarde cálida y soleada. El skatepark era raro y al principio al team le costó, pero luego de veinte minutos estaban por todos lados, haciendo desde trucos técnicos hasta aéreos altísimos. El sol bajó y cortó toda la sesión de estos seres inagotables que se fueron directo al hotel a tragar y prepararse para la salida. El último día después de los Boeings 707 que pasaron toda la madrugada nos alistamos para buscar spots. Primero fuimos para la casa del dueño de Konditional Skateshop porque el Pumita había partido salvajemente dos tablas nuevas en la demo y Perromocho le jugaría una para que pudiese sesionar tranquilo. Despues de tramitar la tabla del Puma, caímos a un bump hereje que tenía espacio de vereda y jardín hasta la pista, donde Leo y Jose demostraron su destreza como albañiles tapando todos los huecasos con barro prensado y botella. Al frente del spot había unos wallrides con escaleras donde se filmaron más cosas y Pumita, con el talón explotado y los meniscos mal, se aventó un par de veces tomando pique de un wallride a unas gradas que parecían hechas para pie de trol. Ya cansados por la sesión y el viaje, decidimos ir a tragar pizza, un poco de queso helado, unas raspadillas y alistarnos para salir al aeropuerto. Es así como nos despedimos de esta hermosa tierra de quiosqueros hostiles, increíbles spots y nobles habitantes, donde el tiempo se nos quedo muy corto para recorrer los innumerables spots que Arequipa tiene para ofrecer. Espero podamos regresar pronto.
62-63
FIRMA DE AUTOGRAFOS
BS LIPSLIDE_JOSE LEON
HARDFLIP_LEO TEXEIRA
“
MARCELO FERNANDEZ/// Skater profesional
Buen vibra con la gente en Arequipa, la pasamos alucinante”.
FLIP 180_MARCELO FERNANDEZ
CEARÁ WORLD CUP SKATEBOARDING BRASIL 2012 FOTOS: JULIO DETEFON (BRA) FERNANDO BRAGA (BRA) DIEGO RODRIGUEZ (PER) BETO ARAGON (PER) TEXTO: RODOLFO SANCHEZ
Sinceramente no le creímos mucho al Chuyo en su artículo sobre Brasil en la edición anterior, asi que decidimos comprobarlo nosotros mismos y viajamos al país de la samba, esta vez con un excelente motivo, el World Cup Skateboarding en Fortaleza ubicado en el estado de Ceará.
FOTO: FERNANDO BRAGA CROOKED_DIEGO RODRIGUEZ en plena clasificatoria.
68-69
FOTO: JULIO DETEFON SWITCHFLIP360_FREDDY WONG
A tan sólo 1 semana de este campeonato nos llega la noticia que era posible que algunos peruanos puedan participar en esta fecha del WCS (Circuito que comprende campeonatos como los Xgames, Dew Tour, Praga entre otros eventos de clase mundial). Sin más tiempo que perder corrimos la voz de esta oportunidad, el primero en confirmar fue Freddy Wong que en tiempo record conversó con sus auspiciadores y confirmaron su apoyo para este viaje, faltando 4 días Diego Rodríguez también confirmaba su presencia. De esta manera ya teníamos a 2 peruanos rumbo a este mundial de skate, donde tenían que medirse con skaters de todo el mundo y sobre todo a los locales Brasileros como Carlos de Andrade, Lucas Xaparral, Danilo do Rosario, Kelvin Hoeffler por sólo mencionar algunos. La expectativa era interesante. VIAJE Llegar a Fortaleza no es nada fácil, de todas maneras toca una escala en Sao Paulo para seguir el viaje hacia el destino final. En total el viaje duró 10 horas, más la escala que mínimo son 2 horas más, definitivamente cansador pero nada nos podía amilanar con lo que sabíamos lo que encontraríamos en nuestra última parada. Finalmente llegamos a Fortaleza y ya nos esperaba nuestro guía André Viana, presidente de la Federación de Skate de Rio de Janeiro, con Dj Doido (Dj Loco), un personaje recontra interesante y de muy buena onda, además él era el DJ del campeonato así que pudimos tener más alcances de lo que nos esperaba en el campeonato. Fuimos a nuestro hotel ubicado a orillas del Océano Atlántico en la Playa de Iracema con una excelente vista de toda la costa a este lado de Fortaleza, dejamos nuestras maletas y fuimos a comer algo de comida típica para recuperar fuerzas, después de esta buena bajada nos dirigimos a ver el primer día de competencia en el skatepark do Cocó, ubicado en una zona cerca de una favela, aquí nuestros compatriotas participarían en la clasificatoria.
FOTO: JULIO DETEFON OLLIE TRANSFER_LETICIA BUFONI
COMPETENCIA – 1er día. Sin duda la primera impresión era brutal, nuestros compatriotas la tenían muy difícil, además tomando en cuenta que era la primera vez que competían en un evento mundial de categoría PRO. A Freddy Wong y Diego Rodríguez les tocó la misma serie con Mailton do Santos, Og de Souza, Lucas Xaparral y Denis Silva, serie muy difícil. La competencia estaba reñida y el nerviosismo se hizo notar, varios de los trucos que lanzaban nuestros paisas no se completaban a pesar que esos aquí lo tienen al tiro, sin duda la presión y los nervios jugaron en contra de nosotros. Luego de esta serie pudimos ver a Jani Laitiala conectando un switch hellflip sobre las gradas que me hizo recordar al que le metió un par de años atrás a Sierra Fellers en el skatepark de Miraflores, aquí ya nos dimos cuenta en donde estábamos. Diego Oliveira no fallaba nada y todo lo que le mandaba era demasiado bestia, “Formiguiña”, Paulo Galera, Tulio Oliveira por sólo mencionar a algunos, nos mostraban un nivel de skate que era un espectáculo, ellos absolutamente están en otra nota, y eso…. ellos son los que competían por clasificar al siguiente día de Semifinales, donde estaban los preclasificados: Carlos de Andrade, Milton Martinez, Kelvin Hoeffler, Rodrigo Ramos,
70-71
FOTO: FERNANDO BRAGA SWITCH TAIL F/S_FREDDY WONG Ronda Clasificatoria seguido Diego
FOTO: JULIO DETEFON FEEBLE_DIEGO RODRIGUEZ
FOTO: JULIO DETEFON NOSEBLUNT_LUCAS XAPARRAL.
FOTO: JULIO DETEFON TRANSFER B/S TAIL_ DANILO DO ROSARIO .
FOTO: JULIO DETEFOON CROOKED_KELVIN HOEFFLER
VISTA DE LA PLAYA DESDE EL HOTEL
RODO, ANDRE VIANA, DIEGO, FREDDY Y BETO EN UN RESTAURANT A ORILLAS DE LA PLAYA DO FUTURO
72-73
KELVIN HOEFFLER Y RODO
RELAJANDO CON LOS LOCALS
CREW PERUANA CON DJ DOIDO
FORTALEZA DE NOCHE X DIEGO RODRIGUEZ
FREDDY WONG ,CHILL
1ER PUESTO_KELVIN HOEFFLER 2DOPUESTO_DANILO DO ROSARIO 3ERPUESTO_LUCAS XAPARRAL
74-75
Rodil de Araujo “Ferrugem”, Milton Martinez, Braulio Sagas, Tyler Hendley. Lamentablemente Diego y Freddy no pudieron pasar a la siguiente ronda pero ya sabíamos a que veníamos, Brasil es otro mundo en lo que a skate se refiere, el roce internacional y PRO que tuvieron ellos valió la pena todo el viaje. Sabiendo que al día siguiente sería un poco más tranquilo nos fuimos a conocer un poco los alrededores de nuestro hotel, llegando a un bar que daba a la calle y donde pudimos ver a decenas de mujeres con ropa demasiado corta, no entendíamos que sucedía, hasta que nos hicimos amigos de un español que se enamoró de esta ciudad y se quedó a vivir para siempre, entendible, esa sensación puede darte en esta ciudad. Este español nos contaba un poco la vida nocturna en este lado de la ciudad, - “sin dinero no hay amor con todas las mujeres que vez”. Con esto nos dimos cuenta que estábamos en un barrio movido, no nos convenía quedarnos mucho tiempo y así fue que decidimos regresar a la seguridad del hotel. SEMIFINALES 2do día. Al levantarnos nuestro amigo André nos invita a conocer uno de los lugares más turísticos de Fortaleza, la Playa do Futuro, a 30 minutos en taxi que nos dolía ver el taxímetro cada minuto que pasaba. A orillas de la playa había una gran cantidad de restaurantes donde absolutamente veíamos todas las mesas con cangrejos, al parecer es el plato típico junto a los camarones. Para seguir con la onda nuestro pedido consistía en camarones, cangrejos y pescado acompañado de una Heineken de 600 ml, para entonar el día playero. Aquí comprobamos la belleza de las mujeres Brasileras, todas muy lindas. Después de un refrescante chapuzón en esta playa regresamos a nuestro hotel para alistarnos y ver las semifinales de este campeonato mundial. Apenas llegamos vimos un nivel superior al del día anterior, los transfers de Milton eran gigantes, “Ferrugem” le aplico un flip 360 noselide a un murazo, Jani Laitiala esta vez le metía un switch hardflip a al doble set, Kelvin Hoeffler demostraba el por qué es invitado a los campeonatos mundiales, casi todos los que pasaron a la final eran los preclasificados, otra vez nos quedábamos asombrados del nivel de este campeonato. Terminando esta etapa la organización nos acercó a nuestro hotel en un bus que habían alquilado para la gente de prensa, competidores y producción. Esta noche fue de camarones y cervezas conversando con los locales de esta ciudad, haciendo unas fotos nocturnas de los paisajes que nos dejaban las playas de Fortaleza. Llegando de nuevo al cuarto del hotel dormimos sintiendo que valio la pena todo el esfuerzo que se hizo para llegar al otro extremo de Sudamérica. FINALES 3er día
FOTO: RODOLFO SANCHEZ FS NOSELIDE_DIEGO RODRIGUEZ A orillas del Oceáno Atlántico
Este era el último día que Diego se quedaba, así que aprovechamos en hacer algo de producción. A las afueras del hotel había un muro enorme que en una se proyecto Diego y sacó un frontside Noselide, con un excelente fondo como para
FOTO: DIEGO RODRIGUEZ OVERCROOKED_FREDDY WONG malec贸n Iracema
76-77
FOTO: BETO ARAGÓN B/S LIPSLIDE_FREDDY WONG
enmarcarlo. Continuamos y Diego se proyecta en un flat pero en plenos intentos sentíamos la presencia de los locales playeros con actitud sospechosa y se me quedaban atrás viendo lo que filmabamos, sinceramente pensamos en que ya habíamos perdido todo, pero seguimos haciendo nuestro trabajo y finalmente se retiraron para alivio de nosotros, alivio que le sirvió a Diego completar su flat. Después del susto ya estábamos satisfechos y nos fuimos a ver las finales del campeonato, aquí Kelvin Hoefler estuvo imparable, indiscutido ganador con su febble to Smith, flip lipslide backside a la baranda y un overcrooked a un tubo plano gigantesco con una caída de muerte, seguido por Lucas Xaparral y Danilo do Rosario. Vivíamos una verdadera fiesta con la música que ponía nuestro anfitrión, DJ DOIDO quien tenía la verdadera música para campeonatos, los organizadores siempre muy amables con nosotros nos dieron el “all access” para cubrir todo el campeonato. Este campeonato repartía 25000 dólares entre los 10 primeros puestos por lo tanto varios se fueron contentos de haber venido a competir y además irse con algo de dinero a sus casas. Despues de la celebración en el skatepark nuevamente teníamos al bus esperándonos y aquí estaban todos los competidores extasiados de la buena vibra que se vivió, Kelvin recibió el verdadero apanado de parte de Formiguinha, Og de Souza, Danilo do Rosario entre más que se apuntaron para meter puñete pero en buena onda. Kelvin es el nuevo “Rookie” de Brasil que sin
dudas llegará muy lejos, aquí demostró de qué está hecho. Un privilegio estar alrededor de tanto mostro y escuchar lo que dicen del skate. Esta noche fue tranquila con unas “Peroni” y sus guaraná “Antartica” al borde de la piscina conversando sobre todo lo que estábamos viviendo. Día 4, despedida. Esta vez nuestro guía partía temprano y nos quedábamos solos en esta ciudad hipnótica, aquí salimos a grabar un poco con Freddy para material en la revista, teníamos tiempo hasta las 5pm que partía nuestro avión rumbo a Sao Paulo. Luego de unos trucos a orillas del mar de Iracema alistamos nuestras maletas y nos fuimos al Aeropuerto ahí nos separaríamos de Freddy que le tocaba subirse a su vuelo 4 horas después que nosotros pero nos encontraríamos en el aeropuerto de Sao Paulo para regresar en el mismo vuelo a Lima. Llegando al aeropuerto de Sao Paulo tuvimos que pasar la noche en el suelo y esperar hasta las 8 de la mañana que salía nuestro avión. Al despertarnos nos dimos con la sorpresa que no llegaba Freddy tenía que haber llegado a las 4 am y eran las 7am, nos preocupamos bastante ya que nadie nos daba razón, finalmente después de una larga espera llega a Freddy para dejar la preocupación, simplemente se había retrasado el vuelo. Subimos al avión con un poco de nostalgia pero con la promesa que regresaremos el próximo año para volver a vivir esta gran experiencia.
“
FREDDY WONG/// Skater profesional
Es un orgullo haber participado en este campeonato junto a grandes skaters que admiraba desde niño como a Carlos de Andrade, esto ha sido todo un honor”
RODANDO CON MARCELO EN LONDRES ft. GIGIO FOTOS Y TEXTO: CHRISTIAN QUISPE
Cr贸nica de un encuentro en la capital del Reino Unido con dos destacados riders de la escena nacional: Marcelo Llorca rampero a morir, adem谩s finalista del reciente Hensley Invitacional 2012; y Gigio, rider noventero e integrante del Perez Team, con quienes Grind tuvo el placer de sesionar esta famosa ciudad.
TAIL F/S_SOUTH BANK
“
GIGIO/// Skater noventero
Lima 2000 primera sesion de fotos con Lalo. Londres 2012 segunad sesion de fotos con Lalo. Los que amamos el skate tenemos una historia única y Marcelo está trabajando duro en ella”.
FLIP GRIND B/S 270 OUT_MILE END
Una tarde de junio recibí un correo avisándome que mi pasaje estaba listo para ir al Reino Unido. Tan pronto lo supe avise a la redacción que viajaba por dos meses al otro lado del mundo y sin demora alguna Rodolfo, nuestro editor, me comento que Marcelo Llorca estaba residiendo allá. Era tiempo de alistar mis cosas y no solo pensar en mis vacaciones, sino en la posibilidad que tendría de encontrar a Marcelo para sesionar.
movida en Lima y de cómo es aquí. En aquella conversación Marcelo me decía sobre los skateparks que conoce aquí y sobre como los ingleses lo han tratado en todo el tiempo que lleva viviendo y trabajando; de como usa sus ratos libres, de cuanto extraña a su familia, novia y amigos; me contaba que en sus tiempos libres patina todo lo que puede, hasta ha sorprendido a los locales con algunos de sus trucos.
Alo!!! Marcelo? -Oe ya estoy en Angel Station, recógeme ps – le dije por el teléfono. Había llegado el momento y no podía parar de pensar en el clima que teníamos por aquellos días, mucha lluvia y neblina. Todo Londres soportando un verano raro era el marco perfecto para quedarse en casa y esperar mientras nos relajábamos hablando de la
Bien abrigados en el pequeño departamento que comparte con su hermano, a ratos mirábamos a través de la ventana como chekeando si el día tenía ganas de mejorar; pasadas un par de horas, le dije -¿vamos a montar?- luego de una breve pero rica “jateada” pues Marcelo trabaja en un bar hasta poco más de la media noche y termina muy cansado.
82-83
Pero para esas horas de la mañana el día ya se veía mejor y pensamos que era buen momento para salir. Marcelo me dijo conocer un skatepark que se llama Mile End –¡Ya! ¿como llegamos a ese sito? le pregunte, –Es fácil, tenemos que ir por el underground… -jajaja nos relajamos mucho y nos pasamos dos estaciones ¿no Marcelooo? A pesar de la perdida al final llegamos al skatepark y lamentablemente solo podía verse agua y no pudimos sesionar. Luego de tal decepción solo nos quedo pensar en cómo aprovechar el tiempo para no perder el día, entonces nos fuimos a SouthBank, un skatepark que conocí por videos y dicen es muy tradicional de Londres. Se encuentra muy cerca de Waterloo Bridge sobre la margen
INDY GRAB_VICTORIA SKATEPARK
FEEBLE_GIGIO - MILE END
SMITH F/S_GIGIO - MILE END
derecha del rio Temesis en pleno centro de Londres. Siempre vía underground, al llegar al sitio comprobamos que había muy poca muchachada, pues la lluvia jode tanto que la gente prefiere no salir. Luego de darle una chekeada nos pusimos a pensar que podríamos hacer y como calentando salieron sus slides, tails, grinds, 5-o grind que quedaron para las fotos. Con las imágenes que buscábamos y con la lluvia casi inundando el lugar, además del viento londinense, nos quitamos a casa. Un mal dato
LONDON BRIDGE
84-85
Otro de los días que sesionamos, consultamos la red en busca de opciones, para ir a lo seguro y no perder tiempo. Intentando no ser detenidos por la lluvia y tras buscar un poco en la web encontramos un parque indoor totalmente de madera, llamado: Bay Sixty6 Skatepark, al lado oeste de la ciudad muy cerca de la estación Westbourne Park. Para ir a este park prácticamente nos cruzamos toda la ciudad, pues la casa de Marcelo queda del lado opuesto; y para mala suerte de nosotros estaban remodelando el lugar, no había absolutamente nada, solo maquinaria y trabajadores. Con el tiempo apretado volvimos a cruzar la ciudad para el lado este y entonces pudimos sesionar en Mile End Skate Park.
INDY_LONDON BRIDGE
El día no era de los mejores, el cielo era gris oscuro pero para suerte nuestra no llovió, eso fue lo más importante. El parque lo encontramos con gente patinando y divirtiéndose en un espacio que no es muy grande pero que tiene todo para street, un bowl de dos niveles, cajas de diversas formas, tamaños e inclinaciones y hasta 2 mini ramp de madera “indoor” para la chibolada menor de 17 años. Dimos comienzo a la sesión y Marcelo de una saco un flipsazo, como para destrabarse, seguido vino un gigantesco flip front con una botadora plana. Luego en la mini ramp (para chibolos) se desato el rider que todos conocemos y que hemos visto en más de una ocasión. En su hábitat Marcelo se convierte y así en pocos minutos completo varios trucos entre ellos un flip grind to 270 out. Ya no había tiempo para más, había que volver a casa porque Marcelo necesitaba alistarse para su día de trabajo. El gigantesco bowl Esta es la tercera vez que salimos con Marcelo, muchas cosas han pasado en Londres desde que empezaron las Olimpiadas, pues se convirtieron en un obstáculo grande para nuestra tarea de encontrar los spots y sesionar. Calles cerradas, seguridad por todos lados, barricadas, un bolondrón de gente, los buses y el metro reventando y en el inmenso Victoria Park instalaron unas pantallas gigantes para que la gente vea los Juegos Olímpicos, con diferentes tipos de distracciones, más o menos un equivalente de lo que son las ferias para el 28 de Julio en nuestro país. Bajamos en la parada del bus que corresponde al parque y lo único que podía verse al bajar era una pared de gente caminando hacia las pantallas gigantes y los juegos mecánicos. Entre toda esa multitud de personas vimos un skater caminando por delante de nosotros. Marcelo me dijo: para seguirlo al h%Ç?azo ese, por que seguro iba al skatepark. Pero lo perdimos y nos metimos una desorientada y después de darnos el vueltón a todo el parque, llegamos al Victoria skatepark. Lo primero que se ve es un bowl gigante, el cual llamo de inmediato la atención de Marcelo, era posible ver en su expresión las ganas de lanzarse adentro a patinarlo. El skatepark no es demasiado extenso, pero es rampero básicamente, con transiciones de diferentes tamaños e inclinaciones. Tiene un especie de concha acústica que es posible rodarla a velocidad y quedar de cabeza dentro de ella, así como una pequeña zona street con muros y un par de cajones. Mientras mirábamos el park conversábamos un poco entre nosotros. Lo primero que se le ocurrió a Marcelo era como atacar semejante bowl, hay que estar parado allá arriba para entenderlo con más precisión. Sin dudarlo mucho y sin esperar más tiempo, Marcelo se
86-87
F/S FLIP_MILE END
paró de tail al filo del gigante. Podía sentirse la tensión, nerviosamente pero con esa expresión de decisión, se lanzo sin más adentro, de una como para estirar los huesos. Empezó rodando por el lado más “achorado” del skatepark y la muchachada local ya lo miraba con otros ojos. Minutos después iba y venía adentro del gigante, rock and roll, grind como entrar en calor mientras exploraba el resto del skatepark pensando donde atacar, mirando cual niño el nuevo juguete que papa le dio. Tomamos un descanso, mientras de mi lado seguía pensando donde hacerle la foto. Por ahí un local se manda a dar una vuelta y vemos como usa una de las esquinas del gigante para intentar un truco, Marcelo me comenta: ¡¿esa esquina es no?! Estaba cerrado esa era la respuesta que buscábamos. Ahí seria la foto. Tras algunos intentos completo un air front indy grab “achoradazo”. Macheteados por la caminata y la patinada dimos por cerrada la tarde, solo quedaba el camino de regreso pues la noche nos ganaba y el cansancio también. Miramos un poco la ciudad y nos animamos en ir a ver el spot que atacaríamos la siguiente vez. Después de comer algo, tomar el metro, nos despedimos sabiendo que la próxima vez cerraríamos esta historia. El comienzo del fin Antes de la sesión final nos contactamos con Edgar Terrazas (Gigio del team Pérez) para invitarle a que participe del reportaje. Gigio nos conto que trabaja en Inglaterra desde hace cuatro años, vive en la ciudad de Cambrige, a una hora en tren de Londres, y monta en su tiempo libre con sus amigos de aquí. Jaja… ¡zorrillo on… hola soy…jajaja! Al verlo rodar después de años me dio mucho gusto comprobar que su skateboarding sigue teniendo el estilazo de siempre, aunque mucha gente actual no lo conozca, quienes lo conocemos de años sabemos cómo patina Gigio. Había llegado el día de la sesión en Londres. Desde muy temprano amaneció soleado como anunciando lo que sería. El punto de encuentro acordado era el Mile End Skatepark. Gigio me comento que quería filmar algunos trucos, entonces empezamos la sesión con un calor insoportable, increíble para esta parte del mundo. Tras una calentadita corta, su respectiva acomodada de huesos y tras pocos intentos era posible notar su conocimiento del lugar y de cada transición que atacaba. Estudioso del skate Gigio lleva bien medida su velocidad, distancia. Así que se le hizo muy fácil completar algunos slides, grinds y hasta un smith 180 out en una caja con subida. Ya era casi medio día y Marcelo se apareció, estábamos completos y era tiempo de partir al spot donde finalizaríamos esta historia. Antes de partir al spot Marcelo se entretuvo en la mini ramp, pues como todos sabemos la cuna de Marcelo era en forma de rampa ¡jaja!. Una
SUBWAY_LONDON BRIDGE
88-89
calentadita rápida en la mini y empezó a fluir el estilo y con ello los trucos. Hasta que en una pasada aterrizo un sw lipslidefront y de regreso un lipslide front como para no dejar dudas que tiene el truco de los dos perfiles. Contentos y entre risas nos fuimos del Mile End Skatepark. Ya en el Underground conversamos sobre el spot, pues en una ocasión anterior habíamos estado allí, lo chekeamos y la principal duda de Marcelo era como entrarle además de la gente que transita en esa calle por el día, puesto que Londres es muy turístico y mucho más con los Juegos Olímpicos. La parada del metro que nos llevaba al spot se llama London Bridge. A unos cien metros de la salida y parados sobre el sitio Marcelo me hablaba sobre lo jodido que podía ser herir a alguna persona y me repetía que cuidemos bien eso porque si pasaba algo nos meteríamos en serios problemas, pues realmente es agobiante y casi asfixiante la muchedumbre caminando sobre las veredas. La situación era estresante y a momentos no parecía haber un chance de darle algo y hacer nuestro trabajo. Gente y más gente pasaba de un lado a otro, familias enteras, turistas, parejas, flacas buenotas, gordos, locos, una fauna bastante variada e interesante no paraba de transitar, entonces entre toda esa multitud vimos una oportunidad y Marcelo dio el primer intento, pero no completo el truco. Algunos curiosos se arremolinaron y había su fanaticada. Tras varios intentos fallidos y sin lastimar ninguna cabecita, Marcelo aterrizo el tuck knee por el que nos encontrábamos allí. Risas, felicidad, rodillas adoloridas, pero el sentimiento de satisfacción de haber conquistado el spot por el que vinimos era el broche perfecto para cerrar esta aventura que surgió casi de la nada y sin mucha planificación previa pero que nos permitió pasar momentos increíbles de skateboarding, no solo al lado de Marcelo con quien pasamos más tiempo sino también con Gigio a quien personalmente me agrado ver después de muchos años. Cansados nos ubicamos en un parque e hicimos un pequeño cierre de fiesta con algo de comer y beber, comentando lo que había sido ese día y el tiempo que nos toco salir a sesionar, chequeando una y otra vez los videos, las fotografías, riendo y bromeando sobre nuestros momentos de skateboarding en Londres. Al caer la noche y con muchos sentimientos encontrados nos despedimos sabiendo que esto no sucederá otra vez en mucho tiempo, pero seguramente será una historia para recordar.
FLIP_MILE END
guntHer estrada, jefe de Marketing de DC Shoes para LatinoamĂŠrica Gunther Estrada integrante de el legendario Team Choncordia, fue involucrĂĄndose mas con el skate-business y ahora tiene el puesto de jefe de Marketing de DC Shoes para LatinoamĂŠrica, sin duda un cargo muy importante y de mucha responsabilidad en esta industria.
FOTO: CARLOS RIVAS-PLATA HAND OUT_GUNTHER ESTRADA - Quiksilver skatepark Huntington Beach
Portada del libro fotogrĂĄfico donde Gunther nos muestra el skate segĂşn sus ojos.
92-93
FOTO: GUNTHER ESTRADA B/S_LEON HORN - LOS ANGELES
¿Cuentanos un poco del “CHONCORDIA”, cómo se formo?
inicio
de
Asssssu, ya. Ahi te va. El team DISCORDIA se formó a raíz del grupo de gente que montaba en Surquillo y Higuereta, eso fue a finales de los ochentas. mientras perfeccionábamos nuestros trucos con la poca información que teníamos y algunos vídeos que compartían amigos que viajaban al exterior, no teníamos ni idea que en Lima podría existír un team que ya lograba alcanzar el nivel técnico de la gente en USA. No fue hasta que JP Boucher me llevó a San Antonio para conocer al Team CHONGO, este día mi perspectiva de lo imposible cambiaría para siempre. Después de una interrogación con caras de duda pude salvar mi legitimidad con un truco bien hecho y una madera que todavía nadie conocía. (truco-MUTE, Madera-Double Vision). Después de eso la gente del CHONGO me llevó a uno de los spots de su barrio “Las 6 gradas” recuerdo a el Chuyo haciendo frontside pop shuvit melón y all CHINA bajando las gradas en airwalkscarewalk-airwalk, Ricky Noriega en Method air y Moran en un Mega Mute (por nombrar a algunos). esa tarde de verano quedó grabada en mi mente, no solo por la habilidad del Team CHONGO sino por que ese día supe que todo lo que había visto en el nuevo video de Powell (BAN THIS) era totalmente posible. a{un recuerdo a Carlos Ferradas subiendo una pared en wallride también un 360 kick flip en el piso “a mil por hora” fue una tarde increíble. Llegue a Higuereta donde andaban todos los de mi team, el DISCORDIA a contarles lo que había visto,
no recuerdo muy bien cual fue la reacción de mis amigos pero lo que si recuerdo es que ese verano fue muy importante para mi no solo por que descubrí que existía un team que la rompía muy cerca de mi barrio, también por que la motivación y afán de montar skate todos los días ahora tenia un propósito mas grande. No montamos skate con el team CHONGO por el resto de ese verano, pero recuerdo que esa época fue quizá una de las mas productivas y de progreso en nuestro skateboarding, puesto que vimos los resultados de largas horas de sesiones transformarse en los trucos de esos vídeos que tanto nos gustaba ver, salíamos a buscar nuevos lugares donde de alguna forma se repetía nuestra propia historia,grupos de chicos que comenzaban a montar y que en poco tiempo se convertirían en nuestros amigos de toda la vida y otros desaparecerían de las calles para siempre. En esa época el skate no era algo masivo como lo es ahora, encontrarse gente que montaba skate en esa época tenia un significado mas grande. Después de eso existió un periodo de rivalidad entre el team Chongo y el Discordia, tuvimos una serie de encuentros en diferentes lugares donde montábamos skate.,se trataba de esperar a que alguien hiciera un truko y el contraparte de el otro team tenia que hacer algo mas complicado para de esta forma dejar claro quien era mejor. esas rivalidades se fueron aliviando cada vez mas mientras que el tema Discordia llegaba al nivel técnico de el Chongo. El Chongo era un team que tenia mas experiencia y mas acceso a vídeos de USA, nosotros nos motivábamos tratando de
superarnos y sacar los trucos que ellos ya tenían dominados. El día que decidieron cerrar “La Rampa Skatepark” de Nicolas Arriola, fue el fin de otra etapa de el skate en Lima. La gente siguió montando en las calles pero ya no teníamos el lugar icono de el skate de los ochentas, de alguna forma acerco a los chicos que hacían rampa con los que hacían street. Esa ultima tarde del skatepark recuerdo que la gente estaba tirada descansando en la nueva pirámide y hablamos de juntar los teams (Chongo - Discordia), quizá por que sentimos que era necesario ahora que solo teníamos la calle. Ahora nuestros teams eran mas grandes y la gente venia de ciudades cada vez mas lejanas. quizá fue una estrategia inconsciente de reclamar Lima solo para nosotros, o quizá solo fue por el hecho de hacerlo. La primera propuesta fue DISCOCHONGO, la gente se reía y hablaban de nuevos nombres para este súper team de como 30 personas hasta que alguien dijo CHONCORDIA. el resto es otra historia. ¿Cuando montabas en los 90s en lima, pensaste que te dedicarías tanto al mundo del skate? La década de los noventas encierra etapas muy distintas. a principios de esta década todavía montaba la gente que inicio el movimiento street en Lima, la mayoría de esta gente dejo de montar a mediados o finales de los Noventas por distintos motivos. aprovecho para hacer esta pequeña reseña y poder responder tu pregunta en la época correcta.
Cuando montaba Skate a principios de los noventas no pensaba en nada mas que montar skate, la verdad que el futuro no me importaba mucho. la calle nos tenia poseídos. la gente no se juntaba para tener sesiones de skate si no que era parte de lo cotidiano, el skate fluía como fluye la vida misma, suena medio romántico pero es cierto. Todo lo que soy y todo lo que he logrado se lo debo a este sentimiento que no era mas que hacer lo que te gusta por el hecho de hacerlo. Eran épocas en la que la industria de el Skate no existía en Peru y tener un sueño de poder comenzar tu marca de algo relacionado al Skate era solo eso… un sueño. ¿Cómo así te empezaste a involucrar en el marketing? Trabaje para Lost Enterprises en California, fue ahí donde conocí a mi amigo Morgan Ghan (ex pro skateboarder/Art Director) y a Chad Shettler (Pro Skateboarder/Marketing manager/team manager de LOST), ellos sabían que yo estaba muy metido en el mundo de el skate y cada vez que podía me llevaba a filmar y tomar fotos,. Recuerdo una vez me llevaron a filmar con Pat Duffy y otros del Team. Esa fue una buena sesión después de esta experiencia entre a la escuela de fotografía en Orange County y también tome algunas clases de diseño e ilustración hasta nivel avanzado. Aquí fue donde saqué mi primer libro de fotografía con la ayuda de los team riders de Choncordia en USA y algunos amigos de Volcom. Luego a través de un amigo Ian Riggs, conocí a el Brand manager de DC Shoes “Gus Neves”, fue muy loco conocer a una persona que compartía tantas experiencias similares a las mías. el montaba skate en Sao Paulo exactamente en la misma época en la que yo comencé a montar skate en Lima. y paso por una historia muy parecida a la mía después de migrar a USA. Gus me dio la oportunidad de trabajar con el para DC Shoes en este proyecto que sigue adelante que es DC SHOES LATAM que no es mas que tratar de unir a Latino America para que de esta forma tengamos una presencia mas fuerte dentro de el monstruo que es DC Shoes Global. seguimos avanzando y Latino America esta mas fuerte que nunca. ¿Cuál crees que será el futuro del skate? Es inevitable, las grandes corporaciones tienen el dinero para invertir en todo; los mejores riders, el mejor producto, los mejores diseñadores etc. Esto no es algo nuevo en la historia de el skateboarding o de ningun otro “producto” que se encuentre en un momento de demanda en el mercado. La gente que monta desde los ochentas sabe muy bien que esto no dura para siempre. Estos inversionistas estaran mientras la retribucion de su inversion exista, luego se iran a invertir en algo mas. Apenas el skateboarding deje de ser “Cool” a gente que apoyaba esta etapa de el Skateboarding tambien dejara de montar y nuevamente solo quedara el verdadero Skateboarding con la gente que de verdad quiere Montar Skate.
94-95
FOTO: GUNTHER ESTRADA OLLIE_LEON HORN - LOS ANGELES
FOTO: GUNTHER ESTRADA PERFIL_PEPE CASTILLO - SEATTLE
¿Cómo ves la industria de skate en Perú? La industria de el Skate en Perú esta creciendo, hablando de producto y considerando la competencia que tiene el producto Peruano con los productos Chinos me parece que seguimos avanzando. Creo que el consumidor esta comenzado a respetar el producto hecho por skaters y eso es lo mas importante para nuestra industria. Algo que ayuda muchísimo es que los skaters Peruanos están mejorando y comenzamos a tener un nivel respetado en el exterior la mayoría de estos skaters son patrocinados por marcas locales (Peruanas) y de alguna forma la información de estas marcas es distribuida por medio de la net en forma de fotos, entrevistas etc. he visto revistas Latino Americanas con fotos de skaters Peruanos montando con producto de nuestro país y eso es bueno. Creo que contamos con la materia prima y los insumos para producir un producto de calidad, estos mismos tienen un tiempo muy limitado de vida, sean tablas, zapatillas,etc. La gente necesita algo que dure un poco mas a un precio menor. la industria de el skate en el Peru debería capitalizar los costos bajos de producción y desarrollar productos originales y mas resistentes que los de afuera, todavía no llegamos a ese nivel, pero ahí vamos. ¿Crees que es necesario tener Federaciones o Asociaciones de skate para ayudar a organizar el skateboarding?
Quiza, es necesario para legitimizar el “negocio” del skateboarding y poder reclamar espacios publicos para el mismo pero personalmente me parece que las asociaciones de “Skate” establecidas por gente ajena al skateboarding no merecen el apoyo de nadie. Especialmente si los “dueños” de estas asociaciones no hablan nuestro idioma. El Skateboarding le pertenece a los skateboarders y si se trata de ser democratico nosotros deberiamos elegir quien deberia representarnos. Por ultimo, si estas asociaciones dejan de existir estoy 100% seguro que el Skateboarding seguira existiendo. Tuviste una sucedió?
lesión
hace
poco, ¿que
Si, esto fue hace un año. estuve andando mini ramp por un tiempo y una tarde calentando baje un backside 5-0 y se me atraco el truck de atraz, cai en el huesito de la alegria justo abajo de la rodilla. Eso provocó un desgarre de mi ligamento PCL que es el que previene tu rodilla de moverse hacia adelante. Esta lesion es irreparable puesto que los ligamentos no se regeneran; nunca me operaron así que hasta ahora ando medio “cuajinais” pero ya estoy montando de nuevo, hoy mismo me salió una linea de no comply 180, no comply backside 360 y no comply shifty, trucos viejitos pero con harto feeling. ¿Tienes algún proyecto de skate para Perú con toda esta experiencia? – Estas realizando un documental de skate peruano.
El documental de “La historia de el street skateboarding en el Peru” después de un problema técnico, el hard drive que teníamos con la edición del primer trailer y otro material se borró completamente y solo queda el material en bruto. Eso tomara un par de meses en ser re-editado. espero que antes de fin de año ya tengamos la fecha de la premier y los trailers. Tengo un proyecto personal que vengo trabajando ya casi dos años, PUSHING WOOD, es un libro de fotografia que estoy sacando en California, pero me gustaria sacarlo tambien en PERU. ¿Como es un día normal en tu vida? La verdad que son todos iguales, hasta que llego a la chamba y todo es una caos! jajaja. Quizá uno de los días mas locos en mi chamba son los Lunes, me levanto, me baño, tomo mi cafecito de Costa Rica (gracias Kemonito!), subo a mi auto y al tráfico, llego a la chamba, respondo unos 200 emails de todo Latino America (no es broma) y a las 10am me voy a una reunion (como todos los Lunes) con el Team de DC marketing Global. En este “meeting” hablamos de Skate, eventos, películas de Skate, Street League, X-Games, futuras campañas para la marca y nuevas ideas para cada region. Quizá lo mas alucinante de este “meeting” es la gente con la que me reuno, tenemos a Josh Khalis, Tobin Yelland, Mike Blabac, Jeff Taylor, Jeff Pang, Ben Kelly, Jimmy Astelfold, Mark Winn, el team mas bravo de skate marketing del mundo (sin lugar a duda), después de hablar de skate por una hora y media regreso a mi lugar a seguir respondiendo emails, veo un par de videos de nuestros riders en
FOTO: GUNTHER ESTRADA OLLIE_SEBASTIAN ARRIETA - LOS ANGELES
Latino America, entro a la pagina de FB de todos los países de Latino America, trato de ayudar con todo lo referente a los numeros ($’s) para el quarter, voy a el parque de Quiksilver a montar un rato si tengo ganas, y si no, de regreso a Long Beach (mi nueva ciudad). ¿Quienes son skaters de calidad para ti? De calidad de exportación! Diego Rodriguez, Babas y Fredy Wong me gustaría verlos en algún campeonato gringo, para ver como destrozan al resto de chibolos. ojalá y algún dia suceda. Extranjeros: Mark Gonzales, Neil Blender, Matt Hensley, John Cardiel, Sal Barbier, Josh Kalis, Danny Way, Sean Sheffey. De la nueva escuela: Wes Kremer, Ben Raybourn, Evan Smith, Torey Pudwill, Brandon Westgate Del mundo y de la vida, serian: Julius Abensur, Riki Noriega, Jorge Calixto, China, Marco Teullet, Rafael Pereyra, Romulo Airaldi, Yuca Salazar, Julio CHUYO Hernandez, Juan Carlos Flores “El Mone”, Renzo Barraza, Jean Pierre boucher, Boro, Perci, Sergio “Saito” Chinen, Lucho Miranda, Gerson Rodrigues, Francisco Barrantes, Christian Spano, Carlos Ferradas, Rainer Binek, Hali Estrada, Jose Carlos MORAN, Juan Carlos TECA TECA Montero, Reinhardt, Virgilio Martinez, Josean Combina etc. (Los Trukos mueren, el estilo es eterno).
96-97
FOTO: KLARA HANAKOVA PERFIL: GUNTHER ESTRADA - LONG BEACH
¿Que tan importante es para ti la actitud en un skater? La actitud de un Skater es muy importante, los gringos tienen una frase que me parece muy acertada. hagas lo que hagas NO QUEMES TUS PUENTES, si quemas tus puentes, ¿por donde regresas?y no se trata de ser un hipócrita, pero de
tener claro que nada dura para siempre y actuar con rectitud y humildad. ¿Como sientes la vida realizándola a punta de skate? No hay nada mejor…Azúcar!
REMO QUINCOT Lo que mas me gusta es divertirme patinando, la libertad que me da poder subirme al skate y desconectarme de todo. No recuerdo haberme decidido a ser skater, simplemente lo fui, lo soy y lo seré. Dedicarse al skate significa montar donde nació el deporte, osea en donde chucha sea y cuando chucha sea y no es nada fácil, hay que dedicarle mucho tiempo, ser constante y sobretodo muy paciente. Caer un truco nuevo es una sensación indescriptible, sobretodo después de haberte destruido intento tras intento, es una satisfacción única. Admiro skaters como Jamie Thomas, Geoff Rowley, Justin Figueroa, Anthony Schultz. El skate en el Perú está avanzado muchísimo, hoy en dia hay mucho más apoyo para los skaters de lo que casi ni existia. Existen nuevas marcas y las que ya figuraban antes han ido creciendo mucho, la industria skater peruana va para adelante cada vez más. Algo que para mi no se debe perder nunca es la principal razón por la que empezaste a montar: la diversión, cosa que muchos ya se olvidaron. Se skater porque te gusta montar skate y no solo porque un auspicio te lo pide, sal a montar para pasarla bien y no pensando en ganarle o en “cancelar” al otro, porque esto no es una competencia, debemos apoyarnos unos a otros siempre y asi habrá más motivación ya que todos estamos unidos por una sola cosa, el Skate.
FOTO: FRANCISCO CHAVEZ
98-99
FOTO: FRANCISCO CHAVEZ WALLRIDE_REMO QUINCOT
BRYAN ROBLES Lo que mas me gusta de patinar es la libertad que te da las sensaciones en cada truco, las amistades que haces en el camino y el estilo de vida que llevamos. Todo lo percibes de otra forma, es mucho mas divertido ya que todo lo ves cuatro ruedas una tabla, cosa que no termina de sorprenderme ya que es una conexión a otro lado lejos de todo y cerca de ti mismo. Me gusta más patinar en la callle, es pura diversión. Rodando por ahi siempre encuentras algo nuevo y nunca terminas de sorprenderte con lo que encuentras, mas aún si puedes disfrutarlo con tus amigos. No es fácil dedicarse al skate por completo, toca trabajar duro, ser juicioso en lo que quieres y siempre estar pensando en estar un paso mas adelante en cada dia para no conformarse y lograr mas. Hay varios skaters que me parecen admirables por su carrera como Cristian Pineda, un gran representante del skate colombiano y un maestro, también admiro a David Gonzáles uno de los nuevos talentos que la esta rompiendo mundialmente y Danny Falla uno de los pocos skaters peruanos que se hizo lugar en USA como skater profesional. Ser skater en el Perú para mi significa pasión y esforzarme mas por que cada dia va evolucionando el skate peruano espero que en poco tiempo estemos igual que en otros paises donde el skate ya es una profesión por completo. Me motivan a seguir patinando Dios, mi madre que siempre esta apoyándome y alentandome a seguir adelante en lo que quiero. Agradezco a mis amigos como Cristian Pineda y su esposa Natalia Busa que me han ayudado a ver el skate de otra forma y que son parte de mi familia. Mi sueño es poder ser un skater profesional y que toda mi vida sea skateboarding , claro sin descuidar algunas aspectos como mi familia o mis estudios y finalmente agradecer a todos los que me apoyaron en ese sueño.
100-101
FOTO: FRANCISCO CHAVEZ CROOKED_BRYAN ROBLES
RONALD GONZALES Creo que hoy en dia el skate se está tomando para ganar en campeonatos. Todo lo que es campeonatos es una puerta para ganar auspicios, y todo lo que es auspicio es mejor para un skater para algún día llegar a ser pro. Esto porque en los campeonatos están los auspiciadores que ven tu “potencial”. No quiere decir que seas mejor en el momento, sino que solo eres mejor en ese campeonato; de repente porque arriesgaste menos o porque diste lo mejor de ti. Pienso que en los campeonatos solo ganan los que arriesgan menos y dan más. Si tu meta es llegar a ser skater profesional es muy importante encontrar sponsor. Pero si tus metas son otras, como llegar a ser profesional de otra cosa, solo te debes enfocar en tu profesión y en tu hobbie que es ser el mejor. La vieja escuela es para aprender lo básico y la nueva escuela es para aprender lo agresivo. Lo agresivo y lo básico, dan lo técnico. La industria nacional está muy enfocada en la industria americana. La única forma de combatir a la industria americana es opacarla con videos nacionales y auspicios en Perú de mejor nivel. Eso no quiere decir que queramos ser mejor que los gringos, sino que debemos tratar a nuestros riders con mayor calidad de vida para que ellos puedan dar más de sí en cada truco (estoy hablando de maniobras en las que te puedes lesionar por años). Hoy en día continúo montando skate porque tantos años dedicados a él no pueden llegar a un fracaso. Tengo otras motivaciones (profesionales) aparte del skate pero para mí es algo que no puedo dejar inconcluso, ya es parte de mi vida. Gracias a Black Tower tengo un sueldo que me da estabilidad económica, ellos apostaron por mí para sacar un tabla con mi nombre, espero que sea aceptada por toda la juventud que me sigue. Daré todo de mí para ser una persona humilde y ejemplo a seguir para la nueva escuela (el team Loma Amarilla). Me casé con el skate siendo joven y no existe divorcio alguno que me haga estar lejos de él. Gracias a Dios mi enamorada comprendió lo mismo, estoy casado con el skate y con ella. El skate peruano debería ser de industria nacional, hacer tablas 100% peruanas y no chinas. El skate peruano es de los peruanos, toda industria peruana de dueño skater debería haber surgido antes que cualquier empresa extranjera, dejando de lado “gringolandia” que es la potencia posera.
“
RONALD GONZALES/// Skater noventero
El skate en los 90s era solo montar para llegar a ser reconocido. Solo para que la gente te conozca y no ser uno más del grupo. Ahora es fácil llegar a lo mismo, y además ser auspiciado”.
102-103
FOTO: FRANCISCO CHAVEZ BLUNT FLIP OUT _RONALD GONZALES
DIEGO ROMERO Soy trujillano de nacimiento, pero en estos momentos estoy viajando mucho, conociendo nuevos lugares para patinar, buscando apoyo para seguir en esto. Espero que a todos nos vaya bien podamos lograr ser profesionales, recibir un sueldo digno para poder seguir evolucionando. El skate me da paz cuando comienzo a rodar. Quisiera practicarlo noche y dia, conocer mas lugares de la calle, divertirme con los amigos. En la calle nació mi amor por el skate, siempre será el mejor lugar para patinar. Siempre tengo que sacrificar algo para patinar, no es fácil tienes que hacer de todo para seguir en esto. No hay marcha atrás, no soy cobarde. Como sea la tengo que hacer. Siempre me propongo ser un emprendedor en este estilo de vida Una de las razones que mas me motiva es mi bebita, solo quiero demostrarle que soy bueno practicando skate, a mis 28 años sigo patinando mientras exista el apoyo de los amigos y auspiciadores.
FOTO: FRANCISCO CHAVEZ F/S BOARDSLIDE _DIEGO ROMERO
104-105
Internacional
RAFAEL EDUARDO BRASIL Mi inspiración es el skate de la vieja escuela, es donde siempre habrá información tanto en maniobras como en contenidos para agregarlas a nuestras actitudes de skatistas. En mi país hay muchos patinadores de calle a quienes respeto mucho entre ellos están RONI CARLOS , WILLIAN TRUTA, RODRIGO TX. Me parece que más skaters deberían crear sus propias marcas para el mejor crecimiento puro del skate hecho por skaters, movido por nosotros mismos y no por gente que nunca patinó. Extraño mucho a la gente que filmaba maniobras y las guardaba para hacer un buen trabajo de video. Ahora se hacen videos cortos y apresurados, para mí es mucho mejor hacer video premieres para mostrar y con más tiempo. No es fácil hacer un video, no es fácil hacer una producción larga, conseguir una cámara, corremos el peligro de que nos roben. Este trabajo debe ser más valorado. Gracias al skate visite varios países como España, Chile y Perú. El Perú es un país muy bueno, con lugares increíbles para patinar, buena comida y gente muy cariñosa. Uno en los viajes de skate se encuentra con gente positiva, conoces nuevos lugares y nuevas culturas. Lo motivador de ser skater es el propio estilo de vida que llevamos. ¡Gracias por el espacio, skateboard por siempre!.
106-107
FOTO: FRANCISCO CHAVEZ B/S 180 FAKIE NOSE GRIND_RAFAEL EDUARDO
JOSE DAVID VELEZ COLOMBIA El skate de la vieja guardia para mí es una época que uno como skater admira muchísimo. También pienso que la vieja escuela es muy importante por que creo que sin ellos yo no montaria ya que ellos son los que han dejado la historia en el skate mundial. Siempre se les va recordar. En mi pais admiro como un putas a Camilo Ossa “Kanguro” (QEPD), Héctor Castaño y muchos más que siempre han estado ahi en el skate. Al quienes más admiro a nivel internacional son Guy Mariano y a John Cardiel. Que en todos los paises del mundo haya un muy buen apoyo para los skaters que se lo merecen y lo demuestran con su talento y que no haya envidia, sólo diversión. Esa parte es la que extraño, siempre salia con los parceros del barrio a montar desde las 7:00 am hasta las 2 o 3 de la mañana eso es algo que tambien se vive hoy en dia pero no como antes. Gracias al skate he viajado mucho: Ecuador, Perú, Chile, Argentina, Panamá, Estados Unidos y principalmente todo Colombia. Ufff... el Perú es una rechimba. Lo que pude conocer fue todo era una buena experiencia, una locura brutal. Personalmente de los pocos paises que he conocido este a sido en el que mas me he “amañado” este país tan chimba. Lo que mas me gusta del skate es que siempre zque monto estoy feliz, me divierto y me llena de sensaciones chéveres. En pocas palabras es mi vida.
108-109
FOTO: FRANCISCO CHAVEZ LIPSLIDE B/S_JODE DAVID VELEZ.
FOTOS: JUAN MIGUEL PINO MODELO: GRETHEL BENAVIDES LOCACIÓN: RESTAURANT “LA MAREA” Av. Sta. Catalina 006, La Victoria AGRADECIMIENTOS: SKULLCANDY, DUNKELVOLK, SKATE OUTLET.
110-111
112-113
De venta en:
Forte
JAMIE THOMAS SIGNATURE MODEL
Trujillo