ِ ﺎل ِﻣﻦ اﻟْﺠﻨَﺎﺑﺔِ ِ ِ ِ ِ ِ ﺴ ﺘ ﻏ اﻻ ﺔ ﻴ ﻔ ﻴ ﻛ ﻩ ﺬ ﻬ ـ ﻓ ْ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ
ِ ِ ِ ِ وح ِ ِ َ اﷲ، ر ﻰ ﻴﺴ ﻋ ﺎ ﻧ ﺪ ﻴ ﺳ ﺮ ﺒ ﻛ اﻷ ﺔ ﻔ ﻴ َﻋ ِﻦ اﻟْ َﺨﻠ َ ْ ْ َ َ ِ ُ َ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ ﺻﻠﻰ اﻟﻠُ ﻪ ي ﺪ ﻬ ﻤ ْ ﻟ ا م ﺎ ﻣ اﻹ ﻢ ﻈ ﻋ اﻷ ﺪ َ ْ ْ ﺴﻴ َﻋ ْﻦ اﻟ ْ َْ َ َ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﻢ ،أَ َﻣ ـ ـ َﺮ ﺑِﻨَ ْﺸ ِﺮَﻫﺎ إِﻟَ ـ ـﻰ أَﺋِـ ـ ـ َﻤ ـ ـ ِﺔ اﻟﻼ ِﻫﻴﻨِﻴِ ﺔ ﻗَـ ْﺒ َﻞ اﻧْﺘِ َﻘﺎﻟِـ ِﻪ ِﻣ َﻦ اﻟ ـ ﺪا ِر اﻟْ َﻔﺎ ﻧِﻴَ ِﺔ إِﻟَﻰ اﻟ ﺪا ِر اﻟْﺒَﺎ ِﻗﻴَ ِﺔ 1
ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠِ ﻪ اﻟ ﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﺮِﺣ ِ ﻴﻢ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪُ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴِ ﺪ ﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﻤ ٍﺪ َو َﺳﻠﻢ َو َ
ِ ﺎل ِﻣﻦ اﻟْﺠﻨَﺎﺑﺔِ ِ ِ ِ ِ ِ ﺴ ﺘ ﻏ اﻻ ﺔ ﻴ ﻔ ﻴ ﻛ ﻩ ﺬ ﻬ ـ ﻓ ْ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ
ﻋ ِﻦ اﻟْ َﺨﻠِﻴ َﻔ ِﺔ ْاﻷَ ْﻛﺒ ِﺮ ﺳﻴِ ﺪ ﻧَـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ ِ وح ِ اﷲَ ،ﻋ ِﻦ ﻋ ﻴﺴﻰ ُر ِ َ َ َ َ اﻹﻣﺎِم اﻟْﻤ ْﻬـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ ِ ِ ِ َ ي ﺪ ﻢ ﻈ ﻋ اﻷ ﺪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠـ ـ ـ ـ ـﻪُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َ ْ ْ ﺴﻴ اﻟ ْ َ َ َ َو َﺳﻠﻢ ،أَ َﻣ ـ ـ َﺮ ﺑِﻨَ ْﺸ ِﺮَﻫﺎ إِﻟَ ـ ـﻰ أَﺋِ َﻤ ِﺔ اﻟﻼ ِﻫﻴﻨِﻴِ ﺔ ﻗَـ ْﺒ َﻞ اﻧْﺘِ َﻘﺎﻟِـ ِﻪ ِﻣ َﻦ اﻟ ـ ﺪا ِر اﻟْ َﻔﺎ ﻧِﻴَ ِﺔ إِﻟَﻰ اﻟ ﺪا ِراﻟْﺒَﺎ ﻗِﻴَ ِﺔ ﺑِ َﺨ ْﻤ َﺴ ِﺔ أَ ْﺷ ُﻬ ٍﺮ إِﻻ ِ ٍ ٍ ِ م ﺎ ـ ﻋ ﺎم ﺻﺎ ِﺣﺒِ َﻬﺎ ﻰ ﻠ ﻋ ﺔ ـ ـ ـ ﻳ ﺮ ﺠ ﻫ ( 1368 ) َ َﺧ ْﻤ َﺴﺔَ أَﻳ َ َ ْ َ َ ِ ﺴﻼَ ِم . اﻟ و ة ﻀ ُﻞ اﻟ ﺼﻼَ َ أَﻓْ َ ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠِ ﻪ اﻟ ﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﺮِﺣ ِ ﻴﻢ ِ ِ ﺴﻼَ ُم َﻋﻠَﻰ َﺧ ْﻴ ِﺮ َﺧ ْﻠ ِﻖ اﻟﻠِ ﻪ .أَ ﻣﺎ اﻟ و ة ﻼ ﺼ اﻟ و ﻪ ﻠ اَﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟ َ َ ُ َ 2
ﺑـ ْﻌ ُﺪ ،ﻓَـ َﻬ ِﺬ ِﻩ ِ ﺻ َﻔﺔُ ﻏُ ْﺴ ِﻞ اﻟْ َﺠﻨَﺎ ﺑَِﺔ َﻋ ِﻦ اﻟْ َﺨﻠِﻴ َﻔ ِﺔ ْاﻷَ ْﻛﺒَ ِﺮ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ي ﺪ ﻬ ﻤ ْ ﻟ ا م ﺎ ﻣ ﻹ ا ﻢ ﻈ ﻋ اﻷ ﺪ ﻴ ﺴ اﻟ ﺔ ﻔ ﻴ ﻠ ﺧ ﻰ ﻴﺴ ﻋ ﺎ ـ ﻧ ﺪ َ ْ ْ َْ َﺳﻴ َ َ َ َ ْ َ ِ ي ،أَ َﻣ َﺮ ﺑِﻨَ ْﺸﺮﻫﺎ إِﻟَﻰ أَﺋِ ﻤ ِﺔ اﻟﻄِ ﺮﻳ َﻘ ِﺔ ﺪ َﻋ ِﻦ ا ِْﻹ َﻣ ـ ـ ـﺎ ِم اﻟْ َﻤ ْﻬ اﻟﻼ ِﻫﻴﻨِﻴِ ﺔ ﻗَـ ْﺒ َﻞ اﻧْﺘِ َﻘﺎﻟِ ِﻪ ِﻣ َﻦ اﻟ ﺪا ِر اﻟْ َﻔﺎ ﻧِﻴَ ِﺔ إِﻟَﻰ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ﺪا ِر ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ٍ َ َ ﻚ ﻓِﻰ ﻟ ذ و ، م ﺎ ـ ـ ـ ﻳ أ ﺔ ﺴ ﻤ ﺧ ﻻ إ ﺮ ﻬ ﺷ أ ﺔ ﺴ ﻤ ﺨ ﺑ ﺔ ﻴ َ َْ ََ َ َ اﻟْﺒَﺎ ﻗَ َ ْ َ ْ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ﺎدى اﻟﺜﺎ ﻧﻴَﺔ َﻋﺎ َم ﻤ ﺟ ﻦ ﻣ ﺚ ﺎﻟ ﺜ اﻟ ﺖ ﺒ ﺴ اﻟ م ﻮ ـ ـ ـ ـ ﻳ ﺔ ﻴ ﺸ ْ َُ َ َﻋ ْ ْ َ ِ ِ ٍ ِ ِ َ ﺼﻼَ ِة َوأَ ْزَﻛـ ـﻰ اﻟ ﻢ ـ ـ ـ ـ ﺗ أ ﺎ ﻬ ﺒ ﺎﺣ ﺻ ﻰ ﻠ ﻋ ﺔ ـ ـ ـ ﻳ ﺮ ﺠ ﻫ َ َ َ َ َ ْ 1368 ِ ِ ِ ِ ِ ﺴﺎ ﺑِ َﻌ َﺔ اﻟ ﻦ ﻴ ـ ﻨ ـ ﺛ ﻻ ا ﺔ ﻠ ـ ﻴ ﻟ ﺎ ﻴ ـ ﻧ ﺪ اﻟ ﻦ ﻣ ﻞ ﺣ ر ﻮ ـ ـ ـ ﻫ و . ﺔ ﻴ ﺤ اﻟﺘ َ َ ْ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َْ ْ َ َ ْ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ﻋـ ـ ـ ـ ـﺎ َم 1368 ﺔ ﻨ ﺴ اﻟ ﻚ ﻠ ﺗ ﻲ ﻓ ال ﻮ ـ ـ ـ ـ ﺷ ﻦ ﻣ ﻳﻦ ﺮ ﺸ ﻌ ْ َواﻟْ ْ َ ْ َ َ َ َ ِ ٍ ِ ث َو َﺳ ْﺒـﻌُﻮ َن َﺳﻨَﺔًَ ،وﻟَـﻪُ ِﻓﻲ اﻟْ ِﺨ َﻼﻓَ ِﺔ ﻼ ﺛ ﻩ ﺮ ﻤ ﻋ و ، ﺔ ﻳ ﺮ ﺠ ﻫ ْ ٌ ََ ُ ُ ْ ُ َ ِ ﺪ ﻮل ﻓِﻲ أَ و ِل َد ْﻋ َﻮﺗِِﻪ ي ﻳَـ ُﻘ ُ ْاﻷَ ْرﺑَـﻌُﻮ َنَ .وَﻛﺎ َن ا ِْﻹ َﻣﺎ ُم اﻟْ َﻤ ْﻬ ِ ِ ِ ِ ِ ﺎء اﻟﻠﻪُ َﻫ َﺬا اﻟْﻐُﻼَ ُم ﻳُﺘِ ﻢ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺷ ن إ " : ﺔ ﺜ ﺎﻟ ﺜ اﻟ ﺔ ﻨ ﺴ اﻟ ﻲ ﻓ َ َ ْ ََ 3
اﻟ ﺪ ْﻋ َﻮ َةَ .وﻟَ ْﻮ ﻟَ ْﻢ ﻳَـ ْﺒ َﻖ ِﻣ َﻦ اﻟ ﺪﻧْـﻴَﺎ إِﻻ ﻳَـ ْﻮٌم َوا ِﺣ ٌﺪ ﻟَﻄَﻮ َل ِ ﻚ اﻟْﻴَـ ْﻮَم َﺣﺘﻰ ﻳَ ْﻜﺒُـ َﺮ َوﻟَ ِﺪي َﻫـ ـ ـ ـ ـ َﺬا َوﻳُﺘِ ﻢ َد ْﻋ َﻮ َة اﻟﻠﻪُ ذَﻟ َ ِ ِ ٍ ِ ٍ ِ ِ ِ َ ﻚ ﻟ ذ و ، ات ﻮ ـ ﻨ ﺳ ﻊ ﺴ ﺗ و أ ﻲ ﻧ ﺎ ﻤ ﺛ ﻦ ﺑ ا ﺬ ﺌ ﻴﻨ ﺣ ﻮ ﻫ و " ﻪ ِ َ َ َ َ اﻟﻠ َ ُ َ َ ْ ُ َ ْ ْ ََ َ ِ ِ ِ ِ َ ﺼ َﺎرى َ .وَﻣ ْﻦ ﻳُـ ِﺮ ْد ِﻋ ْﻠ َﻤ ُﻪ ﻨ اﻟ ﻦ ﻴ ـ ﺑ و ﻪ ﻨ ـ ﻴ ـ ﺑ ﺔ ﻨ ـ ﺘ ﻔ ْ ﻟ ا ﺎم ﻳ أ ﻲ ـ ـ ﻓ ْ َ َْ َ ُ َ َْ َ َ وﻣﺎ ِﻓ ِﻴﻪ ِﻣﻦ اﻟْﻤﻨَﺎﻗِ ﺐ واﻟْﻤ ْﻌ ِﺠﺰا ِ ِ ت َوَﻣﺎ َوﻗَـ َﻊ ﺑَـ ْﻴـﻨَﻪُ َوﺑَـ ْﻴ َﻦ َ ُ َ ََ َ َ ِ ِ ﻚ ﻓَـ ْﻠﻴـﺮا ِﺟـ ـ ـ ـ ـ ـﻊ ﻛَِ ِ ب ) :ﺑُ ْﺸ َﺮى ﺎ ﺘ ﻟ ذ ﺔ ﺒ ﻗ ْ اﻟﻨَ َ ﺼ َﺎرى َو َﻋﺎ َ َ َ ُ َ ﻆ اﻟْﺠﺎ ِﻫﻠِ ِ ِ ﻴ ﻘ ﻴ ـ ﺗ و ﻴﻦ ﺒ ﺤ ﻴﻦ( ﻟِ ْﻠ َﻌﺎﻟِ ِﻢ اﻟْ َﻌ ـﻼَ ﻣ ِﺔ َواﻟْ ِﺤ ْﺒ ِﺮ ُ اﻟْ ُﻤ َ َ َ ْ َ َ اﻟْ َﻔ ﻬﺎ ﻣ ِ ﺸ ْﻴ ِﺦ ﻣ ْﺨﺘَﺎر ﻟُﻮح( ﻟَْﻴﺲ ُﻫﻨَﺎ ﻣﻮ ِ ﺿﻌُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُﻪ اﻟ ) ﺔ ُ ْ ْ َ َْ َ ﻓَـ ْﻠﻨُـ ْﺮِﺟ ِﻊ اﻟْ ِﻌﻨَﺎ َن إِﻟَ ـ ـ ـﻰ َﻣـ ـﺎ ﻧَ ْﺤ ُﻦ ﻓِ ِﻴﻪ ِﻣ ْﻦ ﺑَـﻴَﺎ ِن َﻛ ْﻴ ِﻔﻴِ ﺔ ا ِﻻ ْﻏﺘِﺴ ِ ﺎل ِﻣ َﻦ اﻟْ َﺠﻨَﺎ ﺑَِﺔ . َ
ِ ِ ِ ))ﺻ َﻔﺔُ ﻏُ ْﺴﻞ اﻟْ َﺠﻨَﺎ ﺑَﺔ(( 4
ِ ِ ِ َ َ ﻚ إِﻟَﻰ اﻟْ ُﻜﻮ َﻋ ْﻴ ِﻦ ﺛَـ ـ ـ ـﻼَ ﺛًﺎ ﻗَـ ْﺒ َﻞ ﻳ ﺪ ﻳ ﻞ ﺴ ﻐ ﺑ أ ﺪ ﺒ ـ ﺗ ن أ ﻲ ﻫ َ ْ َْ َ َ ْ ََ ْ َ إِ ْد َﺧﺎﻟِ ِﻬ َﻤﺎ ﻓِﻲ ِْ ﻮل ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠـ ـ ـ ـ ِﻪ اﻟ ﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻹﻧَـ ـ ـ ـ ـ ِﺎء َوﺗَـ ُﻘ ُ اﻟ ﺮِ ﻴﻢ ،ﺛُ ﻢ ﺑِﻐَﺴ ِﻞ اﻟ ﺬ َﻛ ِﺮ وﺗَـ ْﻨ ِﻮي ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ رﻓْـ ـ ـﻊ اﻟْﺤ َﺪ ِ ِ ث ﺣ َ َ َ َ ْ ِ ﺼ ُﺪ ﺑِـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻟْ َﻘ ْﻠ ِ ِ ﺐ( ،ﺛُ ﻢ ﺑِﻐَ ْﺴ ِﻞ َﻣﺎ ﻘ ْ ﻟ ا ﻲ ﻫ : ﺔ ﻴ ـ ﻨ اﻟ ) ﺮ َ ُ َ َ ْ ْاﻷَ ْﻛﺒَ ِ ِ ِ َ َ ﻳ أ ﻚ ﻳ ﺪ ـ ـ ـ ﻳ ـ ﺗ و ﻣ ﻚ ﻀﺎ ِﻣ َﻦ ﻞ ﺴ ﻐ ، ى ذ ﻷ ا ﻦ ْ َ ََ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ً َﻋﻠَﻰ ﺑَ َﺪ ﻧ َ َ اﻟْﻤ ْﻨ ِﻜﺒـﻴ ِﻦ إِﻟَـﻰ أَﻃْـﺮا ِ َ اﻷ ف ﺻﺎ ﺑِ ِﻊ َوﺗَـ ْﺒ َﺪأُ ﺑِـ ـ ـ ـﺎﻟْﻴَ ِﻤﻴ ِﻦ ﻗَـ ْﺒ َﻞ ْ َ َْ َ َ ِ ِ اﻟ َ ﻀﺎ ِﺷ ﻖ َﺟ َﺴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِﺪ َك ْاﻷَﻳْ َﻤ ِﻦ ﺛُ ﻢ ﻳ أ ﻞ ﺴ ﻐ ـ ﺗ و ، ل ﺸ َﻤﺎ َ َ ْ ُ ْ ً ِ ِ ِ ِ ِ ﺴﺎ ِق ،ﺛُ ﻢ اﻟ ﻰ ـ ﻟ إ ﺐ ﻜ ﻨ ﻤ ْ ﻟ ا ﻦ ﻣ ﺎ ﻤ ﻬ ـ ﻨ ﻣ َ اْﻷَﻳْ َﺴ َﺮُ ،ﻛـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻞْ َ َ َ ُ ْ ِ ِ ﺼ ْﺪ َر ِﻣ َﻦ اﻟ ﺮﻗَـﺒَ ِﺔ إِﻟَﻰ اﻟ ﻰ ﻟ إ ﺎ ﻔ ﻘ ْ ﻟ ا ﻦ ﻣ َ ﺴﺎ ِق،ﺛُ ﻢ اﻟ ﻇَ ْﻬ َﺮ َك َ َ َ ِ ﺼﻼَ ِة َﻣ ﺮًة َﻣ ﺮًةَ ،وﺗُـ ْﺪ ِﺧ ُﻞ ﺿ و ﺄ ﺿ ﻮ ـ ﺘ ـ ﺗ ﻢ ﺛ . ق ﺴﺎ ُ ﻮء اﻟ ُ اﻟ ََ َ ُ ُ َ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ﺖ اﻟْ َﻤ ْﺴ ِﺢ ﻓِﻲ ﻗ و ﻚ ﻴ ـ ﻧ ذ أ ﺔ ﺒ ﻘ ـ ﺛ ﻲ ـ ـ ـ ـ ﻓ ﺎء ﻤ ْ ﻟ ا ﻦ ﻣ ﻴﻼ ﻠ ﻗ ْ َ ْ ُ ً ُ َ َْ َ َ َ َ َ اﻟْﻮﺿ ِ ﻮء ،وﻻَﺗُـﺒَﺎﻟِ ْﻎ ﻓِﻲ إِ ْد َﺧـ ِ ﺎل اﻟْ َﻤ ِﺎء ﻓِﻲ ْاﻷُذُ ِن َﻣ َﺨﺎﻓَ َﺔ ُ ُ َ 5
ِ ِ ِ ث ﺑِـ ـ ـ ـ ـ ِﻪ َو َﺟ ُﻊ اﻟـ ـ ـ ﺮأْ ِ ِ ْ س. ﺪ ﺤ ﻴ ـ ﻓ س أ ﺮ اﻟ ﻰ ﻟ إ ﻪ ـ ـ ـ ﺻﻮﻟ َ ََ ْ ُ َ ُو ُ ِ ِ ِ ِ ﻚ ﺑَـ ْﻌ َﺪ إِ ْدﺧ ـَ ِ ُ َ ﺎل ﺘ ـ ﺑ ﺎ ﺒ ﺳ و أ ك ﺮ ﺼ ﻨ ﺧ ن ذ ﻷ ا ﻲ ـ ـ ـ ﻓ ﻞ ﺧ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ََ َ َوﺗُ ْﺪ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ْ ﺼﺒُ ﻪ ﺗ و ﺎء ﻣ ﺬ ﺧ ﺄ ﺗ ﻚ ﻧ إ ﻢ ﺛ . ﺎ ﻬ ـ ﻨ ﻣ ﻪ اﺟ ﺮ ﺧ إ و ﺎ ﻴﻬ ﻓ ﺎء ْ َ ُ ُ ََ ً َ ُ ُ َ َ اﻟْ َﻤ َ َ ْ َ ِ ِ ِ ِ ِ ْ َ ﺴﺎ ِق َﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ َﻊ اﻟ ﻰ ﻟ إ س أ ﺮ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟ ﻦ ﻣ ﻦ ﻤ ﻳ ﻷ ا ﺐ َﻋﻠَﻰ اﻟْ َﺠ ْﻨ ْ َ َْ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ ﻚ ِﻣ َﻦ اﻟْ َﻘ َﻔﺎ إِﻟَﻰ ﻟ ا ﺬ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻛ ﺮ ﻬ ﻈ اﻟ ﻢ ﺛ . ﺮ ﺴ ﻳ ﺎﻷ ﻓ ﺔ ﺤ ْ َ َ ْ َ َُ ْ َ اﻟْ َﻔﺎﺗ َ ِ ِ ِ ِ ﺼ ْﻠ ِ َ ﻚ إِﻟَ ـ ـ ـﻰ ﺘ ﻬ ـ ﺒ ﺟ ﻰ ﻠ ﻋ أ ﻦ ﻣ ﻢ ـ ـ ﺛ ﺔ ﺤ َ اﻟ ﺐ َﻣ ـ ـ ـ ـ ـ َﻊ اﻟْ َﻔﺎ ﺗ َ ُ َ َ ْ َ ْ ْ ِ ِ ِ ِ ﻚ ﻓِﻲ ِْ اﻹﻧَ ِﺎء إِ ْن ﻳ ﺪ ﻳ ﺲ ﻤ ﻐ ـ ﺗ ﻢ ﺛ ﺔ ﺤ ﺗ ﺎ ﻔ ْ ﻟ ا ﻊ ـ ـ ـ ـ ﻣ ة اﻟ ﺴ ﺮ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ ِ ﻚ إِ ْن ﻟَـ ـ ـ ـ ـ ْﻢ ﻳ ﺪ ﻳ ﻰ ﻠ ﻋ ﺎء ْﻤ ﻟ ا ﻦ ﻣ َ ﺼ ﺐ َ َ َ َ ََ ْ َ ﻮﺣﺎ أَ ْوﺗَ ُ َﻛﺎ َن َﻣ ْﻔﺘُ ً ٍ ِ ) ﺖ ﺴ ﺼﺒﻪُ َﻋﻠَﻰ ﺗ و ( ت ﺎ ﻓ ﺮ ﻏ ث ﻼ ﺛ َ َ َ َ َ ََ ُ ﻳَ ُﻜ ْﻦ َﻣ ْﻔﺘُﻮ ًﺣﺎ َﻛﺎﻟﻄ ْ َ ِ ﻚ )ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠِ ﻪ اﻟ ﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﺮِﺣ ِ اﻟ ﺮأْ ِ ﻴﻢ ،اَﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ س َﻣـ َـﻊ ﻗَـ ْﻮﻟ َ ﻟِﻠِ ب اﻟْﻌﺎﻟَ ِ ﻮل اﻟﻠِ ﻪ ﻤ ر ﻪ ﻴﻦ ،ﻻَ إِﻟَـ ـ ـ ـ ـﻪَ إِﻻ اﻟﻠﻪُ ُﻣ َﺤ ﻤ ُﺪ ر ُﺳ ُ َ َ َ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠَ ﻢ( . َ 6
)ﺗَـ ـ ـ ـ ْﻨﺒِﻴﻪٌ(
ِ ِ ِ ِ ِ ﻚ ﻔ ﻠ ﺣ ﺖ ﺤ ﺗ ﻞ ﺜ ﻣ ﻖ ﻤ ﻌ ْ ﻟ ا ﻊ ﺿ ا ﻮ ـ ﻣ ﺪ ﻘ ﻔ ـ ﺗ ﻦ ﻋ ﻞ ﻔ ﻐ ـ ﺗ وﻻ ْ ِ َ ُ ْ َ َ ُْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ِ ِ ِ ﺖ ﺤ ـ ـ ـ ـ ﺗ و ﻚ ﻴ ﻐ ـ ﻓ ر و ﻚ ﻴ ﻄ ﺑ إ ﺖ ﺤ ﺗ و ﻚ ﺘ ﻴ ﺤ ْ َ َو َﺷ ـ ـ ـ ـ ْﻌ ِﺮ ﻟ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ُ َْ َ َ َ ْ َ ِ ﻚ. ﻚ َو َذ ﻗَﻨ َ ﻚ َوُرْﻛﺒَﺘَـ ْﻴ َ ﻗَ َﺪ َﻣ ْﻴ َ ﻒ اﻟْ َﻜ ْﻴ ِﻔﻴِ ﺔ ﺑِ َﻌ ْﻮ ِن اﻟﻠِ ﻪ َو ُﺣ ْﺴ ِﻦ ﺗَـ ْﻮِﻓ ِﻴﻘ ِﻪ ﺻ ُ ﺗَ ﻢ َو ْ
"ِ ﺻ َﻔﺔُ اﻟْﻐُ ْﺴ ِﻞ ِﻣ َﻦ اﻟْ َﺠﻨَﺎ ﺑَِﺔ" ﺑِﺎﻟﻠﻐَ ِﺔ اﻟ ُْﻮﻟُِﻔﻴِ ﺔ
7
ﻟِﻌﺒـﻴ ِﺪ رﺑِﻪ وأ ِ َﺳﻴ ِﺮ َذﻧْﺒِ ِﻪ َُ ْ َ َ ﻣﺤ ﻤ ِ ﺼِ ِ ِ ِ ِ ﻳﻞ اﻟْﻴَ ْﻤﺒَﻠِ ﻲ ﻏَ َﻔ َﺮ اﻟﻠﻪُ ﻟَ ُﻪ ﺮ ﺒ ﺟ ﺦ ﻴ ﺸ اﻟ ﻦ ﺑ ﺮ ﻴ ﻐ اﻟ ﺪ ِ ْ َُ ْ ْ َ ﺎت آ ِ وﻟِﻮاﻟِ ِﺪ ِﻩ وﻟِﺠ ِﻤﻴ ِﻊ اﻟْﻤﺴﻠِ ِﻤﻴﻦ واﻟْﻤﺴﻠِﻤ ِ ﻴﻦ ﻣ ََ َ َ ْ ُْ ََ ُْ َ ـﻮد ﻧِﺠﻴﺴ ْﻨ ُﻜﻮ ﺟﻨﺎ ﺑ ْﻪ ِﺟﻨِ َﻜ ُﻜﻮ ِق ﺳﻴُ ﺪ ﻧَﺎ ِ ﻟِ ِ ﻴﺴﻰ ﻋ ـ ـ ﻣ ﻲ ُ ََ َ َ َ َ َْ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ﻴﻚ ﻧ ﻮ ﻳ ـﻚ ـ ﻧ ﺪ ﻨ ﺑ ي ﺪ ﻬ ْﻤ ﻟ ا ـﺎم ـ ـ ـ ـ ﻣ ﻹ ا ﺞ ﻜ ﻠ ﺟ ﻪ ِ َ َْ َ ُ ُ َ َْ َ وح اﻟﻠ َ ُر ُ ِ ِ ِ ـﺎم ِﺟﻨِْﻨ ِ ِ َ ـﺎر ـ ﺟ َك أ ﻳﺮ و ﺖ ـ ـ ـ ﻧ د أ ﻚ ﻨ ﻛ ﻴﺖ ﺠ ﻟ ﻲ ﻛ ﺪ ـ ـ ـ ﺟ ْ ُ ِ َ ُ ُْ َ ْ ْ ْ ﻓُ ِ وم ).(4mois 25jours ﺮ ﺟ َك أ ﻦ ﻔ ﻜ ْ َ ْ ُُ ْ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ـﺎك ﻨ ﻴﻜ ﻟ ، ب ـﺮ ـ ﻋ ﻴﻦ ﻗ ـﻮ ـ ـ ﺟ ﺎك ﻧ ن و ﺪ ﻨ ﺑ ( ﻪ ﻴ ﻚ ﺑِْﻨ َﺪ ﻧَـ ُ ُ ْ َ َْ )ﺗَـ ْﻨﺒ ٌ ْ ُ َ ُ ََ ْ ِ ِ ِ ِ ِ و ـﻒ ُﻣ ْﻨﺠﻲ ﻟ و ﻴﻦ ﻗ و ﻳﻚ ـﺪ ـ ـ ﻛ ﺐ ﻛ غ ﺪ ـ ﻧ ا ﻒ ﻟ ﻴﻦ ﻗ ﻮ ﺟ ـ ُ ُ ْ ُ َ ُ ُ ْ َ ُ ُ ْ َْ ِ ِ ﺲ َﺳ ْﻨﺠﺎ ِر ﻗ ر ﻚ ﺟ ﻜﻲ ﻧ د ((: ـﻮ ـ ﻜ ﻨ ﺴ ﻴ ﻜ ﺠ ﻨ ﻧ )) . ﺞ ﻧ ﺮ ﺟ َ ُ ْ ْ ْ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ ْ َ ِ ِ ِ ﻛﻞ ﺟﺒِ ْﻴﺮ د ﻴﻦ ﻜﻠ ـ ـ ـ ﺟ ﺎي ﻜ ﻜ ﺠﺘ ﺑ ـﻖ ﻟ ﻨ ﻠ ـ ﺑ ن ﻮ ﻴ ﺟﺘ ي ﺮ ُ َ َ ْ ْ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ََ ْ
ِ ِ ِ ِ ﺲ ﻗ ر ﺞ ﻜ ﻜﺘ ﻧ ا (. ﻪ ﻠ اﻟ ﻢ ﺴ ﺑ ) ـﻮف ـ ـ ﻓ غ ﻜﻮ ﻧ ا ، ـﻢ ﺧ ﺪ ـ ـ ﻧ ا ْ ْ َ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ُ َ َ َ ْ ْ 8
ِ ِ ِ ِ ِ ـﺞ ُﻣ ـ ـ ِـﺪ ـ ـ ﺗ ﺖ ﻜ ﻳ ﺮ ﻛ ﺬ ﺳ ﺲ ﻗ ر ﻜﻲ ﻨ ﻓ ﻴﻦ ﻳ ﻚ ﻧ ا ﺮ ﻛ ﺬ ﺳ َ َ َ َ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ِ ِ ِ ِ ﺟﺴ ُﻘ ْﻞ .اﻧْﻜﺘِ ْﻜﺞ ﻞ ﺒ ﻜﺠ ﻧ ا ـﻮد ـ ﻣ ((: ﻚ ﻨ ﻴﻨ ﻳ )) ﻚ، ﻤ َﺟ أ َ َ ْ ُ ْ ُْ ُ َ رﻗَﺲ ﺳﺒِﻲ ﺳﺘَ ﻖ ﺟﺴﻴـﺮْم .اﻧْﻜﺘِ ـﺲ َﺳ ْﻨﺠﺎ ِر ـ ـ ـ ﻗ ر ﺞ ﻜ ْ َ َ ْ ُ ُ ََ َ َ ْ ِ اﻣ ﺎر ﺑ ـﺞ ـ ـ ـ ﺑ ﻢ ﻜ ﺒ ﺟﻤ ﻲ ﻜﻴﺘَ ْﻤﺒَﻠِﻲ ﻧ د ؛ ـﻲ ـ ـ ُ ﻟﻖ ﺑَـﺘَ ْﻲ ،ﺗَ ْﻤﺒَﻠ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ ِج ﻧْ ـ ِـﺪﺟـ ــﻮرب ﺗِـ ْﻜـﺞ ﺟ ـ ــﻤﻮﺟﺐ .اﻧْﻜﺘِ ـﺲ ـ ـ ـ ـ ﻗ ر ﺞ ﻜ ْ َ ُ َْ ُ َ َ ْ ِ ِ ِ ﻮﺟﺐ؛ ِوﺗْﻜﺠﻨِ ﻚ ﺟﻤ ـﻚ ﺗ و ﺞ ﻜ ﺗ ب ـﻮر ـ ـ ﺠ ﻳ ﺪ ـ ـ ﻧ ا ـﻚ ﺗ و ْ ْ ْ ْ ُ ُ َ ْ ُ َْ ُ َ َدﻧْﻜﻲ ﺗَﻤﺒ ِﻠﻲ ﺟﻤﺒ ﻜﻢ ﺑﺠﻴِﻴ ْﻠﺐ .اﻧْـ ـ ـﻜــﺘِ ﺐ، ﻧ د ـﺞ ـ ـ ﻜ ـ ـ ْ ْ َْ َْ َ َ َ َ ﺗَ ْﻤﺒَﻠِﻲ ﺟﺒَﺎ ﺗْﺐ ﺑَﺠﻴِ ﺐ .اﻧْﻜﺘِ ْﻜﺞ ﻛﻨَ ْﺎوك ،ﺗَ ْﻤﺒَﻠِﻲ ﻠ ﻴ ْ َ َ ِ ﺑﻢ ﺑِ ﻦ ﺑِ ﻦ. ﺎ ﺠ ﻧ ا ﺟﺎب ور د ﻚ ﻧ ا . ﺐ ﻠ ﻴ ﻴ ﺠ ﺑ ـﻚ ـ ـ ْ ْ ْ ﺟ ـ ُﺪ ﻗ َ َ ْ َ َ َُ ِ ﺐ ﺟ ـ ـ ــﺎ ِر ﻧُﺐ ﻨ ـ ﺒ ﻨ ـ ﺒ ﺟﺴ ﻢ ﻏ ﺪ ﺟﻨ ﻮت د ﻚ ﻧ ا ُ ْ ْ ﻛﻞ ﻟُﺘُ ُ َ َ َ َْ ُ ْ ْ ـﻞ ـ ـ ﻛ ﺪ ـ ـ ـ ﻜ ـ ـ ﻠ ـ ـ ﺑ . ﺒﻢ ﺠ ﻨ ﺟ ﺐ ﺒ ﺳ ﺎ ﺴ ﻣ ﻜﻲ ﻧ و ﺖ ﻗ ـﻮ ـ ـ ـ ﺟ ْ ْ ُ َ ْ ْ ُ َ ُ َ ُ َ ّ َ ْ َ َ ْ َ غ ﺟﺒِ ـﻞ ُﻣ َﺤﻚ ﺟﺒِ ْﻴﺮ ﺑُﺒﺒَ ْﻪ ـ ـ ـ ـ ـ ﻛ ر ك ﻜﺮ ﻧ ا ﺒﺐ ﻧ ﻴﺮ ْ ُ ﺑُـﺒَﺎﻗَـﺒَﺎ ْ ْ َ ْ َ ْ 9
ِ ِ ِ ـﻞ َﺳﺒَ َﺎر ُام ـ ﻛ ﺪ ـ ـ ﻜ ـ ـ ـ ﻧ ا . ﻮ ﺴ ﺠﺴ ﻧ ا د ﻪ ﺒ ﺑ ﺖ ﺘ ﻣ ـﻦ ـ ـ ـ ـ ﻜ ـ ـ ـ ـ ـ ﺗ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ ْ ُُ ِ ِ ِ و ﺞ ﻨ ﻴ ـﺎو ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ﻛ ﻪ ﺒﺒ ﻧ ﻴﺮ ﺒ ﺟ ـﺎي ـ ـ ـ ـ ﻜ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ﺳ ام ﺎر ﺒ ﺳ ل َ ْ َ ْ ُ َْ َ ْ َﺳ ْﻨـ َﻘﻠ ْ َ َ َ َ ُ َ ﺑَـ ْﻨﻜﺠ ُﺪ ﻛﻠِﻲ اﻧْ ُﺪ ْﻏ َﻢ أَ ْﻛﺒَـ ْﻨﻜ َﻜﺠﻜﻨﻰ .ﻛﻨَ ْﺎو َك اﻧْﻜﺘَـ ْﻨ َﻖ ِ ِ ِ ـﻚ ﺟﺒُﺒﺒَ ْﻪ ـ ـ ﻟ د ، ـﻮر ـ ـ ﺠ ﻳ ﺪ ﻧ ا ـﻚ ـ ـ ﺗ ﻮ ﺴ ﺟ ْ ﻚ َ ُ ْ َْ ُ ْ َ َ ﺟ ـ ـ ْﻨـ ُﺪ ْﻏـ ـ َـﻢ ُﺳﺘَ ِ ِ ﻚ ﺟﻤﻮﺟﺐ ﻧِ ِ ِ ِ ك ﺪ ﻨ ﻚ ـ ﺗ ﻮ ﺠ ﻜ ﺗ ، ( ﺔ ﺤ ﺗ ﺎ ﻔ ْ ﻟ ا ) ﻌ ﻣ ﺐ ﻠ ﻴ ْ ْ ْ َ ْ ُ َ ْ ﺑَﺠﻴ َ ُ َ َ ُ َ ﻮرك ُﻣ َﻌ ْﻨ َﺪ ْك )اﻟْ َﻔﺎ ﺗِ ﻛ ْﻨ ِ ﺤﺔ( .اﻧْﻜﺘِ ْﻜﺞ َﻛﻨَ ْﻤﻚ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﺟ ﺪ ْ ُ َ َدﻟِﺠ َﻜ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻮ ِﺟ ْﻬﺐ ﺑﺠﺠﻤﺒ ْﺨﺐ ،ﺗِ ـﺞ ﻛﻨَ ْﺎوك ـ ـ ـ ﻜ ـ ـ ـ ْ ْ َ َ َ ُ ُْ َ َدﻟِﺠ ْﻨ ُﺪﻧْﻜﻚ ﺑﺠ ْﻨ ِ ِ ﺐ ﺑُﺠﻨِ ﻚ َدﻓَـ ْﻴـ َﻌ ْﻨ َﺪ ْك ﻳ ﻮي ـ ـ ـ ﻳ ، ﻛﻞ ﺪ َ َ ُ ُ ْ ِ ﻮر ْل َﺳ ْﻨﺠﺎ ِر ﻟُـ ُـﻖ ﻜﻨ ﻧ ا ك، ﺎو ﻛﻨ . ﺲ ﻗ ﺮ ـ ﻴ ﻛ ﻮ ﺑ ( ﺔ ﺤ )اﻟْ َﻔﺎ ﺗ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ ْ ُ َ ِ ﺟﺴ ْﻴـﻠُ ُﻖ ﻚ ﺘ ﻜﺴ ﻧ ا ل و ، ﻞ ﺗ ﺎ ﻴ ﻟ ب ﺪ ﻧ ا ﻳﻢ ـﺪ ـ ـ ـ ﻧ ا ﻢ ﻏ ﺪ ﻨ ﺟ ُ ْ ْ ْ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ﺟﺖ ﺗَـ ْﻨ ِﻘﻴﻦ ﺳﺘِ اﻧْ ِﺪﻳﻢ اﻧْ َﺪﺑْﻞ ﻟُ ِﻤ ْﻠﻨِ ِ ﻚ ﺳﺘَﻞ ِ ﺐ ﺑ ﻮ ﻜ ﺠﺴ َ ْ ُ َ ُْ ّ ْ َ َ َ ِ غ) :ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠِ ﻪ اﻟ ﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﺮِﺣ ِ ﻴﻢ ،اَﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠِ ﻪ ﻴﻚ َو ْ ﺑُﻮﻟ ْ 10
ب اﻟْﻌﺎﻟَ ِ ﻮل اﻟﻠِ ﻪ ﻤ ﻴﻦ ،ﻻَ إِﻟَـ ــﻪَ إِﻻ اﻟﻠﻪُ ُﻣ َﺤ ﻤ ُﺪ َر ُﺳ ُ َر َ َ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠَ ﻢ( . َ ِ ِ ِ ﺟﺴﻴَـ َﺮم، ﻲ ﺗ ﻮ ﻘ ـ ﺗ ـﻮ ـ ـ ـ ﻗ ب ﺮ ـ ﺑ ﻚ ﻤ ﺟﻨ ﻜﻦ ﺴ ﻠ ـ ﺑ (( ﻪ ﻴ ﺒ ﻨ ـ ﺗ )) ْ ِ ُ ُ ْ ْ َ ُ ْ ٌ َ ْ ُ َ َ َ ﺎت ،أ َْك ﺳﺴ ِ ِ ِ ِ ِ ﻮم ،أَ ْﻛ َﺴ ْﻴﺘِﻴﺒّ ْﻎ، ﺣ ر ﺎ ﻳ ﻮف ﺑ ﻮف ﺴ ﺳ ﻚ ﻧ َُ َ ْ َُ َ ُ ْ أَ ْﻛﺴﻴﺒ ﻘﺘﺎ ْن أَ ْﻛﺴﺴ ِ ﻮف ﻳَﺎ ِر اﻧْ َﺪ ْﻛﻚ ،أ َْك َﺳ ِﻜ ْﺮ ﻧُﺐ. َْ َ َُ ِ ِ ْﺠﻨَﺎ ﺑَِﺔ َواﻟﻠﻪُ ﺗَـ َﻌﺎﻟَﻰ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ . ﻟ ا ﻞ ﺴ ﻏ ﺔ ﻔ ﺻ ﺗَ ﻤ ْ ﺖ َُ ُ ْ َ ب اﻟْ ِﻌ ﺰِة َﻋ ﻤﺎ ﻳ ِ ﺼ ُﻔﻮ َن َو َﺳﻼَ ٌم َﻋﻠَﻰ ﻚ َر ُﺳ ْﺒ َﺤﺎ َن َرﺑَ َ اﻟْﻤﺮﺳﻠِﻴﻦ واﻟْﺤﻤ ُﺪ ﻟِﻠِ ب اﻟْﻌﺎﻟَ ِ ﻴﻦ. ﻤ ر ﻪ ُْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ﺎﺟﻴﻦ ،وﻻَ ﺗُـ ْﻬ ِﻠ ْﻜﻨَﺎ ﻣﻊ اﻟْﻬﺎﻟِ ِ ِ ﻴﻦ ﻜ ﻨ اﻟ ﻊ ﻣ ﺎ ﻨ ﺠ ﻧ ﻢ ﻬ َ اَﻟﻠ ُ َ َ َ َ َ ََ َ َ ﻚ اﻟـ ﺪاﺋِﻢ إِﻣﺎم اﻟْﻤﺮﺳﻠِ ﻴﻦ ﻠ ْﻤ ﻟ ا و ﺎ ﻨ ﺳ ﺎ ﻔ ْ ُ َ َ ﺻ َ َ ُ ُ َ ُ ُْ َ َ
11