Af grudilec alta ilovepdf compressed by GRUDILEC

NOTICIAS EMPRESAS ASOCIACIONES VEHÍCULO ELÉCTRICO SECCIÓN CULINARIA FERIAS NOVEDADES CASO DE ÉXITO PUNTOS DE VENTA

3 16 24 34 46 48 58 70 87

Revista exclusiva para los Socios del Club GRUDILEC. Número 31 Edita: GRUDILEC. Paseo de Germanias, 23-1ª. 46702 Gandia (Valencia) Direccion: GRUDILEC/GRUDI NUSO S.L Coordinación Editorial: GRUDILEC | Depósito legal: B-13413-2005 Redacción y Diseño: CREATIVADOS | Dirección Arte: Edgar Frigola | Corrección: Ana Llopis | Colaboración: Noel Sanchez y Lydia Villarmin La reproducción total o parcial de esta publicación sólo está permitida previa autorización expresa del editor. GRUDILEC no se hace responsable de las opiniones de terceros incluidas en artículos y entrevistas de las publicaciones Boletín GRUDILEC Profesonal y Revista GRUDIELLA.

noticias

Grudiconcurso, una iniciativa que premia el conocimiento de los participantes

e trata de una novedosa acción en la que los instaladores ponen a prueba sus conocimientos sobre distintas gamas de producto, pudiendo conseguir fantásticos premios. GRUDICONCURSO ofrece a los instaladores la oportunidad de aprender conceptos técnicos y prácticos sobre nuevos lanzamientos y productos existentes, además de demostrar los conocimientos adquiridos optando a múltiples premios cada mes. Todos los participantes deben inscribirse en el portal grudiconcurso.grudilec.com, leer la documentación técnica disponible y contestar las preguntas del cuestionario de evaluación. Cada mes se renueva el contenido técnico y las preguntas correspondientes. De este modo, los instaladores recibirán una formación continuada a lo largo de todo el año. Los cuestionarios deberán ser contestados en el periodo de tiempo determinado y posteriormente se realiza una clasificación de los participantes. Las tres mejores puntuaciones de cada mes son obsequiadas con tarjetas regalo de compra en El Corte Inglés valoradas en 300€ para el primer puesto, 150€ para el segundo puesto y 50€ para el tercer puesto.

Además, el concursante que resulte ganador del GRUDICONCURSO, ganará un fantástico viaje a la Riviera Maya. Por tanto, es muy importante que los participantes pongan el máximo esmero en los cuestionarios mensuales y vayan comprobando su posición dentro del ranking anual. Con esta iniciativa, GRUDILEC quiere premiar la implicación de los instaladores en mantenerse actualizados, así como pro3 www.grudilec.com

poner una forma diferente y lúdica de dar a conocer las características de los productos de los principales fabricantes de Material Eléctrico. Consulta toda la información y las bases legales en: grudiconcurso.grudilec.com.

noticias

Grudiconcurso. General Cable, entrega de premios

RUDILEC entrega los premios correspondientes al GRUDICONCURSO de febrero, a los tres mejores resultados del cuestionario sobre General Cable.

El GRUDICONCURSO se celebra mensualmente en el portal grudiconcurso.grudilec.com para los clientes de los Socios de GRUDILEC. Los usuarios, una vez inscritos, podrán leer la documentación técnica disponible y contestar las preguntas del cuestionario de evaluación. A lo largo de un año se propondrán distintas convocatorias, cada una patrocinada por un fabricante distinto. Una vez finalizada cada convocatoria, las tres mejores puntuaciones del mes recibirán de premio tarjetas regalo de compra en El Corte Inglés valoradas en 300€ para el primer puesto, 150€ para el segundo puesto y 50 € para el tercer puesto. Es muy importante que los concursantes contesten todos los cuestionarios, ya que quien consiga la primera posición dentro del ranking anual, recibirá como premio un fantástico viaje a la Riviera Maya.

2º Premio: 1ºPremio: Tarjeta regalo 300€ El Corte Inglés para Mariano Cordón de la empresa Cmacor, Cliente de Peisa

Tarjeta regalo 150€ El Corte Inglés para Esther Pavía de la empresa Elit, S.L. Cliente de Grupo Peisa.

3º Premio: Tarjeta regalo 50€ El Corte Inglés para Álvari de la empresa Moldes. Cliente de Araiz Suministros Eléctricos

4 www.grudilec.com

noticias

Grudilec amplía su presencia a Portugal con la incorporación de Grupo LCI como nuevo socio

RUDILEC, Sociedad de Gestión integrada por distribuidores independientes de carácter familiar de material eléctrico, anunció el pasado día 1 de diciembre la incorporación de Grupo LCI como nuevo socio. Con esta incorporación, GRUDILEC suma más de 110 puntos de venta, y expande su presencia geográfica a Portugal, cubriendo así la Península Ibérica. Formado por tres empresas: Tanqueluz, Futurluz y Vedrel, Grupo LCI es una empresa familiar especialista en Media y Baja Tensión, con más de 20 años de experiencia en el sector de la distribución de material eléctrico y 15 puntos de venta distribuidos por todo el territorio nacional de Portugal. Grupo LCI comparte con el resto de socios los valores de Grudilec, los pone en práctica día a día, y los pilares de su buen hacer como distribuidor de material eléctrico. Dichos valores se basan en la autoexigencia y la constante evolución, lo cual se traduce en un amplio conocimiento de las innovaciones del mercado que le permiten ofrecer al cliente soluciones globales, contando con el aval de las primeras marcas del sector. Todo ello a través de un servicio personalizado y altamente cualificado.

Lino Carapeta, CEO Grupo LCI y Antonio Ruiz, Presidente de Grudilec

“Estamos orgullosos de contar con Grupo LCI dentro de Grudilec. Esta incorporación refuerza nuestra línea de expansión por todo el territorio peninsular”, manifiesta Antonio Ruiz, Presidente de Grudilec. GRUDILEC suma actualmente 11 empresas, con un total de 114 puntos de venta. Los demás socios del grupo (Araiz, CSI, Dis-Electric, Electro Idella, Emsa, Grupo Coelca, 5 www.grudilec.com

Grupo Peisa, Grupo Sumelex, Mesur y Suelco) han mostrado su satisfacción por contar con un nuevo miembro con el que intercambiar propuestas y experiencias que sigan impulsando tanto a la sociedad como a sus integrantes.

noticias

Grudilec participa en el XVIII Congreso Nacional FENIE

rudilec ha estado presente en el XVIII Congreso Anual de la Federación Nacional de Empresarios de Instalaciones Eléctricas y Telecomunicaciones (FENIE) los días 26 y 27 de octubre en Zaragoza.

La Sociedad de Gestión participó como expositor en la Feria del Congreso acompañado de uno de sus socios, Araiz Suministros Eléctricos, almacén líder en la zona. En el stand los asistentes pudieron conocer las múltiples ventajas de comprar a los Socios de Grudilec y todos los visitantes tuvieron la oportunidad de ganar estupendos premios. Durante este encuentro, FENIE puso a disposición de las empresas instaladoras y demás visitantes una amplia oferta de actividades, entre las que destacaron talleres con temáticas tan interesantes como la eficiencia energética o la evolución digital en la electricidad; mesas redondas en las que se hablaron sobre temas tan relevantes como son el papel del instalador dentro de los edificios inteligentes, el autoconsumo, y la revolución digital y el concepto 4.0. Igualmente hubo una zona de feria donde los visitantes podían informarse de las novedades y servicios de los fabricantes y distribuidores presentes.

6 www.grudilec.com

noticias

Suelco celebró su IV CONVENCIÓN COMERCIAL, en sus instalaciones de CÓRDOBA

omo en años anteriores, fue una convención bañada por el optimismo y buenas vibraciones que da el haber vuelto a cerrar un ejercicio con crecimientos importantes, en esta ocasión superiores al 20%. La reunión, celebrada el 16 de marzo, estuvo centrada nuevamente en tratar de transmitir al equipo comercial de SUELCO la necesidad de tecnificación y digitalización que demanda el mercado, y en la que se encuentra inmersa la empresa. Como asegura su director comercial, Manuel Jesús Coto “SUELCO está dando todos los pasos necesarios hacia la tecnificación de su oferta, intentando

dar un valor añadido al mercado que te aleje cada vez más de todo aquello que pueda ofrecer una página web. Necesitamos insistir a nuestro equipo comercial que este paso lo tienen que dar con nosotros, y para esto estamos poniendo muchos recursos.” : Respecto a la digitalización asevera: “creemos que el que en los próximos 5 años no prepare el salto definitivo al formato digital, morirá en 10”. Con estas premisas, y con un mensaje similar, acompañó la multinacional SCHNEIDER ELECTRIC al equipo de SUELCO en esta IV convención. SCHNEIDER, uno de los principales partners del grupo en los últimos años, hizo

7 www.grudilec.com

hincapié igualmente en los recursos que desde su empresa se están poniendo al servicio del sector para convertir a sus aliados en un socio de valor añadido, de soluciones técnicas avanzadas, y de total visibilidad en la red. La convención concluyó con un talante muy positivo y optimista, ante las futuras previsiones de la empresa, que pretende crecer en dobles dígitos al menos en el siguiente lustro, ayudado por la rampa ascendente en la que se encuentra el ciclo económico, consolidado claramente en este inicio de 2018.

noticias

Grupo Peisa entrega el premio al mejor almacén en gestión de calidad así como a la mejor sugerencia del año 2017

Pre refe a la La apo De

n año más como viene siendo habitual en Grupo Peisa, han sido otorgados los premios al mejor almacén en Gestión de Calidad y Medio Ambiente así como a la mejor sugerencia realizada.

El premio al mejor almacén de Calidad del año 2017, derivado del resultado de las auditorías realizadas a todos los Peisas donde las puntuaciones obtenidas han sido de nuevo muy altas, ha sido para PEISA CASTELLÓN. Por ello se le entregó el merecido reconocimiento en forma de placa conmemorativa a la Gerente Gema Berganza Carratalá, quien agradeció a todo el equipo el trabajo y colaboración prestada en la empresa. También estuvo presente Amador Berganza, Vicepresidente Grupo Peisa. En cuanto al premio a la Mejor Sugerencia del año 2017, que reconoce las iniciativas individuales de mejora recibidas a través de la intranet en el Dpto. de Calidad y que consistente en una dotación económica, este año resultó elegida la realizada por Juan Carlos Mila, Responsable de Almacén de Peisa Castellón, que aporta una serie de propuestas de mejora de funcionamiento del sistema, en especial una ayuda para la búsqueda en procesos. Ambas distinciones se entregaron coincidiendo con los homenajes de reconocimiento a la antigüedad del personal que se celebró en Peisa Castellón. 8 www.grudilec.com

noticias Sky Niessen Oro. La nueva estrella de Niessen.

Sky Niessen Oro, una estrella que llega para quedarse y marcar tendencia Presentamos Sky Niessen Oro, el nuevo acabado de lujo de la serie Sky Niessen. Una colección de referencia para los amantes de la decoración. Una serie para quien busca innovación sin renunciar a la elegancia. Sky Niessen Oro viene a sorprender a sus seguidores y a los que aún no la conocen. La nobleza de los materiales, los detalles bañados en oro y el acabado mate en oro envejecido aportan calidad a los espacios, y por supuesto, calidad de vida para sus habitantes. Descubre Sky Niessen Oro, siente que tocas el cielo con tus manos.

www.skyniessen.es

9 www.grudilec.com

noticias

Grupo Peisa hace entrega de los reconocimientos a la antigüedad de su pesonal

rupo Peisa, empresa familiar dedicada a la distribución profesional de material eléctrico ha realizado la entrega de los reconocimientos a la antigüedad de las personas que conforman su equipo, como tradicionalmente lleva haciendo desde sus principios en 1978. La empresa homenajea así la fidelidad de aquellos que llevan cinco, diez y veinticinco años en la compañía. Además, con la entrega de los pins de plata que representan el logo del grupo, da la bienvenida a los que cumplen un año. La actividad de Grupo Peisa se centra en la distribución de Material Eléctrico en toda su gama, Media y Baja tensión, Iluminación LED, técnica y decorativa, Aire acondicionado, Calefacción, Redes informáticas, Domótica, Automatización, destacando especialmente el área de Eficiencia Energética y Energías Renovables. Contando con casi 40 años de experiencia, Peisa ofrece sobre todo un servicio diferencial, de gran valor añadido.

Además, desde 2013 es entidad firmante del Pacto Mundial de las Naciones Unidas, respecto a Responsabilidad Social Corporativa, RSC, lo que avala el comportamiento ético y compromiso social del Grupo Peisa. Ofrece además desde hace más de 10 años, Peisanet, el servicio online, desde donde sus clientes consultan stocks, pueden gestionar y ver la situación de los pedidos realizados en cualquier momento, imprimir facturas, copias albaranes, etc., y dispone de un servicio de información online, el boletín PeisaInforma, con contenido relativo a novedades en legislación, actividades de formación organizadas en sus aulas y puntualmente campañas de producto. El grupo se integra a nivel nacional en la Sociedad Grudilec y a nivel internacional en Imelco, la mayor sociedad mundial de distribución de material eléctrico.

El grupo dispone de Certificado del Sistema de Gestión de Calidad y Gestión Medioambiental, constituyendo ambos elementos de garantía para sus clientes, pues es una entidad de reconocido prestigio, Aenor, quien certifica el correcto funcionamiento de ambos desde hace muchos años. 10 www.grudilec.com

La Dirección de la empresa agradece así cada año públicamente el trabajo realizado a su personal, así como valora su dedicación e implicación diaria. El acto tuvo lugar en cada uno de los centros Peisa, donde el gerente hacía entrega de los regalos a los galardonados, contando con la presencia de Ramón Almiñana presidente y Amparo Almiñana dirección.

noticias

El Hospital Materno Infantil de La Paz instala un Scalextric con la colaboración de GRUDILEC y Ledvance

rudilec, sociedad de gestión con más de 40 años de experiencia en el sector de la distribución de material eléctrico, y Ledvance, uno de los principales proveedores a nivel mundial de iluminación general para profesionales y consumidores finales, han hecho entrega al Hospital Materno Infantil de La Paz de Madrid de un Scalextric de grandes dimensiones de la “Competition Sales Race” organizada por Ledvance entre sus clientes. Con este pequeño gesto, ambas compañías han querido contribuir al Proyecto de Bienestar que la institución viene desarrollando en el campo de la pediatría, incorporando el componente lúdico en el proceso de recuperación de los pacientes. Inaugurado en 1965, el Hospital Materno Infantil de La Paz es referente en España en atención sanitaria infantil, empleando las técnicas más innovadoras y altamente especializadas para el tratamiento de complejas patologías como la oncología pediátrica. Además de su actividad docente e investigadora, la atención hospitalaria es una de las prioridades de la institución, quien apuesta por el trato humanizado en favor del bienestar de los pacientes y familiares, siendo pionera en el desarrollo de programas sociales, lúdicos y educativos.

El Scalextric ha sido ubicado en el área de Extracciones del Hospital Materno Infantil en el que ha sido habilitado un espacio multiusos donde los más pequeños pueden desarrollar diferentes actividades de ocio y entretenimiento de la mano de Organizaciones colaboradoras como Cruz Roja, entre otras. En el acto de entrega, Alberto González, Director de Grudilec y Cristóbal Ripoll, Director General de Ledvance Iberia, exaltaron la dedicación y la excelente labor que desempeña todo el equipo de profesionales del Hospital para facilitar el ingreso hospitalario de los niños y ayudarles a desarrollar su vida cotidiana con normalidad en vista a una pronta recuperación. El Dr. Javier Cobas Gamallo, Subdirector Gerente del Hospital Materno-Infantil, agradeció la colaboración por parte de ambas empresas y destacaron la importancia del juego como elemento terapéutico en niños hospitalizados. Tal como apunta el Dr. Cobas “estamos firmemente convencidos de que el juego aporta numerosos beneficios en el proceso de recuperación de los niños. Por ello, hemos convertido numerosas estancias del hospital en auténticos espacios de ocio y entretenimiento donde los niños consiguen olvidarse de sus tratamientos y afrontarlos de una forma positiva, al tiempo que fomentamos las relaciones sociales con otros niños y con el personal médico y de enfermería. En definitiva, a través de elementos lúdicos reforzamos el aspecto humanitario, tan importante en el ámbito sanitario, velando por que los niños aprendan y jueguen como lo harían en sus propios hogares”.

12 www.grudilec.com

noticias

Dis Electric abre un nuevo punto de venta en Girona Se trata del séptimo punto de venta de la empresa distribuidora en Cataluña. DIS ELECTRIC, socio de Grudilec, ha abierto recientemente las puertas de un nuevo punto de venta en Girona, con la finalidad de optimizar sus servicios y dar una mayor cobertura geográfica a sus clientes. Desde el pasado mes de Febrero, la nueva delegación está operativa y atiende a todas las necesidades de sus clientes. El nuevo punto de venta cuenta con unas instalaciones de más de 700 m2 y está ubicado en C/ Camp de les Lloses, nº 3. Con esta nueva apertura, DIS ELECTRIC se posiciona en una nueva provincia, y continúa por la senda

que inició hace más de 35 años: ofrecer un sello inconfundible de calidad, servicio y soporte técnico, satisfaciendo la demanda de sus clientes adaptadas al entorno de la Industria 4.0 . En la actualidad, DIS ELECTRIC cuenta con 7 delegaciones: Barcelona, Rubí, Lliçà de Vall, Sant Sadurní d´Anoia, Vilanova i la Geltrú, Vic y Girona. Para mayor información sobre su oferta pueden consultar su página web http://www.diselectric.com/

13 www.grudilec.com

noticias

Suelco da un salto en tecnificación y en red para cecer al 20% El mayorista sevillano de material eléctrico está ya presente con delegaciones en cuatro provincias andaluzas y ha ampliado el negocio con nuevas líneas de fontanería y domótica

in prisa pero sin pausa, Suministros Eléctricos Coto (Suelco) está ganando terreno en el mercado regional. Esta empresa de Écija, fundada en 1995 por Dionisio Coto Pérez, nació para vender todo tipo de material eléctrico a profesionales, tiendas de electricidad y ferreterías. Hoy son dos de sus hijos, Manuel Jesús y Dionisio, quienes, bajo la tutela del fundador, llevan las riendas del negocio familiar, el primero como responsable de la expansión comercial y el segundo en la gestión financiera. «Nuestro padre había desarrollado su carrera profesional en Córdoba como empleado en empresas de nuestro sector, hasta que decidió establecerse por su cuenta para darnos un futuro a nosotros. Empezamos con pocos recursos en un pequeño almacén», explican los hermanos Coto. En su primera década, Suelco fue consolidándose en el mercado provincial y dio un primer salto trasladándose a unas nuevas instalaciones en el polígono industrial La Campiña de Écija. «Multiplicamos por cinco nuestra superficie útil y eso nos ayudó a disparar la facturación». A partir de aquí, la empresa sevillana ha ido desarrollando su estruc-

Los hermanos Manuel Jesús y Dionisio Coto, en el almacén de San José de la Rinconada - ABC

tura en el mapa andaluz. En 2005 abrió su delegación de San José de la Rinconada; en 2009, la de la Línea de la Concepción; en 2013 se instaló en Dos Hermanas; 2015 fue el año del regreso a los orígenes al inaugurar una gran planta en Córdoba capital; y a partir de aquí el proceso se ha acelerado. En 2017 ha simultaneado dos aperturas, en Marbella, donde ha estrenado Suelco Control, una división de alta gama, domótica y gestión de edificios inteligentes; y, de nuevo en Écija, ha abierto su primer establecimiento de fontanería y saneamiento. Esta nueva línea de negocio se va a complementar en fechas próximas con la apertura de un local de exposición al público en el centro de Écija para esta nueva gama de productos. Suelco está presente ya en cuatro provincias y prevé mantener su 14 www.grudilec.com

plan de inversiones para abarcar toda Andalucía a medio plazo. «La clave de nuestro crecimiento es la sostenibilidad. Tenemos capacidad financiera para crecer muchísimo más rápido, pero no queremos cometer los errores de otros», señalan los empresarios. Así, la empresa sevillana creció en 2017 al 22%, casi el triple que su sector, y este año espera mantener el ritmo del 20%, hasta facturar más de 19 millones de euros. Junto a la expansión orgánica, la firma ha reforzado su plantilla, que ya alcanza los 71 empleados, con personal de perfiles técnicos e ingeniería. También ha estructurado el negocio con especialistas que dirigen sus departamentos de climatización, telecomunicaciones, iluminación, control y renovables.

Adaptamos y rentabilizamos su negocio a las nuevas tendencias del mercado y necesidades del consumidor.

empresas Los accionistas de General Cable Corporation aprueban la adquisición por parte de Prysmian Group

eneral Cable Corporation (NYSE: BGC) ha dado a conocer los resultados de la votación de la asamblea extraordinaria de accionistas de la Compañía, que se ha celebrado el 16 de febrero. Los accionistas de General Cable han aprobado la adquisición (anunciada previamente por la Compañía) a manos de Prysmian Group (BIT: PRY) por 30 dólares por acción en efectivo. Un total de 38.140.754 acciones, que representan cerca del 75,34 % de la cantidad total de acciones ordinarias en circulación y casi el 99 % del total de votos emitidos, se han votado a favor de la fusión. Se espera que, una vez obtenidas las aprobaciones regulatorias y otras condiciones de cierre habituales, la transacción se concrete en el tercer trimestre de 2018.

ste premio, organizado por el Consejo Germano de Diseño y la Cámara Alemana de Industria, se otorga anualmente a los mejores productos en términos de calidad de diseño y concepto general, teniendo en cuenta el contenido de innovación, la calidad técnica y ecológica, con una especial atención a la eficiencia.

Gewiss logra el Premio Design Plus 2018 con su solución Domo Center

La columna de empotrar de Gewiss, Domo Center, recibió el Premio Design Plus 2018 durante la feria Light + Building que tuvo lugar en Frankfurt del 18 a 23 de marzo. Este premio, tal y como ha señalado la empresa en un comunicado, supone “un reconocimiento al valor de las soluciones Gewiss para la automatización de hogares y edificios” y se suma a otros premios recibidos como el Red Dot Award 2016 en la categoría de Diseño de Producto. La columna de Gewiss hace posible ubicar en un solo punto los dispositivos más avanzados para la distribución de la energía, automatización de hogares y edificios, alarmas técnicas, datos y contenidos multimedia. Domo Center dota de personalidad a cada espacio, al tiempo que proporciona soluciones tecnológicas y exclusivas para aplicaciones en los sectores residencial y terciario. Su alta modularidad; su pequeño saliente de la pared, tan sólo 25 milímetros, y su capacidad deco-

rativa hacen que Domo Center se integre a la perfección en cualquier entorno, siendo un producto de referencia en los sistemas eléctricos, facilitando la integración de sistemas tradicionales y avanzados en una e innovadora solución.

16 www.grudilec.com

UGR <19

CARTER

Ópticas de 90º y 120º

GIRO

TENVIA

STAR

LÁMPARAS

Panel regulable

UGR <19

CEL

Driver interno

ARTESOLAR Iluminación S.A. Ctra. Andalucía, 6, 45224 Seseña Nuevo, Toledo (Spain) 918 013 536

Todo el control de tu instalación en un solo dispositivo RECmax CVM Dispositivo de protección magnetotérmica y diferencial rearmable con medida incluida

Protege Mide Reconecta

Plug and Play 2 y 4 polos

Ahorro de espacio

Control preventivo de fuga

Control de parámetros eléctricos

Garantía de continuidad de servicio

circutor.es Tecnología para la eficiencia energética

info@circutor.com

empresas Fermax quiere convertir su videoportero en el corazón tecnológico de la vivienda

ste es uno de los objetivos que se plantearon durante la convención nacional que Fermax celebró el pasado mes de febrero con su equipo comercial.

Fermax celebró los pasados días 14 y 15 de febrero en un céntrico hotel de Madrid su convención nacional en la que la compañía presentó su nuevo plan comercial, diseñado para extender a todo tipo de hogares los beneficios de la digitalización doméstica y dio a conocer sus claves para 2018. Así, el sistema Duox, junto con equipos para viviendas con conexiones Wifi y la nueva domótica fueron los tres protagonistas de la convención ya que son para Fermax la base sobre la que se articula la estrategia de futuro de la compañía.

La convención sirvió también como marco para presentar una nueva gama de productos asociados a la nueva domótica: los pulsadores y termostatos de la serie Cubic. Son elementos de diseño impoluto y muy versátiles, elegantes y compactos (solo 6 mm de espesor) y ofrecen a la persona usuaria una superficie de cristal táctil capacitiva e indicadores serie Cubicluminosos. La reunión sirvió asimismo para presentar las otras dos claves del futuro de Fermax: “el trabajo junto a prescriptores y la intensificación de la comunicación de la empresa”.

Tal y como indicó durante el acto de apertura Jeremy Palacio, director general de Fermax, este modelo digital “representa un abanico de posibilidades infinitas que facilitarán el logro de nuestro objetivo: convertir nuestro videoportero en el corazón tecnológico de la vivienda”.

Jordi Garcia, nuevo vicepresidente de Partner Projects en Schneider Electric España

ras tres años dirigiendo la unidad comercial para Europa, Oriente Medio, África y Sudamérica del negocio Industry, el directivo asume la dirección de este negocio histórico de la multinacional francesa que atiende a grandes ingenierías, EPC’s e instaladores.

Schneider Electric ha nombrado a Jordi García nuevo vicepresidente de la división Partner Projects para España, uno de los núcleos históricos del negocio de la multinacional francesa, a través del cual la compañía proporciona equipos y soluciones energéticas a grandes ingenierías, EPC’s (contratistas e ingenierías, Engineering, Procurement and Construction Contractors) e instaladores. Ingeniero industrial por la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC), Jordi García se incorporó a Schneider

Electric en el año 2000 como product manager en el negocio de Industry. Desde entonces ha desempeñado distintas responsabilidades dentro de la organización, siempre en el negocio de Industry, hasta ocupar más recientemente el cargo de vicepresidente comercial de EMEA, cargo que ha ocupado hasta la actualidad. En su nuevo puesto, al frente del negocio de Partner Projects en España, el directivo asume el reto de acelerar la transformación digital del sector, impulsando soluciones conectadas que mejoren la eficiencia y la sostenibilidad de las infraestructuras. “Nuestro objetivo es dotar de soluciones simples y conectadas para contribuir al negocio de nuestros usuarios finales mediante la optimización de la distribución de energía en sus instalaciones, en estrecha colaboración con nuestros Partners”, ha señalado Jordi García.

18 www.grudilec.com

Protecciรณn contra el Rayo y las Sobretensiones

www.cirprotec.com

Saca tu mejor cara

PHOTOCALLER

NCIO

NA L I D

AD X DUO

NUE

Captura hasta 150 imรกgenes de las visitas Mรกs tranquilidad y comodidad ยกal mismo precio!

Nueva funcionalidad para videoporteros VEO y VEO-XS de DUOX

www.fermax.com

Disponible en kit

empresas Hager organiza una jornada de intercambios dedicada a las mujeres del sector eléctrico

Philips Lighting cambiará su nombre a Signify

entro del proceso de transformación tras su escisión de Royal Philips, la compañía mantendrá la marca Philips para sus productos.

Philips Lighting anunció el pasado 16 de marzo que modificará su nombre y pasará a llamarse Signify, “una elección que responde al hecho de que la luz se convierte en un lenguaje inteligente, que conecta y transmite sentido”, resalta la empresa en un comunicado. Así, con vistas al cambio de nombre, se presentará una propuesta de modificación de los estatutos de Philips Lighting N.V. a la Junta General de Accionistas que se celebrará el próximo 15 de mayo. No obstante, la compañía continuará utilizando la marca Philips bajo el acuerdo de licencia existente con la corporación Royal Philips, de la que se escindió a mediados de 2016, en una decisión que se calificó como “histórica” en una trayectoria que supera los 125 años. El nuevo nombre de la compañía satisface los requisitos contractuales de la compañía según el Acuerdo de Licencia del Nombre de la Compañía firmado con Royal Philips, que requiere que cambie en menos de 18 meses después de que Royal Philips deje de tener una participación de control.

La jornada se realizó de forma simultánea el pasado 8 de marzo en tres países diferentes: Francia (Obernai), Italia (Milán) y España (Madrid).

ager Group organizó, con motivo del Día Internacional de la Mujer, la ‘Hager International Women’s Day 2018’, una jornada de intercambio entre trabajadoras procedentes de varios países europeos de empresas del sector eléctrico. Con este acto, organizado por iniciativa de Sophie Breton, CEO de Hager Francia y de la zona sur de Europa, la compañía quiso abordar la realidad profesional de las mujeres en la industria eléctrica actual. En la jornada, que se impartió de forma simultánea en tres países, se trataron diferentes temas como la evolución de la industria eléctrica, las nuevas tecnologías, la digitalización y su impacto en la actividad profesional.

En este sentido, Eric Rondolat, CEO de Philips Lighting, ha manifestado en el comunicado que “estamos muy contentos de anunciar el nombre de nuestra nueva compañía como un paso más en nuestro viaje de transformación”, añadiendo que, al mismo tiempo, “seguimos orgullosos de seguir utilizando la marca Philips en nuestros productos”.

20 www.grudilec.com

ADV(A

Para iluminar una ciudad solo necesito un smartphone Las calles se han iluminado gracias a la función Astro de Finder 12.A2

Android, Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.

Antonio Dibenedetto - Ingeniero técnico de planta - Ragusa, Sicilia, Italia.

170 interruptores horarios Finder, fueron programados con sólo un smartphone

Interruptor horario, SERIE 12 NFC El primer interruptor horario con tecnología NFC, programada con Smartphone. Invención que simplifica el trabajo de profesionales en instalación. FINDER ELECTRICA S.L.U. - finder.es@findernet.com | C/Severo Ochoa, 6 - Pol.Ind. Cap de L’Horta | 46185 La Pobla de Vallbona (VALENCIA) | Apdo Postal 234 | Tel. 96 272 52 62 | Fax 96 275 02 50

ADV(A5oriz)ES+testimonial.indd 2

findernet.com

24/01/18 10:06

empresas Rittal presenta su nueva página web enfocada al sector de las TIC Analistas de mercado de IDC prevén que, de cara a la digitalización, el 73% de las empresas vean la necesidad de dar grandes pasos para modernizar los centros de datos. La industria 4.0, el Internet of Things, el Big Data y el Edge Computing son las fuerzas impulsoras que acompañan a este proceso. El contenido relevante que cubre las soluciones a estos retos está ahora disponible en la nueva página web TI de Rittal (www.rittaltic.es)

oy en día, la digitalización de todos los sectores productivos, empresas de servicios y otros negocios requiere una provisión rápida y adecuada de soluciones TI a través de centros de datos que se pueden adquirir de manera simple y económica y que pueden ser operados de manera eficiente y segura. Para seleccionar la solución adecuada, las empresas necesitan poder analizar una amplia gama de soluciones.

Facilitador de soluciones TI innovadoras Rittal está demostrando su expertise como proveedor de soluciones TI innovadoras a través de una presencia especial en Internet (www.rittaltic. es). Sus soluciones van desde racks TI individuales hasta centros de datos llave en mano en contenedores con la máxima modularidad, escalabilidad y eficiencia. Los modelos adicionales de consultoría, servicio y operación permiten a Rittal y sus partners ofrecer a las empresas un soporte óptimo durante todo el ciclo de vida de un centro de datos.

Además de la información del producto, en la página web www.rittal.es, los visitantes pueden recibir información específica y soluciones a problemas con solo unos pocos clics. Esto garantiza un contenido integral, práctico y orientado a la solución sobre temas tales como el Big Data, Cloud Computing y Seguridad TI. Los visitantes también pueden entablar un diálogo fácil y rápido con los expertos de Rittal sobre cuestiones individuales. “Hoy en día, alrededor del 75% de la toma de decisiones se basa en información en Internet”, explica Dirk Miller, Vicepresidente Ejecutivo de Marketing en Rittal. “Con nuestra nueva página web TI y nuestra experiencia, brindamos asistencia fiable para los clientes en el proceso de la toma de decisiones.

Hogar dulce hogar: las historias hacen que el mundo TI sea tangible Además de la posibilidad de establecer contactos, existe información disponible sobre cada tema en forma de referencias, catálogos, whitepapers y catálogos técnicos. Las empresas encontrarán ejemplos específicos de aplicaciones (en temas como velocidad o seguridad) en sus respectivas líneas de negocios. Complementado por referencias e imágenes emocionales, los retos y las soluciones presentadas se vuelven tangibles para los visitantes. A través de un diseño “responsive”, los usuarios también pueden experimentarla desde sus dispositivos móviles mientras están en movilidad.

22 www.grudilec.com

NUESTROS CABLES TRANSMITEN ENERGÍA, DATOS, VOZ, VÍDEO. PERO, SOBRE TODO, TRANSMITEN SEGURIDAD.

GENERAL CABLE. ESTÁS SEGURO. ESTAMOS SEGUROS. General Cable ha liderado las iniciativas en materia de seguridad contra incendio durante los últimos 30 años. Los laboratorios de fuego de General Cable han recibido la acreditación ENAC para ensayos CPR. Ahora, una vez más, estamos al lado de nuestros clientes para la transición hacia la nueva norma EN 50575, Reglamento de Productos de la Construcción (CPR). Y para seguir cumpliendo con nuestra norma: garantizar la máxima seguridad a las personas.

www.generalcable.es

Vídeo CPR

Portal CPR

asociaciones El mercado de la Domótica e Inmótica continúa creciendo, según el último estudio de CEDOM

l sector de la domótica e inmótica continúa por la senda de un crecimiento sostenido, el cual ha experimentado en años anteriores y se ha mantenido durante 2016, donde el volumen de facturación de los fabricantes de sistemas de control y automatización fue de 50,5 millones de euros, lo que supone un incremento del 12% con respecto al registrado en el año anterior. El volumen de facturación de los fabricantes de sistemas de control y automatización fue de 50,5 millones de euros

al sector, como la evolución de los principales datos macroeconómicos y de los relacionados con el sector de la construcción.

Actuadores, entre los productos más vendidos

Cabe destacar el constante crecimiento del número de dispositivos interconectados a través de internet, es decir, IoT.

Al igual que ya sucedió en 2015, los dos grandes grupos de productos más demandados y vendidos fueron el de los actuadores y el de los sensores y teclados. A mayor distancia les siguen los productos auxiliares y el de visualización.

En ese aumento, la necesidad de mejorar la eficiencia energética de las instalaciones ante el continuo incremento del coste de la energía ha influido positivamente en la demanda de los sistemas de control y automatización para viviendas y edificios. También cabe destacar el constante crecimiento del número de dispositivos interconectados a través de internet, es decir, IoT. Todos estos datos se recogen en un estudio realizado por la Asociación Española de Domótica e Inmótica (CEDOM), el cual analiza la evolución del mercado español de dicho sector, cuantifica la facturación de los fabricantes de equipos domóticos e inmóticos y señala las tendencias y oportunidades para un mayor crecimiento en los próximos años. Para ello, se ha centrado únicamente en los fabricantes de sistemas domóticos e inmóticos, implantados o no en España que venden sus equipos en el mercado nacional, y considerando edificios residenciales, no residenciales y terciarios.

Los dos grandes grupos de productos más demandados y vendidos fueron el de los actuadores y el de los sensores y teclados.

En el campo de los protocolos, se ha observado un cambio de tendencia respecto a 2015. Y es que, en 2016, la mayor demanda se produjo en los sistemas de control y automatización que funcionan bajo un protocolo propietario. No obstante, se encuentran a continuación los sistemas bajo protocolo abierto, ya sea KNX o LonWorks. Por subsectores, durante 2016, la actividad se desarrolló principalmente en la rehabilitación de edificios de viviendas, con un registro del 80%, seguida por la rehabilitación de edificios del sector terciario.

Además, con el fin de aportar un panorama más general, incluye análisis de otras variables que afectan 24 www.grudilec.com

¡ NUEVO ! 2 POLOS

ReStart ¡El rearme automático más COMPACTO del mercado!

1 Solo Módulo DIN

¡No se bloquea! Análisis infinitos cada 2 minutos MÓDULOS DE REARME AUTOMÁTICO La seguridad, nuestra prioridad

La recarga garantizada

Análisis de la instalación previo al rearme: umbral de aislamiento y cortocircuito.

ReStart analiza la instalación cada 2 minutos de forma ilimitada y rearma cuando desaparece el defecto.

Compatible con: Diferenciales hasta 100A

Magnetotérmicos diferenciales compactos hasta 32A

Sensibilidad: 30/100/300/500mA Clase: AC / A / A[S] selectivo A[IR] superinmunizado

Curvas: C/B - Icn: hasta 10 kA Sensibilidad: 30/300mA Clase: AC / A / A[S] selectivo A[IR] superinmunizado

GEWISS Ibérica, S.A - C/ Bélgica, 4 - C.T. Coslada - 28821 - Coslada - MADRID - Tel.: 91 670 71 00 www.gewiss.com - gewiss@gewiss.es

asociaciones El confort fue la función preferida por los usuarios a la hora de justificar la adquisición e instalación de sistemas domóticos. Ahora bien, cada vez hay más demanda de aquellas cuya finalidad es la gestión de la energía. En el año anterior, los resultados reflejaron una mayor preferencia por funciones relativas al entretenimiento y ocio, el confort y la seguridad.

Legislación El pasado 30 de noviembre la Comisión Europea presentó un paquete de medidas, Clean Energy Package, relacionadas con los cambios que están experimentando los mercados energéticos. Entre estas propuestas se incluyen acciones para acelerar la innovación en energía limpia y renovar los edificios de Europa.

empezó una mejora continua en la cantidad de nuevos proyectos que permitía prever crecimiento tanto para 2016 (14%) como 2017 (10%).

Tendencias para IoT Pero si hay que destacar una tendencia que ha hecho acto de presencia en el sector TIC en los últimos años es la de IoT, con más de 6 millones de dispositivos conectados en 2016, superando los 20 millones de unidades para 2020. Y es que, el sector consumo es el motor en el ámbito del IoT, representando el triple de dispositivos conectados comparado con otras categorías.

CMY

Una de las medidas es la revisión de la Directiva de eficiencia energética en edificios (Directiva 2010/31/UE), de la que destaca la incorporación de los sistemas de control y automatización de viviendas y edificios como medio para mejorar la eficiencia energética de las instalaciones del edificio. Propone que los edificios no residenciales con un consumo de energía primaria total mayor de 250 MWh al año dispongan de sistemas de control y automatización. Por otro lado, sugiere que aquellos edificios residenciales con una instalación técnica del edificio centralizada con una potencia nominal útil acumulada superior a 100 kW tengan un sistema de seguimiento electrónico.

CEDOM ha observado que la edificación residencial se recupera, aunque con niveles reducidos de producción.

El sector TIC en los últimos años es la de IoT, con más de 6 millones de dispositivos conectados en 2016.

En los próximos años, el desarrollo IoT estará marcado por tendencias como el aumento de las tecnologías de red de área extensa de baja potencia (LPWA), la mayor diversificación tecnológica ofrecida por vendedores para satisfacer necesidades más variadas de los clientes, el Big Data y el aprendizaje automático y la seguridad. El incremento de las tecnologías de red de área extensa de baja potencia (LPWA), y en particular de IoT de banda estrecha (NB IoT) harán aumentar las posibilidades de uso de los dispositivos IoT de menor coste, bajo ancho de banda y larga vida útil de la batería. La seguridad del IoT se convertirá en un aspecto esencial para las empresas, ya que se gestiona información importante, como contraseñas, parámetros, consumo, etc. Como el acceso remoto (control vía Smartphone de varios edificios, mantenimiento a distancia, etc.) representa el punto vulnerable de una instalación, cualquier tecnología de comunicación puede hackearse si existe una conexión a internet o que haya dispositivos a los que cualquier persona pueda acceder fácilmente. Para ello, es esencial que solo puedan acceder al bus de comunicaciones personas autorizadas. El desarrollo IoT estará marcado por tendencias como el aumento de las tecnologías de red de área extensa de baja potencia (LPWA).

Mercado general En el análisis de las variables macroeconómicas, este estudio de CEDOM ha observado que la edificación residencial se recupera, aunque con niveles reducidos de producción. Por otro lado, la edificación no residencial mejora más lentamente que la vivienda, siendo 2016 el año en que se ha producido un cambio de tendencia (1,5%). A lo largo de 2015, ya se produjo un repunte de producción (3,8%) en el subsector residencial, pero sobre todo

26 www.grudilec.com

210x148

Más tiempo para lo esencial La nueva era digital cambia, top3! Fácil programación del dispositivo a través de PC, tablet o smartphone. Transmisión segura de programas a través de Bluetooth Low Energy (BLE) OBELISK. Total compatibilidad con dispositivos top2. Conmutación de hasta 600 vatios de potencia LED. Los nuevos interruptores horarios digitales top3 de Theben establecen nuevos estándares en el rendimiento, la comodidad y la eficiencia energética.

nuEvO

top3, La mejor solución para cada aplicación!

www.theben.es www.guijarrohermanos.es 210x148_4C_top3_05-2017_ES.indd 1

05.05.2017 13:09:59

asociaciones AFME contará con una Participación Agrupada en Matelec 2018 Al igual que en la anterior edición, Matelec 2018 se estructura en dos grandes áreas: por un lado, Matelec y los sectores de Instalaciones Eléctricas y Telecomunicaciones junto a Matelec Lighting, soluciones de alumbrado; y por otro lado Matelec Industry, que se divide en cuatro espacios: Automatec (Automatización en Procesos, Industria y Energía); Digital Factory; Soluciones de Control y Gestión Energética Industrial; y Electrónica Industrial.

Ifema y la Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico ofrecen esta posibilidad, con el fin de maximizar la presencia de empresas en el certamen, que se celebrará entre los días 13 y 16 de noviembre de este año en Feria de Madrid

FME organizará una Participación Agrupada en Matelec 2018 (13 – 16 de noviembre, Feria de Madrid) que tiene como objetivo maximizar la presencia de empresas en el certamen. Ifema y la Asociación ofrecen la posibilidad de participar en el evento por solo 2.195 euros, coste que incluye 9 metros cuadrados de espacio y decoración básicos, los servicios obligatorios y el poder invitar a un cliente a visitar la feria, asumiendo la institución ferial el coste del hotel. Los expositores también podrán utilizar gratuitamente los boxes de formación, para llevar a cabo presentaciones de sus productos y novedades.

El certamen forma parte de la propuesta de ePower & Building, que coincide con los salones Construtec, BIMExpo, Archistone y Veteco, que potenciarán los visitantes de los sectores más vinculados a los ámbitos de la construcción y proyectos. El evento ferial prevé reunir a más 1.600 empresas expositoras y atraer a unos 80.000 profesionales, procedentes de 100 países. Para más información sobre esta opción de participación, las empresas pueden contactar en la dirección de correo electrónico general@afme.es.

AFME apoya a las empresas españolas en Expo Eléctrica México 2018

l certamen Expo Eléctrica Internacional celebra su edición de 2018 entre los días 5 y 7 del próximo mes de junio en Ciudad de México, de forma conjunta con otros dos salones: Expo Eléctrica Solar y la Feria de la Automatización. AFME pone de manifiesto que esta cita es la mayor en tamaño en México relacionada con el sector eléctrico y constituye uno de los eventos más destacados de esta zona geográfica que incluye Centroamérica.

Expo Eléctrica Internacional celebra su edición de 2018 entre los días 5 y 7 del próximo mes de junio en Ciudad de México. Se trata de un país con un alto interés para las empresas españolas con interés en exportar a la zona. coración y transporte a la feria. Aquellas empresas que tengan un distribuidor local podrán estar en el espacio agrupado de AFME, con condiciones especiales reservadas a empresas mexicanas.

Se trata de un foro especializado en los ámbitos de control y automatización, transformadores, cableado, luminarias, sistemas de conducción y pararrayos, entre otros equipamientos y tecnologías.

•

AFME apoyará a las empresas españolas que participen en la feria, ofreciendo las siguientes ventajas:

Para recibir información adicional sobre costes y/o disponibilidad en esta feria, es preciso contactar con la Asociación en el correo electrónico export@afme.es o llamando al teléfono 93 405 07 25.

• •

Descuentos en el alquiler del espacio. Asesoramiento y apoyo en reserva de espacio, de-

28 www.grudilec.com

ANUNC

asociaciones

berker Q.7 Carácter personal La vivienda es siempre un reflejo de las personas que viven en ella. La serie de interruptores berker Q.7 ofrece materiales nuevos y abre un abanico de posibilidades para diseñar su hogar como prefiera; con pizarra, hormigón, aluminio, vidrio, plástico o acero inoxidable. Además de los materiales exclusivos, sus dimensiones también marcan la diferencia. Más información en: hager.es/berker

29 www.grudilec.com

ANUNCIO_LAYOUT_2017_SPAIN.indd 5

14/03/18 11:38

asociaciones

ANFALUM con las empresas españolas en LIGHT MIDDLE EAST

stas empresas compusieron el denominado “pabellón español” de esta feria donde participaron más de 370 y se superó la cifra de la edición anterior, con casi 7.000 participantes durante los 3 días.

ANFALUM ha participado en LIGHT MIDDLE EAST, la Feria de Iluminación en Dubai (Emiratos Árabes Unidos) del pasado 17 a 19 de octubre, junto a varias empresas españolas de Iluminación: AIRFAL, ELT, GRUPO PRILUX, SECOM, NEXIA, FARO y LEDSC4.

ANFALUM contó con un stand, punto de información para promocionar los productos y empresas españolas, así como para dar a conocer la hoja de ruta promovida por Lighting Europe sobre Human Centric Lighting y otros asuntos relacionados con las nuevas tecnologías de la industria de la iluminación. ANFALUM, que promueve un año más esta acción enmarcada en el Plan Sectorial 2017, con la que las empresas adquieren ayuda del ICEX, apuesta por esta región que se encuentra en continua expansión. “Durante los últimos años el peso de las exportaciones de las empresas de iluminación españolas ha crecido en la región. Cabe desatacar que los Emiratos Árabes Unidos son un objetivo estratégico para la expansión de nuestros asociados y ese es el motivo principal por el que desde ANFALUM se promueven este tipo de eventos”, afirmó Rubén Hernández.

Sobre ANFALUM ANFALUM es la Asociación Española de Fabricantes de Iluminación y representa el 90% de los fabricantes de iluminación a nivel nacional, que aglutinan el 0,2% del PIB español con una facturación alrededor de los 1.300 millones de euros. Entre sus asociados se encuentran las principales empresas de luminarias (interior, exterior y emergencias), fuentes de luz, componentes, regulación y control y soportes (báculos y columnas de alumbrado). Además, ANFALUM cuenta entre sus socios con ASEFACOL (Asociación española de fabricantes de báculos y columnas de alumbrado) y con AFEREF (Asociación de fabricantes de equipos reductores estabilizadores de flujo). El ámbito de

estas compañías es amplio en cuanto a tamaños y tipología (nacionales y multinacionales) y se extiende a todo el territorio nacional, lo que le da un carácter de interlocutor único del sector de la iluminación, ante la Administración y la sociedad. Asimismo, ANFALUM es el miembro español de LIGHTING EUROPE y parte de su Comité Ejecutivo, la voz del sector en Europa desde finales de 2012, una nueva asociación que representa a las empresas europeas cualquiera que sea su tamaño, incluidas las PYMES especializadas en luminarias tanto de uso doméstico como profesional, así como las asociaciones nacionales de la iluminación. Entre las actividades que promueve ANFALUM destacan la eficiencia y el ahorro energético (smartlighting), normalización y certificación, inspección de mercado y la internacionalización, entre otras.

30 www.grudilec.com

CMY

Keep feeling

SIMON 100 ES LA NUEVA COLECCIÓN DE INSTALACIÓN TRADICIONAL QUE SE PUEDE CONVERTIR EN INTELIGENTE

Simon 100 es revolucionaria en cuanto a usabilidad, llena de innovaciones estéticas y técnicas y con la que, a través de nuevas experiencias digitales, dinamizamos los espacios y los adaptamos a nuestro estilo de vida. Una colección que conmemora nuestro centenario y que tiene un único objetivo: que nunca dejes de sentir.

simonelectric.com |

asociaciones Feníe Energía apuesta por las renovables, la eficiencia y los Servicios de Ahorro Energético

eníe Energía promueve entre sus clientes un consumo más responsable de la energía a través del asesoramiento en materia de ahorro energético. Para ello, cuenta con una red 2.300 agentes que son instaladores formados en eficiencia energética. Los agentes de Feníe Energía asesoran a los clientes sobre su factura energética y sobre cómo pueden consumir menos energía. Dentro de su apuesta por el ahorro energético, la compañía de los instaladores apoya el Día Mundial de la Eficiencia Energética, celebrado este año el 5 de marzo.

Energías renovables Feníe Energía también comercializa energía 100% verde, según ha acreditado la CNMC, y, además, produce energías renovables. Sus dos parques eólicos, uno en Sorihuela (Salamanca) y otro en Ourol (Lugo), suman una potencia total de 20 MW y producen alrededor de 50 GWh al año. Esta generación es equivalente al consumo eléctrico de unas 20.000 familias.

Además de apoyar la eficiencia energética, Feníe Energía apuesta por las renovables y por los Servicios de Ahorro Energético.

En octubre la compañía adquirió la sociedad Eólica Cuellar de la Sierra S.L. para el desarrollo de un parque eólico en la provincia de Soria de 14 MW, que producirá una energía 100% renovable, alrededor de 50 GWh al año con, previsiblemente, con 6 aerogeneradores. La compañía también hace una apuesta clara por la movilidad eléctrica instalando puntos de recarga, y por el autoconsumo, ejes fundamentales de la transición energética hacia un modelo más sostenible.

Servicios de Ahorro Energético Por último, la unidad de Servicios de Ahorro energético (SAEs) de Feníe Energía ha vuelto a tener en el año 2017 un papel muy importante. En esta área reside uno de los aspectos diferenciales del modelo de Feníe Energía, mediante un trabajo constante desde hace años. Los productos que ofrece de ahorro energético son: Optimización de potencia, baterías de condensadores, monitorización de consumos, cambio de iluminación, movilidad eléctrica y autoconsumo. Todos ellos con el asesoramiento de un agente energético que establece cuáles son los más idóneos para cada caso.

32 www.grudilec.com

leds-c4.com Colecciรณn Juncus de la gama Outdoor

vehículo eléctrico

Nuevo punto de recarga para vehículo eléctrico en las instalaciones de Gandía de Grupo Peisa

rupo Peisa, ha inaugurado con la instalación de un punto de recarga en Gandía el plan de dotar de infraestructuras para movilidad eléctrica a sus delegaciones, contribuyendo de esta forma a ampliar la red de recarga actual. La empresa se reafirma así en sus valores de sostenibilidad y defensa del medio ambiente, y en su política acerca de los mismos, reflejada en el sistema de gestión ambiental según la norma ISO 14001, certificado por AENOR desde 2007. El punto de recarga, de la marca Gewiss en esta ocasión, permite la carga simultánea de dos vehículos, al estar equipado con un par de bases fijas tipo 2 con sistema de retención de cable durante la recarga y otro de bases Schuko. La activación para el uso es mediante tarjetas sin contacto RFID. Con este gesto, Grupo Peisa, continúa su labor de apoyar las energías renovables en una seria apuesta por la eficiencia energética, como viene haciendo los últimos 10 años, desde la creación de una división profesional especializada. Además, Grupo Peisa participa a través de Grudilec en el impulso al vehículo eléctrico, siendo miembros de AEDIVE (Asociación Empresarial para el Desarrollo e Impulso del vehículo Eléctrico), desde el año 2015 y a través del Blog: www.grudiecomovilidad.com. 34 www.grudilec.com

Blok Industrial

La luminaria que llena de luz los grandes espacios. Potente y eﬁciente, es el equipo perfecto para iluminar espacios abiertos desde gran altura.

Sentido de la Tecnología Iluminación técnica y arquitectónica normalit.com

NOVEDAD YA DISPONIBLE

vehículo eléctrico

Publicada la Guía sobre Infraestructura para la recarga de vehículos eléctricos del REBT

l Ministerio de Economía, Industria y Competitividad ha publicado la primera edición de la Guía de la Instrucción Técnica Complementaria ITC-BT-52 “Infraestructura para la recarga de vehículos eléctricos” del Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión (REBT). Con ella se quieren aclarar los requisitos de la ITC-BT-52, incluyendo recomendaciones y ejemplos prácticos, que faciliten su aplicación tanto a proyectistas como a instaladores. La Guía aporta aclaraciones sobre cómo se deben realizar las instalaciones de recarga en función de la casuística del edificio que afectan a productos tales como los sistemas de conducción de cables, cables, dispositivos de protección y las propias estaciones de recarga. Se trata de un paso fundamental en la implantación del Vehículo Eléctrico en España. También se han incluido clarificaciones técnicas en relación con las características de las tomas de corriente y conectores para alinear totalmente los requisitos reglamentarios a los que se incluyen en la Directiva 2014/94/UE relativa a la implantación de infraestructuras para los combustibles alternativos o aclaraciones para alinear los requisitos sobre protección diferencial a los nuevos criterios de la normalización internacional de la infraestructura para la recarga. Se trata por tanto de un documento que completa los requisitos de la ITC-BT-52 con la experiencia que el sector ha adquirido desde la publicación del Real Decreto 1053/2014 en diciembre de 2014. En el siguiente enlace pueden descargar la Guía de la ITC-BT-52 publicada por el Ministerio de Economía, Industria y Competitividad.

36 www.grudilec.com

vehículo eléctrico

ABB impulsará el proyecto de autobuses eléctricos autónomos de Singapur

BB vuelve a subrayar su papel como impulsor de soluciones sostenibles de transporte global con un nuevo proyecto junto a Volvo Buses, en esta ocasión para la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU) de Singapur: ABB suministrará sus vanguardistas cargadores para vehículos pesados (HVC, por sus siglas en inglés) 300P para este proyecto con el fin de entregar dos autobuses eléctricos autónomos para la isla a comienzos de 2019.

El sistema de carga rápida HVC 300P suministra una potencia de 300 kW CC con un tiempo de carga de tres a seis minutos. Está basado en OppCharge, una interfaz abierta para la carga de autobuses eléctricos de CC, que ahora se utiliza en Singapur y en la región de Asia-Pacífico. Con la instalación de un pantógrafo en la infraestructura para la carga en punto final, se puede cargar los autobuses en un extremo de la línea sin afectar al funcionamiento normal de la ruta.

37 www.grudilec.com

El sistema permitirá cargar dos autobuses totalmente eléctricos Volvo 7900 Electric de 12 metros y Volvo y la NTU crearán la solución de conducción autónoma en la plataforma de Volvo. Se trata de la primera aplicación autónoma de Volvo destinada al transporte público, tras su éxito en tecnología autónoma aplicada a actividades de minería, extracción y recogida de basura. ABB tiene previsto entregar el primero de los dos cargadores rápidos HVC 300P hacia finales de 2018, cuando la iniciativa de cooperación entre Volvo Buses y la NTU se ponga en marcha. Los autobuses eléctricos autónomos se entregarán a principios de 2019. Hasta la fecha, ABB ha vendido más de 6000 cargadores rápidos de CC con conexión a la nube en todo el mundo para turismos y vehículos comerciales. Asimismo, ABB acaba de asociarse con la Fórmula E, la primera categoría internacional de automovilismo FIA íntegramente eléctrica, como parte de su ímpetu constante por promover la movilidad sostenible.

vehículo eléctrico AEDIVE: “Urgen alianzas que vinculen el vehículo eléctrico y la energía eólica”

edive y AEE se alían para impulsar acciones relacionadas con el coche eléctrico y la energía eólica en España. La Asociación Empresarial para el Desarrollo e Impulso del Vehículo Eléctrico (Aedive) y la Asociación Empresarial Eólica (AEE) han firmado un convenio de colaboración para impulsar acciones relacionadas con el vehículo eléctrico y la energía eólica en España. En concreto, el convenio tiene como objeto la colaboración por una movilidad basada en energías alternativas con el propósito de acelerar una transición energética en el transporte hacia una movilidad descarbonizada, informaron ambas asociaciones en un comunicado. Aedive y AEE comparten que el vehículo eléctrico no es sólo movilidad sostenible, sino un factor clave para la transición energética hacia los objetivos de descarbonización.

www.obo.es

170105_Anzeige_LFS_Rapid_45-2_ES_2017.indd 1

Asimismo, trabajarán en el desarrollo de proyectos e iniciativas que vinculen el ámbito del vehículo eléctrico y la energía eólica, buscando, entre otros, fines como impulsar la generación distribuida, reducir gases de efecto invernadero, incrementar una mayor penetración de electricidad renovable, potenciar la utilización de la energía eólica para la cobertura de las infraestructuras de recarga masivas o fomentar las medidas de almacenamiento y gestión de la demanda. El director gerente de Aedive, Arturo Pérez de Lucia, destacó que el incremento de la penetración del vehículo eléctrico en España demuestra que “hay un cambio positivo en las tendencias sociales y empresariales” y consideró “urgente” plantear acciones conjuntas que vinculen movilidad y electricidad asociada a fuentes renovables.

Zona de recarga de coches eléctricos en Alboraya

l Ayuntamiento de Alboraya ha inaugurado su primer punto de recarga de vehículos eléctricos municipal en colaboración con la Asociación de Empresas Eléctricas de Valencia (Aselec) y Feníe Energía. La iniciativa de la concejalía de Medio Ambiente busca promover y concienciar, desde los organismos púbicos, sobre el uso de vehículos de energía alternativa fomentando la creación de la infraestructura necesaria para ello y promoviendo su uso. El nuevo punto permitirá cargar dos vehículos con una autonomía de 100 kilómetros.

Por su parte, el director general de AEE, Juan Virgilio Márquez, valoró que el aumento de vehículos eléctricos supone un

CMY

incremento de la demanda de electricidad, “que ha de ser cubierta por fuentes renovables”. “De cara a la necesaria y urgente transición energética, el uso progresivo del vehículo eléctrico y la creciente aportación de la energía eólica en nuestro ‘mix’ serán un binomio necesario para cumplir con los objetivos de París”, añadió al respecto. 38 www.grudilec.com

170105

Plástico Plástico Plástico Plástico

Aluminio Aluminio AluminioAluminio

14.02.17 13:39

Elegancia Elegancia Elegancia Elegancia

Instalación Inteligente Canal Rapid 45 para instalaciones con mecanismos

Sistema Sistema Sistema Modul Modul Sistema 45 Modul 45 45 Modul 45

• Requieren • Requieren • Requieren poco • Requieren poco espacio poco espacio espacio en poco laenespacio en la la en la instalación instalación instalación instalación

rápido Montaje rápido y sencillo y sencillo rápido y sencillo y sencillo • Montaje • Montaje • Montaje • rápido pemsa anuncio spiderband v2.pdf

15/3/18

Sencillez Sencillez Sencillez Sencillez

Variedad Variedad Variedad Variedad

Más info en www.obo.es

8:44

www.obo.es www.obo.es www.obo.es www.obo.es

CMY

170105_Anzeige_LFS_Rapid_45-2_ES_2017.indd 170105_Anzeige_LFS_Rapid_45-2_ES_2017.indd 170105_Anzeige_LFS_Rapid_45-2_ES_2017.indd 170105_Anzeige_LFS_Rapid_45-2_ES_2017.indd 1 1 1 1

14.02.1714.02.17 13:39 14.02.17 13:3913:39 14.02.17 13:39

vehículo eléctrico

on las recientes medidas de protección del medioambiente aprobadas en París, los conductores han incorporado más criterios ecológicos en su patrón de compra de vehículos, según indica Rastreator.com. De esta manera, aunque el precio y la potencia siguen siendo los factores más considerados por los españoles a la hora de elegir coche, según el 'IV Estudio de Comparación Online hacia el Ahorro Inteligente', realizado por Rastreator.com, ya hay hasta un 49,2% de españoles que valora también el tipo de combustible e incluso el 28,8% tiene en cuenta la eficiencia energética y las emisiones de gases. Así, de acuerdo con el informe, el 57% de los españoles afirma que sí se plantearía comprar un vehículo eléctrico o híbrido. Entre los motivos para adquirir estos vehículos, el 34,5% de los españoles afirma que lo compraría porque son el futuro de la au-

El 57% de los españoles compraría un vehículo eléctrico o híbrido Al creer que son el futuro de la automoción por no ser contaminantes, según un estudio de Rastreator.com. tomoción al no ser contaminantes. Este porcentaje alcanza el 37,6% en el caso de los hombres, frente al 31,6% de las mujeres. Además, el 22,5% de los encuestados lo compraría porque cree que a la larga se amortiza la inversión y se ahorran costes. Según Álvaro Bas, director de Desarrollo de Negocio de

El tipo de carrocería afecta al precio del seguro del coche

40 www.grudilec.com

Rastreator.com: "el desembolso que hay que realizar para adquirir un coche ecológico es mayor que el de uno de combustión tradicional. Sin embargo, los consumidores deben pensar en el uso que van a hacer del mismo y cómo lograrán un mayor ahorro a largo plazo. Por ejemplo, un coche híbrido es algo más costoso de adquirir que uno de gasolina o diésel, pero consumirá mucho menos combustible si lo usamos en su mayoría para realizar trayectos urbanos".

vehículo eléctrico

Feníe Energía y Nissan se unen para impulsar nuevos puntos de recarga de vehículo eléctrico y el autoconsumo tonomía del vehículo eléctrico al usuario particular e incentivar el uso de este tipo de vehículos en flotas profesionales, públicas y privadas”.

mbas compañías han suscrito un acuerdo de colaboración para favorecer la implantación de la movilidad eléctrica, ampliando la actual red de infraestructuras de recarga. Además, pretenden fomentar las instalaciones de autoconsumo con almacenamiento de energía. Feníe Energía y Nissan establecieron el pasado 16 de marzo un acuerdo de colaboración para poner en marcha nuevas infraestructuras de recarga de vehículos eléctricos e instalaciones de autoconsumo con almacenamiento de energía. Con esta alianza, ambas marcas cooperarán para contribuir al despliegue definitivo del vehículo eléctrico y para poner las bases que impulsen el autoconsumo de energía. Isabel Reija, consejera delegada de Feníe Energía, y Christian Costaganna, director de marketing de Nissan, rubricaron este convenio que pretende favorecer la implantación de la movilidad

eléctrica, ampliando la actual red de recarga. Cabe recordar que Nissan cuenta hoy en día con más de la mitad de los puntos de carga rápidos en el país, mientras que Feníe Energía opera la mayor red de puntos de recarga públicos semi-rápidos en España. De este modo, Nissan aportará toda su fuerza como gran marca dentro del sector de automoción como parte de la campaña de marketing y del apoyo a sus ventas de vehículos eléctricos. Feníe Energía proporcionará toda su experiencia en la instalación, mantenimiento y operación de puntos de recarga. La mayoría de los puntos estarán inicialmente conectados a la plataforma “Feníe Recarga” de manera que los conductores puedan utilizarlos fácilmente. Posteriormente, se integrarán en el sistema de conectividad de Nissan. Tal como han manifestado Reija y Costaganna, ambas compañías quieren “quitar el miedo de la au41 www.grudilec.com

En el caso de clientes de Nissan que no tengan un garaje en propiedad, se colaborará para que puedan comprar un coche eléctrico y tener a su alcance una infraestructura de recarga fuera de su vivienda. Uso de baterías nuevas y de segunda vida para hacer viable el autoconsumo En el ámbito de autoconsumo, además de la capacidad de Feníe Energía y sus instaladores en la instalación de energía solar, Nissan es uno de los mayores consumidores mundiales de baterías para vehículos eléctricos; en este sentido, una vez que las baterías pierden su utilidad en los vehículos, siguen teniendo uso en aplicaciones menos exigentes como las de autoconsumo. Por ello, Nissan ofrecerá al mercado un producto compacto y plug & play, ideal para pequeñas instalaciones, denominado XStorage. Este sistema permite almacenar la energía procedente de energías renovables y/o de la propia red eléctrica y da al consumidor el poder de autogestionar su electricidad y, por lo tanto, reducir la factura de la luz.

vehículo eléctrico Es indispensable un despliegue de puntos de recarga de oportunidad y carga rápida Este reportaje ofrece una visión amplia de la situación del segmento de infraestructuras de recarga de vehículo eléctrico en España, en el que se prevé un crecimiento sostenido en los próximos años que está muy vinculado al aumento en la matriculación de coches eléctricos.

onsultamos con varias compañías que operan en el segmento de las infraestructuras de recarga del vehículo eléctrico para elaborar una panorámica de un ámbito en el que nuestro país tiene mucho que recorrer y en un contexto nacional que registró una cifra superior a los 13.000 vehículos eléctricos (de distinto tipo) matriculados en el año 2017, más que duplicando los registrados de 2016. Así, Legrand confirma que se está incrementando la instalación de puntos de recarga privados y semipúblicos; mientras que en cuanto a los puntos de recarga públicos, este apartado está evolucionando de manera más lenta, "ya que la administración pública no está realizando nuevas inversiones en este tipo de infraestructuras". Para Simon, la evolución de la infraestructura de recarga se encuentra estrechamente ligada a la evolución de las ventas de los vehículos eléctricos (VE), "ya que todo VE puro necesita obligatoriamente una infraestructura de recarga vin culada donde duerme el coche, bien sea en la vivienda o bien sea en la empresa". Dos factores son los principales en esta evolución; la implantación a nivel nacional y autonómico de planes de subvención más ambiciosos y duraderos, y la mayor oferta de vehículos en el mercado con cada vez mejores prestaciones en autonomía y más competitivos en precio. Orbis pone el acento en la escasa infraestructura de recarga del vehículo eléctrico con la que contamos en España. "Entendemos que se está acelerando de una forma exponencial el equipamiento en este capítulo y esperamos tener la infraestructura necesaria para dar el

42 www.grudilec.com

vehículo eléctrico

servicio adecuado a los usuarios en un plazo razonable de dos o tres años". El aumento de ventas de VE fuerza la evolución de la infraestructura, ya que la demanda de carga por parte de los usuarios presiona a las instituciones y centros privados a ofrecer ese servicio, señalan desde Gewiss. "Esto se ha visto reflejado claramente con el Plan MOVALT, en el que las que las solicitudes de ayuda en la compra de infraestructura duró menos de 24 horas".

La carga vinculada, principal modalidad de recarga Arturo Pérez de Lucia, director gerente de AEDIVE (Asociación Empresarial para el Desarrollo e

Impulso del Vehículo Eléctrico), pone de manifiesto que "la principal recarga del vehículo eléctrico es la vinculada, esto es, la que se realiza en el hogar o en el lugar de trabajo. Dicho esto, resulta indispensable un despliegue de puntos de recarga de oportunidad y carga rápida, ya que los fabricantes están poniendo ya a disposición de los usuarios vehículos eléctricos con autonomías superiores a los 300 kilómetros que permiten viajar largas distancias con un mallado coherente de puntos de recarga". Para Feníe Energía, con esta subida en las ventas de coches eléctricos en España, "el desarrollo de una infraestructura de recarga pública es vital para ofrecer a los conductores una red de puntos de recarga fiable y disponible para todos los agentes del sector". De este modo, diferentes 43 www.grudilec.com

ciudades y pequeñas localidades, así como negocios del tipo de centros comerciales, hoteles, restaurantes, etc. se están sumando a la movilidad eléctrica con la instalación al menos de un punto de recarga para atraer a los usuarios de coches eléctricos. En Wallbox sostienen que "todavía la sociedad percibe una falta de puntos de recarga en espacios públicos, lo que provoca un cierto escepticismo a la hora de lanzarse hacia la compra de un vehículo eléctrico o híbrido enchufable". Puede ver el reportaje completo en el número 35 de Cuadernos de Material Eléctrico.

vehículo eléctrico España supera los 13.000 vehículos eléctricos matriculados en 2017 I+D+i, destinado a proyectos de innovación. Asimismo, el Gobierno prevé la posibilidad de inyectar más fondos para ayudas a la compra de vehículos eléctricos en la primera mitad del año para dar continuidad al MOVALT 2017, "que tenía una duración prevista hasta el 30 de junio de 2018, pero que se ha visto desbordado por la demanda".

Renault, la marca más vendida

spaña ha superado por primera vez en 2017 la barrera de los dos dígitos en matriculaciones de vehículos eléctricos tras sumar un total de 13.021 unidades entre eléctricos puros (BEV) e híbridos enchufables (PHEV), tras conocerse que en el pasado diciembre las ventas fueron de 1.165 BEV's y 545 PHEV's, según los datos de AEDIVE (Asociación Empresarial para el Desarrollo e Impulso de Vehículo Eléctrico). Estas cifras implican que se han más que duplicado las ventas de este tipo de vehículos cero emisiones en el pasado año. En los doce meses de 2017, los eléctricos puros en España sumaron 9.671 matriculaciones y los híbridos enchufables

3.350 unidades, entre turismos, furgonetas, quads, cuadriciclos, ciclomotores, motocicletas, camiones ligeros y medios, autobuses y autocares. El notable repunte final en la evolución de 2017 ha estado marcado por el impulso de las ayudas del plan MOVALT para la compra de vehículos de energías alternativas impulsado por el Gobierno, que se activaron el 13 de diciembre y se consumieron en poco más de 24 horas, destaca Arturo Pérez de Lucia, director gerente de la asociación. A principios de 2018 está prevista la activación del MOVALT para infraestructuras de recarga por un importe de 15 millones de euros y otros 15 para el MOVAL 44 www.grudilec.com

En lo que respecta a las marcas, Renault sobresale como el fabricante con mayor acumulación de matriculaciones en 2017. En total 1.327 unidades, seguida por BMW (683 vehículos matriculados), Daimler (531) y Nissan (530). En las dos ruedas, el fabricante español Torrot se apunta el mayor volumen de matriculaciones con 1.638 unidades, principalmente por las ventas destinadas al motosharing de Muving en España. La comunidad autónoma de Madrid ha sido la demarcación geográfica con la mayor cifra de ventas de vehículos eléctricos de España en 2017, sumando un total de 3.346 eléctricos puros y 1.557 híbridos enchufables, con un crecimiento respecto a 2016 de cerca de un 80% en eléctricos puros y de más de un 136% en híbridos enchufables. Le sigue por regiones Cataluña, con 2.647 vehículos eléctricos puros matriculados en 2017 (la mayoría en Barcelona, con 2.468 unidades) y 658 híbridos enchufables.

¿UNA MALA ILUMINACIÓN TE ENOJA? TENEMOS UNA SOLUCIÓN PARA ESO.

VISITA LEDVANCE.ES

LUMINARIAS LED. MODERNAS. EFICIENTES. REDEFINIDAS. Hoy en día, los clientes plantean grandes exigencias, tanto en términos de Calidad como de relación Precio/Rendimiento. Haz felices a tus clientes. Nuestras luminarias LED ofrecen una combinación ganadora de atractivo diseño, elevada eficiencia y calidad contrastada. Y lo que es más, son muy fáciles de instalar. Algo que seguro también te hará feliz a ti.

sección culinaria

Caldereta extremeña Hoy cocinamos con Juan Luis Suárez, Director General de Sumelex

l igual que una paella valenciana se cocina en una paellera, un cocido madrileño en un puchero, una caldereta extremeña se cocina en un caldero, que no es ni más ni menos que una caldera metálica , generalmente de chapa de hierro con fondo plano y paredes semiesféricas, su maniobrabilidad se lleva a cabo a través de una sola asa también metálica que va de lado a lado. Desde la antigüedad en los chozos de los pastores y sobre las estrébedes de las candelas situadas en el centro del chozo se colocaban dichos calderos llenos de agua con el fin de tener disponible la misma con suficiente temperatura para ser usada en las labores de limpieza o comida, también en las casas rurales y de los pueblos siempre existía colgado de las traviesas del topetón de la cocina y encima de la candela o fuego del hogar.

PREPARACIÓN En el caldero se echan los dientes de ajos pelados con aceite de oliva hasta cubrirlos, a fuego lento se dejan hasta estar dorados sacándolos e introduciéndolos en el almirez. En el aceite se echan todos los trozos de carne, las hojas de laurel, las cabezas de ajo los pimientos y agua hasta cubrirlo todo. Esperar a que empiece a hervir.

La caldereta extremeña tiene sus orígenes en la Edad Media, desde entonces y hasta principios del siglo XIX como norma general cada vez que existía algún evento entre los pastores del lugar, bien por el nacimiento de una nueva criatura, el matrimonio de un hijo o hija de los pastores o incluso en fechas festivas señaladas tales como Navidad, Pascua, fiestas patronales del pueblo, etc., el dueño de las tierras para el que guardaban los rebaños, le regalaban alguna oveja, generalmente siempre que lo hacían, solían regalar las más vieja o con alguna deficiencia, ya que éstas serían más difícil venderlas en los mercados. Es por ello por lo que el pastor se las tenía que ingeniar en cocinarla con los ingredientes naturales del lugar de forma que estuviera sabrosa y tierna cuya receta daré a conocer a continuación. Esta receta procede de los pastores de la zona de La Serena de la provincia de Badajoz y es tan sencilla que cualquiera puede cocinarla, pero ojo, ha de tener mucha paciencia ya que su elaboración es muy laboriosa, el animal mientras más viejo sea, mejor sabrá y su estado de ternura es proporcional a su sabor y a la paciencia del que lo cocina. 46 www.grudilec.com

INGREDIENTES PARA 8 PERSONAS • 5 Kg de cordero, borrego u oveja, en trozos medianos • Un higadera de cordero y sus riñones • Aceite de oliva • 4 hojas de laurel • 8 dientes de ajos pelados • 1 pimiento rojo • 1 pimiento verde • 2 cabezas de ajo sin pelar • ¼ de litro de vino blanco • Sal • Vinagre de vino tinto • Pimentón picante • Pimentón dulce • 200 gramos de almendras tostadas y molidas a ser posible

sección culinaria

lista para comer. Si queremos ablandar mas la carne se le puede echar un poco más de vino blanco. El pimentón picante se le echa al final removiendo bien el caldero así como con adición de más sal si fuera necesario. La salsa se tendrá más o menos espesa de acuerdo con el tiempo de más cocción que se le dé a la caldereta.

DESPUMARADO

ELABORACIÓN En el almirez que contenía los ajos dorados del inicio, se añadirán el hígado y los riñones, dos cucharadas de sal, dos cucharadas de vinagre, dos o tres cucharaditas de pimentón dulce, y las almendras molidas. Todo se majará hasta que quede una masa homogénea, esperaremos unos quince minutos para que se macere bien toda la mezcla. Si está demasiada compacta se le añade caldo del caldero de forma que la mezcla quede como una salsa. Del caldero sacaremos las dos cabezas de ajos, las hojas de laurel y los pimientos que ya no nos servirán añadiendo la salsa o mezcla de aditivos que se encuentran en el almirez y dejando al caldero cocer a fuego lento hasta que creamos que la caldereta está

Este proceso es el más laborioso y el fundamental, consiste en ir sacando con una espumadera toda la espuma que vaya soltando el cordero. Si el agua se evapora debido a la cocción, se vuelve a echar más agua para seguir despumarando, todo a fuego lento y sin prisas. Terminará esta acción una vez que acabe de fluir espuma. Es conveniente remover de vez en cuando para que las presas que se encuentren en el fondo suelten toda la espuma, esta espuma de tonos amarillentos no es ni más ni menos que la grasa que contenía la carne del cordero, el tiempo de este proceso está en función de la edad del animal, mientras más viejo más tardará pero en contrapartida más sabroso estará, es por ello por lo que los corderos pequeños no son aconsejables para las calderetas. Se echarán el hígado y los riñones en el caldero para darle un hervor, cuando estén blanquecinos y hervidos se sacan introduciéndolos en el almirez junto a los ajos fritos del principio. Pasados unos quince minutos la carne estará apelmazada y de color blanquecino a continuación se echa el vino blanco esperando a que vuelva a cocer, con esto conseguiremos que la carne se vaya ablandando. El tiempo será el suficiente hasta que la carne se rinda y esté blanda a nuestro gusto y lista para ser aderezada.

47 www.grudilec.com

ferias Matelec 2018 reunirá a 1.600 empresas de movilidad eléctrica y transformación digital, un 30% más que en 2016

atelec 2018, el Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica, que se celebrará en Ifema entre el 13 y el 16 de noviembre, reunirá a 1.600 empresas de movilidad eléctrica, conectividad y transformación digital, lo que supone un 30 por ciento más que en 2016. MADRID (EUROPA PRESS) Según ha informado Ifema en un comunicado, esta 19ª edición se celebrará con el lema 'Transforming the way we build a Green World', una convocatoria que recoge "todas las soluciones para el ciclo de vida de la edificación". Además, se espera que más de 80.000 visitantes profesionales, de 100 países, acudan a este salón, posicionándolo como "una de las principales plataformas europeas para el sector de la edificación, y donde la sostenibilidad, la innovación y la tecnología serán los ejes de la transformación de la industria". La convocatoria de Matelec se suma a esta convocatoria con sus tres áreas: Matelec, Lighting e Industry. Matelec vuelve a revelarse como "el evento comercial de referencia del sur de Europa" para el sector eléctrico, electrónico y de telecomunicaciones con los sectores de instalaciones eléctricas, Telecomunicaciones y Redes, Mecanismos, Cables y Conductores, Almacenamiento Energético y Autoconsumo, Electrónica, Vehículo Eléctrico, Domótica, Inmótica y Smart Cities. Matelec Lighting es una de "las grandes apuestas" para el sector de la iluminación y alumbrado, con gran oferta en led, iluminación técnica, alumbrado exterior, componentes, electrotecnia, eficiencia, diseño, nuevas soluciones para arquitectura, de especial interés para instaladores, distribuidores, arquitectos, lighting designers, interioristas, y representantes de almacenes y empresas de reformas y construcción.

Por su parte, Matelec Industry, bajo el lema 'Transformando conectividad en productividad industrial' es el Salón Internacional de Soluciones para la Industria y Smart Factory, que reunirá a 1.000 empresas de los sectores de Automatización en Industria, Procesos y Energía, Electrónica Industrial, Soluciones de Control y Gestión Energética Industrial, Instalaciones, Electrificación y Telecomunicaciones, Digital Factory y Proveedores de la Industria. La tecnología, la innovación y la sostenibilidad serán los "ejes vertebradores" del conjunto de 'ePower&Building', donde "el ciclo completo de vida de un edificio" es el protagonista desde el diseño y proyecto, ejecución de la construcción, uso y habitabilidad, mantenimiento y reforma. En Matelec 2018 volverán a estar presentes las principales asociaciones del sector como la Asociación de Empresarios Montajes, Mantenimientos y Servicios Industriales; la Asociación de Distribuidores de Material Eléctrico; la Asociación de Empresarios del Comercio e Industria del Metal de Madrid; la Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico; la Asociación de Empresas de Electrónica, Tecnologías de la Información y Telecomunicaciones de España; la Asociación Multisectorial de Empresas; la Asociación Española de Fabricantes y Exportadores de Aparellajes, Cables y Material Eléctrico; la Asociación Madrileña de Industriales Instaladores de Telecomunicaciones. Además de otras como la Asociación Española de Fabricantes de Iluminación; la Asociación del sector de las Instalaciones y la Energía; la Asociación Valenciana de Empresas del Sector de la Energía; la Asociación Española de Fabricantes de Conductores Eléctricos y de Fibra Óptica; la Federación Nacional de Empresarios de Instalaciones Eléctricas de España; la Federación Nacional de Instaladores de Telecomunicaciones; la Asociación Española para la Internacionalización e Innovación de las Empresas españolas de Electrónica, Informática y Telecomunicaciones. Como "refuerzo a la participación empresarial", Matelec desarrollará una serie de herramientas dirigidas a proporcionar a las firmas expositoras la "máxima rentabilidad", contribuyendo en definitiva a "dinamizar el sector", como son una intensa programación de jornadas profesionales; agendas de encuentros B2B entre oferta y demanda; programas de compradores invitados nacionales e internacionales; Punto de Encuentro Profesional o newsletters y otros canales de comunicación.

48 www.grudilec.com

CLUB GRUDILEC Y RENAULT TE OFRECEN DESCUENTOS EN LA COMPRA DE VEHÍCULOS PROFESIONALES

CONDICIONES ESPECIALES PARA MIEMBROS DEL CLUB GRUDILEC*

RENAULT

DACIA

NUEVO CLIO (CL4) NUEVO MEGANE (MB4) KADJAR (FEH) TALISMAN (FDL) ZOE – Alquiler batería ZOE – Venta batería KANGOO (KP2-KU2)

16,50% 18,50% 14,00% 13,00% 19,00% 9,00% 23,00%

KANGOO Z.E. (KQ2) – alquiler batería

29,00%

KANGOO Z.E. (KQ2) – venta batería N. TRAFIC (TRP-TRU) MASTER (MAP-MAU)

19,00% 29,00% 33,00%

SANDERO (52B)

3,00%

DOKKER (97F-97K)

3,00%

•Descuentos recomendados válidos en todo el territorio nacional para los modelos indicados salvo series limitadas o especiales. Oferta disponible en todos los Concesionarios de la Red Renault / Dacia. •Válidos para autónomos (en el caso de vehículos industriales) y PYMES (todos los modelos), quedando expresamente excluidas las empresas flotistas, taxistas, autoescuelas y clientes particulares. •Estos descuentos son compatibles con otras promociones puntuales de Renault. •Para disfrutar del descuento, los socios de Grudilec deberán presentar en el momento del pedido del vehículo un certificado reconociendo la condición de destinatario de la oferta expedido por Grudilec a tal efecto. •Válido para pedidos realizados hasta 31/12/2018. *Se requiere certificado que acredite la pertenencia al Club Grudilec

ferias

Ciberseguridad, uno de los factores clave en la implantación de la Industria 4.0

os directivos que participaron en la primera de las Mesas Industriales de MATELEC, organizada por Cuadernos de Material Eléctrico el pasado 6 de marzo en Málaga, con la colaboración de MATELEC y MATELEC INDUSTRY, evidenciaron una cierta preocupación por la denominada ciberseguridad, ya que los datos sensibles de las organizaciones en la Industria 4.0 estarán en la nube y debe evitarse su uso ilegítimo, ya que "la finalidad de los datos es lograr una mejor toma de decisiones para gestionar de forma más competitiva y eficiente la industria y la empresa". Asimismo, se puso sobre la mesa una clara falta de apoyo de las Administraciones Públicas en este proceso de transformación de la industria mediante la tecnología y la digitalización, y la necesidad perentoria de potenciar la formación a todos los niveles, desde la empresa instaladora y la distribución hasta fabricantes de sectores tradicionales, donde "existe mucho margen de mejora". En este contexto, el distribuidor debe crecer en su papel de cercanía al cliente, colaborar y darle soporte, mientras que la empresa instaladora debe apostar más por su rol comercial, ya que para dinamizar el mercado tiene que generar demanda en el cliente. El papel de las asociaciones se revela como fundamental para educar y formar a sus asociados, para que se atrevan a trabajar y manejar estas tecnologías y soluciones del Internet de las Cosas.

En la primera de las Mesas Industriales de MATELEC, celebrada en Málaga el 6 de marzo, se puso de manifiesto que el Internet de las Cosas conlleva riesgos en la seguridad. Se puso de relieve también la falta de apoyo de las Administraciones Públicas y el importante papel de las asociaciones. Cambio generacional Por otro lado, gran parte de los asistentes señalaron que la demanda del usuario final en la introducción de estas nuevas tecnologías, sobre todo en la pequeña y mediana industria de segmentos tradicionales (muy presentes en Andalucía, como almazaras, alimentación, etc.) vendrá de las generaciones jóvenes. "La demanda está cambiando por el hecho de que las nuevas generaciones han nacido con un smartphone en la mano" y no tienen miedo a estos cambios. En esta revolución que vivimos, mucha gente se quedará fuera. Cabe recordar que los directivos participantes procedían de las siguientes organizaciones y empresas: AAIE (Asociación Autónoma 50 www.grudilec.com

de Instaladores Eléctricas y de Telecomunicaciones de Granada); APIECO (Asociación Profesional de Industriales Electricistas y Telecomunicaciones de Córdoba); APIEMA (Asociación Profesional de Instaladores Eléctricos de Málaga); A3e (Asociación de Empresas de Eficiencia Energética); ANESE (Asociación de Empresas de Servicios Energéticos); el Colegio Oficial de Peritos e Ingenieros Técnicos Industriales de Málaga (COPITIMA); Grupo Electro Stocks; ASEISA (socio de Nou Grup); Megger Iberia; y Schneider Electric España, junto a Santiago Díez, director comercial de MATELEC y MATELEC INDUSTRY. .

ferias Simon y Guillermo Santomá llevan a CasaDecor Simon 100, una colección de interfaces inspirada en el internet de las cosas y diseñada para dinamizar los espacios y crear experiencias adaptadas a cada estilo de vida Barcelona, febrero de 2018.

IMON, principal fabricante de material eléctrico y creador de soluciones de tecnología para entornos domésticos y profesionales, lleva a esta 53ª edición de CasaDecor su revolucionaria colección de interfaces basada en el “Internet de las Cosas” Simon 100. El artista y diseñador multidisciplinar Guillermo Santomá, un nombre reconocido en el diseño de vanguardia, ha sido el elegido por SIMON para proyectar el ambiente que dé vida al universo de Simon 100 y mostrar su amplio abanico de soluciones y posibilidades. (CASADECOR, PLANTA 4 –ESPACIO SIMON) Diseñado para conmemorar el centenario de SIMON y galardonado con un Red Dot, Simon 100 hace que los diferentes espacios del hogar se conecten de manera inteligente y permite que el usuario pueda tener un control personalizado y programar de forma intuitiva experiencias adaptadas a su estilo de vida, transformando su casa en un lugar más confortable y seguro. Al igual que los interfaces de Simon 100, el proyecto de Santomá se enfoca en la interacción entre objeto, espacio y usuario. El diseñador propone, así, un entorno a medio camino entre el diseño industrial, la arquitectura, el interiorismo y la poesía visual, donde un gran mueble transportable actúa como motor y eje conceptual

para proporcionar una vivencia dinámica. El suelo de la sala se recubre de moqueta azul y las paredes están pintadas en el mismo tono para conseguir un ambiente continuo donde el mueble es el único protagonista. “La interactividad del usuario con el mueble-máquina y la contraposición entre elementos naturales y artificiales son la propuesta para poder entender las relaciones que existen entre las personas y los objetos que les rodean. Usamos el interruptor Simon 100 para hacerlo posible”, explica Santomá. El mecanismo Simon 100, que aúna instalación tradicional con conectividad inteligente (a través del nuevo sistema Simon iO) y permite interconectar de manera práctica e intuitiva todo tipo de dispositivos, se utiliza como interfaz para que el usuario pueda hacer funcionar el mueble-estructura y programarlo según sus necesidades, en función de las experiencias que se proponen para la ocasión. Los diferentes dispositivos integrados en el mueble responden automáticamente y en el momento en que se desee y todo ello con tecnología invisible y con sólo pulsar una tecla. La interfaz programa y activa las siguientes interacciones: 1. Lámpara-pilar: el pilar central de la estructura está conformado por una lámpara fabricada con telas de diferentes colores que permiten dotar al 51 www.grudilec.com

5. 6.

espacio del tono y la densidad lumínica que se desee. Sofá: un sofá semicircular puede rotar alrededor del pilar central, ofreciendo la posibilidad de poder moverse o de controlar la posición según las necesidades de cada usuario. Sillas hinchables: dos sillas hinchables rodean una mesa circular ubicada en el otro extremo de la estructura. Lámpara de mesa: incorpora un led RGBque permite equilibrar el tono de luz del que se quiera disfrutar. Estanterías iluminadas: disponen de iluminación regulable. Planta: mediante un humidificador y un foco se puede controlar la vida de la planta, regarla e iluminarla cuando sea necesario.

Guillermo Santomá es un diseñador que vive y trabaja en Barcelona. Nació en 1984 y estudió Diseño Industrial en Elisava y más

ferias

tarde Arquitectura en la UIC (Universidad Internacional de Cataluña). Ha trabajado en el estudio de Lucho Marcial y colaboró con otros estudios de arquitectura como Pich Aguilera, Antoni Bou y Mansilla y Tuñón. Empezó a ser conocido tras transformar por completo la Casa Horta, una intervención arquitectónica y artística en una casa tradicional de principios del siglo XX, ubicada en el barrio barcelonés de Horta. OTRAS INSTALACIONESDESIMON Y SU MARCA FLUVIA EN CASADECOR 2018 Simon colabora con otras firmas presentes en CasaDecor aportando tanto colecciones de mecanismos como soluciones de iluminación interior. De este modo, el premiado Simon 100 puede verse instalado en los espacios de Batavia, Beatriz Bálgoma, Estepa Proyectos, Impar Group, Lago, Nuría Alía, Thevetia Arquitectura, o en el espacio de la ESNE, Escuela Universitaria de Diseño, Innovación y Tecnología. El espacio Auditorium –Sinergia Visual de Silka Barrio ha instalado además el sistema de control de iluminación Scena. Los proyectores 640 y la elegante seriede mecanismos Detail 82 Select pueden verse instalados en el espacio de Mini Loft de Mandalay. Una opción en tonos dorados de Detail 82 ocupa la zona Baños Públicos de Virginia Sánchez. A su vez, Nuria Alía contará con el downlight 703 y las tiras de LED biodinámico. FLUVIA, la marca de iluminación de diseño de Grupo Simon, colabora también con distintas instalaciones entre los expositores. Los espacios Cupa Stone de Adriana Nicolau, Hubble de Batavia, Lago, Dormitorio de Nuria Alía, Silka Barrio y Thevetia Arquitectura eligen el proyector Point, que ofrece una luminaria de acento de alta precisión.

Las firmas Estepa Proyectos y Thevetia Arquitectura elegido el downlight Archdiseñado por Josep Lluscà para Fluvia, una solución cargada de elegancia y simplicidad que ofrece múltiples opciones de instalación. Mientras, los espacios de Virginia Sánchez, Silka Barrio, Lago, Mandalayhan escogido la luminaria de suspensión Slimdiseñada también por Josep Lluscà para Fluvia. Acerca de SIMON Galardonado precisamente en el cumplimiento de su centenario con el Premio Nacional de Diseño que concede el Ministerio de Economía, Industria y Competitividad, SIMON mantiene su apuesta por el diseño y la innovación técnica en el pequeño dispositivo, y este es el resultado de 100 años de experiencia creando diferentes tipos de interfaces para distintos lugares del mundo. SIMON es la cabecera de un grupo industrial nacido hace 100 años y que ha crecido gracias al esfuerzo de miles de personas, hasta posicionarse como la empresa líder de material eléctrico de baja tensión en el mercado español y con una notable posición en el mercado mundial. Su portafolio de productos, abarca desde colecciones de mecanismos, conectividad para puestos de trabajo, sistemas de control, iluminación interior y urbana y recargade vehículos eléctricos. SIMON ofrece a los usuarios la posibilidad de crear espacios y atmósferas que se pueden tocar, ver, oír y sentir. Sensaciones únicas al alcance de la mano. Light up emotions. Acerca de FLUVIA Fluvia propone soluciones a profesionales para que a partir de la luz inspiren estados de ánimo, resalten la arquitectura, creen am52 www.grudilec.com

bientes únicos y usen la luz como alma para dotar un espacio de emoción cualquier espacio. Fluvia transforma todo el conocimiento y experiencia de gestión de la luz en luminarias LED únicas, eficientes, elegantes, atemporales para crear espacios que invitan al confort y para potenciar la creatividad en el ámbito de la iluminación profesional. Fluvia nació en 2013 como marca de iluminación de diseño dentro de Simon Holding, compartiendo el I+D+i de la firma centenaria y con intención de ofrecer una visión contemporánea sobre la tecnología actual de la luz. En su trayectoria ha recibido los más prestigiosos galardones del sector gracias a su atractiva estética y la concepción de sus productos con avanzados criterios de eficiencia y sostenibilidad. Entre ellos se encuentran: dos premios iF Product Design Award 2017 para las colecciones Arch y Point, el premio Ecodiseño 2015 para Cool, Plus X Award 2014 para Cool, Slim y Slim System, Reddot Award 2014 para Cool, Slim y Slim System, iF Product Design Award 2015 para Cool, iF Product Design Award 2014 para Slim y Slim System, y el premio Delta 2013-plata para Slim y Slim System. Los sectores del retail, hospitality, corporativos y de contract en general pueden beneficiarse de la belleza, la innovación y el ahorro energético de sus soluciones a través de las colecciones de luminarias y sistemas de iluminación.

Canales

para instalaciones de climatización

Nuevos elementos que facilitan y aportan un buen acabado de la instalación.

www.unex.net

Las estrellas de su armario de control Dispositivos de conmutación inteligentes para cualquier aplicación Déjese entusiasmar por productos líderes en tecnología: Phoenix Contact le suministra todos los componentes para su armario de control. Desde módulos de relés y lógicos, hasta controladores de arranque híbrido: utilice las ventajas inteligentes de nuestro amplio programa de equipos de conmutación.

Para más información llame al 985 666 143 o visite www.phoenixcontact.es

ferias

Las luminarias ATEX de Airfal captan la atención en L&B

irfal International duplica el número de visitas en su stand de la feria Light&Building, que se celebró entre los días 18 y 23 de marzo en Frankfurt. Su gama de iluminación ATEX ha sido la protagonista de esta edición de la feria y sus nuevos productos industriales LED para grandes instalaciones también han suscitado mucho interés. Airfal International regresa de la Light&Building 2018 muy satisfecha con los resultados obtenidos este año, ya que se han superado con creces las expectativas para esta edición de la feria. Según afirma Manuel de Dios, jefe de exportaciones de Airfal International “Este año hemos recibido más del doble de visitas que en la Light&Buiding 2016”, una cifra que ya se calificó como excelente. Se trata de la feria más importante del sector de la iluminación en Europa y en el evento se dan cita todos los grandes fabricantes del mundo. A ella acuden arquitectos, ingenie-

ros, prescriptores e instaladores interesados en conocer el rumbo que está tomando la iluminación. Por eso, este resultado positivo es tan valioso para la compañía. Airfal aprovechó el encuentro para presentar su nuevo catálogo, que contiene catorce nuevos modelos desarrollados por el Departamento de I+D+i de Airfal y fabricados íntegramente en las instalaciones de la compañía. AIRFAL, SINÓNIMO DE ILUMINACIÓN ATEX A lo largo de los años y dada la alta cualificación de su equipo técnico, Airfal International se ha especializado en la iluminación ATEX, un tipo de iluminación muy exigente en cuanto a normativa. Durante los dos años que separan ésta de la anterior edición, el catálogo de iluminación ATEX ha crecido con seis luminarias nuevas, y esto se ha visto reflejado en su stand. Tal y como explica de Dios,

las demandas de los visitantes se han centrado en esta familia y sus nuevos productos. “Este año, hemos recibido muchas más solicitudes de información sobre iluminación ATEX que en anteriores ferias. Creo que este año ha servido para terminar de situarnos como un referente en la iluminación ATEX y poner en valor la fabricación en España de luminarias para atmósferas explosivas”. Según de Dios, los clientes están cada vez más informados y son más exigentes en sus solicitudes porque valoran la calidad de los productos, “Ya no sirve cualquier producto importado de Asia, sino que el cliente te exige calidad y, sobre todo, garantías. Eso sólo lo puedes ofrecer cuando controlas el proceso de fabricación y trabajas con los mejores proveedores. Y nosotros lo hacemos” De entre todas las nuevas luminarias ATEX, destacó especialmente la WATEX, un modelo para Zona 2-22, estanco IP66 e IK07 muy de-

I N

T w @

54 www.grudilec.com

ferias

mandado en el sector de la iluminación industrial, ya que su confort lumínico y la facilidad de instalación, la hacen perfecta para casi cualquier emplazamiento calificado como Zona 2,22 por los órganos competentes. Otro producto muy llamativo del stand de Airfal fue el Proyector ATEX LED MAX. Un modelo muy distinto al resto de los expuestos ya que se trata de una luminaria de aluminio que puede ser proyector o campana industrial dependiendo de su colocación, y que llega a alcanzar una emisión de hasta 26.800 lúmenes, con una estanqueidad IP66 y protección contra los impactos IK07. Esta luminaria está homologada para Zona 2-22 con protección “nR”.

ILUMINACIÓN PARA ZONAS DE ALTA ESPECIFICACIÓN TÉCNICA Y GRANDES SUPERFICIES Airfal además de la iluminación ATEX, Airfal asistió a la Light&Building con importantes novedades en iluminación técnica con nuevas luminarias creadas bajo la demanda de clientes y prescriptores. El responsable de Exportaciones, Manuel de Dios, destaca la curiosidad que suscitó el CARRIL LED “Los visitantes nos preguntaron mucho también por el Carril LED. Es cómodo, fácil de instalar y ofrece un alto rendimiento lumínico, perfecto para instalarse en naves industriales y supermercados”.

AIRFAL CON ALMA Airfal quiso llevar a Frankfurt también parte de su esencia y mostrar la labor social que desempeña la compañía, mostrando su memoria de Responsabilidad Social Corporativa bajo los criterios del GRI. Ester Ariza, CEO de Airfal International, explica lo que supone para la compañía mostrar esta parte de la empresa. “En todas nuestras luminarias interviene de alguna manera usuarios con discapacidad intelectual, y el 2% de los beneficios anuales se donan a entidades que trabajan con estos colectivos. Es importante para nosotros que los clientes conozcan a qué se destina su dinero cuando compra nuestras luminarias y el bien que ocasionan a la sociedad”.

Industrias Mora INDUSTRIAS MORA, NUESTRA CALIDAD ES SU SEGURIDAD. Tlf. 926 266 500 www.industriasmora.com @: info@industriasmora.com

55 www.grudilec.com

ferias ELT culmina con éxito su participación en Light + Building 2018 ELT – Especialidades Luminotécnicas S.A.U, cierra de manera exitosa su participación en Light+Building. Bajo el lema “When lighting meets technology”, la multinacional española presentó sus últimas novedades de productos y herramientas de gestión desarrolladas para aplicaciones de exterior, interior y alumbrado público. Un conjunto de soluciones completas de iluminación y control diseñadas para abordar proyectos integrales de iluminación innovadores y eficientes

uan José González, Director Gerente de ELT, explicó para smartLIGHTING todas las novedades presentadas en Light+Building: Con un stand de más de 130 m2, la compañía española apostó por la inclusión de la tecnología de realidad aumentada, complementando el entorno real de los productos y soluciones presentadas con objetos digitales, para conformar un espacio realmente interactivo. NOVEDADES Y PRODUCTOS DESTACADOS Del amplio abanico de propuestas mostradas, han sido las herramientas de gestión para aplicaciones outdoor, indoor y alumbrado público las más demandadas, según señala la compañía: ELT iMonitor®, una solución inalámbrica

móvil, disponible para Android, con tecnología propia basada en Bluetooth Low Energy (BLE), orientada a la programación y monitorización de instalaciones profesionales de iluminación urbana, en exteriores e industrial; ELT Upulse®, una aplicación móvil para proyectos indoor con tecnología Bluetooth Low Energy (BLE) incorporada, también disponible para Android, que permite adaptar la luz de forma rápida y sencilla a las necesidades personales y/o profesionales del cliente; y STELARIA CityScope®, la nueva herramienta de control y monitorización de alumbrado público de STELARIA con la que el usuario, utilizando una red de radio frecuencia y un interfaz software para PC, puede gestionar localmente en tiempo real el alumbrado público de cualquier zona.

La amplia experiencia de ELT en el desarrollo y fabricación de drivers ha permitido a la compañía exponer sus últimos desarrollos, entre los que destacan los modelos para outdoor en los formatos –XR y –XT, los nuevos integrantes de la familia iLC PRO, drivers 100% programables que incorporan la tecnología eSMART, con grado de protección IP20 e IP67; y el DLC 2x…E-C2-DALI-BLE, un completo equipo para indoor de dos canales, TW, con Bluetooth Low Energy (BLE) incorporado, y que integra además regulación DALI. El equipo, que incorpora la tecnología propia eSMART, se lanza para potencias hasta 45W en el formato –E-C2. Asimismo incorpora protección térmica, alto factor de potencia y bajo THD. OTRAS NOVEDADES Además, se presentaron otras novedades, como la versión con regulación DALI del driver de corriente constante para módulos LED TITÁN DLC-TN, con potencia de hasta 460W y uno o dos canales, para aplicaciones de alumbrado de alta potencia. En cuanto al desarrollo de equipos para interior destacan los nuevos formatos lineales LC… -F, un equipo ultra-compacto con potencia hasta 30W y el LCM… -D2, equipo multicorriente con potencia hasta 50W. Del mismo modo destacamos la familia LCM… -D, drivers multicorriente con potencias que van desde 16.8W (según modelo) hasta los 90W y con índice de protección IP20.

56 www.grudilec.com

ferias

ZEMPER presenta sus novedades en Light + Building 2018

emper, el especialista en iluminación de emergencia, ha presentado sus novedades en la más importante feria a nivel mundial de luz y tecnología de construcción.

tivas, orientadas a los diferentes mercados, con el objetivo de presentar la nueva Central de Control y Gestión Wireless, toda una muestra de la apuesta de la Compañía por la tecnología y el I+D.

En enl Hall 4.1, stand C70 la compañía ha presentado su nueva luminaria Spazio Plus, una solución funcional, estética y fácilmente integrable en cualquier entorno arquitectónico.

Light + Building era el escenario idóneo para que Zemper presentara al mundo su nueva luminaria de emergencia Spazio Plus. Esta novedad ha llegado para “cambiar las reglas del juego” de forma y volumen en lo que respecta a las luminarias de emergencia. El uso de las últimas tecnologías ha permitido crear una luminaria compacta en un único volumen, de forma redonda con apenas 10 cm de diámetro y 4 cm de grosor, que reduce ampliamente su impacto visual permitiendo una perfecta integración en todo tipo de ambientes.

Con un stand de más de sesenta metros cuadrados, Zemper ha contado con el apoyo de sus filiales en Francia y Bélgica. Un evento destacado en el stand de Zemper, punto álgido en su programa de actos durante la feria, han sido las múltiples jornadas forma-

57 www.grudilec.com

Todas estas novedades presentadas en la feria afianzan el concepto que sigue presente en la cultura propia de la compañía: crecer, modernizar procesos, desarrollar nuevos productos y soluciones, y han dado lugar a una gran afluencia de profesionales, no en vano la empresa española incrementó en un 30% el número de visitantes con respecto a la anterior edición de la feria. De acuerdo con las palabras del Director de Exportación, Xavier Parra, la feria ha supuesto para Zemper “un rotundo éxito, cumpliendo los objetivos marcados y mejorando las expectativas en nuevos mercados”.

novedades Aiscan. Lanzamirento de nuevo producto: Bandeja portacables R1000+

stimado colaborador, les informamos del lanzamiento de la nueva bandeja portacables de Aiscan, la más resistente del mercado: R1000+, que supone un hito en el desarrollo de los tratamientos galvánicos aplicados a las instalaciones portacables. Tras un largo período de investigación desarrollado por un equipo de expertos en productos electroquímicos de galvanotecnia, el resultado es un recubrimiento extremadamente resistente a la corrosión. R1000+ ofrece una resistencia a la corrosión excepcional, incluso en los ambientes más agresivos. Este nuevo recubrimiento, aumenta la protección anticorrosiva (vs galvanizado en caliente ISO 1461). Por ello es una solución más innovadora, y más respetuosa con el medio ambiente. Además, su acabado superficial es completamente

liso, lo que evita las molestias derivadas de las rebabas que son frecuentes en un galvanizado en caliente ISO 1461. Normas y certificaciones. La mayor resistencia a la corrosión de R1000+ ha quedado demostrada en pruebas de laboratorio. Según el ensayo de determinación de horas de resistencia en cámara de niebla salina (NSS) según ISO 9227, ensayo contemplado por norma armonizada de producto UNE-EN 61537, R1000+ ha obtenido la máxima clasificación contemplada en esta norma (en base a este ensayo): C8. En la práctica transcurren más de 1.000 horas sin que se produzca la aparición de óxido rojo (<5% de la superficie total). Además, esta nueva bandeja portacables cuenta con certificado de calidad de AENOR, organismo que avala formalmente como C8 en su documento oficial, el cual tienen a su disposición para descarga íntegra en www.aiscan.com

58 www.grudilec.com

SEGURIDAD, FIABILIDAD CONFIANZA YY DISEÑO DISEÑO PARA PARA TODOS TODOS LOS LOS ENTORNOS ENTORNOS

ARGENTA

ECO-STAR

MUNDIAL

Armarios metálicos de fijación mural IP66.

Cofrets de distribución + cofrets para tomas de corriente IP65.

Bases y clavijas industriales IP44 - IP54 - IP67.

ARGENTA PLUS Armarios metálicos autoportantes IP55 - IP65.

SILVER

LIGHT

GLASS

Cajas de distribución de empotrar con puerta metálica IP40

Cajas de derivación IP65 - IP67

Armarios en poliéster IP55 - IP66

Leonardo da Vinci, 2. Polígono Industrial Los Huertos. 50800 Zuera - Zaragoza (España) - Teléfono: +34 976 451 080.

www.ide.es

novedades Ledvance amplía su portfolio con luminarias decorativas de exterior para uso profesional

as luminarias LED decorativas son perfectas para proyectos hoteleros, modernos parques de oficinas, sector residencial y, en definitiva, cualquier espacio donde el diseño coherente marque la diferencia. Ledvance, uno de los principales proveedores a nivel mundial de iluminación general para profesionales y consumidores finales, ha incorporado un atractivo y variado portfolio de luminarias LED de exterior a su amplia gama de modernas luminarias LED para uso profesional. El bajo consumo energético, su larga vida útil y el aspecto elegante de las soluciones de iluminación LED son los tres puntos clave por los que los clientes se decantan cada vez más por las luminarias de tecnología LED. Por este motivo, Ledvance ha ampliado su portfolio desarrollando una nueva familia de productos para exterior que comprende ocho nuevos modelos, en diferentes versiones, y que están dirigidos tanto a usuarios profesionales como a instaladores eléctricos. Esta nueva gama de luminarias ofrece un atractivo diseño, con materiales y acabados de alta calidad. Gran parte de la gama está diseñada para el montaje en fachadas, estando la mayoría disponible en aluminio con revestimiento en color gris oscuro o blanco. Algunos modelos se encuentran también disponibles en acero inoxidable. Robustas y resistentes al agua (hasta IP54), las luminarias ofrecen una temperatura de color blanco cálido de 3.000 grados kelvin que contribuye a incrementar el nivel de seguridad al tiempo que proporciona una atractiva iluminación para crear atmósferas acogedoras. Además, incluyen accesorios de montaje y conexión facilitando el proceso de instalación. Todos los productos ofrecen una vida útil de

hasta 30.000 horas, ofrecen un ahorro de energía de hasta el 81% en comparación con las tecnologías convencionales y cuentan con una garantía de fabricante de 5 años. Para montaje exclusivo en superficie, Ledvance ofrece 6 modelos con diferentes versiones. La Luminaria de Superficie en Fachada Outdoor Edge ofrece un flujo luminoso de 740 lúmenes y ofrece versiones con sensor combinado de luz diurna y movimiento. Por su parte, los Focos para Exterior Outdoor Spot cuentan con un cabezal con posibilidad de inclinación y giro que permite dirigir la luz al lugar preciso. El Plafón de Superficie Outdoor Surface ofrece una salida de luz muy homogénea y se encuentra disponible en dos diseños, circular y cuadrado. Los Apliques para Exterior Outdoor Belt ofrecen dos diferentes diseños, con difusor redondo o rectangular, incorporados tras la llamativa banda en gris oscuro de la que toma el nombre. Por último, la gama de productos de iluminación para montaje en superficie se completa con los Apliques de Luz Indirecta Outdoor Indirect y los de Doble Salida de Luz Outdoor Updown. Por otro lado, Ledvance ofrece otras 2 completas familias que, además de contar con la versión para montaje en superficie, incorporan modelos para suelo. En este sentido, las Luminarias de Superficie en Fachada y Bolardo Gris Forja Outdoor Lantern, presentan 2 modelos de bolardo con 500mm y 900mm de altura. En cuanto a los Bolardos de Acero Outdoor Pole, ofrecen un flujo luminoso de 360 lúmenes y cuentan, opcionalmente, con un sensor combinado de luz diurna y movimiento. Además de la versión de montaje en superficie, ofrece también 2 modelos de bolardo con 500mm y 800mm de altura. Esta familia incluye también una luminaria de pared y techo a juego para conseguir una iluminación indirecta.

60 www.grudilec.com

P P

P Pa

ww 4 ww 4

B B

CAJAS GENERALES CAJAS GENERALES DE PROTECCIÓN CGP DE PROTECCIÓN CGP

CAJAS DE SECCIONAMIENTO E CAJAS DE SECCIONAMIENTO E INTERCONEXIÓN DE TIERRAS INTERCONEXIÓN DE TIERRAS

ELEMENTOSDE DEMEDIDA MEDIDA ELEMENTOS

novedades FUSIBLES SIBA: BT, MT FUSIBLES SIBA: BT, MT

ETI:FUSIBLES FUSIBLESY YAPARAMENTA APARAMENTAMODULAR MODULAR ETI:

DISEÑO, PRODUCCIÓN DISEÑO, PRODUCCIÓN YY COMERCIALIZACIÓN Y YCOMERCIALIZACIÓN COMERCIALIZACIÓN DISEÑO,PRODUCCIÓN PRODUCCIÓN COMERCIALIZACIÓN DISEÑO,

Pronutec, SAU SAU Pronutec,

Parque Emp. Emp. Boroa Boroa -- Parc. Parc.2C-1 2C-1 Parque www.pronutec.com 48340 (Amorebieta) (Amorebieta) www.pronutec.com 48340 Bizkaia -- España España Bizkaia

DE EQUIPOS ELÉCTRICOS DE BAJ A TENSIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS DE BAJ A TENSIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS BAJA TENSIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS DEDE BAJA TENSIÓN REDES DE DISTRIBUCIÓN PÚBLICA PARA REDES DE DISTRIBUCIÓN PÚBLICA REDES DE DISTRIBUCIÓN PÚBLICA PARA REDES DE DISTRIBUCIÓN PÚBLICA PARA PARA

www.pronutec.com www.pronutec.com

61 www.grudilec.com

novedades

Sencillamente inteligente.Sencillamente LUXOR: el sistema domótico LUXORliving

UXORliving es el sencillo sistema domótico de Theben que ofrece todo lo necesario para que las viviendas sean más acogedoras y que prescinde de lo que ya no se utiliza.

Conectar y desconectar la iluminación. Atenuar la iluminación. Regular la calefacción y controlar las persianas. Eso es lo importante. Y lo mejor: el montaje, instalación y puesta en funcionamiento de LUXORliving es tan sencillo que no es obligatorio ningún integradorde sistema, solo si se desea. Sencillamente genial. Sencillamente LUXORliving. Cuando al mediodía, siempre a la misma hora el sol calienta la ventana, LUXORliving controla las persianas y se encarga de mantener la iluminación adecuada. Por separado o en grupo. En cualquier caso, totalmente automático. Por las noches en el dormitorio hay una temperatura agradable de 18 ºC y por las mañanas puede empezar el día con una reconfortante temperatura de 22 ºC en el cuarto de baño. A gusto de los habitantes de la casa. Y, por supuesto, en cada habitación, en toda la casa, en cualquier momento.

individual. Y, por supuesto, no solo en ocasiones festivas, sino siempre que estén presentes los habitantes de la casa. Además, gracias a la simulación de presencia configurable de forma individual, LUXORliving aumentará en el futuro la seguridad. Especialmente seguro es el propio uso, a través de LUXORplay y WLAN. De esta forma LUXORliving hace felices a todos los que lo utilizan. LUXORplug es el sencillo software de puesta en funcionamiento de Theben. Basado en Windows, rápido, seguro y sin complicaciones. No se necesitan conocimientos previos. LUXORplay es la aplicación para iOS y Android para un manejo cómodo, seguro y verdaderamente sencillo de LUXORliving mediante WLAN. De esta forma LUXORliving hace felices a todos los que lo utilizan. Incluso a los electricistas que lo instalan. Porque la puesta en funcionamiento es sumamente sencilla. Igual que el manejo. LUXORliving, sencillamente seguro, sencillamente inteligente.

En la fiesta de cumpleaños y en cualquier otra fiesta LUXORliving ayuda a crear una atmósfera agradable ajustando la iluminación adecuada para cada escena 62 www.grudilec.com

Los productos de POLYLUX estan destinados a la conversión de la tensión, la calidad de la energía eléctrica y la seguridad de las instalaciones.

TRANSFORMADORES, AUTOTRANSFORMADORES, INDUCTANCIAS, TRANSFORMADORES RECTIFICADORES, COMPENSADORES, FUENTES DE ALIMENTACIÓN, EQUIPOS PARA EL CONTROL DEL AISLAMIENTO, VARIADORES, PRODUCTOS ENCAPSULADOS Y MUCHOS MÁS.

ENERGÍAS RENOVABLES

NAVAL Y MARINO

RENEWABLE ENERGIES

MARINE & OFFSHORE

FERROVIARIO

PETRÓLEO Y MINERÍA OIL & MINING

RAILWAY

CLÍNICO

ILUMINACIÓN

MEDICAL

LIGHTING

CALIDAD DE LA ENERGÍA

INDUSTRIAL

ENERGY QUALITY

INDUSTRIAL

TECNOLOGÍAS INFORMATION DE LA INFORMACIÓN TECHNOLOGIES

novedades Disponibles dos nuevos accesorios para la plataforma de control de iluminación DALI NormaLink Nueva serie diamond con refrigerante R32 de Mitsubishi heavy industries

itsubishi Heavy Industries ha desarrollado la serie DIAMOND de equipos domésticos Split pared Inverter bomba de calor con refrigerante R32. Esta serie comprende potencias entre los 2,0 y 6,0 kW. Un estudio italiano ha sido el encargado de desarrollar el diseño de estos equipos atendiendo a la elegancia y sofisticación del mercado europeo. Y con éxito, ya que su diseño ganó el prestigioso premio Silver de A’Design 2017, la competición de diseño más grande del mundo, dedicada a premiar los mejores diseños de productos y servicios. Además de por su diseño, esta serie destaca por incorporar detector de presencia para poder controlar óptimamente la temperatura de la habitación, por su alta eficiencia energética Clase A+++ tanto en refrigeración como en calefacción, además de por su bajo nivel sonoro, tan solo 19 dB(A). Tienen filtros alergénicos y desodorizantes, programador semanal e incorpora un adaptador WI-FI (opcional) que se integra en la unidad interior, para su control desde smartphones, tablets, etc. Ahora que estamos en invierno, es importante contar con un equipo con bomba de calor para aprovechar todas las ventajas que este sistema de calefacción le proporciona. Entre ellas, el importante ahorro económico que supone gracias a la alta eficiencia energética y al sistema Inverter.

ormaLux by Normagrup ha anunciado la disponibilidad próximamente de dos nuevos accesorios que permitirán la integración de elementos externos a su plataforma de control de iluminación DALI NormaLink: el adaptador IDNG-EAD y el módulo de dos entradas IDNG-ED2. El adaptador IDNG-EAD permite la integración de reguladores de luz, detectores de presencia y pulsadores a la línea DALI. Este adaptador cuenta con un terminal para su conexión a la línea DALI y otras dos tomas a las que conectar los pulsadores, reguladores o detectores de presencia. Concretamente, se trata de una entrada 0-10 voltios analógica y una digital a 230 Vca. NormaLink reconoce automáticamente los adaptadores IDNG-EAD y permite su configuración en sencillos pasos.

Módulo de dos entradas El segundo dispositivo se trata de un módulo de dos entradas preconfigurado para montaje a carril DIN (dos módulos). Su referencia es IDNG-ED2 y permite conectar directamente un pulsador a cada una de las dos entradas y realizar una acción predefinida. Concretamente, la entrada 1 permite encender/apagar todo lo que se encuentre en un grupo DALI determinado de cada pasarela (grupo 4). La segunda entrada permitirá un control del telemando de las luminarias de emergencia asignadas a una determinado grupo DALI de cada pasarela (grupo 5). Este módulo IDNG-ED2 se conecta a una pasarela a través de un cable especial. No obstante, es capaz de controlar varias pasarelas a la vez.

Mitsubishi Heavy Industries ha lanzado un microsite donde encontrará las principales características de estos equipos, además de un vídeo donde se puede apreciar la elegancia de su diseño: http://mitsubishisrk.eu

64 www.grudilec.com

CMY

Una solución para cada necesidad

Bobina de madera

Bobina ligera

Boxed Wire

Ecobox

Rollo

CMY

Bobina de plástico P400/MP400

Bobina de plástico B500

Carretes

Control de Stock

¿Cuál es la tuya? Cables para todos los días, cables para toda la vida.

novedades ABB lanza su primer sensor KNX para la gestión de edificios inteligentes

BB presentará por primera vez el nuevo sensor para control de edificios que se puede configurar de forma exclusiva. Lo hará en la próxima edición de la feria comercial Light+Building, que se celebrará en Frankfurt del 18 al 23 de marzo. El nuevo sensor KNX ABB-tacteo www. abb.com/tacteo es un dispositivo de control que puede configurarse de manera individual para la gestión de edificios inteligentes en hoteles de lujo, edificios públicos y edificios residenciales de alto standing. Fabricado en vidrio, cada sensor KNX ABB-tacteo es único. Para Mike Mustapha, vicepresidente sénior del grupo en el área de operaciones comerciales, marketing y ventas de la división Electrification Products, el lanzamiento del nuevo sensor supone iniciar una nueva etapa en la Industria 4.0: la fusión de la automatización con el intercambio de datos: “la digitalización está llegando a nuestras fábricas y ahora estamos fabricando productos inteligentes hechos a medida”. Los sensores KNX ABB-tacteo permiten que los clientes decidan qué logotipo y qué rotulos necesitan a través de un configurador en el portal myBuildings, una plataforma en línea sencilla y segura impulsada por ABB Abillity, en la que los clientes pueden contro-

lar y gestionar de forma remota una amplia gama de servicios y herramientas digitales a cualquier hora. Control de acceso para el sector hotelero Los sensores KNX de vidrio capacitivo reaccionan sin contacto y ofrecen posibilidades prácticamente ilimitadas para la conexión en red de edificios inteligentes. Permiten controlar la calefacción, la altura de las persianas, el grado de iluminación o los parámetros de confort, y crear así entornos flexibles y únicos diariamente. El vidrio y la carcasa están disponibles en blanco o negro y, con sus 9,5 mm, el sensor KNX extraplano y sin marco raramente toca la superficie de la pared, camuflándose en cualquier diseño. Además, una función de protección contra extracción, impide el robo del sensor. La gama KNX ABB-tacteo también ofrece un control de acceso seguro para el sector hotelero. El sensor puede realizar una amplia gama de tareas de gestión del hotel (como la activación de cargas, ajustes para avisos de hacer la habitación/no molestar y para la señalización de números de habitación) y se puede integrar en el conjunto de la instalación del KNX para su supervisión y control desde un punto central, como el mostrador de recepción.

66 www.grudilec.com

novedades

67 www.grudilec.com

novedades Aplicaciones Tecnológicas lanza Apliweld® Secure+, una nueva aplicación para la soldadura exotérmica

plicaciones Tecnológicas ha desarrollado un nuevo concepto de soldadura exotérmica: el sistema APLIWELD® SECURE+, basado en la utilización de tabletas compactas y el encendido electrónico a distancia. Y, para facilitar la prescripción y preparación del material para realizar uniones exotérmicas, esta compañía ha desarrollado también un selector de soldadura APLIWELD. Apliweld® Secure+ Selector es una nueva herramienta de prescripción para cualquier proyecto con soldadura exotérmica con la que el usuario conocerá, de un modo rápido y automático, las referencias y cantidades de material necesarias para realizar las conexiones que requiera en cada proyecto.

Disponible online la nueva tarifa 705 de Hager con series de mecanismos y soluciones KNX

ager ha anunciado la disponibilidad de su nueva Tarifa 705 Series de mecanismos y soluciones KNX, en formato PDF y Excel y, más adelante, estará disponible en PDF. Y es que, en Hager siempre están trabajando para mejorar la proximidad con sus clientes y la nueva imagen de este documento es un reflejo de ello.

Para realizar un uso óptimo de la herramienta, el usuario deberá conocer simplemente tres parámetros: - Tipo de conexión (en cruz, en T, lineal…) - Dimensiones de los conductores, en sistema métrico o AWG - Cantidad de uniones de cada tipo Tras completar la información requerida, Apliweld® Secure+ Selector proporcionará un listado de material necesario para la prescripción del proyecto en concreto o solicitar y preparar los elementos para la realización de las conexiones. La aplicación Apliweld® Secure+ Selector permite que cualquier tipo de usuario pueda saber, sin necesidad de conocer las referencias o la cantidad de tabletas que requiere una determinada conexión, qué material necesita para conseguir una perfecta ejecución y el resultado final deseado.

La oferta de productos en los tres modos de configuración easy, quicklink y ETS cubren todas las necesidades de la instalación.

Esta nueva tarifa incluye novedades en las series de mecanismos, de las que destacan, entre otras, la nueva serie berker Q.7 con un marco cuyas dimensiones marcan la diferencia, así como nuevos acabados en blanco y aluminio para las series berker Q.1 y Q.3. Sus soluciones KNX, en renovación constante, presentan como novedad destacable: el nuevo controlador IoT. La oferta de productos en los tres modos de configuración easy, quicklink y ETS, siempre al día, cubren todas las necesidades de la instalación.

68 www.grudilec.com

CMY

novedades Variadores de Frecuencia Salicru presenta su nueva gran familia de variadores de frecuencia de última generación Controlvit. Esta nueva gama de soluciones dispone de un diseño optimizado y elegante, y destaca por su versatilidad y fiabilidad.

Sus novedosas prestaciones tecnológicas hacen de Controlvit una clara alternativa para cubrir las aplicaciones más exigentes.

Además, cuenta con la garantía de Salicru, avalada por más de 50 años de experiencia en el sector eléctrico y la cobertura de su amplia red de Servicio & Soporte Técnico.

CMY

Controlvit es la innovadora y mejor solución para las exigencias actuales del mercado.

Soluciones Controlvit, de 0,2 a 500 kW.

Síguenos en: @salicru_SA www.linkedin.com/company/salicru

902 482 400

WWW.SALICRU.COM

LOOP DOWNLIGHT LED

LOOP MICRO

LOOP MINI

LOOP MEDIUM

www.secom.es

69 www.grudilec.com

LOOP

caso de éxito Gran Éxito en el proyecto de la mayor planta fotovoltaica del mundo en Dubai

HEMIK ha sido una de las empresas españolas seleccionada para ejecutar con gran éxito el proyecto de la mayor planta fotovoltaica del mundo en DUBAI, bajo el nombre de Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Solar Park. La participación de CHEMIK, así como otras empresas españolas allí presentes, fue motivo de ejemplo de esfuerzo y calidad por Emiratos Árabes, “los mejores contratistas en energías renovables hoy en día son españoles”. Actualmente, CHEMIK fabrica un completo porfolio de productos para abastecer todas las necesidades en componente eléctricos y electromecánicos fotovoltaicos, y distribuidos por todo el mundo, así como cajas de string (con y sin monitorización), cableado, seguidores para parques multifilar, coronas de giro para parques monofila, cuadros de control, equipos de seguimiento monofila, etc.… La colaboración de ARAIZ, en el suministro de material y una estricta planificación de entrega como empresa distribuidora de material eléctrico, supuso un apoyo en los cortos plazos de suministro y entrega, pudiendo apoyar a CHEMIK en los plazos de ejecución comprometidos para el desarrollo del proyecto. CHEMIK diseña y fabrica, todo tipo de cuadros eléctricos desde 1998, aplicando el conocimiento adquirido para dar la mejor y más adaptada solución, con una vocación por la innovación y tecnología. Donde el control de calidad y producción, dan lugar

a una producción rápida y eficaz, aprobando en los más estrictos controles de calidad. Estos hechos probados fueron la principal razón de la ejecución de este proyecto. Este ambicioso proyecto colocará más de 3 millones de paneles fotovoltaicos con seguidores de un eje (también suministrados por CHEMIK) sobre una superficie aproximada de 17,8 km2, equivalente a 2.500 campos de fútbol. El proyecto más grande llevado nunca a cabo. Tanto para ARAIZ como CHEMIK, es un orgullo ser parte colaboradora de estos grandes proyectos que destacan por las soluciones sostenibles y un incremento de la energía renovable.

70 www.grudilec.com

Gestiona tu trabajo de la manera más sencilla y eficaz

La app definitiva para los instaladores eléctricos: my Schneider Instalador 1.- Gestor de Proyectos 2.- Agenda de Tareas 3.- Creación de presupuestos para viviendas 4.- Soporte técnico 5.- Información técnica y localizador de productos 6.- Programa de fidelización REWARDS SCHNEIDER ELECTRIC

caso de éxito La nueva planta de Audi en México instala un sistema de control de acceso de Interflex Ibermática es la empresa responsable de realizar este proyecto integrado por la instalación de 60 dispositivos de control de presencia biométricos en 3D, que serán capaces de identificar a los trabajadores por la fisonomía de sus dedos sin necesidad de contacto físico.

El sistema de sistema de control de presencia que se va a instalar en la fábrica de Audi en México está integrado por el software Interflex IF6040, que se integra con una interface de SAP, y 60 lectores biométricos 3D que permitirán dar servicio a los más de 2.000 profesionales que trabajarán en la nueva planta de automóviles.

udi México e Ibermática han alcanzado un acuerdo por el que la compañía tecnológica va a instalar y configurar el sistema de biometría 3D para el control de marcajes y fichajes de los profesionales de la nueva planta de fabricación que la firma automovilística ha inaugurado en el país latinoamericano.

Además, está previsto que durante este año se instalen, más de 200 lectores de tarjeta de proximidad para el control de acceso. Tanto el hardware como el software ofrecen respuestas integradas, son parametrizables y presentan un cuidado diseño y una potente funcionalidad.

Los dispositivos empleados son capaces de reconocer a las personas por la fisonomía de sus dedos, por lo que evitarán cualquier tipo de fraude a la hora de detectar la presencia de los profesionales en la factoría. Interflex IF6040El sistema elegido es el de Interflex, empresa alemana del Grupo Allegion de la que Ibermática es partner desde 2014. Esta compañía, con sede en Stuttgart, desarrolla, produce y distribuye soluciones de hardware y software para la gestión de tiempos, asistencia, seguridad y control de accesos.

72 www.grudilec.com

novedades Nueva solución de iluminación inteligente de Artesolar y Sngular

a las funcionalidades del sistema que, además, con las capacidades de Inteligencia Artificial (IA) puede aprender y ser más eficiente”.

ngular, multinacional de Tecnologías de la Información, y Artesolar, fabricante de luces LED, se han unido para desarrollar una solución de iluminación inteligente y más eficiente, que combina tres tecnologías innovadoras: Internet de las Cosas, Realidad Aumentada e Inteligencia Artificial. El nuevo sistema integra las soluciones de iluminación de Artesolar con estas tres tecnologías en las que Sngular es especialista para introducir una disrupción en la forma en la que se puede gestionar la iluminación de las ciudades, edificios y distintos espacios interiores. En concreto, la solución dispone de dos modernas interfaces, una de voz (que aprovecha la experiencia en procesamiento del lenguaje natural) y otra gráfica (que utiliza sus capacidades de Realidad Aumentada) para acceder a funcionalidades de inteligencia artificial hasta ahora no existentes en el mercado. Con las capacidades de inteligencia artificial integradas en el sistema es posible identificar si un edificio o determinado espacio es-

tán ocupados o vacíos y, en consecuencia, regular la iluminación, o detectar patrones de comportamiento sobre los horarios y hábitos de los usuarios para un uso más eficiente de los recursos. Con los datos recabados también se puede conseguir que las luces se enciendan antes de que la persona llegue a una estancia o cuando el sistema detecta que un móvil se encuentra en la zona o, al revés, apagarlas cuando ya no hay actividad en el edificio o sala o barajar diferentes intensidades, en función de las necesidades o los ambientes que se quieran conseguir. Es decir, mediante IA se puede llegar a gestionar de forma autónoma el sistema para ofrecer los niveles de iluminación adecuados a las necesidades reales de cada entorno, manteniendo optimizado el consumo. Como explica Alejandro Pérez Ayo, líder en la competencia de IoT de Sngular, “este desarrollo deja atrás todo lo que se ha hecho hasta ahora en iluminación y alumbrado inteligente, ya que elimina la necesidad del usuario de interactuar con una aplicación para acceder 74 www.grudilec.com

Artesolar es la primera compañía que firma con el área de Internet de las Cosas para integrar sus soluciones en sus productos bajo el sello “By Sngular”. “Esta empresa es la primera que entra a formar parte de nuestra red de socios y el resultado de esta colaboración no podría haber sido mejor, con una solución de alto valor que contribuirá a acelerar la transformación digital de las ciudades y a mejorar la gestión de edificios y de todo tipo de instalaciones”, explica Alejandro Pérez Ayo. Por su parte, José Uruburu, director comercial y coordinador del departamento técnico de Artesolar, subraya que “Artesolar destina importantes recursos de I+D+i a desarrollar líneas de trabajo que mejoren la eficiencia lumínica. Por tanto, nuestra colaboración con Sngular encaja perfectamente en nuestra estrategia de innovación dirigida a aportar soluciones de iluminación LED innovadoras y de calidad al mercado”. El sistema, diseñado para dotar de inteligencia al interior y exterior de los edificios y también en iniciativas de alumbrado público, ya ha sido instalad o en sus respectivas sedes y se ha empezado a comercializar el pasado 1 de enero.

novedades Nueva gama DALI de detectores de presencia y multisensores especiales para grandes alturas

B A principios de 2017, Sngular anunció la incorporación de este área de conocimiento, en la que ha articulado una oferta que cubre el proceso completo de un proyecto de Internet de las Cosas, desde la parte más industrial que incluye el diseño e instalación del hardware, la sensorización y la automatización de la recogida de datos, hasta los servicios de integración con otros procesos que permitan extraer información valiosa para optimizar los flujos de trabajo y la toma de decisiones de una compañía. Hacer las ciudades y sus instalaciones más sostenibles y más eficientes, con una mejor gestión de los servicios y los recursos, es un objetivo de muchas Administraciones, instituciones y empresas. Por eso, firmas de investigación, como BCC Research o Markets and Markets, calculan que el mercado mundial de tecnología para smart cities crecerá a ritmos interanuales cercano s al 20% en los próximos años, impulsado por las necesidades de los grandes núcleos urbanos de ofrecer servicios públicos más eficientes y sostenibles en una sociedad cada vez más digital.

.E.G. amplía su gama de detectores de presencia PD4 GH especiales para montaje a grandes alturas en naves industriales y logísticos (alcance máx. 44 m de diámetro a 14 m de altura) con el lanzamiento de los nuevos modelos DALI. La nueva gama PD4 GH DALI está compuesta por un detector de presencia DALI Compact para instalaciones tipo broadcast, y de dos multisensores integrables en sistemas de automatización DALI, cómo el DALISYS de B.E.G. o el DALI-2-BMS (compatible con sistemas DALI-2 de otros fabricantes). Cómo gran novedad, las nuevas versiones de la familia PD4 GH incorporan un sensor crepuscular telescópico externo, que permite una medición exacta del nivel de luz ambiental y por tanto una regulación constante de la luz hasta 16 m de altura. El área de medición de la luz ambiental se ajusta, fácilmente, extrayendo el sensor telescópico hasta el valor de la escala que indica la altura real de montaje.

75 www.grudilec.com

Con un sistema mejorado de detección de movimiento, este tipo de detectores están concebidos para su instalación en naves industriales, centros logísticos y edificios con alturas de montaje de más de 10 m. Gracias a la combinación de la medición de luz ambiental y la regulación dinámica de las luminarias, los nuevos detectores PD4 GH DALI permiten maximizar el ahorro en este tipo de instalaciones. Además, incorporan también la función “Luz de orientación”, función que permite fijar un valor mínimo de iluminación (p. ej. 10%) de manera permanente o temporal mientras no se detecta movimiento en la zona, contribuyendo a hacer más seguras zonas de paso o almacenamiento. El sistema DALISYS de B.E.G., con su función “Guided Light”, va un paso más allá ofreciendo la posibilidad de sincronizar los encendidos de luminarias en zonas adyacentes permitiendo así que el usuario esté siempre rodeado de zonas iluminadas. Nuevas Referencias PD4 GH DALI: 93015 PD4-M-DALI/DSI-GH-SU 93025 PD4-DALI-2-BMS-GH-SU 93345 PD4-DALISYS-GH-SU

novedades Novolux amplía su negocio de iluminación interior con la compra de Indeluz La compañía adquirida se encontraba en fase de liquidación

a compañía Grupo Gestión Integral Novolux Internacional (Novolux , dedicada a la distribución y fabricación de luminarias de uso residencial exterior, está ultimando la compra de la también fabricante barcelonesa Indeluz . La operación, que se materializará formalmente en unos días, ha sido llevada a cabo a través del máximo accionista de Novolux, la firma de asesoría financiera y gestión e inversión de activos cotizada N+1 -resultado de la fusión en 2015 con Dinamia-. La compra supone la incorporación a Novolux de una parte de los activos que pertenecían a Indelux, compañía especializada en la fabricación de iluminación interior técnica y que el pasado diciembre iniciaba la fase de liquidación tras no poder superar el concurso de acreedores en el que se encontraba desde la primavera de ese mismo año. Novolux adquiere así las líneas de producción, stock y los diferentes departamentos de la compañía -su marca 'Indeluz' y red de ventas-, que serán trasladados a las instalaciones centrales de Novolux de Santa Perpètua de Mogoda, que suman 8.000 m2. La marca 'Indeluz' en iluminación interior se incorpora así al catálogo de Novolux, compuesto además por 'Cristher' y 'Dopo' en iluminación exterior, y 'Exo', en interior, como principales referencias. Indeluz contaba con unas instalaciones de casi 10.000 m2 de superficie en Polinyá, donde producía anualmente unas 400.000 luminarias. Su facturación anual superaba los 2 M€ y contaba con una veintena de trabajadores en plantilla. Por su parte, Novolux tuvo ventas de 7,70 M€ en 2014, un 4% más que en 2013, con una plantilla formada por 34 empleados.

Prilux: Downlight Kentau con mejor rendimiento y regulación 1-10V

rupo Prilux ha presentado en el mercado su nueva gama de downlights Kentau, que sustituye a la familia Kona aportando mejores rendimientos y regulación 1-10V. Se trata de un downlight Led de diseño compacto y de fácil instalación, que ofrece un montaje versátil en superficie o empotrable. La empresa ha destacado que se han aumentado los rendimientos “consiguiendo con menor potencia los mismos flujos lumínicos e incorporando para cada potencia un nuevo modelo con regulación 1-10V de serie”. Gracias a su tecnología Celltech, que permite que el driver sea extraíble, se puede intercambiar el driver de los modelos sin regulación por las nuevas unidades de 1-10V. Este producto Led es muy apropiado para instalaciones en oficinas, halls, pasillos, habitaciones, cocinas, baños, etc. Grupo Prilux en Light + Building 2018 Asimismo, la empresa especializada en iluminación Led participará con dos stands en la feria Light + Building 2018 (18-23 de marzo, en Frankfurt), donde apostará por sus productos de fabricación propia “made in Spain”. Uno de los espacios estará ubicado en el pabellón 4.2 (stand 42D90), con 88 metros cuadrados destinados a iluminación técnica de interior (oficinas, naves industriales, recintos deportivos, hoteles y restauración, retail, sector sanitario, etc). El otro se encontrará en el pabellón 5.0 (stand 50B80) y tendrá 72 metros cuadrados para albergar productos de alumbrado exterior y vial. Es la primera vez que Grupo Prilux acude al certamen alemán con dos stands. “Para nosotros es fundamental tener presencia junto a las primeras marcas mundiales. La experiencia que tenemos en la exportación nos hace prever que está feria será el trampolín definitivo para presentar nuestras novedades de producto, tecnologías y soluciones integrales de iluminación y control para abordar proyectos innovadores y eficientes”, señala Carlos Pretel, CEO de Prilux.

76 www.grudilec.com

novedades

Philips presenta una nueva gama de sistemas de iluminación LED Hue para exteriores

hilips ha anunciado la ampliación de su línea de productos de iluminación LED Hue con una nueva gama de lámparas para exteriores preparadas para ser instaladas en jardines, patios, terrazas y en general en aquellas zonas de la vivienda expuestas a condiciones climatológicas adversas.

Entre los nuevos modelos se incluyen un foco direccional denominado Lily con hasta 16 millones de colores o las luces de posición Calla para iluminar caminos o zonas concretas del jardín, ambos con una gama de temperatura de color de 2200 a 6500 Kelvin.

Los nuevos equipos de iluminación LED se integran perfectamente en el ecosistema Hue de Philips manteniendo las mismas funcionalidades y posibilidades de control que los dispositivos de interior. Solo hay que conectar las lámparas de exterior al "bridge" de la marca y ya estarán listas para controlarlas tocando un solo botón.

Las nuevas lámparas Philips Hue de exterior estarán disponibles en Europa y Estados Unidos el próximo verano en diferentes kits con distintos tipos de luminarias. Por ejemplo, tenemos el conjunto Hue Lily que se venderá por 299 euros e incluirá tres puntos de luz y todos los accesorios necesarios para empezar a usarlo o también el bolardo Calla que saldrá por 139,99 euros como pack inicial.

Podemos usar comandos de voz para encender y apagar las luces, aunque si queremos personalizar y programar el comportamiento de las lámparas tendremos que utilizar la app Philips Hue para móviles gracias a la cual por ejemplo es posible que nos detecten al llegar a casa (gracias a la localización del smartphone) y se enciendan automáticamente.

Precio y disponibilidad

También se introducirán nuevos modelos de exterior pero con luz blanca pertenecientes a la gama Hue white bautizados como Lucca, Tuar y Turaco con precios más económicos que partirán de los 69,99 euros.

77 www.grudilec.com

novedades Televés presenta sus soluciones de Iluminación Industrial LED

a experiencia de Televés Corporación en tecnología electrónica y fabricación de estructuras metálicas se conjugan para ofrecer un completo catálogo de soluciones de iluminación LED para exterior e interior. Las luminarias de Televés permiten obtener ahorros energéticos de hasta el 80% frente a sistemas convencionales de iluminación y destacan por una ingeniería de primera clase y una excelente gestión térmica, garantizando longevidad sin necesidad de mantenimiento. Con las soluciones de iluminación LED profesional de Televés es posible desarrollar proyectos en los que la intensidad lumínica de la instalación es programada en función de los horarios definidos por el gestor.

Prilux: Downlight Kentau con mejor rendimiento y regulación 1-10V

Uno de los espacios estará ubicado en el pabellón 4.2 (stand 42D90), con 88 metros cuadrados destinados a iluminación técnica de interior (oficinas, naves industriales, recintos deportivos, hoteles y restauración, retail, sector sanitario, etc). El otro se encontrará en el pabellón 5.0 (stand 50B80) y tendrá 72 metros cuadrados para albergar productos de alumbrado exterior y vial. Es la primera vez que Grupo Prilux acude al certamen alemán con dos stands. “Para nosotros es fundamental tener presencia junto a las primeras marcas mundiales. La experiencia que tenemos en la exportación nos hace prever que está feria será el trampolín definitivo para presentar nuestras novedades de producto, tecnologías y soluciones integrales de iluminación y control para abordar proyectos innovadores y eficientes”, señala Carlos Pretel, CEO de Prilux.

Grupo Prilux en Light + Building 2018 Asimismo, la empresa especializada en iluminación Led participará con dos stands en la feria Light + Building 2018 (18-23 de marzo, en Frankfurt), donde apostará por sus productos de fabricación propia “made in Spain”. 78 www.grudilec.com

novedades

ILUMINACIÓN LED PROFESIONAL LOS VALORES DE TELEVÉS QUE SIEMPRE HA VALORADO, AHORA AL SERVICIO DE SUS PROYECTOS DE ILUMINACIÓN

Aprovechando su amplia experiencia en tecnología electrónica y fabricación de estructuras metálicas, dentro de la gama Gamelsa de iluminación LED, Televés ofrece un completo catálogo de soluciones para exterior e interior. Las luminarias de Televés permiten obtener ahorros energéticos de hasta el 80% frente a sistemas convencionales de iluminación.

Destacan además por una ingeniería de primera clase y una excelente gestión térmica, que garantizan una larga vida útil sin necesidad de mantenimiento.

DRIVER 100% DISEÑADO Y FABRICADO EN ESPAÑA GARANTÍA COMPLETA: INCLUYE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. PRODUCTO HECHO PARA DURAR: LED SOBRE PLACA DE ALUMINIO

televes@televes.com www.televes.com 79 www.televescorporation.com www.grudilec.com

novedades

Cables RTC: Innovando también en sus embalajes

l fabricante aragonés de cables de baja tensión Cables RCT apuesta por la innovación y la excelencia más allá de sus cables, extendiendo esta filosofía a los embalajes en los que sirven sus pedidos, pensados para cubrir múltiples necesidades. Cuando se piensa en el cliente hasta el último paso de su trabajo, además de ofrecerle un buen cable con las máximas garantías y las certificaciones más exigentes, hay que tener en cuenta qué soporte va a ser el más adecuado para su transporte y manipulación. Por eso, Cables RCT ofrece un amplio abanico posibilidades que abarca bobinas tradicionales, bobinas ligeras, bobinas de plástico, Boxed Wire®, rollo retractilado, bobinas de cartón y su sistema Quantum, una ayuda para controlar el stock de cable único en el mercado. La bobina tradicional de madera es la más indicada para cables gruesos, mientras que la bobina ligera, una solución más económica, más manejable y respetuosa con el medio ambiente, es idónea para los cables más livianos. Además existen las bobinas de plástico, perfectas para su uso reiterado o en ambientes agresivos (como en obras, por ejemplo) cuando los metrajes son pequeños o intermedios.

Para los grandes consumidores de cables para instalación, Cables RCT dispone del embalaje Boxed Wire®, una opción cómoda y sencilla a la hora de extraer el material necesario para cada momento sin necesidad de utillajes especiales. Cuando se trata de cables de pequeño diámetro, la solución propuesta por el fabricante es el rollo retractilado que puede variar desde 50 a 2000 metros, en función de la demanda del consumidor. Las bobinas de cartón con núcleo metálico, por su parte, están orientadas al mercado inglés y pensadas para facilitar el manejo y corte de cables ligeros. También hay que destacar la las cajas de cartón Ecobox, en las que es posible servir todo tipo de cables. Por último, la combinación de dos importantes innovaciones de Cables RCT en embalajes es el sistema Quantum. Se trata de bobinas ligeras con el cable metreado, de forma que el cliente siempre sabe la cantidad de cable que queda en la bobina, lo que facilita enormemente el control de stock. Este sistema es único en el mercado y exclusivo de Cables RCT. Esta breve descripción de embalajes demuestra la voluntad de Cables RCT de investigar todos los días y en todo momento para hacer el trabajo lo más fácil posible a sus clientes y distribuidores, ofreciendo la solución adecuada a cada necesidad.

80 www.grudilec.com

novedades

ROBLAN presenta su nueva gama de iluminación vial fabricada en España

OBLAN, compañía con gran crecimiento internacional y entre las cinco primeras marcas de iluminación en España y Portugal, ha aprovechado su presencia en la feria más importante del sector Light+Building para presentar su nueva gama en iluminación vial&urbana “MADE TO MEASURE. MADE IN SPAIN” (traducido como hecho a medida en España). Estas viales, que llegan al mercado con la última tecnología en drivers de control inteligente, cuentan con dos opciones de fabricación: En primer lugar, si ya tienes la luminaria vial y sólo quieres renovarla con tecnología LED, puedes llevarlo a cabo, ya que la compañía fabrica módulos a medida para agregar a cualquier luminaria existente. Esto supone gran flexibilidad de adaptación a las estructuras tradicionales con reducción de los costos de inversión y de instalación. Todos estos módulos a medida, integran materias primas de la más alta calidad, como la protección de sobretensiones de hasta 15Kv, tratamiento marino anticorrosión, chips CREE capaces de ofrecer flujos lumínicos de hasta 130lm por vatio, permitiendo así una sustitución directa de luminarias viales con tecnología de sodio a alta presión y consiguiendo ahorros de hasta el 63% del consumo de energía. Otra característica importante que integran estos nuevos módulos son los Drivers Inventronics de los cuales se puede elegir la opción estándar, con regulación 1-10V, compatibles con DALI y la opción de programación hasta 6 niveles de encendido. Esta última elección supone un gran beneficio para cualquier instalación de iluminación vial, ya que se puede personalizar horarios de encendidos que se adapten a las horas de mayor o menor concurrencia en las calles, para así optimizar el uso de energía y favorecer el ahorro.

Por último, la gama “HECHA A MEDIDA EN ESPAÑA” cuenta con ópticas precisas LEDiL, que dirigen la luz al área apropiada de la calzada minimizando la contaminación lumínica, disminuyendo el deslumbramiento y permitiendo focalizar el máximo flujo luminoso hacia la calzada, evitando así que la luz penetre en propiedades privadas y residencias causando molestias a los vecinos. Además, la óptica incorpora una junta de silicona que permite implementar una protección IP 67 directamente en las lentes para una mayor protección contra el polvo y el agua. Por otro lado, puedes elegir entre cuatro modelos: GALAXYGO, STRELAGO, COMETGO Y FERGO, que cuentan con la luminaria completa más los módulos de iluminación LED incorporados. Estos cuatro modelos cuentan con las siguientes características técnicas. Entre 20w – 50w de potencia; 3000k, 4000k y 6000k para la temperatura del color y tres tipos de drivers (básico de único nivel, regulable de 0-10 y programable) que permiten crear escenas y entornos más seguros a la vez que maximizan el ahorro energético y reducen las emisiones de carbono. Roblan presenta su catálogo renovado. Además de estas novedades en iluminación vial, la compañía ha presentado un nuevo catálogo con más de 150 novedades en iluminación LED deportiva, comercial, por control remoto IOT, doméstica e industrial. “Estamos seguros que esta nueva gama ‘MADE TO MEASURE. MADE IN SPAIN’ llega para revolucionar el sector de la iluminación vial y urbana”. Añade Arturo Pereira, Director General de ROBLAN. “Hasta ahora, hemos instalado esta nueva vial hecha a medida en pueblos y ciudades de España, Portugal, Colombia, Marruecos y Guinea Ecuatorial, con la presentación de estos nuevos modelos, esperamos poder ofrecer a más localidades la opción de tener un control total del consumo energético para crear mayor beneficios y ahorro energético”, concluye Pereira.

81 www.grudilec.com

novedades Legrand Conquista de nuevo al mercado con el termostato conectado wifi de BTICINO Bticino smarther, máximo confort desde cualquier lugar y al alcance de la mano •

•

Legrand Group España apuesta por el nivel más avanzado, preciso y eficaz en la gestión del clima en los hogares. El termostato WIFI permite ajustar con la temperatura, en momento y lugar, de fácil e intuitivo.

Smarther exactitud cualquier un modo

BTicino Smarther logra reducir el consumo de calefacción y refrigeración, gracias a la gestión optimizada

Madrid 20 de marzo de 2018.

marther de BTicino es el termostato más inteligente y preciso del mercado con el que Legrand Group España ha puesto al alcance de la mano, el confort de nuestros hogares. Un aliado perfecto para conseguir el punto exacto de climatización durante todo el año (calefacción y refrigeración) justo en el momento en el que estamos en casa, ni antes ni después. Además, la conexión a la red WIFI nos permite ajustar con precisión la temperatura deseada, desde cualquier lugar y gracias a la aplicación móvil BTicino Thermostat. De este modo cada usuario puede escoger el clima y ambiente con el que le gusta encontrarse al llegar a casa, independientemente de los posibles cambios de temperatura o las inclemencias del tiempo.

La precisión a un toque Smarther de BTicino se caracteriza por ser un termostato, con red wifi integrada, de fácil manejo e intuitivo para su control. De este modo, cuando estamos en casa, tan sólo será necesario deslizar el dedo por la pantalla táctil de última generación, para activar la calefacción o refrigeración y lograr, con absoluta precisión, la temperatura deseada. El Smarther cuenta también con el modo Boost de arranque manual para alcanzar la temperatura elegida en el menor tiempo posible y después volver automáticamente al modo programado (a los 30, 60 ó 90 minutos). El dispositivo está dotado de la tecnología más avanzada y sutil que convierte su manejo en algo fácil y cotidiano, al alcance de todos los usuarios. Por este motivo, Smarther se ha convertido en la mejor solución en nuevas instalaciones y en espacios renovados (ya sea con el termostato empotrado o de superficie).

Anticiparse y ahorrar con el control remoto La app BTicino Thermostat permite además controlar el Smarther a distancia para encontrar el mejor ambiente al llegar a casa. Cambiar la temperatura y la humedad de la vivienda o de alguna de sus

estancias, desde el trabajo o cualquier otro lugar, convierte el termostato de Legrand en el dispositivo inteligente con el que los usuarios disfrutan de mayor confort. Disponer de la aplicación móvil ofrece a los usuarios varias ventajas. Entre ellas, la geolocalización con la que el termostato contribuirá al ahorro de energía. Así, en horarios imprevistos (cuando salimos antes de casa o si llegamos en un horario poco usual), nos permitirá gestionar la temperatura de manera optimizada. Es entonces cuando el Smarther nos preguntará si deseamos parar o activar la calefacción o refrigeración, independientemente del perfil ajustado. Además, en el caso de que la red WIFI falle, el termostato seguirá funcionando en el programa escogido, no alterándose ninguna de sus funciones.

Diseño esencial Su diseño minimalista, de estilo moderno, acabado en blanco y efecto cristal, encaja perfectamente en cualquier entorno a la vez que combina con toda la gama de mecanismos de la marca. El Smarther nace dentro del programa ELIOT (siglas que responden a la fusión de la palabra electricidad e IOT -Internet de las cosas-). Un programa impulsado por Legrand con el que dotar de vida a los dispositivos, aportándoles un valor añadido gracias a la posibilidad de conectarlos a la red WIFI.

IF Design Award 2017 La calidad del diseño de Smarther ha sido reconocido por la concesión del prestigioso premio internacional IF Design Award 2017 82 www.grudilec.com

ESTÁS EN BUENAS MANOS. SI ES PRYSMIAN, ES EXCELENCIA.

MUCHO MÁS QUE CUMPLIR. EXCELENCIA. LA NUEVA GENERACIÓN Afumex® ES CLASS. Excelencia en Seguridad de las instalaciones en caso de incendio. Excelencia en Protección de la salud de las personas y el entorno. Excelencia en Calidad y Prestaciones de nuestros cables.

Afumex® Class 1000 V (AS)

IDENTIFICA LA DIFERENCIA

prysmianclub.es /cprblog

SÍGUENOS EN:

En buenas manos. Con toda seguridad.

novedades Siemens celebra el 25 aniversario de su gama SITOP con ofertas especiales

a línea de fuentes de alimentación SITOP ofrece soluciones para entornos exigentes e instalaciones complejas. Con motivo de esta efeméride, Siemens ha lanzado dos ofertas especiales con descuentos de hasta un 25%. Siemens celebra el vigésimo quinto aniversario de la gama SITOP, “que ha sido el corazón de la automatización durante los últimos 25 años, proporcionando suministro eléctrico a todo tipo de industrias de una manera fiable y eficiente”. Por ello, la compañía lanza dos ofertas especiales con descuentos de hasta un 25%.

La primera de ellas incluye SITOP Smart (PSU 100S), la potente fuente de alimentación estándar para plantas y maquinaria automatizadas con electrónica de 24 V. El módulo de selectividad PSE200U es el complemento perfecto para la fuente, ya que detecta y protege individualmente de sobrecargas y cortocircuitos en las cargas conectadas. La segunda oferta se basa en SITOP PSU8600, un sistema de suministro de energía que incluye Profinet y Comunicación OPC-UA para la Industria 4.0 y que está preparada para integrarse con TIA Portal. El pack se completa con módulo de respaldo (BUF8600) que protege contra caídas de tensión en CA. SITOP aporta una mayor seguridad de suministro y, por ejemplo, protección frente a cortes de suministro, sobrecargas y cortocircuitos. Además, puede configurarse redundancia para aplicaciones particularmente críticas.

“Nuestro extenso portfolio en fuentes de alimentación y módulos de ampliación ofrecen una probada calidad y fiabilidad, el máximo rendimiento y la máxima eficiencia”, aseguran desde Siemens. Además, su desarrollo continuo y su constante innovación convierten a SITOP en la fuente de alimentación adecuada para la Industria 4.0.

•

Máxima eficiencia: estas fuentes de alimentación cuentan con una herramienta de selección fácil e intuitiva, pensada para el consumidor de 24 V en el TIA Selection Tool. Aporta los datos para el diseño mediante sistemas estándares CAE y permite generar la documentación de producto necesaria. Su diseño compacto y optimizado ayuda a ahorrar espacio en la instalación. El equipo SITOP PSU8600 también registra los datos eléctricos de todas las salidas para poder realizar para una gestión energética y posibilita el apagado individual de las salidas mediante PROFIenergy.

•

Máxima fiabilidad: con su entrada flexible de amplio rango, características de carga sobresalientes y todas las certificaciones relevantes, estas fuentes de alimentación garantizan la disponibilidad de su máquina o planta.

Las tres principales características de esta solución son: •

Máxima integración: la integración completa del sistema de suministro de energía modular SITOP PSU8600 y la fuente de alimentación ininterrumpida UPS1600 en Totally Integrated Automation (TIA Portal) hacen que la ingeniería sea más fácil, más rápida y a prueba de fallos. Además, permite una monitorización optimizada y diagnóstico de principio a fin. La librería de módulos y faceplates SITOP permiten incorporar conceptos de suministro de 24 V directamente en el sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7.

84 www.grudilec.com

novedades ATEX y aplicaciones especiales, luminarias protagonistas en el nuevo catálogo Airfal

irfal International presenta su nuevo catálogo de iluminación con un total de catorce productos nuevos. Destaca la importante apuesta de Airfal por la iluminación ATEX con luminarias como la WATEX, estanca IP66 para Zona 2-22. Airfal aprovecha su presencia en la feria Light&Building 2018 para dar a conocer el catálogo y sus novedades a clientes de todo el mundo.

Zaragoza, 13 de marzo 2018.- Airfal International lanza su nuevo catálogo de iluminación con una apuesta importante por los productos ATEX y la iluminación para condiciones extremas siempre con lo último en módulos LED. Son un total de catorce los modelos nuevos que se incluyen en este catálogo y que suponen una importante apuesta por el MADE IN SPAIN y la iluminación específica. La evolución del mercado y la alta especialización del producto Airfal demandaban un catálogo mucho más visual y técnico, enfocado a ingenieros, prescriptores y especialistas en iluminación. La compañ ía aprovecha el marco incomparable que ofrece la Light&Building 2018 de Frankfurt, la feria más importante del sector de la iluminación, para presentar a clientes y visitantes sus nuevos modelos. Estarán presentes en el Hall 3.1 B79.

De todas las luminarias ATEX que se han incorporado al catálogo, destaca la luminaria WATEX una luminaria estanca IP66 e IK07. Se trata de un modelo fabricado íntegramente en las instalaciones de Airfal equipada con uno o dos módulos LED y para Zona 2-22 y que presenta una protección “nR” en ambientes explosivos. El alto valor técnico, el MADE IN SPAIN que garantiza su fabricación en Airfal e infinidad de aplicaciones ya que la Zona 2-22 es la más solicitada en las prescripciones ATEX. Además del modelo WATEX, Airfal lanza otras cinco luminarias para Atmósferas Explosivas. - PYROS LED, un modelo tubular IK10 e IP66 para Zona 1-21 equipada con módulos LED. - PYROS BLOCK LED, un modelo de emergencia para Zona 1-21 y protección “d” - VITRA LED, una luminaria tubular con cuerpo de vidrio y una protección contra los impactos IK07, para Zona 1 -21 - SECURE BLOCK, un bloque autónomo de emergencia de hasta 3 horas de autonomía con una protección contra la penetración de agua y polvo de IP68-2 y una protección contra los impactos de IK10. Zona 2-22. - PROYECTOR ATEX LED MAX, este modelo es el más distinto a los anteriores ya que se trata de una luminaria móvil de aluminio, que puede alcanzar una emisión de hasta 26.800 lúmenes, con una estanqueidad IP66 y protección contra los impactos IK07. Esta luminaria está homologada para Zona 2-22 con protección “nR”.

Familia ATEX, la que más crece.

Luminarias para ambientes específicos y condiciones extremas

A lo largo de los años, Airfal International se ha especializado en iluminación para Atmósferas Explosivas, un sector en el que pocos fabricantes españoles se han adentrado y en el que Airfal se ha ganado un hueco reconocido.

- FARM y FARM LED, una luminaria tubular IP69K e IK10 creada específicamente para iluminar granjas e industrias agroalimentarias, ya que su cuerpo de metacrilato la hace resistente a los 86 www.grudilec.com

gases que se emiten en este tipo de instalaciones. El IP69K acredita que esta luminaria puede limpiarse con chorro a presión sin que el agua perjudique el funcionamiento de la luminaria, lo que permite cumplir con los requisitos sanitarios del sector. - TUNNEL LED, un modelo alimentado con módulos LED diseñado específicamente para túneles e instalaciones ferroviarias. Se trata de una luminaria IP68-2 e IK10 y que puede alcanzar una emisión de 6.310 lúmenes. - FROZEN, aunque este modelo se lanzó hace algunos meses, se plasma en el catálogo impreso por primera vez. Es un modelo fabricado especialmente para zonas de ultracongelación, ya que puede funcionar entre los 0 y los -50°C. CARRIL LED, nuevo producto en la familia de la Iluminación Técnica El CARRIL LED es un producto de aluminio y módulos LED, creado especialmente para supermercados y grandes superficies por la facilidad de instalación y el alto rendimiento lumínico que presenta. Iluminación Residencial, cuatro nuevos productos para casi cualquier instalación Las nuevas luminarias MIRROR LED, MODULAR, SMART y MODULAR DELUXE, disponen todas de un IP44 y una emisión lumínica muy elevada. Se pueden instalar tanto en línea continua como de forma unitaria y pueden también ir acompañadas con un kit de emergencia. Por estas características son perfectas para oficinas o recintos amplios de interior. Airfal con alma Airfal sigue apostando por la Excelencia y sobre todo, por su lado social, ya que trabaja por la inserción laboral de personas con discapacidad intelectual.

puntos de venta

ARAIZ (ARAIZ SUMINISTROS ELÉCTRICOS S.A.) Araiz Suministros Eléctricos Zaragoza. Tel: 976 415 455. Parque Tecnológico de Cogullada, nave 18. Carretera de Cogullada nº 20. Zaragoza. Araiz Suministros Eléctricos Monzón. Tel: 974 417 017. P. I. ‘Las Paules’, C/ Camino de Aciprés 10. 22400 - Huesca. Araiz Suministros Eléctricos Calatayud. Tel: 976 883 588. Polígono La Charluca. Complejo Aragón, calle A, nave 2. 50300 Calatayud (Zaragoza). Araiz Suministros Eléctricos Teruel. Tel: 978 601 361. Polígono La Paz c/ Estocolmo, parcela 24B. 44195 - Teruel. Araiz Suministros Eléctricos Tarragona. Tel: 977 199 718. Calle Coure (esquina Carbó). Polígono Riu Clar, Nave 7. 43006 Tarragona. Araiz Suministros Eléctricos Madrid. Tel: 917 109 911. Avenida Real de Pinto, 118. 28021 - Villaverde de Alto (Madrid). Araiz Suministros Eléctricos Vitoria. Tel: 945 276 930. Portal de Gamarra. 9. Pab. 2. 01013 - Vitoria-Gasteiz (Álava).

CSI, CENTRAL DE SUMINISTROS E INSTALACIONES CSI Calàbria. Tel: 93 425 17 84. C/ Calàbria, 27, 08029, Barcelona CSI Nápoles. Tel: 932 444 624. C/ Nápoles, 114. 08013 – Barcelona. CSI Manigua. Tel: 934 251 784. C/ Manigua, 22. 08027 – Barcelona. CSI Holanda. Tel: 934 310 701. C/ Holanda, 9. 08903 - Hospitalet.

CSI Molins. Tel: 932 551 401. C/ Francesc Layret, nave 7. 08750 - Molins de Rei. CSI Rubí. Tel: 932 551 402. Pol. Ind. Can Rosés, C/ Natació, 26. 08191 - Rubí. CSI Mataró. Tel: 937 589 014. C/ Abat Escarré, 19. 08304 Mataró. CSI Viladecans. Tel: 932 551 403. C/ Sant Marià, 75. 08840 Viladecans. CSI Sabadell. Tel: 93 717 65 75 C/ Batllevell, 186. 08208 – Sabadell

DIS-ELECTRIC Central. Tel. 932 653 484 C/. Castillejos, 181. 08013 Barcelona. Dis-Electric Vilanova Tel. 931 426 342 C/ Roser Dolcet 39. Pol. Ind. Santa Magdalena 08800 Vilanova I la Geltrú. Delegación Rubí Tel. 935 860 936 Ada. Can Sucarrats, s/n. Pol. Ind. Cova Solera 08191 Rubí. Delegación Vallés Tel. 935 860 936 Avda. Puigcerdà, 7 Nau 6. Pol. Ind. El Plà. 08185-Lliça de Vall Delegación Sandurni Tel. 931 426 341 C/ Sant Antoni 102. 08770 Sant Sadurní d’Anoia Delegación Vic Tel. 938 863 408 C/ Sot dels Pradals, 18 Pol.Ind. Sot dels Pradals 08500-Vic Delegación Girona Tel. 972099109 C/ C/ Camp de les Lloses, nº 3 17005 Girona

ELECTRO IDELLA Electroidella Petrel Tel: 965 376 111 Presbítero Conrado Poveda, 8. 03610 – Petrel (Alicante).

87 www.grudilec.com

Electroidella Alicante Tel: 965 109 220 Llano del Espartal - Avda. Neptuno, 10. 03007 - Alicante. Electroidella Denia Tel: 966430892 Partida Madrigueres Sud, Sector 9, B-10 03700 - Denia (Alicante)

EMSA Energema Menorca S.A. Mahón. Tel: 971 356 158 POIMA - C/. Cap Negre, 32. 07714 Mahón (Menorca) Energema Menorca S.A. Ciutadella. Tel: 971 380 398 POICI - Cmno. Algaiarens, 15. 07760-Ciutadella (Menorca).

GRUPO COELCA Oficinas Centrales. Tel: 922 626 362 Unión Azufrera, local Nº2 38108 Taco - La Laguna Delegaciones Tenerife: El Chorrillo 17 Tel: 922 622 080 Ctra. Gral. del Sur Km. 10 38190 S/C de Tenerife La Higuerita 12 C/Rectora MªLuisa Tejedor Nº184 Edf. Elizabeth Local Nº10 La Higuerita 38320 La Laguna Tel: 922 479 165 Suárez Guerra 11 Tel: 922 249 845 C/Suárez Guerra Nº36 38002 - S/C de Tenerife Taco 1 Tel: 922 626 362 Unión Azufrera, Local Nº2 38108 Taco - La Laguna Tomé Cano 7 Tel: 922 213 066 C/Tomé Cano Edif. Marathon Nº 2224 38005 S/C de Tenerife La Laguna 13 Tel: 922 256 640 C/República de Venezuela Nº43 38201 - Coromoto - La LagunaEl Mayorazgo 16 Tel: 922 200 786C/Ingeniero Cervera Nº18 Pol. Ind. El Mayorazgo 38108 - S/C de Tenerife

puntos de venta Icod de los Vinos 5 Tel: 922 479 155 Ctra. Gral. Buen paso, KM. 52 38430 - Icod de los Vinos San Jerónimo 26 Tel: 922 479 158 Ingenieros Azucareros Nº57 Pol. Ind. San Jerónimo 38312 - La Orotava Tacoronte 8 Tel: 922 561 983 Ctra. Nueva Nº42 38350 - Tacoronte Santa Úrsula 47 Tel: 922 479 168 Carretera Provincial TF 217 Nº90 Edif. Chimaque Local Nº3 38390 Santa Úrsula Puerto de la cruz 2 Tel: 922 479 152 C/Iriarte, 4 38400 - Puerto de la Cruz Los realejos 29 Tel: 922 479 163 Calle San Agustín Nº 38410 - Los Realejos La Orotava 14 Tel: 922 479 157 Sor Soledad Cobián, Nº26 38300 La Orotava Adeje 15 Tel: 922 479 162 Pol. Ind. La Atalaya Nave L3-A4 38670 Barranco Las Torres Los Cristianos 4 Tel: 922 479 154 Avda. La Habana, Edif. Las Vistas Nº8 38640 - Los Cristianos San Isidro 49 Tel: 922 479 167 Avda. Santa Cruz Nº160 38611 Granadilla de Abona Alcalá 48 Tel: 922 479 151 Avda. Los Pescadores Nº3 Planta Baja 38686 Guía de Isora Las Chafiras 19 Tel: 922 479 160 Avda. Modesto Hernández González Nº 29, Pol. Ind. Las Chafiras Cp. 38639 San Miguel de Abona Puntalarga 6 Tel: 922 273 708 Avda. de los Menceyes Residencial Gabriela II, Local Nº5 38530 Candelaria Güímar 20 Tel: 922 539 245 Pol. Ind. Valle de Güimar Manzana 15 Nave Nº13 38530 - Güimar Güímar 40 Tel: 922 746 250 Avda. Santa Cruz Nº72 Bajo Puerta 1 38500 - Güimar

Climatización 28 Tel: 922 539 250 Pol. Ind. Valle de Güimar Manzana 15 Nave Nº13 Güimar 38530 - S/C de Tenerife Delegaciones Islas: El Hierro 21 Tel: 922 479 161 C/Los Barriales, Nº4 local Nº3 38900 - Valverde Fuerteventura 23 Tel: 928 577 505 C/ Juan Rejón Nº114 Polígono Industrial El Charco 35600- Puerto de Rosairo Fuerteventura 45 Tel: 928 305 330 Avenida Juan Carlos I Nº53 35660 La Oliva - Corralejo Lanzarote 24 Tel: 928 577 506 Ctra. de Yaiza KM. 35,5 35580 Yaiza, Playa Blanca Lanzarote 22 Tel: 928 577 504 C/Pedro Naverán, Nº20 35500 Arrecife La Gomera 10 Tel: 922 539 274 Avda. José Aguiar, Nº20 38800 - San Sebastián de la Gomera La Gomera 46 TeL: 922 539 274 Calle Profesor Armas Fernández, Nº27 38800 San Sebastián de la Gomera La Palma 3 Tel: 922 479 153 C/Cantabria, Pol. Urpal IV, Parcela I2 Zona Ind. Los Guinchos 38710 Breña Alta Fuerteventura 25 Tel: 928 577 507 C/El Mástil, Nº5 – 35625 Morro Jable, Pájara La Palma 18 Tel: 922 479 159 C/Pedro Hernandez Camacho Nº22 38760 - Los Llanosde Aridane Delegaciones Gran Canaria: Oficinas centrales: Tel: 928 460 800 C/El Chip Nº2 Pol. Ind. Ajimar 35220 Jinamar - Telde Arinaga 9 Tel: 928 577 503 Avda. Canarias Nº392 35110 Santa Lucía Vecindario Galdar 3 Tel: 928 577 501 C/Fernández de Lugo Nº2 Bajo, Marmolejo 35460 Galdar

88 www.grudilec.com

Mesa y López 17 Tel: 928 577 500 C/Mario César Nº 11 35008 Las Palmas de Gran Canaria Maspalomas 5 Tel: 928 577 502 Avda. Galdar, Local Nº1 Esq. Avda. Tirajana 35100 San Bartolomé Sebadal 13 Tel: 928 469 915 C/Corrientes Nº1 Urb. El Sebadal 35008 Las Palmas Telde 6 Tel: 928 471 380 C/Callejón del Castillo Nº6 Local Nº3 35200 Telde Jinamar 16 Tel: 928 693 216 C/El Chip, Nº2 Pol. Ind. Ajimar 35220 Jinámar - Telde Delegación Madrid: Villaviciosa 50 Polígono Industrial Villa Park Avda. Quitapesares, Nº62 28670 Villaviciosa de Odón - Madrid Tel.: 91 6162220 Oficinas Centrales: Tel: 922 626 362. Fax: 922 610 004. Unión Azufrera, Local 2. 38108 - Taco. La Laguna (Tenerife). Taco. Tel: 922 626 362. Fax: 922 610 004. Unión Azufrera, Local 2. 38108 Taco. La Laguna (Tenerife).

GRUPO LCI Futurluz: Tel: + 351 214 318 070 Rua Agualva dos Açores, 15 Alto de Colaride 2735-065 Cacém Amadora Estrada Serra da Mira, 52 - Casal de S. Brás 2700-788 AMADORA Tanqueluz Montijo (sede) Tel: + 351 212388900 Brejo do Lobo - Alto EstanqueiroJardia 870-683 Montijo Setúbal Tel: + 351 265546129 Estrada dos Ciprestes 139-A 2910322 setúbal Forte da casa Tel: + 351 219568460 Rua dos Caniços 32-34 2625-403 Forte da Casa

puntos de venta Leiria Tel: + 351 244 800 450 Charneca do Bailadouro, Lote 22 Loja A Zona Industrial dos Pousos 2410-235 Leiria Évora Tel: + 351 266707452 Praceta Agripino Ramos Oliveira,7-8 Zona Ind Horta das Figueiras 7005473 Évora Albufeira Tel: + 351 289583380 Parque Comercial, Lote 25 Vale de Santa Maria 8200-392 Albufeira Maia Tel: +351 229418039 Av. D. Manuel II, 840 Vermoim 4470-129 Maia Valongo Tel: +351 919878709 Rua da Argila, 641/645 - 4445-027 Alfena Lisboa Tel: +351 210994484 Campo Grande, 286-A 1700-096 Lisboa Coimbra Zona Industrial da Pedrulha, Arm.3 3025-041 Coimbra V.N.Famalicão Rua Padre Domingos Joaquim Pereira, 976 Louro 4760-563 V.N.Famalicão Tomar Av. D. Nuno Álvares Pereira, 128 2300-532 Tomar Vedrel: Tel: + 351 26 133 52 30 Monte do Rio Lugar do Paul Fracção D - R/C 2560-232 Torres Vedras

GRUPO PEISA. PRODUCTOS ELECT. INDUSTRIALES S.A. PEISA Central Dirección General Administración Tel: 962 965 914 Pol. Ind. Alcodar. Avda. Alcodar Nº 13. 46701- Gandía (Valencia). PEISA Gandía Tel: 962 865 211Pol. Alcodar - Avda. Alcodar, Nº 13. 46701- Gandía (Valencia). PEISA Castellón Tel: 964 242 055 Pol. Ind. La Plana, C/ Almogàvers 23. 12550 - Almazora (Castellón).

PEISA Alzira. Tel: 962 456 140Polígono Nº 1, C/ Teixidors Nº 3. 46600 - Alzira ( Valencia). PEISA Valencia Tel: 961 594 450 Pol. Alquería de Moret. C/ de la Martina, s/n. 46210 - Picanya (Valencia). PEISA Lorca Tel: 968 462 212 Pol. Los Peñones. Ctra. Granada N340 Km 267. 30800 - Lorca (Murcia) PEISA Barcelona Tel: 932 742 534 C/ Balmes, 111. 08930 - San Adrián del Besòs (Barcelona). PEISA Madrid Tel: 914 810 288 C/ Gregorio Marañón, 11. Pol. Ind. Nuestra Señora de Butarque. 28914 - Leganés (Madrid). PEISA Alicante Tel: 966 614 136C/ Murcia, 15 Polígono Industrial Altabix. 03203 Elche (Alicante). PEISA La Mancha Tel: 92 650 40 85 Carretera Algamasilla de Alba, 97. 13700 - Tomelloso (Ciudad Real).

SUMELEX Administración Central Tel: 924 227 244 C/ Eladio Salinero de los Santos, 2D. 06011 - Badajoz. Sumelex San Fernando Tel: 924 286 088 C/ García Paredes 13. 06006 Badajoz. Sumelex San Roque Tel: 924 207 375 Polígono Industrial San Roque, Adva Ricardo Carapeto, 125. 06008 Badajoz. Sumelex Mérida Tel: 924 387 138. Pol. Ind. Reina Sofía. C/ Los Industriales, 6. 06800 - Mérida. Sumelex Don Benito Tel: 924 808 082 Avda. de Sevilla, 4. 06400 - Don Benito. Sumelex Zafra Tel: 924 563 054 P. I. Los caños. C/ Guadiana, 6. 06300 - Zafra.

Sumelca Cáceres Tel: 927 236 262 89 www.grudilec.com

P. I. Las Capellanías, C/ Toneleros, 9. 10015 - Cáceres. Sumelca Plasencia Tel: 927 426 409 Polig. Ind. Ctra de Trujillo, 16. 10600 - Plasencia. Sumelva Huelva Tel: 959 229 051 Polígono La Esperanza, 2. 21007 Huelva. Sumelva Sevilla Tel: 954 181 811 Polig. Ind. Pisa C/ Artesanía, 2. 41927 - Mairena del Aljarafe. Sumelva Córdoba Tel: 957 357 068 Polig. Ind. Tecnocórdoba , C/ Estonia, 6. 14014 Córdoba

MESUR S.L Central. Tel: 968 344 470 Ctra. del Palmar, Km. 1,5. 30152 Aljucer (Murcia). Batamur Electric S.A. Tel: 00 34 333 080 912 C/ Alena (junto al nuevo ayuntamiento). Bata. Guinea Ecuatorial. Mesur Electric Mali Sarl. Tel: (+223) 83635751 Rue non codifiee La Lafiabougou 012 BPE 3230 Bamako

SUELCO (SUMINISTROS ELÉCTRICOS COTO) SUELCO Córdoba Tel: 957 113 643. P.I. Las Quemadas, C/ Simón Carpintero, 106-A. 14014 - Córdoba. SUELCO Écija. Tel: 955 901 916/17 P.I. La Campiña, C/ Castilla la Mancha, 4. 41400 - Écija (Sevilla) SUELCO La Rinconada. Tel: 955 792 740 P.I. El Cáñamo II, C/ Louis Pasteour, 8. 41300 - San José de la Rinconada (Sevilla). SUELCO Dos Hermanas. Tel: 955 223 892 P.I. CADESA, C/ Siroco, 4. 41700 Dos Hermanas (Sevilla). SUELCO La Línea. Tel: 956 645 003 P.I. El Zabal, C/ La Traiña, 8. 11300 La Línea de la Concepción (Cádiz). SUELCO Marbella. Tel: 951 775 243. P.I. La Ermita, C/. Hierro, 23. 29603 - Marbella

Compra mejor con... Club Grudilec

¡Acumula euros por tus compras!

Más de 300 ofertas con ventajas exclusivas, descuentros especiales y promociones únicas

Y además del descuento, ¿Obtengo algún beneficio extra? ¡Sí! En todas aquellas ofertas de compra online marcadas como Cuenta Vip te devolvemos el importe íntegro del descuento adicional a tu cuenta.

CONECTANDO A PROFESONALES

¿Qué encontraré? Viajes, perfumes, ropa, complementos, tecnología, restaurantes... ¡y mucho más!

¿Aún no te lo crees? ¡Empieza a probarlo ya y acumula euros por cada compra!

Úsalo desde tu ordenador, móvil o tablet

¿Cómo funciona?

Entra en:

Introduce tu

Acepta

¡Empieza a disfrutar de todas tus compras!

http://www.colectivosvip.com/grudilec/ o escanear el código

dirección de correo electrónico

la invitación que recibirás en tu correo

REGíSTRATE AHORA EN: http://www.colectivosvip.com/grudilec

Únete al club GRUDILEC! Encontrarás ahorro en

Muchos miembros del Club GRUDILEC ya están ahorrando gracias a nuestas ofertas especiales de ColectivosVIP Y tú, ¿sigues pagando más por lo mismo? ATENCIÓN AL CLIENTE: E-mail clubgrudilec@grudilec.com - Telf: 959 25 52 48