Catalogue
Saisonnier 2016
QUE
QUE
55708_BMR_01-28_CS13.indd 29
16-02-25 14:20
Foyer d’extérieur au gaz, 50 000 BTU 50,000 BTU Outdoor gas fireplace 48 x 26 x 15,5 po/in. 056-8203......499,98 $
2
Cache bonbonne de propane Acier. Propane tank cover Steel. 15,75 x 15,75 x 19,69 po/in. 057-1100......79,98 $
A en n
Tapis extérieur «Vernal» Polypropylène. “Vernal” outdoor carpet Polypropylene. 59 x 84 po/in. 058-0746......32,98 $ Panier solaire PVC et plastique. DEL jaune scintillant. Round solar basket PVC and plastic. Sparkling yellow LED. 055-0718 6,2 po/in.......12,98 $ 055-0727 9 po/in.......14,98 $
ue
g Catalo
r nnie o s i a S 2016
Dalle «Zara» grande “Zara” slab grande 12 x 24 po/in. Beige 052-6164......7,28 $ ch/ea
Ensemble de conversation «Rio», 4 mcx Aluminium, rotin synthétique brun et verre trempé. Coussins 100 % polyester. 4-piece “Rio” conversation set Aluminum, brown synthetic rattan and tempered glass.100% polyester cushions. 056-7392......699,98 $ l’ens/set
mos
ALUMINIUM, NE ROUILLE PAS/ ALUMINUM, DOES NOT RUST
Rotin synthétique Durable, confortable et facile d’entretien !
ALUMINIUM, NE ROUILLE PAS/ ALUMINUM, DOES NOT RUST
Ensemble bistro «Roma», 3 mcx Aluminium, polybois et rotin synthétique. Chaises empilables. “Roma” bistro set, 3 pcs Aluminum, polywood and synthetic wicker. Stackable chairs. Gris/Gray 049-1813......279,98 $ l’ens/set
55708_BMR_02-03_CS13.indd 2
Parasol de marché inclinable Acier et polyester. Tiltable market umbrella Steel and polyester. 9 pi/ft. 056-7745 Noir/Black.......49,98 $ 056-7754 Rouge/Red......49,98 $ 056-7763 Lime..................49,98 $ 056-7772 Bleu/Blue.........49,98 $
Pot «Héritage» Résine haute densité. “Heritage” pot High-density resin. Dia.: 15 po/in. Hauteur/Height: 12 po/in. 057-8006 Bleu cobalt/Cobalt blue......19,98 $ 057-8015 Cerise/Cherry......19,98 $ 057-7991 Olive......19,98 $ QUE
16-02-25 14:27
QUE
mcx
ester.
3
Abri soleil «Dakota» Aluminium et acier galvanisé. Moustiquaire en nylon incluse, rideaux vendus séparément. “Dakota” sun shelter Aluminum and glavanized steel. Nylon mosquito net included, curtains sold separately. 049-1886 10 x 10 pi/ft.........999,98 $ 049-1895 10 x 12 pi/ft.......1 099,98 $
Si bien chez soi
ushions.
ALUMINIUM, NE ROUILLE PAS/ ALUMINUM, DOES NOT RUST
Ensemble patio «Rio», 7 mcx Aluminium, polybois et rotin synthétique. Coussins de siège 100 % oléfine inclus. 7-piece “Rio” patio set Aluminum, polywood and synthetic rattan. 100% olefin seat cushions included. 056-7347......1 299,98 $ l’ens/set A
B
C
in. 9,98 $ QUE
QUE
Chaise pivotante «Cyprus» Structure en acier et rotin synthétique brun. Coussin 100 % polyester inclus. “Cyprus” swiveling chair Steel frame with brown synthetic rattan. 100% polyester cushion included. Poids max./Max. weight: 250 lb 056-7444......349,98 $
55708_BMR_02-03_CS13.indd 3
Chandelier solaire 6 chandelles Plastique. DEL jaune scintillant. Solar 6-candle chandelier Plastic. Flickering amber LED. 056-7897......99,98 $
Coussins d’extérieur 100 % polyester. Exterior cushions 100% polyester. 16 x 16 po/in. A 045-4715......12,98 $ B 057-2127......12,98 $ 16 x 6 po/in. C 057-2075......12,98 $
16-02-25 14:27
4
Assiette à salade Salad plate 058-6458 Motif de homard/ Lobster pattern 8,5 po/in......4,98 $ 058-6430 Motif de voilier/ Boat pattern 8,5 po/in.......4,98 $ 058-6449 Ronde/Round 11 po/in......6,98 $ Bol à trempette Dip bowl set Pqt de/Pkg of 2 058-6467 Assortis/Assorted......3,28 $ pqt/pkg
Cordon lumineux à 10 lanternes 10-lantern string light Pour l’intérieur ou l’extérieur./ For indoor or outdoor use. 120 V 056-7578......16,98 $
Ensemble sectionnel «Malibu», 3 mcx Structure en acier et rotin synthétique noir. Coussin 100 % polyester inclus. 3-pce “Malibu” sectional set Steel frame with black synthetic rattan. 100% polyester cushion included. 056-7684......599,98 $ l’ens/set Foyer extérieur rond au gaz, 30 000 BTU 30,000 BTU outdoor round gas fireplace 28 x 28 x 9,1 po/in. 056-8212......229,98 $
Chaise suspendue «Rico» Structure en acier et rotin synthétique brun. Coussins 100 % polyester. “Rico” hanging chair Steel frame and brown synthetic rattan. 100% polyester cushions. Poids max./Max. weight: 250 lb 056-8179......399,98 $
55708_BMR_04-05_CS13.indd 4
Tapis extérieur «Vernal» Polypropylène. “Vernal” outdoor carpet Polypropylene. 59 x 84 po/in. 058-0728......32,98 $
Tableau-flèche suspendu Fer et corde. Hanging chalk board-arrow Iron and rope. 057-0615......29,98 $ Planche de composite «Deckorators», bois de santal Sandalwood “Deckorators” composite 7/8 po/in. x 5 1/2 po/in. x 12 pi/ft. 058-1602......41,76 $ ch/ea 7/8 po/in. x 5 1/2 po/in. x 16 pi/ft. 058-1666......55,68 $ ch/ea QUE
16-02-25 15:44
QUE
ernes
5
ur./ MOUSTIQUAIRE INCLUSE/ MOSQUITO NET INCLUDED
Parasol «Roma» avec moustiquaire amovible Parasol à manivelle. Base vendue séparément. “Roma” umbrella with removable mosquito net With hand crank. Base sold separately. 044-8936......199,98 $
Ens. patio «Antigua», 7 mcx Aluminium et polybois. Chaises empilables. 7-pce “Antigua” patio set Aluminum and polywood. Stackable chairs. 056-7301......749,98 $ l’ens/set ALUMINIUM, NE ROUILLE PAS/ ALUMINUM, DOES NOT RUST
Ens. chaise et pouf «Curaçao» Acier et rotin synthétique. “Curaçao” armchair and ottoman set Steel and synthetic rattan. Poids max./Max. weight: 300 lb 056-7408......149,98 $ l’ens/set
HUGO GIRARD
AMBASSADEUR BMR
E D F
QUE
QUE
Glacière «Arctic» Métal. 4 roues, avec frein et ouvre-bouteille “Arctic” cooler Metal. 4 wheels with brakes, and bottle opener. 057-0147......199,98 $
55708_BMR_04-05_CS13.indd 5
B A
C
Coussins d’extérieur 100 % polyester. Exterior cushions 100% polyester. 16 x 6 po/in. A 057-2084.....12,98 $ B 057-2066.....12,98 $ C 057-2093......12,98$ 16 x 16 po/in. D 045-4733.....12,98 $ E 057-2118..... 12,98 $ F 057-2136......12,98 $
16-02-25 14:35
6
Revêtement «D4,5 Atika» “D4.5 Atika” siding 1 boîte couvre/1 box covers: 198 pi2/sq. ft. 058-3628 Sable/Sandalwood......0,77 $ pi2 couvrant/covering sq. ft.
Ensemble de patio «Lucia», 5 mcx Acier, verre trempé gris et rotin synthétique. Chaises empilables. Coussins de siège en polyester inclus. 5-piece “Lucia” patio set Steel, gray tempered glass and synthetic rattan. Stackable chairs. Polyester seat cushions included. 056-7453......489,98 $ l’ens/set Tapis d’extérieur «Vernal» Polypropylène. “Vernal” outdoor carpet Polypropylene. 59 x 84 po/in. 058-0737......32,98 $ Coussins d’extérieur 100 % polyester. Exterior cushions 100% polyester. 16 x 16 po/in. A 057-2136......12,98 $ 16 x 6 po/in. A B 057-2093......12,98 $
B Lanterne suspendue Métal. Hanging lantern Metal. A 058-3655 Petite/Small 29 po/in.......32,98 $ B 058-3646 Grande/Large 33,8 po/in.......39,98 $
55708_BMR_06-07_CS13.indd 6
QUE
16-02-25 15:11
QUE
7
Jardinière «Viva» Thermoplastique. “Viva” planter Thermoplastic. 11 x 12,25 po/in. 057-0776 Noir/Black......13,98 $ 057-0785 Rouge/Red......13,98 $ 057-0767 Blanc/White......13,98 $ 13 x 14,5 po/in. 057-0749 Noir/Black......17,98 $ 057-0758 Rouge/Red......17,98 $ 057-0730 Blanc/White......17,98 $
Lampe suspendue pour abri soleil Métal. Pour l’intérieur ou l’extérieur. Hanging lamp for gazebo Metal. For indoor or outdoor use. 120 V 056-7912......89,98 $
Ensemble de conversation «Lucia», 4 mcx Acier, verre trempé gris et rotin synthétique. Coussins 100 % polyester gris inclus. 4-piece “Lucia” conversation set Steel, gray tempered glass and synthetic rattan. Gray 100% polyester cushions included. Poids max./Max. weight: 300 lb 056-7435......449,98 $ l’ens/set
ALUMINIUM, NE ROUILLE PAS/ ALUMINUM, DOES NOT RUST
Lanterne solaire Métal. Solar lantern Metal. 5,31 x 5,31 x 11,02 po/in. 057-0101......29,98 $
Ensemble de bistro pliant «Nevis», 3 mcx Aluminium et textilène. 3-piece “Nevis” folding bisto set Aluminum and textilene. Poids max./Max. weight: 300 lb 056-7295......189,98 $ l’ens/set
Hamac «Pacific» avec parasol “Pacific” hammock with umbrella Poids max./Max. weight: 260 lb 114,17 x 47,24 po/in. 049-2098......299,98 $
Parasol pliant «Kenora» à triple toit “Kenora” 3-layer folding umbrella 10 pi/ft. 049-3307 Taupe......129,98 $ 056-7727 Rouge/Red......129,98 $
ALUMINIUM, NE ROUILLE PAS/ QUE
QUE
55708_BMR_06-07_CS13.indd 7
ALUMINUM, DOES NOT RUST
Chaise longue avec roues Aluminium et textilène. Lounge chair with wheels Aluminum and textilene. Poids max./Max. weight: 250 lb 043-4942......134,98 $
16-02-26 15:50
8
ALUMINIUM, NE ROUILLE PAS/ ALUMINUM, DOES NOT RUST
Chaise longue «Barbados» Aluminium et textilène. Empilable. Dossier rabattable. “Barbados” lounge chair Aluminum and textilene fabric. Stackable. Adjustable back. Poids max./Max. weight: 250 lb 056-8142 Rouge/Red......129,98 $ 056-8151 Vert/Green......129,98 $
Table ronde pliante Métal et verre trempé. Couleurs assorties: rouge, bleu et vert. Round folding table Metal and tempered glass. Assorted colors: red, blue, green. 056-7824......26,98 $ ch/ea
Jeu de 20 lumières solaires DEL blanc. Couleurs assorties. 20-solar light set White LED. Assorted colors. Pour l’extérieur./For outdoor use. 056-7611 Papillons/Butterflies......26,98 $ 056-7587 Fleurs/Flowers......26,98 $ 056-7596 Globes......26,98 $
Paraso Métal e Inclinab “Ocean Steel a Tiltable 056-75 056-76 056-76
Chaise Alumin Empila “Belma Alumin Stacka 056-77
Vase solaire DEL blanc. Verre givré. Couleurs assorties. Solar vase White LED. Frosted glass. Assorted colors. 056-8443......19,98 $ ch/ea
Arrosoir Plastique. Couleurs assorties. Watering can Plastic. Assorted colors. 056-8221......8,98 $ ch/ea Boyau spirale et pistolet d’arrosage Couleurs assorties. Spiral hose and nozzle set Assorted colors. 057-0165......24,98 $ ch/ea
Chaise longue berçante «Prado» Polyester et aluminium. “Prado” rocking lounge chair Polyester and aluminum. Poids max./Max. weight: 225 lb 056-7523 Rouge/Red......249,98 $ 056-7532 Vert/Green...... 249,98 $
Table d Alumin “Belma Aluminu Rallong Open ex Rallong Closed 056-76
ALUMINIUM, NE ROUILLE PAS/
ALUMINUM, DOES NOT RUST
FERM
Chaise «Adirondack» Résine. “Adirondack” chair Resin. Poids max./Max. weight: 250 lb 057-0129 Bleu/Blue.............21,98 $ 030-9479 Vert/Green...........21,98 $ 030-9451 Rouge/Red..........21,98 $ 664-1924 Terre/Earth..........21,98 $ 030-9460 Jaune/Yellow......21,98 $
55708_BMR_08-09_CS13.indd 8
Pouf gonflable Housse: 100 % polyester. Coussin gonflable: 100 % pvc. Inflatable ottoman Cover: 100% polyester. Inflatable insert: 100% pvc. Pour l’intérieur ou l’extérieur./ For indoor or outdoor use. 057-8060 Rouge/Red......39,98 $ 057-8051 Lime......39,98 $
QUE
16-02-25 14:46
QUE
9
Parasol «Océan», 7 pi Métal et polyester 180 g. Inclinable. Base non incluse. “Ocean” umbrella, 7 ft. Steel and 180 g polyester. Tiltable. Base not included. 056-7569 Rouge/Red......39,98 $ 056-7639 Vert/Green.......39,98 $ 056-7648 Bleu/Blue.........39,98 $
ACCUEILLE JUSQU’À 10 PERSONNES/ FITS UP TO 10 PEOPLE
ALUMINIUM, NE ROUILLE PAS/
ALUMINUM, DOES NOT RUST
Chaise de patio «Belmar» Aluminium et textilène. Empilable. “Belmar” patio chair set Aluminum and textilene. Stackable. 056-7709......59,98 $ ch/ea
h/ea
Table de patio «Belmar» Aluminium et verre trempé gris. “Belmar” patio table Aluminum and gray tempered glass. Rallonge ouverte/ Open extension: 53 x 105,9 x 30 po/in. Rallonge fermée/ Closed extension: 53 x 35,5 x 30 po/in. 056-7693......279,98 $
OUVERTE
E PAS/
T RUST
FERMÉE
QUE
QUE
55708_BMR_08-09_CS13.indd 9
Ens. bistro «Victoria», 3 mcx Acier et rotin synthétique. 3-piece “Victoria” bistro set Steel and synthetic rattan. Table: 24 x 24 po/in. 037-5144......99,98 $ l’ens/set
16-02-25 14:46
10
Chaise suspendue «Caimen» Acier et rotin synthétique. Coussin de siège 100 % polyester inclus. “Caimen” hanging chair Steel and synthetic rattan. 100% polyester seat cushion included. Poids max./Max weight: 250 lb 056-8106......349,98 $
ALUMINIUM, NE ROUILLE PAS/ ALUMINUM, DOES NOT RUST
Rotin synthétique Robuste, confortable et facile d’entretien !
Ens. d Alum Cous 3-pie Alum 100% 049-1
Plaque décorative en fer Decorative iron plaque 32 x 24 po/in. 057-0642.......79,98 $ ALUMINIUM, NE ROUILLE PAS/
ALUMINUM, DOES NOT RUST
Minilanterne en métal Chandelle incluse. Metal mini-lantern Candle included. Assorties/Assorted 056-7790.......7,98 $ ch/ea
55708_BMR_10-11_CS13.indd 10
Ens. bistro pliant «Bellini», 3 mcx Aluminium et polybois. 3-pce “Bellini” folding bistro set Aluminum and polywood. 049-1910......209,98 $ l’ens/set
QUE
16-02-25 14:56
QUE
11
Cordon lumineux à 10 lanternes 10-lantern string light Pour l’intérieur ou l’extérieur./ For indoor or outdoor use. 120 V 056-7620.......16,98 $ Revêtement en fibrociment «Atika» Texture de bois réaliste. “Atika” fiber cement siding Wood imitation texture. Expresso
Ens. chaise et pouf «Curaçao» Acier et rotin synthétique. “Curaçao” armchair and ottoman set Steel and synthtic rattan. Poids max./Max. weight: 300 lb 056-7417......149,98 $ l’ens/set
Ens. patio «Aruba», 5 mcx Aluminium et rotin synthétique. Coussins de siège 100 % fibres d’oléfine inclus. 5-piece “Aruba” patio set Aluminum and synthetic rattan. 100% olefin seat cushions included. 056-8124......899,98 $ l’ens/set
étique
rtable tien !
Coussin d’appoint 100 % polyester. Throw cushion 100% polyester. 057-2109......12,98 $
Ens. de conversation «Tahiti», 3 mcx Aluminium, verre trempé et rotin. Coussins 100 % polyester inclus. 3-piece “Tahiti” conversation set Aluminum, tempered glass and rattan. 100% polyester cushions included. 049-1929......369,98 $ l’ens/set ALUMINIUM, NE ROUILLE PAS/ ALUMINUM, DOES NOT RUST
BBQ «Kettle» Grille en porcelaine émaillée. “Kettle” BBQ Glazed porcelain grill. 050-4667......229,98 $
QUE
QUE
55708_BMR_10-11_CS13.indd 11
16-02-25 14:56
12
Ensemble patio «Festiva» 7 mcx Acier, textilène et verre trempé. Chaises empilables. 7-pce “Festiva” patio set Steel, textilene and tempered glass. Stackable chairs. 057-4550......329,98 $ l’ens/set
Parasol «Carvo» 10 pi Aluminium et polyester. Base incluse. 10-ft. “Carvo” umbrella Aluminum and polyester. Base included. 049-2423......269,98 $
ts ni drac !yadot ero
Cordon lumineux à 10 cages de métal 10-light string with metal cages Pour l’intérieur ou l’extérieur./ For indoor or outdoor use. 120 V 056-7602......24,98 $
oC uoy teg em
tfig RMB r
Assiette à salade Salad plate 058-6421 Motif d’écureuil/ Squirrel pattern 8 po/in.......4,98 $ 058-6403 Motif de chevreuil/ Deer pattern 8 po/in............ 4,98 $ 058-6397 Texturée/ Textured 11 po/in................ 5,28 $
Banc de jardin «Lattice» Acier. “Lattice” park bench Steel. Poids max./Max. weight: 200 lb 056-7462......129,98 $ QUE
55708_BMR_12-13_CS13.indd 12
16-02-25 15:14
QUE
Soirée d’été
métal cages rieur./ r use. 120 V 4,98 $
QUE
Foyer extérieur au bois Acier et imitation de pierre. Outdoor fire pit Steel and cast stone. 35 x 20,3 po/in. 056-8188......199,98 $
QUE
Pot «Tennessee» Résine. “Tennessee” pot Resin. 15 x 9 po/in. 057-8024 Ébène antique/Antique ebony......12,98 $ 038-4683 Chêne naturel/Natural oak......12,98 $
55708_BMR_12-13_CS13.indd 13
13
Lanterne DEL Métal et verre. Requiert 2 batteries D non incluses. LED lantern Metal and glass. Needs 2 D batteries not included. 047-0856 Blanc/White......12,98 $ 047-0838 Rouge/Red........12,98 $
Chaise «Adirondack»* Résine. “Adirondack” chair* Resin. Poids max./Max. weight: 250 lb 664-1924 Terre/Earth......21,98 $
Table pliante Résine. Folding table Resin. 018-2836 Terre/Earth......14,98 $
*Voir autres couleurs offertes en page 8/Other colours available on page 8
16-02-25 15:14
Parasol de marché inclinable Acier et polyester. Tiltable market umbrella Steel and polyester. 9 pi/ft. 056-7745 Noir/Black......49,98 $
14
Chauffe-terrasse « Larkspur », 46 000 BTU 46,000 BTU “Larkspur” patio heater 049-6094......369,98 $
Panier solaire tressé PVC et plastique. DEL jaune scintillant. Woven solar basket PVC and plastic. Flickering yellow LED. 055-0684 6,5 po/in.......14,98 $ 055-0709 9 po/in..........16,98 $
Rotin
Durable, confortable et facile d’entretien !
ALUMINIUM, NE ROUILLE PAS/
Ens Alu 5-p Alu Poi 056
ALUMINUM, DOES NOT RUST
Polybois
Fini naturel, résistant et abordable ! Tapis extérieur «Vernal» Polypropylène. “Vernal” outdoor carpet Polypropylene. 59 x 84 po/in. 058-0700......32,98 $
QUE
55708_BMR_14-15_CS13.indd 14
16-02-25 15:17
QUE
15
Cordon lumineux à 10 cages de métal 10-light string with metal cages Pour l’intérieur ou l’extérieur./ For indoor or outdoor use. 056-7602......24,98 $ Ens. sectionnel «Charlevoix», 6 mcx Aluminium et rotin synthétique. Table d’appoint incluse. 6-pce “Charlevoix” sectional set Aluminum and synthetic rattan. Side table included. 056-7541......1 399,98 $ l’ens/set
ALUMINIUM, NE ROUILLE PAS/ ALUMINUM, DOES NOT RUST
Ensemble patio «Naples», 5 mcx Aluminium, polybois et corde synthétique. 5-piece “Naples” patio set Aluminum, polywood and synthetic rope. Poids max./Max. weight: 225 lb 056-7860......699,98 $ l’ens/set
Foyer d’extérieur au gaz, 50 000 BTU 50,000 BTU outdoor gas fireplace 48 x 26 x 15,5 po/in. 056-8203......499,98 $
Lanterne antique en métal Chandelle non incluse. Metal antique lantern Candle not included. 057-0721 9,5 po/in.......19,98 $ 057-0712 13,75 po/in.......24,98 $
Boîte de rangement Acier et rotin synthétique. Storage box Steel and synthetic rattan. 40 x 22 x 20,8 po/in. 056-7815......229,98 $
QUE
QUE
Dalle «Zara» grande “Zara” slab grande 12 x 24 po/in. Charbon/Charcoal 052-6207......7,28 $ ch/ea
55708_BMR_14-15_CS13.indd 15
16-02-26 11:56
16
Chaise Alumin Roulem “Mona Alumin Ball be Poids 043-66 Poids 043-75
Ens. de conversation «Boca», 3 mcx Acier et polyester. Coussin de siège 100 % polyester inclus. 3-pce “Boca” conversation set Steel and polyester. 100% polyester seat cushions included. Poids max./Max. weight: 300 lb 056-7851......299,98 $ l’ens/set
Chic terrasse!
ALUMINIUM, NE ROUILLE PAS/
ALUMINUM, DOES NOT RUST
Ens. bistro «Maartin», 3 mcx Aluminium, rotin synthétique et verre trempé. 3-pce “Maartin” bistro set Aluminum, synthetic rattan and tempered glass. Poids max./Max. weight: 300 lb 056-7365......369,98 $ l’ens/set
Ens. bistro «Kitts», 3 mcx Aluminium, polybois et rotin synthétique. 3-pce “Kitts” bistro set Aluminum, polywood and synthetic rattan. Poids max./Max. weight: 225 lb 056-7356......269,98 $ l’ens/set ALUMINIUM, NE ROUILLE PAS/ ALUMINUM, DOES NOT RUST
Composite «Deckorators» bois flottant Driftwood “Deckorators” composite 7/8 po/in. x 5 1/2 po/in. x 12 pi/ft. 058-1596......45,36 $ ch/ea 7/8 po/in. x 5 1/2 po/in. x 16 pi/ft. 058-1657......60,48 $ ch/ea Ens. de rampe en verre «Legacy» Aluminium et verre. “Legacy” kit glass railing Aluminum and glass. 057-9953, 057-9856, 057-9838......À partir de/From: 36,88 $ QUE
55708_BMR_16-17_CS13.indd 16
16-02-25 15:23
QUE
B A 2 S P 0
17
ALUMINIUM, NE ROUILLE PAS/ ALUMINUM, DOES NOT RUST
Laissez-vous bercer Chaise berçante «Monaco» Aluminium et textilène. Roulement à billes. “Monaco” rocking chair Aluminum and textilene. Ball bearing. Poids max./Max. weight: 225 lb 043-6667 Simple/Single..........99,98 $ Poids max./Max. weight: 450 lb 043-7541 Double......149,98 $
Balançoire «Normandie» à 4 places Métal, aluminium et textilène. 4-person “Normandie” glider swing Metal, aluminum and textilene. Moustiquaire vendue séparément/ Mosquito net sold separately 102,75 x 49,2 x 79,5 po/in. 056-7514......799,98 $
E PAS/
T RUST
36,88 $ QUE
QUE
Balançoire «Marvin» à 2 places Acier et textilène. 2-person “Marvin” swing Steel and textilene. Poids max./Max. weight: 380 lb 037-5135......149,98 $
55708_BMR_16-17_CS13.indd 17
Balançoire «Malta» à 3 places Acier, polyester et textilène. 3-person “Malta” swing Steel, polyester and textilene. 057-2695......279,98 $
Balançoire «Capri» à 3 places Acier et polyester. 3-place “Capri” swing Steel and polyester. Poids max./Max. weight: 800 lb 056-7286......399,98 $
16-02-25 15:23
Parasol de plage Acier et polyester. Beach umbrella Steel and polyester. Assortis/Assorted 056-8230......9,98 $ ch/ea
18
Chaises de patio Chaise pliante Acier et polyéthylène. Folding chair Steel and polyethylene. Poids max./ Max. weight: 225 lb Couleurs assorties/ Assorted colours 056-8249......13,98 $ ch/ea
ALUMINIUM, NE ROUILLE PAS/ ALUMINUM, DOES NOT RUST
ALUMINIUM, NE ROUILLE PAS/
ALUMINIUM, NE ROUILLE PAS/
ALUMINUM, DOES NOT RUST
ALUMINUM, DOES NOT RUST
Chaise pliante «Elba» à 7 positions Aluminium et textilène. “Elba” folding chair with 7 positions Aluminum and textilene. Poids max./Max. weight: 250 lb 057-8626 Noir/Black......59,98 $ 057-8635 Brun/Brown......59,98 $
Chaise «Relax» Acier et textilène. “Relax” chair Steel and textilene. Poids max./Max. weight: 225 lb 037-5348 Noir/Black......46,98 $ 042-9588 Rouge/Red......46,98 $
Chaise pliante «Salina» Acier et textilène. Couleurs assorties. “Salina” folding chair Steel and textilene. Assorted colours. Poids max./Max. weight: 250 lb 056-7329......39,98 $ ch/ea
55708_BMR_18-19_CS13.indd 18
Chaise basse à 5 positions Aluminium et polyester. Low armchair with 5 positions Aluminum and polyester. Poids max./Max. weight: 225 lb Couleurs assorties/ Assorted colours 056-8258......29,98 $ ch/ea
Cha Mé “M Ste Poi 043
Chaise longue pliante à 7 positions Aluminium et textilène. Lounge chair with 7 positions Aluminum and textilene. Poids max./Max. weight: 250 lb 056-7374......99,98 $
2
Chaise inclinable «Relax» très large Métal et textilène. “Relax” oversized recliner chair Metal and textilene. Poids max./Max. weight: 225 lb 049-2070......69,98 $
QUE
16-02-25 15:30
QUE
Carré de sable avec couvercle style château Polyéthylène. Sandbox with castle cover Polyethylene. À partir de/from: 2 ans/years old 48 x 10 x 48 po/in. 057-2048......69,98 $
/ea
Ens. de raquettes «Max boom» “Max boom” racket set À partir de/from: 2 ans/years old 057-7733......13,98 $ l’ens/set
19
Balançoire «Little Tikes» “Little Tikes“ Swing À partir de/from: 3 ans/years old Poids max./Max. weight: 100 lb 058-6962......29,98 $
s
ons
25 lb
Chaise empilable pour enfants «Maya» Métal et textilène. Couleurs assorties. “Maya” stackable chair for kids Steel and textilene. Assorted colours. Poids max./Max. weight: 75 lb 043-8115......19,98 $ ch/ea Jeu d’échelle «top toss» “Top toss” Game 058-9011......39,98 $
sitions
s
1
lb
5 4
Placeu jeu! a 2 3 COLLECTION «CHAT MITAINE» POUR ENFANTS/ “MITAINE THE CAT” COLLECTION FOR KIDS
QUE
QUE
55708_BMR_18-19_CS13.indd 19
1 048-8660 Balançoire/Swing..................................65,98 $ Poids max./Max. weight: 150 lb 2 048-8624 Ens. de pique-nique/ Picnic set...............................41,98 $ l’ens/set Poids max./Max. weight: 50 lb/chaise/chair 3 048-8642 Chaise suspendue/Hanging chair......84,98 $ Poids max./Max. weight: 40 lb 4 048-8633 Tente-tunnel/Tunnel-tent.....................24,98 $ 5 048-8651 Chaise ronde/Moon chair.....................16,98 $ Poids max./Max. weight: 80 lb
16-02-25 15:30
Fontaine «Sierra» Polyrésine et fibre de verre. “Sierra” fountain Polyresin and fiberglass. 13,39 x 24,41 po/in. 057-1094......129,98 $
20
Jardinière «Lily» Résine haute densité. “Lily” planter High-density resin. 18 po/in. 057-9351......29,98 $
Gnome de jardin Céramique. Assortis. Garden gnome Ceramic. Assorted. 11,5 po/in. 057-0697......24,98 $ ch/ea
Dalle de jardin Ciment. Garden stepping stone Cement. 4 styles assortis./ 4 assorted styles 12 x 12 po/in. 057-0606.......19,98 $ ch/ea
Pot à fleurs «Barnett» Résine haute densité. “Barnett” flower pot High-density resin. 10 po/in. 050-4977 Anthracite.......11,28 $ 050-4986 Blanc/White.......11,28 $ 050-4995 Bourgogne/Burgundy.......11,28 $
55708_BMR_20-21_CS13.indd 20
Panier solaire rond PVC et plastique. DEL jaune vacillant. Round solar basket PVC and plastic. Flickering yellow LED. 055-0718 6,2 po/in.......12,98 $ 055-0727 9 po/in.......14,98 $ QUE
16-02-26 11:58
QUE
Fontaine à 4 niveaux Polyrésine et fibre de verre. 4-level fountain Polyresin and fiberglass. 22,83 x 18,9 x 26 po/in. 057-1085......199,98 $
Champignon décoratif Porcelaine. Couleurs assorties. Decorative mushroom Porcelain. Assorted colours. 057-0660 4,1 po/in.......4,98 $ ch/ea 057-0679 5,75 po/in.......7,98 $ ch/ea
e rond stique. cillant. basket plastic. w LED. 12,98 $ 14,98 $ QUE
QUE
55708_BMR_20-21_CS13.indd 21
Pot «Newland» Résine haute densité. “Newland” pot High-density resin. 057-9467 10,5 x 15,5 po/in.......19,98 $ 057-9476 12 x 21 po/in.......39,98 $
21 Pot «Héritage» Résine haute densité. “Heritage” pot High-density resin. Dia.: 15 po/in. Hauteur/Height: 12 po/in. 057-8006 Bleu cobalt/ Cobalt blue......19,98 $ 057-8015 Cerise/Cherry......19,98 $ 057-7991 Olive......19,98 $
Pot «Multi-ring» Résine haute densité. “Multi-ring” pot High-density resin. 15 x 12,5 po/in. 057-9333 Brun/Brown......24,98 $ 057-9342 Gris/Gray......24,98 $
Pot à fleurs «Wine Barrel» Résine haute densité. “Wine Barrel” flower pot High-density resin. 15 po/in. 050-4968......14,98 $
Panier solaire tressé PVC et plastique. DEL jaune vacillant. Woven solar basket PVC and plastic. Flickering yellow LED. 055-0684 6,5 po/in.......14,98 $ 055-0709 9 po/in.......16,98 $
Pic insecte pour plante Verre et fer. 24 styles assortis. S’illumine dans le noir. Insect pick for plant Glass and iron. 24 assorted styles. Glows in the dark. 057-0624.......8,98 $ ch/ea
16-02-25 15:34
Abri soleil
22
Abri soleil «Pompei» Aluminium et polycarbonate. Moustiquaire en nylon inclus, rideaux vendus séparément. “Pompei” gazebo Aluminum and polycarbonate. Nylon mosquito net included. Curtains sold separately. 043-5552 10 x 10 pi/ft......649,98 $ 043-5561 10 x 12 pi/ft......799,98 $ 043-5570 10 x 14 pi/ft......949,98 $
Abri soleil «Martinique» Aluminium et polyester. Rideaux et moustiquaire inclus. “Martinique” gazebo Aluminum and polyester. Curtains and mosquito net included. 043-7408 10 x 10 pi/ft......499,98 $ 043-7392 10 x 12 pi/ft......549,98 $ 043-7417 10 x 14 pi/ft......649,98 $
Abri soleil «Villa» Acier. Rideaux et moustiquaire inclus. “Villa” gazebo Steel. Curtains and mosquito net included. 037-2794 10 x 10 pi/ft......349,98 $
55708_BMR_22-23_CS13.indd 22
Abri soleil «Dakota» Aluminium et acier galvanisé. Moustiquaire en nylon inclus, rideaux vendus séparément. “Dakota” gazebo Aluminum and glavanized steel. Nylon mosquito net included, curtains sold separately. 049-1886 10 x 10 pi/ft......999,98 $ 049-1895 10 x 12 pi/ft......1 099,98 $
Foyer Acier. Boyau 50,00 Steel. 10-ft 48 x 2 056-8
Abri mural «Norvège» Aluminium et polycarbonate. Moustiquaire en nylon inclus, rideaux vendus séparément. “Norvege” wall-mounted gazebo Aluminum and polycarbonate. Nylon mosquito net included, curtains sold separately. 043-7426 10 x 12 pi/ft......999,98 $ QUE
16-02-26 13:24
QUE
Foyer d’extérieur rond au gaz, 30 000 BTU Utilise un réservoir de 20 lb non inclus. Boyau de 10 pi et roches de lave inclus. 30,000 BTU Outdoor round gas fireplace Uses a 20-lb tank not included. 10-ft hose and lava rocks included. 28 x 28 x 9,1 po/in. 056-8212......229,98 $
23
Foyer au gaz Les foyers au gaz gagnent en popularité ces dernières années. Élégants et faciles à utiliser, ils produisent une flamme chaleu euse sans les inconvénients d’un feu de bois. Dites adieu aux nuages de fumée et aux braises volantes et détendez-vous devant un feu réconfortant alimenté au propane.
8 $ 8 $ 8 $
aire ent.
rately.
Gas fi eplaces have become very popular over the past few years. Elegant and easy to use, they create a warm flame without the inconvenience of a wood fi e. Say goodbye to clouds of smoke and flying embers, and elax in front of a cozy propane fi e.
Foyer d’extérieur au gaz, 50 000 BTU Acier. Utilise un réservoir de 20 lb non inclus. Boyau de 10 pi et roches de lave inclus. 50,000 BTU Outdoor gas fireplace Steel. Uses a 20-lb tank not included. 10-ft hose and lava rocks included. 48 x 26 x 15,5 po/in. 056-8203......499,98 $
Foyer d’extérieur au gaz, 54 000 BTU Acier. Utilise un réservoir de 20 lb non inclus. Boyau de 10 pi et pierres ponces inclus. 54,000 BTU Outdoor gas fireplace Steel. Uses a 20-lb tank not included. 10-ft hose and pumice stones included. 18,5 x 18,5 x 14,65 po/in. 057-1119......109,98 $
aire ment.
arately. QUE
QUE
55708_BMR_22-23_CS13.indd 23
Cache bonbonne de propane Métal. Couvre un réservoir de 20 lb non inclus. Propane tank cover Steel. Covers a 20-lb tank not included. 15,75 x 15,75 x 19,69 po/in. 057-1100......79,98 $
16-02-25 13:44
Chaufferette à infrarouge supendue, pour l’abri soleil 750/1 500 W, 110 V. Hanging infrared ceiling heater, for gazebos 750/1,500 W, 110 V. 052-8904......129,98 $
24
Chauffe-terrasse, 48 000 BTU* Acier inoxydable. 48,000 BTU patio heater* Stainless steel. 32,28 x 88 po/in. 049-3431......199,98 $
Chauffe-terrasse «Larkspur», 46 000 BTU* Acier et verre. 46,000 BTU “Larkspur” patio heater* Steel and glass. 21,3 x 73,2 po/in. 049-6094......369,98 $
Les B mesu barbe choisi uniqu conce utilisé cuisso pour a
BTU’s the he Only, a grill How a terials area a ensur
Chauffe-terrasse, 36 000 BTU* Acier et acrier inoxydable. 36,000 BTU patio heater* Steel and stainless steel. 20,3 x 68,27 po/in. 044-8370......399,98 $ *Utilise un réservoir de 20 lb non inclus./Use a 20-lb tank not included.
Foyer au bois
Grand foyer extérieur Acier. Large exterior fireplace Steel. 26 x 22 x 51 po/in. 037-6790......189,98 $
Foyer extérieur Acier. Outdoor fireplace Steel. 35,47 x 35,47 x 25,51 po/in. 037-6815......129,98 $
55708_BMR_24-25_CS13.indd 24
Foyer extérieur Acier. Outdoor fireplace Steel. 33,6 x 33,6 x 20,5 po/in. 049-3440......149,98 $
Foyer extérieur au bois Acier et imitation de pierre. Exterior fire pit Steel and cast stone. 35 x 20,3 po/in. 056-8188......199,98 $
QUE
16-02-25 13:53
QUE
25
BBQ Les BTU (unité thermique britannique) mesurent la chaleur émise par un barbecue. Or, il serait mal avisé de choisir un appareil en se basant uniquement sur cette mesure. La conception de l’appareil, les matériaux utilisés et la taille de la surface de cuisson jouent un rôle très important pour assurer une cuisson adéquate. BTU’s (British Thermal Units) measure the heat generated by a barbecue. Only, it would be very unwise to choose a grill based just on that information. How a barbecue is designed, the materials used and the size of the cooking area all play a very important role in ensuring the perfect grilling experience.
BBQ au propane Propane BBQ
Nouveau !/ New !
BBQ au charbon Charcoal BBQ 52 000 BTU
Nombre de brûleurs Number of burners
BTU
BBQ au gaz et au charbon Surface de cuisson totale: 540 po2 . Grilles de porcelaine. Gaz and charcoal BBQ 540 sq. in. cooking surface. Porcelain-coated grates. 057-8194......399,98 $
Disponible à compter de mai./ Available in May.
BBQ fumoir* BBQ à convection à double paroi et double isolation. Surface de cuisson principale : 280 po2. Grille en fonte robuste. Smoker BBQ* Double walled and insulated convection grill. Primary cooking surface : 280 sq.in. Heavy-duty cast iron grate. 041-5266......799,98 $ QUE
QUE
BBQ IR 500 Système de cuisson «Tru-Infrared . Surface de cuisson totale: 680 po2. Grilles de porcelaine. IR 500 BBQ “Tru-Infrared” cooking system. Total cooking surface: 680 total sq. in. Porcelain grates. 057-8185......529,98 $
BBQ, 20 000 BTU Système de cuisson «Tru-Infrared . Surface de cuisson totale: 465 po2. 20,000 BTU BBQ “Tru-Infrared” cooking system. Total cooking surface: 465 sq.in. 043-7684......399,98 $
*Fumoir disponible sur commande spéciale/Smoker available on special order
55708_BMR_24-25_CS13.indd 25
16-02-25 15:39
26
BBQ 40 000 BTU
BBQ «Thermos» Surface de cuisson totale: 420 po2. Grilles recouvertes de porcelaine. “Thermos” BBQ Total cooking surface: 420 sq.in. Porcelain-coated grate. 050-4676......249,98 $
50 000 BTU
BBQ «Broil-Mate» Surface de cuisson totale: 644 po2. Grilles de cuisson en fonte. “Broil-Mate” BBQ Total cooking surface: 644 sq.in. Cast iron cooking grates. 057-8963......349,98 $
50 000 BTU
BBQ «Broil-Mate» Surface de cuisson totale: 644 po2. Grilles de cuisson en fonte. “Broil-Mate” BBQ Total cooking surface: 644 sq.in. Cast iron cooking grates. 050-4278......429,98 $
50 000 BTU
BBQ «Classic C-45G3» Surface de cuisson totale: 660 po2. Grilles recouvertes de porcelaine. “C-45G3 Classic” BBQ Total cooking surface: 660 sq.in. Porcelain-coated cast iron grates. 043-7709......349,98 $
30 000 BTU
BBQ «Broil-King Baron 320» Surface de cuisson totale: 440 po2. Grilles de cuisson en fonte. “Broil-King Baron 320” BBQ Total cooking surface: 440 sq.in. Heavy-duty cast iron grates. 057-8167 Propane......499,98 $
Boî Fer Cop Sm Cas Woo 605 50 000 BTU
BBQ «Broil-King Baron» Surface de cuisson totale: 644 po2. Grilles de cuisson en fonte. “Broil-King Baron” BBQ Total cooking surface: 644 sq.in. Cast iron grates. 050-5426 Propane......649,98 $
40 000 BTU
BBQ «Broil-King Signet» Surface de cuisson totale: 635 po2. Grilles de cuisson en fonte. “Broil-King Signet” BBQ Total cooking surface: 635 sq.in. Heavy-duty cast iron grates. 057-8158 Propane......499,98 $
75 000 BTU
BBQ «Broil-Mate» Surface de cuisson totale: 805 po2. Grilles de cuisson en fonte. “Broil-Mate” BBQ Total cooking surface: 805 sq.in. Cast iron grates. 054-0508......649,98 $ QUE
55708_BMR_26-27_CS13.indd 26
16-02-25 14:04
QUE
27 12 000 BTU
BBQ portatif «Grill Pro» Surface de cuisson de 200 po2. Grilles recouvertes de porcelaine. “Grill Pro” portable BBQ 200 sq.in. cooking surface. Porcelain coated grates. 050-5453......129,98 $
Rôtissoire à poulet Acier inoxydable. Inclut un pinceau à badigeonner en silicone. Chicken roaster Stainless steel chicken roaster. Includes a silicone basting brush. 013-2035......8,98 $
Ens. d’ustensiles à BBQ, 3 mcx Poignées en résine. 3-pce BBQ tool set Resin handles. 045-4070......16,98 $
BBQ «Kettle» Grille en porcelaine émaillée. “Kettle” bbq Glazed porcelain grate. 050-4667......229,98 $
14 000 BTU
BBQ «Le patio bistro» Surface de cuisson: 320 po2. Grille en acier inoxydable. “Le patio bistro” BBQ Cooking surface: 320 sq.in. Stainless steel grate. 050-9875......249,98 $
BBQ portatif «Portachef» Surface de cuisson: 348 po2. Grilles de cuisson en fonte. “Portachef” portable BBQ Cooking surface: 348 sq.in. Cast iron grates. 050-5408......229,98 $
40 000 BTU
Boîte à fumée Fer forgé. Copeaux de bois non inclus. Smoker box Cast iron. Woodchips not included. 605-2865......13,98 $
QUE
QUE
Planche à griller en cèdre Cedar grilling plank 605-2874.....6,98 $
55708_BMR_26-27_CS13.indd 27
BBQ «Thermos» Surface de cuisson totale: 420 po2. Grilles recouvertes de porcelaine. “Thermos” BBQ Total cooking surface: 420 sq.in. Porcelain coated grates. 050-4676......249,98 $
Poêle à frire en fonte Cast iron skillet 10 x 10 po/in. 057-8608......29,98 $
Avis à nos clients:
Pierre de grillade en céramique Ceramic stone for grilling 15 po/in. 057-8574......34,98 $
Les prix affichés sont en vigueur jusqu’au 30 septembre 2016. Les prix suggérés peuvent différer dans certaines régions. Il peut arriver que certains articles ne soient pas disponibles dans tous les magasins. Des produits substituts ou équivalents pourront vous être offerts. Lors de la préparation de cette circulaire, des erreurs ont pu se glisser. Si tel est le cas, la clientèle en sera avisée par un avis écrit affiché dans tous les magasins. Pour en connaître davantage sur les produits en promotion et pour obtenir leur description complète, veuillez consulter le Catalogue des produits accessible en ligne au http://www. bmr.co/fr/catalogue-des-produits.html. Il est possible que des produits diffèrent de la photographie. En cas de divergence entre l’illustration des produits et la description écrite dans le Catalogue des produits, la description du Catalogue des produits prévaudra. L’offre est valide jusqu’à l’épuisement des stocks et nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Taxes non comprises dans les prix. Ces prix sont «Payez et emportez». Les accessoires photographiés avec les produits en promotion, tels que décrits, ne sont pas compris. Les prix sont en dollars canadiens. Notice to our customers: Announced prices are valid until September 30, 2016. Suggested retail prices could vary from region to region. Some items may not be available in all our stores. If so, substitute products may be offered. We do our best to avoid errors, but if one is to be found, we will notify our customers by a written notice displayed in all our stores. To learn more on the products on sale and for a full description, please consult our Product Catalog available online at http://www.bmr.co/en/products-catalogue.html. Items may differ from photographs. In case of discrepancy between the image of the product and the description appearing in the Product Catalog, the descriptions of the Product Catalog will prevail. Offer valid while quantities last. We reserve the right to limit quantities. Prices do not include taxes. These prices are “Cash and carry”. The accessories shown with the items on promotion, as described in this flyer, are not included. Prices are in Canadian dollars.
16-02-25 14:04
QUE
55708_BMR_01-28_CS13.indd 28
16-02-25 14:20
QUE