amma mutilva
Centro con plazas concertadas con
centro gerontológico Boletín Informativo
Nº16 Mayo-Junio de 2012
Amma Mutilva celebra las fiestas de su pueblo y el Día del Trabajo Mayo ha sido un mes especial cargado de actividades emotivas. En el Día del Trabajo los residentes han querido agradecer a toda la plantilla el cuidado que les dan. Para ello han realizado en talleres de manualidades y terapia ocupacional diferentes broches para regalarles. La idea era darles las gracias porque, como ellos mismos expresan, “sin ellos no podríamos hacer muchas cosas” y “hemos venido aquí para que nos ayuden y que lo hagan con cariño se agradece”.
Un mes de mayo cargado de actividades emotivas Los broches se han realizado con cápsulas de nescafé y diferentes detalles. Los primeros días los grupos con mayores dificultades vaciaron y limpiaron las cápsulas y aquellos con más habilidad las escacharon y prepararon los detalles para ponerles flores, papeles, plumas, globos... El día 1 de mayo los participantes del taller entregaron broches a todos aquellos
A Manuela y Cleo les toca una difícil tarea. Con esfuerzo la sacan adelante. y aquellas que ese día trabajaban y en los días posteriores a los demás. Todo el mundo quedó encantado con los broches tan bonitos y sobre todo emocionados por el mensaje que transmitían. Los propios residentes quisieron quedarse también con uno, ya que ha sido una tarea algo complicada. Una vez terminados pien-
san que “el esfuerzo ha merecido la pena”. Así que es fácil ver en su ropa un broche. También hubo tiempo para celebrar las fiestas del pueblo, acudiendo un grupo grande de la casa a la fiesta de los mayores. Hubo misa, comida y baile. Lo pasamos en grande.
agenda Actividades ordinarias Lunes Yoga / Gerontogimnasia (1ªplanta).
Martes
Act. extraordinarias
20/05 Rosario Eguizabal 25/06 - 29/06 Campamento intergeneracional. 21/05 Socorro 06/07 - 14/07 Programa especial de San Fermín Echalecu con actividades variadas: Actuaciones, campe- 22/05 Milagros onatos, tertulias y muchas sorpresas.
Servicios
01/06 Juan José Balliriain Peluquería Lunes de 10:30 a 13:00 h y miércoles de 07/06 Luis Santesteban 10:30 a 16:30 h. 09/06 Hortensia Gerontogimnasia (2ªplanta) / Taller de me- Podología Arnedo moria. Martes de 9:00 a 13:00 h. 10/06 Juan Vega 10/06 Mª Jesús Misa Martes a las 10:30 h, jueves y viernes a las Zabalza Educación física (1ª y 2ªplanta) / Terapia de 18:30 h y los domingos a las 12:00 h. 11/06 Magdalena psicoestimulación y estimulación sensorial Monzón (3ªplanta). Bingo / Psicoestimulación moderados.
Miércoles Jueves
Aguirre 24/05 Ángela Alonso 25/05 Gregoria Martín 29/05 Jacinta López
Junio
13/06 Antonia Villanueva 15/06 Trinidad Ayestarán 19/06 Anunciación Goyén 20/06 Carmen Carrión 29/06 Mª Jesús Vidart 30/06 Rosalía Rey
Cumpleaños Mayo
Viernes
05/05 José Bermúdez Taller de punto / Musicoterapia (alternan07/05 Ángela do) / Terapia con animales / Tertulia literDel Hoyo aria (una vez al mes). 08/05 Miguel Ángel Muro 09/05 Cristina Ferrer Terapia buenos días / Fisioterapia / Psico- 10/05 Juana Cambra logia (grupos) / Terapia ocupacional / Ani- 10/05 Carmen Goñi mación socio-cultural. 12/05 Clara Elizalde
De lunes a viernes
carta de la directora
12/05 Margarita Oroz 13/05 Ana Mª Jiménez 14/05 Gumersindo López de Dicastillo 15/05 Mª Antonia Olcoz 18/05 Teresa Castillo 19/05 Sagrario Otaegui
María Loperena
receta
Principio 4. Nuestro día a día en el trabajo es parte de su vida y debemos interactuar con los residentes buscando su colaboración en todas las actividades y lugares del centro, su casa.
Continuamos trabajando el decálogo de buenas prácticas. De esta forma pretendemos aportar, de manera significativa y diferenciadora respecto a otros centros, una calidad humana en la profesionalidad y el servicio prestado por todos los trabajadores y trabajadoras de la residencia y al mismo tiempo mejorar la calidad asistencial que damos a nuestros queridos residentes. Los dos principios del decálogo por los que vamos a seguir y van a caracterizar de manera predominante el trabajo a lo largo de los próximos meses son:
“La persona mayor quiere que se respete su intimidad, cuida los detalles en su atención cerrando puertas de habitaciones y baños. Explícale en cada momento qué le vas a hacer para que no sienta que le abordas e invades su espacio.” Principio 5. Las tareas propias de nuestra profesión son enriquecidas por el compromiso de una vigilancia permanente de las necesidades de los residentes y sus familiares. “La persona mayor exige estar vigilantes en todo momento y tener en cuenta cualquier cambio por insignificativo que nos parezca.”
Conejo a la naranja Ingredientes: 1 cebolla, el zumo de 3/4 naranjas, 4 patas de conejo, 40 gramos de mantequilla, 1 vaso de vermouth seco blanco y sal. Preparación: marinamos en el vermouth las naranjas peladas durante una hora. Doramos la carne en la olla con mantequilla y lo rellenamos con las naranjas. Lo dejamos a fuego lento 45 min. y 20 min. antes lo rociamos con el jugo de la marinada mientras removemos y echamos naranja.
tu espacio ¿Has realizado alguna manualidad? ¿Escribes? ¿Tienes algún dibujo de tus nietos o nietas? Sea lo que sea, si quieres mostrarlo, aquí tienes un hueco. Una semana antes al 8 de marzo se organizó en el centro gerontológico Amma Mutilva un taller especial con los residentes en la sala de terapia ocupacional y animación, en el cual realizamos una tarjetas con mucho interés para después regalarlas a los trabajadores y trabajadoras. El trabajo consistía primero en pintar distintos dibujos de paisajes, flores, etc. Después recortarlos y pegarlos en distintas cartulinas de colores a modo de tarjetas. Una vez elaboradas, los residentes se encargaron de dedicar las tarjetas agradeciendo los cuidados y cariño recibido por parte del personal.
Carmen G una cesta uembe pintando de flores. . ando el dibujo rt o c re a n a ll a Carmen L
Conforme las hacían ya estaban pensando a quién se las iba a regalar. Varios residentes de cada planta se encargaron de acudir al control de las plantas en el cambio de turno para llegar al máximo de personal gerocultor y otros residentes las repartieron al resto del equipo quedando todos muy agradecidos por tan bonito detalle.
o Sinfo Aranguren pegand el dibujo en la tarjeta.
el baúl de los recuerdos
Nati Martín Josune, ter ez entregando la ta rjeta a apeuta del centro.
fotonoticia
Celebramos juntos la Semana Santa La Semana Santa es el periodo sagrado de los cristianos que va del Domingo de Ramos al Domingo de Resurrección y es cuando se Se llama Sabina Redín y lleva entre nosotros casi 8 años. Le encanta pasar el tiempo en su vive más intensamente en el cristianismo. habitación pues, como dice ella, “aquí estoy como en mi casa”. Es un persona muy religiosa En nuestro centro también rememoramos la y acude a diario a las misas que se realizan en el centro. Aquí podemos ver cómo es en la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo actualidad y con la edad de 21 añitos. con el Padre Lázaro.
Antes
Después
noticia
Dúo guitarra-flauta En marzo acudieron a nuestro centro Marta Eslava y Araitz Vizcay para ofrecernos una actuación musical en la que los residentes y trabajadores del centro Amma Mutilva disfrutaron mucho. Marta y Araitz realizaron su carrera de música en el Centro Superior de Música del País Vasco. La idea de tocar juntas y ofrecer este tipo de conciertos surgió recientemente con la idea de comunicarse a
Acompañado siempre con la impresionante voz de Araitz Vizcay través de la música con personas que no tienen la posibilidad de disfrutar de este tipo de eventos por motivos de salud. Interpretan dúos con su repertorio de música tranquila, melódica y emotiva. El principal motivo por el que realizan este tipo de conciertos es para que se sienten más cerca de las personas que padecen enfermedades, discapacidad, etc. y que ellos se sientan
cosas de casa
Marta Eslava con la flauta travesera y Araitz Vizcay con la guitarra. acompañados y amados. Desde el centro les queremos agradecer su asistencia y esperemos que pronto nos volvamos a ver. Gracias.
Ya llega el verano
Por fin empezamos a disfrutar del buen tiempo. La llegada de las buenas temperaturas invitan a dar agradables paseos por nuestros jardines. Por ello, hemos acondicionado mejor las instalaciones exteriores. Hemos adquirido más mobiliario para que tanto
residentes, como familiares, puedan desarrollar actividades al aire libre. A su vez, hemos mejorado las zonas ya existentes. Deseamos que todos disfrutéis de esta alegre temporada del año.
hoy conocemos a
Miren Hernández Echeverría
Miren, con esfuerzo e ilusión, ha ido promocionando en el trabajo
Hoy conocemos a Miren Hernández Echeverría, compañera que lleva trabajando en el centro Amma Mutilva desde el año 2000. A lo largo de estos casi doce años ha trabajado en distintos y variados puestos. Comenzó como gerocultora de fin de semana durante unos dos meses, pasando después a una jornada completa (puesto en el que permaneció hasta el año 2005). Su trayectoria como gerocultora la desarrolló siempre en la 3ª planta, de esta
época destaca como muy positivo el trato directo y más cercano tanto con los residentes como con las compañeras y compañeros. Después estuvo en recepción durante dos años, para pasar posteriormente al puesto de administración de personal. Éste es el puesto que ocupa en la actualidad, un trabajo poco reconocido y desconocido, donde el trato directo con otras personas es mucho más escaso.