Revista Vodafone Grupcom Enero 2016 (cast)

Page 1

( (' '

0) +-(, ' %- / %( #

" "

!

!

! !

! "

"

+/# #( # + ,.$ -( #,)('# #%# ! (!+3 # ( +-.+ # + ,( '- +' - (' (' 0#5' )(+ % -" +' - #$( #' %.1 -( , % , %% & , #$(, ' #(' % , -( (, %(, 4 , " &#' & , &5/#% , . %*.# + () + (+ -( (, %(, 4 , " ,- % #&# '-( %% & #' %.# ( . ' 0 %.# , %% & , '.& + #(' , ,) # % , - +# # #5' # #(' % . + ' # #( % )+ #( , -, &#' -, ,- % #&# '-( %% & (&)+(&#,( & , , # # , +/# #( !+ -.#-( #,)('# % ) + %(, %# '- , '- +' - #$( 5/#% ' / ! #5' # # % & , ' ,. %4' &5/#% ) + (' - +, ' &3, .' &#%%5' ).'-(, ,( ' % ! (!+ 4 ' #(' %

! $ $ "#! ! $% #,$ $ !# % % - & # $ ( # ",# ,' "$ $% /&

$ "& ) $ ( # " " " " " "$ " "$%"

• # / ,# % # ( # $ #

,$ $ ' # % # $ ' $ $% !$ # * . ,$ #,! #$ # # " # $ # " & ( ,# % #

• " # "$%" ) # $ # $", " % "$ # #$ # $" #$ # 0$ #$ # #!%. ( #2 " !% #$-# #$-# # " & % # # "$ # # " #

+ & # " " $! # $ ,$ ( %# ' $

• # % # $" # $ " # "%" # " " $ # # " #

!

!% %) ! # " ! !# ' '$ #! # ' ! ' # ! # *% )& "# " # " ! " # $ ! #! # % "$ # " " $" !% " !#$! " " # % ' # ! # # )" ! * ' "$ # !#$! % "

!)6:-'-37 $3(%*32)

# 4%6% 8- < 4%6% 037 89<37

"

3 $*-- *)/- / ) * 0) '7)! % %*) ' * *(+ -/! /*. ! ' '7)! +-%) %+ '

#

#

*)/- / ) * '7)! . % %*) '!.

*) '' ( . %'%(%/ . 3 *(+ -/%- '*. /*. ! /0 / -%" (91%'

• 8 ! $ ./ (5. /0 '7)! +-%) %+ ' • - '%!)/!. ! * "*)! )! 3 -%" . !

• !) -5.

• ) '03!) &0+ *) !) -*+ *2 + - ( )/!)!- . '1* /* * !' *)/!)% * ! /0 ( -/+$*)! • ) '03!) ! 0-! !/ + - 0. - /0 /!'6"*)* *) .!#0-% !) ' -! * "*)! #

/. (%) /.

%

#

(%)0/*. /.

%

#

' ( . 3 %'%(%/ *. * (%)# !) 0-*+ 3

%

#

' ( . 3 %'%(%/ *. * (%)# !) 0-*+ 3

%

• +* -5. !'!#%- (!. '*. /*. ,0! ,0%!-!. *(+ -/%- !. ! $ ./ /* *. '*. /*. ! /0 / -%" • - '%!)/!. ! * "*)! )! 3 • ) '03!) &0+ *) !) -*+ *2 + - ( )/!)!- . '1* /* * !' *)/!)% * ! /0 ( -/+$*)! • ) '03!) ! 0-! !/ + - 0. - /0 /!'6"*)* *) .!#0-% !) ' -! * "*)!

%

!)6:-'-3 A2)%7 :?0-(3 4%6% '0-)28)7 () 4%59)8) $3(%*32) 2) 3 "%6-*% )( "%6-*% A2)%7 -2- -2'09<) 00%1%(%7 % '87 1-2 % '9%059-)6 34)6%(36 2%'-32%0 0%7 ,36%7 '87 )78%&0)'-1-)283 () 00%1%(% < "%6-*% A2)%7 ! -2'09<) 1-2 % '9%059-)6 34)6%(36 2%'-32%0 0%7 ,36%7 ()749@7 '87 1-2 '87 )78%&0)'-1-)283 () 00%1%(% < "%6-*% A2)%7 -2'09<) 00%1%(%7 < ! ! 2%'-32%0)7 < ()7() #2-C2 9634)% ## 70%2(-% -)',8)278)-2 369)+% !9-=% 0&%2-% < "9659A% -0-1-8%(37 () 2%:)+%'-C2 ()7() 74%B% < ()7() #2-C2 9634)% ## 70%2(-% -)',8)278)-2 369)+% !9-=% 0&%2-% < "9659A% "%6-*% A2)%7 -2'09<) 00%1%(%7 < ! ! 2%'-32%0)7 < ()7() #2-C2 9634)% ## 70%2(-% -)',8)278)-2 369)+% !9-=% 0&%2-% < "9659A% -0-1-8%(37 () 2%:)+%'-C2 ()7() 74%B% < ()7() #2-C2 9634)% ## 70%2(-% -)',8)278)-2 369)+% !9-=% 0&%2-% < "9659A% 78%7 8%6-*%7 -2'09<)2 $3(%*32) %'/94 '32 %B3 +6%8-7 )2 634&3; 4%6% '0-)28)7 $3(%*32) '32 0%7 "%6-*%7 A2)%7 A2)%7 ! < A2)%7 -2- 59) 7) ()2 () %08% )2 )0 7)6:-'-3 %73'-?2(303 % 92% 29):% '9)28% () 634&3; 32 0% "%6-*% A2)%7 %B37 +6%8-7 )749@7 8)2(6? 92 '378) 1)279%0 () F $ -2'0 A2)%7 A2)%7 ! < A2)%7 -2- -2'09<)2 1)7)7 +6%8-7 () !)'96) )8 < A2)%7 -2'09<) %B37 +6%8-7 () !)'96) )8 ()749@7 F 1)7 $ -2'0 "3(%7 0%7 8%6-*%7 -2'09<)2 2%:)+%'-C2 ,%78% %0'%2=%6 0% '%4%'-(%( ()0 40%2 )749@7 !)6:-'-3 )+%7 %'8-:%(3 436 F ,%78% 92 1?;-13 () < ()749@7 7) 6)(9'-6? 0% :)03'-(%( () 2%:)+%'-C2 % &47 )0 '0-)28) 49)() ()7%'8-:%6 )0 7)6:-'-3 % 86%:@7 () - $3(%*32) "3(%7 0%7 8%6-*%7 -2'09<)2 $3= % $3(%*32) 9)(%2 );'09-(%7 0%7 00%1%(%7 % 291)6%'-32)7 )74)'-%0)7 () 8%6-*-'%'-C2 %(-'-32%0 '313 037 3 )61-8)2 $3 %78% 92 1?;-13 () 0A2)%7 436 '9)28% 78%7 8%6-*%7 8-)2)2 %'8-:%(3 )0 7)6:-'-3 () *%'896% )0)'86C2-'% 938%7 1)279%0)7 46366%8)%&0)7 )2 )0 %08% < )2 0% &%.% %6% 29):%7 %08%7 1-+6%'-32)7 () 46)4%+3 % '3286%83 < 4368%&-0-(%()7 7-2 !1%684,32) $ 6)'31)2(%(3 () F )2 '32')483 () +%783 () +)78-C2 () ! 6)'-37 '32 $ ?7 -2*361%'-C2 )2 :3(%*32) )7 !)6:-'-3 A2)%7 '314%68-(%7 :?0-(3 4%6% '0-)28)7 () 4%59)8)7 2) < "%6-*% A2)%7 '314%68-(%7 -2'09<) 1-29837 < ! ! -0-1-8%(37 4%6% 00%1%(%7 () :3= 2%'-32%0)7 % *-.3 < 1C:-0 )61-8) '314%68-6 037 (%837 () 0% 8%6-*% 46-2'-4%0 9)(%2 );'09-(%7 0%7 00%1%(%7 % 291)6%'-32)7 )74)'-%0)7 () 8%6-*-'%'-C2 %(-'-32%0 '313 037 3 2'09<) $3(%*32) %'/94 '32 %B3 +6%8-7 )2 634&3; 4%6% '0-)28)7 () $3(%*32) 59) '3286%8)2 )78% 8%6-*% < 59) 7) ()2 () %08% )2 )0 7)6:-'-3 %73'-?2(303 % 92% 29):% '9)28% () 634&3; )749@7 8)2(6? 92 '378) 1)279%0 () F $ -2'0 A2)%7 '314%68-(%7 -2'09<)2 1)7)7 +6%8-7 () !)'96) )8 ()749@7 F 1)7 $ -2'0 2'09<) ,%78% %0'%2=%6 )0 0A1-8) () (%837 -149)783 436 0% 0A2)% 46-2'-4%0 )749@7 7) 6)(9'-6? 0% :)03'-(%( () 2%:)+%'-C2 % &47 )61-8) $3 %78% 92 1?;-13 () 0A2)%7 436 0A2)% 46-2'-4%0 78% 8%6-*% 8-)2) %'8-:%(3 )0 7)6:-'-3 () *%'896% )0)'86C2-'% 938%7 1)279%0)7 46366%8)%&0)7 )2 )0 %08% < )2 0% &%.% %6% 29):%7 %08%7 1-+6%'-32)7 () 46)4%+3 % '3286%83 < 4368%&-0-(%()7 7-2 !1%684,32) $ 6)'31)2(%(3 () F )2 '32')483 () +%783 () +)78-C2 () ! 6)'-37 '32 $ ?7 -2*361%'-C2 )2 :3(%*32) )7

& #$

# () $ & $! ! $ % $ ! % #% $

! !

$ $

• # % ) # $ • ( " # $ ,' $ • % $% , " #$! ) ( #!&% #

!

&# % $ $ $"&+$ - $ !

&( ') ( '%$# ! $ &. $ &()& & '$ #( &# ( $# $# + 0# %$& ! ( &# ( $# * !$ %' # $ # !), ($ ' ! ' !! " ' $' # $# ! ' " # " ' "0* ! ' # $# ! ' / ' ! ' " # ) $ (' " # (' '( ! " #($ + !) ' !! " ' ( & 0# $# ! # $"%&$" '$

&%( 4 # ) - $ "+ % ( ) " $ ) # $ # ) 5!%) $ %$ " ) + ( "1# * ) *) # $ *) )* " # $*% "" # %#&(%# )% $ % %$ # ) ) ) $ ) ( % )&%$ ( " ! ,%. 2 & ( '+ " ) (, % ) %#& * " %$ * " ) )* $ - )%"% +$ %$ (0 $ " %# " % %$*( * % %$% "" # ) " # * ) #2, " ) $ %$ " ) &%( 4 " # ) - $ "+ % (, % $* 5 2$ "" # ) &%( 4 # ) $ "+ %

! # !

&" % ! % " # #! %

" % $ # !

• " • #

• $ " " •

& # " % !

-*"

! +" %(* + $.' '& $'+ *." "'+ ' '&

! % " ! & !

! " !

! % ! $ ! •

! ' ! $ '

• •

• • • • •

% ' " !

( " $ ( & %

% #

% ' " !

'& 5'+ * ,"+ & *'( '/ ( * $" &, + ' '& '& *" 0 & 0 4& + )- + & $, & $ + *." "' +' "2& '$' -& &- . - &, *'( '/ & $ + *" + & 0 % *, 0 + 0 "&" 4& + '%( *," + "&" 0 "&" &, *& , 6."$ '&,* ,' 0 ' '& 0- , &,' '&,* ,' '%' (* ( ' 0 ' '& &, *& "'& $ % *,(!'& 5' * ,"+ +(-3+ , & *2 -& '+, % &+- $ 9 "& $ 2+ "& '*% "6& & .' '& + #-( ' '& -* , '& 5'+ * ,"+ ( * $" &, + ' '& '& *" 0 & 0 4& + & $ + *" + & 0 % *, 0 + 0 "&" 4& + '%( *," + "&" 0 "&" &, *& , 6."$ '&,* ,' 0 ' '& 0- , &,' '&,* ,' '%' (* ( ' 0 ' '& &, *& "'& $ % *,(!'& 5' * ,"+ +(-3+ , & *2 -& '+, % &+- $ 9 "& $ 2+ "& '*% "6& & .' '& + ,0 + -* & ,

' ' ' # # $ ! ( # ! # $ & & ! " ) # &

%" " /! " & )- # % !( )"& * * !' & & % & " "! *( % # " $( % !( ) ! ("' &( ' % !'% % %" * %+" #%" " /! & ' ) ! % ('" -' & %(' ! " " & (% !' . & ! &" (& % (# %*(& % *(& % * . & ! % &'" & ' % & ! ) + "' "& "& & ) " ! ) /! & % ( #& &'" "! "! & '( ' % ! #- ! * ! *( )" "! &

!

$ " !% )# # $

% $ #%

'

'

'

# %*#

"

" #

" #

" #

% $ #%

# %*#

# # # % # +&

' # # # % # +&

)$( " #') !

($' !,# # !(

& /* ! $ #( ! #( ( ! + )% )& (

)$( " #') !

($' !,# # !(

& /* ! $ #( ! #( ( ! + )% )& (

)$( " #') !

($' !,# # !(

& /* ! $ #( ! #( ( ! + )% )& (

,

,

,

% ! & ! " ' & $ " # ! " ' & $ " # '% !,# % ' & $# !! " & '& " # * (% #' " & &

$ $# )'% $ $# & # ! " & & % ' &

" & & % ' & " & & % !$ " & & % !$

-$ " & &

-$ " & & -$& -$&

,

,

,

% ! & " # ! " ' & $ " # ! " ' & $ " # '% !,# % ' & $# !! " & '& " # * (% #' " & &

$ $# )'% $ $# & # ! " & & % ' &

" & & % ' & " & & % !$ " & & % !$

-$ " & &

-$ " & & -$& -$&

,

,

,

% ! & " # ! " ' & $ " # ! " ' & $ " # '% !,# % ' & $# !! " & '& " # * (% #' " & &

$ $# )'% $ $# & # ! " & & % ' &

" & & % ' & " & & % !$ " & & % !$

-$ " & &

-$ " & & -$& -$&

#' %# ' #

'& " #

$ )% )& (

" #

)$( " #') ! , ($' !,# # !( #( &# ( /* !

# !(* $' !.# ' "/* ! '

-$ " & &

#' %# '

#' %# '

#' %# '

,

,

,

&' " # ! " ' & $ " # ! " ' & $ " # '% !,# % ' & $# !! " & '& " # * (% #' " & &

-$ " & &

-$ " & & -$& -$&

" ! ! " " % $ " "' " ! ! " ! #

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.