BATHROOM DESIGN
KOLORY STARON® STARON® FARBEN STARON® COLOURS SOLID Quasar White SQ019
Pure White SP016
Bright White BW010
Pearl SP011
Natural SV041
Tusk ST015
Fog SF020
Cool Mint SC063
Powder Blue SP063
Blonde SB043
Sunflower SS042
California Poppy SC052
Univers SU053
Mist SM022
Placid SP062
Icicle SI414
Birch SB412
Stratus SS418
White Pepper WP410
Cream SM421
Sahara SS440
Gold Dust SG441
Cornmeal SC433
Papyrus SP474
Oatmeal SO446
Heron SH428
Vermillion SV430
Sanded Grey SG420
Tundra ST482
Mocha SM453
Clay SC475
Dark Nebula DN421
Sanded Onyx SO423
Lily AL645
Pepper AP640
Onyx ON095
SANDED
ASPEN Glacier AG612
Snow AS610
Brown AB632
Mine AM633
PEBBLE Gold PG840
Saratoga PS820
METALLIC Yukon EY510
KOLORYSTYKA
FARBEN
COLOURS
Kolory na ilustracji mogą różnić się od kolorów rzeczywistych. W celu wyboru koloru powierzchni prosimy używać próbnika Staron®.
Die Farbdarstellung kann aus drucktechnischen Gründen von den Plattenfarben abweichen. Für Ihre finale Farbauswahl verwenden Sie bitte Staron® Muster.
The colours in the picture may differ from the actual colours. In order to choose the colour of the surface please use the Staron® samples.
Na wizualizacjach zaprezentowano produkty w kolorze BW010.
Die Visualisierungen präsentieren die Produkte in der Farbe BW010.
Products on visualisation are presented in colour BW010.
SPIS TREŚCI INHALT TABLE OF CONTENTS STARON® KOLORYSTYKA STARON® FARBEN STARON® COLOURS
3
OPIS PRODUKTU PRODUKTBESCHREIBUNG CHARACTERISTICS
6
O NAS ÜBER UNS ABOUT US
7
IFUDO DESIGN
8
TRIGONO DESIGN
12
RECTI 1
16
RECTI 2
30
RECTI 3
34
CIRCUM 1, 2
38
OVAL
42
BLATY ŁAZIENKOWE WASCHTISCHPLATTEN COUNTERTOPS
46
BLATY ŁAZIENKOWE - OPCJE WYKOŃCZENIA WASCHTISCHE - GESTALTUNGSDETAILS COUNTERTOPS - CUSTOMISATION OPTIONS
47
6
OPIS PRODUKTU
PRODUKTBESCHREIBUNG
CHARACTERISTICS
Materiały mineralno-akrylowe Staron® już od ponad 30 lat są stosowane w branży wyposażenia wnętrz. Staron® to odpowiedź na najwyższe wymagania, co do estetyki i jakości wykonania. Znajduje zastosowanie w obiektach światowej klasy, takich jak hotele, spa, restauracje, biurowce, obiekty handlowe. Jest niezastąpiony w wyposażeniu obiektów publicznych: muzeów, lotnisk, szpitali, laboratoriów. Znajduje zastosowanie w przemyśle kolejowym i morskim. To idealna propozycja również dla prywatnych kuchni, łazienek, wnętrz oraz mebli. Stosuje się go również jako okładziny ścienne oraz na elewacjach wewnętrznych i zewnętrznych.
Seit mehr als 30 Jahren werden Mineralwerkstoffe wie Staron® im hochwertigen Innenausbau und bei der Gebäudegestaltung eingesetzt. Wo hohe Beanspruchung und Ästhetik aufeinander treffen, kommt Staron® zum Einsatz. Weltweite Projekte in Hotels, Restaurants, Geschäſtsausstattungen und öffentlichen Einrichtungen wie Museen, Verwaltungsgebäuden Flughäfen und Krankenhäusern, Labors, Wellnessbereiche, Zug-, Schiffsund Wohnmobilausbauten, sowie privat genutzte Küchen und Bäder, Raumgestaltungen, Möbelbau, aber auch Wand- und Fassadenverkleidung in Innen- und Außenbereichen sind überzeugende Referenzen.
Mineral-acrylic materials Staron® have already been used in the interior design sector for over 30 years. Staron® is the answer to the highest requirements with regard to aesthetics and workmanship quality. It is used in world-class facilities, such as hotels, spa centres, restaurants, office buildings, shopping centres. It is irreplaceable in furnishing public facilities: museums, airports, hospitals, laboratories. It is also used in the railway and marine industries. Staron® is the perfect solution for private kitchens, bathrooms, interiors and furniture. Its applications also include wall lining, as well as internal and external facades.
Odporny na wilgoć
Trwały
Odnawialny poprzez szlifowanie
Łatwy w utrzymaniu czystości
Higieniczny
Odporny na uszkodzenia
Feuchtigkeitsbeständig
Langlebig
Reparabel
Pflegeleicht
Hygienisch
Widerstandsfähig
Resistant to moisture
Durable
Renewable by grinding
Easy to clean
Hygienic
Impact resistant
DODATKOWE ATUTY
DIE ZUSATZVORTEILE
ADDITIONAL STRENGTHS
Różnorodne możliwości projektowe i obróbka, takie jak kształtowanie termoplastyczne, brak łączeń, a także łatwość pielęgnacji przekonują architektów, projektantów i użytkowników.
Die vielfältigen Verarbeitungs- und Gestaltungsmöglichkeiten wie die thermoplastische Verformung, die fugenlose Verklebung sowie die Pflegeleichtigkeit überzeugen Architekten, Planer und Nutzer.
Various design possibilities and processing, such as thermoplastic reshaping, lack of seams, as well as easy maintenance, convince architects, designers and users to choose this product.
O NAS
ÜBER UNS
ABOUT US
Nasza firma już od ponad 10 lat oferuje wysokiej jakości produkty oraz niestandardowe rozwiązania dla wnętrz wykonane z materiałów mineralnych takich jak Staron®. Nowoczesne maszyny, materiały i zaawansowana technologia oraz wszechstronnie wyszkolony personel zapewniają niezawodną realizację zamówień. Wychodząc naprzeciw wymaganiom rynku i oczekiwaniom naszych klientów, we współpracy z naszymi partnerami oferujemy innowacyjne rozwiązania w zakresie urządzeń sanitarnych dla klientów indywidualnych, jak również dla obiektów użyteczności publicznej.
Als Zulieferer der Industrie und des Handels bieten wir seit mehr als 10 Jahren hochwertige Produktlösungen und Projekteinrichtungen aus Mineralwerkstoffen wie Staron®. Ein moderner Maschinenpark, material- und technologieübergreifend geschulte Mitarbeiter gewährleisten eine sorgfältige Auſtragsbearbeitung. Den Ansprüchen des Marktes und den Erwartungen unserer Kunden folgend bieten wir in Zusammenarbeit mit unseren Netzwerk- und Systempartnern insbesondere innovative Produktlösungen für privat und kommerziell genutzte Sanitäreinrichtungen.
Our company since more than 10 years has offered high-quality products and custom solutions for interiors, manufactured from mineral materials such as Staron®. Modern machines, materials and advanced technology operated by high-skilled workforce ensure flawless order execution. Coming up to market demands and expectations of our valued customers, together with our partners we offer innovative solutions concerning sanitary ware for individuals as well as public sector.
Wysokiej jakości produkty i materiały
Najnowsze rozwiązania technologiczne
Nowoczesny par maszynowy i wykwalifikowany personel
Wysokie standardy jakości
Współpraca z najlepszymi dostawcami
Ponad 10 lat doświadczeń
Hochwertige Produkte und Materialien
Technologieübergreifende Lösungen
Moderner Maschinenpark und geschultes Personal
Hoher Qualitätsanspruch
Namhaſte Netzwerk- und Systempartner
Über 10 Jahre Erfahrung
High quality products and materials
The latest technological solutions
Modern machinery and qualified personnel
The highest standard of aesthetic
Cooperation with the best suppliers
More than 10 years of experience
NASZ POTENCJAŁ
UNSER POTENZIAL
OUR POTENTIAL
W katalogu przedstawiamy przegląd produktów, który pokazuje fragment naszego potencjału oraz szerokich możliwości. Wychodzimy naprzeciw indywidualnym życzeniom klientów. Do Państwa dyspozycji oddajemy cały zespół fachowców - od momentu planowania do realizacji inwestycji.
Die Produktübersichten in unseren Katalogen verstehen sich als Anregung und Ausschnitt unseres Leistungsvermögens. Individuellen Kundenwünschen und Herausforderungen stellen wir uns mit unserem gesamten Team von der Planung bis zur Realisation.
Our catalogue presents an overview of our products, displaying a fragment of our potential and broad possibilities. We respond to individual desires of our clients. We give you a whole team of professionals to your disposal - from the moment of planning to implementation of the investment project.
7
UMYWALKI NABLATOWE AUFSATZBECKEN COUNTERTOP BASINS
8
RECTI 1
RECTI 1
RECTI 1
Umywalki nablatowe, dno płaskie. Umywalki bez przelewki. Nie montować zamykanych zaworów spustowych. Systemy przelewowe na zapytanie.
Aufsatzbaubecken, Flachboden. Die Waschbecken werden grundsätzlich ohne Überlauf gefertigt. Keine verschließbaren Ablaufventile montieren. Überlaufsysteme auf Anfrage.
Countertop basins, flat bottom. Without overflow and waste set. Do not install closed drain valves. Overflow systems on request.
Pełna kolorystyka przedstawiona na okładce.
Die komplette Farbauswahl finden Sie auf dem Umschlag.
Available colors are presented on the cover.
UMYWALKI NABLATOWE AUFSATZBECKEN COUNTERTOP BASINS
IFUDO DESIGN MODUŁY UMYWALKOWE WASCHTISCHMODULE WASHBASIN MODULES
BLATY ŁAZIENKOWE
WASCHTISCHPLATTEN
BATHROOM TOPS
Blaty i akcesoria do indywidualnej aranżacji wnętrza można znaleźć na stronach 40-41.
Waschtischplatten und Zubehör für die individuelle Gestaltung finden Sie auf den Seiten 40-41.
Tops and accessories for individual interior design can be found on pages 40-41.
9
IFUDO DESIGN
IFUD-10 550 x 600 x 300 Moduł umywalkowy Waschtisch-Modul Washbasin module
10
IFUD-20 700 x 600 x 300 Moduł umywalkowy Waschtisch-Modul Washbasin module
IFUD-30 700 x 600 x 300
Moduł umywalkowy z otworem na ręcznik Waschtisch-Modul mit Handtuchhalter Washbasin module with vent for towel
IFUDO DESIGN
IFUDO DESIGN
IFUDO DESIGN
Umywalki IFUDO DESIGN to unikalne wzornictwo i wysoka funkcjonalność. Są wygodne w użyciu, łatwe do czyszczenia i nie zajmują dużo miejsca. Do stosowania z bateriami ściennymi, ręcznymi lub elektronicznymi.
Der IFUDO DESIGN-Waschtisch verbindet außergewöhnliches Design mit hoher Funktionalität. Der IFUDO DESIGN-Waschtisch ist bedienungsfreundlich, leicht zu reinigen und Platz sparend.
IFUDO DESIGN washbasins have a unique design and are highly functional. They are convenient in use, easy to clean and do not occupy much space. They can be used with wall-mounted, manual or electronic taps.
Pełna kolorystyka przedstawiona na okładce.
Die komplette Farbauswahl finden Sie auf dem Umschlag.
Available colors are presented on the cover.
UMYWALKI NABLATOWE
RECTI 1
AUFSATZBECKEN COUNTERTOP BASINS
12
RECTI 1
RECTI 1
RECTI 1
Umywalki nablatowe, dno płaskie. Umywalki bez przelewki. Nie montować zamykanych zaworów spustowych. Systemy przelewowe na zapytanie.
Aufsatzbaubecken, Flachboden. Die Waschbecken werden grundsätzlich ohne Überlauf gefertigt. Keine verschließbaren Ablaufventile montieren. Überlaufsysteme auf Anfrage.
Countertop basins, flat bottom. Without overflow and waste set. Do not install closed drain valves. Overflow systems on request.
Pełna kolorystyka przedstawiona na okładce.
Die komplette Farbauswahl finden Sie auf dem Umschlag.
Available colors are presented on the cover.
UMYWALKI NABLATOWE AUFSATZBECKEN
RECTI 1
COUNTERTOP BASINS
TRIGONO DESIGN MODUŁY UMYWALKOWE WASCHTISCHMODULE WASHBASIN MODULES
BLATY ŁAZIENKOWE
WASCHTISCHPLATTEN
BATHROOM TOPS
Blaty i akcesoria do indywidualnej aranżacji wnętrza można znaleźć na stronach 40-41.
Waschtischplatten und Zubehör für die individuelle Gestaltung finden Sie auf den Seiten 40-41.
Tops and accessories for individual interior design can be found on pages 40-41.
13
TRIGONO DESIGN
TRI1-10 1172-1450 x 650-800 x 160
Umywalka nablatowa dno podwójne płaskie Aufsatzrahmen, separater Beckenboden Countertop basin double, flat bottom
14
TRI1-20 900-1500 x 550 x 160
Umywalka nablatowa dno podwójne płaskie Aufsatzrahmen, separater Beckenboden Countertop basin double, flat bottom
TRIGONO DESIGN
TRIGONO DESIGN
TRIGONO DESIGN
Umywalka TRIGONO DESIGN składa się z 3 elementów: ukrytego odpływu, zdejmowanej ramy umywalki i podwójnego dna. Indywidualne kombinacje kolorów i materiałów zapewniają wiele możliwości projektowych.
Die Waschtischplatte mit verdecktem Ablauf, der steckbare Beckenrahmen und der doppelte Beckenboden sind die drei Gestaltungsmodule des TRIGONO DESIGN-Waschtischs.
TRIGONO DESIGN washbasin consists of 3 elements: hidden drain, removable washbasin frame and a double bottom. Individual combinations of colours and materials ensure many design possibilities.
Pełna kolorystyka przedstawiona na okładce.
Die komplette Farbauswahl finden Sie auf dem Umschlag.
Available colors are presented on the cover.
UMYWALKI NABLATOWE
RECTI 1
AUFSATZBECKEN COUNTERTOP BASINS
16
RECTI 1
RECTI 1
RECTI 1
Umywalki nablatowe, dno płaskie. Umywalki bez przelewki. Nie montować zamykanych zaworów spustowych. Systemy przelewowe na zapytanie.
Aufsatzbaubecken, Flachboden. Die Waschbecken werden grundsätzlich ohne Überlauf gefertigt. Keine verschließbaren Ablaufventile montieren. Überlaufsysteme auf Anfrage.
Countertop basins, flat bottom. Without overflow and waste set. Do not install closed drain valves. Overflow systems on request.
Pełna kolorystyka przedstawiona na okładce.
Die komplette Farbauswahl finden Sie auf dem Umschlag.
Available colors are presented on the cover.
UMYWALKI NABLATOWE AUFSATZBECKEN
RECTI 1
COUNTERTOP BASINS
RECTI 1 MODUŁY UMYWALKOWE WASCHTISCHMODULE WASHBASIN MODULES
BLATY ŁAZIENKOWE
WASCHTISCHPLATTEN
BATHROOM TOPS
Blaty i akcesoria do indywidualnej aranżacji wnętrza można znaleźć na stronach 40-41.
Waschtischplatten und Zubehör für die individuelle Gestaltung finden Sie auf den Seiten 40-41.
Tops and accessories for individual interior design can be found on pages 40-41.
17
UMYWALKI NABLATOWE
RECTI 1
AUFSATZBECKEN COUNTERTOP BASINS
RE11-10 426 x 376 x 170
RE11-20 426 x 426 x 170
Umywalka nablatowa dno płaskie Aufsatzbecken, Flachboden Countertop basin flat bottom
Umywalka nablatowa dno płaskie Aufsatzbecken, Flachboden Countertop basin flat bottom
Wizualizacja z blatem łazienkowym / Visualisierung mit Waschtisch / Visualisation with countertop
18
RECTI 1
RECTI 1
RECTI 1
Umywalki nablatowe, dno płaskie. Umywalki bez przelewki. Nie montować zamykanych zaworów spustowych. Systemy przelewowe na zapytanie.
Aufsatzbaubecken, Flachboden. Die Waschbecken werden grundsätzlich ohne Überlauf gefertigt. Keine verschließbaren Ablaufventile montieren. Überlaufsysteme auf Anfrage.
Countertop basins, flat bottom. Without overflow and waste set. Do not install closed drain valves. Overflow systems on request.
Pełna kolorystyka przedstawiona na okładce.
Die komplette Farbauswahl finden Sie auf dem Umschlag.
Available colors are presented on the cover.
UMYWALKI NABLATOWE AUFSATZBECKEN
RECTI 1
COUNTERTOP BASINS RE11-40 570 x 405 x 170
RE11-30 526 x 376 x 170
Umywalka nablatowa dno płaskie Aufsatzbecken, Flachboden Countertop basin flat bottom
Umywalka nablatowa dno płaskie Aufsatzbecken, Flachboden Countertop basin flat bottom
Wizualizacja z blatem łazienkowym / Visualisierung mit Waschtisch / Visualisation with countertop
BLATY ŁAZIENKOWE
WASCHTISCHPLATTEN
BATHROOM TOPS
Blaty i akcesoria do indywidualnej aranżacji wnętrza można znaleźć na stronach 40-41.
Waschtischplatten und Zubehör für die individuelle Gestaltung finden Sie auf den Seiten 40-41.
Tops and accessories for individual interior design can be found on pages 40-41.
19
UMYWALKI NABLATOWE
RECTI 1
AUFSATZBECKEN COUNTERTOP BASINS
RE11-50 630 x 376 x 170
RE11-60 752 x 376 x 170
Umywalka nablatowa dno płaskie Aufsatzbecken, Flachboden Countertop basin flat bottom
Umywalka nablatowa dno płaskie Aufsatzbecken, Flachboden Countertop basin flat bottom
Wizualizacja z blatem łazienkowym / Visualisierung mit Waschtisch / Visualisation with countertop
20
RECTI 1
RECTI 1
RECTI 1
Umywalki nablatowe, dno płaskie. Umywalki bez przelewki. Nie montować zamykanych zaworów spustowych. Systemy przelewowe na zapytanie.
Aufsatzbaubecken, Flachboden. Die Waschbecken werden grundsätzlich ohne Überlauf gefertigt. Keine verschließbaren Ablaufventile montieren. Überlaufsysteme auf Anfrage.
Countertop basins, flat bottom. Without overflow and waste set. Do not install closed drain valves. Overflow systems on request.
Pełna kolorystyka przedstawiona na okładce.
Die komplette Farbauswahl finden Sie auf dem Umschlag.
Available colors are presented on the cover.
UMYWALKI NABLATOWE AUFSATZBECKEN
RECTI 1
COUNTERTOP BASINS RE11-70 771 x 401 x 170
Umywalka nablatowa dno płaskie Aufsatzbecken, Flachboden Countertop basin flat bottom
RE11-80 826 x 376 x 170
Umywalka nablatowa dno płaskie Aufsatzbecken, Flachboden Countertop basin flat bottom
Wizualizacja z blatem łazienkowym / Visualisierung mit Waschtisch / Visualisation with countertop
BLATY ŁAZIENKOWE
WASCHTISCHPLATTEN
BATHROOM TOPS
Blaty i akcesoria do indywidualnej aranżacji wnętrza można znaleźć na stronach 40-41.
Waschtischplatten und Zubehör für die individuelle Gestaltung finden Sie auf den Seiten 40-41.
Tops and accessories for individual interior design can be found on pages 40-41.
21
UMYWALKI NABLATOWE
RECTI 1
AUFSATZBECKEN COUNTERTOP BASINS RE11-90 1126 x 376 x 170
Umywalka nablatowa dno płaskie Aufsatzbecken, Flachboden Countertop basin flat bottom
Wizualizacja z blatem łazienkowym / Visualisierung mit Waschtisch / Visualisation with countertop
22
RECTI 1
RECTI 1
RECTI 1
Umywalki nablatowe, dno płaskie. Umywalki bez przelewki. Nie montować zamykanych zaworów spustowych. Systemy przelewowe na zapytanie.
Aufsatzbaubecken, Flachboden. Die Waschbecken werden grundsätzlich ohne Überlauf gefertigt. Keine verschließbaren Ablaufventile montieren. Überlaufsysteme auf Anfrage.
Countertop basins, flat bottom. Without overflow and waste set. Do not install closed drain valves. Overflow systems on request.
Pełna kolorystyka przedstawiona na okładce.
Die komplette Farbauswahl finden Sie auf dem Umschlag.
Available colors are presented on the cover.
UMYWALKI PODBLATOWE
RECTI 1
UNTERBAUBECKEN UNDERMOUNT BASINS
RE12-10 400 x 350 x 138
RE12-20 400 x 400 x 138
Umywalka podblatowa dno płaskie Unterbaubecken Flachboden Undermount basin flat bottom
Umywalka podblatowa dno płaskie Unterbaubecken Flachboden Undermount basin flat bottom
Wizualizacja z blatem łazienkowym / Visualisierung mit Waschtisch / Visualisation with countertop
24
RECTI 1
RECTI 1
RECTI 1
Umywalki podblatowe, dno płaskie. Umywalki bez przelewki. Nie montować zamykanych zaworów spustowych. Systemy przelewowe na zapytanie.
Unterbaubecken, Flachboden. Die Waschbecken werden grundsätzlich ohne Überlauf gefertigt. Keine verschließbaren Ablaufventile montieren. Überlaufsysteme auf Anfrage.
Undermount basins, flat bottom. Without overflow and waste set. Do not install closed drain valves. Overflow systems on request.
Pełna kolorystyka przedstawiona na okładce.
Die komplette Farbauswahl finden Sie auf dem Umschlag.
Available colors are presented on the cover.
UMYWALKI PODBLATOWE UNTERBAUBECKEN
RECTI 1
UNDERMOUNT BASINS RE12-30 500 x 350 x 138
Umywalka podblatowa dno płaskie Unterbaubecken Flachboden Undermount basin flat bottom
RE12-40 544 x 379 x 138
Umywalka podblatowa dno płaskie Unterbaubecken Flachboden Undermount basin flat bottom
Wizualizacja z blatem łazienkowym / Visualisierung mit Waschtisch / Visualisation with countertop
BLATY ŁAZIENKOWE
WASCHTISCHPLATTEN
BATHROOM TOPS
Blaty i akcesoria do indywidualnej aranżacji wnętrza można znaleźć na stronach 40-41.
Waschtischplatten und Zubehör für die individuelle Gestaltung finden Sie auf den Seiten 40-41.
Tops and accessories for individual interior design can be found on pages 40-41.
25
UMYWALKI PODBLATOWE
RECTI 1
UNTERBAUBECKEN UNDERMOUNT BASINS
RE12-50 604 x 350 x 138
RE12-60 726 x 350 x 138
Umywalka podblatowa dno płaskie Unterbaubecken, Flachboden Undermount basin flat bottom
Umywalka podblatowa dno płaskie Unterbaubecken, Flachboden Undermount basin flat bottom
Wizualizacja z blatem łazienkowym / Visualisierung mit Waschtisch / Visualisation with countertop
26
RECTI 1
RECTI 1
RECTI 1
Umywalki podblatowe, dno płaskie. Umywalki bez przelewki. Nie montować zamykanych zaworów spustowych. Systemy przelewowe na zapytanie.
Unterbaubecken, Flachboden. Die Waschbecken werden grundsätzlich ohne Überlauf gefertigt. Keine verschließbaren Ablaufventile montieren. Überlaufsysteme auf Anfrage.
Undermount basins, flat bottom. Without overflow and waste set. Do not install closed drain valves. Overflow systems on request.
Pełna kolorystyka przedstawiona na okładce.
Die komplette Farbauswahl finden Sie auf dem Umschlag.
Available colors are presented on the cover.
UMYWALKI PODBLATOWE UNTERBAUBECKEN
RECTI 1
UNDERMOUNT BASINS RE12-70 745 x 375 x 138
Umywalka podblatowa dno płaskie Unterbaubecken, Flachboden Undermount basin flat bottom
RE12-80 800 x 350 x 138
Umywalka podblatowa dno płaskie Unterbaubecken, Flachboden Undermount basin flat bottom
Wizualizacja z blatem łazienkowym / Visualisierung mit Waschtisch / Visualisation with countertop
BLATY ŁAZIENKOWE
WASCHTISCHPLATTEN
BATHROOM TOPS
Blaty i akcesoria do indywidualnej aranżacji wnętrza można znaleźć na stronach 40-41.
Waschtischplatten und Zubehör für die individuelle Gestaltung finden Sie auf den Seiten 40-41.
Tops and accessories for individual interior design can be found on pages 40-41.
27
UMYWALKI PODBLATOWE
RECTI 1
UNTERBAUBECKEN UNDERMOUNT BASINS RE12-90 1100 x 350 x 138
Umywalka podblatowa dno płaskie Unterbaubecken, Flachboden Undermount basin flat bottom
Wizualizacja z blatem łazienkowym / Visualisierung mit Waschtisch / Visualisation with countertop
28
RECTI 1
RECTI 1
RECTI 1
Umywalki podblatowe, dno płaskie. Umywalki bez przelewki. Nie montować zamykanych zaworów spustowych. Systemy przelewowe na zapytanie.
Unterbaubecken, Flachboden. Die Waschbecken werden grundsätzlich ohne Überlauf gefertigt. Keine verschließbaren Ablaufventile montieren. Überlaufsysteme auf Anfrage.
Undermount basins, flat bottom. Without overflow and waste set. Do not install closed drain valves. Overflow systems on request.
Pełna kolorystyka przedstawiona na okładce.
Die komplette Farbauswahl finden Sie auf dem Umschlag.
Available colors are presented on the cover.
UMYWALKI NABLATOWE
RECTI 1
AUFSATZBECKEN COUNTERTOP BASINS
30
RECTI 1
RECTI 1
RECTI 1
Umywalki nablatowe, dno płaskie. Umywalki bez przelewki. Nie montować zamykanych zaworów spustowych. Systemy przelewowe na zapytanie.
Aufsatzbaubecken, Flachboden. Die Waschbecken werden grundsätzlich ohne Überlauf gefertigt. Keine verschließbaren Ablaufventile montieren. Überlaufsysteme auf Anfrage.
Countertop basins, flat bottom. Without overflow and waste set. Do not install closed drain valves. Overflow systems on request.
Pełna kolorystyka przedstawiona na okładce.
Die komplette Farbauswahl finden Sie auf dem Umschlag.
Available colors are presented on the cover.
UMYWALKI NABLATOWE AUFSATZBECKEN
RECTI 1
COUNTERTOP BASINS
RECTI 2 MODUŁY UMYWALKOWE WASCHTISCHMODULE WASHBASIN MODULES
BLATY ŁAZIENKOWE
WASCHTISCHPLATTEN
BATHROOM TOPS
Blaty i akcesoria do indywidualnej aranżacji wnętrza można znaleźć na stronach 40-41.
Waschtischplatten und Zubehör für die individuelle Gestaltung finden Sie auf den Seiten 40-41.
Tops and accessories for individual interior design can be found on pages 40-41.
31
UMYWALKI NABLATOWE
RECTI 2
AUFSATZBECKEN COUNTERTOP BASINS
RE21-10 526 x 376 x 170
RE21-20 812 x 376 x 170
Umywalka nablatowa dno owalne Aufsatzbecken, konkaver Boden Countertop basin, curved bottom
Umywalka nablatowa dno owalne Aufsatzbecken, konkaver Boden Countertop basin, curved bottom
Wizualizacja z blatem łazienkowym / Visualisierung mit Waschtisch / Visualisation with countertop
32
RECTI 2
RECTI 2
RECTI 2
Umywalki nablatowe i podblatowe, dno owalne. Umywalki bez przelewki. Nie montować zamykanych zaworów spustowych.
Aufsatz- und Unterbaubecken, konkaver Boden. Die Waschbecken werden grundsätzlich ohne Überlauf gefertigt. Keine verschließbaren Ablaufventile montieren. Überlaufsysteme auf Anfrage.
Countertop and untermount basins, curved bottom. Without overflow and waste set. Do not install closed drain valves. Overflow systems on request.
Pełna kolorystyka przedstawiona na okładce.
Die komplette Farbauswahl finden Sie auf dem Umschlag.
Available colors are presented on the cover.
UMYWALKI PODBLATOWE UNTERBAUBACKEN
RECTI 2
UNDERMOUNT BASINS RE22-10 500 x 350 x 128
Umywalka podblatowa dno owalne Unterbaubecken, konkaver Boden Undermount basin, curved bottom
RE22-20 786 x 350 x 133
Umywalka podblatowa dno owalne Unterbaubecken, konkaver Boden Undermount basin, curved bottom
Wizualizacja z blatem łazienkowym / Visualisierung mit Waschtisch / Visualisation with countertop
BLATY ŁAZIENKOWE
WASCHTISCHPLATTEN
BATHROOM TOPS
Blaty i akcesoria do indywidualnej aranżacji wnętrza można znaleźć na stronach 40-41.
Waschtischplatten und Zubehör für die individuelle Gestaltung finden Sie auf den Seiten 40-41.
Tops and accessories for individual interior design can be found on pages 40-41.
33
UMYWALKI NABLATOWE
RECTI 1
AUFSATZBECKEN COUNTERTOP BASINS
34
RECTI 1
RECTI 1
RECTI 1
Umywalki nablatowe, dno płaskie. Umywalki bez przelewki. Nie montować zamykanych zaworów spustowych. Systemy przelewowe na zapytanie.
Aufsatzbaubecken, Flachboden. Die Waschbecken werden grundsätzlich ohne Überlauf gefertigt. Keine verschließbaren Ablaufventile montieren. Überlaufsysteme auf Anfrage.
Countertop basins, flat bottom. Without overflow and waste set. Do not install closed drain valves. Overflow systems on request.
Pełna kolorystyka przedstawiona na okładce.
Die komplette Farbauswahl finden Sie auf dem Umschlag.
Available colors are presented on the cover.
RECTI 3 MODUŁY UMYWALKOWE WASCHTISCHMODULE WASHBASIN MODULES
35
UMYWALKI NABLATOWE
RECTI 3
AUFSATZBECKEN COUNTERTOP BASINS
RE31-10 650 x 350 x 170
RE31-20 750 x 450 x 170
Umywalka nablatowa dno skośne Aufsatzbecken, diagonaler Boden Countertop basin sloped bottom
Umywalka nablatowa dno skośne Aufsatzbecken, diagonaler Boden Countertop basin sloped bottom
Wizualizacja z blatem łazienkowym / Visualisierung mit Waschtisch / Visualisation with countertop
36
RECTI 3
RECTI 3
RECTI 3
Umywalki nablatowe, dno skośne. Umywalki bez przelewki. Nie montować zamykanych zaworów spustowych. Systemy przelewowe na zapytanie.
Aufsatzbecken, diagonaler Boden. Die Waschbecken werden grundsätzlich ohne Überlauf gefertigt. Keine verschließbaren Ablaufventile montieren. Überlaufsysteme auf Anfrage.
Countertop basins, sloped bottom. Without overflow and waste set. Do not install closed drain valves. Overflow systems on request.
Pełna kolorystyka przedstawiona na okładce.
Die komplette Farbauswahl finden Sie auf dem Umschlag.
Available Availablecolors colorsare arepresented presentedon onthe thecover. cover.
UMYWALKI PODBLATOWE UNTERBAUBACKEN
RECTI 3
UNDERMOUNT BASINS RE32-10 629 x 337 x 120
Umywalka podblatowa dno skośne Unterbaubecken, diagonaler Boden Undermount basin sloped bottom
RE32-20 729 x 424 x 120
Umywalka podblatowa dno skośne Unterbaubecken, diagonaler Boden Undermount basin sloped bottom
Wizualizacja z blatem łazienkowym / Visualisierung mit Waschtisch / Visualisation with countertop
BLATY ŁAZIENKOWE
WASCHTISCHPLATTEN
BATHROOM TOPS
Blaty i akcesoria do indywidualnej aranżacji wnętrza można znaleźć na stronach 40-41.
Waschtischplatten und Zubehör für die individuelle Gestaltung finden Sie auf den Seiten 40-41.
Tops and accessories for individual interior design can be found on pages 40-41.
37
UMYWALKI NABLATOWE
RECTI 1
AUFSATZBECKEN COUNTERTOP BASINS
38
RECTI 1
RECTI 1
RECTI 1
Umywalki nablatowe, dno płaskie. Umywalki bez przelewki. Nie montować zamykanych zaworów spustowych. Systemy przelewowe na zapytanie.
Aufsatzbaubecken, Flachboden. Die Waschbecken werden grundsätzlich ohne Überlauf gefertigt. Keine verschließbaren Ablaufventile montieren. Überlaufsysteme auf Anfrage.
Countertop basins, flat bottom. Without overflow and waste set. Do not install closed drain valves. Overflow systems on request.
Pełna kolorystyka przedstawiona na okładce.
Die komplette Farbauswahl finden Sie auf dem Umschlag.
Available colors are presented on the cover.
UMYWALKI NABLATOWE AUFSATZBECKEN
RECTI 1
COUNTERTOP BASINS
CIRCUM 1, 2 OVAL MODUŁY UMYWALKOWE WASCHTISCHMODULE WASHBASIN MODULES
BLATY ŁAZIENKOWE
WASCHTISCHPLATTEN
BATHROOM TOPS
Blaty i akcesoria do indywidualnej aranżacji wnętrza można znaleźć na stronach 40-41.
Waschtischplatten und Zubehör für die individuelle Gestaltung finden Sie auf den Seiten 40-41.
Tops and accessories for individual interior design can be found on pages 40-41.
39
UMYWALKI NABLATOWE I PODBLATOWE
CIRCUM 1
AUFSATZ- UND UNTERBAU BECKEN COUNTERTOP AND UNDERMOUNT BASINS
CI11-10 418 x 418 x 160
Umywalka nablatowa, dno owalne Aufsatzbecken, Rundboden Countertop basin, circular bottom
CI12-10 392 x 392 x 139
Umywalka podblatowa, dno owalne Unterbaubecken, Rundboden Undermount basin, circular bottom
Wizualizacja z blatem łazienkowym / Visualisierung mit Waschtisch / Visualisation with countertop
40
CIRCUM 1 / CIRCUM 2
CIRCUM 1 / CIRCUM 2
CIRCUM 1 / CIRCUM 2
Umywalki nablatowe i podblatowe, dno owalne / dno płaskie. Umywalki bez przelewki. Nie montować zamykanych zaworów spustowych.
Aufsatz- und unterbaubecken, Rundboden / Flachboden. Die Waschbecken werden grundsätzlich ohne Überlauf gefertigt. Keine verschließbaren Ablaufventile montieren. Überlaufsysteme auf Anfrage.
Countertop and undermount basins, circular bottom / flat Bottom. Without overflow and waste set. Do not install closed drain valves.
Pełna kolorystyka przedstawiona na okładce.
Die komplette Farbauswahl finden Sie auf dem Umschlag.
Available colors are presented on the cover.
UMYWALKI NABLATOWE I PODBLATOWE AUFSATZ- UND UNTERBAU BECKEN
CIRCUM 2
COUNTERTOP AND UNDERMOUNT BASINS CI21-10 418 x 418 x 160
Umywalka nablatowa, dno płaskie Aufsatzbecken, Flachboden Countertop basin, flat bottom
CI22-10 392 x 392 x 139
Umywalka podblatowa, dno płaskie Unterbaubecken, Flachboden Undermount basin, flat bottom
Wizualizacja z blatem łazienkowym / Visualisierung mit Waschtisch / Visualisation with countertop
BLATY ŁAZIENKOWE
WASCHTISCHPLATTEN
BATHROOM TOPS
Blaty i akcesoria do indywidualnej aranżacji wnętrza można znaleźć na stronach 40-41.
Waschtischplatten und Zubehör für die individuelle Gestaltung finden Sie auf den Seiten 40-41.
Tops and accessories for individual interior design can be found on pages 40-41.
41
UMYWALKI NABLATOWE
OVAL
AUFSATZBECKEN COUNTERTOP BASINS OV11-30 462 x 349 x 160
OV11-20 360 x 275 x 160
Umywalka nablatowa, dno owalne Aufsatzbecken, ovaler Boden Countertop basin, oval bottom
Umywalka nablatowa, dno owalne Aufsatzbecken, ovaler Boden Countertop basin, oval bottom
42
OVAL
OVAL
OVAL
Umywalki nablatowe, dno owalne. Umywalki bez przelewki. Nie montować zamykanych zaworów spustowych. Systemy przelewowe na zapytanie.
Aufsatzbaubecken, Rundboden. Die Waschbecken werden grundsätzlich ohne Überlauf gefertigt. Keine verschließbaren Ablaufventile montieren. Überlaufsysteme auf Anfrage.
Countertop basins, circular bottom. Without overflow and waste set. Do not install closed drain valves. Overflow systems on request.
Pełna kolorystyka przedstawiona na okładce.
Die komplette Farbauswahl finden Sie auf dem Umschlag.
Available colors are presented on the cover.
UMYWALKI NABLATOWE AUFSATZBECKEN
OVAL
COUNTERTOP BASINS OV11-40 542 x 437 x 160
Umywalka nablatowa, dno owalne Aufsatzbecken, ovaler Boden Countertop basin, oval bottom
BLATY ŁAZIENKOWE
WASCHTISCHPLATTEN
BATHROOM TOPS
Blaty i akcesoria do indywidualnej aranżacji wnętrza można znaleźć na stronach 40-41.
Waschtischplatten und Zubehör für die individuelle Gestaltung finden Sie auf den Seiten 40-41.
Tops and accessories for individual interior design can be found on pages 40-41.
43
UMYWALKI PODBLATOWE
OVAL
UNTERBAUBECKEN UNDERMOUNT BASINS
OV12-20 334 x 249 x 117
OV12-30 436 x 323 x 132
Umywalka podblatowa, dno owalne Unterbaubecken, oval Boden Undermount basin, oval bottom
Umywalka podblatowa, dno owalne Unterbaubecken, oval Boden Undermount basin, oval bottom
Wizualizacja z blatem łazienkowym / Visualisierung mit Waschtisch / Visualisation with countertop
44
OVAL 1
OVAL 1
OVAL 1
Umywalki podblatowe, dno owalne. Umywalki bez przelewki. Nie montować zamykanych zaworów spustowych. Systemy przelewowe na zapytanie.
Unterbaubecken, Oval Boden. Die Waschbecken werden grundsätzlich ohne Überlauf gefertigt. Keine verschließbaren Ablaufventile montieren. Überlaufsysteme auf Anfrage.
Undermount basins, oval bottom. Without overflow and waste set. Do not install closed drain valves. Overflow systems on request.
Pełna kolorystyka przedstawiona na okładce.
Die komplette Farbauswahl finden Sie auf dem Umschlag.
Available colors are presented on the cover.
UMYWALKI PODBLATOWE UNTERBAUBECKEN
OVAL
COUNTERTOP BASINS OV12-40 516 x 411 x 130
Umywalka podblatowa, dno owalne Unterbaubecken, oval Boden Undermount basin, oval bottom
Wizualizacja z blatem łazienkowym / Visualisierung mit Waschtisch / Visualisation with countertop
BLATY ŁAZIENKOWE
WASCHTISCHPLATTEN
BATHROOM TOPS
Blaty i akcesoria do indywidualnej aranżacji wnętrza można znaleźć na stronach 40-41.
Waschtischplatten und Zubehör für die individuelle Gestaltung finden Sie auf den Seiten 40-41.
Tops and accessories for individual interior design can be found on pages 40-41.
45
BLATY ŁAZIENKOWE DLA UMYWALEK RECTI I OVAL WASCHTISCHPLATTEN UND ZUBEHÖR BATHROOM TOPS FOR RECTI AND OVAL WASHBASINS BL55-10
Blat łazienkowy, głębokość 550 mm Waschtischplatte, Tiefe 550 mm, Vorderkante 12 mm Bathroom top, depth 550 mm
+
Blat łazienkowy, głębokość 550 mm, z frontem 120 mm Waschtischplatte, Tiefe 550 mm, Vorderkante 120 mm Bathroom top, depth 550 mm, with a front counter 120 mm
+
BL55-22
BL55-12
Blat łazienkowy, głębokość 550 mm, z zagięciem przy ścianie 55 mm Waschtischplatte, Tiefe 550 mm, Vorderkante 12 mm, mit Hohlkehlewandanschlussprofil 55 mm Bathroom top, depth 550 mm, bent at the wall 55 mm
+
+
46
BL55-20
Blat łazienkowy, głębokość 550 mm, front 120 mm, z zagięciem przy ścianie 55 mm Waschtischplatte, Tiefe 550 mm, Vorderkante 120 mm, mit Hohlkehlewandanschlussprofil 55 mm Bathroom top, depth 550 mm, with a front counter 120 mm, bent at the wall 55 mm
+
+
BLATY ŁAZIENKOWE
WASCHTISCHPLATTEN
BATHROOM TOPS
Długość blatu należy podać w zamówieniu. Dostępne dodatkowe opcje wyposażenia.
Die gewünschten Längenmaße der Platte bitte bei Bestellung angeben. Zusätzliche Gestaltungdetails stehen zur Verfügung.
The lenght of the top must be specified in the order. Available additional furnishing options.
Pełna kolorystyka przedstawiona na okładce.
Die komplette Farbauswahl finden Sie auf dem Umschlag.
Available colors are presented on the cover.
OPCJE WYKOŃCZENIA GESTALTUNGSDETAILS CUSTOMISATION OPTIONS
Otwór na zużyty papier* Öffnung für Papierabfall* Opening for wastepaper*
Otwór na dozownik mydła ∅ 24 mm Öffnung für Seifenspender ∅ 24 mm Opening for soap dispenser ∅ 24 mm
Otwór na ręcznik** Handtuchhalter** Opening for towel**
UWAGI
ANMERKUNGEN
COMMENTS
* ∅100 - 160 mm wymiar i lokalizacja do określenia ** tylko dla blatów z frontem, długość i lokalizacja do określenia
* ∅100 - 160 mm Größe und Lage zu bestimmen ** nur für Waschtische mit Vorderkante, Länge und Position jeweils zu bestimmen
* ∅100 - 160 mm diameter and location to be defined ** only for countertops with front edge, the length and location to be defined
47
KRAUSE – Innowacje w budownictwie
ul. Wiejska 16 49-120 Narok k. Opola Poland tel. +48 77 427 46 10 fax +48 77 427 46 12 biuro@krause-blaty.pl www.krause-group.pl