LES PLUS BELLES DEMEURES DE FRANCE DEPUIS 1936 Prestigious properties in France since 1936
www.groupe-mercure.fr - www.groupe-mercure.com
Retrouvez Le Groupe Mercure...
Sur le www.groupe-mercure.fr
En feuilletant notre Guide de Préservation du Patrimoine
Sur votre mobile
Dans la presse française et internationale
... et sur les réseaux sociaux
Paris, Lyon, Bordeaux, Toulouse, Bourges, Dijon, Poitiers, Aix-en-Provence, Biarritz, Cannes, Nord, Côte d’Opale, Picardie, Champagne, Normandie, Île-de-France, Bretagne, Sologne, Touraine, Pays de la Loire, Vendée, Charente, Limousin, Auvergne, Franche-Comté, Périgord, Languedoc Roussillon Allemagne, Belgique, Chine, Danemark, Etats-Unis, Grande-Bretagne, Italie, Marrakech, Norvège, Pays-Bas, Russie, Suède
www.groupe-mercure.fr
Edito
Une étude récente montre que les acheteurs de biens immobiliers plébiscitent l’ancien : en 2013, les investisseurs en quête d’un placement dans la pierre ont acheté à 74% dans l’ancien et à seulement 16% dans le neuf. Quoi de plus rassurant en ces périodes d’incertitudes économique et financière que d’investir dans la belle pierre, dans le charme et le caractère?... L’immobilier ancien reste une valeur sûre qui permet aux amoureux des vieilles pierres d’investir avec raison. Investir dans un bien inscrit à l’inventaire ou classé Monument Historique fait bénéficier à son acquéreur d’un certain nombre d’avantages fiscaux ; cela lui permet notamment de déduire de ses revenus imposables tout ou partie des dépenses engagées pour la restauration ou l’entretien du bien, déduction qui s’applique aussi aux intérêts d’un éventuel emprunt bancaire. Investir dans l’ancien, c’est aussi le moyen d’assurer la pérennité et l’intégrité de notre patrimoine. C’est pour cette raison que le Groupe Mercure a édité un «Guide de Préservation du Patrimoine Architectural Français» exclusif et unique, avec le concours de partenaires incontournables comme la Demeure Historique, les Vieilles Maisons Françaises, Maisons Paysannes de France, French Heritage Society, le Conservatoire de la Chanterie, et les Entreprises du Patrimoine Vivant. Avec l’édition 2014 de la revue Mercure, vous allez découvrir une sélection des quelques 3000 biens que nous proposons à la vente dans toutes les régions de France et à l’étranger. De quoi réconcilier raison et passion...
A recent study shows that property buyers prefer old houses: in 2013, 74% of investors seeking a property bought old houses and only 16% new ones. What could be more reassuring in these uncertain financial and economic times than to invest in beautiful stone properties with their charm and character? ... This sector of real estate is a safe option allowing those who appreciate old stone buildings to invest securely. Investing in a listed property or an historical monument gives the owner a number of fiscal advantages; such as reductions from taxable income for all or part of the expenses incurred in the restoration or maintenance of the property, this also applies to the interest on any bank loan. Investing in old properties is also a way to ensure the sustainability and integrity of our heritage. It is for this reason that the Groupe Mercure has published an exclusive and unique guide: «Guide to Preservation of Architectural French Heritage», with the support of essential partners such as: “Demeure Historique” , “Les Vieilles Maisons Francaises” (Old French Houses),” Paysannes de France” (Farmers of France) , “French Heritage Society”, “Conservatoire de la Chanterie” and current craftsmen involved with French heritage. In the 2014 edition of the Groupe Mercure Magazine, you will find a fine selection from the 3000 properties which we offer for sale throughout France and abroad. A way of combining reason and passion……
Anne de la Sauzay Directrice Générale du Groupe Mercure
Sommaire ANNONCES
MAGAZINE
Paris p. 15
Editorial p. 3
Ile de France p. 21
Monuments Historiques
p. 6
Nord - Côte d’Opale - Pas de Calais
Visite guidée en Limousin
p. 8
Témoignage d’un client Mercure
p. 12
Mot du Président
p. 14
Equipe internationale Mercure
p. 139
p. 27
Picardie p. 34 Normandie p. 40 Bretagne p. 46 Pays de la Loire
p. 52
Champagne Ardenne p. 58 Bourgogne - Franche Comté
p. 62
Rhône Alpes p. 68 Berry-Sologne-Val de Loire-Touraine Auvergne - Bourbonnais
p. 74
Poitou-Charentes - Vendée
p. 83
p. 77
Limousin p. 89 Bordeaux - Bassin d’Arcachon - Aquitaine
p. 96
Midi-Pyrénées - Périgord
p. 103
Languedoc Roussillon p. 115 Pays Basque - Béarn - Landes
p. 121
Provence p. 127 Côte d’Azur p. 133 Miami p. 140 Londres p. 142 Belgique p. 144
Contacts Mercure p. 146
HÉRITIERS DE LAMBERT
Ici, Famille, Château et Vin s’accordent avec Tradition, Modernité et Excellence Visites toute l’année sur rendez-vous Organisation de déjeuners au Domaine
www.chateau-de-sales.fr
Monuments Historiques
Monument Historique : inscrit ou classé? Il existe plus de 43 000 monuments historiques en France. 33% de ces monuments relèvent de l’architecture domestique (château, manoir notamment) et 7% sont des parcs ou jardins. En application du Code du patrimoine, les monuments historiques se répartissent en deux catégories : l’inscription et le classement. 1. Peuvent être inscrits, les immeubles (bâtiments ou jardins) ou parties d’immeubles qui « présentent un intérêt d’art ou d’histoire suffisant pour en rendre désirable la préservation ». L’inscription au titre des monuments historiques résulte d’un arrêté du préfet de région, pris après avis de la Commission Régionale du Patrimoine et des Sites (CRPS) qu’il y ait ou non accord du propriétaire. Les monuments inscrits représentent environ 2/3 de l’ensemble des monuments historiques.
2. Sont classés, les immeubles (bâtiments ou jardins) ou parties d’immeubles «dont la conservation présente, au point de vue de l’histoire ou de l’art, un intérêt public». Le classement au titre des monuments historiques résulte d’un arrêté du ministre de la Culture et de la Communication, après avis de la CRPS puis de la Commission Nationale des Monuments Historiques (CNMH) sous réserve de l’accord du propriétaire. A défaut d’un tel accord, le classement peut être prononcé d’office par décret en Conseil d’Etat après avis de la CNMH. Rare, cette mesure peut donner lieu, pour les propriétaires privés, à l’octroi d’une indemnité.
A savoir : Les immeubles transmis (achat, donation ou legs) conservent leur mesure de protection, quel que soit le statut du propriétaire, la moitié des monuments historiques étant privée.
Comment vérifier le statut d’un immeuble ?
- En consultant la base de données Mérimée, sur le site du ministère de la Culture et de la Communication : www.culture.gouv.fr/culture/inventaire/patrimoine, rubrique architecture. - En contactant la Drac (Direction régionale des affaires culturelles), en particulier le Conservateur régional des monuments historiques (CRMH), ou l’architecte des bâtiments de France (ABF), interlocuteurs essentiels.
6
www.groupe-mercure.fr
There are more than 43,000 protected buildings in France, of which 33% concern domestic architecture (castles, manors, most notably) and 7% are parks and gardens. Half of protected building in France belong to private owners. Under the Heritage Code, protected buildings are divided into two categories: classés and inscrits. 1. Buildings, gardens or parts of buildings may be inscrits, if they «present sufficient artistic or historical interest such as to make their preservation desirable.» Inscription as a Monument Historique is granted by decree from the prefect of the region, following the advice of the Regional Commission for Heritage and Sites, CRPS (Commission Régionale du Patrimoine et des Sites) whether or not the owner gives his consent. Buildings inscrits represent about two third of the protected heritage.
Les travaux sur un Monument Historique
2. Buildings, gardens or parts of buildings «whose conservation is, from the point of view of history or art, of public interest» will be listed (classés). The classification as a listed building is granted by a decree from the Minister of Culture and Communication, after consultation with the CRPS and the National Commission of Historic Monuments (CNMH) subject to the consent of the owner. Failing such agreement, the classement can be delivered automatically by decree of the government adopted after advice of the Conseil d’Etat (the Council of State) and after consulting the CNMH. While rare, this measure may entail the granting of compensation to the private owners. Worth knowing : Buildings transferred (by purchase, gift or bequest) retain their protective status.
Le propriétaire d’un monument historique inscrit ou classé est le maître d’ouvrage. Il peut toutefois, sous certaines conditions se faire assister (à titre gratuit ou onéreux) par les services de l’Etat. Avant d’entreprendre des travaux, il convient de distinguer s’il s’agit de travaux d’entretien, de réparation, de modification ou de restauration. Les travaux de restauration sur un immeuble classé nécessitent la définition d’un «projet de programme», transmis à la DRAC. Il comprend une étude de diagnostic, qui pourra, selon la nature, l'importance et la complexité des travaux, être accompagnée d’études techniques. The owner of a listed building is in charge of overseeing the restoration work. He may, however, under certain conditions be assisted (for free or at a cost) by State services. Before undertaking any work, it is important to distinguish if the work is for maintenance, repairs, alterations or restoration. Restoration work for a listed building requires the elaboration of a «Project Program», submitted to the DRAC (Direction Régionale des Affaires Culturelles). It includes a diagnosis, which may, depending on the nature, size and complexity of the work, be accompanied by technical studies. Rubrique réalisée avec le concours de la Demeure Historique
www.groupe-mercure.fr
7
Visite Guidée en Limousin
Un véritable oasis de luxe, calme et volupté... A real oasis of calm, luxury and pleasure...
Grand Appartement principal avec chambre, dressing et salle de bain en marbre Master Apartment featuring master bedroom, walk-in dressing room and grand marble bathroom
L’histoire du XVIème siècle, le luxe du XXIème 16th century history, 21th century luxury L’histoire et le charme bucolique du Limousin sont réunis dans ce château, demeure magnifique et prestigieuse dont les origines remontent au XIIème siècle. Trois lacs, des douves avec pontlevis, une orangerie, de nombreuses dépendances d’origine, le parc et les prés font partie des atouts de ce domaine impressionnant, fondé par le clan Foucauld en 1182. L’alimentation en eau des douves remonte à la période romaine. C’est une restauration de 20 ans au milieu du XIXème siècle qui a dessiné le bâtiment tel qu’il existe aujourd’hui : une construction magnifique qui s’étend sur 1500 m² en 3 niveaux. Entre 1999 et 2004, une rénovation intérieure totale a été entreprise sous le contrôle des Architectes des Batiments de France, pour créer une maison de famille de luxe avec tout le confort possible. Cette résidence préservée de toute nuisance, proche des commodités, est bien desservie par les transports. A 10 km d’une ville médiévale, 45 minutes d’un aéroport international et à 2h30 de Paris, sans oublier l’héliport au sein de la propriété...
The history and pastoral beauty of Limousin, France are embodied in this Château, a stunning castle and a sumptuous luxury home, whose origin is traced to the 12th Century. Three lakes, a moat with a drawbridge, an Orangerie and a host of period outbuildings, parkland and meadows are among the features of this impressive estate, established by the Foucauld clan in 1182. The water system that feeds the moat is thought to be of Roman origin. A 20-year restoration in the mid 1800s defines the building as it stands today, a magnificent structure spanning 1,500 sq metres on three levels. Between 1999 and 2004 a complete internal modernisation was carried out under the watchful eye of the government department of Monuments Historique, to create a luxurious family residence with all the creature comforts. This secluded residence is well served by local transportation and amenities. Being only 10 km from a medieval town, 45 minute drive from an International Airport, 2.5 hours from Paris. Not to mention ample space for a helipad...
www.groupe-mercure.fr
9
LES ATOUTS DE LA PROPRIETE • Un monument historique classé sur 12 ha de parc, prés et lacs • 5 ans de totale rénovation et modernisation (à grand budget) • Environ 1500 m² de surface habitable sur 3 étages, avec 500 m² supplémentaires à exploiter • La demeure abrite une collection d’œuvres d’art, d’antiquités et de tapis orientaux tous inventoriés, pouvant être acquis séparément • Le château, clos de mur, entouré de douves et d’un pont-levis, se prête à l’intimité et à la sécurité • Connexion WIFI • Propriété immédiatement habitable, avec de nombreuses possibilités d’exploitation selon les aspirations de l’acquéreur
La somptueuse salle à manger The sumptuous dining room 10
www.groupe-mercure.fr
POINTS OF INTEREST • A classified historic monument (Monument Historique) set in 12 hectares (30 acres) of parkland, meadows and lakes • Multi-million Euro, 5 year restoration & modernisation • Approximately 500 sq m (16,000 sq ft) of living space over 3 floors, with a further 500 sq m of unutilised basement space • Adorned with fully catalogued art collection, antiques and oriental rugs, available for purchase by separate negotiation • The fully moated château and drawbridge within the walled estate lends itself to seclusion and security • Broadband internet connectivity • Ready to live in, with plenty of scope for further development to suit prospective buyer's requirements
La salle de bain principale en marbre The Grand Marble Bathroom
La modernité coexiste en harmonie avec des éléments architecturaux qui ont traversé plus de cinq siècles. De la splendeur du grand escalier gothique à la cuisine en marbre fabriquée sur mesure par des artisans italiens, possédant tous les équipements modernes, cette agréable demeure allie l’ancien et le moderne pour créer un espace de vie unique et contemporain. De plus, cette magnifique propriété possède tous les permis pour, par exemple, la création d’un hôtel-boutique, d’un spa ou d’un lieu de séminaire.
Modernity coexists in harmony with architectural elements that have evolved over five centuries. From the splendour of the grand Gothic staircase to the bespoke Carrera marble kitchen built by Italian craftsmen and specified with all modern conveniences, this lovingly restored home blends the ancient and the modern to create a unique space for contemporary living. In addition to a luxury home this stunning estate has the benefit of full planning permissions and change of use for the creation of a boutique hotel, spa and conference retreat. Retrouvez ce bien en p.90
www.groupe-mercure.fr
Le Dressing Room The Fitted Dressing Room
Le Salon The Salon 11
Témoignage d’un client Mercure : du rêve à la réalité
Dirk et Angela, un couple d’Hollandais amoureux de la France, tombe sous le charme du Château de Puyssentut dans le Gers : leur témoignage. «Dirk et moi recherchions une maison depuis quelques années, sur place dans le Gers, pendant les vacances d’été et sur le web quand nous étions de retour chez nous, aux Pays-Bas. Nous avons trouvé notre maison idéale – le Château de Puyssentut - sur le site Internet du Groupe Mercure. Lorsque nous sommes allés le visiter, nous nous sommes rendu compte que c’était exactement l’endroit que nous recherchions. En allant d’une pièce à l’autre, nous pouvions imaginer le résultat final et à part certains changements mineurs, notre «vision» est devenue réalité. Puyssentut est un château médieval, partiellement rénové par un couple d’Anglais 16 ans auparavant. Quand nous l’avons acheté, une partie était habitable mais la maison principale avait besoin d’une rénovation majeure - sols, plomberie, électricité, chauffage et isolation - et l’autre partie était une ruine et avait besoin d’être totalement reconstruite.» 12
“Dirk and I had been looking for a
couple of years, on the ground in the Gers, during Summer holidays and on the web back at home, when we found our perfect house – Chateau de Puyssentut - on the GROUPE MERCURE website. Seeing pictures we had a feeling it was the right place but when we actually visited it we knew without doubt we’d found what we’d been searching for. As we walked from room to room we could envisage just how the house would be laid out when finished and apart from a few minor changes our vision then is true today. Puyssentut is a medieval chateau that had been partly renovated by an English couple who had begun its restoration 16 years before. When we bought it one wing was inhabitable but the main house required major work - floors putting in, plumbing, electricity, heating and insulation - and the other wing was a complete ruin and needed to be totally rebuilt.”
www.groupe-mercure.fr
Une véritable renaissance pour Puyssentut «Avec l’aide de Terence Alldritt du Groupe Mercure qui nous a accompagné tout au long de nos démarches, nous avons signé l’acte de vente en mai 2011 et déménagé avec nos deux jeunes enfants en juillet. Nous nous sommes immédiatement occupés des rénovations légères tout en cherchant un constructeur et un maçon qui pourraient faire les travaux majeurs. Nous avons trouvé un très bon maçon qui nous a aidés à rassembler une équipe de plombiers, couvreurs, électriciens et plâtriers et le travail a vraiment commencé en novembre. Un an et demi après, la maison était transformée et tout ce qui restait à faire était de finir de peindre et placer tous les meubles. La phase 2 pouvait alors commencer : développer notre projet professionnel. Nous avons acheté Puyssentut dans le but de créer un centre de traitement pour les gens souffrant d’un cancer. Notre centre de traitement possède 10 chambres avec salle de bain, un salon, une salle à manger, une cuisine professionnelle, 3 salles de massages, réflexologie, shiatsu, une salle de yoga, un atelier, etc... Nous avons également un «cottage» qui accueille 4 personnes, et à l’extérieur, nous avons un grand jardin consacré à la détente, des terrasses au soleil, une piscine et un bar. Dans notre centre, qui ouvre officiellement ses portes en 2014, nous offrons un bel environnement tranquille dans lequel les invités peuvent se reposer et se détendre : une variété d’ateliers visant à aider les invités à se reconnecter à leur vie quotidienne pour les aider à rester en bonne santé, équilibrés et heureux. Nous ne sommes pas une alternative mais un complément aux traitements médicaux traditionnels.»
“With the help of Terence Alldritt of the GROUPE
MERCURE who accompanied us from the viewings throughout the negotiations and formalities, we exchanged contracts in May 2011 and moved down with our two young children in July. We immediately got on with light renovations, whilst we searched for a builder and mason who could do the major works for us. We found a great mason who helped us assemble a team of plumbers, roofers, electricians and plaster-boarders and work started in earnest in November. A year and a half later the house had been transformed and all that remained to do was to finish off the painting and get all the furniture in. Now phase 2 could begin: get the business up and La demeure peut être aussi louée pour des ateliers, des retraites, running. We bought Puyssentut with the aim of creating des vacances ou des mariages. a retreat for people with cancer. The house can also be rented for workshops, retreats, holiday Our retreat boasts 10 en-suite bedrooms, a lounge, dining makers and for weddings. room, professional kitchen, and study, 3 treatments rooms for massage, reflexology, shiatsu and so on, and «J’ai été très heureux d’accompagner Dirk et Angela dans leur a yoga and workshop studio. We also have a ‘cottage’ projet, de la première visite jusqu’au jour où ils devinrent de which sleeps a further 4 people, and outside we have fiers propriétaires, en passant par toutes les formalités de la vente. J’ai suivi leur parcours avec beaucoup d’intérêt et je suis a large, relaxing garden, sun terraces, a swimming pool ravi aujourd’hui de voir leur rêve devenu réalité. Je me réjouis and a juice bar. toujours lorsque je les rencontre dans leur joli coin du Gers.» During our retreats we offer a beautiful tranquil Terence Alldritt, Groupe Mercure, Service International. environment in which guests can rest and unwind : a “I was extremely pleased to assist Dirk & Angela with their variety of workshops designed to help guests reconnect project from the first viewing through the formalities to the day with themselves and to experience tools and exercises they became proud owners. I have followed their progression that can be applied in their daily lives to help them stay with great interest and am now thrilled to see the vision become healthy, in balance and happy. We are not an alternative reality and always enjoy meeting them when in their lovely part of the Gers.” to conventional medical treatments; rather we support Terence Alldritt, GROUPE MERCURE, International Service. the person while the doctors treat the cancer.” Pour plus d’informations - For further informations www.puyssentut.org
13
Le mot du Président Avec 4000 châteaux et belles propriétés vendus ces 30 dernières années et 40 000 personnes qui nous ont fait confiance, le Groupe Mercure est devenu un acteur incontournable dans le domaine de l’immobilier de prestige. Mercure, c’est aussi 75 ans de passion partagée par des professionnels experts dans toutes les régions de France, qui garantissent à nos clients un accompagnement personnalisé et un suivi tout au long de la transaction. Ecoute et compréhension des attentes, confidentialité et discrétion, tels sont les mots d’ordre de nos équipes au service d’une clientèle française et étrangère exigeante et raffinée. La notoriété, la réputation et l’enracinement du Groupe Mercure sont pour nos interlocuteurs des garants de l’avenir.
With 4000 of the most prestigious properties sold in the last 30 years and a customer base in excess of 40,000 people, the Groupe Mercure emerged as a major player in prestige real estate. Mercure is also 75 years of passion shared by expert professionals, in all the regions of France, which guarantees our clients a personnel guidance and a follow-up throughout the transaction. Understanding expectations, discreet and confidential, these are our team’s slogans in serving a discerning and refined french and international clientele. An enviable reputation built on years of experience, is for our interlocutors a protection for the future.
Pierre Chassaigne Président du Groupe Mercure
14
Paris
Paris - Montmartre sur le versant Caulaincourt Remarquable atelier de 128 m² (116 m² en loi Carrez) qui fut celui de l’illustrateur Steinlen et situé en-dessous de celui qu’occupa Auguste Renoir. Très bien restauré et en parfait état, sa façade entièrement vitrée ouvre au nord sur un «maquis montmartrois» privatif de 120 m², avec une agréable terrasse de plain pied de 25 m² en teck. Grande pièce atelier avec 3,60 m de hauteur sous plafond. Ensemble très original, magnifique volume, belle lumière et calme absolu. DPE E. Réf. 13010va - Prix : 1 390 000 € Paris - Montmartre, rue Caulaincourt Delightfull ‘atelier’ which used to be the painter Steinlen’s workshop and situated underneath one of the former Renoir’s atelier. Perfectly renovated and in excellent condition, it comprises of a vast living room, a bedroom on a mezzanine with bathroom. Large modern kitchen corner in the living room. In all, 128 sq.m. Large bow window facing north opening onto a wild private garden, with a enchanting 25 sq.m. wooden terrace. Paceful, bright natural lighting and very quiet. EPC E. Ref 13010va - Price: €1,390,000 Париж, Монмартр Очаровательное «atelier», где работал известный художник Т. А. Стейнлен, расположено над ателье Огюста Ренуара. В отличном состоянии после реставрации. Общая пл.128 м2, просторная комната-ателье (потолок 3,60м), современная кухня, гостиная, спальня. Остекленный фасад выходит в сад пл.120 м2, терраса пл.25 м2. Много пространства, света и абсолютная тишина. Ref. 13010va - Цена: 1 390 000 €
MERCURE PARIS
14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS + 33 (0)1 47 53 97 00 - paris@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
15
Paris
Paris 12ème - Rue Jules César, à proximité immédiate du Bassin de l’Arsenal Appartement traversant de 73 m² en dernier étage avec terrasse et parking. Au 8ème étage d’un immeuble récent de très bonne qualité, il comprend une grande pièce de séjour, une chambre avec salle de bains, une cuisine séparée et w.c. indépendant. La chambre ouvre sur une belle terrasse de 25 m², avec belle vue dégagée sur les toits de Paris, Notre Dame, la Bastille... Parking en sous-sol et cave, gardienne, digicode, interphone, jardin de copropriété. DPE D. Réf. 13014va - Prix : 1 090 000 € Paris 12th - Next to the Bastille river port ‘Bassin de l’Arsenal’ A 73 sq.m. penthouse with terrace and parking space. On the 8th and last floor of a recent and well maintained building, it comprises of a large living room, one bedroom opening onto the 25 sq.m. terrace, bathroom, kitchen and w.c. Pleasant views onto the Parisian rooftops, Notre Dame and La Bastille, bright and sunny, in good condition. Building with concierge, secured access, garden. 1 Parking space in the basement and 1 cellar for storage. EPC D. Ref. 13014va - Price: €1,090,000 Квартира в Париже (12 округ) 73 м2, расположена рядом с Bastille и портом Arsenal на последнем этаже 8 эт. нового дома. Просторный зал, отдельная кухня, спальня с ванной комнатой и отдельный сан узел. Комнаты выходят на красивую террасу 25 м2, откуда открывается вид на Париж, Notre Dame, Bastille и др. Подземная парковка, погреб. Смотритель, домофон. Сад для жильцов. Ref. 13014va - Цена: 1 090 000 €
MERCURE PARIS
14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS + 33 (0)1 47 53 97 00 - paris@groupe-mercure.fr 16
www.groupe-mercure.fr
Paris
Paris 7ème - Face au Dôme des Invalides Au 4ème étage d’un bel immeuble 1880, appartement de 145 m² avec superbe vue sur le dôme et les jardins des Invalides.Vaste espace de séjour traversant, avec un double salon sur rue, une partie salle à manger et une cuisine ouverte, un bureau sur cour, 2 chambres sur cour. Grande cave en sous-sol. Ensemble spacieux et aéré, en bon état. Gardienne, ascenseur, digicode, interphone, bel escalier. DPE D. Réf. 13022va - Prix : 3 150 000 € Paris 7th - facing the ‘Invalides’ A remarkable 2 bedrooms apartment on the 4th floor of a 1880 building with lift. In all 145 sq.m. comprising of: large reception area with an open kitchen, bow-window and balcony looking onto the street with scenic view, 2 bedrooms looking onto the courtyard, 1 study looking onto the courtyard, cellar for storage in the basement. Apartment in good condition, bright and spacious, very well located with an extensive view and close to the shoping area. Concierge. EPC D. Ref 13022va - Price: €3,150,000 Светлая и просторная квартира в Париже (7 округ), на 4эт красивого здания 1880г. с лифтом. Общая .пл. 145 м2, с восхитительным видом на сад и на Dôme des Invalides. Просторная гостиная с открытой кухней, балкон, выходящий на улицу с прекрасными видами. Кабинет и 2 спальни, выходящие во двор. Большой погреб. Выгодное расположение (красивые виды, близость к магазинам). Ref. 13022va - Цена: 3 150 000 €
MERCURE PARIS
14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS + 33 (0)1 47 53 97 00 - paris@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
17
Paris
Paris 16ème - Muette Appartement de 255 m² au 5ème étage avec balcons d’un bel immeuble d’angle en pierre de taille. Toutes les pièces donnent sur rue et ont un balcon (hormis la cuisine et la lingerie), les pièces de réception sont en enfilade et desservies par la galerie, exposées Sud-Ouest avec une vue dégagée, le tout très lumineux. L’appartement peut également être divisé en 2. Il est à rénover entièrement, avec un très bon plan, de beaux volumes et tous ses éléments de décoration d’origine. DPE D. Réf. 10023va - Prix : 2 550 000 € Paris 16th - Muette A 4 bedrooms apartment with balconies on the 5th floor of an elegant corner building. In all 255 sq.m. The apartment is in complete need of refurbishment and has kept all its original features - parquet floors, fire places, pier glasses, moldings. It is extremely bright, all the room have a balcony overlooking the streets. It can be divided, having 2 entrance doors. Building with concierge. Communal central heating. EPC D. Ref. 13023 - Price: €2,550,000 Париж 16 округ – станция метро Muette Прекрасные апартаменты 255 м2 на 5 эт. с балконом в красивом угловом здании. 5 спален. Светлые и просторные комнаты выходят на проспект с открытыми видами, балкон (кроме кухни и прачечной). Нуждается в косметическом ремонте. Сохранен оригинальный декор, паркет, камины. Возможность разделить на две квартиры с разными входами. Консьерж. Ref.10023va - Цена: 2 550 000 €
MERCURE PARIS
14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS + 33 (0)1 47 53 97 00 - paris@groupe-mercure.fr 18
www.groupe-mercure.fr
Paris
Paris 8ème - Avenue Marceau Au 6ème et dernier étage avec ascenseur d’un bel immeuble 1870, appartement de 118,50 m² habitables (95,50 m² en loi carrez) comprenant : une galerie d’entrée, une belle pièce de séjour de 45 m² avec cheminée et cuisine ouverte, un petit bureau, 2 chambres, 1 salle de bains avec w.c., 1 cave en sous-sol. Appartement refait à neuf, en excellent état, très calme et lumineux. Immeuble très bien entretenu. Chauffage et eau chaude individuels au gaz. DPE D. Réf. 13024va - Prix : 1 420 000 € Paris 8th - Avenue Marceau On the 6th and last floor with lift of an elegant 1870 building, a 2 bedrooms apartment of 118 sq.m. (95,50 sq.m. «loi Carrez») comprising of : entrance gallery, a small laundry room and a shower room, large living room with fire place and open kitchen, small study, 2 bedrooms, 1 bathroom with w.c., 1 cellar for storage in the basement. Apartment extremely quiet and bright, in excellent condition; well maintained building. Central heating individual with gaz. EPC D. Ref. 13024va - Price: €1,420,000 Париж 8 округ – Avenue Marceau Апартаменты на 6ом последнем этаже в красивом здании (1870г) с лифтом. Жил.пл. 118,50 м2 включая прачечную, душевую, большую гостиную с камином 45 м2 и открытой кухней, кабинет, 2 спальни, ванная. Подвал и погреб. Апартаменты после кап.ремонта в идеальном состоянии. Светлые и тихие комнаты. Здание в отличном состоянии. Индивидуальное отопление (газ). Ref.13024va - Цена: 1 420 000 €
MERCURE PARIS
14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS + 33 (0)1 47 53 97 00 - paris@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
19
Paris
Paris 18ème - Lamarck Superbe duplex style loft de 115 m² avec terrasse aux derniers étages d’un immeuble récent de belle qualité. Au 4ème étage, vaste espace de séjour «cathédrale» avec 5 m de hauteur sous plafonds donnant sur un balcon-terrasse de 18 m² plein sud, belle cuisine américaine, bureau séparé (ou chambre) et w.c. Au 5ème étage, 2 chambres avec balcons, 1 SDB, 1 SDE, w.c. et coin bureau en mezzanine sur le séjour. L’appartement donne sur le jardin privé de l’immeuble. DPE D. Réf. 13026 - Prix : 1 150 000 € Paris 18th - Lamarck A top floor apartment with 2-3 bedrooms and terrace in a good quality recent building. On the 4th floor, vast reception area with ceiling at 5 m. high, opening onto an 18 sq.m. balcony-terrace facing south, open-kitchen, study (or 3rd bedroom), w.c. On the 5th floor, 2 bedrooms with balcony, a bathroom and a shower room, w.c. and mezzanine overlooking the living room. It is overlooking the building’s private garden. EPC D. Ref. 13026 - Price: €1,150,000 Париж 18 округ - Lamarck Прекрасные двухэтажные апартаменты площ.115 м2 с террасой на последнем этаже нового красивого качественного дома. На 4эт.: просторная гостиная с потолком 5м выходит на балкон-террасу 18 м2, открытая кухня, кабинет, w.c. На 5ом эт.: 2 спальни с балконами, ванная, душевая, w.c. Мезонин в гостиной. Окна выходят на приватный сад дома. Ref.13026 - Цена: 1 150 000 €
MERCURE PARIS
14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS + 33 (0)1 47 53 97 00 - paris@groupe-mercure.fr 20
www.groupe-mercure.fr
Ile de France
Etampes, à 40 km au sud de Paris Propriété de chasse de 42 ha avec un manoir anglo-normand du XIXème siècle et ses importantes dépendances. Le manoir, d’environ 500 m², offre 12 pièces principales sur 4 niveaux. DPE E. Réf. 21526 - Prix : 1 200 000 € Etampes, 40 km south of Paris Hunting property of 42 ha with an Anglo Norman Mansion from the 19th century and its important outbuildings. The Mansion has about 500 m² with 12 main rooms on 4 levels. EPC E. Ref. 21526 - Price: 1 200 000 € Г.Этамп, 40 км на юг от Парижа Охотничье имение на 42га включает поместье в англо-нормандком стиле 19в. и его крупные постройки. Поместье около 500 м2 предлагает 12 комнат на 4х этажах. Ref. 21526 - Цена: 1 200 000 €
MERCURE ILE DE FRANCE
14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS + 33 (0)1 47 05 51 37 - iledefrance@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
21
Ile de France
A 28 km au nord-ouest des portes de Paris Exceptionnel domaine de chasse qui s’étend sur environ 135 ha, dont 115 ha clos d’ un mur de 2 mètres de hauteur, il comprend: Le logis de 1200 m² entièrement restauré formant une cour fermée avec la partie habitée d’environ 800 m² sur 2 niveaux et des dépendances dans les ailes dont un espace sportif et de détente avec sauna et piscine couverte, des écuries, et une maison de gardien. La demeure offre 15 pièces principales. Tennis, serres, potager. Réf. 21557 - Prix : 20 000 000 € At 28 km from the gates of Paris Exceptional property with hunting grounds extending over 135 ha, of which 115 ha by a wall of 2 meters high. Includes the fully restored lodge of 1200 m2 forming a closed courtyard with the residence of approximately 800 m2 of living space over two floors and wings, 15 rooms. Contains a sports area with sauna and indoor heated swimming pool, two horse boxes, caretakers house, tennis court, two greenhouses and a garden/orchard. Ref. 21557 - Price: 20 000 000 € 28 км на северо-запад от Парижа Исключительное охотничье имение простирается на 135га, из которых 115га закрыто 2хметровой стеной. Включает в себя здание 1200 м2 полностью реставрированное, располагающееся вокруг двора, жил. пл. 800 м2 на 2х этажах, предлагает 15 комнат. Постройки: спортивный комплекс, зона отдыха с сауной и крытым бассейном, конюшня, дом сторожа, теннисный корт, оранжерея. Ref. 21557 - Цена: 20 000 000 €
MERCURE ILE DE FRANCE
14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS + 33 (0)1 47 05 51 37 - iledefrance@groupe-mercure.fr 22
www.groupe-mercure.fr
Ile de France
A 30 kms au nord des portes de Paris Maison de caractère du XIXè siècle de 12 pièces, sur un terrain clos de mur de 1 858 m² avec piscine chauffée. La demeure rénovée entre 2006 et 2009 offre environ 450 m² habitables sur 3 niveaux et comprend 7 chambres avec salles de bains. DPE D. Réf. 21577 - Prix : 1 115 000 € At 30 kms from the North of Paris Character mansion from the 19th century with 12 rooms on walled in grounds of 1 858 m² with a swimming pool. The renovated house between 2006 and 2009 offers approximately 450 m² of living space over 3 levels and comprises of 7 bedrooms with bathrooms. EPC D. Ref. 21577 - Price: 1 115 000 € 30 км на север от Парижа Красивая собственность 19в на огороженном стеной участке 1 858 м2. Имение полностью реставрировано между 2006 и 2009 годами, предлагает около 450 м2 жил.пл. на 3х этажах, 12 комнат (7 спален с ванными). Имеется подогреваемый бассейн. Ref. 21577 - Цена: 1 115 000 €
MERCURE ILE DE FRANCE
14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS + 33 (0)1 47 05 51 37 - iledefrance@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
23
Ile de France
Les Ulis - A 25km des portes du sud de Paris Ancien Relais de Chasse classé Monument Historique et construit au XVIII, où le Roi de France faisait des haltes et pouvait passer la nuit après une partie de chasse. Le pavillon offre 250 m² habitables en 8 pièces principales dont 4 chambres sur un domaine de 2 ha avec maison de gardien. Sur une esplanade, s’élève la façade sobre du logis percée d’une porte fenêtre, ellemême flanquée de deux fenêtres. Réf. 21580 - Prix : 642 000 € Les Ulis - At 25km south doors of Paris Ancien hunting lodge and historical monument built in the XVIII, where the King of France was rested and spend the night after a days hunting. The house offers 250 m² of living space with 8 rooms including 4 bedrooms on an area of 2 acres with gatehouse. On an esplanade, stands the sober facade of the house with a gate window itself flanked by two windows. Ref. 21580 - Price: 642 000 € Les Ulis – 25 км на юг от Парижа Старинное охотничье имение 18в, исторический монумент, где король Франции останавливался и проводил ночь во время охоты. Предлагается 250 м2 жил.пл., 8 комнат (4 спальни) на участке 2га с домом сторожа. Сдержанный фасад дома с двумя окнами и парадной дверью-окном между ними. Ref. 21580 - Цена: 642 000 €
MERCURE ILE DE FRANCE
14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS + 33 (0)1 47 05 51 37 - iledefrance@groupe-mercure.fr 24
www.groupe-mercure.fr
Ile de France
A 20 km des portes sud de Paris Belle Demeure noble du XVIIème siècle chargée d’histoire, composée d’un corps unique de 380 m² habitables en forme de rectangle sur 2 niveaux avec sous-sol partiel. Le logis comprend 13 pièces principales dont 6 chambres au 1er étage et 3 salles d’eau. DPE D. Réf. 21571 - Prix : 1 295 000 € 20 km south from the outskirts of Paris Beautiful noble House form the 17th century steeped in history with a single rectangular body of 380 m² over 2 levels and with a partial basement . The home has 13 rooms including 6 bedrooms on the 1st floor and 3 bathrooms. EPC D. Ref. 21571 - Price: 1 295 000 € 20 км на юг от Парижа Красивое благородное поместье 17в наполненное историей, включает уникальное строение 380 м2 жил.пл. в форме квадрата на 2х этажах с подвалом. Предлагает 13 комнат, где 6 спален на 1ом этаже и 3 душевых. Ref. 21571 - Цена: 1 295 000 €
MERCURE ILE DE FRANCE
14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS + 33 (0)1 47 05 51 37 - iledefrance@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
25
Ile de France
A 50 kms au Sud de Paris - Proche Fontainebleau Le Château de style Louis XIII a été restauré en totalité par des compagnons utilisant les meilleurs matériaux (menuiseries en chênes, marbres précieux, mosaïques, vitraux), la technologie moderne (domotique) et la sécurité adaptée (portails et volets électriques, portes et vitrages anti-effractions). Ce château offre une superficie habitable de l’ordre de 800 m² avec 19 pièces principales dont 8 chambres. DPE E. Réf. 21522 - Prix : 2 680 000 € At 50 kms south of Paris - Near Fontainebleau The Castle with a Louis XIII style was totally restored by the compagnons who used their best materials (woodwork in oak, precious marbles, mosaic, stained glass, the modern technology (home automation) and the adapted security (electric gates and shutters, doors and windows anti-infraction). This Castle offers a living space of 800 m² in 19 main rooms whith 8 bedrooms. EPC E. Ref. 21522 - Price: 2 680 000 € 50км на юг от Парижа - рядом с г. Фонтанблю Замок в стиле Louis XIII был полностью отреставрирован мастерами, использующими исключительно высококачественные материалы (дуб, дорогой мрамор, мозаика, витражи), современные технологии (электроника) и обеспечение безопасности (электрические ворота и ставни, двери и окна с системой антивзлом). Замок предлагает жил. пл. 800 м2, 19 комнат (8 спален). Ref. 21522 - Цена: 2 680 000 €
MERCURE ILE DE FRANCE
14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS + 33 (0)1 47 05 51 37 - iledefrance@groupe-mercure.fr 26
www.groupe-mercure.fr
Nord - Côte d’Opale - Pas de Calais
A proximité du Touquet Très beau château XVIIème de 10 pièces principales avec grandes dépendances, garages, granges, atelier. Propriété de charme avec de beaux volumes, nombreux éléments de caractère, double exposition et belle luminosité. Parc boisé de 3 ha environ avec pâtures. Toiture et huisseries neuves (portes et fenêtres à double vitrage). Façades bâtiment principal et dépendances ravalées en brique et pierres. DPE D. Réf. 62255 - Prix : 980 000 € Close to Le Touquet Very beautiful castle from the 17th century with 10 main rooms and large outbuildings, garages, barns, shed. Charming property with nice volumes, many character features, double exposure and beautiful light. Wooded park about 3 ha with meadows. New roof and window frames (doors and windows with double glazing). Facades: main building and outbuildings covered in bricks and stones. EPC D. Ref. 62255 - Price: 980 000 € Рядом с городом Touquet Очень красивый замок 17в предлагает 10 комнат и крупные надворные постройки: гаражи, амбары, мастерскую. Эта очаровательное имение обладает просторными и светлыми помещениями, множеством старинных элементов. Парк 3га. Новая крыша и двойные деревянные оконные рамы. Фасад отделан кирпичем и камнем. Эксклюзивное предложение. Ref. 62255 - Цена: 980 000 €
MERCURE NORD - COTE D’OPALE - PAS DE CALAIS Tél/Fax : + 33 (0)3 22 29 98 72 - Port : +33 (0)6 08 89 18 42 nordpasdecalais@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
27
Nord - Côte d’Opale - Pas de Calais
Pas de Calais Maison de Maître de 1850 en pierres blanches d’une superficie habitable de 300 m² environ desservie par une avenue privée. Très beaux volumes. Dépendances avec garages, atelier, sellerie, grange, écurie, cour pavée. Parc de 1ha50 environ avec pâtures plantées de pommiers. Proximité des grands axes routiers A26 et A21. 2000m² environ de terrain sont constructibles. Toiture récente en ardoise. Maison de gardien à restaurer de 50 m². DPE E. Réf. 62256 - Prix : 980 000 € Pas de Calais Mansion from 1850 in white stones with about 300 m² of living space served by a private avenue. Spacious. Outbuildings with garages, shed, saddlery, barns, stable, paved courtyard. About 4 hectares 50 park with pastures with apple trees. Close to highways A26 and A21. About 2000 m² of constructible land. New roof in slates. Caretaker’s cottage of 50 m² to restore. Vaulted cellar. EPC E. Ref. 62256 - Price: 980 000 € Pas de Calais Особняк 1850г. из белого кирпича площ.300 м2, оснащенный частной подъездной дорогой. Очень просторные помещения. Новая крыша (сланец). Постройки: гаражи, мастерская, амбар, конюшня, мощеный двор. Парк 1,50га с пастбищами засаженный яблонями. Дом сторожа 50 м2 под реставрацию. 2000 м2 земли под застройку. Рядом выезды на автотрассы А26 и А21. Ref. 62256 - Цена: 980 000 €
MERCURE NORD - COTE D’OPALE - PAS DE CALAIS Tél/Fax : + 33 (0)3 22 29 98 72 - Port : +33 (0)6 08 89 18 42 nordpasdecalais@groupe-mercure.fr
28
www.groupe-mercure.fr
Nord - Côte d’Opale - Pas de Calais
Pas de Calais - Le Touquet Superbe villa en parfait état avec de beaux volumes proche du golf. Rez-de-chaussée: salons et bureau avec cheminée et grandes baies vitrées, 1 salle à manger, 1 cuisine équipée, buanderie, 2 chambres, 1 salle de bain, 1 salle de douche. A l’étage: Mezzanine salon, 3 chambres, 2 salles de bain, 1 dressing. Sous-sol avec garages 3 voitures, atelier, lingerie et cave à vin. Parking. Terrasse. Jardin arboré au coeur de la forêt dans un secteur très calme. DPE C. Réf. 62236 - Prix : 1 790 000 € Pas de Calais - Le Touquet Superb villa in excellent condition with wonderful spaces very close to the golf of le Touquet. Ground floor: living rooms, office with fireplace and larges windows, 1 dining room, 1 equipped kitchen, laundry, 2 bedrooms, 1 bathroom, 1 shower room. Upstairs: mezzanine sitting room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 1 dressing. Basement with 3 cars garages, shed, linen room, wine cellar. Parking. Terrace. Arbored garden in the forest, very quiet environment. EPC C. Ref. 62236 - Price: 1 790 000 € Pas de Calais, город Touquet Великолепная просторная вилла в идеальном состоянии, рядом с гольфом. 1ый эт.: кабинет, гостиная с камином и большим остекленным проемом в сад, столовая, кухня, прачечная, 2 спальни, ванная и душевая. 2ой эт.: гостиная, 3 спальни, 2 ванные, гардеробная. Подземный гараж на 3 авто, мастерская, вин.погреб. Парковка, терраса. В центре леса, в очень спокойном месте. Ref. 62236 - Цена: 1 790 000 €
MERCURE NORD - COTE D’OPALE - PAS DE CALAIS Tél/Fax : + 33 (0)3 22 29 98 72 - Port : +33 (0)6 08 89 18 42 nordpasdecalais@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
29
Nord - Côte d’Opale - Pas de Calais
A 15 mns de Lille Ancienne ferme de caractère entièrement restaurée d’environ 400 m² habitable, cour fermée en partie pavée avec porche, dépendances, granges et garages. Beaucoup de charme et d’authenticité. Le tout dans 13 950 m² avec petit plan d’eau. Rezde-chaussée : salon avec grande cheminée, bureau, salle à manger, cuisine équipée, 2 chambres, 2 salles de bain. 1er étage : 4 chambres dont une avec salle de bain et l’autre avec salle d’eau, 1 salle de bain. DPE D. Réf. 62238 - Prix : 1 210 000 € At 15 mns from Lille Old lovely farm entirely renovated of about 400 m² of living space, partly paved courtyard with arch, outbuildings, barns and garages. A lot of charm and authenticity. This property is set in 13 950 m² of land with little pond. Ground floor: entrance, sitting room with large chimney, office, dining room, equipped kitchen, little television room, 2 bedrooms, 2 bathrooms, dressing. 1st floor: playroom, 4 bedrooms: 1 with shower and 1 with bath and washbowl, bathroom. EPC D. Ref. 62238 - Price: 1 210 000 € 15 мин от г. Лилль Старинная ферма, посностью отреставрирована, жил.пл. около 400 м2. Огороженный двор, частично мощеный под козырьком. Постройки, амбары и гаражи. Обладает большим шармом старины. В парке 13 950 м2 с небольшим водоемом. 1ый этаж: гостиная с камином, кабинет, столовая, кухня, 2 спальни, 2 ванные. 2ой этаж: 4 спальни, где одна с ванной и др. с душем. Ref. 62238 - Цена: 1 210 000 €
MERCURE NORD - COTE D’OPALE - PAS DE CALAIS Tél/Fax : + 33 (0)3 22 29 98 72 - Port : +33 (0)6 08 89 18 42 nordpasdecalais@groupe-mercure.fr
30
www.groupe-mercure.fr
Nord - Côte d’Opale - Pas de Calais
Secteur Hazebrouck - A 12 kms de la frontière belge Magnifique ancien hôtel particulier de 2 200 m² entièrement restauré avec de très belles salles de réception, grand salon, petit salon, 14 chambres avec salles de bain indépendantes. Balnéo, sauna, spa jet. Parc de 4 800 m² avec piscine extérieure, dépendances avec 2 studios aménagés, Parking. DPE D. Réf. 62242 - Prix sur demande Hazebrouck region - 12 kms from Belgium Old magnificent mansion with 2 200 m² of living space, completely renovated with very beautiful receptions rooms, large living room, small sitting room, 14 bedrooms with separate bathrooms. Sauna, spa, whirlpool jet. Park of 4 800 m² with outdoor swimming pool, outbuildings with 2 equipped studios, parking. EPC D. Ref. 62242 - Price on request Окрестности города Hazebrouck – 12км от границы с Бельгией Великолепный старинный особняк площ. 2 200 м2, полностью отреставрирован. Обладает красивыми приемными залами, большой и маленькой гостиными. 14 спален с отдельными ванными. Бассейн с течением, spa, сауна. Постройки с 2мя оборудованными мастерскими, парковка. Ref. 62242 - Цена: по запросу
MERCURE NORD - COTE D’OPALE - PAS DE CALAIS Tél/Fax : + 33 (0)3 22 29 98 72 - Port : +33 (0)6 08 89 18 42 nordpasdecalais@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
31
Nord - Côte d’Opale - Pas de Calais
Pas de Calais - Environs de St Paul sur Ternoise Demeure du XIX° siècle en bon état général avec de vastes salles de réceptions très lumineuses, une maison de gardien indépendante restaurée au rez-de-chaussée, le tout dans un parc de 6,5 hectares dont 5 hectares boisés. 1er étage: 5 chambres et 3 salles de bain. 2ème étage: 1 chambre avec salle de bain et grenier. Dépendances 2 garages et pigeonnier. Pompe à chaleur. DPE D. Réf. 62239 - Prix : 1 120 000 € Pas de Calais - Close to St Paul sur Ternoise Property from the 19th century in very good condition with large very luminous reception rooms, an independent renovated caretaker’s cottage on the ground floor; all set in a park of 6,5 hectares (5 woodland). 1st floor: 5 bedrooms and 3 bathrooms. 2nd floor: 1 bedroom with bathroom and attic. Outbuildings 2 garages and pigeon tower. Thermodynamique water heater. EPC D. Ref. 62239 - Price: 1 120 000 € Pas de Calais Великолепный особняк 19в в хорошем состоянии с просторными и светлыми приемными залами на 1ом этаже. 2ой этаж: 5 спален и 3 ванные. 3ий этаж: 1 спальня с ванной, чердак. Постройки: 2 гаража и голубятня. Отреставрированный дом смотрителя. Парк 6,5га, где 5га засажено лесом. Ref. 62239 - Цена: 1 120 000 €
MERCURE NORD - COTE D’OPALE - PAS DE CALAIS Tél/Fax : + 33 (0)3 22 29 98 72 - Port : +33 (0)6 08 89 18 42 nordpasdecalais@groupe-mercure.fr
32
www.groupe-mercure.fr
Picardie
Oise, Clermontois Manoir XVe siècle et vastes dépendances dans un parc de 55 ha. Situé entre une cour aménagée et deux vastes pièces d’eau, il offre 450 m² habitables magnifiquement aménagés et décorés : deux belles réceptions, bureau en tourelle, cuisine de château, réserve, 6 chambres dont 4 en suite et un dortoir, 4 salles de bains et 2 salles d’eau. Dépendances. Parking, cour paysagère, deux étangs, verger, bois et pâtures libres. Environnement préservé et sans nuisance. Réf. 80205vm - Prix sur demande Oise, 80 km from Paris 15th C Manoir & vast outbuildings, set in a 55-ha park with two large lakes. The Manoir is located in a preserved and completely unblighted environment and offers the necessary infrastructure for the hosting of events, seminars and receptions etc. It offers 450 m2 of magnificently appointed living space and retains original architectural features such as stone-flagged flooring, parquet floors, fireplaces and wood panelling. Ref. 80205vm - Price on request Oise, 80 км от Парижа Небольшой замок 15 века расположен в центре парка 55 га. Замок прекрасно обустроен и декорирован, жил.пл. 450 м2, 2 красивые гостиные, кабинет в башне, 6 спален, 4 ванные, просторная кухня, склад. Аутентичные элементы декора. Крупные надворные постройки, парковка, ландшафтный двор, 2 озера, фруктовый сад, лес и пастбища. Уютное и тихое место. Ref. 80205vm - Цена по запросу
MERCURE PICARDIE
+33 (0)3 44 42 11 71 - +33 (0)6 20 50 50 36 picardie@groupe-mercure.fr 34
www.groupe-mercure.fr
Picardie
Oise, Pays de Bray Parc abbatial fin XVIIIe siècle, de 9 ha comprenant un château et ses dépendances. 590 m² habitables : entrée centrale à double escalier, salon et salle à manger avec boiseries, bureau, petit salon, 10 chambres. Pavillon en brique et en pierre du XVIIe siècle à l’entrée du parc, corps de bâtiments fermiers à colombages, ancien bâtiment conventuel et pigeonnier. Parc arboré, clos par une enceinte à trois tourelles, étang de 9 000 m², jardin potager et pâtures. DPE E. Réf. 80240vm - Prix : 745 000€ Oise, close to Beauvais This property with outbuildings is set in 22 acres adjacent to an abbey. 6,351 sq. ft. late 18th main house with a central entrance hall featuring a double staircase, a reception room and dining room with panelling, a study, a drawing room and 10 bedrooms. With a 17th century brick and stone built pavilion at the entrance to the grounds, half-timbered farm buildings, an annex building and a pigeon tower. Walled wooded grounds, 2-acre lake, kitchen garden and meadows. EPC E. Ref. 80240vm - Prix : 745 000€ Oise, рядом с городом Beauvais Замок 18 века. Жил.пл. 590 м2, центральный холл с двойной лестницей, гостиная и столовая декорированы деревом, кабинет, 2ая гостиная, 10 спален. У входа в парк павильон из кирпича и камня 17в., старинное здание, фермерские постройки и голубятня. Парк 9000 м2 с водоемом, огородом и пастбищем, огороженный старинным укреплением с тремя башенками. Ref. 80240vm - Цена: 745 000 €
MERCURE PICARDIE
+33 (0)3 44 42 11 71 - +33 (0)6 20 50 50 36 picardie@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
35
Picardie
Somme, Amiénois Château de style XVIIe et dépendances dans un parc de 3,8 ha, rebâti après la dernière guerre dans le pur style français. 620 m2 habitables en 3 niveaux avec de vastes réceptions traversantes et 13 chambres. Dépendances en basse-cour : maison annexe 125 m2, poulailler, auvent, écurie, bergerie, garage. Parc plat arboré clos de 38 818 m2 : cour au sud et jardin à la française, jardin potager avec une grande serre. DPE F. Réf. 80236vm - Prix : 1 390 000 €.
Somme, close to Amiens 17th century style château and outbuildings set in 3,8 ha grounds, rebuilt after the last war in classic French style. 620 m2 living space arranged over 3 floors with vast double aspect reception rooms and 13 bedrooms. Outbuildings in back courtyard: adjoining 125 m2 house, chicken coop, canopy, stables, sheep barn and garage. 38 818 m2 flat, tree-planted and enclosed grounds: courtyard to the south, baroque gardens and kitchen garden with large greenhouse. EPC F. Ref. 80236vm - Price : 1 390 000 €
Департамент Somme, рядом с городом Amiénois. Красивый замок в стиле 17 века. Перестроен после 2ой мировой войны в чисто французском стиле. Жил.пл. 620м2, 3 этажа, просторные сквозные приемные залы, 13 спален. Постройки на заднем дворе: дом 125 м2, птичий двор, конюшня, овчарня, гараж. Закрытый парк 38 818 м2, двор с южной стороны, французский сад, огород с большой теплицей. Ref. 80236vm - Цена: 1 390 000 €
MERCURE PICARDIE
+33 (0)3 44 42 11 71 - +33 (0)6 20 50 50 36 picardie@groupe-mercure.fr 36
www.groupe-mercure.fr
Picardie
Oise, Compiégnois Château XVIIIe siècle et dépendances dans un parc de 14 ha, jardin de buis accessible par un pont avec grille d’honneur et encerclé par des douves en eau. Rénové après la Grande Guerre, il a conservé de beaux éléments de décoration et offre environ 650 m2 habitables. Hall d’entrée avec escalier d’honneur, salon 60 m2 avec cheminée, orangerie, billard, galerie vers petit salon et salle à manger, cuisine et entrée annexe. 7 chambres. Vaste basse-cour, écuries, granges, garages. Réf. 80256vm - Prix sur demande Oise, close to Compiègne This 18th century chateau with outbuildings is set in 35 acres, with a garden accessed across a bridge with a gate of honour and surrounded by water-filled moats. Renovated after the Great War, the property offers 6,997 sq. ft. of living space with beautiful period features. Entrance hall and main staircase, 646 sq. ft. reception room with a fireplace, orangery, billiard room, drawing room, dining room, kitchen and annex entry. 7 bedrooms. Farm buildings. Ref. 80256vm - Price on request Oise, город Compiégnois. Замок 18в. в парке 14га. Отреставрирован после 2ой мировой войны, сохранил красивейшие элементы декора. 650 м2 жил.пл. Холл с парадной лестницей, гостиная 60 м2 с камином, оранжерея, бильярд, парадный зал, ведущий в гостиную, обеденный зал, кухня, 7 спален. Красивый мост через водоем ведущий в сад. Просторный задний двор, хоз.постройки, конюшня. Ref. 80256vm - Цена: по запросу
MERCURE PICARDIE
+33 (0)3 44 42 11 71 - +33 (0)6 20 50 50 36 picardie@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
37
Picardie
Aisne, Soissonnais Château XVII-XVIII° siècles et dépendances dans un parc de 8ha. Bâti vers 1680, remanié et agrandi aux 18ème et 19ème siècles. Environ 1000 m² habitables et 20 pièces principales avec des décors d’époque en parquets, dallages, boiseries, trumeaux et cheminées. Entrée centrale, 3 salons, salle à manger, cuisine,12 chambres. Vastes communs. Pavillon de gardiens. Parc agrémenté de bassins, d’un jardin de buis et d’une orangerie vers l’étang. Réf. 80257vm - Prix sur demande Aisne, close to Soissons 17th-18th century chateau and outbuildings in a park of 8 ha. Built in 1680, enlarged in 18th and 19th century. Approximately 1000 m² livable and 20 main rooms. Central entrance, 3 lounges, dining room, kitchen and office; 12 bedrooms, 7 bathrooms and 2 shower-rooms. Vast outbuildings of 280 m² on the ground closing the park in the southeast. Detached house for guardian at the entrance of the property. Park decorated with ponds and an orangery. Ref. 80257vm - Price on request Департамент Aisne, Soissonnais Замок 17-18вв в центре парка 8га. Построен в 1680г, был перестроен и расширен в 18 и 19 вв. Жил.пл. около 1000 м2, 20 комнат со старинным декором, паркет, камины. Центральный нолл, 3 гостиные, столовая, кухня, кабинет, 12 спален, 7 ванных и 2 душа. Просторные постройки 280 м2, дом сторожа, парк, бассейн, сад с мостиками через озеро. Ref. 80257vm - Цена по запросу
MERCURE PICARDIE
+33 (0)3 44 42 11 71 - +33 (0)6 20 50 50 36 picardie@groupe-mercure.fr 38
www.groupe-mercure.fr
Picardie
Somme, Abbevillois Château XVI-XVIIe siècles et dépendances. Bâti en tuffeau, son corps central est encadré par 2 murs pignons et prolongé par un pavillon Renaissance et une ancienne chapelle. Il offre environ 500 m² habitables: entrée centrale avec rare escalier d’honneur, salon et salle à manger à grandes cheminées Louis XV, bureau, cuisine et office, 7 chambres. Pavillon d’entrée, ancienne chapelle, auvent et cave voûtée. Parc arboré de 9 246 m2. DPE G. Réf. 80272vm - Prix : 535 000 € Somme, close to Abbeville 16th/17th century chateau and outbuildings. Built from tuffeau stone, the main house is surrounded by 2 gable end walls and is extended by a Renaissance pavilion and old chapel. Grand staircase, fireplaces, wooden floors and panelling. Approx. 500 m2: central hallway, living room with large Louis XV fireplace, study, dining room, kitchen and pantry, small lounge, 7 bedrooms. Entrance pavilion, old chapel, awning and vaulted cellar. 9 246 m2 grounds. EPC G. Ref. 80272vm - Price : 535 000 € Департамент Somme, Abbevillois Замок 16-17вв построен из белого песчаника. Его центральный корпус удлинен павильоном в стиле Ренессанc. Старинная часовня. Предлагается около 500 м2 жил.пл., в главном нолле редкая парадная лестница, гостиная, столовая, большие камины эпохи Louis XV, кабинет, кухня с кладовой, 7 спален. Навес, сводчатый погреб. Парк 9 246 м2. Эксключивно от Меркюр. Ref. 80272vm - Цена: 535 000 €
MERCURE PICARDIE
+33 (0)3 44 42 11 71 - +33 (0)6 20 50 50 36 picardie@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
39
Normandie
Normandie, Calvados - Proche de Caen Magnifique château XVIIème et XVIIIème siècles, classé ISMH, parfaitement restauré, entouré de douves en eau. 450 m² habitables en 10 pièces principales sur 2 niveaux. Maison de régisseur, maison de gardien, deux vastes dépendances, pigeonnier, bûcher, lavoir, serres, garages, potager, partie équestre avec 12 boxes et stalles, grange, et ancienne carrière. Magnifique parc de 34 ha. Belles hauteurs sous plafond, superbes éléments architecturaux d’époque. Exceptionnel. Réf. 41604 - Prix sur demande Normandy, Calvados - Near Caen Beautiful 17th and 18th listed château, perfectly restored, surrounded by a moat . 450 m² living space on 2 levels, with a caretaker’s house, another house, two outbuildings, a dovecote, woodshed, wash-house , greenhouses , garages, garden, an equestrian part with 12 boxes and stalls, a barn, and an old quarry. Beautiful 34 ha park composed of meadows and woods, 3 ponds , and bordered by a fishing river. High ceilings, stunning period features. Exceptional. Ref. 41604 - Price upon request Кальвадос - рядом с городом Кан (Caen) Прекрасный замок 17-18вв, исторический монумент, качественно реставрован, окружен водяным рвом. Предлагает 450м2 жил.пл., 10 комнат, 2 эт. Красивые архитектурные элементы. Крупные надворные постройки: дом управляющего, дом сторожа, голубятня, амбар, прачечная, оранжерея, канюшня на 12 лошадей, манеж. Прекрасный парк на 34га включает берег реки. Ref. 41604 - Цена: по запросу
MERCURE NORMANDIE
+33 (0)2 32 43 16 86 - +33 (0)6 82 79 16 34 normandie@groupe-mercure.fr 40
www.groupe-mercure.fr
Normandie
Normandie, Calvados - A 5 mn de Deauville Exceptionnelle villa anglo-normande, datant de 1920, avec vue mer et accès direct à la plage. La propriété, joliment restaurée et en parfait état, offre 250 m² habitables sur 3 niveaux, en 9 pièces principales dont 7 chambres dans les étages. Jolie maison d’amis d’environ 50 m². Superbe terrain clos et arboré, d’environ 19.000 m². DPE E. Rare! Réf. 41688 - Prix : 1 250 000 € Normandy, Calvados - 5 mn from Deauville Exceptional Anglo-Norman style villa, built in 1920, with nice sea view and direct access to the beach. The property, beautifully restored and in perfect condition, offers 250m ² on 3 levels, 9 rooms including 7 bedrooms upstairs. Lovely guest house of approx. 50m ². Beautiful wooded and flowered enclosed grounds, of approximately 19.000m ². EPC E. Rare! Ref. 41688 - Price : 1 250 000 € Кальвадос - 5 мин. от г. Довиль Исключительная англо-нормандская вилла 1920г. с видом на море, с прямым выхором к пляжу. Собственность отлично отреставрирована, в идеальном состоянии. Предлагает 250 м2 жил.пл. на 3х эт., 9 комнат, из которых 7 спален. Красивый домик для друзей 50 м2. Прекрасный закрытый парк 19 000 м2. Редкое предложение. Ref. 41688 - Цена: 1 250 000 €
MERCURE NORMANDIE
+33 (0)2 32 43 16 86 - +33 (0)6 82 79 16 34 normandie@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
41
Normandie
Normandie, Pays d’Auge, près de Crèvecoeur-en-Auge Superbe château XVème/XVIIIème siècles, inscrit ISMH. Etabli sur une éminence naturelle, il offre une vue magnifique sur la campagne. Dépendances, chapelle, pigeonnier, bergerie, tennis et piscine. Parc boisé d’environ 8,2 ha, composé de bois et prairies sans aucune nuisance. 550 m² habitables en 10 pièces principales dont 6 chambres, magnifiques réceptions, très beaux éléments architecturaux anciens, grands volumes, belles hauteurs sous plafond. Un ensemble rare. Réf. 41702 - Prix sur demande Normandy, Pays d’ Auge, near Crevecoeur-en-Auge Superb 15th/18th centuries listed castle. Built on a natural hill, with magnificent views over the countryside. Outbuildings, chapel, caretaker’s house, dovecote, barn, swimming pool and tennis court. Set in 8.2 ha with meadows and woods, without any nuisance. Approximately 550 m² living space spread over 3 floors, 10 main rooms, 6 bedrooms. Beautiful period elements, parquet floorings, fireplaces, high ceilings, magnificent reception rooms. A true gem. Ref. 41702 - Price on request Pays d’Auge, рядом с городом Crèvecoeur-en-Auge. Прекрасный замок датирующийся 15-18вв. Является историческим монументом. Построенный на холме предлагает прекрасные виды. Жил.пл. 550 м2, 10 комнат, 6 спален. Красивейшие старинные архитект. элементы, камины, паркет, просторные комнаты с высокими потолками. Постройки: часовня, голубятня, псарня, теннисный корт, бассейн. Парк 8,2га. Редкий архитект. ансамбль. Ref. 41702 - Цена: по запросу
MERCURE NORMANDIE
+33 (0)2 32 43 16 86 - +33 (0)6 82 79 16 34 normandie@groupe-mercure.fr 42
www.groupe-mercure.fr
Normandie
Normandie - A proximité de Brionne et de la vallée de la Risle Magnifique maison normande construite en 1973, avec des matériaux traditionnels, dominant une charmante petite vallée, véritable écrin de verdure et de paix. Environ 300 m² en 6 pièces principales dont 4 chambres. Dépendances dont 5 boxes et appartement de gardiens. Un agréable parc entoure la maison, prolongé par des herbages descendant jusqu’à la rivière et traversant la pièce d’eau, soit 5,8 ha. Idéal pour chevaux et promenades environnantes. Carrière de sable. Réf. 41669 - Prix : 799 500 € Normandy - Near Brionne and Risle Valley Beautiful Norman house built in 1973 with traditional materials, overlooking a charming little valley, peaceful an dsurroundedby nature. This house has 300 m², 6 rooms including 4 bedrooms. Outbuildings including 5 boxs and caretaker’s apartment. A pleasant park surrounds the house and is extended by grasslands down to the river and across the pond, giving a total of 5.8 ha. Ideal for horses and surrounding walks. Sandpit. Ref. 41669 - Price : 799 500 € Рядом с городом Brionne и долиной реки Risle Прекрасный нормандский дом построенный в 1973г. из традиционных материалов. Возвышается над очаровательной небольшой долиной, окутанный зеленью и тишиной. Площадь 300 м2, 6 комнат включая 4 спальни. 5надворных построек и квартира смотрителя, песчанный карьер. Дом окружает живописный парк 5,8га, спукающийся в долину к реке, пересекая ее. Ref. 41669 - Цена: 799 500 €
MERCURE NORMANDIE
+33 (0)2 32 43 16 86 - +33 (0)6 08 18 39 87 normandie@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
43
Normandie
Normandie, au sud de Rouen Exceptionnel château Renaissance construit au tout début du XVIème siècle en briques et pierres avec fenêtres à meneaux, partiellement entouré d’un ancien mur d’enceinte et de petites tours. Environ 1250 m² sur 5 niveaux. 4 vastes salons destinés à accueillir du public et 7 chambres parfaitement aménagées. Ascenseur. L’ensemble récemment rénové avec goût, est en parfait état. Près de 13ha de prairies et de parc avec étangs entourent cette belle demeure. Réf. 41716 - Prix : 3 675 000 €
Normandy, South of Rouen Outstanding Renaissance castle built in the early 16th century brick and stone with mullioned windows, partially surrounded by an ancient wall and turrets. Approximately 1250 m² on 5 levels. 4 large rooms are designed to accommodate the public, and 7 well-appointed rooms. Lift. All newly renovated with taste, is in perfect condition. Nearly 13ha of grassland and parkland with lakes surround this beautiful home. Ref. 41716 - Price : 3 675 000 €
Юг города Руан Исключительный замок эпохи ренессанса, потроенный в начале 16в. из кирпича и камня. Частично окружена старинной крепостной стеной и маленькими башнями. Около 1250 м2, 5 этажей, лифт, 4 просторных гостиных-приемных зала, 7 идеально обустроенных спальни. Со вкусом отреставрирован, в идеальном состоянии. Парк с озерами на 13 га. Ref. 41716 - Цена: 3 675 000 €
MERCURE NORMANDIE
+33 (0)2 32 43 16 86 - +33 (0)6 08 18 39 87 normandie@groupe-mercure.fr 44
www.groupe-mercure.fr
Normandie
Normandie - A 25 km au nord de Rouen Joli château en briques du milieu du XVIIème siècle et 2 ailes du XIXème siècle. Il développe sur 3 niveaux plus sous-sol, environ 580 m² en 15 pièces principales dont 10 chambres, l’ensemble en parfait état. Un très agréable parc d’environ 4,5 ha, composé d’un petit bois, d’une belle allée d’arrivée et de prairies entourent cette agréable demeure. 2 maisons annexes et communs. Possibilité d’acquérir également une maison et 1400 m² de terrain à l’entrée de la propriété. Réf. 41626 - Prix : 901 000 € Normandy - 25 km north from Rouen Nice castle made out of bricks from the middle of the 18th century with 2 wings from the 19th century. It develops 3 levels plus a basement, about 580 m² in 15 main rooms of which 10 are bedrooms, all in perfect condition. A very pleasant park of about 4,5 ha, including a little wood, a beautiful arrival path and meadows surround this pleasant property. 2 additional houses and commons. Possibility to also buy a house and 1400 m² of land at the entrance of this property. Ref. 41626 - Price: 901 000 € 25 км с севера от г. Руан Красивый замок 17в. и 2 крыла датирующиеcя 19в. В идеальном состоянии. 3 этажа, подвал. Площадь 580 м2, 15 комнат, включая 10 спален. Замок расположен в центре живописного парка засаженного лесом с красивой алеей у входа. Надворные постройки: 2 дома и служебные постройки. Возможность покупки дома с землей 1400 м2 при въезде в имение. Ref. 41626 - Цена: 901 000 €
MERCURE NORMANDIE
+33 (0)2 32 43 16 86 - +33 (0)6 08 18 39 87 normandie@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
45
Bretagne
1h de Rennes - 30 min de Vannes et des plages du Morbihan Très beau château du XVIe siècle transformé et agrandi aux XVIIe et XIXe, entouré de ses 19 ha et offrant 750 m² totalement restaurés, doté de beaux éléments d’origine avec 8 chambres et salles de bains ainsi qu’un appartement et de superbes pièces de réception. Le château, ses jardins, dépendances et la chapelle sont inscrits ISMH. Orienté sud, légèrement dominant et jouissant d’une vue dégagée. Environnement préservé, idyllique, au calme, à l’abri de toute nuisance. DPE D. Réf. 62vm - Prix : 1 995 000 € 1h from Rennes - 30 min from Vannes and Morbihan beaches Beautiful château from the 16th century, surrounded by 19 ha, fully restored and offering 750 m² with beautiful original features. Comprising of 8 bedrooms and bathrooms, an apartment and stunning reception rooms. The château, it’s gardens, outbuildings and chapel are registered on the historical monument list. Facing south, slightly dominant and enjoying an unobstructed view. Preserved idyllic environement, quiet and sheltered from all possible nuisances. EPC D. Ref. 62vm - Price: 1 995 000 € 1 час от г. Ренн и 30 мин от г. Ванн и пляжей Очень красивый замок 16в преобразован и раcширен в 17в и 19в, окружен 19га земли. Площ. 750 м2, полностью отреставрирован, предлагаются красивые оригинальные элементы декора, 8 спален с ванными, квартира и великолепные гостиные. Замок, его сады, постройки и часовня – в списке исторических монументов. Открытые виды в тихом, идиллическом месте. Ref. 62vm - Цена: 1 995 000 €
MERCURE BRETAGNE +33 (0)2 99 76 78 35 bretagne@groupe-mercure.fr
46
www.groupe-mercure.fr
Bretagne
Baie de Morlaix Un château face à l’océan, en première ligne, sur le front de mer avec accès direct à la plage depuis le jardin et une vue imprenable à 180° sur les joyaux de la baie de Morlaix, Roscoff et l’Océan, ce château entièrement et scrupuleusement rénové propose des prestations 5* luxueuses. Avec ses 400 m² environ, sur 3 niveaux et répartis sur 10 pièces qui ont quasiment toutes une vue mer sublime, il offre un confort difficile à égaler. DPE B. Réf. 59vm - Prix : 1 908 000 € Bay de Morlaix This chateau facing the ocean, on the shorefront, with direct access to the beach from the garden and a stunning 180° view of the delights of the Bay and ocean. This carefully renovated chateau offers 5 stars quality, with 400 m² of living space on 3 levels and 10 rooms, almost all offering wonderful sea views giving the property a comfort difficult to match. EPC B. Ref. 59vm - Price: 1 908 000 € Baie de Morlaix Замок на побережье океана (первая линия), прямой доступ к пляжу из сада. Панорамный вид 180° на океан и бухту Morlaix. Замок полностью и тщательно отреставрирован, предлагает роскошное качество и комфорт класса 5*. Площ. 400м2 на 3х этажах, 10 комнат, почти все из которых с видом на океан. Ref. 59vm - Цена: 1 908 000 €
MERCURE BRETAGNE +33 (0)2 99 76 78 35 bretagne@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
47
Bretagne
Aux portes de Rennes - Axe Saint Malo Manoir à tourelle, authentique logis noble de la fin du XVIe, listé ISMH. Au centre d’un petit village et à 5km de tous commerces, cette propriété, facilement accessible, offre pourtant calme et discrétion. Elle propose 350 m² ayant fait l’objet d’une restauration complète et remarquable, conduite avec beaucoup de goût et énormément de respect pour les éléments d’origines et des dépendances offrant un beau potentiel. DPE E. Réf. 25vm - Prix : 684 000 € North of Rennes - Towards Saint Malo Mansion from the late 16th century, listed historical monument. In the center of a small village and 5km from all amenities, this property is easily accessible and offers peace and privacy. Authentic ancient noble house, beautifully preserved it offers 350 m² of living space and has gone through a complete and remarkable restoration, conducted with great taste and great respect for the original features. The outbuildings offer tremendous further potential. EPC E. Ref. 25vm - Price: 684 000 € С севера от г. Ренн - по направлению к г. Сен-Мало Настоящий старинный благородный замок 16в, исторический монумен. В центре небольшой деревни, 5км от магазинов. Легкая доступность, в тоже время тишина и уединенность. Площадь 350 м2, после полной реставрации, реализованной со вкусом и с уважением к старинным элементам архитектуры. Постройки предлагают большой потенциал. Ref. 25vm - Цена: 684 000 €
MERCURE BRETAGNE +33 (0)2 99 76 78 35 bretagne@groupe-mercure.fr
48
www.groupe-mercure.fr
Bretagne
A 5 km des plus belles plages - Proche de Pont Aven Superbe château du XIXe siècle, entièrement restauré, entouré de ses 56 ha de terres d’un seul tenant et de ses dépendances. Il est en position dominante, offrant une jolie vue dégagée. Vendu avec son manoir de 230 m², le pigeonnier de 70 m² et sa chapelle, le tout entièrement restauré. Avec ses 950 m² et 15 chambres avec 12 salles de bains, ce château autorise tous les projets. Il est proposé à la vente équipé. DPE : C. Réf. 45vm - Prix sur demande
5 km from the best beaches - Near Pont Aven Beautiful castle from the 19th century, completely restored, with outbuildings surrounded by its 56ha of land. It has a lovely view. A dominant position with a clear view it is sold with its manor house of 230 m², dovecote of 70 m² and it’s chapel, all fully restored. After a substantial restoration, it gets the very good score «C» at energetics diagnosis. The château with its 950 m2 living space, 15 rooms and 12 bathrooms allows possibilities for various projects. It is for sale fully equiped. Ref. 45vm - Price on request
5 км от самых красивых пляжей - рядом с г. Pont Aven Великолепный замок 19в, полностью отреставрирован в центре участка 56 га. На возвышенности, предлагает красивые открытые виды. Площ. 950 м2, 15 спален и 12 ванных. Надворные постройки: дом 250 м2, голубятня и часовня 70 м2. Все после полной реставрации. Разрешены любые проекты. Ref. 45vm - Цена: по запросу
MERCURE BRETAGNE +33 (0)2 99 76 78 35 bretagne@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
49
Bretagne
Côtes d’Armor - A 50 min de Saint Malo, et 1h de Rennes Très élégante villa fin XIXe à 300 m de la plage dans une petite ville balnéaire. TGV à 20 min. Surface habitable de 310 m², sur 4 niveaux, 10 pièces principales, dont 6 chambres, une grande cuisine et un salon, tous deux largement ouverts sur les terrasses. Très belle rénovation. Tout est neuf, en parfait état et de très bonne qualité. Une dépendance, un atelier d’artiste, un garage à bateau et un car-port complètent cet ensemble entouré de 1 842 m² de terrain. DPE B. Réf. 42vm - Prix : 1 575 000 € Côtes d’Armor - 50 minutes from Saint Malo Very elegant villa from the 19th century, 300 m from the beach in a small seaside town. Living space of 310 m² on 4 levels,10 main rooms, including 6 bedrooms, large kitchen and living room both opening wide onto the terraces. Beautiful renovation, evertyhing is new, very good quality and in perfect condition. An outbuilding, an artists studio, boathouse and car-port complete the property which is surrounded by 1842 m2 of land. EPC B. Ref. 42vm - Price: 1 575 000 € Côtes d’Armor - в 50 мин от г. Сен-Мало и 1 час от г. Ренн Очень красивая вилла конца 19в, 300м от пляжа, в маленьком курортном городке, 20мин от ж/д вокзала. Жил.пл. 310м2, 4 этажа, 10 комнат (6 спален), большая кухня и гостиная выходят на террасы. Очень красивая реставрация. Все новое, в идеальном состоянии, высокое качество. Надворные постройки, мастерская, гараж для лодок, крытая парковка. Участок 1 842 м2. Ref. 42vm - Цена: 1 575 000 €
MERCURE BRETAGNE +33 (0)2 99 76 78 35 bretagne@groupe-mercure.fr
50
www.groupe-mercure.fr
Bretagne
Finistère - Proche Lorient Magnifique domaine de plus de 28 ha au centre duquel sont placés, un manoir et ses 3 grandes dépendances. Ces superbes bâtisses en pierre sous ardoises forment comme un petit hameau dans un cadre bucolique, au calme le plus complet, à proximité des plages, commerces et voie express. Le parc fleuri et paysagé est planté d’arbres séculaires, dans une campagne vallonnée. Le manoir, en position dominante profite d’une très agréable vue sans aucun vis-à-vis. DPE E. Réf. 48vm - Prix : 795 000 € Finistère - Close to Lorient Beautiful property of over 28 ha with a mansion and three outbuilding placed in its centre. These beautiful stone buildings with slate roof form a small hamlet in a bucolic and quiet setting, close to beaches, shops and highway between Lorient and Quimper. Composed of landscaped gardens with flowers and secular trees in the hilly countryside. The completely private mansion enjoys nice dominante views. EPC E. Ref. 48vm - Price: 795 000 € Департамент Finistère - рядом с г. Лорьян Прекрасная собственность на 28га, где расположены дом и 3 большие постройки. Эти красивые каменные строения с крышей из кровельного сланца формируют поселение в сельском стиле в полнейшей тишине, рядом с пляжами, магазинами, скоростной дорогой. Парк с цветами и вековыми деревьями. Дом на возвышенности предлагает великолепные виды. Ref. 48vm - Цена: 795 000 €
MERCURE BRETAGNE +33 (0)2 99 76 78 35 bretagne@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
51
Pays de la Loire
Vallée de la Loire - Anjou Ravissant château XVIIIe entièrement rénové et entouré de douves, d’environ 450 m² et 13 pièces. Deux salons, une salle à manger et 7 chambres, 2 bureaux, 2 dressings, 5 salles de bain, buanderie, cave. De nombreuses dépendances dont une maison de gardien à aménager. Dans un parc de 5 hectares avec 3 étangs et une piscine. Aéroport International à 10 minutes (Marcé), autoroute pour Paris à 5 minutes, Gare TGV à 20 minutes. Réf. 24vm - Prix sur demande Loire Valley Charming 18th century château completely renovated and surrounded by a moat with about 450 m² of living space and 13 rooms. Two lounges, a dining room and seven bedrooms, 2 offices, 2 dressing rooms, 5 bathrooms, cellar. Numerous outbuildings including a caretaker’s house to renovate. In a 5-hectare park with three ponds and a pool. International Airport at 10 minutes (Marcé), highway to Paris at 5 minutes, and TGV station at 20 minutes. Ref. 24vm - Price on request Vallée de la Loire - Anjou Восхитительный замок 18 века, полностью отреставрирован, окружен водяным рвом. Предлагает 450 м2 и 13 комнат: 2 гостиные, столовая, 7 спален, 2 кабинета, 2 гардеробные, 5 ванных, прачечная, погреб. Многочисленные постройки. В парке 5га имеется 3 озера и бассейн. М/н аэропорт в 10 мин. Автомагистраль в 5 мин. Ж/д вокзал в 20 мин. Ref. 24vm - Цена по запросу
MERCURE PAYS DE LA LOIRE +33 (0)6 81 00 67 21 paysdelaloire@groupe-mercure.fr
xx
www.groupe-mercure.fr
Pays de la Loire
Loire Atlantique - Emplacement exceptionnel Très belle villa en front de mer, construite en 1927, bénéficiant d’une vue imprenable et d’une exposition plein sud sur un parc arboré de 3000 m². Avec ses 500 m², elle comporte de belles pièces de réception et de beaux volumes. Salon double donnant sur une terrasse, une salle à manger, une grande cuisine, 8 chambres, 4 salles de bain. Pavillon de gardien. 1,5 km du port de plaisance, à 2 km du golf et à 300 m de la plage. Beaucoup de charme et de calme. DPE E. Réf. 41vm - Prix : 3 180 000 €. Loire Atlantique - Exceptional situation Beautiful villa on the seafront, built in 1927, enjoying a breathtaking view and southern exposure on a park of 3000 m². With 500 m² of living space comprising of beautiful and spacious reception rooms. Double room overlooking a terrace, a dining room, a large kitchen, 8 bedrooms, 4 bathrooms. Caretaker’s house. 1.5 km from the harbor, 2 km from the golf course and 300 meters from the beach. Lots of charm and tranquility. EPC E. Ref. 41vm - Price: € 3,180,000 Департамент Loire Atlantique – исключительное расположение Красивейшая вилла на берегу моря (1927г), обладает панорамным морским видом и южным расположением в парке 3000 м2. Жил.пл.500 м2 предлагает красивые гостиные и просторные комнаты. Двойная гостиная выходит на террасу, столовая, большая кухня, 8 спален, 4 ванные. Павильон сторожа. 1,5км от порта, 2км от гольф клуба, 300м от плажа. Много шарма и тишины. Ref. 41vm - Цена : 3 180 000 €
MERCURE PAYS DE LA LOIRE +33 (0)6 81 00 67 21 paysdelaloire@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
53
Pays de la Loire
Maine et Loire - A quelques minutes de Saumur Maison de Maître du XIXème siècle située dans un village aux bords de la Loire. 3 niveaux, environ 575 m2 en 15 pièces principales dont 3 réceptions et 8 chambres, l’ensemble en parfait état. Très agréable parc clos de 4000 m2, avec plusieurs dépendances. Grottes et tunnels dans le tuffeau de plus d’un kilomètre. 15 min de l’autoroute A85. DPE C. Réf 49vm - Prix : 996 000 € Maine et Loire - Only a few minutes from Saumur A 19th century manor house in a village close to the banks of the Loire. 3 floors with approximately 575 m2 living space in 15 main rooms including 3 reception rooms and 8 bedrooms, all renovated to a high standard. Walled mature garden of 4000 m2. Outbuildings, caves and tunnels cut into the tuffeau cliffs, the tunnels extending more than a kilometer. 15 minutes of the A85. EPC C. Ref 49vm - Price: 996 000 € Департамент Мен и Луар - несколько минут от г. Сомюр Особняк 19в расположен на берегу реки Луары. 3 этажа, около 575 м2 жил.пл., 15 комнат: 3 гостиные и 8 спален. Ансамбль в отличном состоянии. Огороженный парк 4000 м2 с несколькими постройками. Гроты и туннели в белом песчаннике на протяжении более 1км. 15 мин от автотрассы А85. Ref. 49vm - Цена : 996 000 €
MERCURE PAYS DE LA LOIRE +33 (0)6 31 55 71 52 paysdelaloire@groupe-mercure.fr
54
www.groupe-mercure.fr
Pays de la Loire
Haut Anjou Belle propriété du XVIIIème siècle dans le coeur d’une ville, avec un parc clos de 2200 m2 bien arboré. Avec 280 m2 habitables, cette demeure offre 6 chambres sur 3 niveaux. Entièrement restaurée et très lumineuse, la propriété surplombe une petite ville régionale. Terrasses et dépendances. DPE D. Réf. 48vm - Prix : 385 200 € Haut Anjou In the heart of a small regional town, this well restored property offers 280 m2 of living space on 3 levels with 6 bedrooms a reception room and a dining room. There are outbuildings, one converted, and the property is within a walled mature garden of 2200 m2. EPC D. Ref. 48vm - Price: 385 200 € Haut Anjou Красивая собственность 18в в центре города, с огороженным парком 2200 м2. 280 м2 жил.пл. этот дом предлагает 6 спален на 3х этажах. После полной реставрации со светлыми помещениями имение возвышается над небольшим региональным городком. Террасы и постройки. Ref. 48vm - Цена : 385 200 €
MERCURE PAYS DE LA LOIRE +33 (0)6 31 55 71 52 paysdelaloire@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
55
Pays de la Loire
Superbe vue pour ce majestueux château des XVIIème et XIXème en surplomb d’une rivière. En pierre et tuffeau, avec de beaux et nombreux décors architecturaux, ses 900 m2 habitables sur 3 niveaux, restaurés au milieu du XXème, offrent de belles pièces de réceptions bien exposées. 31 ha de bois, parc et prés. Nombreuses dépendances. A proximité d’une petite ville présentant tous les services, à moins de 3 heures de Paris en voiture ou d’1h15 en TGV et au milieu d’une nature sereine et préservée, cette vaste propriété à la vue imprenable allie le plaisir des loisirs variés à l’apparat d’un château de qualité. DPE F. Réf. 35vm - Prix : 1 980 000 €
Great view to this majestic castle of the 17th and 19th centuries overhanging a river. Stone and limestone, with many beautiful and architectural ornamentation, it’s 900 m2 on 3 levels, restored during the twentieth century, offer beautiful reception rooms well exposed. 31 hectares of woods, fields and park. Several outbuildings. Near a small town with all services, 3 hours from Paris by car or 1:15 by train and in the middle of a serene and preserved nature, this large property with breathtaking views combines the pleasure of leisure varied to the prestence of a castle quality. EPC F. Ref. 35vm - Price: 1 980 000 €
Величественный замок 17-19 вв с великолепными видами возвышется над рекой. Из камня и белого песчанника с многочисленными красивыми элементами декора. 900 м2 жил.пл. на 3х эт. Реставрирован в сер. 20в. Красивые прекрасно расположенные гостиные. 31га: лес,парк, луга. Постройки. Вблизи маленького города. 3ч от Парижа на автомобиле и 1ч15мин ж/д тр. Панорамные виды, безмятежность и спокойствие. Пышность замка и удовольствие от отдыха. Ref. 35vm - Цена : 1 980 000 €
MERCURE PAYS DE LA LOIRE +33 (0)6 22 62 21 48 paysdelaloire@groupe-mercure.fr
56
www.groupe-mercure.fr
Pays de la Loire
Secteur de Sablé-sur-Sarthe - A 2h30 de Paris Authentique château du XVIIème siècle en pierre et tuffeau, inscrit à l’inventaire des monuments historiques (ISMH) , est entouré de ses douves et dépendances sur 3 ha de prairies. De taille humaine, ses 400 m² sur trois niveaux ont gardé leur distribution et décors d’époque: tomettes, cheminées en tuffeau, poutres peintes... A 15 minutes d’une entrée d’autoroute et à 35 minutes d’une gare TGV (LGV), à proximité d’un village. Réf. 31vm - Prix : 380 000 € Area of Sable-sur-Sarthe - 2h30 from Paris Authentic castle of the 17th century stone and limestone, listed as a historic monument (ISMH) surrounded by a moat and outbuildings on 3 ha of grassland. Human scale, its 400 m2 on three levels kept their distribution and decorations period: tiles, limestone fireplaces, beams painted ... At 15 minutes from a highway entrance and 35 minutes from the TGV train station (LGV), close to a village. Ref. 31vm - Price: 380 000 € Окрестности города Sablé-sur-Sarthe - 2ч 30мин от Парижа Аутентичный замок 17в из камня и белого песчаника. В списке исторических монументов. Окружен водяным рвом и постройками на территории 3га. В человеческий рост, 400 м2 на 3х этажах. Сохранен старинный декор и расположение: каменная половая плитка, камины, роспись. 15 мин от въезда на автомагистраль и в 35 мин от ж/д вокзала. Рядом деревня. Ref. 31vm - Цена : 380 000 €
MERCURE PAYS DE LA LOIRE +33 (0)6 22 62 21 48 paysdelaloire@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
57
Champagne Ardenne
Au Centre de Metz Ensemble résidentiel du XVIIIème constitué de trois corps de bâtiments d’une superficie habitable totale de 1 430 m². Prestations de grande qualité. Possibilité de diviser la vente en trois parties pour chacun des corps : 329, 187, 656 m² respectivement.Terrain de 1 153 m². Piscine, caves, jardin, deux cours intérieures dont une circulaire, beau porche. Produit d’exception. DPE E. Réf. 79vm - Prix : 2 900 000 € Centre of Metz Residential property from the 18th century comprising three buildings with a total surface of 1,430 m². High standard quality. Possible to divide the sale into three respective buidings: 329, 187, 656 m² respectively. Land of 1,153 m². Pool, cellar, garden, two courtyards, one circular, beautiful porch. Exceptional product. EPC E. Ref. 79vm - Price: 2 900 000 € Центр г. Мец Роскошный жилой анасамбль 18в состоящий из 3х корпусов зданий, общей жил.площ. 1 430 м2. Высококачественное обустройство и отделка дома. Возможность разделить продажу для каждого из 3х зданий: 329, 187, 656 м2 соответственно. Земля 1 153 м2. Бассейн, винные погреба, два внутренних двора, сад, красивая веранда. Исключительное предложение. Ref. 79vm - Цена: 2 900 000 €
MERCURE CHAMPAGNE-ARDENNE +33 (0)3 23 22 10 40 champagneardenne@groupe-mercure.fr
58
www.groupe-mercure.fr
Champagne Ardenne
Ardennes - Près de Sedan et Reims Très beau château 1930 de 240 m² au sol, 600 m² habitables. Construit sur un grand terrain arboré de 4 ha 50. Construction en pierre et brique. Toit en ardoise en bon état. Intérieur parfait état. Isolation de qualité. Ensemble refait en 2001. 14 pièces, dont 7 chambres sur 3 niveaux. 4 salles de bain. Grenier isolé. Cave sur 240 m². Maison de gardien de 100 m² à rénover. Garage 3 voitures. Situation au calme dans petit village. DPE E. Réf. 18vm - Prix : 1 160 000 €
Ardennes near Sedan and Reims Beautiful castle built in 1930 with a ‘footprint’ of 240 m2 and 600 m2 of living space built of stone and brick on 4ha50 of woodland. Slate roof in good condition. Perfect condition inside. Quality insulation. All redone in 2001. 14 rooms, including 7 bedrooms on 3 levels. 4 bathrooms. Insulated attic. Cellar of 240 m². Caretaker’s house of 100 sqm to renovate. 3 car garage. Quietly located in a small village. EPC E. Ref. 18vm - Price: 1 160 000 €
Ardennes - рядом с г.Седан и г.Реймс Очень красивый замок 1930г из камня и кирпича, площ. застойки 240 м2 в центре парка 4,5га. Жил.площ. 600 м2. Крыша из сланца в хорошем состоянии. Интерьер и изоляция в отличном состоянии. После ремонта в 2001г. 14 комнат (7 спален) на 3х этажах, 4 ванных. Изолированный чердак. Погреб 240 м2. Дом сторожа 100 м2 под ремонт. Гараж на 3 авто. В тишине, в маленькой деревне. Ref.18vm - Цена: 1 160 000 €
MERCURE CHAMPAGNE-ARDENNE +33 (0)3 23 22 10 40 champagneardenne@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
59
Champagne Ardenne
Ardennes - Proximité immédiate de Sedan Maison de maître du début du XIXème de 1 000 m² habitables environ, constituée d’un appartement résidentiel au rez de chaussée de 300 m² habitable environ, et de 18 appartements en rez-de-jardin, 1er étage, 2ème étage allant du studio au F2, tous loués à l’année. Possibilité de cloisonnements supplémentaires au RdC et de construction dans le parc de 7 800 m² environ. Au calme, proche des commerces et du centre ville. Conviendrait à un investisseur. DPE D. Réf. 89vm - Prix : 1 600 000 €
Ardennes near Sedan Mansion of the early 19th century with approximatly 1000 m2 of living space consisiting of : a residential ground floor flat of 300 m2 and of 18 flats (studio and 2 bedrooms) on the garden, 1st and 2nd floor levels which are rented all year. Possibility of additional partitions on the ground floor and construction in the park of 7800 m². The peaceful property is close to shops and the city center. Suits investors. EPC D. Ref. 89vm - Price: 1 600 000 €
Ardennes – рядом с г. Седан Дом начала 19в, 1 000 м2 жил.пл., состоит из квартиры на 1ом этаже (около 300 м2) и 18 квартир на уровне сада. На 2ом и 3ем этаже – от студии до квартиры с 2мя спальнями. Все здается круглый год. Возможность дополнительного разделения на 1ом этаже и постройки в парке 7 800 м2. В тихом месте, рядом с магазинами и центром города. Подходит для инвестиции. Ref. 89vm - Цена: 1 600 000 €
MERCURE CHAMPAGNE-ARDENNE +33 (0)3 23 22 10 40 champagneardenne@groupe-mercure.fr
60
www.groupe-mercure.fr
Champagne Ardenne
Au Sud d’Epernay En pleine campagne, très belle restauration sur les ruines d’une ancienne abbaye comprenant un batiment principal de 700 m² environ et deux annexes de 240 m² servant de gites. Piscine intérieure en sous-sol, chapelle en cours de rénovation. Le tout édifié sur un parc paysager de 2 ha environ. Petite rivière et enclos d’animaux. Calme, sécurité, charme. DPE D. Réf. 28vm - Prix : 1 400 000 € South of Epernay In the middle of the countryside, beautiful restored property on the ruins of an ancient abbey. Comprising a main building with 700 m² of living space and two guest houses (240 m²) B&B. Indoor swimming pool, chapel in restoration. Lovely garden and park (2 ha). Small river and animal pen. Calm, peaceful, safe surroundings, full of character. EPC D. Ref. 28 vm - Price: 1 400 000 € На юг от города Эперне В центре деревни, очень красивая реставрация на развалинах старинного монастыря. Включает в себя основное здание площ. около 700 м2 и две пристройки 240 м2, служащие как гостевые дома. Внутренний бассейн, часовня в процессе реставрации. Строение в центре ланшафтного парка 2га. Небольшая река, огороженный участок для животных. Тишина и шарм. Эксклюзивно. Ref. 28vm - Цена: 1 400 000 €
MERCURE CHAMPAGNE-ARDENNE +33 (0)3 23 22 10 40 champagneardenne@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
61
Bourgogne - Franche Comté
Yonne - Dans le sénonais, à environ 1 h 30 de Paris Bel ensemble immobilier des XVIII-XIXèmes siècles au cœur d’un parc clos et arboré d’environ 11,8 hectares, comprenant un château d’environ 680 m² habitables sur 3 niveaux en une vingtaine de pièces principales dont une quinzaine de chambres et un ensemble de communs et logement formant une basse-cour. Très beau parc, beaux éléments anciens; travaux de rafraichissement à prévoir. DPE : F. Réf. 1020 - Prix : 1 350 000 € Yonne - In the vicinity of Sens, about 1h30 from the centre of Paris This beautiful 18th/19th century property set in about 29 acres of enclosed woodland..The Château, 7,319 sq. ft., comprising 20 rooms including about 15 bedrooms. Beautiful period features. Refurbishment is required. With outbuilding and further accommodation forming a courtyard. Réf. 1020 - Price: 1 350 000 € Департамент Yonne – вблизи реки Сены, 1 час 30 мин от центра Парижа Красивейший архитектурный ансамбль 18-19вв расположенный в центре закрытого парка 11,8га, засаженного лесом. Замок около 680 м2 жил.пл., 3 этажа, 20 комнат, из которых 15 спален. Красивые исторические элементы. Живописный парк. Хоз.постройки на заднем дворе. Ref. 1020 - Цена: 1 350 000 €
MERCURE BOURGOGNE - FRANCHE COMTE 27, rue Auguste Comte - 21000 DIJON +33 (0)3 80 34 02 00 - dijon@groupe-mercure.fr
62
www.groupe-mercure.fr
Bourgogne - Franche Comté
Jura, dans un village de la région de Dole Très beau château XVIII - XIXèmes siècles sur environ 16 ha dont un parc d’environ 3 ha traversé par un ruisseau et 12 ha de forêt. Environ 800 m² habitables en une vingtaine de pièces principales dont de superbes réceptions et une douzaine de chambres. Superbes éléments d’origine: parquets, cheminées, lambris... Nombreux communs. Le château avec son parc ainsi que le mur de clôture et le portail principal, sont inscrits Monument Historique. Réf. 908 - Prix : 1 910 000 € Jura, in a village near Dole Magnificent 8,611 sq. ft. 18th/19th century château set in about 7 acres of gardens crossed by a brook and 30 acres of forest, has about twenty main rooms including superb reception rooms and a dozen bedrooms, and with superb period features including parquet flooring, fireplaces and panelling… Several outbuildings. The château, the surrounding walls and the main gates are listed. Réf. 908 - Price: 1 910 000 € Департамент Jura, в окресностях города Dole. Очень красивый замок 18-19вв на территории 16га, где расположен живописный парк 3га, пересеченный ручьем и 12 га леса. 800 м2 жил.пл., 20 комнат, где роскошные приемные и 12 спален. Исключительные оригинальные элементы декора: паркет, камины, лепнина. Многочисленные постройки. Собственность огорожена стеной с парадными воротами. Исторический монумент. Ref. 908 - Цена: 1 910 000 €
MERCURE BOURGOGNE - FRANCHE COMTE 27, rue Auguste Comte - 21000 DIJON +33 (0)3 80 34 02 00 - dijon@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
63
Bourgogne - Franche Comté
Dans un village réputé à la limite du Doubs et du Jura Superbe propriété du XVIIIème siècle inscrite Monument Historique, comprenant un château d’environ 630 m² habitables en une quinzaine de pièces principales dont 8 chambres et 5 salles de bain ou douche et un bâtiment des communs avec garage, écuries, remise, logement de gardiens. Parc arboré et clos d’environ 4,7 hectares. Superbes éléments authentiques: escalier, décors, cheminées... Prévoir travaux de rénovation - Réf. 1019 - Prix : 700 000 € In a well-known village on the border between the Doubs and the Jura This superb listed 18th century property includes a 6,781 sq. ft. chateau comprising about fifteen main rooms including 8 bedrooms and 5 bath or shower rooms. Outbuildings include garages, stables, store-rooms and caretaker’s accommodation. Set in about 12 acres of enclosed woodland. Authentic period features include staircases, decoration and fireplaces... Renovation is required. Ref. 1019. Price: 700 000 € В известной деревне, между департаментами Doubs и Jura. Прекрасная собственность 18в, в списке исторических монументов. Включает в себя замок около 630 м2 жил.пл., 15 комнат, 8 спален, 5 ванных/душевых и крупное здание с гаражом. Конюшня, гараж, домик сторожа. Закрытый парк около 4,7га. Прекрасные старинные элементы: декор, лестница, камины. Требуется ремонт. Ref. 1019 - Цена: 700 000 €
MERCURE BOURGOGNE - FRANCHE COMTE 27, rue Auguste Comte - 21000 DIJON +33 (0)3 80 34 02 00 - dijon@groupe-mercure.fr
64
www.groupe-mercure.fr
Bourgogne - Franche Comté
Côte d’Or A l’orée d’une petite ville, prieuré dont les fondations remontent au XIIIe siècle, remanié au XVe puis au XIXe siècle d’environ 310 m² en douzaine de pièces principales dont de belles réceptions et 6 chambres. Plusieurs communs. Beaux éléments : moulures, cheminées, parquets, gravures… Terrain d’environ 6,7 ha partiellement clos de murs avec parc arboré, prés (environ 4 ha), bordé par une rivière. Propriété en cours de restauration. DPE G. Réf. 968. Prix : 750 000 € Côte d’Or On the edge of a little town, this priory with foundations dating back to the 13th century was remodelled in the 15th and 19th century. Living space of 3,337 sq. ft. made up of a dozen main rooms including beautiful reception rooms and 6 bedrooms. Beautiful period features: mouldings, fireplaces and parquet flooring… Several outbuildings. Set in about 17 partially walled and woodland with gardens and about 10 acres of meadows on a riverbank. In the process of restoration. Ref. 968 - Price: 750 000 € Департамент Côte d’Or На окраине небольшого городка, монастырь, основание которого датируется 13 в, был перестроен в 15 и потом в 19 веках. Около 310 м2, 12 комнат, красивейшие гостиные и 6 спален. Прекрасные исторические элементы: лепка, камины, паркет, гравюры. На территории 6,7га, частично огороженной стеной, имеется парк с лужайками, выходящий на берег реки. В процессе реставрации. Ref. 968 - Цена: 750 000 €
MERCURE BOURGOGNE - FRANCHE COMTE 27, rue Auguste Comte - 21000 DIJON +33 (0)3 80 34 02 00 - dijon@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
65
Bourgogne - Franche Comté
Côte d’Or - Au cœur de la Bresse louhannaise Superbe propriété comprenant un manoir entouré de douves en eaux, d’environ 530 m² habitables en une quinzaine de pièces principales dont 11 chambres, 3 maisons d’habitation respectivement d’environ 191 m², 111 m² et 62 m² habitables, dépendances, remise et serre. Beaux éléments architecturaux : parquets, boiseries, plafonds à la française, cheminées... Environ 29 ha de parc avec piscine, tennis, bois et prés et étang d’environ 8 ha. Superbe vue dégagée. DPE vierge. Réf. 1069 - Prix : 1 170 000 € Superb Country Property with Pool, Tennis and Lake This outstanding property, situated in the Bresse region near Louhan, comprises a manoir of 530 m2 surrounded by a waterfilled moat, together with three further houses and outbuildings set in grounds of 29 ha including an 8-ha lake, a swimming pool and a tennis court. Beautiful period features (parquet floors, wood panelled walls, beamed ceilings, fireplaces, etc) and wonderful uninterrupted views make this a truly remarkable property. EPC blank. Réf. 1069 - Price: 1 170 000 € Департамент Côte d’Or, в центре региона la Bresse Iouhannaise Роскошная собственность в красивейшем месте. Основной дом жил пл. 530 м2, 15 комнат, 11 спален. 3 жилых дома жил.пл. 191 м2, 111 м2 и 62 м2. Надворные постройки, склад, теплица. Красивые архитектурные элементы: паркет, отделка деревом, камины и т.д. Парк около 29 га включает озеро 8га, тенниный корт и бассейн. Живописные виды на окресности. Ref. 1069 - Цена: 1 170 000 €
MERCURE BOURGOGNE - FRANCHE COMTE 27, rue Auguste Comte - 21000 DIJON +33 (0)3 80 34 02 00 - dijon@groupe-mercure.fr
66
www.groupe-mercure.fr
Bourgogne - Franche Comté
Au cœur de la Bourgogne Très belle maison de caractère du XIXème siècle de style Empire, dans un village viticole prestigieux de la côte châlonnaise, d’environ 340 m² habitables sur 2 niveaux en une dizaine de pièces principales dont 6 chambres. Très beaux éléments : cheminées, décors, stucs, Plusieurs dépendances : maison de gardien, écurie, garage. Une chapelle. Terrain d’environ 3,45 hectares comprenant le parc arboré et 2,4 hectares de vignes libres. Réf. 1102 - Prix : 1 050 000 € In the heart of Burgundy Beautiful character 19th century Empire-style house, in a prestigious wine-producing village in the Chalon hillsides, approx. 340m2 living space arranged over 2 floors with around a dozen main rooms including 6 bedrooms. Beautiful features: fireplaces, decor, stuccos. Several outbuildings: caretaker’s house, stable and garage. Chapel. Approx. 3,45 ha land comprising tree-planted grounds and 2,4 ha of freehold vineyards. Réf. 1102 - Price: 1 050 000 € В центре региона Bourgogne. Очень красивый дом 19в в стиле ампир в престижной винодельческой деревене, в регионе Côte Chalonnaise. Жил.пл. около 340 м2, 2 этажа, 12 комнат, включая 6 спален. Очень красивые исторические элементы: камины, декор, лепнина. Надворные постройки: дом сторожа, конюшня, гараж, часовня. На земельном участе 3,45г имеется парк и 2,4га виноградника. Ref. 1102 - Цена: 1 050 000 €
MERCURE BOURGOGNE - FRANCHE COMTE 27, rue Auguste Comte - 21000 DIJON +33 (0)3 80 34 02 00 - dijon@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
67
Rhône Alpes
Hauteurs de Lyon - Vue Saône et Rhône Unique et exceptionnelle propriété 1900 avec vue dominante et imprenable sur la Confluence. 700 m² habitables divisés en deux lots : 440 m² sur 2 étages avec magnifiques réceptions, 4 / 5 chambres, 2 salles de bains, 3 salles d’eau, et 267 m² en duplex: 1 salle à manger, 1 salon, 3 chambres, 1 salle de bain, 1 salle d’eau. Maison de gardiens, garage. Parc de 9 165 m² avec tennis et jardin potager. DPE vierge. Réf. 10973vm - Prix sur demande Unique and exceptional property from 1900 with panoramic and breathtaking view of the Confluence. 700 m² of living space divided into two lots: 440 m² on 2 floors with beautiful reception rooms, 4/5 bedrooms, 2 bathrooms, 3 shower rooms, and 267 m² duplex: 1 dining room, 1 living room, 3 bedrooms, 1 bathroom, 1 shower room. Caretaker’s house, garage. 9165 m² park with tennis and a well exposed and maintainedvegetable garden. EPC blank. Ref. 10973vm - Price on request На возвышенности над г.Лион – вид на реки Saône и Rhône Исключительная, уникальная собственность 1900г. с доминирующим панорамным видом на район Конфлюанс. 700м2 жил.пл. разделенная на две части: 440м2 на 2х этажах с прекрасными гостиными, 4/5 спален, 2 ванные, 3 душа, и дуплекс 267м2: столовая, гостиная, 3 спальни, 1 ванная и 1 душевая. Дом сторожа, гараж. Парк 9 165 м2 с теннисным кортом и садом-огородом. Ref. 10973vm - Цена: по запросу
MERCURE RHONE ALPES
32, rue Auguste Comte - 69000 LYON +33 (0)4 78 42 94 92 - lyon@groupe-mercure.fr 68
www.groupe-mercure.fr
Rhône Alpes
Lyon 7°- Quais du Rhône - Facultés Superbe appartement de 246 m² sur une place à proximité des Quais du Rhône, orienté plein Sud. Triple réceptions en enfilade, parquet / cheminée, spacieuse cuisine toute équipée, 4 chambres, 2 salles de bains, 1 cave, 1 grenier, 1 garage, 1 place de parking louée. Immeuble de type Haussmannien. Appartement en étage élevé, en parfait état avec ascenseur. Magnifiques parties communes. DPE C. Réf. 7029va - Prix : 1 200 000 € Lyon 7° - University and docks Superb apartment of 246 m² on a square near the docks, facing South. Triple joining reception rooms, wooden floors / fireplace, spacious equipped kitchen, 4 bedrooms, 2 bathrooms, 1 cellar, 1 attic, 1 garage, 1 parking leased. Haussmann style building. High floor apartment in perfect condition with elevator. Beautiful communal areas. EPC C. Ref. 7029va - Price: 1 200 000 € 7 округ г.Лион – набережная реки Rhône – Университетский квартал Роскошные апартаменты 246м2 рядом с Quais du Rhône, южное расположение. 3 приемные в ряд, паркет, камин, просторная оснащенная кухня, 4 спальни, 2 ванные, 1 погреб, чердак, гараж, 1 парковочное место в аренду. Здание типа Haussmannien с лифтом, прекрасные помещения общего пользования. Апартаменты в отличном состоянии. Ref. 7029va - Цена: 1 200 000 €
MERCURE RHONE ALPES
32, rue Auguste Comte - 69000 LYON +33 (0)4 78 42 94 92 - lyon@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
69
Rhône Alpes
Ardèche - Sur les hauteurs de Tournon Très belle propriété en pierre de 250 m² habitables sur 4,40 ha de terrain, entiérement réhabilitée par un architecte en 2011. Orientée plein Sud, la maison bénéficie d’une vue à 180° sur la vallée du Rhône et les côteaux de l’ Hermitage. Pièces de vie spacieuses et lumineuses avec de grandes hauteurs sous-plafond. Très belle cave voûtée, cellier, garage, espace atelier. Cabanon en pierre de 32 m2 restant à rénover. Accès par chemin privé. DPE B. Réf. 10943vm - Prix : 950 000 €
Ardèche - On the heights of Tournon Very beautiful property of 250 m² livable space on 4,40 ha of ground. The house benefits from a 180° view on the valley of the Rhône and the côteaux of Hermitage. The living rooms are spacious and bright with high ceilings, lounge of 34 m², fireplace with bakers oven. Kitchen and dining room of 41 m². TV lounge, laundry, and bathrooms on every levels. Very beautiful vault, storeroom, garage, workshop space. A small house of 32 m² remains to be renovate. DPE B. Ref. 10943vm - Price : 950 000 €
Департамент Ardèche – на возвышенности г. Tournon Очень красивая собственность из камня, 250м2 жил.пл. на участке 4,40га. Полностью реставрирована архитектором в 2011г. Южное расположение, панорамные виды на 180° на долину Rhône и на холмы Hermitage. Просторные светлые комнаты, высокие потолки. Красивый погреб, хранилище для вина, гараж, мастерская. Каменный дом 32м2 под ремонт. Ref. 10943vm - Цена: 950 000 €
MERCURE RHONE ALPES
32, rue Auguste Comte - 69000 LYON +33 (0)4 78 42 94 92 - lyon@groupe-mercure.fr 70
www.groupe-mercure.fr
Rhône Alpes
Lyon 2°- Quais de Saône - Bellecour Exceptionnel appartement de réception rénové en 2000, bénéficiant d’une des plus belle vue de Lyon, sur la Colline de Fourvière et la perspective de la Saône, offrant une surface de 293 m² avec une hauteur sous plafond de près de 5m. Triple pièces de réceptions dont grand salon d’angle, petit salon, salle à manger, cuisine équipée. Espace parents avec grande chambre, dressing et 2 salles de bains. 3 chambres et 2 salles de bains, buanderie. Garage double dans la cour. DPE D. Réf. 7021va - Prix sur demande
Lyon 2°- Quais de Saône - Bellecour Exceptional apartment ideal for receptions benefiting benefiting of one most beautiful view of Lyon, on the Hill of Fourvière and the perspective of the Saône, offering a surface of 293 m². Triple reception rooms including the large angle lounge, sitting room, dining room and fully-equipped kitchen. Parential suite with large bedroom, dressing room and 2 bathrooms. 3 complementary bedrooms and 2 bathrooms, laundry. Double garage. DPE D. Ref. 7021va - Price on request
2 округ г.Лион – набережная реки Saône – Bellecour Исключительные апартаменты, после ремонта (2000г), обладают одним из самых красивых видов Лиона на Colline de Fourvière и на реку Saône. Площадь 293м2, потолок высотой 5м. Тройной зал, где большая английская гостиная, небольшая гостиная, столовая, кухня. Зона родителей: большая спальня, гардеробная, 2 ванных. 3 спальни, 2 ванные, прачечная. Двойной гараж. Ref. 7021va - Цена: по запросу
MERCURE RHONE ALPES
32, rue Auguste Comte - 69000 LYON +33 (0)4 78 42 94 92 - lyon@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
71
Rhône Alpes
Loire - Au coeur de Saint Etienne Appartement d’exception en triplex dans un ancien hôtel particulier inscrit à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques, sur une place très recherchée. 500 m² habitables environ. Magnifiques pièces de réception en enfilade, cuisine équipée, 6 chambres, 3 salles de bains, jardin d’hiver. Garage double et 1 place de parking. Prestations de très grande qualité, grands volumes. Unique pour la Métropole Lyon-Saint Etienne. Tramway et commerces à proximité. DPE E. Réf. 7028va - Prix : 750 000 € Loire - In the heart of Saint Etienne Exceptional triplex apartment in an old mansion listed in the supplementary inventory of historical monuments, on a much sought after square. 500 m² of living space. Spacious and beautiful joining reception rooms, fully equipped kitchen, 6 bedrooms and 3 bathrooms dispatched over the 2nd and 3rd floor. Attic. Double garage and 1 parking space. Large volumes and high quality standards . Unique in the Lyon - Saint Etienne Metropole. Tram and shops nearby. EPC E. Ref. 7028va - Price: 750 000 € Департамент Loire - центр г. Saint Etienne Исключительные апартаменты на 3х этажах в старинном особняке, являющимся историческим монументом. В изыканном месте. Жил.пл. 500м2. Прекрасные сквозные гостиные, кухня, 6 спален, 3 ванные, зимний сад. Двойной гараж и 1 место на парковке. Высококачественная отделка и просторные помещения. Уникальное предложение. Рядом трамвай и магазины. Ref. 7028va - Цена: 750 000 €
MERCURE RHONE ALPES
32, rue Auguste Comte - 69000 LYON +33 (0)4 78 42 94 92 - lyon@groupe-mercure.fr 72
www.groupe-mercure.fr
Rhône Alpes
Haute-Savoie - Megève - Combloux Face au Mont-Blanc, dans un secteur très calme et confidentiel, chalet ancien, agréablement restauré, d’environ 345 m² sur 3 niveaux. Superbe salon, salle à manger avec accès sur une spacieuse terrasse, cuisine toute équipée et indépendante, chambre principale avec coin bureau et salle de bain attenante, 4 autres chambres avec salle de bain, grande pièce télé. Terrain de 4 668 m² entièrement constructible et viabilisé. Vue magique. DPE D. Réf. 10944vm - Prix sur demande
Haute-Savoie - Megève - Combloux Facing Mont Blanc, in a very quiet and confidential sector, a chalet, pleasantly restored with about 345 m² of living space over 3 levels. Magnificent lounge, dining room with access to a spacious terrace. Independent and fully equipped kitchen, main bedroom with office and adjacent bathroom, 4 other bedrooms with bathroom, big TV room. Grounds of 4 668 m² serviced with building permission on the entire plot. Magical view. EPC D. Ref. 10944vm - Price on request
Департамент Haute-Savoie - Megève - Combloux Напротив Mont-Blanc, в очень спокойном и укромном месте. Прекрасно отреставрированный старинный шале. 345м2, 3 этажа. Великолепная гостиная, столовая с выходом на террасу, отдельная оборудованная кухня, основная спальня с кабинетом и смежной ванной, 4 спальни с ванной, большой зал TV. Земля 4 668м2 пригодная для застройки с коммуникациями. Чарующие виды. Ref. 10944vm - Цена: по запросу
MERCURE RHONE ALPES
32, rue Auguste Comte - 69000 LYON +33 (0)4 78 42 94 92 - lyon@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
73
Berry - Sologne -Val de Loire - Touraine
Vendôme Magnifique manoir des XVIIè et XVIIIè siècles, en bon état général, comprenant salon, bibliothèque, salle à manger, cuisine aménagée, chambres, salles de bains. Des beaux éléments architecturaux d’époque. Propriété au milieu d’un parc de 10 ha et 5 ha de prairie soit 15ha en tout avec arbres variés et séculaires. Très jolis communs du XVIIème. Réf. 100791 - Prix : 850 000 € Vendôme Magnificent mansion of the 17th and 18th C, in good condition, comprising lounge, library, dining room, kitchen, bedrooms, bathrooms. Beautiful architectural elements. Property in the middle of 15 ha, a park of 10 ha with noble varieties of trees and 5 ha of meadows. Very pretty 17th century living space. Ref. 100791 - Price : 850 000 € Г. Vendôme Прекрасное поместье 17-18вв, в хорошем состоянии, включает гостиную, библиотеку, столовую, кухня, спальни, ванные. Красивые старинные архитектурные элемены. Собственность расположена в центре парка с разнообразными вековыми деревьями и лужайками 15га. Эксклюзивное предложение. Ref. 100791 - Цена: 850 000 €
MERCURE BERRY - SOLOGNE - VAL DE LOIRE - TOURAINE +33 (0)1 47 05 51 37 contact@groupe-mercure.fr
74
www.groupe-mercure.fr
Berry - Sologne -Val de Loire - Touraine
Loiret - Forêt d’Orléans Propriété d’agrément, chasse et équestre sur 59 ha en nature de bois, prairies, bel étang de 2 ha devant les bâtiments. Deux longères pour environ 400 m², grande grange avec boxes, hangar. Paris à 1h20 par autoroute. DPE D. Réf. 100843 - Prix : 996 000 € Loiret - Forest of d’Orleans. Hunting and horse riding estate on 59 ha of woodland, meadows, with a lovely 2 ha pond facing the the buildings which consists of 2 farmhouses of approximatly 400 m2, a large barn with stables and a hangar. Paris is at 1h20 on the motorway. EPC D. Ref. 100843 - Price: 996 000 € Провинция Луаре – Forêt d’Orléans Имение для отдыха и удовольствия, охота и конные прогулки на 59га лесных угодий. Рядом с постройками красивое озеро на 2га, 2 фермы 400 м2, конюшня со стойлом и ангаром. 1ч20м от Парижа по автотрассе. Ref. 100843 - Цена: 996 000 €
MERCURE BERRY - SOLOGNE - VAL DE LOIRE - TOURAINE +33 (0)1 47 05 51 37 contact@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
75
Berry - Sologne -Val de Loire - Touraine
A 15 minutes au Sud Est de Bourges Propriété du XVIIIème siècle, sur un terrain de 4500 m² environ. Maison d’habitation et maison de gardien, garage. Dépendances, pigeonnier. Ancienne chapelle du village (avec éléments ISMH). Jardin à la française. Exceptionnel. DPE : D et E. Réf. 100871 - Prix : 799 000 € 15 minutes south east of Bourges A XVIII century property on a plot of 4500 m² comprising a dwelling house, caretaker’s house, garage, outbuildings, dovecote and an old village chapel. The chapel has historical elements, registered on the French heritage listing (ISMH). French style garden. Exceptional. EPC: D and E. Réf. 100871 - Price: 799 000 € В 15мин на юго-восток от г. Bourges Собственность 18в на участке 4500 м2. Основной дом и дом сторожа, гараж. Надворные постройки, голубятня. Старинная часовня с историческими элементами (в списке исторических монументов). Французский сад. Исключительное предложение. Ref. 100871 - Цена: 799 000 €
MERCURE BERRY - SOLOGNE - VAL DE LOIRE - TOURAINE +33 (0)1 47 05 51 37 contact@groupe-mercure.fr
76
www.groupe-mercure.fr
Auvergne
Puy de Dôme Château du XIXème siècle surplombant un petit village d’Auvergne, d’environ 570 m² habitables, en parfait état de restauration, composé de 4 grands salons et 9 chambres. Dépendance (ancien château XIème) et piscine. L’ensemble sur 10 hectares de prairie et de bois attenant. Autoroute à 10 min, aéroport et portes de Clermont-Ferrand à 25 min. DPE E. Réf. 69957 - Prix : 1 500 000 € Puy de Dôme 19th century Chateau overlooking a small village in Auvergne, about 570 m² of living space, in perfect condition, comprising of 4 large reception rooms and 9 bedrooms. Outbuilding (former 11th century château) and swimming pool. Set in 10 hectares of meadows and woodland. 10 min from the highway, Clermont-Ferrand and airport at 25 mn. EPC E. Ref. 69957 - Price: € 1,500,000 Puy de Dôme Замок 19 века, возвышающийся над небольшой деревней в Оверне. Жилая площадь около 570 м2, в отличном состоянии. Включает 4 просторные гостиные и 9 спален. Во дворе имеется старинный замок 11 века и бассейн. Располагается на 10га, окруженный лужайками и лесом. В 10 мин от автострады, 25 мин от г. Клермон-Ферран и аэропорта. Ref. 69957 - Цена: 1 500 000 €
MERCURE AUVERGNE - BOURBONNAIS Le Cheix - 63160 NEUVILLE 33 (0)4 73 78 80 01 - auvergne@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
77
Auvergne
Cantal Superbe domaine avec château XVIIème d’environ 600 m² exposé plein sud, ISMH, entièrement restauré par un architecte des bâtiments de France sur 2 niveaux et combles comprenant 2 grands salons, 6 chambres. Chemin de ronde offrant une vue imprenable et dépendances. L’ensemble sur plus de 75 hectares de terres. Excellentes prestations, situé dans une des plus belles vallées de la région. Réf. 69964 - Prix : 1 500 000€ Superb property with a 17th century chateau of 600 m² over 2 levels and attics, fully restored by an architect of the ‘bâtiments de France”. 2 large living rooms, 6 bedrooms. Walkway with stunning views and outbuildings. Set in 75 ha of land. Quality fittings. Situated in one of the most beautiful valleys in the area. Ref. 69964 - Price: € 1,500,000 Великолепное поместье, замок 17 века площадью 600 м2, южное расположение. Полностью отреставрировано архитектором. 2 просторные госниные, 6 спален. Дозорный путь на крыше открывает панорамный вид. Располагается на 75 га земли, в одной из самых красивых долин в регионе. Ref. 69964 - Цена: 1 500 000 €
MERCURE AUVERGNE - BOURBONNAIS Le Cheix - 63160 NEUVILLE 33 (0)4 73 78 80 01 - auvergne@groupe-mercure.fr
78
www.groupe-mercure.fr
Auvergne
Haute Loire Superbe propriété rénovée avec goût, de 500 m² habitables sur 3 niveaux, avec 5 chambres, salon/séjour cuisine, piscine intérieure chauffée. Dépendance. Sur 5000 m² de parc clos et arboré avec 2,5 ha de terres agricoles attenantes. A 3 min d’un centre-ville, 30 min de St Etienne, 1h de l’aéroport international Lyon St Exupéry. DPE D. Réf. 69980 - Prix : 742 000 € Beautiful property, fully restored with taste offering 500 m² of living space over 3 levels, with 5 bedrooms, living / dining room with open kitchen, indoor heated pool. Outbuilding. Enclosed park of 5000 m² and 2.5 ha of adjoining farmland. 3 min from a town center, 30 min from St Etienne, 1 hour from Lyon St Exupéry International Airport. EPC D. Ref. 69980 - Price: € 742,000 Великолепная, со вкусом отреставрированная собственность. Жилая площадь 500 м2. На 3х уровнях располагается 5 спален, гостиная с открытой кухней, внутренний бассейн с подогревом. На 5000 м2 закрытого парка имеются служебные постройки, прилагается 2,5 га с/х земли. В 3х мин от центра города, 30 мин от г. Сент-Этьен, час езды от м/н аэропорта г. Лиона (St Exupéry). Ref. 69980 - Цена: 742 000 €
MERCURE AUVERGNE - BOURBONNAIS Le Cheix - 63160 NEUVILLE 33 (0)4 73 78 80 01 - auvergne@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
79
Auvergne
Centre, aux confins de l’Allier, du Cher et de la Nièvre Remarquable château XVIIIème sur des bases XIème de 750 m2 habitables entièrement rénové aux plus hauts standards, en 19 pièces principales dont belles réceptions, 10 chambres et 8 salles de bains/salle d’eau. Grandes dépendances. Piscine. Dans une propriété de 50 hectares dont 33ha de bois et 13ha de prés. Mare et étang. A 3h de Paris et 4h de Genève. Très bel environnement. Réf. 69934 - Prix sur demande
Remarkable 18th century castle with 11th century foundations, offering 750 m2 of living space, fully restored to the highest standards. 19 main rooms including beautiful reception rooms, 10 bedrooms and 8 bathrooms / shower rooms. Large outbuildings. Pool. In a property of 50 hectares including 33ha of woodland and 13ha of meadows. Pond and lake. 3 hours from Paris and 4 hours from Geneva. Outstanding environment. Ref. 69934 - Price on request
Исключительный замок 18 века (фундамент 11 века), отреставрированный по высочайшим стандартам. Предлагает 750 м2 жилой площади, 19 основных комнат, включая красивейшие гостиные, 10 спален, 8 ванных/душевых комнат. Имение располагается на 50 га (33 га лесные посадки и 13 га луга). Имеются крупные надворные постройки, озеро, водоем. 3 ч от Парижа, 4 ч от Женевы. Живописные окресности. Ref. 69934 - Цена: по запросу
MERCURE AUVERGNE - BOURBONNAIS Le Cheix - 63160 NEUVILLE 33 (0)4 73 78 80 01 - auvergne@groupe-mercure.fr
80
www.groupe-mercure.fr
Auvergne
Allier - Vichy Au cœur du Parc Napoléon III et à 5 mn à pied du centre-ville, l’exceptionnel Chalet des Roses inscrit MH, construit en 1863 pour Achille Fould, Ministre des Finances et Chef de la Maison de l’Empereur, ce chalet est le deuxième de la série, après celui de l’Empereur. 390 m² habitables, 10 pièces principales dont salon, salle à manger 8 chambres, terrasse donnant sur le parc. Appartement annexe en duplex. Garage. Jardin clos paysagé de 900 m2. DPE D. Exclusivité. Réf. 69939 - Prix sur demande The unique “chalet des roses”, listed property, built in 1863 for Achille Fould, Minister of Finance and minister of the House of the Emperor, this property offers 390 m² of living space with 10 main rooms including living room, dining room, 8 bedrooms, and a terrace overlooking the park. Annex : duplex apartment. Garage, parking spaces. Landscaped garden of 900 m2. Sole agency. EPC D. Ref. 69939 - Price on request Уникальный замок «Chalet des roses» в центре парка Наполеона III, 5 мин от центра города, построен в 1863г для Ашиль Фульда (Achille Fould) министра финансов и главы императорского дома. Памятник архитектуры. Предлагает 390м2 ж/пл, 10 основных комнат, столовая, 8 спален, терраса выходящая в парк. Пристройка: квартира дуплекс, гараж, место для парковки. Закрытый ландшафтный сад 900 м2. Эксклюзивное предложение. Ref. 69939 - Цена: по запросу
MERCURE AUVERGNE - BOURBONNAIS Le Cheix - 63160 NEUVILLE 33 (0)4 73 78 80 01 - auvergne@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
81
Auvergne
Puy de Dôme - Proximité du centre de Clermont-Ferrand Remarquable maison de caractère classée de 550 m² habitables. 14 pièces principales dont 130 m² de salons et 8 chambres ou bureaux. Sous-sol complet. Piscine, garages. Terrain clos arboré de 1319 m². Rare. Réf. 69997 - Prix : 1 490 000 € Puy de Dôme - Close to Clermond-Ferrands city center Remarkable listed character house of 550 m². 14 main rooms including 130 m² of reception rooms and 8 rooms or studies. Full basement. Swimming Pool, garages. Enclosed grounds of 1319 m². Ref. 69997 - Price: € 1,490,000 Puy de Dôme Исключительное имение вблизи от центра города Клермон-Ферран. Жилой площадью 550 м2, 14 основных комнат, из которых гостиные занимают 130 м2, 8 спален. Большой подвал, бассейн, гаражи. Закрытый парк площадью 1319 м2. Редкое предложение. Ref. 69997 - Цена: 1 490 000 €
MERCURE AUVERGNE - BOURBONNAIS Le Cheix - 63160 NEUVILLE 33 (0)4 73 78 80 01 - auvergne@groupe-mercure.fr
82
www.groupe-mercure.fr
Poitou-Charentes - Vendée
En Deux-Sèvres Château XIXe siècle de 410 m² à restaurer comprenant pièces de réception, salle de billard, bureau, cuisine, 10 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d’eau, caves. Eléments d’origine conservés. Maison de gardien et dépendances. Le tout sur 3 hectares de parc, prairie, verger et jardin potager. DPE : G. Réf. 13858 - Prix : 487 600 €
Deux-Sèvres 19th C. Chateau of 410 m² to restore including reception rooms, billiards room, study, kitchen, 10 bedrooms, 1 bathroom, 1 shower room, cellars. Period features. Caretaker’s cottage and outbuildings. The all set in 3 hectares of park, meadows, orchard and vegetable garden. EPC: G. Ref. 13858 - Price : 487 600 €
Департамент Deux-Sèvres Замок 19 века площ. 410 м2 подлежащий реставрации. Включает приемные залы, бильярдную, кабинет, кухню, 10 спален, 1 ванную, 1 душевую, погреба. Сохранены оригинальные элементы декора. Расположен в парке пл.3га, где имеются лужайки, фруктовый сад, огород, постройки, дом сторожа. Ref. 13858 - Цена : 487 600 €
MERCURE POITOU-CHARENTES - VENDEE 18, rue Carnot - 86 000 POITIERS Tél : +33 (0)5 49 60 27 00 - poitiers@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
83
Poitou-Charentes - Vendée
Vendée - A proximité de la Forêt de Mervent Château des XV et XIXème siècle avec toiture ardoise, entièrement restauré, de 700 m² habitables sur 3 niveaux, comprenant Salon, 2 Salles à Manger, Séjour, Cuisine, 10 chambres, 3 salles de bains, 2 salles d’eau. Domaine de 10 ha avec pelouse et bois, piscine, tennis, étang empoissonné, vignes. Nombreuses dépendances dont un logement indépendant d’environ 70 m². Grange, ateliers, garage, bureaux aménagés, ancien relais de chasse. Exclusivité. DPE B. Réf. 13852 - Prix sur demande Vendée - Close to the Forêt de Mervent 15th and 19th C. Chateau with slate roof, entirely restored, of 700 m² of living space over 3 levels, including living room, 2 dining rooms, lounge, kitchen, 10 bedrooms, 3 bathrooms, 2 shower rooms. 10 hectares estate with park and woods, swimming pool, tennis, fishing lake, vineyards. Many outbuildings including a separate dwelling of about 70 m². Barn, workshops, garage, 2 converted studies on first floor of an outbuilding, former hunting house. Sole agent. EPC B. Ref. 13852 - Price upon request Департамент Vendée, рядом с Forêt de Mervent Замок 15в-19в, полностью реставрированный, с крышей из кровельного сланца. Жил.площ. 700 м2, 3 эт., приемная, 2 столовые, кухня, гостиная, 10 спален, 3 ванные, 2 душевые. В парке 10га имеется бассейн, теннисный корт, пруд с рыбами, виноградники. Надворные постройки: жилой дом пл.70 м2, амбар, мастерские, дом с оборудованным кабинетом, старинный охотничий дом. Ref. 13852 - Цена : по запросу
MERCURE POITOU-CHARENTES - VENDEE 18, rue Carnot - 86 000 POITIERS Tél : +33 (0)5 49 60 27 00 - poitiers@groupe-mercure.fr
84
www.groupe-mercure.fr
Poitou-Charentes - Vendée
En Poitou Magistral Château des XVe, XVIIIe et XIXe siècles, classé Monument Historique, flanqué de tours de défense et entouré de douves en eaux, sur parc, bois et prés pour 11 ha environ, avec ses vastes écuries. Organisés autour d’une cour, les bâtiments se composent du châtelet, de la tour de l’oratoire et du logis Nord subsistant au XVe siècle, d’appartements et d’une galerie du XVIIIe, d’un logis des XVIIIe-XIXe avec de majestueuses pièces de réception. Idéalement situé. Réf. 13879 - Prix sur demande In Poitou Exceptional 15th, 18th and 19th C. Chateau, listed ‘Monument Historique’ surrounded by towers and waterfilled moats, set in park, woodland and meadows of about 11 hectares, with vast stables. Set around a courtyard, the buildings include towers, apartments, galeries, majestic reception rooms, elegant main staircase... Ideally located close to a motorway entrance, TGV stations and Futuroscope touristic area. Ref. 13879 - Price upon request Регион Poitou Великолепный замок 15, 18, 19в, исторический монумент, окруженный защитными башнями и водяным рвом. Парк 11га с лесными посадками и лужайками, большая конюшня. Строение представляет собой укрепленный замок с башнями, квартирами, парадными залами, прекрасными приемными, элегантной парадной лестницей. Идеальное расположение. Ref. 13879 - Цена : по запросу
MERCURE POITOU-CHARENTES - VENDEE 18, rue Carnot - 86 000 POITIERS Tél : +33 (0)5 49 60 27 00 - poitiers@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
85
Poitou-Charentes - Vendée
Charente-Maritime Propriété de 9 ha environ comprenant un imposant Château Napoléon III de 650 m² habitables sur 3 niveaux dont greniers aménageables et caves. Beaux volumes. Pièces lumineuses. Terrasse, piscine, parc. Vastes communs. Travaux à prévoir. 17 pièces dont 4 réceptions, 8 chambres, 4 salles de bains, 2 salles d’eau. DPE : F. Réf. 13886 - Prix : 695 000 € Charente-Maritime Surrounded by its 22 acres of woodland and fields, this impressive château dating back to Napoleon III period offers 650 m² of floor space, including an independent caretaker’s wing. Light and spacious rooms. Period features such as original tiled floor, marble fireplaces and ornamented ceilings. Large outbuildings are waiting for renovation. Swimming pool on the grounds. Work to be completed. 17 rooms including 4 receptions, 8 bedrooms, 6 bathrooms. EPC: F. Ref. 13886 - Price : 695 000 € Регион Charente-Maritime Величественный замок эпохи Наполеона III располагается в парке площ. 9га. Жил.пл. 650 м2, 3 этажа. Светлые и просторные помещения. 16 комнат: 4 приемных зала, 8 спален, 4 ванных, 2 душа. Сохранен исторический декор:мраморные камины, напольная плитка, декор потолка. Отдельный дом смотрителя. Крупные постройки нуждаются в ремонте. Бассейн, терраса, парк. Ref. 13886 - Цена : 695 000 €
MERCURE POITOU-CHARENTES - VENDEE 18, rue Carnot - 86 000 POITIERS Tél : +33 (0)5 49 60 27 00 - poitiers@groupe-mercure.fr
86
www.groupe-mercure.fr
Poitou-Charentes - Vendée
Sud Vienne Château médiéval restauré de 240 m² dispose de deux ailes offrant des possibilités d’agrandissement, une maison d’amis de 100 m², un donjon du XVe siècle et d’autres dépendances. Le terrain de 6ha 85a est composé de jardins, champs et bois. Une rivière borde la propriété sur 800 m. Ce château fort construit à la fin du XIVe siècle sur un promontoire rocheux, offre une vue spectaculaire de part et d’autre. Nombreux éléments d’époque. Environnement calme et reposant. DPE : D. Réf. 13889 - Prix : 636 000 € South Vienne Restorated medieval chateau of 240 m² has two wings offering huge potential for expansion, a cottage of 100 m², a 15th C. donjon and other outbuildings. The grounds of 6ha 85a include gardens, fields, woodland, and 800 m of river frontage. This fortified chateau was built at the end of the 14th C. and sits on an outcrop of rock overlooking the river with breathtaking views in all directions. Many period features. Quiet and peaceful setting. Energy class : D. Ref. 13889 - Price : 636 000 € Южная часть г. Вьен Реставрированный средневековый замок 240 м2. Включает в себя два крыла, предлагающие большие возможности для расширения. Дом для друзей 100 м2, главная башня XVв и др. постройки. Земля пл. 6,85га включает сад, поля и лес, где 800м берега реки. Замок конца 14в, расположенный на каменном мысе, предлагает впечатляющие виды. Множество элементов эпохи. Ref. 13889 - Цена : 636 000 €
MERCURE POITOU-CHARENTES - VENDEE 18, rue Carnot - 86 000 POITIERS Tél : +33 (0)5 49 60 27 00 - poitiers@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
87
Poitou-Charentes - Vendée
Charente Demeure ancienne de 320 m² habitables remarquablement restaurée, dans un hameau proche de tous commerces, sur terrain clos de 2ha 88a avec parc et piscine chauffée. Pièces de réception, bibliothèque, 6 chambres, 2 salles de bains, 2 salles d’eau. Vaste grenier. Maison de gardien. Ancienne maison à restaurer. Garages et dépendances. DPE : C. Réf. 13911 - Prix : 643 000 € Charente Character house, fully restored, with 320 m² of living space, situated in a hamlet close to all amenities and set in enclosed grounds of 2ha 88a with park and heated swimming pool. Reception rooms, library, 6 bedrooms, 2 bathrooms, 2 shower rooms. Vast attic. Caretaker’s cottage. Former house to restore. Garages and outbuildings. Energy class : C. Ref. 13911- Price : 643 000 € Charente Прекрасно отреставрированный старинный дом жил. пл.320 м2, на огороженном участке площ.2,88га. Парк, бассейн с подогревом. Гостиные, библиотека, 6 спален, 2 ванные, 2 душа. Просторный амбар. Дом сторожа. Старинный дом под реставрацию. Гаражи и др.постройки. Ref. 13911 - Цена : 643 000 €
MERCURE POITOU-CHARENTES - VENDEE 18, rue Carnot - 86 000 POITIERS Tél : +33 (0)5 49 60 27 00 - poitiers@groupe-mercure.fr
88
www.groupe-mercure.fr
Limousin
Limousin proche de Limoges Château d’origine médiévale, d’architecture gothique, remanié au XIXème siècle, parfaitement restauré et en excellent état d’entretien s’étendant sur 800 m² environ en 25 pièces principales. Il est entouré d’un grand parc et d’une réserve forestière de 21 hectares, dans un environnement préservé de toute nuisance. Dépendances de 340 m2, maison de gardien et de régisseur, maison d’amis, relais de chasse, piscine, verger et potager. DPE E. Réf. 102vm - Prix sur demande
Limousin close to Limoges This remarkable 19th C Gothic Château with medieval origins has been fully restored and offers a living area of 800 m2 in excellent condition. It stands in a preserved and peaceful environment surrounded by its 21 ha of land including parkland, orchard and forest. Three further houses, extensive outbuildings and a swimming pool complete the property, which has easy access to Limoges airport (30 mins) and to Paris (3 hrs) via the motorway. EPC E. Ref. 102vm - Price on request
Регион Лимузен, рядом г. Лимож Средневековый готический замок 19в, в идеальном состоянии после качественной реставрации, предлагает 800 м2 жил. пл., 25 комнат. Замок окружен большим парком и лесным участком на 21га. В тихом и чистом месте. Постройки 350 м2, дом сторожа, дом для друзей, дом охотника, бассейн, фруктовый сад и огород. Ref. 102vm - Цена: по запросу
MERCURE LIMOUSIN
+33 (0)6 25 35 44 36 - +33 (0)6 36 82 11 10 limousin@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
89
Limousin
Limousin - A 3 h de Paris Superbe château des XVIème, XVIIème et XIXème siècles, classé Monument Historique, entouré de douves en eau et d’un beau parc arboré de 17 hectares. Le Château parfaitement restauré, s’étend sur 1500 m² environ et contient d’agréables pièces de réception dont une grande salle à manger lumineuse et un salon orné de boiseries peintes avec un magnifique plafond à la française. Plusieurs dépendances dont une ancienne orangerie avec toiture à la Mansart. Réf. 166vm - Prix sur demande Limousin - 3h from Paris Superb 16th, 17th and 19th century listed chateau surrounded by moats and 17 ha wooded grounds. Approx. 1500 m2 restored living space. Huge family kitchen, chapel, study, library, 2 master suites and 4 large en-suite bedrooms with quality fixtures and fittings. Several decorative features: wood-panelling, stone and marble fireplaces, wooden floors... Several outbuildings including lovely old orangery with mansard-style roof, caretaker’s house, stables and barns. Ref. 166vm - Price on request Регион Лимузен – 3 ч от Парижа Великолепный замок 16,17,19в, исторический монумент, окружен рвом с водой и красивым парком на 17га. Замок идеально отреставрирован, предлагает 1500 м2, прекрасные приемные залы, просторная светлая столовая. Несколько построек, включая старинную оранжерею с мансардной крышей, дом смотрителя, конюшню, амбары. Ref. 166vm - Цена: по запросу
MERCURE LIMOUSIN
+33 (0)6 25 35 44 36 - +33 (0)6 36 82 11 10 limousin@groupe-mercure.fr 90
www.groupe-mercure.fr
Limousin
Proche de Limoges Superbe demeure de caractère des XVIIIème et XIXème siècles construite sur les vestiges de l’ancien Château du bourg. La maison s’étend sur 450 m² environ en 12 pièces principales dont une très belle pièce de réception traversante de 50 m² ornée de boiseries et coiffée d’un plafond à la française. Cour d’arrivée avec de beaux arbres d’ornement. Parc de 9000 m² environ. Très beau point de vue sur la campagne environnante. DPE vierge. Réf. 161vm - Prix sur demande Near Limoges Superb character house dating from the 18th and 19th century built on the ruins of an old chateau. The house offers 450 m² of living space 12 main rooms including a beautiful reception room of 50 m² decorated with wood paneling and French ceiling. Courtyard with beautiful ornamental trees. Park of approximately 9000 m². Stunning view of the surrounding countryside. EPC blank. Ref. 161vm - Price on application Рядом с г.Лимож Прекрасное поместье 18в-19в построено на развалинах старинного замка. Жил.пл. 450 м2, 12 комнат: очень красивая сквозная гостиная 50 м2 декорированная деревом с французским потолком. Двор украшен декоративными деревьями. Парк 9000 м2. Очень красивые виды на близлежащую деревню. Ref. 161vm - Цена: по запросу
MERCURE LIMOUSIN
+33 (0)6 25 35 44 36 - +33 (0)6 36 82 11 10 limousin@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
91
Limousin
Limousin Superbe Maison de Maitre entièrement rénovée, au cœur d’un magnifique domaine privé de 75 hectares. Au calme absolu, la propriété comprend une maison de maitre du XIXème siècle de 400 m² habitables en 10 pièces principales sur 2 niveaux, distribution aisée grâce à de larges paliers et couloirs, des dépendances, une grange de type auvergnat en parfait état et une ancienne maison de ferme. 3 étangs de pêche, plusieurs parcelles boisées. Environnement agréable. DPE C. Réf.172vm - Prix sur demande Limousin This entirely renovated 4,306 sq. ft. 19th century property, set in 185 acres of grounds has 10 main rooms including a bright 377 sq. ft. dining room, a spacious living/reception room, a fitted kitchen, 7 ensuite bedrooms and a library area. Outbuildings include former stables fitted as a guest apartment, a workshop, a garage/storeroom, a 3,875 sq. ft. barn in perfect condition and an old farmhouse. 3 fishing lakes, maple and beech trees. Delightful surroundings. EPC C. Ref.172vm - Price on request Регион Лимузен Прекрасное поместье полностью отреставрировано, в сентре красивого частного владения на 75га. В абсолютной тишине. Собственность включает дом 19в жил.пл.400м2, 10 комнат на 2х этажах, удобная планировка с просторными коридорами. Хоз.постройки в идеальном состоянии, старинная ферма, 3 рыбных озера. Восхитительные живописные окрестности. Ref. 172vm - Цена: по запросу
MERCURE LIMOUSIN
+33 (0)6 25 35 44 36 - +33 (0)6 36 82 11 10 limousin@groupe-mercure.fr 92
www.groupe-mercure.fr
Limousin
Limoges Centre - Quartier Square des Émailleurs Exceptionnelle Villa 1900 dans un superbe parc arboré de 2500 m². Cette villa, unique en son genre, s’étend sur 400 m² environ en 10 pièces dont un rez-de-jardin avec salon, salle à manger, cuisine, bureau et 6 chambres sur 2 niveaux avec salles de bains. Ensemble en bon état, avec de beaux éléments de décor. Dépendances. La maison est entourée d’un grand parc avec des arbres centenaires (séquoia, cèdres) et située au cœur du plus beau quartier résidentiel de Limoges. DPE E. Réf. 101vm - Prix sur demande Limoges - Square des Emailleurs This exceptional 4,306 sq. ft. villa dating from 1900 has 10 main rooms including a reception room, a dining room, a kitchen, a study and 6 bedrooms with bathrooms. In excellent condition, the property boasts beautiful period features including stained-glass windows and paneling. With a fitted annex house in the former stables. This unique property is set in 2,990 sq. yd. of superb wooded grounds. EPC E. Ref. 101vm - Price on request Центр самого роскошного квартала г.Лимож – Quartier Square des Emailleurs Прекрасная вилла 1900г. окруженная живописным парком 2500м2. Эта вилла уникальна в своем жанре, жил.пл.400м2 и 10 комнат. 1ый этаж на уровне сада: гостиная, столовая, кухня. 2ой эт: кабинет, 6 спален с ванными. Собственность в хорошем состоянии с красивыми элементами декора. Постройки. Парк с вековыми деревьями (секвойя, кедр). Ref. 101vm - Цена: по запросу
MERCURE LIMOUSIN
+33 (0)6 25 35 44 36 - +33 (0)6 36 82 11 10 limousin@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
93
Limousin
Limoges - Hyper centre Superbe appartement de caractère dans un bel immeuble en pierres de taille. L’appartement est au 1er étage sans ascenseur, il s’étend sur 185 m² dont 2 grandes pièces de réceptions avec de beaux éléments de décor (cheminées de marbre, parquet de chêne, ornements en staff, boiseries). Toutes les pièces possèdent de beaux volumes (3 m hauteur sous plafond) et sont en très bon état. Garage. Parfaitement adapté à une vie de famille (écoles et lycées à proximité). DPE C. Réf. 18vm - Prix sur demande
Limoges city-centre Superb character apartment in a beautiful stone building. The apartment is on the 1st floor without elevator, it offers approximately 185 m² with 2 large reception rooms with beautiful decor elements ( marble fireplaces, oak flooring , stucco ornaments, wood paneling ) . All the rooms are spacious (3 m ceiling height ) and are in very good condition. Garage . Ideal for a family (schools nearby). EPC C. Ref. 18vm - Price on request
Самый центр г. Лимож Прекрасная квартира в красивом каменном здании на 1ом этаже. Площадь 185м2: 2 большие гостиные с красивыми элементами декора (камины из мрамора, дубовый паркет, гипсовый орнамент, декор из дерева). Все комнаты просторные (потолок 3м), в отличном состоянии. Гараж. Прекрасное жилье для семьи, рядом школы и лицеи. Ref. 18vm - Цена: по запросу
MERCURE LIMOUSIN
+33 (0)6 25 35 44 36 - +33 (0)6 36 82 11 10 limousin@groupe-mercure.fr 94
www.groupe-mercure.fr
Michel Lambert
Tapis d’Orient toutes origines
Vente, Reprise, Réparation, Nettoyage Présentation à domicile dans toute la France lambert24.michel@gmail.com - 06 07 80 71 42 - 24260 LE BUGUE
Bordeaux - Bassin d’Arcachon - Aquitaine
Dordogne - Limitrophe Gironde Ancienne propriété viticole comprenant une superbe Chartreuse du XVIIIème ISMH, de vastes dépendances, une maison de gardien, une petite chapelle, au cœur d’un domaine de 6.22 ha dont 3.34 ha de vignes en production (vignoble 11ha possible). La chartreuse développe environ 400 m² sur deux niveaux. Une restauration sérieuse a été conduite récemment, alliant confort, modernité et respect de l’édifice. En position dominante sur une ligne de crête. Réf. 900203vm - Prix : 1 300 000 € Dordogne - Bordering Gironde Former vineyard including a superb listed 18th century Charterhouse, extensive outbuildings, a caretaker’s house, a beautiful chapel, in the heart of 6.22 ha, including 3.34 ha of vines in production (11ha vineyard possible). This chartreuse develops about 400 sqm of living space, on two levels. A serious restoration was recently conducted, combining respect for the building, comfort and modernity. Dominant position on a ridge line. Ref. 900203vm - Price: € 1,300,000 Регион Dordogne – рядом с г. Gironde Великолепный картезианский монастырь 18в с винодельческим хозяйством. Крупные постройки, дом сторожа, часовня, в центре имения 6,22га, из которых 3,34га – виноградное производство (возможность расширения на 11га). После полной недавней реставрации предлагается 400 м2, 2 этажа. Сочетание истории и современного комфорта. Доминирующая позиция на холме. Ref. 900203vm - Цена: 1 300 000 €
MERCURE BORDEAUX - BASSIN D’ARCACHON - AQUITAINE 10, cours de Verdun - 33 000 BORDEAUX + 33 (0)5 56 52 00 78 - bordeaux@groupe-mercure.fr
96
www.groupe-mercure.fr
Bordeaux - Bassin d’Arcachon - Aquitaine
Bordeaux Cette propriété, unique, située entre Bordeaux et Libourne, offre simultanément: un lieu idyllique en bordure de rivière avec ponton, une maison de caractère rénovée (réceptions, 6 chambres, 4 salles d’eau) et ses dépendances (maison de gardien, garages, atelier...), une activité professionnelle rentable et autonome, une piscine, le tout sur un domaine de 12 ha d’un seul tenant. DPE C. Réf. 900054vm - Prix : 1 277 000 € Bordeaux This property, unique, located between Bordeaux and Libourne, is in an idyllic setting by a river with a private pontoon. The renovated main house oozing with character includes living/reception rooms, 6 bedrooms and 4 shower-rooms. Outbuildings include a caretaker’s cottage, garages and a workshop... Swimming pool. With a profitable and autonomous commercial activity. In a 12 ha single plot. Full details on request. EPC C. Ref. 900054vm - Price : € 1,277,000 г.Бордо Эта уникальная собственность расположена между городами Бордо и Либурн. Сочетает в себе одновременно идиллическое место на берегу реки с мостиком, отреставрированный дом (гостиные, 6 спален, 4 душевых), постройки (дом сторожа, гаражи, мастерская), бассейн и отдельное доходное коммерческое дело. Все располагается на участке 12га. Эксклюзивно. Ref. 900054vm - Цена: 1 277 000 €
MERCURE BORDEAUX - BASSIN D’ARCACHON - AQUITAINE 10, cours de Verdun - 33 000 BORDEAUX + 33 (0)5 56 52 00 78 - bordeaux@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
97
Bordeaux - Bassin d’Arcachon - Aquitaine
Dordogne - Proximité Bergerac Superbe propriété au coeur d’un domaine de 15 ha en partie boisé et agrémenté d’un lac. Elle bénéficie d’un environnement très préservé dominant la vallée de la Dordogne. Elle comprend un magnifique château (675 m²), entièrement rénové récemment avec élégance, modernité et raffinement, un ancien chai de vinification indépendant (525 m²), qui offre un grand potentiel d’aménagement, une piscine chauffée de 12 x 5 m, avec une vaste terrasse. DPE D. Réf. 900234vm - Prix : 1 495 000 € Dordogne - Close to Bergerac Superb property in the heart of 15 ha with lake and woodland. This property enjoys an unspoilt environment overlooking the Dordogne valley. Comprising of a beautiful castle (675 sqm), completely renovated recently with elegance, modernity and refinement, a former independent wine making cellar (525 sqm) which offers a layout with great potential, a 12 x 5 m heated swimming pool, and large terrace. EPC D. Ref. 900234vm - Price: € 1,495,000 Регион Dordogne - рядом с г.Бержерак Великолепная собственность в парке на 15га с озером. В тихих окресностях возвышается над долиной. Прекрасный элегантный замок 675 м2, после недавней ретаврации, современный и изысканный. Отдельный старинный винный склад (525 м2) предлагает большой потенциал для обустройства. Бассейн с подогревом 12 х 5м с просторной террасой. Ref. 900234vm - Цена: 1 495 000 €
MERCURE BORDEAUX - BASSIN D’ARCACHON - AQUITAINE 10, cours de Verdun - 33 000 BORDEAUX + 33 (0)5 56 52 00 78 - bordeaux@groupe-mercure.fr
98
www.groupe-mercure.fr
Bordeaux - Bassin d’Arcachon - Aquitaine
Au cœur de la forêt de la Double en Dordogne, proche de la Roche Chalais Ce domaine de chasse commerciale de 100 ha consiste en une propriété articulée autour d’une belle maison de maître et de ses importantes dépendances dont: rendez-vous de chasse de plus de 200 m², 2 gîtes, maison indépendante, grange, grand parking... Elle dispose d’un terrain boisé vallonné, entièrement clôturé, agrémenté de 2 étangs de pêche et d’une palombière. Ensemble, totalement rénové à 1h15 du centre de Bordeaux. DPE C. Réf. 900253vm - Prix sur demande At the heart of the ‘Double’ forest in Dordogne, near «La Roche Chalais» His commercial hunting estate of 100 ha consists of a property articulated around a beautiful mansion and its numerous outbuildings including: hunting lodge, more than 200 m², 2 cottages, an independent house, barn, large parking... It has a hilly wooded plot, fully fenced, complete with two fishing ponds and a ‘palombière’. The fully renovated property is an ideal business tool for all types of events or receptions. 1h15 from the center of Bordeaux. EPC C. Ref. 900253 - Price on request В центре лесного массива региона Dordogne, рядом с La Roche Chalais, 1ч15 от центра г. Бордо Эти охотничьи угодья на 100га представляют собой собственность расположенную вокруг красивого дома и его крупных построек: охотничий дом (более 200 м2), 2 домика для гостей, отдельный дом, амбар, большая парковка. На территории полностью огороженного холмистого лесного участка имеется 2 рыбных озера, голубятня. Имение полностью отреставрировано. Ref. 900253vm - Цена: по запросу
MERCURE BORDEAUX - BASSIN D’ARCACHON - AQUITAINE 10, cours de Verdun - 33 000 BORDEAUX + 33 (0)5 56 52 00 78 - bordeaux@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
99
Bordeaux - Bassin d’Arcachon - Aquitaine
Bassin d’Arcachon Cette belle villa arcachonnaise de 1907, rénovée et entretenue avec soin, dispose d’une surface habitable d’environ 190 m² sur 2 niveaux comprenant hall d’entrée, pièce de réception, 3 chambres. Le parc, de plus de 3 000 m², au calme, joliment arboré et paysagé, apporte quiétude et sérénité. Beaucoup de charme et de cachet. Dépendance de 50 m². Terrasse couverte. Prestations anciennes conservées. Excellent état. DPE D. Réf. 900219vm - Prix : 1 086 750 €
The Bay of Arcachon This beautiful villa, built in 1907, renovated and carefully maintained, has a living space of approximately 190 m², on two levels, including entrance hall, reception room, 3 bedrooms. The park of over 3000 m² is quiet, beautifully landscaped with trees and brings a feeling of peace and tranquility. Plenty of charm and character. Outbuilding of 50 sqm. Covered terrace. Old features have been preserved. Excellent condition. EPC D. Ref. 900219vm - Price: € 1,086,750
Аркашонский залив Эта красивая аркашонская вилла 1907г., отреставрированная и ухоженная, предлагает 190 м2 жил.пл. на 2х этажах: холл, гостиная, 3 спальни. Тихий, уютный и живописный парк 3 000 м2. Много шарма и элегантности. Постройки 50 м2. Крытая терраса. Сохранены старинные элементы. В идеальном состоянии. Ref. 900219vm - Цена: 1 086 750 €
MERCURE BORDEAUX - BASSIN D’ARCACHON - AQUITAINE 10, cours de Verdun - 33 000 BORDEAUX + 33 (0)5 56 52 00 78 - bordeaux@groupe-mercure.fr
100
www.groupe-mercure.fr
Bordeaux - Bassin d’Arcachon - Aquitaine
Bordeaux centre Cette maison de pierre rénovée offre de grandes et lumineuses réceptions ouvrant sur jardin avec terrasse. Elle est composée de 4 grandes chambres, 3 salles d’eau, d’un bureau, d’une grande cave. Proximité écoles. DPE D. Réf. 900317vm - Prix sur demande Bordeaux centre This renovated stone house offers large and bright reception rooms opening onto a garden with terrace. It consists of 4 large bedrooms, 3 bathrooms, an office, a large cellar. Nearby schools. EPC D. Ref. 900317vm - Price on request Центр г.Бордо Этот каменный, полностью отреставрированный дом предлагает просторные и светлые гостиные с террасой выходящей в сад. Имеется 4 просторные спальни, 3 ванные, кабинет, большой винный погреб. Рядом школы. Ref. 900317vm - Цена: по запросу
MERCURE BORDEAUX - BASSIN D’ARCACHON - AQUITAINE 10, cours de Verdun - 33 000 BORDEAUX + 33 (0)5 56 52 00 78 - bordeaux@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
101
Aquitaine
Sud Lot et Garonne - 1h aéroports internationaux Elégant manoir gascon XVIIIème siècle, entièrement restauré, 532 m² développés sur 2 niveaux en 15 pièces principales. Vastes réceptions, 9 chambres, 3 salles de bains, et 3 salles de douche. Belles dépendances autour d’une cour intérieure. Piscine/Pool house. Sur 4 hectares complantés d’arbres centenaires, fruitiers et prairies. Agréable terrasse naturelle ombragée avec vue sur la campagne environnante. Beaux éléments de caractère. DPE D. Réf. 11494 - Prix : 1 180 000 € South Lot et Garonne -1h from international airports Elegant 18th century manor, fully restored, offering 532 m² over 2 levels with 15 main rooms. Spacious reception rooms, 9 bedrooms, 3 bathrooms and 3 shower rooms. Outbuildings set around a courtyard. Swimming pool / Pool house. 4 hectares with century-old trees, fruit trees and meadows. Natural pleasant shaded terrace overlooking the surrounding countryside. Beautiful character features. EPC D. Ref. 11494 - Price: €1 180 000 Север департамента Lot et Garonne - 1 час от м/н аэропорта. Небольшой элегантный замок 18в., полностью реставрирован. Площ. 532 м2, 2 эт., 15 комнат. Просторные гостиные, 9 спален, 3 ванные и 3 душевые комнаты. Красивые надворные постройки. Бассейн и pool hous. Парк 4га засажен вековыми деревьями, лужайки, фруктовый сад. Приятная терраса с видом на близлежайшую деревню. Красивые элементы декора. Ref.11494 - Цена: 1 180 000 €
MERCURE MIDI-PYRENEES - PERIGORD 9, Place Wilson - 31000 TOULOUSE +33 (0)5 61 21 52 01- toulouse@groupe-mercure.fr
102
www.groupe-mercure.fr
Périgord
Nord du Périgord, à 35 km d’Angoulême et 50 km de Périgueux Château du XVII° rénové au XIX° dont les fondations remonteraient au Moyen Age. 830 m² habitables avec dépendances de 1.400 m². Sur un domaine partiellement clos de 5ha 63a. Les 2 premiers niveaux du château ont été rénovés, ils offrent 700 m² habitables en 13 pièces dont 6 chambres. Deux appartements indépendants au deuxième étage à finir de rénover. Dépendances autour d’une vaste cour. Réf. 11294 - Prix : 995 000€ Northern Périgord, 35 km from Angoulême and 50 km from Perigueux 17th century Château, renovated in the 19th century with foundations dating back to the Middle Ages. It offers 830m² of living space with 1.400m² of outbuildings. Set in grounds of 5ha 63a. The first two levels of the castle are restored, they offer 700 m² of living space with 13 rooms including 6 bedrooms. There are Two apartments on the second floor to renovate. The Outbuildings are set around a large courtyard (refurbishment required). Ref. 11294 - Price: € 995,000 На севере рег-на Перигор, 35 км от г.Ангулем и 50 км от г.Перигё. Замок 17 в., реставрирован в 19в., основание которого берет свое начало в сред. веков. Жил. пл. 830 м2, на 5,63 га частично огороженной территории. Вокруг широкого двора - надворные постройки пл. 1400 м2. Первые 2 эт. жил.пл. 700 м2 полностью отреставрированы, предлагают 13 комнат из них 6 спален. Две отдельные квартиры на 2-ом эт. с неокочненным ремонтом. Ref.11294 - Цена: 995 000 €
MERCURE MIDI-PYRENEES - PERIGORD 9, Place Wilson - 31000 TOULOUSE +33 (0)5 61 21 52 01- toulouse@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
103
Midi-Pyrénées
Haute-Garonne - 30 min de Toulouse Exceptionnel château ISMH des XV°/XVI° siècles d’environ 800 m² dont 520 m² habitables. 12 pièces principales parfaitement rénovées, beaux volumes, cheminées, escalier, et 280 m² de combles aménageables. Belle dépendance, ancien moulin à vent, piscine, pool-house, box à chevaux et carrière. L’ensemble sur 3 hectares de parc et prairies. Beau point de vue et bel environnement. Beaucoup de charme. Réf. 11496 - Prix : 1 490 000 € Haute-Garonne - 30 minutes from Toulouse Outstanding listed XVth / XVIth century Chateau of 800 m² with 520 m² of living space with 12 fully restored main rooms, spacious volumes, fireplaces, and attic of 280 m² suitable for conversion. Outbuilding, former windmill, swimming pool, pool house, horse boxes and riding arena. Set in 3 ha of parkland and meadows. Beautiful views and very pleasant environment. Full of charm. Ref. 11496 - Price: € 1,490,000 Haute-Garonne – 30мин от г. Тулуз Исключительный замок 15-16вв, пл.800м2, жил.пл.520м2. 12 основных комнат в отличном состоянии, просторные комнаты с каминами, лестница. Чердак 280м2 может быть переоборудован. Красивые надворные постройки, старинная ветряная мельница, бассейн, pool-house, загон для лошадей, манеж. 3га парковой зоны с лужайками. Красивые виды, живописные окресности. Ref.11496 - Цена: 1 490 000 €
MERCURE MIDI-PYRENEES - PERIGORD 9, Place Wilson - 31000 TOULOUSE +33 (0)5 61 21 52 01- toulouse@groupe-mercure.fr
104
www.groupe-mercure.fr
Midi-Pyrénées
Tarn et Garonne - 30 minutes de Toulouse et de l’aéroport Exceptionnel château construit en 1852 par la fille du Maréchal de Pérignon, d’environ 1250 m² dont 1000 m² habitables en 25 pièces dont 17 chambres sur 4 niveaux avec ascenseur. Belle dépendance 500 m² comprenant différents logements, hangar de 400 m², maison d’habitation du XIXème. L’ensemble sur 30 ha d’un seul tenant comprenant parc, prairie et 2 lacs. Très bel environnement sans nuisance. DPE vierge. Réf. 11578 - Prix : 1 750 000 € Tarn et Garonne - 30 minutes from Toulouse and airport Exceptional chateau built in 1852 by the daughter of Maréchal de Perignon, of approximately 1,250 m² of which 1,000 m² is living space with 25 rooms including 17 bedrooms over 4 floors with lift. Nice outbuilding ot 500 m² including different accommodations, shed of 400 sqm and 19th century house. Set in 30 ha of parkland and meadows and two lakes. Lovely quiet environment. EPC blank. Ref. 11578 - Price: € 1,750,000 Регион Tarn et Garonne – 30 мин от г. Тулуз и аэропорта. Исключительный замок построенный в 1852 г. дочерью маршала Наполеона I, Периньона. Пл. 1,250м2, жил.пл. 1 000 м2. 25 комнат, где 17 спален на 4х уровнях с лифтом. Красивые надворные постройки предлагают 500 м2, включая жилые помещения, ангар 400 м2, жилой дом 19в. На территории 30 га располагаются парк, луга и 2 озера. Живописные тихие окрестности. Ref. 11578 - Цена: 1 750 000 €
MERCURE MIDI-PYRENEES - PERIGORD 9, Place Wilson - 31000 TOULOUSE +33 (0)5 61 21 52 01- toulouse@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
105
Midi-Pyrénées
Haute-Garonne - 6 mn de la rocade de Toulouse Dans le beau village de Rouffiac Tolosan, exceptionnel couvent du XVIIème siècle, rénové, de 720 m² dont 380 m² habitables en 8 pièces dont salon avec cheminée monumentale, salle de billard, 3 chambres et 3 salles de bains, beaux volumes et excellentes prestations. Potentiel de 260 m² aménageables, piscine, garages, puits. Très joli parc centenaire de 7000 m² dont deux lots constructibles. L’ensemble dans un superbe environnement calme. Rare. Réf. 11635vm. Prix : 1 900 000 € Haute-Garonne Situated in the beautiful village of Rouffiac Tolosan, exceptional fully restored 17th century convent offering 720 m² wich 380 m² are living space with 8 rooms including living room with fireplace, billiard room, 3 bedrooms and 3 bathrooms. Quality fittings. Potential of 260 m² suitable for conversion. Swimming pool, garages, well. Very pleasant century-old park of 7000 m² including two buildable lots. Set in a beautiful and quiet environment. Ref. 11635vm. Price: € 1,900,000 Haute-Garonne - 6 мин от объездной дороги г.Тулуз – эксклюзивно В деревне Rouffiac Tolosan, исключительный монастырь XVIIв, реставрирован, площ.720 м2 (жил.380 м2). 8 комнат: гостиная с величественным камином, бильярдный зал, 3 спальни, 3 ванные, большие пространства и прекрасная отделка. 260 м2 под обустройство, бассейн, гаражи, колодец. Красивый вековой парк 7000 м2, где 2 участка под застройку. Тихое место. Редко. Ref.11635vm - Цена: 1 900 000 €
MERCURE MIDI-PYRENEES - PERIGORD 9, Place Wilson - 31000 TOULOUSE +33 (0)5 61 21 52 01- toulouse@groupe-mercure.fr
106
www.groupe-mercure.fr
Midi-Pyrénées
Gers - 50 minutes de Toulouse Château des X, XI et XVème siècles d’environ 500 m² habitables en 17 pièces principales dont 8 chambres. Dépendance (bâtiment indépendant de 100 m² au sol). Chapelle. En bon état, travaux de rafraichissement à prévoir. L’ensemble sur un terrain de 25 418 m² avec arbres centenaires. Magnifique terrasse et belle vue. Toutes commodités à 5 km. DPE D. Réf. 11293 - Prix : 760 000 €. Gers - 50 minutes from Toulouse 10th, 11th and 15th century chateau offering approximately 500 m ² of living space with 17 main rooms including 8 bedrooms. Outbuilding (independent building of 100 m ²). Chapel. Set in 25,418 m ² with centuty-old trees. Beautiful terrace and stunning view. 5 km from all amenities. EPC D. Ref. 11293 - Price: € 760,000 Gers - 50 мин от г. Тулуз Замок 10, 11 и 15ввв, жил. пл. 500 м2. 17 основных комнат, из которых 8 спален. Надворные потройки: отдельное здание 100 м2, часовня. Архитекрурный ансамбль в хорошем состоянии, на территории парка с вековыми деревьями пл. 25 418 м2. Прекрасная терраса с красивым видом. 5 км до магазинов. Ref.11293 - Цена: 760 000 €
MERCURE MIDI-PYRENEES - PERIGORD 9, Place Wilson - 31000 TOULOUSE +33 (0)5 61 21 52 01- toulouse@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
107
Midi-Pyrénées
Aveyron Entre Rodez et Villefranche de Rouergue, ravissant château construit en 1420 d’environ 750 m². Il s’agit d’un corps de logis flanqué de deux tours rondes, l’ensemble couronné de mâchicoulis et agrandit d’une aile au XVIIème, environ 420 m² habitables en 12 pièces principales. Pigeonnier, grange 200 m², maison de gardien 100 m². L’ensemble sur 3 hectares de parc. Bel environnement et point de vue exceptionnel. Possibilité d’acquérir plus de terres. Réf. 11307 - Prix : 1 100 000€
Aveyron Between Rodez and Villefranche de Rouergue, lovely chateau built in 1420 of approximately 750 m². Comprising of a main building and 2 round towers and machicolations. A wing was added during the 17th century. It offers approximately 420 m² of living space with 12 main rooms. Dovecote, barn 200 m², caretaker’s house 100 m². Set in 3 hectares of park. Very pleasant environment and stunning view. Possibility to buy more land. Réf. 11307 - Price : € 1 100 000
Aveyron Между городами Rodez и Villefranche de Rouergue. Красивый замок построенный в 1420г. площ. 750 м2. Состоит из главного корпуса, двух круглых бышен увенченных бойницами, расширен крылом 17в. Жил.пл. 420 м2, 12 комнат. Голубятня, амбар 200 м2, дом смотрителя 100 м2. Парк на 3га. Исключительный вид на живописные окресности. Возможность приобрести больше земли. Ref.11307 - Цена: 1 100 000 €
MERCURE MIDI-PYRENEES - PERIGORD 9, Place Wilson - 31000 TOULOUSE +33 (0)5 61 21 52 01- toulouse@groupe-mercure.fr
108
www.groupe-mercure.fr
Midi-Pyrénées
Aude - 1 heure de Toulouse Importante demeure seigneuriale dont les origines datent du XII° siècle, largement remaniée au XVII° siècle, notamment son grand escalier à arcades. Environ 2000 m² dont 1330 m² habitables en une vingtaine de pièces principales dont 10 chambres. Jolie chapelle et nombreuses dépendances (maison de gardien, granges, pigeonnier). L’ensemble sur 4 hectares de terrain. DPE B. Réf. 11321 - Prix : 2 000 000 € Aude - 1 hour from Toulouse Very large property with foundations dating back to the 12th century, and modified during the 17th century. Approximately 2000 m² of which 1,330 m² are living space with 20 main rooms including 10 bedrooms. Nice staircase with arches. Lovely chapel and outbuildings (caretaker’s house, barns, dovecote). Set in 4 ha of grounds. EPC B. Ref. 11321 - Price: € 2,000,000 Aude - 1 час от г. Тулуз Крупный замок, основание которого датируется 12 веком. Во время крупной реставрации в 17в. была построена красивая лестница с арками. Площадь здания 2 000 м2, жилая пл. 1 330 м2. 20 основных комнат, из которых 10 спален. Множество надворных построек: красивая часовня, дом смотрителя, амбары, голубятня. На территории 4 га. Ref.11321 - Цена: 2 000 000 €
MERCURE MIDI-PYRENEES - PERIGORD 9, Place Wilson - 31000 TOULOUSE +33 (0)5 61 21 52 01- toulouse@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
109
Midi-Pyrénées
Nord du Lot Exceptionnel château dans son écrin de verdure. Edifié sur une base médiévale, il se compose de 2 corps de logis des XVIIème et XVIIIème siècles de 700 m² habitables en une vingtaine de pièces principales. Beaux éléments tels que salles voutées, plafonds à caissons, plafonds à la française et une chapelle. Diverses dépendances. Parc de 3 ha environ. Grande piscine avec un espace solarium. DPE vierge. Réf. 11647vm. Prix : 1 370 000 € North of Lot Outstanding Château built on a medieval fondations. Comprising of two main buildings dating from the 17th and 18th centuries offering 700 m² of living space with 20 main rooms. Beautiful character elements such as vaulted rooms, ceilings, a chapel decorated with early 18th-C paintings. Various outbuildings. Park of 3 hectare with formal garden. Beautiful landscaped courtyard. Large swimming pool with solarium. EPC blank. Ref. 11647vm. Price: € 1,370,000 Север департамента Ло Исключительный замок в живописном месте, сооруженный на средневековом фундаменте. Он состоит из 2х корпусов 17в и 18в, жил.площ. 700 м2, 20 комнат. Красивые элементы, сводчатые залы, кессонные и французские потолки, часовня. Различные постройки. Парк около 3га. Большой бассейн с зоной солярия. Эксклюзивное предложение. Ref. 11647vm - Цена: 1 370 000 €
MERCURE MIDI-PYRENEES - PERIGORD 9, Place Wilson - 31000 TOULOUSE +33 (0)5 61 21 52 01- toulouse@groupe-mercure.fr
110
www.groupe-mercure.fr
Midi-Pyrénées
Sud du Lot Grand château XIème et XVIème au cœur de 369 hectares de terres (70% de bois). Le château comprend 2 ailes réunies par les dépendances et la chapelle pour une surface totale de 3480 m², 12 chambres. Diverses dépendances rénovées dont 4 maisons de caractère, anciennes écuries, grange aménagée pour réception, etc... Piscine. Aucune nuisance. Rare. Réf. 11652vm. Prix : 2 940 000 € South of Lot 11th and 16th century chateau, in the heart of 369 hectares of land (70% woodland). The chateau comprises 2 wings joined by the chapel and outbuildings for a total surface of 3480 m², 12 bedrooms. Various outbuildings including 4 renovated houses, stables, barn converted for receptions, etc... Swimming Pool. Quiet environment. Ref. 11652vm. Price: € 2,940,000 Юг департамента Ло Большой замок 11 и 16 веков, в центре участка 369га (70% лес). Замок включает 2 крыла соединенных между собой постройками и часовней, все общей площ.3480 м2, 12 спален. Различные отреставрированные постройки: 4 старинных дома, конюшня, амбар оборудованный в приемную и т.д. Бассейн. Приятные тихие окрестности. Редкое предложение. Ref. 11652vm - Цена: 2 940 000 €
MERCURE MIDI-PYRENEES - PERIGORD 9, Place Wilson - 31000 TOULOUSE +33 (0)5 61 21 52 01- toulouse@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
111
Midi-Pyrénées
Toulouse hypercentre - Quartier Victor Hugo Superbe appartement T6 haussmannien de 210 m² avec ascenseur, entièrement rénové par un architecte de renom. 3 pièces de réception en enfilade, vaste cuisine équipé avec coin repas, suite parentale avec 2 dressing et salle de bains, 2 chambres, salle d’eau. DPE C. Réf. 31567va - Prix : 1 050 000 € Toulouse city center - Victor Hugo neighborhood Superb T6 Haussmann apartment of 210 m² with elevator, renovated by a renowned architect. 3 reception rooms, a large kitchen equipped with a large dining area, master suite with 2 dressings and a bathroom, 2 bedrooms, a shower room. EPC C. Ref. 31567va - Price: 1 050 000 € Самый центр г. Тулуз – квартал Victor Hugo Прекрасная квартира Т6 Haussmann, площ.210 м2, полностью отреставрирована известным архитектором. 6 комнат: 3 гостиные, большая кухня с обеденной зоной, главный корпус (спальня) с 2 гардеробными и ванной, 2 спальни, душевая. Лифт. Ref. 31567vа - Цена: 1 050 000 €
MERCURE TOULOUSE
44, Boulevard Carnot - 31000 TOULOUSE +33 (0)5 34 417 427- carnot@groupe-mercure.fr 112
www.groupe-mercure.fr
Midi-Pyrénées
Toulouse hypercentre Dans une très belle Chartreuse du XIXème siècle avec jardin, appartement de charme T6 en duplex de 227 m², lumière et calme assuré. On accède à la chartreuse par un bel immeuble bourgeois. Un petit portillon au charme d’antan donne accès à un agréable jardin. Garage à proximité et parking en location à 100 m. Jardin en copropriété à deux. DPE B. Réf. 31589va - Prix : 980 000 € Toulouse city center In a typical Toulouse “Chartreuse” styled house of the 19th century, a beautiful and charming T6 duplex apartment of 227 m² living space, bright and quiet. Access to the “chartreuse” by a beautiful bourgeois building. A small gate with charm offers access to a pleasant garden. Nearby garage and parking for rent at 100 m. A common garden. EPC B. Ref. 31589va - Price: 980 000 € Центр г. Тулуз В картезианском монастыре 19в с садом, квартира дуплекс Т6 (6 комнат), светлая полная шарма, площ.227 м2, в тихом месте. Вход в монастырь через красивое буржуазное здание. Небольшие ворота с шармом предлагают вход в прекрасный сад. Рядом гараж и парковочное место в аренду в 100м. Сад на 2х владельцев. Ref. 31589vа - Цена: 980 000 €
MERCURE TOULOUSE
44, Boulevard Carnot - 31000 TOULOUSE +33 (0)5 34 417 427- carnot@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
113
Languedoc Roussillon
Hérault - Sète, face à la mer Exceptionnelle villa des années 30, magnifiquement restaurée dans le respect du style Art Déco, idéalement située au cœur d’un superbe parc clos de 1880 m². Emplacement et vue exceptionnels. Environ 330 m² sur deux niveaux en 7 pièces principales dont une suite et 3 chambres. Magnifique escalier en bois à double révolution et espace de réception de plus de 120 m². Remarquable décoration intérieure. Terrasses panoramiques. Piscine chauffée et jacuzzi couverts. DPE D. Réf. 59603vm - Prix : 1 790 000€ Herault - Sète, facing the sea This exceptional villa dating from the 30s, has been beautifully restored with respect of the Art Deco style. It is ideally located in the heart of a beautiful enclosed park of 1880 m². Living space of 330 m² over two levels with 7 main rooms including one suite and 3 bedrooms. Beautiful wooden double staircase and reception area of over 120 m². Remarkable interior decoration. Covered heated swimming pool and Jacuzzi. Stunning sea views. EPC D. Ref. 59603vm - Price: € 1,790,000 Департамент Hérault - г. Сет, на морском побережье. Исключительная вилла 30х годов. Великолепная реставрация в стиле Art Deco. Идеальное расположение с центре прекрасного огороженного парка 1880 м2. Исключительное раположение и виды. Жил. пл. 330 м2, 2 эт, 7 комнат (3 спальни). Прекрасная лестница из дерева, приемный зал более 120 м2. Терраса с панорамным видом на море. Внутренний бассейн с подогревом, джакузи. Ref. 59603vm - Цена: 1 790 000 €
MERCURE LANGUEDOC ROUSSILLON 34090 MONTPELLIER +33 (0)6 07 75 50 96 - montpellier@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
115
Languedoc Roussillon
Gard - Entre Montpellier et Nîmes Ravissante folie, 450 m² habitables, à 10 min de la mer.12 pièces. Elégante réception ouvrant sur terrasse 150 m² : magnifique hall traversant, 3 salons en enfilade, salle à manger, superbe cuisine, 7 chambres. Pavillon de chasse et maison de gardien. L’ensemble entièrement restauré est en parfait état. Toit-terrasse 250 m². Très beau parc clos 8000 m², arbres centenaires, escalier d’honneur, bassin et fontaine. Autoroute, 2 gares TGV et 2 aéroports à proximité. DPE D. Réf. 59847 - Prix sur demande Extravagent castle with 450 m² of living space. 12 main rooms and 10 mn from the sea. Beautiful reception room opening onto a terrace 150 m²: vast hall, 3 adjoining living rooms, dining room, superb kitchen 7 bedrooms, 2 bathrooms, 2 shower rooms. Hunting lodge (3 rooms and caretaker’s house (4 rooms). Fully restored property in perfect condition. Stunning view from rooftop terrace of 250 m². Beautiful enclosed park 8000 m², century-old trees, pond and fountain. 15mn from the highway. 30 mn from 2 TGV stations and 2 international airports. EPC D. Ref. 59847 - Price on request Gard - Между городами Монпелье и Ним. Рядом 2ж/д вокзала, автострада, 2 аэропорта. Очаровательный замок, 10мин от моря. Жил.пл.450 м2, 12 комнат. Элегантная приемная выходит на террасу 150 м2, прекрасный холл, 3 гостиные, столовая, прекрасная кухня, 7 спален. Охотничий дом и дом смотрителя. Комплекс полностью отреставрирован в идеальном состоянии. Терраса на крыше 250 м2. Красивейший парк 8000 м2, вековые деревья, фонтан. Ref. 59847 - Цена: по запросу
MERCURE LANGUEDOC ROUSSILLON 34090 MONTPELLIER +33 (0)6 07 75 50 96 - montpellier@groupe-mercure.fr
116
www.groupe-mercure.fr
Languedoc Roussillon
Gard - Proche Anduze Château historique XVI-XVIIème cœur de village, parfaitement entretenu. Environ 750 m² habitables, 2 magnifiques salons, bibliothèque, salle à manger, billard, salle des gardes, oratoire, 8 chambres, 4 salles de bains. Escalier en pierre. Très beaux éléments architecturaux. Ravissant parc clos sans vis-à-vis. Piscine, dépendances. Toutes commodités à pied. TGV, Aéroports internationaux, autoroute, Montpellier, Nîmes et la mer, à 50 min. DPE A. Réf. 59860vm - Prix sur demande Gard - Close to Anduze Historic 16-18th century château in the heart of a village, perfectly maintained. Approximately 750m², 2 magnificent sitting rooms, library, dining room, billiard room, guard room, oratory, 8 bedrooms, 4 bathrooms. Stone staircase. Beautiful architectural features. Delightful enclosed and private park. Swimming pool, outbuildings. All amenities within walking distance. 50 min from TGV train station, international airports, highway, Montpellier and Nîmes. EPC A. Ref. 59860vm - Price on request Gard - рядом с г. Андуз, Монпелье и Ним. Старинный замок в центре деревни в отличном состоянии. Жил.пл.750 м2, 2 гостиные, библиотека, столовая, бильярд, комната для персонала, часовня, 8 спален, 4 ванные. Каменная лестница, очень красивые елементы архитектуры. Очаровательный закрытый парк. Бассейн, постройки. Все удобства в пешей доступности. Ж/д вокзал, м/н аэропорт, автострада, море в 50 мин. Ref. 59860vm - Цена: по запросу
MERCURE LANGUEDOC ROUSSILLON 34090 MONTPELLIER +33 (0)6 07 75 50 96 - montpellier@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
117
Languedoc Roussillon
Gard - Petite Camargue Mas XVIIIème entièrement restauré idéalement situé près d’une petite ville, à 10 mn de l’autoroute, 25 mn de Montpellier, 20 mn de Nîmes et de la mer. Très bel environnement protégé sur 6 ha. Environ 500 m² habitables, 4 salons, superbe cuisine-salle à manger, 7 chambres, 4 salles de bain. Eléments d’époque préservés. Logement de gardien indépendant. Vastes dépendances disposées en «U» à aménager, autour d’une cour fermée de 500 m² avec l’arrière du mas. Cachet exceptionnel. DPE B. Réf. 59862 - Prix : 1 750 000€ Gard This fully restored 18th century property is ideally located near a small town, 10 minutes from the motorway and 25 minutes from Montpellier, 20 minutes from Nîmes and the sea. Beautiful protected environment of 6ha. It offers 500 m², 4 reception rooms, superb kitchen-dining room, 7 bedrooms, 4 bathrooms. Independent caretaker’s house. U-shaped outbuildings set around a courtyard of 500 m² at the rear. Full of charm. EPC B. Ref. 59862 - Price: € 1,750,000
Полностью отреставрированный дом 18 в. Удобное расположение рядом с небольшим городком, 10 мин от автострады, 25 мин от г. Монпелье, 20 мин до г. Ним и моря. Собственность располагается на 6 га земли. Жил.пл. 500 м2, 4 гостиные, прекрасная кухня-столовая, 7 спален, 4 ванные. Подлинные элементы декора. Домик смотрителя. Крупные надворные постройки под ремонт. Ref. 59862 - Цена: 1 750 000 €
MERCURE LANGUEDOC ROUSSILLON 34090 MONTPELLIER +33 (0)6 07 75 50 96 - montpellier@groupe-mercure.fr
118
www.groupe-mercure.fr
Languedoc Roussillon
Hérault - Sète Elégant hôtel particulier XIXème dominant le port, la ville et la mer, environ 330 m², 2 salons, salle à manger, 7-8 chambres. Véranda et terrasse panoramiques. Chauffage central. Dépendances : orangerie et serre. Beau parc clos 1564 m2. Propriété pleine de charme idéalement située à deux pas du centre-ville à pied. Parkings. Possibilité piscine. DPE C. Réf. 59869 - Prix : 985 000 € Hérault - Sète Elegant 19th century Mansion overlooking the harbour, the city and the sea, of approximately 330 m², 2 sitting rooms, dining room, 7-8 bedrooms. Panoramic terrace. Central heating. Outbuildings: orangery and greenhouse. Enclosed grounds of 1564 m². This charming property, situated on the heights of the town, is within walking distance from the city center. Parking spaces. Swimming pool possible. EPC C. Ref. 59869 - Price: € 985,000 Департамент Hérault - г. Сет Элегантный особняк 19в., возвышающийся над годором, портом и морем. Площ.330 м2, 2 гостиные, столовая, 7-8спален. Веранда и терраса с панорамным видом. Центр. отопление. Постройки: оранжирея и теплица. Красивый закрытый парк 1564 м2. Собственность полная шарма, идеально расположена в двух шагах от центра города. Парковка, возможно устройство бассейна. Ref. 59869 - Цена: 985 000 €
MERCURE LANGUEDOC ROUSSILLON 34090 MONTPELLIER +33 (0)6 07 75 50 96 - montpellier@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
119
Languedoc Roussillon
Hérault Propriété récente aux portes de Montpellier. 280 m² habitables, 8 pièces principales, magnifique réception, suite avec salle de bains et dressing, 3 chambres, 2 salles d’eau et 1 bureau. Vaste sous-sol. Demeure élégante et raffinée, très belle hauteur sous plafond, matériaux anciens. Ravissant parc méditerranéen 1700 m², superbe piscine. Cadre exceptionnel et protégé. Gare TGV, aéroport international et la Méditerranée à proximité. DPE B. Réf. 59334 - Prix : 1 350 000 € Property near Montpellier. 280 m² of living space, 8 main rooms, wonderful reception room, a suite with bathroom and walk in closet, 3 bedrooms, 2 shower rooms and 1 study. Large basement. Elegant and sophisticated, very high ceilings, superb old materials. Delightful Mediterranean park 1700 m², beautiful swimming pool. Near a TGV train station, international airport and the Mediterranean sea. EPC B. Ref. 59334 - Price: € 1,350,000 Департамент Hérault Роскошный современный особняк рядом с г. Монпелье. Жил.пл. 280 м2, 8 комнат, прекрасная гостиная, 1 исключительный жилой комплекс с ванной и гардеробной, 3 спальни, 2 ванные, кабинет. Просторный подвал. Изысканная элегантная собственность. Очаровательный средиземноморский парк 1700 м2, прекрасный бассейн. Рядом Средиземное море, ж/д вокзал, м/н аэропорт. Ref. 59334 - Цена: 1 350 000 €
MERCURE LANGUEDOC ROUSSILLON 34090 MONTPELLIER +33 (0)6 07 75 50 96 - montpellier@groupe-mercure.fr
120
www.groupe-mercure.fr
Pays Basque - Béarn - Landes
Landes - En Chalosse, au sud de Montfort en Chalosse Maison de maître du XVIIIème siècle, sur 4, 54 Hectares de parc, prairies et bois, comprenant 13 pièces dont 6 chambres en étage pour une surface d’environ 500 m². Grande dépendance de 300 m², ancienne orangerie. Vue sur les Pyrénées. DPE D. Réf. 2011 - Prix : 583 000 € Landes - In Chalosse, 20 mins from Dax, 1h00 from Biarritz airport 18th century Maison de Maitre set in over 4,5 ha of park, meadows and woods. The property offers about 500 m² of living space for 13 rooms (6 bedrooms). Many original features, including wooden and tiled floors, doors, fireplaces and cupboards. Outbuildings (about 300 m²) comprising of a barn, celler and wood shed. Orangerie. Nice Pyreneen views. EPC D. Ref. 2011 - Price: 583 000 € Landes - En Chalosse, 20 мин от г. Дакс, 1 час от аэропорта г.Биарритц Особняк 18в в парке 4,54га. Предлагает 500 м2 жил. пл., 13 комнат (6 спален). Множество старинных элементов: полы, двери, камины. Большая постройка 300 м2, старинная оранжерея. Красивый вид на Пиренеи. Ref. 2011 - Цена : 583 000 €
MERCURE PAYS BASQUE - BEARN - LANDES 64200 BIARRITZ
+33 (0)6 09 49 41 88 - biarritz@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
121
Pays Basque - Béarn - Landes
Région de Pau - En position dominante avec une belle vue sur les Pyrénées Château du XIXème siècle sur 6,68 Ha de parc, bois et prairie. Il se compose de 22 pièces dont 10 chambres pour une surface d’environ 1 350 m². Appartement de gardien, sous-sol total. Piscine chauffée et pool house. Très bon état général. Le château est vendu en grande partie meublé. DPE E. Réf. 2170vm - Prix : 2 240 000 € Pau area - In dominant position with a very beautiful view of Pyrenees mountains 19th century chateau set on 6.68 ha of parkland, woods and meadow. It offers 22 rooms including 10 bedrooms for about 1350 sq meters of living space. Caretaker’s house and basement. Property in very good condition. The chateau is sold with part of furniture. EPC E. Ref. 2170vm - Price: 2 240 000 € Окрестности г.По – Доминирующее расположение с красивым видом на Пиренеи Замок 19в в парке 6,68га, лес, луга. Предлагается 22 комнаты (10 спален) на площади около 1 350 м2. Квартира смотрителя, подвал. Бассейн с подогревом и pool house. В хорошем состоянии. Замок продается с большей частью мебели. Ref. 2170vm - Цена: 2 240 000 €
MERCURE PAYS BASQUE - BEARN - LANDES 64200 BIARRITZ
+33 (0)6 09 49 41 88 - biarritz@groupe-mercure.fr 122
www.groupe-mercure.fr
Pays Basque - Béarn - Landes
Biarritz Belle villa de Style Andalou de 1924 avec vue mer de l’étage, sur un jardin de 1596 m². Elle se compose de 9 pièces dont 5 chambres pour environ 250 m², plus sous-sol de 131 m². Maison de gardien de 81 m². DPE E. Réf. 2157 - Prix : 2 350 000 € Biarritz An exceptional Andalusian style villa, built in 1924, with a sea view from the second floor, set in a garden of over 1 596 sqm. It offers about 250 sqm of leaving space comprising 9 rooms (including 5 bedrooms), and a basement level. A 81 sqm carretaker’s house. EPC E. Ref. 2157 - Price: 2 350 000 € Город Биарритц Красивая вилла в андалузском стиле (1924 г.) с видом на море, окруженная садом 1596 м2 . Предлагает 9 комнат, из которых 5 спален, площ. 250 м2 и погреб площ. 131 м2. Дом сторожа 81 м2. Ref. 2157 - Цена : 2 350 000 €
MERCURE PAYS BASQUE - BEARN - LANDES 64200 BIARRITZ
+33 (0)6 09 49 41 88 - biarritz@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
123
Pays Basque - Béarn - Landes
Landes - Proche Montfort en Chalosse Maison de Maître du XIXème siècle comprenant 8 pièces dont 4 chambres pour une surface d’environ 300 m². Jardin arboré de 9163 m². 2 dépendances de 160 et 106 m². Piscine. Bon état général. DPE E. Exclusivité. Réf. 2138 - Prix : 750 000 € Landes - Montfort en Chalosse area 19th century Maison de Maitre, set in a lovely garden of 9163 sq meters. Consisting of 8 rooms including 4 bedrooms amounting to a total living space of 300 sq meters. Convertible attic. 2 outbuildings, swimming pool. Property in good condition. EPC E. Ref. 2138 - Price: 750 000 € Landes - рядом с Montfort en Chalosse Особняк 19в предлагает 8 комнат ( 4 сральни) на площ. около 300 м2. Засаженный деревьями сад площ. 9163 м2, 2 постройки 160 м2 и 106 м2. Бассейн. В отличном состоянии. Эксклюзивное предложение. Ref. 2138 - Цена : 750 000 €
MERCURE PAYS BASQUE - BEARN - LANDES 64200 BIARRITZ
+33 (0)6 09 49 41 88 - biarritz@groupe-mercure.fr 124
www.groupe-mercure.fr
Pays Basque - Béarn - Landes
Landes - Proche Dax Château de 19 pièces dont 11 chambres pour une surface d’environ 590 m². A 25 minutes des plages, sur 11 hectares de parc et prairie, Ancien chai, dépendance et piscine. DPE D. Réf. 2136 - Prix : 1 200 000 € Landes - Dax area The Chateau is set on 11 ha of woodland and meadows. It offers 19 rooms including 11 bedrooms for about 590 sq meters of living space. Swimming pool, outbuildings. 25 mins from beaches. Property in good condition. EPC D. Ref. 2136 - Price: 1 200 000 € Landes – рядом с городом Дакс Исключительный небольшой замок в отличном состоянии. Предлагает 19 комнат (11 спален) на жил. пл. 590 м2. Парк 12га. Старинный винный погреб, надворные постройки и бассейн. В 25 мин от пляжей. Ref. 2136 - Цена : 1 200 000 €
MERCURE PAYS BASQUE - BEARN - LANDES 64200 BIARRITZ
+33 (0)6 09 49 41 88 - biarritz@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
125
Pays Basque - Béarn - Landes
Landes - Proche de Mont de Marsan Propriété de 118 hectares d’un seul tenant, 4 ha de prairies et environ 110 ha de bois de chênes et de pins, comprenant également 2 étangs. Maison de maître d’environ 400 m² comprenant 10 pièces dont 7 chambres. Ecuries avec 4 boxes à chevaux et sellerie, ancienne étable, granges et remises. Piscine. Bon état général de la propriété. DPE C. Réf. 2167 - Prix : 1 350 000 € Landes - Mont de Marsan area Nice maison de maitre set in over 118 ha of park, meadows and woodland. 2 large ponds. It offers 10 main rooms including 7 bedrooms for about 400 sq meters of living space. Stables, several barns, workshop, office. Swimming pool. Property in good condition. EPC C. Ref. 2167 - Price: 1 350 000 € Landes - рядом с Mont de Marsan Красивый особняк расположен в парке 118га, на площ. 110га - дубовый и сосновый лес и два озера. На жил.пл. 400м2 предлагается 10 комнат (7 спален). Конюшня на 4х лошадей, хоз. помещение, старинный хлев, склады. Бассейн. Собственность в хорошем состоянии. Ref. 2167 - Цена : 1 350 000 €
MERCURE PAYS BASQUE - BEARN - LANDES 64200 BIARRITZ
+33 (0)6 09 49 41 88 - biarritz@groupe-mercure.fr 126
www.groupe-mercure.fr
Provence
A 10 minutes de Saint Rémy de Provence Propriété du XVIIIème siècle de 490 m² habitables avec une bastide de 350 m², une maison annexe, un logement indépendant: 4 salons, 7 chambres, 7 salles de bain. Patio, dépendances, piscine et pool-house. Beaux éléments anciens, grands volumes. Terrain de plus de 9 hectares avec 700 oliviers dont 1 ha clos de hauts murs. Réf. 12001 - Prix : 2 450 000 € Situated at 10 minutes to Saint Rémy de Provence 18th century property offering 490 m² of living space divided into a “bastide” (350 m²), a guest house and a separate accommodation: 4 lounges, 7 bedrooms, 7 bathrooms. A patio, outbuildings, a pool and a pool house. Beautiful period materials, big volumes. The property is set on a 9 ha land with 700 olive trees, partly fenced-in with high walls (1ha). Ref. 12001 - Price: 2 450 000 € 10 мин от г. Сен-Реми-де-Прованс Имение 18в жил.пл. 490 м2: основной дом (350 м2), дом для гостей и отдельное жилое помещение. 4 гостиные, 7 спален, 7 ванных. Патио, постройки, бассейн и pool house. Красивые старинные элементы, просторные комнаты. Земельный участок более 9га с 700 оливами на 1га огорожен высокой стеной. Ref. 12001 - Цена : 2 450 000 €
MERCURE EN PROVENCE
1745, chemin de Maliverny - 13540 PUYRICARD +33 (0)4 42 63 31 19 - provence@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
127
Provence
Vaucluse - Un des plus beaux châteaux de Provence Superbe château du XVIIIème siècle ISMH offrant 1 560 m² habitables : réception de 80 m², plusieurs salons, grande et petite salles à manger, 7 grandes chambres avec salle de bain. Nombreuses dépendances : appartement, logement des gardiens, deux maisons indépendantes, orangerie, corps de ferme. Domaine de 35 ha en prairies et bois avec un superbe parc aux arbres centenaires. Piscine, tennis. Proche du Mont Ventoux, à 30 min d’Avignon. Réf. 12034 - Prix sur demande
Vaucluse - One of the most beautiful châteaux in Provence. This superb 18th century listed château offers 1 560 m² of living space: reception room (80m²), many lounges, small and large dining rooms, 7 big bedrooms with en suite bathrooms. Many outbuildings: house keeper’s accommodation, separate apartment-loft, 2 separate guest houses, orangery, farm house. The property is set on 90 acres of meadows and woods with a river and includes a beautiful park with hundred-year old trees. Nearby the famous Mount Ventoux, 30 minutes to Avignon. Ref. 12034 - Price on request
Один из самых красивых замков Прованса, 30 мин от г. Авиньон Великолепный замок 18в предлагает 1 560 м2 жил. пл.: приемная 80 м2, несколько гостиных, большая и маленькая столовые, 7 больших спален с ванной комнатой. Множество построек: квартира, дом сторожа, 2 отдельных дома, оранжерея, корпус фермы. Участок 35га со степями, лесом с рекой и прекрасным парком с вековыми деревьями. Теннис, бассейн. Ref. 12034 - Цена : по запросу
MERCURE EN PROVENCE
1745, chemin de Maliverny - 13540 PUYRICARD +33 (0)4 42 63 31 19 - provence@groupe-mercure.fr 128
www.groupe-mercure.fr
Provence
Aix en Provence - Puyricard Rénovation réussie pour cette Bergerie du XIXème siècle de 270 m² de plain-pied : séjour de 75m² avec cheminée centrale, suite de 45 m², deux grandes chambres, bureau. Maison annexe avec deux chambres. Grandes terrasses. Piscines intérieure et extérieure. Terrain multisport. Garages, atelier. Parc de 7 300 m² clos et planté d’arbres centenaires dont oliviers et platanes. DPE C. Réf. 12004 - Prix : 1 495 000 € Aix en Provence - Puyricard A 19th century former steading nicely renovated and offering 270 m² of living space on a single floor: 75 m² living room with a central fireplace, 45 m² bedroom with en suite bathroom, 2 big bedrooms, study. Guest house with 2 bedrooms. Big terraces. Indoor and outdoor pools. Multi-sports ground. Garages, workshop. Nicely planted park of 7300 m² with hundred-year old trees (mostly olive trees and plane trees). EPC C. Ref. 12004 - Price: 1 495 000 € г. Экс-ан-Прованс Удачно выполненная реконструкция фермы 19в предлагает 270 м2 жил.пл. на одном уровне: гостиная 75 м2 с камином в центре, спальня 45 м2 с ванной, 2 большие спальни, кабинет. Дом-пристройка с 2мя спальнями. Большие террасы. Внутренний и наружный бассейны, спорт. площадка. Гаражи, мастерская. Огороженный парк 7 300 м2 с вековыми деревьями (оливами и платанами). Ref. 12004 - Цена : 1 495 000 €
MERCURE EN PROVENCE
1745, chemin de Maliverny - 13540 PUYRICARD +33 (0)4 42 63 31 19 - provence@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
129
Provence
Camargue près d’Arles Propriété de 725 m² habitables avec un Mas du XVème siècle joliment rénové de 425 m² avec grands salons, salle à manger, bureau, 6 chambres de 25 à 50 m² avec salle de bains. 3 logements indépendants. Equipements équestres. Piscine et terrasses. Terrain de 45 700 m² en prairies avec bergerie d’époque et hangars. DPE E. Réf. 12015 - Prix : 3 150 000 € Camargue near Arles A large property offering 725 m² of living space divided into a 15th century «mas» nicely renovated (425 m²) with large reception rooms, living room, study, 6 bedrooms (25 m² up to 50 m²) with en suite bathrooms, and 3 separate accommodations. Horse riding equipment. Pool and terraces. 45700 m² of land made of meadows with a period steading and outbuildings. EPC E. Ref. 12015 - Price: 3 150 000 € Camargue, рядом с г. Арль Имение предлагает 725 м2 жил.пл. и включает реставрированный дом 15 века 425 м2 с большими гостиными, столовая, кабинет, 6 спален ( от 25 м2 до 50 м2 ) с ванной. 3 независимых жил. дома. Бассейн, терраса. Участок 45 700 м2 с лужайками, старинной овчарней и ангарами. Ref. 12015 - Цена : 3 150 000 €
MERCURE EN PROVENCE
1745, chemin de Maliverny - 13540 PUYRICARD +33 (0)4 42 63 31 19 - provence@groupe-mercure.fr 130
www.groupe-mercure.fr
Provence
Provence verte dans le Var Rénovation soignée pour ce Prieuré du XIème siècle de 300 m² avec son bastidon ancien : séjours, salon, salle à manger voûtée, 5 grandes chambres. Piscine, pool-house de 90 m², garage, atelier, serre. Terrain de 14 500 m² bordé par une rivière avec jardin exceptionnel et oliveraie. DPE C. Réf. 12031 - Prix : 2 550 000 € Green Provence in the Var A 11th priory totally renovated, 20 minutes from Brignoles on the North side (A8). The property is set in one of the most beautiful villages in this area, in a quiet and overlooking situation, offering 300 m² of living space: living room, vaulted dining room, 5 large bedrooms. Pool 12 x 5m with a 90 m² pool-house, garage, car shelter, work shop. Set on a 14 200 m² of land. EPC C. Ref. 12031 - Price: 2 550 000 € Зеленый Прованс в департаменте Вар Собственность 11 в. полностью отреставрированная 300 м2 со старинным домиком. Гостиные, столовая, 5 больших спален. Бассейн, pool hous 90 м2, гараж, мастерская, оранжирея. Земля 14 500 м2 включает берег реки, сад и оливковую рощу. Ref. 12031 - Цена : 2 550 000 €
MERCURE EN PROVENCE
1745, chemin de Maliverny - 13540 PUYRICARD +33 (0)4 42 63 31 19 - provence@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
131
Provence
Luberon sud, à 30 minutes d’Aix en Provence Etonnante Bastide rénovée des XVIème et XVIIIème siècles de 350 m² habitables et son corps de ferme à rénover. Salle à manger et vastes salons avec cheminées, 4 grandes chambres. Beaux éléments anciens. Escalier monumental et bassin ancien. Piscine 20m x 8m. Terrain de 96 000 m². Réf. 12027 - Prix sur demande South Luberon, 5 minutes from Lourmarin in the direction of Aix en Provence A renovated bastide dating back to the 16th and 18th century and offering 850 m² of living area ( 350 m² are renovated) near to shops and services. Dining room and 2 large lounges, each with a fireplace, 4 large bedrooms. Pool 20m x 8m. Set on 96 000 m2 of land. Its original architecture, quality of materials, its comfort, garden, ancient basin, exterior staircase gives this property its unique character. Ref. 12027 - Price on request Luberon, 30 мин от г. г. Экс-ан-Прованс Замечательная реконструкция дома 16 - 18 вв, жил.пл. 850 м2 (350 м2 после реставрации). Столовая, просторные гостиные с каминами, 4 большие спальни. Красивые старинные элементы. Бассейн 20м х 8м. В парке площадью 96 000 м2. Оригинальные архитектурные элементы собственности делают ее уникальной. Ref. 12027 - Цена : по запросу
MERCURE EN PROVENCE
1745, chemin de Maliverny - 13540 PUYRICARD +33 (0)4 42 63 31 19 - provence@groupe-mercure.fr 132
www.groupe-mercure.fr
Côte d’Azur
A 5 min de Nice - St Laurent du Var Merveilleuse villa sur le toit de 241 m2 avec 391,43 m2 de terrasse sur trois côtés. Pieds dans l’eau. Au 5ème et dernier étage avec ascenseur. Vue panoramique sur mer, spa/piscine avec nage à contre courant. 7 pièces au total dont un salon, une salle à manger, un bureau, 4 chambres, 5 sdb. Garages. Gardien. Restaurants, commerces, plages et port à pied. Sont inclus: le bateau et une place au port. Etat neuf. DPE B. Réf. 900080vm - Prix: 4 800 000 € At 5 min from Nice - St Laurent du Var Lovely waterfront penthouse of 241 m2. Panoramic sea views. Private Spa/Pool. Terrace on three sides of 391.43 m2. All commodities at walking distance: restaurants, shops and port. Total of 7 rooms comprising of a large salon, dining room, office, 4 bedrooms, 5 bathrooms. Garages. Caretaker. Included in the property a motorboat with a mooring in the harbour. State: as new! DPE B . Ref. 900080vm - Price: 4 800 000 € St Laurent du Var, в 5 мин от Ниццы Великолепный пентхаус площадью 241 м2, с панорамным видом на море, терраса пл.391,43 м2 c видом на 3 стороны. Личный бассейн, SPA. 5й последний этаж, лифт. 7 комнат : гостиная, столовая, кабинет, 4 спальни, 5 ванных. Гаражи, имеется смотритель. Рестораны, магазины, пляжи и порт в пешей доступности. Прилагается моторный катер с местом в порту. Ref. 900080vm - Цена: 4 800 000 €
MERCURE COTE D’AZUR
06400 CANNES +33(0)6 15 52 14 61 - cotedazur@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
133
Côte d’Azur
Cannes Appartement duplex de 134 m2, dans un ancien hôtel du XVIIIème avec son parc. Au calme, avec 3 chambres à coucher. Au 2ème étage avec ascenseur. Cave. Parking dans la Résidence. Gardien. A 200 m à pied des plages. DPE D. Réf. 58va - Prix: 498 200 € Cannes Lovely duplex apartment in former hotel from the 18th century. The Residence, with caretaker, is set in parc with palmtrees and parking within the Residence. Duplex of 134 m2 with 3 bedrooms. At 200 m from the Cannes beaches. DPE D. Ref. 58va - Price: 498 200 € Канны Квартира дуплекс, площадью 134 м2 в старинном особняке 18 века. 3 спальни, на 2м этаже с лифтом. В резиденции имеется смотритель, собственный пальмовый парк, парковка, погреб. 200м от Каннских пляжей. Ref. 58va - Цена: 498 200 €
MERCURE COTE D’AZUR
06400 CANNES +33(0)6 15 52 14 61 - cotedazur@groupe-mercure.fr 134
www.groupe-mercure.fr
Côte d’Azur
Mougins Bastide du XVIIème siècle de 400 m2, rénovée en 1985. 9 pièces dont grande réception de 100 m2 avec cheminée et 4/5 chambres. Jardin paysager de 3000 m2 avec piscine. Dans domaine sécurisée proche Mougins International School. DPE D. Réf. 900067vm - Prix 1 990 000 € Mougins Authentic Mas from 17th century of 400 m2, renovated in 1985. 9 rooms comprising of large reception area of 100 m2 with open fire place and 4/5 bedrooms. Well laid out and maintained garden of 3000 m2 with pool. In a secure domaine near the Mougins International School. EPC D. Ref. 900067vm - Price: 1 990 000 € Mougins Очаровательный прованский дом 17 века, площадью 400 м2, полностью отреставрированный в 1985 г. 9 комнат, включая просторную гостиную пл. 100 м2 с камином, 5 спален. Ухоженный ландшафтный сад пл. 3000 м2 с бассейном. В тихом месте рядом с Международной школой г.Мужан. Энергия: класс D. Ref. 900067vm - Цена: 1 990 000 €
MERCURE COTE D’AZUR
06400 CANNES +33(0)6 15 52 14 61 - cotedazur@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
135
Côte d’Azur
Cannes Villa de 245 m2 avec beaucoup de caractère datant des XVIIème et XIXème siècles, avec 9 pièces. Jardin de 1072 m2 avec piscine et jacuzzi . Au total : 6 chambres à coucher, 7 sdb/douches. Proche des plages et du centre. Excellent rapport locatif durant les congrès. DPE C. Réf. 900085vm - Prix : 1 380 000 € Cannes Near the beaches and the center, villa with a lot of character dating from 17th-19th centuries with 9 rooms over 245 m2. Set in garden of 1072 m2 with pool, jacuzzi and mature trees. Total: 6 bedrooms, 7 bath/shower rooms. Excellent rental possibilities during Cannes congresses. EPC C. Ref. 900085vm - Price: 1 380 000 € Канны Исключительная вилла 17-19 вв рядом с пляжами и центром города. Площадь 245 м2, 9 комнат: 6 спален, 7 ванных. Сад площадью 1072 м2 с бассейном и джакузи. Отличное расположение для сдачи в аренду во время Каннских конгрессов. Ref. 900085vm - Цена: 1 380 000 €
MERCURE COTE D’AZUR
06400 CANNES +33(0)6 15 52 14 61 - cotedazur@groupe-mercure.fr 136
www.groupe-mercure.fr
Côte d’Azur
A 1 heure de route de Nice aéroport Château du début XVIème siècle de 900 m2 avec 30 pièces. Position dominante avec des vues lointaines sur le paysage jusqu’à la mer Méditerranée. Terrain classé agricole de 30 ha. Oliviers. Piscine 15 x 5 m. Eléments intérieurs d’origine dont 15 cheminées. Plafonds voutés. Piste d’hélicoptère, chapelle, bergerie avec étables de 400 m2, pigeonniers. DPE C et E. Réf. 900090vm - Prix : 5 830 000 €
At 1 hours drive from Nice airport Castle from 16th century built in an elevated position with panoramic views over the country side all the way to the Mediterranean Sea. 900 m2 over 30 rooms, 15 open fire places. Cathedral ceilings. Cellers. Attic. Grounds of 30 ha. Olive yard and Versailles garden dating from 17th century - unique in its kind. Pool of 15 x 5m. Helicopter landing pad. Chapel. Former sheepfold with stables of 400 m2, pigeonniers. EPC C and E. Ref. 900090vm - Prix: 5 830 000 €
В 1 часе езды от аэропорта Ниццы. Великолепный замок начала 16 в., построенный на возвышающейся позиции с дальними панорамными видами до Средиземного моря. Площадь 900 м2, 30 комнат, аутентичные элементы интерьера, потолок со сводами, 15 комнат с каминами. Земля под с/х 30 га, оливковый сад, уникальный Версальский сад, бассейн 15х5 м. Площадка для вертолета. Ref. 900090vm - Цена: 5 830 000 €
MERCURE COTE D’AZUR
06400 CANNES +33(0)6 15 52 14 61 - cotedazur@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
137
Côte d’Azur
A 1h15 de Nice Propriété exceptionnelle composée de 3 demeures entièrement rénovées en 2003 avec terrain de 160 ha. Total de 1850 m2 habitables. Belles prestations. Résidence principale de 900 m2, ancienne magnanerie de 600 m2, bergerie de 350 m2, étable avec 5 boxes à chevaux. Lac, piste hélicoptère, piscine chauffée, chênes truffiers, carrières, puits, sources... En coexclusivité. DPE C. Réf. 900089vm - Prix : 7 900 000 € 1h15 from Nice Exceptional property of 1 805 m2 set in grounds of 160 ha, comprising of 3 buildings fully renovated in 2003. 900 m2 main residence, 600 m2 former silk farm and 350 m2 former sheep pen. Microlite and helicopter runway, heated pool with deck, driving range and lake. 400 truffle oaks, stables, olympic-sized horse yard, manege and lunging arena. EPC C. Ref. 900089vm - Price : 7 900 000 € В 1ч 15м от Ниццы Исключительная собственность, состоящая из 3х полностью отреставрированных в 2003г строений с землей 160 га. В отличном состоянии, общая жил.пл. 1850 м2. Основная резиденция 900 м2, старинное шелководческое хоз-во 600 м2, старинная овчарня 350 м2. Конюшня на 5 лошадей, площадка для вертолета, бассейн с подогревом. Озеро, источник, плантации труфеля. Ref. 900089vm - Цена: 7 900 000 €
MERCURE COTE D’AZUR
06400 CANNES +33(0)6 15 52 14 61 - cotedazur@groupe-mercure.fr 138
www.groupe-mercure.fr
L’équipe internationale Mercure
Terence Alldritt
Responsable des ventes UK-USA-CanadaPays Anglophones Representative for English speaking countries t.alldritt@groupe-mercure.com +33 666 792 653
Le Groupe Mercure s’entoure en France d’une équipe de collaborateurs dédiée à la clientèle étrangère afin de répondre au mieux à sa demande, grâce à un service adapté, à la maitrise des langues, à la parfaite connaissance de la législation en vigueur, pour l’accompagner et la guider dans son projet d’achat et de rénovation, sans coût supplémentaire. Grâce à cette équipe, notre clientèle internationale bénéficie de services sur mesure adaptés à ses attentes :
- Un accompagnement personnalisé : le client est suivi et guidé tout au long de la transaction par un interlocuteur unique, dans sa langue natale; son interlocuteur comprend ses attentes, ses habitudes et sa façon de vivre.
- Cette approche privilégiée facilite confidentialité et discrétion dans toutes les étapes de la vente.
- Afin de trouver la propriété qui correspond exactement aux besoins de sa clientèle, l’équipe internationale bénéficie des ressources des 20 implantations Mercure sur tout le territoire français, soit une sélection de plus de 3000 biens de prestige ou de caractère choisis par nos experts. Anne-Marie Nordvik
Responsable des ventes Norvège Norway Representative am.nordvik@groupe-mercure.no +33 6 51 26 50 93
- Parallèlement, nos équipes ont su tisser un réseau relationnel et partenarial avec de nombreux professionnels (avocats, notaires, experts comptables, assureurs, banquiers privés…) et des Associations telles que La Demeure Historique, les Vieilles Maisons Françaises ou French Heritage Society, ce qui nous permet de mettre en place une recherche élargie et exhaustive des biens immobiliers à vendre par l’intermédiaire de mandats de recherche. Notre objectif étant la satisfaction totale de nos clients. - Le service Mercure sur mesure se fait non seulement pendant la transaction, mais aussi après la vente : par exemple, nous pouvons vous mettre en relation avec des avocats fiscalistes ou des notaires parlant votre langue ou vous aussi vous indiquer des interlocuteurs de confiance pour rénover votre propriété…
The international team Mercure The Groupe Mercure in France has surrounded itself with a team of employees dedicated to foreign customers in an aim to respond to this demand with a tailored service in languages, thorough knowledge of the law, to accompany and guide clients in their sale or purchase and renovation project, and all this with no additional cost for the client. With this team, our international clients benefit from customized services replying to their expectations:
- Personalized support: the client is monitored and guided throughout the transaction by a single member of the team coordinating within the Groupe and dealing in his native language, understanding the clients expectations, habits and way of life. - This approach facilitates the confidentiality and discretion throughout all stages of the sale.
- In order to find the property that exactly matches the needs of its customers, the International team benefits from the resources of the Groupe Mercure, 20 offices throughout France, a selection of over 3000 prestigious and character properties chosen by our experts. - Our teams have been able to build a relationship and partnership network with many professionals (lawyers, notaries, accountants, insurers, private bankers ...) and associations such as “La Demeure Historique” and the “Vieilles Maisons Francaises” (Old French Houses), or French Heritage Society, which allows us to develop a broader and more comprehensive search of properties for sale through search warrants. Our goal is the total satisfaction of our customers. - This service from Groupe Mercure is not only during the transaction period, but also after the sale: for example, we can put you in touch with tax attorneys or solicitors who speaks your language, and we can also inform you of trustful craftsmen to renovate your property...
Meta Looij
Responsable des ventes Pays Bas Nederland Representative m.looij@groupe-mercure.nl +33 6 15 52 14 61
Irina Milhukhina
Responsable des ventes Russie et Europe de l’Est Russia and Eastern Europe Representative contact@groupe-mercure.ru +33 6 45 80 99 33
Shasha Liu
Responsable des ventes Chine China Representative ss.liu@groupe-mercure.cn +33 6 82 39 99 61
www.groupe-mercure.com / .no / .nl / .ru / .cn
139
Miami
Avenue Brickell - Côté Est Echo Brickell est un gratte-ciel résidentiel avec boutique à l’épicentre d’un quartier de Miami en pleine expansion. Avec des penthouses d’un seul étage, il est à l’image de l’architecture la plus représentative du sud de New York. Avec de vastes terrasses et un sol en marbre sur tout l’espace de vie, ces résidences, en édition limitée, allient les atouts d’une architecture innovante et d’un design intérieur moderne pour créer un espace de vie unique et parfait. Prix : $ 11,118,000 East side of Brickell Avenue Echo Brickell is a boutique, residential high-rise in the epicenter of Miami’s fastest growing metropolitan neighborhood. With full-floor penthouses, it is the most exclusive architectural icon south of New York. Expansive terraces bring the outside in and marble flooring throughout the living spaces elevates the level of grandeur. These limited edition residences bring together innovative architecture and modern interior design to create a living space that’s impeccable, exciting and unique. Price: $11,118,000 Brickell Avenue – восточная сторона Echo Brickell - роскошный жилой небоскрёб с бутиком в центре развивающегося квартала г.Маями. Пентхаус на одном этаже – эксклюзивный символ юга Нью-Йорка. Просторные террасы, мраморный пол по всему жил.пространству придает ему особую роскошь. Архитектурные инновации этой, ограниченного выпуска, резиденции делают ее уникальной и идеальной для жизни. Цена: $ 11,118,000
GROUPE MERCURE Service International
+33 (0)147 055 137 - +33 (0)666 792 653 - contact@groupe-mercure.com 140
www.groupe-mercure.com
Miami
Brickell, quartier animée du centre-ville de Miami Villa Leone est une résidence fermée composée de maisons contemporaines uniques sur l’avenue historique et pittoresque du sud de Miami. Les résidences se composent de 2 étages d’espace de vie avec un accès sur le toit et un ascenseur qui dessert tous les niveaux. Un garage pour 2 voitures est situé dans l’entrée du sous-sol. L’aménagement «ouvert» offre un grand espace avec vue sur le jardin, la piscine, la terrasse et une cuisine d’été. Cuisine équipée intégrée dans le style minimaliste. Prix : $ 4,350,000 Downtown Miami’s bustling Brickell neighborhood Villa Leone is a gated enclave of unique contemporary homes along historic and scenic South Miami Avenue. Residences feature 2 story living quarters with rooftop access and elevator service on all levels. A 2 car garage is hidden in the basement entry. Inside, the open floor plan offers a great room with views of the garden, pool area, patio and built in summer kitchen. Italian styled kitchen and high efficiency appliances are integrated into the minimalist styling. Price: $4,350,000 Brickell, оживленный квартал центра г. Майами Вилла Leone – это закрытая резиденция заключает в себе современные и уникальные дома, расположенные вдоль исторического живописного проспекта на юге Майами. Открытая планировка предлагает просторную комнату с видом на сад, бассейн, террасу и летнюю кухню. 2 этажа, выход на крышу. Лифт на всех уровнях. Кухня в стиле минимализм. Подземный гараж (2авто). Цена: $ 4,350,000
GROUPE MERCURE
Service International +33 (0)147 055 137 - +33 (0)666 792 653 - contact@groupe-mercure.com
www.groupe-mercure.com
141
Londres
De Vere Gardens - Sud de Kensington Road Appartement parfaitement rénové, d’inspiration Armani, bénéficiant d’une hauteur de plafond de plus de 14 ft/4.4m. Ravissante salle de réception aux proportions classiques avec trois fenêtres de pleine hauteur, donnant sur un grand balcon. L’appartement dispose de deux chambres doubles, deux salles de bains et d’un espace galerie/étude élégant. A quelques minutes à pied des commerces et restaurants animés, parfaitement situé. Proche du Lycée Francais. DPE C. Asking price £3,950,000 De Vere Gardens - South of Kensington Road Immaculately refurbished Armani-inspired apartment, boasting ceiling heights of over 14 ft/4.4m. Stunning reception room benefits from classic proportions with three full-height French windows, opening onto a spacious west-facing balcony. The apartment provides two double bedrooms, two bathrooms and a stylish gallery/study area. At moments walk from the vibrant shops and restaurants. Perfectly located. EPC C. Asking price £3,950,000 Престижный район De Vere Gardens – юг Kensington Road Апартаменты в идеальном состоянии после ремонта с стиле Армани. Обладают потолком высотой 4,4м, великолепной приемной с тремя большими окнами выходящими на просторный балкон, 2 двойные спальни, 2 ванные, элегантный кабинет. Идеальное расположение, в пешей доступности рестораны и магазины. Рядом с французским лицеем. Цена: £ 3,950,000
GROUPE MERCURE
Service International +33 (0)147 055 137 - +33 (0)666 792 653 - contact@groupe-mercure.com 142
www.groupe-mercure.com
Londres
Kensington Court - Kensington, W8 Cette résidence classé Grade II magnifiquement rénové (6315 m² / 586,7 m²) se compose de quatre salles de réception et de sept superbes chambres à coucher . Elle comporte plus de 6 étages avec ascenseur à tous les étages, sauf les deux derniers. Proportions fabuleuses, hauts plafonds et nombreux styles architecturaux du XIXe siècle. A quelques minutes des jardins de Kensington et idéalement placée pour les écoles, les boutiques, les restaurants et les transports. DPE D. Asking price £15,950,000 Kensington Court - Kensington, W8 This beautifully refurbished Grade II listed residence (6,315 sq ft / 586.7 sq m) comprises of four stunning reception rooms and seven bedroom suites and is arranged over six floors with lift access to all floors except the top two floors. The property benefits from fabulous proportions, high ceilings and a host of 19th century architectural styles ranging. Located moments from Kensington Gardens and ideally placed for the schools, shops, restaurants and transport facilities. EPC D. Asking price £15,950,000 Kensington Court – Kensington, W8 Эта прекрасно реставрированная резиденция, класса Grade II (6315 м2/586,7 м2) предлагает 4 гостиных и 7 великолепных спален на 6 этажах с лифтом (кроме 2х последних). Фантастические пропорции, высокие потолки, множество архитектурных элементов в стиле 19в. Расположена рядом с Kensington Gardens, школами, магазинами, ресторанами и остановками гор. транспорта. Цена: £ 15,950,000
GROUPE MERCURE
Service International +33 (0)147 055 137 - +33 (0)666 792 653 - contact@groupe-mercure.com
www.groupe-mercure.com
143
Belgique
A 20 km de Bruxelles, dans un des endroits les plus préservés de Lasne Cette propriété atypique et de caractère très apprécié, est sise au calme sur ± 52 ares et jouit d’une magnifique vue dominante sur le vallon. Entièrement rénovée et agrandie en 2011, cette bâtisse (± 350m² hab.) se compose d’un hall d’entrée, bureau, salon, salle à manger, salon TV, vaste cuisine avec poêle à bois, 5 chambres, 3 salles de bains, salle de jeux, entrée de service. Réf. 316 - Prix : 1 250 000 € 20 km from Brussels, in one of the best preserved areas of Lasne This unusual but very popular character property sits on ± 52 acres of land, very calm and has a beautiful panoramic view of the valley. Completely renovated and enlarged in 2011, this building (± 350 m² of living space) consists of an entrance hall, study, lounge, dining room, TV room, large kitchen with wood burner stove, 5 bedrooms, 3 bathrooms, games room, service entrance. Ref. 316 - Price: 1 250 000 € 20км от Брюсселя, в одной из самых защищенных окрестностей города Lasne Эта необычная собственность, обладающая уникальним шармом, располагается в тихом месте на 0,52га, имеет прекрасный вид, возвышаясь над долиной. Полностью отреставрированное и расширенное в 2011г, строение предлагает 350 м2 жил.пл. : холл, кабинет, гостиная, столовая, зал TV, кухня с камином, 5 спален, 3 ванные, зал для игр, служебный вход. Ref. 316 - Цена: 1 250 000 €
GROUPE MERCURE
Service International +33 (0)147 055 137 - contact@groupe-mercure.fr 144
www.groupe-mercure.fr
Belgique
Dans une région préservée du Brabant Wallon Ancien moulin, entièrement restauré en 1996 avec des matériaux de qualité et sis sur un terrain de ± 1ha20. Cette bâtisse développe une superficie de ± 500m² et offre d’agréables volumes et une belle luminosité. Vastes réceptions avec charpente apprente, salon TV, bureau, «cuisine - salle à manger», 4 chambres dont une suite parentale de ± 100m², 3 salles de bains, partie pour profession libérale, pool house et dépendance, etc... Réf. 296 - Prix : 1 450 000 € In an unspoilt region of Brabant Wallon Old mill entirely renovated with quality materials in 1996 and situated on a plot of ± 1ha20. The building develops ± 500 m² of living space and offers pleasant well lit volumes. Large living rooms with open beams, TV lounge, study, «kitchen - dining room», 4 bedrooms including a master suite of ± 100 m², 3 bathrooms, part of the house suitable for professional use, pool house and outbuilding, etc ... Ref. 296 - Price: 1 450 000 € В эко чистой местности провинции Brabant Wallon Старинная мельница полностью качественно реставрирована в 1996г, расположена на территории площ. 1,20га. Строение предлагает просторные и светлые помещения на площ. 500 м2. Просторные гостиные с открытыми несущими из сруба, зал TV, кабинет, кухня-столовая, 4 спальни (1 из которых 100 м2), 3 ванные, рабочий кабинет-приемная, pool house, постройки и др. Ref. 296 - Цена: 1 450 000 €
GROUPE MERCURE
Service International +33 (0)147 055 137 - contact@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr
145
Le Groupe Mercure
Pierre CHASSAIGNE Président
Anne de LA SAUZAY Directrice Générale
+ 33 (0)1 47 05 51 37 contact@groupe-mercure.fr MERCURE PARIS - ILE DE FRANCE
Charles DAIREAUX 14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS + 33 (0)1 47 53 97 00 - paris@groupe-mercure.fr
MERCURE COTE D’OPALE - NORD - PAS DE CALAIS
MERCURE PICARDIE
Eric de LA SERRE, Expert Immobilier +33(0)3 22 29 98 72 nordpasdecalais@groupe-mercure.fr
Guillain de FRANCE +33 (0)3 44 42 11 71 picardie@groupe-mercure.fr
MERCURE BASSE NORMANDIE
MERCURE HAUTE NORMANDIE
MERCURE BOURGOGNE - FRANCHE COMTE
MERCURE CHAMPAGNE ARDENNE
Eric LOUVET, Expert Immobilier 27, rue Auguste Comte - 21000 DIJON +33(0)3 80 34 02 00 - dijon@groupe-mercure.fr
Francis CAPELLE, Expert Immobilier +33 (0)3 23 22 10 40 champagneardenne@groupe-mercure.fr
MERCURE RHONE ALPES
MERCURE AUVERGNE - BOURBONNAIS
Marie-Laure ABELLARD +33 (0)2 32 43 16 86 normandie@groupe-mercure.fr
Jean de SINCAY +33 (0)2 32 43 16 86 normandie@groupe-mercure.fr
Nicolas DEVIC 32, rue Auguste Comte - 69002 LYON +33 (0)4 78 42 94 92 - lyon@groupe-mercure.fr
Pierre CHASSAIGNE, Expert Immobilier Le Cheix - 63160 NEUVILLE + 33 (0)4 73 78 80 01 - auvergne@groupe-mercure.fr
MERCURE BRETAGNE
MERCURE PAYS DE LA LOIRE
Anne-Marie NORDVIK +33 (0)2 99 76 78 35 bretagne@groupe-mercure.fr
MERCURE BERRY - SOLOGNE - VAL DE LOIRE - TOURAINE
Gwenola VEILLET-LAVALLEE +33 (0)2 32 43 16 86 paysdelaloire@groupe-mercure.fr
MERCURE LIMOUSIN
Sylvie ROZETTE et Frédéric PIERRE
Anne de LA SAUZAY, Expert Immobilier + 33 (0)1 47 05 51 37 contact@groupe-mercure.fr
+33 (0)6 25 35 44 36 - +33 (0)6 36 82 11 10 limousin@groupe-mercure.fr
MERCURE POITOU - CHARENTES - VENDEE
MERCURE BORDEAUX - AQUITAINE
Xavier ROBELIN, Expert Immobilier 18, rue Carnot - 86000 POITIERS +33 (0)5 49 60 27 00 - poitiers@groupe-mercure.fr
Pierre de LUZAN 10, cours de Verdun - 33 000 BORDEAUX + 33 (0)5 56 52 00 78 - bordeaux@groupe-mercure.fr
MERCURE PAYS BASQUE - BEARN - LANDES
MERCURE LANGUEDOC-ROUSSILLON
Thierry ETCHEVERRY 64200 BIARRITZ +33 (0)5 59 22 76 48 - biarritz@groupe-mercure.fr
Hugues GIRAUD 34090 MONTPELLIER +33 (0)6 07 75 50 96 - montpellier@groupe-mercure.fr
MERCURE EN PROVENCE
MERCURE COTE D’AZUR
Jacques HERTZOG 1745, chemin de Maliverny - 13540 PUYRICARD +33 (0)4 42 63 31 19 - provence@groupe-mercure.fr
Meta LOOIJ 06400 CANNES +33(0)6 15 52 14 61 - cotedazur@groupe-mercure.fr
MERCURE TOULOUSE - MIDI-PYRENEES - PERIGORD Thierry et Anne de LA SAUZAY 9, Place Wilson et 44, boulevard Carnot - 31000 TOULOUSE + 33 (0)5 61 21 52 01 - +33 (0)5 34 417 427 - toulouse@groupe-mercure.fr
MERCURE MARRAKECH
CONTACT PRESSE
Yves MENUTEAU 44000 MARRAKECH +00 212 661 24 24 24 - contact@rouge4etoiles.com
Christel AGUIRAUD + 33 (0) 950 340 452 communication@groupe-mercure.fr
www.groupe-mercure.fr / www.groupe-mercure.com
34, cours de Verdun - 33000 Bordeaux - Tél : 05 56 48 10 10 - cooking.corner@orange.fr - www.cookingcorner.fr 34, cours de Verdun - 33000 Bordeaux - Tél : 05 56 48 10 10 - cooking.corner@orange.fr - www.cookingcorner.fr 34, cours de Verdun - 33000 Bordeaux - Tél : 05 56 48 10 10 - cooking.corner@orange.fr - www.cookingcorner.fr
COOKING CORNER 210X297.indd 1
11/04/14 09:42
Maison de Ventes aux Enchères JÉRÔME de COLONGES Commissaire -Priseur
VENTES AUX ENCHÈRES
-
EXPERTISES
Antiquités, objets d'art, bijoux, pièces d'or, livres, grands vins, armes anciennes, argenterie, jouets, bandes dessinées…
N U M É R O 1 D A N S L’ O R G A N I S A T I O N E T L A R É A L I S A T I O N D E S V E N T E S A U X E N C H E R E S I N S I T U
Spécialiste français des ventes aux enchères sur place, du mobilier, des objets d’art et de décoration garnissant châteaux, propriétés et maisons de maître
DÉPLACEMENTS
DANS
TOUTE
LA
FRANCE
www.primardeco.com PRIMARDECO-14 rue du Rempart St-Etienne - 31000 TOULOUSE -Tél.05.61.12.62.62-Fax.05.61.12.62.60- contact@primardeco.com