Revista Vodafone Grupcom Marzo - Abril 2016 (cast)

Page 1





#

!

• % $ ! •

#

• $ !

•

•


% & , % # + *$ ! % % # &%&# # %& # & #% ( ' #

$

!

% # %

"

*$ ! #*$ ' # $ # $ % $ % ' $ + & "

! $ # %& "& % "

$ #&% $% # $ #

% "

% ' # $ $! $ % ' $ #

#

( # #

" %


! "

.)

" -" !.) $ % ' #" ! & ! ' & + &' " ) ." " $ %

% ." (& #% #% #" ! & ! ' & + % #! " #% !.) & " ! & % ' & "'% !

' * !$ #"& ( & % "

+ #$ +

# ! " " ( # "

%

#

( ' &$#& ' )# %


,! #,+" +"

!

!:

#"/1 02'"1 !&0-,+& &)&! ! $",$/8#& !" , "/12/ !" & / +1"/+"1 ,+ ,+"4&;+ -,/ )" ,+ 3"), &! ! !" -0 "+ ' ! 5 -0 "+ 02 &! &', &+ )25" 1,! 0 ) 0 )) * ! 0 #&',0 + &,+ )"0

*&+ *"0 *;3&)"0 + &,+ )"0 % !: 0 !" ) 0"* + 2"$, 10 *&+ 10 "01 )" &*&"+1, ;3&) *&+ 2 ).2&"/ ,-"/ !,/ + &,+ ) ) 0 %,/ 0 !"0-290 10 *&+ 10 "01 )" &*&"+1, ) ,01" 10 3"$ &;+ &)&*&1 ! 2+ 3"), &! ! *84&* !" -0 % 01 ) +6 / !" !"0 /$ / 1,!,0 ),0 -) +"0 2+ 3"6 ,+02*&!,0 ),0 ! 1,0 0&$2" + 3"$ +!, *84&* 3"), &! ! ,+ ") "/3& &, "$ 0 -,/ = % 01 + )25" ,! #,+" (2- ,+ !" )* "+ *&"+1, *"0"0 $/ 1&0 "+ /,- ,4 - / )&"+1"0 ,! #,+" ,+ /&# +" .2" 0"



-" $-,# ,#

)!

#

"

!-,#!2 "-1 !' " & " ' * " % ( $#02 13(#2 "'1.-,' '*'" " %#-%09$'! "# !- #0230 "# ' 0 ,2#0,#2 !-, !-,#5'=, .-0 ! *# !-, 4#*-!'" " "# .1 #, ( " 6 .1 #, 13 '" '(- ',!*36# 2-" 1 * 1 ** + " 1 $'(-1 , !'-, *#1 +', +#1 +=4'*#1 , !'-, *#1 & "; 1 "# * 1#+ , 3#%- !21 +', !21 #12 *#!'+'#,2- =4'* ',!*36# ** + " 1 6 , !'-, *#1 6 "#1"# ,'=, 30-.# 1* ,"' '#!&2#,12#', -03#% 3'7 * ,' 6 30/3; '*'+'2 "-1 6 "# , 4#% !'=, 4#*-!'" " "# & 12 .1 "#1"# 1. < 6 "#1"# ,'=, 30-.# 1* ,"' '#!&2#,12#', -03#% 3'7 * ,' 6 30/3; "#1.3:1 #04'!'- #% 1 !2'4 "- !-, #* /3# 1# + ,2'#,# 4#*-!'" " .-0 @ !-, 3, +95'+- "# ,!*36# -" $-,# !)3. !-, "# *+ !#, +'#,2- +#1#1 %0 2'1 #, 0-. -5 . 0 !*'#,2#1 -" $-,# !-, 0'$ ,# /3# 1# "#, "# *2 #, #* 1#04'!'- 1-!'9,"-*- 3, !3#,2 "# 0-. -5 ,3#4 - 6 #5'12#,2# "#1.3:1 @ +#1 ,!*36# +#1#1 "# -" $-,# #!30# #2 "#1.3:1 @ +#1 5!*3'" 1 ** + " 1 "# 2 0'$'! !'=, "'!'-, *



-" $-,# ,#

#

!

#

$ " # !

. 0 2-" 23 $ +'*' "

!

$#02 13(#2 "'1.-,' '*'" " %#-%09$'! "# !- #0230 "# ' 0 ,2#0,#2 !-, !-,#5'=, .-0 ! *# !-, 4#*-!'" " "# .1 #, ( " 6 .1 #, 13 '" '(- ',!*36# 2-" 1 * 1 ** + " 1 $'(-1 , !'-, *#1 +', +#1 +=4'*#1 , !'-, *#1 & "; 1 "# * 1#+ , 3#%- !21 +', !21 #12 *#!'+'#,2- =4'* ',!*36# ** + " 1 6 , !'-, *#1 6 "#1"# ,'=, 30-.# 1* ,"' '#!&2#,12#', -03#% 3'7 * ,' 6 30/3; '*'+'2 "-1 6 "# , 4#% !'=, 4#*-!'" " "# & 12 .1 "#1"# 1. < 6 "#1"# ,'=, 30-.# 1* ,"' '#!&2#,12#', -03#% 3'7 * ,' 6 30/3; "#1.3:1 #04'!'- #% 1 !2'4 "- !-, #* /3# 1# + ,2'#,# 4#*-!'" " .-0 @ !-, 3, +95'+- "# -" $-,# !)3. !-, <-1 %0 2'1 #, 0-. -5 . 0 !*'#,2#1 -" $-,# !-, 0'$ ,# /3# 1# "#, "# *2 #, #* 1#04'!'- 1-!'9,"-*- 3, ,3#4 !3#,2 "# 0-. -5 "#1.3:1 @ +#1 ,!*36# <-1 "# #!30# #2 "#1.3:1 @ +#1 5!*3'" 1 ** + " 1 "# 2 0'$'! !'=, "'!'-, * ', !-+.0-+'1- #, ' 0 ,' #, -" $-,# $#02 -" $-,# 13(#2 "'1.-,' '*'" " %#-%09$'! "# !- #0230 "# ' 0 6 -" $-,# 520 %0 2'1 *-1 .0'+#0-1 +#1#1 "#1.3:1 @ * +#1 !-, ,# -" $-,# 1#,!' * ',!*3'"- #, * 2 0'$ ',









," $,+# +#

- / 1' 5 - / ),0 125,0 ' ( ! #) $ $# # $ ' ( "(** 5 # ' ( -' %4' &2+ ( (&) *, %(+ ,(+ ,- %4' )*#' #) %

$'' (',* , ' ( %4' + # #(' % + % ' )* " !

0# ( -* ( ! ) ' ! % ' !$( "/( 1+ # ( %$'&*

• 5 " +, !0# ( &2+ ,- %4' )*#' #) % • * %# ', + ( (' ' 0 *# +

• # "* $( " ( % ' # + ' - !! " ( ' ) ( (' (,*(+ ( (' 0-

• # !*- # *% (' ' *() (/ ) * & ', ' * + %.( ,( ( % (', '# ( ,- & *,)"(' • # !*- # *' ) ) * -+ * ,- , %3 ('( (' + !-*# ' % * ( ('

• $ '/# + + ' ,% ' # ( 2# ( * %(+ & $(* + (', '# (+ ', *' , +#+,#* (' # *,(+ / %-+#.(+ 0 &- "( &2+ &2+ #+ *-, * %(+ ( '+ $( # !* $( # 0# ( $'' $#)' ) # $ () !0# $# ! ) * %(+ &2+ $6. ' + % +

*$) " #(* !

)$( $ " # ! " ( - $ $# #! #

0# (

0# (

' %-# ( ' -*() 0

&#' ,+

%#&#, +

( % ' ,- &6.#%

*%

& + +

*' )

& + +

0# ( -* *$) " #(* !

)$( $ " # ! " (

' %-# ( ' -*() 0 * ,#+ 0- 0- 0 &#' ,( (+

*%

& + +

*' )

& + +

(%( ) * & '(* + 5(+

'+ $ 0# ( + ! $ % ' ! #) ( %! # ( $ $# # $ ' ( /'$ :+# 0 '+' '+!)25# )) * " 0 !2 ).2'#/ ,-#/ ",/ + !',+ ) ) 0 &,/ 0 -,/ !10 *'+ !10 #01 )#!'*'#+1, "# )) * " 5 "# + 3#% !';+ /'$ :+# 0 '+!)25# *'+ !2 ).2'#/ ,-#/ ",/ + !',+ ) ) 0 &,/ 0 5 "#0-290

!10 *'+ !10 #01 )#!'*'#+1, "# )) * " 5 "# + 3#% !';+ /'$ :+# 0 '+!)25# )) * " 0 5 + !',+ )#0 ')'*'1 ",0 5 "# + 3#% !';+ /'$ :+# 0 '+!)25# )) * " 0 5 ')'*'1 ",0 5 "# + 3#% !';+ /'$ :+# 0 52 '+!)25# )) * " 0 5 ')'*'1 ",0 ,1/,0 !)'#+1#0 "# ," $,+# 52 5 *'+ *#0 !2 ).2'#/ ,-#/ ",/ + !',+ ) ) 0 &,/ 0 "#0-290

!10 *'+ !10 #01 )#!'*'#+1, "# )) * " "# + 3#% !';+ *#+02 )#0 /'$ :+# 0 !,*- /1'" 0 38)'" - / !)'#+1#0 "# -) +#0 ," $,+# +# 5 +!)25# *'+21,0 5 ')'*'1 ",0 - / )) * " 0 "# 3,6 + !',+ )#0 $'(, 5 *;3') #/*'1# !,*- /1'/ ),0 " 1,0 "# ) 1 /'$ -/'+!'- ) 2#" + #4!)2'" 0 ) 0 )) * " 0 +2*#/ !',+#0 #0-#!' )#0 "# 1 /'$'! !';+ "'!',+ ) !,*, ),0 , ," 0 ) 0 1 /'$ 0 '+!)25#+ + 3#% !';+ & 01 )! +6 / ) ! - !'" " "#) -) + #0-290 #/3'!', #% 0 !1'3 ", -,/ = & 01 2+ *84'*, "# 5 "#0-290 0# /#"2!'/8 ) 3#),!'" " "# + 3#% !';+ -0 #) !)'#+1# -2#"# "#0 !1'3 / #) 0#/3'!', 1/ 390 "# ' ," $,+# ," 0 ) 0 1 /'$ 0 '+!)25#+ ,6 ," $,+# 2#" + #4!)2'" 0 ) 0 )) * " 0 +2*#/ !',+#0 #0-#!' )#0 "# 1 /'$'! !';+ "'!',+ )


"1&#(10' 0'

,) ! " $& ! !% &' & $ ! &" "% &'% %#"% & ("%

! & &' ! % & % * % $'& $,! "% &"% &' & $ .(

• $ & % ! ! $ % $& ! & $ & -( ! &$ &! • ', &!% &!% &' & $ #' $ % ! " $& $ "! "&$"% %#"% & ("% % %& &" "% "% &"% &' & $

• $ !& % " "! ! * • "$$ "! % * & !% • ! $,% $ % !% &!% #' #' $ % ! " $& $ % %& &" "% "% &"% &' & $ • '* '" "! ! $"# ") • '* '$ & # $ '% $ &' & - "!" "! % '$ ! $ " "!

'!& %'

&!%

% %& &" "% "% &"% &' & $

'!& %' &!% ! % *

'" % %

! !

" # $& "% ! ' " ! '$"# *

& "% " ! &' .(

'" % % '$ &

% %

'$ &

% %

%1/1 .15 1 '4/+6'0 "1 #56# 70 />9+/1 &' .@0'#5 214 %7'06# 56#5 6#4+(#5 6+'0'0 #%6+8#&1 '. 5'48+%+1 &' (#%674# '.'%64B0+%# 716#5 /'057#.'5 24144#6'#$.'5 '0 '. #.6# : '0 .# $#,# #4# 07'8#5 #.6#5 /+)4#%+10'5 &' 24'2#)1 # %1064#61 : 2146#$+.+&#&'5 5+0 /#462*10' " 4'%1/'0&#&1 &' E '0 %10%'261 &' )#561 &' )'56+B0 &' >5 +0(14/#%+B0 '0 81&#(10' '5 56#5 6#4+(#5 +0%.7:'0 #&'/>5 41#/+0) '0 ! : !! 24'8+# #%6+8#%+B0 5+0 %156' /#4%#0&1 : 6'%.# &' ..#/#&# #5 ..#/#&#5 4'#.+;#&#5 : 4'%+$+&#5 '08+#&15 : %1057/+&15 '0 ! : !! 5' %106#$+.+;#0 '0 .# 6#4+(# 0#%+10#. 5+0 %156' #&+%+10#. 0%.7+&#5 .#5 ..#/#&#5 4'#.+;#&#5 %10 14+)'0 : &'56+01 '0 %7#.37+'4 2#@5 &' .# ! !! 5.#0&+# 147')# +'%*6'056'+0 7+;# .$#0+# 7437@# B0#%1 : "#6+%#01 1#/+0) '0 0&144# 01 +0%.7+&1 10 #%%'51 # "1&#(10' " 0.+0' 0+%+#. 5+0 %156' #&+%+10#. #4# #%6+8#4 +4 # + "1&#(10' '0 81&#(10' '5 1 =4'# &' .+'06' '0 101 '5 "1&#(10' #%-72 %10 &' #./#%'0#/+'061 /'5'5 )4#6+5 '0 412$19 2#4# %.+'06'5 "1&#(10' %10 .#5 #4+(#5 @0'#5 @0'#5 : @0'#5 +0+ 37' 5' &'0 &' #.6# '0 '. 5'48+%+1 #51%+>0&1.1 # 70# %7'06# &' 412$19 07'8# 1 :# '9+56'06' 10 .# #4+(# @0'#5 #A15 )4#6+5 '527?5 6'0&4> 70 %156' /'057#. &' E " +0%. '%74' '6 %10 /'5'5 )4#6+5 2#4# @0'#5 @0'#5 : @0'#5 +0+ : #A15 )4#6+5 2#4# @0'#5 &'527?5 E /'5


% "#

" '( # % ! " " & # & '"

• $ • # '" • ' $ # !

! # ! %

%' &( ' &$#" # %- # %'(% % & !.'% &# "' %" ' #" #" * 0" $#% ' %" ' #" ) # $& " # " (+ '# & & ! & #& + !0) & " #" & / & & ! " * ( & ! & ' % 0" #" " #!$%#! &# &$(.& ! & & $% # & %- 2 ! & &$#" $ %' % %






















!

! ! ! $ ! ! $ ! '

" % ! # # ! " ! ' "

! " ($ ! # $

! ! ! ! % ! ) ! ( '! ! !# "# "

! # '! $ • • • • • •

* % ! %

! *" * ' $

'! ( $ ! !












!

#

#

#

"

"

"

#

#


# #" "

!$ &) #/% ) $0, # )

+&* $ %)+ #

-

-

( !& 0, # /% )

"+' +( *

' $ " ! & $ % & $ % & $ % $ % #

% %

+&* $ %)+ #

-

( !& 0, # /% )

"+' +( *

' $ " ! & $ % & $ % & $ % $ % #

% %

+&* $ %)+ #

-

( !& 0, # /% )

' $ " ! & $ % & $ % & $ % $ % #

% %

!

%* # %*

!

%* # %*

!

%* # %* "+' +( *

-

-

-

-

-

+&* $ %)+ #

-

-

-

-

%* (% * !& 0, # /% )

' $ " ! & $ % & $ % $ % #

% %

!

%* # %* "+' +( *

# ! " " + $& * ( * /" ' " #'( ! & " # + ( ! ' ! ' & , ' + & ' "* #' +

#"')! #' " + ' #"( , " " ( & " #" ' " #'( #" " ) ' ' ! ' & , ' #" #& " + '( "# " ) %) & $ .' ' " #&) ( "'( " ) , " )&%). /" # + ( "# # ! " " " #&& "# " ) #



" # ( '*) " ) " + ( 1$ %#% $*$ $) ( " 0 ( + ()%

, # " ( %$) $ %( +0 % !% # $

$ "* (&*/( 3 # (

(&*/( 3 # (

"

*$ %#&" ) % ') & ' )% %( "%( *()%( , # " ( %$) $ %( +0 % !% # $

3 # ( *' $) # ( ( (&*/( 3 # (

(&*/( 3 # (

(&*/( 3 # (

! # " ! % #

! %

*%) # $(* "

& &

" %& " , #& %$( * *'%& * , " ( # !%' ( %#& ) %$ ( $) '$ %$ " (

$

$

!

&

&

&

0

0 , # $ ' ( #*").$

0 , # $ ' ( #*").$

, *")'

!









Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.