Export podo en bd by GROUPE-ELOI

2017/18

Eloi Podologie Rue Lavoisier - BP60 52800 NOGENT, France 02

CONTACTS

Switchboard +33 (0)3 25 31 94 02 Fax: +33 (0)3 25 31 94 70 Email: support-adv@eloi-pernet.com https://fr-fr.facebook.com/Eloi.Podologie/

www.eloi-podologie.com ELOI PERNET is certified to ISO 9001 and ISO 13485.

INSTRUMENTS ELITECH NAIL CLIPPERS DIAPROTECH NAIL CLIPPERS AKORI NAIL CLIPPERS SUWADA NAIL CLIPPERS ELIBASIC NAIL CLIPPERS ELIBASIC CUTICLE NIPPERS GRIPPING INSTRUMENTS ELIBASIC SCISSORS ELIBASIC GOUGES AND CHISELS ELIBASIC CURETTES ELIBASIC SPATULAS BLADE HOLDER HANDLES ELIBASIC SCALPEL HANDLES

STERILIZATION 06-09 10-11 12-14 15 16-19 20 21 22-23 24 25 26 27 28

EQUIPMENT

DISPOSABLE INSTRUMENTS ELIBASIC STERILE SCALPELS ELIBASIC STERILE SCALPEL BLADES ELITECH GOUGE BLADES CHISEL BLADES CORN SHAVER CARDBOARD FILES GLASS FILES FOOT FILES STERILIZABLE SCRAPER PROTECTION COMPRESSES COTTON WOOL ELIDERMA Dr JOUILLE

STERILIZATION PROCESS 42 DRYER 43 MULTIMEDIA SANITIZING MACHINE 43 HYDRIADE 44-45 HEAT SEALERS 46 STERILISATION SLEEVES AND POUCHES 47 KALIPSO SD AUTOCLAVE 48-49 PRINT AUTOCLAVE 50-51 STERILIZATION TESTS 52 WATER DISTILLER 53 PURA PLUS OSMOSIS SYSTEM 53 PRODUCTS 54

30 30 31 32 32 32 32 33 34 35 36-37 37 38 39

APOLIUM CHAIR 56-57 MOOREA UNIT 58 MADURA UNIT 59 EXAMINATION COUCH eMOTIO AND eMOTIO+ 60-61 QUEST EXAMINATION COUCH 62-63 RITTER COMPACT EXAMINATION TABLE 64-65

SUMMARY

A WORD FROM THE PRESIDENT

For nearly a hundred years now, Eloi, heir to a strongly-rooted tradition in the Jewellery sector (Saint Eloi, patron saint of Goldsmiths), has been drawing on its historical experience to bring you products of outstanding quality. We began developing footcare instruments in the 1990s, and have continuously strived to improve our competitive offer through our dedicated brands and specialty products, all of which meet the strictest professional requirements. In 2012, the Podorape company, which manufactures the world's finest foot files, 100% made in France, merged with Eloi thus extending the range of instruments on offer. This allowed us to obtain ISO 9001 certification followed by ISO 13485 for medical devices. Concerning our facilities, Promotal, established over 50 years ago, joined the Eloi Group in 2015. Promotal now proposes Podiatry chairs 100% made in France and custom-built for Eloi, in addition to a wide range of other specialist furniture. Promotal, French leader in the medical furniture sector, is also certified to ISO9001 and ISO 13485. Over the years, we have steadily enhanced our product portfolio, and now offera full range of equipment and consumables for foot care practices. All brands that are marketed, but not made, by our company undergo a highly rigorous selection process: we have chosen the leaders in each market segment, so as to secure our supplies and maintain the quality of our product range. We have selected the latest, ground-breaking innovations for you, in terms both of sterilization, equipment and design, meaning we can offer you complete solutions tailored to the needs and layout of your practice. ELOI is the architect of your medical practice.

THE ELOI GROUP

This document contains medical devices that meet current norms and provisions: Directive 2007/47/EC amending Directive 93/42/EEC – ELOI PERNET is certified to ISO 9001 / ISO 13485 / Certification EC120.

Come and visit us and test our instruments and equipment at our 4 showrooms: Nogent (East, [52] Haute-Marne), Levallois-Perret (close to Paris porte Maillot), Ernée (West, [53] Mayenne) and Gardanne (South, [13] Bouches-du-Rhône). We have our own nationwide after-sales service network in addition to three dedicated centres for the repair, replacement or rental of instruments and equipment. You are guaranteed the unstinting commitment of our whole team, who will be attentive to your needs, and will make your satisfaction their top priority. The ELOI group has a workforce that is nearly 130-strong and records a turnover of 20 million euros, 40% of which is international. Today, ELOI maintains a steadfast focus on securing its place as French leader in the manufacture of equipment for medical practitioners.

Rudolf MOURADIAN President of the ELOI group

INSTRUMENTS

NAIL CLIPPERS - Straight cuts Manual, single sharpening high-precision for a long-lasting razor-sharp edge

ELITECH® clippers are class I medical devices conform to Directive 2007/47/EC amending Directive 93/42/EEC.

Patented single spring With positioning hole, ensuring unique grip and flexibility(sterilise with the clippersopen to take the pressure off the spring)

Patented tapered rivet For permanent hinge adjustment and perfect alignment of the 2 jaws

Surgical quality French steel Can be sharpened repeatedly

13 cm - Ref. 08910X 14 cm - Ref. 08914X

Tapered jaws, straight cut 20 mm • Straight, clean, precise cutting of all nail types • Tapered jaws for improved visibility during cutting • Powerful, high-precision gesture

Laser etching for traceability Each pair of clippers has a batch number that guarantees end-to-end monitoring of the manufacturing process

YEARS

FRENCH STEEL Products shown in actual size

AND TESTED BY ED V O R P P A RISTS PODIAT

WARRANTY AUTOCLAVABLE

NAIL CLIPPERS - Straight cuts

13 cm - Ref. 08913XL 14 cm - Ref. 08914XL

13 cm - Ref. 08913XC 14 cm - Ref. 08914XC

Flat jaws 20 mm

Flat jaws 15 mm

• Shape studied for cutting thick ingrown toenails

• High-quality sharp cutting edge ensures precise cutting and easy removal of spurs

Products shown in actual size

NAIL CLIPPERS

13 cm - Ref. 08910XE 14 cm - Ref. 08914XE

13 cm - Ref. 08912X 14 cm - Ref. 08911X

Highly tapered jaws, straight cut 20 mm

Slightly concave jaws

• Straight, clean, precise cutting of nails of thin to normal thickness • Highly tapered jaws make it easier to reach ingrown toenails

Products shown in actual size

• Shape studied for cutting thick ingrown, hard or mycosed nails • Curved cutting edge to limit the amount of movements needed when cutting

NAIL CLIPPERS

13 cm - Ref. 08915X 14 cm - Ref. 08918X

13 cm - Ref. 08917X 14 cm - Ref. 08916X

Short, slanting jaws 15 mm • Shape studied for cutting thick ingrown, hard or mycosed nails • Slanting cutting edge for cutting in one smooth movement

Long, slanting jaws 20 mm • Shape studied for cutting thick ingrown, hard or mycosed nails • Slanting cutting edge for cutting in one smooth movement

Products shown in actual size

NAIL CLIPPERS

DiaPROTECH® clippers are class I medical devices conform to Directive 2007/47/EC amending Directive 93/42/EEC.

Manual, single sharpening

Patented tapered rivet Patented single spring Surgical quality French steel Laser etching for traceability

With the same baseline characteristics as the ELITECH range, the DiaPROTECH range enables you to work safely due to its:

AND TESTED BY D E V O R APP RISTS PODIAT

Atraumatic jaws

13 cm - Ref. DIA910X 14 cm - Ref. DIA914X

Smooth, rounded lines A specific shape that maximises cutting safety, particularly with diabetic patients.

Tapered jaws, straight cut

This product has been designed and developed jointly with our consultant podiatrists, to meet your needs and the physician's expectations as closely as possible.

• Straight, clean, precise cutting of all nail types • Tapered jaws for improved visibility during cutting • Powerful, high-precision gesture • 2 rounded jaws for perfectly safe, trouble-free use

YEARS

FRENCH STEEL Products shown in actual size

WARRANTY AUTOCLAVABLE DIABETES OK

NAIL CLIPPERS

13 cm - Ref. DIA913XG 14 cm - Ref. DIA914XG

13 cm - Ref. DIA913XD 14 cm - Ref. DIA914XD

Long, flat jaws left-cutting

Long, flat jaws right-cutting

• Shape studied for cutting thick ingrown nails

• High-quality sharp cutting edge ensures precise cutting and easy removal of spurs

• 2 asymmetrical jaws: - Longer, rounded left-hand jaw for pushing the skin back with no risk of injuring the patient - Thin, pointed right-hand jaws, for accurate cutting of splinters

• 2 asymmetrical jaws: - Longer, rounded right-hand jaw for pushing the skin back with no risk of injuring the patient - Thin, pointed left-hand jaws, for accurate cutting of splinters

• Easy to identify by the etched "G"on the back of the tapered rivet

• Easy to identify by the etched "D"on the back of the tapered rivet

Products shown in actual size

NAIL CLIPPERS

AKORI® clippers are class I medical devices conform to Directive 2007/47/EC amending Directive 93/42/EEC.

Patented tapered rivet For permanent hinge adjustment and perfect alignment of the 2 jaws

Manual, single sharpening high-precision for a long-lasting razor-sharp edge

Laser etching for traceability Each pair of clippers has a batch number that guarantees end-to-end monitoring of the manufacturing process

Products shown in actual size

13 cm Ref. AKORIVI

Tapered jaws, straight cut

Surgical quality French steel Can be sharpened repeatedly

Removable silicone spring That provides flexibility and ease of use. Just press to assemble and disassemble (remove the spring during sterilization)

AND TESTED BY D E V O R P AP ISTS R T IA POD

YEARS

FRENCH STEEL

WARRANTY AUTOCLAVABLE

• Straight, clean, precise cutting of all nail types • Tapered jaws for improved visibility during cutting • Powerful, high-precision gesture

NAIL CLIPPERS

13 cm Ref. AKORIVE

13 cm Ref. AKORIJA

Flat jaws 20 mm

Flat jaws 15 mm

• Shape studied for cutting thick ingrown toenails

• High-quality sharp cutting edge ensures precise cutting and easy removal of spurs

Products shown in actual size

NAIL CLIPPERS

13 cm Ref. AKORIFU

13 cm Ref. AKORINO

Highly tapered jaws, straight cut • Straight, clean, precise cutting of brittle to normal nails • Highly tapered jaws make it easier to reach ingrown nails

Products shown in actual size

Short, slanting jaws 15 mm • Shape studied for cutting thick ingrown, hard or mycosed nails • Slanting cutting edge for cutting in one smooth movement

NAIL CLIPPERS

Ultra-thin jaws Pinpoint precision due to its "bio-sens" design (feeling of enhanced cutting power)

Sealed spring For problem-free sterilization

Ref. SU005

Nail clippers 12 cm Slanting jaws 14 mm • Shape studied for cutting thick ingrown, hard or mycosed nails

Very high density Japanese steel Can be sharpened repeatedly

• Slanting cutting edge for cutting in one smooth movement • "Bio-sens" ergonomics for enhanced cutting power during treatment

Products shown in actual size

NAIL CLIPPERS Manual, single sharpening high-precision for a long-lasting razor-sharp edge

ELIbasicÂŽ clippers are class I medical devices conform to Directive 2007/47/EC amending Directive 93/42/EEC.

Straight cut For cutting thin or thick nails, including ingrown toenails

AND TESTED BY ED V O R P P A RISTS PODIAT

13 cm Ref. 08921X

16 Surgical quality steel Can be sharpened repeatedly

Single rotating spring Flat jaws, straight cut Laser etching for traceability Each pair of clippers has a batch number inside the handle, that guarantees end-to-end monitoring of the manufacturing process

YEAR

WARRANTY AUTOCLAVABLE Products shown in actual size

â&#x20AC;˘ Standard size (exists in 4 different sizes to fit your hand size or treatment type)

NAIL CLIPPERS

15 cm Ref. 08922X

11.5 cm Ref. 08923X

10 cm Ref. 08920X

Flat jaws straight cut

Flat jaws straight cut â&#x20AC;¢ Special children's version

Products shown in actual size

NAIL CLIPPERS

14 cm Ref. 08958X

15 cm Ref. 08906X

12.5 cm Ref. 08555X

4 hinge positions Slightly concave cut

Slanting jaws Single spring

Nail shears

Products shown in actual size

NAIL CLIPPERS

14 cm Ref. 08556X

13 cm Ref. 08557X

13 cm Ref. 08562X

Slightly concave jaws

Tapered jaws Straight cut

Tapered, concave jaws

Products shown in actual size

CUTICLE NIPPER

3 mm Ref. 08902LX3

3 mm Ref. 08903X3

4 mm Ref. 08901X

5 mm Ref. 08902LX5

5 mm Ref. 08903X5

12 cm - With clasp

12 cm - Without clasp

9 cm with ring Without clasp

Engaged arm hinge

• Cutting edge that enables clean, precise cutting of cuticles

Products shown in actual size

GRIPPING INSTRUMENTS These instruments are class I medical devices conform to Directive 2007/47/EC amending Directive 93/42/EEC relating to medical devices.

14 cm Ref. BP132

14 cm Ref. BP102

10 cm Ref. 070PE

12 cm Ref. DR152

12 cm Ref. DR140

21 PEAN forceps Serrated jaws Stainless steel

KOCHER forceps Toothed Stainless steel - Straight

Tweezers . Stainless steel

Dissection tweezers Narrow-pointed Smooth serrated jaws - Stainless steel

Narrow-pointed dissection tweezers Toothed Stainless steel

Products shown in actual size

SCISSORS Straight medical scissors Can be dismantled - Stainless steel

Straight medical scissors Screw fit - Stainless steel

Foam 14 cm Ref. IB208

Foam 14 cm Ref. IB108

EliBASIC® clippers are class I medical devices conform to Directive 2007/47/ EC amending Directive 93/42/EEC.

Can be dismantled

Cannot be dismantled

• For optimal cleaning

• Manual single sharpening for perfectly even cutting edges

• Extremely simple to dismantle and reassemble • Manual single sharpening for perfectly even cutting edges

Operating scissors 14 cm Ref. IB236

Pointed 14 cm Ref. IB264 1

YEAR

WARRANTY AUTOCLAVABLE Products shown in actual size

Operating scissors 14 cm Ref. IB136

Pointed 14 cm Ref. IB164

SCISSORS Iridectomy scissors Screw fit - Stainless steel

Jesco universal scissors

19 cm - Red Ref. 13039600002 Straight, pointed 10 cm Ref. IS130201110 23

19 cm - Green Ref. 13039700002

Curved, Pointed 10 cm Ref. IS130202110

19 cm - Blue Ref. 13039800002

19 cm - Blue Ref. 13039900002 This is not the product's actual size

GOUGES AND CHISELS

EliBASIC® gouges and chisels are class I medical devices conform to Directive 2007/47/ EC amending Directive 93/42/EEC.

One-piece gouge • micrometric sharpening (manual), • High-quality machining, for perfectly even cutting edges, • Checked at various stages in the process.

YEAR

WARRANTY AUTOCLAVABLE Products shown in actual size

Conventional shape Stainless steel

14.5 cm 1 mm Ref. 07161X 1.5 mm Ref. 071615X 2 mm Ref. 07162X 3 mm Ref. 07163X 4 mm Ref. 07164X 5 mm Ref. 07165X 6 mm Ref. 07166X 8 mm Ref. 07168X 10 mm Ref. 071610X 12 mm Ref. 071612X

SINGLE BEVELLED EDGE 14.5 cm Ref. 0716BX

TAPERED 14.5 cm Ref. 0716BXE

One-piece chisel Stainless steel Width. : 3 mm

Blunt Foam

14.5 cm 1 mm Ref. 07161MX 1.5 mm Ref. 071615MX 2 mm Ref. 07162MX

CURETTES

13.5 cm Ref. 070CE

17 cm Ref. 071CE

17 cm Ref. 072CE

Single excavator curette Stainless steel

Double curette Small spatula Stainless steel

Double curette Large spatula Stainless steel

Products shown in actual size

SPATULAS

13.5 cm Ref. 073SP

1 usable side Ref. LC001

15 cm Ref. 070SP

15 cm Ref. 071SP

15 cm Ref. 072SP

Snake head Stainless steel

YEAR

WARRANTY AUTOCLAVABLE Products shown in actual size

Straight toenail file Stainless steel

Cotton spool Stainless steel

Single cement mixing spatula Stainless steel

Double cement mixing spatula Stainless steel

BLADE HOLDER HANDLES

expert AND TESTED BY D E V O R P AP RISTS PODIAT

13.5 cm Ref. 074MI

12.5 cm Ref. 074MR1

13.5 cm Ref. 074MEX

Stainless steel gouge blade holder

Multi-purpose blade holder: gouge blade and scalpel blade

Stainless steel gouge blade holder

• Must be completely dismantled when placed in autoclave.

• The tip is shaped to provide optimum versatility: scalped blades N°10, 11 or 15, gouge blades, etc.

• Unique design: no need to dismantle the ELIexpert® handle in the autoclave

• The Tech+ groove gives a perfect fit and excellent strength.

• The special jaw shape provides effortless ring tightening Tightening torque x3.

Products shown in actual size

SCALPEL HANDLES

ELIbasic® scalpel handles are compatible with all blade brands (including Swann Morton & Aesculap)

AND TESTED BY D E V O R P AP RISTS PODIAT

N°3 12.5 cm Ref. 074MB3

N°7 14 cm Ref. 074MB7

N°4 16.5 cm Ref. 074MB4

For narrow tipped blades (10/11/15)

For wide-tipped blades (20/21/22/23)

Products shown in actual size

DISPOSABLE INSTRUMENTS

Class IIa medical devices conform to current regulatory requirements: Directive 2007/47/EC amending Directive 93/42/EEC ELOI PERNET is certified to ISO 9001 / ISO 13485

STERILE DISPOSABLE SCALPELS

STERILE SCALPEL BLADES

• Box of 10 scalpels

• Fits on to ELOI or SWANN MORTON handle • Box of 100 sterile blades

STERILE

AND TESTED BY D E V O APPR RISTS PODIAT

N°10

N°15

N°20

N°23

N°10

N°15

N°20

N°23

BJET010

BJET015

BJET020

BJET023

BSE010

BSE015

BSE020

BSE023

Sizes 11, 12, 21, 24 available on request

THERE IS AN ELOI BLADE FOR EACH ACTION Class IIa medical devices conform to current regulatory requirements: Directive 2007/47/EC amending Directive 93/42/EEC ELOI PERNET is certified to ISO 9001 / ISO 13485

ELITECH GOUGE BLADES

Practical: Colour-coded sizing on each individual package!

- In high density carbon steel - Perfectly rigid - Micrometric blade - Gamma ray sterilization • Box of 100 sterile blades • Individual protective packaging

AND TESTED BY D E V APPRO RISTS T IA D O P

STANDARD

ROUND

N°1

N°2

N°3

N°5

N°8

N°10

N°12

N°15

N°1 "R"

N°2 "R"

N°3 "R"

07401

07402

07403

07405

07408

07410

07412

07415

07401 R

07402 R

07403 R

CHISEL BLADES Class IIa medical devices conform to current regulatory requirements: Directive 2007/47/EC amending Directive 93/42/EEC ELOI PERNET is certified to ISO 9001 / ISO 13485

CARDBOARD FILES • Packet of 10 files

• Box of 25 sterile blades

Single bevelled edge

1.7 mm Ref. BSE61S

2.7 mm Ref. BSE62S

Double bevelled edge

1.7 mm Ref. BSE61

2.7 mm Ref. BSE62

CORN SHAVER Class I and IIa medical devices conform to current regulatory requirements.

AUTOCLAVABLE

11.5 cm - Ref. LC115 15 cm - Ref. LC150

GLASS FILES e Hygien : ee t n a guar tion ta m i n a decon ization l + steri

AUTOCLAVABLE

Original CREDO corn shaver Ref. RC001

10 packets of 10 CREDO blades Ref. RC100

Stainless steel safety corn shaver Ref. RC003

10 packets of 10 blades for corn shavers Ref. RC103

14 cm - Colourless - Ref. LV014I 14 cm - Green - Ref. LV014V

FOOT FILES

• The perfect file for heels and calluses. Can be used dry, the FOOT FILE is washable. • Double-sided abrasive file (fine grain and standard grain) - 27 cm

FRENCH MANUFACTURE

16 COLOURWAYS Opaque

FOOT FILE DISPLAY STAND - 12 FOOT FILES PR01BO

PR01NO Transparent assorted colours Ref. PRCA012

Spangled PR06VC

PR06T

PR06F

PR06V

PR06B

Transluscent PR01VF

PR01RS

PR01BT

PR01VC

PR01BC

PR01O

PR01BF

PR01F

PR01V

Transparent spangled assorted colours Ref. PRCA012P

Transparent white Ref. PLBL012

One display stand offered for purchases of 12 foot files

DISPOSABLE FOOT FILE - STERILIZABLE & ABRASIVE

HYGIENE GUARANTEED BY THE DISPOSABLE ABRASIVE PADS

AUTOCLAVABLE

Autoclavable stainless steel abrasive pad holder handle - 21.5 cm - Ref. RA001

Easy to fit and remove

Packet of 50 fine-grained self-adhesive abrasive pads 9.5 cm x 2.3 cm Ref. RA003

Products shown in actual size

Packet of 50 standard-grained self-adhesive abrasive pads 9.5 cm to 2.3 cm Ref. RA002

FACE MASK

• Box of 50 masks, 3 elastic folds.

HIGH TION FILTRA Y IT CAPAC

Ref. MA002 35

OTG GOGGLES

• Protects eyes against dust, especially when making soles. • Sold individually.

MOULDED DUST MASK • Box of 50 masks

WHITE POLYPROPYLENE SMOCK • 2 pockets - Straight wrists. • Sold individually.

Ref. MA003

Ref. MA004

Ref. MA006

DISPOSABLE POLYETHYLENE APRON 25 MICRONS EMBOSSED, WHITE • 100-item dispenser bag. •120 x 170 cm.

Ref. MA005

STERILE NON-WOVEN COMPRESSES

NON-STERILE NON-WOVEN COMPRESSES

Non-woven compresses in viscose (70%) and polyester (30%). Uniform structure that is thick, flexible, soft and fray-resistant. Absorption and blood retention capacity greater than with conventional gauze dressings. Gamma ray sterilization (sterile compresses).

Soft and comfortable. Do not generate any particulate matter. Excellent absorption capacity. Do not pill.

AUTOCLAVABLE

STERILE

Non-woven compress 30 g/m2 - Non-sterile - Bag of 100 compresses.

CNT007 - 5 X 5 CM / CNT008 - 7.5 X 7.5 CM / CNT009 - 10 X 10 CM 36

STERILE NON-WOVEN BALLS STERILE

Bags of 2 compresses - Non-woven compress 40 g/m - Sterile - 4 folds - Box of 100 bags of 2 compresses. 2

CNT001 - 5 X 5 CM / CNT002 - 7.5 X 7.5 CM / CNT003 - 10 X 10 CM Bags of 5 compresses - Non-woven compress 40 g/m2 - Sterile - 4 folds - Box of 50 bags of 5 compresses.

CNT004 - 5 X 5 CM / CNT005 - 7.5 X 7.5 CM / CNT006 - 10 X 10 CM

Bag of 2 balls - Box of 30 bags of 2 balls.

LR009 - 5 X 5 CM

STERILE GAUZE COMPRESSES Gauze compresses 17 strands, 16 folds

COTTON WOOL • Packet of 250 g.

Ref. LR012 STERILE

Bags of 2 compresses - Box of 100 bags of 2 compresses.

CNT010 - 5 X 5 CM / CNT011 - 7.5 X 7.5 CM / CNT012 - 10 X 10 CM Bags of 1 compress - Box of 10 bags of 1 compress.

LR006 - 5 X 5 CM

COTTON WOOL BALLS • 450 g bag, approx. 700 balls

Ref. LR002

NON-STERILE GAUZE COMPRESSES COTOPADS

• Squares 5 x 5 cm. • 100% cotton wool with a non-woven appearance. • Absorption capacity: 17 g/g. • Bag of 500 4 thickness's - 100 non-sterile compresses

LR007 - 5 X 5 CM / LR008 - 7.5 X 7.5 CM

Ref. LR001

HYPO-ALLERGENIC NEUTRAL HYDRATING MASSAGE CREAM SPECIFIC FORMULA PODIATRISTS Paraben-free Phenoxyethanol-free Preservative-free Colorant-free Allergen-free Excellent tolerance Miscible with any type of essential oil.

1 500 ml bottle Ref. ELIDERMA500 ELIDERMA neutral massage cream is smooth and creamy. It leaves a hydrating, non-greasy protective film on the skin. It respects the skin's pH. Its light rosewood fragrance provides a relaxing post-treatment massage (short or long).

REFRESHING & ENERGIZING CREAM GEL

Economy size Fresh, creamy texture. Allows prolonged massage. Gel containing natural extract of Menthol, Camphor and essential oil of Cypress.

Batch of 2 500 ml bottles Ref. ELIDERMA500L

100% Natural 1 200 ml tube Ref. ELIDERMA200

1 75 ml tube Ref. ELIDERMAGC75

1 500 ml bottle Ref. ELIDERMAGC500

Dr JOUILLE THE ORIGINAL REGISTERED TRADEMARK

WART REMOVER

By Dr Jouille

The BY DR JOUILLE® wart remover has been specially designed to treat verrucas. It is made exclusively of pure glycolic acid of proven efficacy, and is free of any other molecule whose combination would inevitably irritate or burn the skin. By acting solely on the verruca, it provides faster healing, and is highly effective, after just 3 to 5 applications on average!

50 gr pot- Ref. JVER

Poor skin condition on the foot and lower leg can increase the risk of complications (blisters, small wounds, painful hyperkeratosis), SWEETENE® therefore proposes to: • restore cellular metabolic functions • improve microcirculation • provide deep skin hydration • repair cell damage • provide your patients with a unique formulation, NON-GREASY and CONTAINS NO HARMFUL INGREDIENTS. SWEETENE®, the LEADING OFFER for foot care professionals, a response that is FULLY SUITED to a great many of your patients needs!

200 ml - Ref. JSWEET

STERILIZATION

STERILIZATION PROCESS

Correct performance of the sterilization protects your health and that of your patients. ISKS FIGHT R CONIC OG AL OF BIOL N IO TAMINAT ER TOGETH

Details on page 42

FUNCTIONAL PRE-STERILIZATION UNIT HANDLING

CHEMICAL DISINFECTION

CLEANING

DRYING

PACKAGING

TRACEABILITY

STERILIZATION

BACKGROUND FACTS

EQUIPMENT TO BE USED

Disinfection trays

Ultrasound trays

Dryer

Heat sealer

Traceability and archiving

Autoclave

Handling is the most hazardousphase for healthcareprofessionals. This is when the risk of accidental contamination is at its highest.

It is vital to reduce the bacterial load via a suitable physical or chemical treatment.

The elimination of organic residues by thorough, meticulous cleaning is absolutely essential to ensure effective sterilization.

This phase avoids drying in free air, removes all obstacles to the sterilization process and prolongs the lifetime of your instruments.

It guarantees constant sterility throughout all post-sterilization handling and storage operations.

This makes it possible to identify the patient/ instrument pair and to manage the sterility use-by-date.

The final phase in the process, saturated steam sterilization guarantees the destruction of all microbes and bacteria on the instrument.

1. Cut-resistant gloves (do not use latex gloves). 2. Leaktight gown that fastens. at the wrists and neck 3. Protective goggles or screen. 4. Filter mask.

CHEMICAL DISINFECTION • Specific disinfectant detergents in special trays: peracetic acid, enzyme detergents, quaternary salts, aldehydes, etc. CHEMICAL HEAT-DISINFECTION • Heat-disinfector with specific disinfectant detergents.

MECHANICAL CLEANING • Ultrasound trays containing speciﬁc solutions. MANUAL CLEANING • Disinfectant brushes and solutions with a specific detergent action.

Heal sealing • Using sterilization • Mechanical drying: rolls - one side paper and with a system that blows one side plastic. hot air into a closed chamber. Self-adhesive • Manual drying: sealing bags. with non-woven paper. • Using self-adhesive sealing bags - one side paper and one side plastic.

Manual system • Special labelling machine and label.Computerized system. • Archiving of cycles in the management programme's patient record.

An autoclave certified to sterilize B-type loads (hollow bodies, porous bodies, solid bodies) must be used

DRYER Used to dry instruments prior to sterilization. This unique mechanical system is a highly effective means for drying instruments prior to sterilization.

MULTIMEDIA SANITIZING MACHINE D yo u r i n r i e s st In 4 m ruments i n u te s !

EUROPEAN MANUFACTURE

KLENZ

uses a nanotechnology solution that combines silver and ozone to eradicate bacteria. Shoes contain micro-organisms that develop after use. These can cause various foot disorders. Washing at 40° does not destroy microspores. This means that shoes re-contaminate feet instantly. Ag+ ions have a powerful disinfectant effect. These nanoparticles penetrate the microbes and destroy them from within.

Ref. SEC001

This appliance performs the drying phase and prevents any instrument handling and operation, especially sharp bladed and pointed instruments. The UNIKA PLUS is simple to use, rational and prevents the formation of rust and white stains on instruments. UNIKA PLUS is an essential appliance that helps you prepare instruments and, in particular, protects operators against any risk of cuts or punctures. It only takes about three to four minutes to ensure effective drying. • UNIKA PLUS is made entirely of stainless steel. • Fitted with a hot air convector inside the drying chamber. • Fitted with a perforated stainless steel plate. • Adjustable timer - can be set from 1 to 4 minutes. • Width: 200 mm - Height: 300 mm. • Depth: 400 mm - Weight: 13 kgs.

Ref. DEC-KLENZ

Compact size: 375 mm (L) x 320 mm (W) x 250 mm (H) Weight: 6.4 kgs. Offering your patient the possibility of sanitizing their shoes, insoles and socks during your treatment, ensures them optimal hygiene, and provides them with a comprehensive solution for eradicating fungal infections. The KLENZ, sanitizing machine: • destroys germs, bacteria and odours, • 100% environmentally friendly: no added chemicals, 1 YEAR • Non-toxic, • Non-allergenic, WARRANTY • Does not alter treated objects, • Attractive price. After only 8 minutes in the KLENZ decontaminator, shoes, insoles and socks are sanitized deodorized (this machine does not replace autoclaving).

AFTER-SALES and SERVICE WORKSHOP RETURN

Reduce the number of steps in your sterilization process! Cleaning

Rinsing

WITHOUT HYDRIADE

DISINFECTION

RINSING

DRYING

Just run the desired programmable cycle

TOOL CLEANING

Simple to use

Drying

Disinfection

WITH HYDRIADE

USE

Health & Safety

Conforms to the sterilization process and presents no risk to operators

Reliability

Eliminates chemical, bacteriological and infection risks

Cost effective

Longer lasting instruments reduced equipment costs.

Time saving

Process managed automatically.

PACKAGING

CHECKING & STERILIZATION

YEAR

WARRANTY AFTER-SALES EUROPEAN MANUFACTURE SERVICE WORKSHOP RETURN

Space savingÂ

Sterilization chain reduced to 45 cm3.

Ref. AUT-BIOSTC01

Hydriade is the first automatic pre-sterilization system. Adapted for all specialities, the Hydriade 4-in-1 performs the main pre-sterilization steps: Disinfection, Ultrasound cleaning, Rinsing and Drying.

FUNCTIONS Simple-to-use appliance - just select and start the desired cycle.

Drying system

Water jets for rinsing

DISINFECTION: After having placed the instruments in the tray and closed the cover, leave the equipment to soak. WASHING: The appliance starts the pre-configured ultrasound washing phase automatically for a pre-set time. RINSING: Once the washing phase is terminated, the tray drains the liquid and the rinsing phase begins with high-pressure water jets. DRYING: Once the rinsing phase is complete, the drying phase begins with a hot air blower.

9 l tank (6 l usable) Filling with liquid detergents/ disinfectants

TECHNICAL CHARACTERISTICS

• Dimensions (WxHxD) : 415 x 415 x 530 mm • Height with cover open: 750 mm • Tank dimensions (WxHxD): 332 x 120 x 227 mm • Weight: 20 kgs • Max. absorption: 1.5 kW • Voltage: 230V-50 Hz

Control screen

PROCESS COMPLETION: The appliance beeps at the end of the cycle. The instruments are ready to be packaged. The HYDRIADE only needs an electrical connection, a water inlet and a drain.

Connection to the water network

Direct draining

OPERATION OF THE HYDRIADE CYCLE

A tank inside the appliance is filled with liquid for ultrasound cleaning. Supplied with an instrument-holder basket. The tray has been designed to contain standard trays or surgical trays; it has a 9-litre capacity (6 effective litres), while the cover integrates the rinsing and drying systems. An electronic system controls the appliance's functions and offers a choice of 3 programmes: • Time, • Temperature, • Dosage of liquids, • Drying.

1. Heating

The appliance heats up and performs a preliminary static instrument decontamination.

2. Degassing

This process eliminates the gases dissolved in water so as to prevent any interference with the ultrasounds and to make the process more effective.

3. Ultrasound cleaning

Once degassing is complete, ultrasound cleaning begins by inducing cavitation which eliminates chemical and organic residues on the equipment soaking in the tray, thus also eliminating over 95% of the bacterial load. The operator can programme this procedure to last between 5 and 30 minutes.

4. Draining:

Once the cleaning is complete, MultiSteril automatically drains the liquids contained in the tray. The rinsing step can then begin.

5. Rinsing

The appliance rinses the instruments with high-pressure water jets sent through the nozzles in the cover in order to eliminate all chemical residues. The injected water is then automatically drained. The drying step can then begin.

6. Drying

To dry the equipment, the machine blows hot air via a fan and a resistance located on the appliance cover, thus eliminating any moisture in the form of steam.

ONE is a cutting-edge product, designed to reduce sealing times

TECNO SEAL is a roller-type thermal sealer, comprising an

and monitor sealing quality. • 12 mm sealing strip. • Ergonomic stainless steel sealing bar. • Sterilization sleeves or pouches that are extremely simple to insert. • Electronic control that acts on resistances. • Optional temperature selection: Short time / Long time. • Visibility of the cutting area. • Signalling of incorrect sealing. • Dimensions: W 460 x D 400 x H 170 mm • Weight: 8 kgs.

YEAR

automatic drive system and a photoelectric cell. This appliance is the top-of-the-range product in terms of medical sector sealing technology, and is used in medical facilities, dental surgeries, hospitals and clinics. It provides a high production rate, and maximum operating speed with no need for routine maintenance. It uses pre-cut wraps that are sealed on 3 sides (see sealing pouches). An electronic control and management card on the side of the appliance is used to set the operating parameters. This machine is simple and logical to use. Just put the instrument and the wrap on the heat sealer support; the photoelectric cell automatically pulls the wrap through and seals it. • Dimensions: W 555 x D 250 x H 145 mm • Weight: 14 kgs. • Welding strip: 12 mm.

WARRANTY

Ref. THSOU02

Ref. THSOU03 AFTER-SALES SERVICE WORKSHOP RETURN

STERILIZATION SLEEVES AND POUCHES For wrapping instruments before steam autoclave sterilization Comprising a 60g/m2 opaque paper side, permeable to air and steam, and an impermeable transparent polypropylene film.

FLAT SLEEVES 200 m roll Ref. RS200 - 50 MM Ref. RS201 - 75 MM Ref. RS202 - 100 MM Ref. RS203 - 150 MM Ref. RS204 - 200 MM Ref. RS205 - 250 MM Ref. RS206 - 300 MM

SLEEVES WITH GUSSETS 100 m roll Ref. GS100 - 75 MM GUSSET 25 MM Ref. GS101 - 100 MM GUSSET 50 MM Ref. GS102 - 150 MM GUSSET 50 MM Ref. GS103 - 200 MM GUSSET 55 MM Ref. GS104 - 250 MM GUSSET 65 MM

Conformity: EN868-1, EN868-3, EN868-5 93/42/EEC seal e l ip

Did you know? For perfect sterilization without damaging your instruments, place your paper pouches at the bottom of the trays. If a second layer of pouches is placed on top of the first layer in the same tray, the second layer must have the transparent paper on the bottom (transparent paper against transparent paper), in order to ensure effective steam evacuation!

SEALING POUCHES

Box of 200 Ref. SS720 - 75 X 200 MM Ref. SS725 - 75 X 250 MM Ref. SS730 - 75 X 300 MM Ref. SS120 - 100 X 200 MM Ref. SS125 - 100 X 250 MM Ref. SS130 - 100 X 300 MM

POUCHES WITH SELFADHESIVE CLOSURE Box of 200 Ref. SA001 - 60 X 100 MM Ref. SA010 - 60 X 200 MM Ref. SA005 - 75 X 250 MM Ref. SA007 - 90 X 165 MM Ref. SA002 - 90 X 250 MM Ref. SA003 - 140 X 260 MM Ref. SA004 - 190 X 330 MM Ref. SA006 - 190 X 400 MM

For use wit hout a thermal s ealer

KALIPSO SD

TYPE B - PRODUCTIVITY Night cycle Kalipso SD stops automatically at the end of the cycle and has an anti-condensation system that guarantees that the instruments are dry on leaving the autoclave.

ELECTRONIC CONTROL

Kalipso SD is controlled by a new electronic system fitted with a new generation micro-processor for fully automatic sterilizer control. The integrated PID system provides the user with an additional safety mechanism. 48

AUTOMATIC BARYCENTRIC alignment installs the first time the machine is switched on, with no technical assistance.

SIMPLE AND INTUITIVE CONTROLS

A large screen displays the settings for the chosen cycle, thus making it possible to track cycle progress. Fitted with 4 aluminium trays

STERILIZATION CYCLES

4 type B cycles, and test cycles.

TRIPLE LOCK DOOR SAFETY MECHANISM

Mechanical and electromagnetic safety mechanism from closing the door to starting the cycle; Electrical safety mechanism that prevents the door being opened during the cycle.

TRACEABILITY ensured via the SD Card The collection and archiving of data on cycles and autoclave monitoring is managed by the SD card. This system is also used to update autoclave software with no technical assistance by simply inserting an SD CART provided for this purpose.

EC CONFORMITY 0434 â&#x20AC;&#x201C;EN 13060

YEARS

WARRANTY AFTER-SALES EUROPEAN MANUFACTURE SERVICE WORKSHOP RETURN

MANUAL CLOSING SYSTEM With automatic safety devices designed to prevent any accidental opening

KALIPSO 16 L - SD

KALIPSO 22 L - SD

• Dimensions W x H x D: 510 x 400 x 640 mm • Sterilization chamber: Ø 245 x D 320 mm • Effective load of the chamber: 5 kgs • Effective volume (l): 16 • Power rating: 1.4 kW • Weight: 57 kgs • 4 aluminium trays: 184 x 17 x 286 mm

• Dimensions W x H x D: 510 x 400 x 730 mm • Sterilization chamber: Ø 245 x D 500 mm • Effective load of the chamber: 7 kgs • Effective volume (l): 22 • Power rating: 2.1 kW • Weight: 64 kgs • 4 aluminium trays: 184 x 17 x 426 mm

Ref. AUT-KALIPSO16SD

Ref. AUT-KALISPO22SD

• Chamber material: Stainless steel AISI 304 • Door closing system: Manual • Voltage / Frequency: 230V – 50/60 HZ • Power rating: 1.4 kW • Noise level: < 70 dB • Standard accessories: 1 tray support,1 tray door handle • Cycle type and total average duration / 4 pre-set cycles 121°C: 60 min., 134°C: 47 min., 134°C Flash: 31 min., 134°C Prions: 62 min. Night cycle • The total duration includes: vacuum, pre-heating, drying. The durations are indicated for an autoclave with full load / Test Cycles Vacuum test: 18 min., Helix B&D test: 31 min.

P.I.D. stands for ProportionalIntegral-Derivative and is the most effective closed loop control available. This control mechanism has a simple and flexible structure. The P.I.D. provides continuous control and monitoring of the autoclave's entire operating system and is triggered automatically in the event of an anomaly concerning incorrect technical and electronic settings.

KALIPSO 16SD

KALIPSO 24SD

640 mm

690 mm

504 mm

400 mm

Max. door opening - 382.5 mm

426 mm

F G

455 mm 402 mm

340 mm min. 50 mm

72 mm

74 mm

164 mm

275 mm

525 mm

464 mm

Designed for connection to the water network. The Pura Plus osmosis model is an ultra-compact osmosis appliance, designed to be connected to the autoclave directly, thus ensuring its continuous supply of of demineralised water (see page 52).

KALIPSO PRINT

TYPE B - ACTIVE TECHNOLOGY SIMPLICITY

Settings Display Screen (cycle and machine status)

TRACEABILITY ensured via the SD Card

A control panel with digital display. Preprogrammed keys.

TRACEABILITY

Integrated thermal printer.

AUTOMATION

For self-contained operation, pre-equipped with a PURA Osmosis unit (option).

SAFETY

Triple door lock. 50

NIGHT CYCLE

AUTOMATIC BARYCENTRIC alignment installs the first time the machine is switched on, with no technical assistance.

Switches off automatically at cycle end if the operator is absent. EC CONFORMITY 0434 â&#x20AC;&#x201C;EN 13060

Fitted with 4 aluminium trays

YEARS

WARRANTY AFTER-SALES EUROPEAN MANUFACTURE SERVICE WORKSHOP RETURN

MANUAL CLOSING SYSTEM With automatic safety devices designed to prevent any accidental opening

KALIPSO 16 L - PRINT

KALIPSO 24 L - PRINT

• Dimensions W x H x D: 478 x 480 x 630 mm • Sterilization chamber: Ø 245 x D 320 mm • Effective load of the chamber: 5 kgs • Effective volume (l): 16 • Power rating: 1.4 kW • Weight: 55 kgs • 4 aluminium trays:184 x 17 x 286 mm

• Dimensions W x H x D: 478 x 490 x 790 mm • Sterilization chamber: Ø 245 x D 430 mm • Effective load of the chamber: 7 kgs • Effective volume (l): 20 • Power rating: 2.2 kW • Weight: 64 kgs • 4 aluminium trays: 184 x 17 x 426 mm

Ref. AUT-KALIPSO16

Ref. AUT-KALISPO24

•C hamber material: Stainless steel AISI 304 • Door closing system: Manual •V oltage / Frequency: 230V – 50/60 HZ • Power rating: 1.4 kW • Noise level: < 70 dB • Standard accessories: 1 tray support,1 tray door handle •C ycle type and total average duration / 4 pre-set cycles 121°C: 60 min., 134°C: 47 min., 134°C Flash: 31 min., 134°C Prions: 62 min. Night cycle •T he total duration includes: vacuum, pre-heating, drying. The durations are indicated for an autoclave with full load / Test Cycles Vacuum test: 18 min., Helix B&D test: 31 min.

P.I.D. stands for Proportional-Integral-Derivative and is the most effective closed loop control available. This control mechanism has a simple and flexible structure. The P.I.D. provides continuous control and monitoring of the autoclave's entire operating system and is triggered automatically in the event of an anomaly concerning incorrect technical and electronic settings.

KALIPSO 16 A

KALIPSO 24

645 mm

790 mm

478 mm

495 mm

500 mm

420 mm

F G H

420 mm 401.5 mm

435 mm 50 mm

80 mm

165 mm

530 mm

An appliance that acts as a "genuine technician" capable of establishing a diagnostic and acting in real time. A solution that limits the occurrence of anomalies, alarms and machine stoppages, while guaranteeing maximum reliability. Designed for connection to the water network. The Pura Plus osmosis model is an ultra-compact osmosis appliance, designed to be connected to the autoclave directly, thus ensuring its continuous supply of of demineralised water (see page 52).

STERILIZATION TESTS for control and traceability of your sterilization operations. Compatible with all autoclaves, complies with current standards

Standard

Prions

Helix

FREQUENCY

USE

Bowie Dick

1 tab to be placed inside a pouch during a standard cycle

1 tab to be placed inside a pouch during a prions cycle

1 device + 1 indicator for controlling hollow objects

1 single test in the autoclave (no instruments) to check for porous loads

Each sterilization (standard cycle)

Each sterilization (Prions cycle)

Every 6 cycles (Helix test cycle)

1 per week (Bowie Dick test cycle)

Indicator tab 134 Â°C 3.5 Min. Pack of 250

Ref. CS001

Indicator tab Prions cycle - 134Â°C 18 Min. Pack of 250

Helix ISP test for Class B autoclave 1 Device + 100 Indicators

Bowie Dick Test ready-to-use with Class B autoclave Unit

Ref. CS002

Ref. CS003

Ref. CS004

WATER DISTILLER

PURA PLUS OSMOSIS SYSTEM Can ge n own dis erate its tilled w using t ater ap w a te r

Reverse osmosis is the safest and most widely used water purification system. This process eliminates pollutant particles, even of very small size, thus guaranteeing bacteriological purity. The Pura / Pura Plus osmosis system is an ultra-compact osmosis system, designed to connect directly to the autoclave, guaranteeing a continuous supply of pure water. The system can be installed in a range of positions, thus facilitating its assembly and installation in the space available. The Pura Plus model comes with a set of filters and osmotic membranes, which will need to be replaced approx. every 700/800 cycles, depending on the water's hardness value. The cartridge has to be replaced once a year or every 700/800 cycles, whichever is the sooner. Filters are simple to replace; this can be done by the operators. The total filter cost is very low, making the system highly cost-effective per litre. • Dim. : W 350 x H 300 x D 150 mm • Weight: 3.5 kgs

• 100% production of distilled water • Switches off automatically • Easy to clean • Production 0.57 l/hour • 4-litre capacity • Dimensions: Diam. 200 x H 360 mm

Ref. DISTI-E

Ref. AUT-BIOSTC30-PRINT Ref. AUT-BIOSTC30-SD

Spare cartridge Ref. AUT-BIOSTC30R

STERISPRAY L2

SILICONE-FREE LUBRICATING FLUID

SILICONE SPRAY

• Concentrated preparation designed to clean and disinfect spray circuits. Indicated for all types of water conditioning tank for sprays built into or installed on the unit, automatic or otherwise.

• Synthetic fluid with high chemical and thermal stability.

• Used to lubricate instruments metal, rubber and plastic. Wide spray.

• The use of Stérispray® L2 does not replace, and still requires, sterilization of the unit's dynamic instruments.

• Delivered with removable precision cap.

• Disinfectant preparation: fungicidal action.

bactericidal,

virucidal

and

• Sequestering preparation: its disinfectant properties are optimised in the presence of hard water. Active against scaling and the accumulations of biofilm in spray circuits. • 500 ml can with dosing system.

Disinfectant solution for the water in sprays

• Can be applied on all materials. • Inert, non-flammable, colourless, silicone-free. Contains fluoride.

• To be applied prior to sterilization in an autoclave (especially around forceps hinges).

• Can be used on instruments and handpieces prior to sterilization in an autoclave.

Spray 500 ml Spray 500 ml

Ref. SS101

Specially designed for instrument hinges

Ref. SS000

SILICONE-FREE LUBRICATING FLUID

SURGICAL BRUSH

• Specially designed to lubricate contra-angles, turbines and air injection motors.

Polypropylene brush with nylon bristles used to clean instruments gently.

• The Pana Spray Plus is a specially formulated lubricant containing alcohol and oil. • It effectively cleans and lubricates bearings for turbines and contra-angles.

AUTOCLAVABLE

Ref. SS100 500 ml can with dosing cap

500 ml spray

Ref. SS102

Ref. SS104

Specially designed for contra-angles and engine turbines

EQUIPMENT

Upholstered armrest

NEW FEATURE: THE NEW STANDARD MADE IN FRANCE

Gradual chair raising speed that ensures the patient is calm during positioning. Handles under the leg rests used to adjust their length.

1 motor

YEARS

WARRANTY

Height: • min.: 51 cm • max. : 154 cm

Net weight: 99 kg Gross weight 120 kg

Easy-to-clean colour: Grey with off-white contrast colour

DESIGN • - Chair shape studied to provide the human body with the most comfortable natural positioning possible, reducing pressure at surface contacts as far as is possible; • - Streamlined design that integrates easily into your work surroundings; • • Seamless, easy-to-clean upholstery; • - Ease of accessibility for persons with limited mobility, via the front or side of the chair; • - Excellent stability in all positions.

• Upholstery: Bodyshape with bilayer shape-memory foam • Antibacterial upholstery with M1 (fireproof) coating

MECHANICAL LEGRESTS Ref. FAUT6000

Welcomes patients up to 200 kg

GAS-SPRING POWERED LEGRESTS ELECTRICALLY ACTUATED LEGRESTS Ref. FAUT6001 Ref. FAUT6001

USE ERGONOMICS

COLOURWAYS

• Low position up to 51 cm, high position up to 154 cm • Separate legrests functional with adjustable depth (+ 20 cm) and spacing; • First podiatry chair to be made fully safe with no pinching areas and fitted with a safety sensor; • Ergonomic controls: chair height controlled via a wireless intuitive foot pedal with simple adjustment of legrests. Bodyshape: The patient is not repositioned when the chair is raised

85 – SPRUCE

NEW

• Bilayer Bodyshape upholstery with shape memory that helps the patient to relax; • Wireless intuitive foot pedal that allows smooth movement tailored to the patient's need; • Standard Reset function on all 3 models; • Customised programming of your two favourite positions, single-click access on the electrically-actuated model (FAUT6002); • Emergency battery (optional) and Pan (accessory); • Maximum cleaning and maintenance convenience ensured by easy access to all exposed parts, the use of antibacterial and class-M1 fireproof upholstery, together with the appropriate protective accessories. 1

08 – PERSIMMON 86 – COLONIAL BLUE 87 – GLACIER 88 – EXPRESSO

32 – BLUE 93 – COTTAGE

CLASSIC

COMFORT

35 – RED 34 – YELLOW 91 – WHITE 92 – NAVY BLUE 56 – OBSCURE

ACCESSORIES

57 – ANTISTATIC

64 – GRAPE 66 – CANDY PINK

VITAMIN

OPTIONS

63 – CITRON YELLOW

Headrest Ref. FAUT6000-T

Crystal protection Ref. FAUT6000-P

Disposable leg protections sold in units of 100 Ref. FAUT6000-PJ

Paper-roll holder max. width 50 cm, diam. 20 cm Ref. FAUT6000-PR

67 – LAGOON BLUE

80 – SKY BLUE 81 – PALE GREEN 65 – LILAC 96 – PEWTER 82 – MEDIUM GREY

Emergency battery Ref. FAUT6000-B

Stainless steel “Kidney dish” pan clip-on Ref. FAUT6000-AUG-H

Clip-on stainless steel pan Disposable pan support Ref. FAUT6000-AUG-R Ref. FAUT6000-AUG-PS

83 – NATURAL 84 – CHOCOLATE BROWN

COSY

Lumbar support system with inflater bulb actuated by the patient Ref. FAUT6000-SL

MOOREA An all-purpose unit, that will meet all your needs and requirements through its outstanding adaptability!

RAL 1015 RAL 1019

ULTRA-MODULAR

RAL 1021

You choose every detail: from the colour and the handles, through to the tray, the micromotor suction option, 2 micromotors (carbonless) or 1 micromotor (carbonless) / 1 turbine, hanging or swing cords, integrated compressor (with oil), Aster or Faro surgical LED light, standard or dynamic pedal, not forgetting the many other features on offer…

RAL 2009 RAL 3002 RAL 3005 RAL 3017 RAL 4001

STORAGE CAPACITY 58

One case with a technical door and a second case that your organise as you wish, that come in several different configurations of draws and internal organisers!

RAL 4003 RAL 5001 RAL 5017

RAL 6026

WARRANTY

RAL 6027

YEARS

RAL 7042 RAL 7043

Technical characteristics

• Width = 110 cm • Depth = 57.5 cm • Height = 76.5 cm (incl. 4 roller wheels) • 4 outputs including 1 air/water syringe • Articulated unit head fixed to the side of the case (Hanging) or on a column (Swing) • All-metal construction for optimum durability • "Bonderite Patent" for unrivalled paint quality • Roller wheels and articulated arms that optimise use of the working space

MELAMINE TRAY Ref. MOB5000 GLASS TRAY Ref. MOB5001 CORIAN TRAY Ref. MOB5002

RAL 7047 RAL 8028 RAL 9001 RAL 9003 RAL 9005

CASE

COLOURWAYS MOOREA & MADURA

MOOREA & MADURA

MADURA A unit that offers you a wide range of options in the smallest possible space!

Integrated surgical LED light Ref. MOB4000-LAMP

Pedal with rheostat speed control Ref. MOB4000-PED

TAILORABILITY You choose every detail: from the colour and the handles, through to the tray, the micromotor suction option, 2 micromotors (carbonless) or 1 micromotor (carbonless) / 1 turbine, hanging or swing cords, integrated compressor (with oil), Aster or Faro surgical LED light, standard or dynamic pedal, not forgetting the many other features on offer…

SPACE SAVING Screen holder Ref. MOB40000-PE

One single case with a technical door that provides easy access to all that you need: integrated compressor, turbine, light in a minimal space!

WARRANTY

Technical characteristics

Integrated compressor Ref. MOB4000-COMPI Suction kit (Motor + Filter) Ref. MOB4000-KITASPI Suction system (external suction tube) Ref. MOB4000-CANULE

GLASS TRAY Ref. MOB4001 59

CORIAN TRAY Ref. MOB4002 YEARS

Stainless steel plateau, same colour as the unit Ref. MOB4000-TAB

MELAMINE TRAY Ref. MOB4000

• Width = 61 cm • Depth = 57.5 cm • Height = 76.5 cm (incl. 4 roller wheels) • 4 outputs including 1 air/water syringe •A rticulated unit head fixed to the side of the case (Hanging) or on a column (Swing) • All-metal construction for optimum durability • " Bonderite Patent" for unrivalled paint quality •R oller wheels and articulated arms that optimise use of the working space

eMotio eMotio+

ELECTRICAL EXAMINATION TABLE

eMotio, innovation serving practicality The all-electric eMotio couch is the most practical examination couch ever designed, with the aim of becoming the new assistant for the general practitioner and specialist. Promotal carried out the largest study ever conducted in medical furniture of 200 doctors from 6 European countries. The final product, the result of three years development, allows the doctor to fully concentrate on the diagnosis, whilst gaining time and space. The patient benefits from increased comfort and lower stress for a more balanced exchange.

2 fully configurable Quick Exam positions, that let you select your 2 favourite examination positions with a single press

eMotio+

TREATMENT EQUALITY • Reception and examination in the sitting position • Low position up to 45 cm • Smooth, safe electrical motions • More balanced relationship between the doctor and their patient •R etractable support handles (eMotio accessory) • High comfort upholstery • Can take patients up to 205 kg

High comfort upholstery

EFFICIENCY •Y our favourite positions with one press: 2 fully configurable examination positions, •R eturn to reception position, Couch and chair positions • Fast, easy access all around the couch •O ptional gyneco position, with possibility of raising the pelvis up to 105 cm (Included with eMotio+, optional with eMotio)

eMotio

USE ERGONOMICS

Models

Convertible Armrests & Legrests

Adjustable headrest

Tilt

eMotio 4050-20

Accessory

Option

eMotio+ 4055-20

•

NET WEIGHT 138 kg Pedal controlled elevation

GROSS WEIGHT 175 kg VOLUME 0.71 m3

•R eception and favourite examination positions reached with 1 click •A ll-electric: height, effortlessly adjustable backrest and legrest inclination •E rgonomic controls: control of elevation and Trendelenburg (optional) by pedal and swivelling control panel • Low position up to 45 cm, high position up to 96 cm •E lectrically activated castors by sustained contact • Pediatric & gyneco examination positions

32 – BLUE 93 – COTTAGE

CLASSIC

COLOURWAYS

35 – RED 34 – YELLOW 91 – WHITE 92 – NAVY BLUE 56 – OBSCURE

64 – GRAPE

OPTIONS

ACCESSORIES

66 – CANDY PINK

VITAMIN

57 – ANTISTATIQUE

63 – CITRON YELLOW

Chair and couch positions reached with 1 click

80 – SKY BLUE

Electrical gyneco tilt Ref. 40300 Height adjustable from 45 cm to 96 cm (105 cm with the Tilt)

Pair of stirrups Ref. 40850

Lamp attachment bracket Ref. 40950

81 – PALE GREEN 65 – LILAC 96 – PEWTER 82 – MEDIUM GREY 83 – NATURAL

Integrated mains plug + Equipotential terminal EUROPE, UK, US ref. 40400-1 Easy access all around the couch

Armrests & Legrests 2-in-1 Ref. 40923

DK, IT, AUS, CH Ref. 40400-2

Retractable support handles

(not compatible with eMotio+)

Ref. 40922

Adjustable headrest Ref. 11679-01

84 – CHOCOLATE BROWN

COSY

67 – LAGOON BLUE

ELECTRICAL EXAMINATION TABLE The reference for power couches!

COMFORT

94 cm max

• Usable width of the entire upholstered seat • Smooth electric movements • Possibility of combining pedal and hand controls (3 connections)

Hauteur variable

54 cm mini

CLEANING

Plan de couche Dimensions

65 75 cm

• Exclusive Block’n Roll system (models 2050-15/30/50) • All outer parts are accessible for cleaning • Covering with antibacterial protection (depending on the colour, see colour chart)

Capacité

SAFETY 62

• Very stable 'H' shaped foot • Patient capacity 200 kg • Reverse Trendelenburg and backwards tilt (on some models) • M1 fire-retardant covering (depending on the colour, see colour chart) • Robust raising arms

200 kg

ACCESSIBILITY

NET WEIGHT Couch: 83 kg Upholstery: 21 kg

• Variable height from 54 to 94 cm • Compatible with mobile hoist Models

2050-10

Pads

Block’n Roll®

Upright/ Reclining Tredenlenburg

•

Gas-spring assisted backrest

GROSS WEIGHT Couch: 121 kg Upholstery: 25 kg

Electric-spring assisted backrest

VOLUME Couch: 0.96 m3 Upholstery: 0.28 m3

•

2050-15 2050-20

200 cm

• •

2050-30

•

2050-50

•

Accessibilité • Comfort • Sécurité

Home page

High position

General examination

Backward tilt

Reverse Trendelenburg

LATERAL PADDING

FORMED

All models, order separately

OPTIONS*

Width 65 cm...................... 600150-65

Width 65 cm...................... 600151-65

Width 75 cm...................... 600150-75

Width 75 cm...................... 600151-75

81036

2231-65

Upholstery 65 cm

2231-75

Upholstery 75 cm

600000-01

Width 73 cm...................... 600150-70

2092

2059-01

32 – BLUE 93 – COTTAGE

CLASSIC

COLOURWAYS

35 – RED

* *Must be requested at the time of order for factory mounting

34 – YELLOW

4 double roller brake wheels ø 50 mm (Ref. 2050-10, 2050-20)

Face hole on flat upholstery only 600150-65 / 600150-75

Factory-mounted upholstery

Battery

Earth protection (Class 1)

91 – WHITE 92 – NAVY BLUE

985-01+166

2985-01+166

56 – OBSCURE 57 – ANTISTATIQUE

64 – GRAPE

166

840+166

850+166

66 – CANDY PINK

ACCESSORIES

VITAMIN

• Electrical height adjustment from 54 to 94 cm Epoxy-coated steel structure, cloud grey • Gas-spring or electric-spring assisted adjustable backrest • Manual control • Adjustment levellers under the base • Block’n Roll® - integrated, semi-centralised, retractable roller wheel system (Ref. 2050-15, 2050-30 and 2050-50) • Paper roll holder (max. length 50 cm - ø 12.5 cm) • Mobile hoist compatibility clearance of 12 cm from ground • Option of connecting 3 controls • Load capacity up to 200 kg (tested dynamically at 250 kg and statically at 800 kg) • Electrical medical device class 2 / Available in class 1 with option 2059-01, not compatible with 85114-01

FLAT

UPHOLSTERIES

63 – CITRON YELLOW 67 – LAGOON BLUE

861

Pair of clamps

Pair of legrests

Pair of stirrups

2 hook IV pole

Auto-locking 2 hook IV pole

2536+166

2537

2054-01

2055-01

1102-10

80 – SKY BLUE 81 – PALE GREEN 65 – LILAC

Pair of legrest covers

2051-10

Armrest (unitary)

2051-21

Armrest cover (unitary)

2051-31

Headrest compatible with upholstery only

Back extension not compatible with formed upholstery

2056-02

85114-01

Headrest

96 – PEWTER 82 – MEDIUM GREY

LAMPS

+ 166

83 – NATURAL 84 – CHOCOLATE BROWN

Pedal control (Ref. 2050-10 + 2050-15)

Pedal control (Ref. 2050-20+2050-30)

Pedal control (Ref. 2050-50)

Adjustable paper-roll holder (350-800 mm)

Pair of rails Not compatible With accessories 166, 985-01, 2985-01

See the documentation

COSY

Standard features Model 2050-10

COMPACT EXAMINATION TABLE "I am looking for a table that can fit into just 1 m2"

COMFORT

84 cm

• Wide upholstery with integrated head rest • Full slide-out drawers, accessible from both sides (possibility of placing the table in the centre of the room) • 5 draws with all the storage space you need: 3 side, 2 front • Retractable integrated stirrups • 7° seat tilt • Wide range of upholstery choices (shapes and colours, Midmark or Promotal) • Paper retaining strap

Hauteur avec sellerie

Longueur avec repose-jambes sorti

193 cm

CLEANING

Capacité

• ABS moulded monobloc drawers with rounded corners for easy cleaning • All outer parts are accessible for cleaning • Integrated paper roll holder in backrest • Removable and sterilizable ABS gynaecological treatment pan

225 kg

SAFETY

NET WEIGHT 113 kg

• Patient capacity 225 kg • Adjustment levellers under the base • Foot step with self-blocking castors

GROSS WEIGHT 125 kg

ACCESSIBILITY

• Integrated retractable foot step • Usable width of the entire upholstered seat, with a slight overhang and pull back at the base for easier foot placement. • Leg extension cushion (general examination)

VOLUME 1.00 m3

Models (Base + Upholstery)

Appliance inlet

204-005 + 002-0870

Soft Touch* upholstery

Seamless* upholstery

•

204-005 + 002-0871

•

204-005 + 002-0880 ®

Accessibilité • Comfort • Sécurité

•

204-006 + 002-0870

•

204-006 + 002-0871

•

204-006 + 002-0880

•

*Only available with the Ritter colourway

Upholstery in Promotal Colours

• • •

32 – BLUE

• Reclining gas-spring assisted backrest • Manual reclining seat section • Removable upholstery • Sliding, retractable foot cushion • Steel frame, with epoxy finish • 5 monobloc polystyrene drawers (3 with bilateral opening) (on rails) • Sliding steel foot step on self-blocking castors • Integrated retractable and adjustable stirrups • ABS treatment pan •P aper roll holder (max. length 50 cm - ø 12 cm) • Height with upholstery 84 cm • Length with legrest extended 193 cm

93 – COTTAGE

CLASSIC

COLOURWAYS

Standard features

35 – RED 34 – YELLOW 91 – WHITE 92 – NAVY BLUE 56 – OBSCURE

9A410004

9A314001+9A354002

9A354001+9A354002

958-US

64 – GRAPE 66 – CANDY PINK

ACCESSORIES

VITAMIN

57 – ANTISTATIQUE

63 – CITRON YELLOW

Legrests

2985-01+9P351001

Pair of adjustable armrests

LAMPS

+958-US

Pair of support handles

Lamp attachment bracket

80 – SKY BLUE

COSY

67 – LAGOON BLUE

81 – PALE GREEN 65 – LILAC 96 – PEWTER 82 – MEDIUM GREY 83 – NATURAL

231 – NAVY IV pole

Please refer to the documentation

233- DUSTY BLUE 230 - MOSS 234 CLAY 216 PEBBLE GREY 232 - SHADOW 229 - PERFECT PLUM 312 - BLACK

RITTER RANGE

84 – CHOCOLATE BROWN