argaray
Celebramos la II Jornada de Convivencia Intergeneracional de Amma Argaray Durante la semana del 24 al 28 de agosto, Amma Argaray acogió en su centro las II Jornadas Intergeneracionales, un campamento de cinco días en que 15 niños y niñas de entre 6 y 12 años convivieron con los usuarios de la residencia en un ambiente de ocio gracias a la realización de actividades educativas y de tiempo libre. Este encuentro, que se realizó por primera vez en el 2008, tiene
La convivencia entre diferentes generaciones enriquece y beneficia a todos como objetivo el intercambio cultural de generaciones muy diferentes. Las Jornadas Intergeneracionales forman parte de las distintas actividades que lleva a cabo la residencia Argaray para mejorar la calidad de vida de sus usuarios. Un ámbito de la persona fundamental es su entorno so-
Los niños ejercieron de “lazarillos” para nuestros mayores durante una jornada de juegos. ciofamiliar y uno de los objetivos de estas jornadas es favorecer la relación del residente con su entorno, ya que el grupo de niños estaba formado por nietos e hijos de trabajadores del centro. Las actividades en las que más disfrutaron pequeños y mayores fueron la del cuidado del medioambiente, para lo que se realizó
una visita al Museo Medioambiental de San Pedro, y la de educación para la salud, donde niños y mayores recordaron la importancia de tener unos hábitos saludables. Como conclusión a estas segundas jornadas, cabe destacar que acercar dos generaciones alejadas en el tiempo reporta beneficios para ambas.
agenda Actividades ordinarias
Cumpleaños
Jueves
Lunes 10:30 h. Tª de orientación 12:00 h. Gimnasia 16.00 h. Taller de psicoestimulación y musicoterapia 16:00 h. Taller de psicomotricidad 17:30 h. Memoria y gimnasia de mantenimiento 18:30 h. Psicoestimulación
Martes
10:30 h. Tª de orientación 11.30 h. Taller memoria 12:00 h. Gimnasia 12.45 h. Taller cognitivo 16.00 h. Cartas: mus y/o brisca 16:00 h. Taller de manualidades 17:30 h. Coro 18:30 h. Psicoestimulación
Viernes
10:30 h. Tª de orientación 11.30 h. Taller memoria 12:00 h. Gimnasia 12.45 h. Taller cognitivo 16:00 h. Taller de reminiscencia 17:30 h. Memoria y gimnasia de mantenimiento 18:30 h. Psicoestimulación
10:30 h. Tª de orientación 11:30 h. Taller de labores 11:30 h. Taller de restauración 12:00 h. Gimnasia 15:00 h. Taller de expresión oral y escrita 16:00 h. Taller de memoria 17:30 h. Juegos de cartas 18:30 h. Psicoestimulación
Miércoles
Sábado
10:30 h. Tª de orientación 16.00 h. Taller psicoestimulación y musicoterapia 15:00 h. Taller de expresión oral y escrita 16:00 h. Taller de musicoterapia 17:30 h. Bingo 18:30 h. Psicoestimulación
Los lunes, martes y jueves de 10:00 a 13:30 h.
Podología Los jueves de 10:00 a 13:30 h.
Todos los días a las 19:00 h. salvo miércoles, sábados y domingos (a las 12:00 h.).
Rosario Todos los días a las 18:45 h.
carta del director Las hojas de los árboles van cayendo, anunciándonos que el verano va dando paso a un otoño que esperamos más atemperado. Comienza así un tiempo en el que la gripe común irá visitando muchos hogares, alternándose en algunas personas las toses, los resfriados, la fiebre y algunos otros síntomas. Como todos los años, nos vacunaremos y seguiremos los consejos de los equipos sanitarios y, en tres o cuatro días, esos síntomas incómodos desaparecerán. Recuerdo estas cosas porque desde hace más de un año llevamos oyendo hablar de un tipo de gripe que podría generar alarma e inseguridad y, como el miedo es mal compañero, deseo por todos los medios llamar a la prudencia y a la tranquilidad. Quiero recordar a los residentes que tienen a su disposición un estupendo equipo sanitario
10:30 h. Terapia de orientación a la realidad
Actividades extraordinarias
Cptos. y concursos 18 de septiembre, 17:45 h. Karaoke (1ª planta) 30 de octubre, 17:45 h. Cine (planta baja)
las 24 horas del día para atenderles. A los familiares, quisiera decirles que cualquier síntoma debe ser comunicado para poner el remedio con la mayor brevedad. A los trabajadores, quiero insistir en que disponemos de un protocolo de intervención para cualquier incidencia que se produzca, lo que proporciona al centro una mayor protección que la que puede tener cualquier otro espacio. Y a todos, les quiero señalar que, como verán en las páginas de este periódico, se disponen de protocolos y medidas para que no sea más que una cuestión pasajera. Con mis mejores deseos, reciban un cordial saludo.
planta 2 16/09 Paka Pérez 24/09 Mercedes Armisen 24/09 Mercedes Zabalza
04/09 Consuelo Sáinz 10/10 Alfonso Arteaga 14/10 Pilar Zabalza 22/10 Fermina López 22/10 Jose Mª Goñi 23/10 Pilar Armendáriz
planta 4
9 de septiembre, 18:00 h. Rondalla El Salvador (1ª planta)
Santiago Garde
03/09 Juana Calixto 14/10 Pilar Unzu 14/10 Felisa Elizagaray 17/10 María Itoiz 21/10 Soledad Azpíroz
planta 3
Actuaciones
Servicios Peluquería Misa
planta 1
01/09 María Zubillaga 10/09 Paquita Díez 20/09 Lino Redín 22/09 José Aincioa 26/09 María Puy 11/10 Fermín Unzué 19/10 Micaela Lasarte
profesionales Director: Santiago Garde Médicos: Joaquín Baleztena María Pardo Administración: Cristina Gonçálvez Coordinadora: María González Trabajadora social: María Azcona Animadora sociocultural: Gloria Mateo Terapeuta ocupacional: Arantza Gómez Fisioterapeuta: Itsaso Miranda Mantenimiento: Benigno Escobar
Personal de Enfermería: María Iribarren, Ilargi Liaño, Ana Sánchez, Nieves Sancho, Cecilia Azagra, Francesca Orsomando, Aitziber Reta, Virginia Bañales, Arantxa Pérez, Carlos Calderón, Marisol Sairitupa, Carmen Zandueta, Valentina Stefanova, Yolanda Núñez, Laura Lobo Personal de Recepción Personal Gerocultor Personal de Limpieza Cocina Lavandería: Priscila Lacaba Miren Echeverría
tu espacio ¿Has realizado alguna manualidad? ¿Escribes? ¿Tienes algún dibujo de tus nietos? Sea lo que sea, si quieres mostrarlo, aquí tienes un hueco. Cuadro realizado por los biznietos de Ana Mª Segura, una de nuestras centenarias, de 101 años.
El Redín, cuadro realizado por Luis Martínez. Cuadro realizado por Ana Mª Bea con bolitas de colores en homenaje a Hemingway.
A mi parroquia
El toro de Kukuxumusu visitó a los residentes en San Fermín.
¡Salve, salve, parroquia querida, templo y nido, refugio y hogar! Tú nos diste en tu seno la vida que alimenta la savia escondida del divino Jesús del altar.
El Jesús del Sagrario de mi parroquia entró en mi pobre pecho lleno de flores, y luego ha sido el faro de mis tormentas y el consuelo divino de mis dolores. Parroquia de mi vida, sostén y guía, ¡de todas las iglesias, tú eres la mía!
Cuando el sol de mi vida llegue al ocaso y desde las cumbres mi alma remonte el vuelo, desde el Sagrario el Cristo de mi parroquia con sus manos divinas me abrirá el cielo. Parroquia fiel, amparo de mi armonía, ¡de todas las iglesias, tú eres la mía!
En rincón escondido de mi parroquia hay una pila santa de aguas lustrales; y en esa pila mi alma, por vez primera, se vistió con las gracias sacramentales. Parroquia de mi infancia, luz y alegría, ¡de todas las iglesias, tú eres la mía!
De campanas y órganos entre los sones dos manos temblorosas se entrelazaron y un “sí, quiero” dos bocas balbucearon fundiendo en uno solo dos corazones. Parroquia que bendices de amor el día, ¡de todas las iglesias, tú eres la mía!
Mª Ángeles Ruiz Martínez, residente de la 3ª planta
el baúl de los recuerdos
fotonoticia Excusión a San Sebastián Como cada año, hemos realizado una excursión a San Sebastián porque siempre volvemos muy contentos. Esta vez, encontramos un restaurante excepcional y un tiempo estupendo. ¡Qué más se puede pedir!
Antes
Después
A Gloria Pérez, mujer independiente y avanzada a su tiempo, siempre le gustó disfrutar de la vida y de cada momento. Amante de los carnavales, los vivía con gran intensidad.
noticia
Residentes leyendo atentamente la nueva publicación.
Gran acogida de la primera edición del periódico en Amma Argaray En julio de 2009, el Grupo Amma lanzó una nueva herramienta de comunicación dirigida a trabajadores, residentes y familiares, así como a instituciones o entidades de referencia. Se trata del Periódico Amma, una publicación que estará disponible en todas las residencias del grupo cada dos meses. En él se informa tanto de noticias referentes a todo el grupo como de las propias de cada centro (funcionamiento de servicios inter-
nos, cumpleaños de residentes, fotografías de actuaciones, agenda de eventos, colaboraciones de residentes, información sobre actividades semanales, etc). Los residentes de Amma Argaray se mostraron muy contentos e interesados con esta nueva iniciativa y muchos se han animado a participar en la sección de los residentes de posteriores publicaciones aportando fotografías antiguas, poesías, dibujos, etc.
cosas de casa
Servicio de biblioteca Amma Argaray cuenta con una acogedora biblioteca situada en la sala de terapia ocupacional, junto al gimnasio del centro. Posee una amplia
variedad de libros de diferentes ámbitos y estilos literarios como narrativa, novela, poesía, política, cultura, salud, libros de consulta, naturaleza o re-
ligión. El servicio está abierto todos los días para aquellos residentes que estén interesados en consultar libros o en tomar prestado algún ejemplar.
hoy conocemos a
Beni Escobar, técnico de mantenimiento Beni Escobar, natural de la Rotxapea, lleva año y medio trabajando en el centro. Aunque no lo parezca, ¡ya tiene 43 años! Amante de la fotografía, en su tiempo libre le gusta compartir su vida con Maite, su compañera, estar con sus dos perros, Atila y Tina, y andar en bici. En su juventud era un apasionado del heavy metal, por lo que sus grupos favoritos eran Iron Maiden y Deep Purple. Ahora, sus gustos han cambiado y escucha todo tipo de música.
Gran aficionado a la fotografía, sus deportes favoritos son el ciclismo y la montaña En el tema culinario se decanta por la comida casera, sobre todo las habas de calzón de la huerta de su madre. Odia la mentira y la violencia y lo que más le gusta son los niños y la lealtad. También le gusta superarse día a día y aprender de las situaciones vividas.