a
DICIÓN
PARA ANIMALES DE COMPAÑÍA
30
o
IV
N
PARA ANIMALES DE COMPAÑÍA
GUÍA DE PRODUCTOS ZOOSANITARIOS Y DIETAS DE PRESCRIPCIÓN
A
www.guiavet.com
GUÍA DE PRODUCTOS ZOOSANITARIOS Y DIETAS DE PRESCRIPCIÓN
2013 2014
2013 2014
IO
E
ERSA
R
a
E
DICIÓN
Regístrate en www.guiavet.com y disfruta de las ventajas que te ofrece
+ informintaceriión or en el
Veterindustria www.veterindustria.com
portada_guiavet compañia 2013-2014.indd 1
18/02/13 10:44
resto de PRODUCTOS POR COMPONENTE ACTIVO
DERMOSCENT® ESSENTIAL 6 SPOT-ON (Pipeta) / MERIAL LABORATORIOS, S.A. / pág. 390
Aceite de niaouli Policomponente DERMOSCENT® EFA CHAMPÚ TRATAMIENTO (Champú) / MERIAL LABORATORIOS, S.A. / pág. 389 DERMOSCENT® ESSENTIAL MOUSSE (Champú) / MERIAL LABORATORIOS, S.A. / pág. 391 VETRAMIL POMADA (Pom.t.) / FATRO IBÉRICA / pág. 359
Aceite esencial de margosa Policomponente DERMOSCENT® CICAFOLIA (Susp.t.) / MERIAL LABORATORIOS, S.A. / pág. 388 Aceite esencial de melaleuca
Aceite de orégano
Policomponente DERMOSCENT® ESSENTIAL 6 CHAMPÚ (Cham.h.) / MERIAL LABORATORIOS, S.A. / pág. 389 DERMOSCENT® ESSENTIAL 6 SPOT-ON (Pipeta) / MERIAL LABORATORIOS, S.A. / pág. 390 SEBOMILD (Champú) / VIRBAC ESPAÑA, S.A. / pág. 711
Policomponente DERMOSCENT® ESSENTIAL 6 CHAMPÚ (Cham.h.) / MERIAL LABORATORIOS, S.A. / pág. 389 DERMOSCENT® ESSENTIAL 6 SPOT-ON (Pipeta) / MERIAL LABORATORIOS, S.A. / pág. 390 Aceite de palma
Aceite esencial de pachulí
Policomponente NANUT FOAL (Polv.sol.o.) / FATRO IBÉRICA / pág. 353
Policomponente VETRAMIL POMADA (Pom.t.) / FATRO IBÉRICA / pág. 359
Aceite de salmón
Aceite mineral
Policomponente K-OMEGA 3.6.9 (Comp.o.) / KARIZOO / pág. 362
Monocomponente SYVARIN ACEITE MINERAL (Emul.o.) / Refinado / LABORATORIOS SYVA S.A.U. / pág. 634
Aceite de semilla de frambuesa Aceite vegetal
Policomponente DOUXO CALM CHAMPÚ - A1 (Cham.h.) / DIVASAFARMAVIC, S.A. (DFV®) / pág. 253 DOUXO CALM MICROEMULSION - A2 (Sol.l.emul.) / DIVASA-FARMAVIC, S.A. (DFV®) / pág. 254 DOUXO CALM SERUM - A3 (Sol.l.emul.) / DIVASAFARMAVIC, S.A. (DFV®) / pág. 254
Monocomponente PARASITAL® PIPETAS REPELENTES PARA PERROS PEQUEÑOS Y GATOS (Pipeta) / ZOTAL / pág. 727 Policomponente DERMOSCENT® EFA CHAMPÚ TRATAMIENTO (Champú) / MERIAL LABORATORIOS, S.A. / pág. 389 DERMOSCENT® ESSENTIAL 6 CHAMPÚ (Cham.h.) / MERIAL LABORATORIOS, S.A. / pág. 389 DERMOSCENT® ESSENTIAL 6 SPOT-ON (Pipeta) / MERIAL LABORATORIOS, S.A. / pág. 390 DERMOSCENT® ESSENTIAL MOUSSE (Champú) / MERIAL LABORATORIOS, S.A. / pág. 391 PARASITAL® COLLAR REPELENTE PARA PERROS (Collar) / esenciales / ZOTAL / pág. 725 PARASITAL® LOCION REPELENTE (Loc.) / esenciales / ZOTAL / pág. 726 PARASITAL® PIPETAS REPELENTES PARA PERROS GRANDES (Pipeta) / esenciales / ZOTAL / pág. 727
Aceite de soja Policomponente CANIKUR® PRO (Past.o.) / BOEHRINGER INGELHEIM ESPAÑA, S.A. / pág. 155 DERMOSCENT BIO BALM® (Crem.) / MERIAL LABORATORIOS, S.A. / pág. 387 Aceite de vaselina Monocomponente AKIBALL (Past.o.) / FATRO IBÉRICA / pág. 328 VETRAMIL SPRAY (Sol.aer.cu.) / FATRO IBÉRICA / pág. 359
Aceites Aceite del árbol del té
Monocomponente PARASITAL® PIPETAS REPELENTES PARA PERROS PEQUEÑOS Y GATOS (Pipeta) / ZOTAL / pág. 727
Policomponente DERMOSCENT® ESSENTIAL 6 CHAMPÚ (Cham.h.) / MERIAL LABORATORIOS, S.A. / pág. 389
62
005C_Iproductos_componentesD2.indd 62
31/01/13 12:55
resto de PRODUCTOS POR COMPONENTE ACTIVO
Ácido aspártico
Policomponente PARASITAL® COLLAR REPELENTE PARA PERROS (Collar) / esenciales / ZOTAL / pág. 725 PARASITAL® LOCION REPELENTE (Loc.) / ZOTAL / pág. 726 PARASITAL® PIPETAS REPELENTES PARA PERROS GRANDES (Pipeta) / esenciales / ZOTAL / pág. 727 TABERNIL® ANTI-STRESS (Sol.o.) / DIVASA-FARMAVIC, S.A. (DFV®) / pág. 266 TABERNIL® CRÍA (Polv.o.) / DIVASA-FARMAVIC, S.A. (DFV®) / pág. 268 VETRAMIL POMADA (Pom.t.) / FATRO IBÉRICA / pág. 359
Policomponente AQUACHOK® AMINO (Prem.s.o.) / LABIANA Life Sciences, S.A.U. / pág. 374 EQUITECH CALCIBOLIN (Gran.) / FATRO IBÉRICA / pág. 341 PROMOTOR L (Sol.o.) / CALIER / pág. 190 VITACAN (Polv.o.) / FATRO IBÉRICA / pág. 359 Ácido benzoico Policomponente DERMAFLON CREMA (Pom.t.) / PFIZER SALUD ANIMAL, S.L. / pág. 547 DERMAFLON SOLUCIÓN (Sol.t.) / PFIZER SALUD ANIMAL, S.L. / pág. 548
Acepromacina Monocomponente CALMIVET COMPRIMIDOS (Comp.o.) / maleato / VÉTOQUINOL E.V.S.A. / pág. 642 EQUIPROMACINA 5 mg/ml (Sol.i.) / maleato / FATRO IBÉRICA / pág. 340
Ácido cítrico Policomponente BIODIET 50 (Polv.o.) / ELANCO VALQUÍMICA, S.A. / pág. 276 CLEANAURAL® CANINO (Sol.ót.) / DECHRA / pág. 227 CLEANAURAL® FELINO (Sol.ót.) / DECHRA / pág. 228 EFFERHYDRAN® (Comp.ef.o.) / PFIZER SALUD ANIMAL, S.L. / pág. 564
Acetilmetionina Policomponente GLUCOVET (Sol.i.) / DIVASA-FARMAVIC, S.A. (DFV®) / pág. 259
Ácido clavulánico
Ácido alfa-linolénico
Policomponente CLAVASEPTIN 250 mg COMPRIMIDOS (Comp.o.) / potásico / VÉTOQUINOL E.V.S.A. / pág. 647 CLAVASEPTIN 50 mg COMPRIMIDOS (Comp.o.) / potásico / VÉTOQUINOL E.V.S.A. / pág. 645 CLAVASEPTIN 500 mg COMPRIMIDOS (Comp.o.) / potásico / VÉTOQUINOL E.V.S.A. / pág. 649 CLAVUBAY 250 mg COMPRIMIDOS PARA PERROS (Comp.o.) / BAYER HISPANIA, S.L. / pág. 118 CLAVUBAY 50 mg COMPRIMIDOS PARA PERROS Y GATOS (Comp.o.) / BAYER HISPANIA, S.L. / pág. 117 CLAVUBAY 500 mg COMPRIMIDOS SABOR PARA PERROS (Comp.o.) / BAYER HISPANIA, S.L. / pág. 119 EUPENCLAV 50 mg/250 mg/500 mg (Comp.o.) / clavulanato potásico / FATRO IBÉRICA / pág. 344 KESIUM® 50, 250 y 500 mg (Comp.m.) / clavulanato potásico / DIVASA-FARMAVIC, S.A. (DFV®) / pág. 259 NICILAN 200/50 Comprimidos (Comp.o.) / CALIER / pág. 186 NICILAN 40/10 Comprimidos (Comp.o.) / CALIER / pág. 185 NICILAN 400/100 Comprimidos (Comp.o.) / CALIER / pág. 187 NOROCLAV 50 mg Comprimidos para Perros y Gatos NOROCLAV 250 mg Comprimidos para Perros (Comp.o.) / KARIZOO / pág. 368 NOROCLAV 500 mg Comprimidos sabor para Perros (Comp.o.) / KARIZOO / pág. 369
Policomponente DERMOSCENT BIO BALM® (Crem.) / MERIAL LABORATORIOS, S.A. / pág. 387 K-OMEGA 3.6.9 (Comp.o.) / KARIZOO / pág. 362 Ácido araquidónico Policomponente K-OMEGA 3.6.9 (Comp.o.) / KARIZOO / pág. 362 Ácido ascórbico (Vit. C) Policomponente AQUACHOK® AMINO (Prem.s.o.) / LABIANA Life Sciences, S.A.U. / pág. 374 CARTIMAX (Comp.o.) / PFIZER SALUD ANIMAL, S.L. / pág. 531 EQUITECH CARNITINA (Prem.o.) / FATRO IBÉRICA / pág. 342 SOLVASTRESS® AMINO (Polv.h.) / LABIANA Life Sciences, S.A.U. / pág. 382 TABERNIL® ANTI-STRESS (Sol.o.) / DIVASA-FARMAVIC, S.A. (DFV®) / pág. 266 TABERNIL® CRÍA (Polv.o.) / DIVASA-FARMAVIC, S.A. (DFV®) / pág. 268 VITACAN (Polv.o.) / FATRO IBÉRICA / pág. 359 VITAMIN AD3EC (Sol.o.) / CALIER / pág. 197
63
005C_Iproductos_componentesD2.indd 63
31/01/13 12:55
DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS
Contraindicaciones
beneficio/riesgo del veterinario. Asimismo, para el uso en la gestación y lactancia. ►► Debe evitarse que el contenido de la pipeta o la dosis aplicada entre en contacto con los ojos o la boca del animal receptor y/u otros animales. No dejar que los animales recién tratados se laman unos a otros. ►► Se recomienda que los gatos y hurones que vivan o viajen a zonas endémicas de Dirofilaria immitis, se traten una vez al mes como tratamiento profiláctico. En caso de diagnóstico de adultos de D. immitis el tratamiento será de acuerdo con el conocimiento científico actual. Para la persona que administra el medicamento: ►► Evítese el contacto con la piel, los ojos y la boca. ►► No coma, beba ni fume durante la aplicación. ►► Lávese bien las manos después de usar el medicamento. ►► Tras la aplicación del medicamento no acaricie ni asee a los animales hasta que el lugar de aplicación esté seco. ►► En caso de salpicadura accidental sobre la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si es sobre los ojos, éstos deberán enjuagarse bien con agua. ►► Las personas con hipersensibilidad conocida a algún componente deben aplicar el medicamento con precaución. ►► En muy raros casos, el medicamento puede producir sensibilización cutánea o reacciones cutáneas pasajeras (p.ej. alergia, irritación u hormigueo). Si los síntomas cutáneos u oculares persisten o en caso de ingestión accidental del medicamento, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto.
No utilizar en gatitos de menos de 9 semanas. ►► No usar en caso de hipersensibilidad a las sustancias activas o alguno de los excipientes. ►► Para hurones: No usar Advocate para gatos grandes (0,8 ml) ni Advocate para perros (todos los tamaños). ►►
Efectos secundarios
Advocate puede ocasionar un prurito pasajero en el gato. En raras ocasiones, puede producirse grasa en el pelo, eritema y vómitos. Estos síntomas remiten sin tratamiento. En raras ocasiones, se pueden dar reacciones locales de hipersensibilidad. Si el animal lame la zona de aplicación después del tratamiento, rara vez pueden observarse signos neurológicos pasajeros. El medicamento tiene sabor amargo y si se lame puede producirse salivación. Este efecto no es un signo de intoxicación y desaparece al cabo de unos minutos sin tratamiento. Muy raras veces, el medicamento puede dar lugar en el punto de aplicación a una sensación que origine alteraciones pasajeras del comportamiento como letargia, agitación o inapetencia.
Vía de administración Tópica.
Posología
Gatos: Dosis mínima recomendada es de 0,1 ml de Advocate para gatos/kg. Hurones: Debe administrarse una pipeta de Advocate para gatos pequeños y hurones (0,4 ml) por animal. ►► Tratamiento y prevención de infestación por pulgas: Una vez al mes en gatos y en hurones cada tres semanas. ►► Prevención de infestación por filarias: Una vez al mes en gatos y hurones. ►► Tratamiento de infestación por ácaros del oído: Una sola dosis en gatos. ►► Tratamiento de las infecciones por nematodos gastrointestinales: Una vez al mes en gatos.
Modo de conservación
No conservar a temperatura superior a 30 °C.
Observaciones
Con prescripción veterinaria.
Presentación
Envase con 3 pipetas: Advocate Spot-on para Gatos pequeños (≤4 kg) y hurones: pipetas con 0,4 ml. Advocate Spot-on para Gatos grandes (>48 kg): pipetas con 0,8 ml.
Precauciones especiales
Para los animales: El tratamiento de gatos que pesen menos de 1 kg y hurones que pesen menos de 0,8 kg así como animales enfermos o débiles debe basarse en la evaluación del
►►
Reg. Nº: EU/2/03/039/001 EU/2/03/039/003
106
01C Bayer.indd 106
31/01/13 13:35
DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS
Contraindicaciones
ADVOCATE SOLUCIÓN PARA UNCIÓN DORSAL PUNTUAL PARA PERROS
No utilizar en cachorros de menos de 7 semanas. ►► No usar en caso de hipersensibilidad a las sustancias activas o alguno de los excipientes. ►►
Efectos secundarios
Antiparasitario externo en solución spot-on
Advocate puede originar un prurito pasajero en el perro. En raras ocasiones, puede producirse grasa en el pelo, eritema y vómitos. Estos síntomas remiten sin tratamiento. En raras ocasiones, se pueden dar reacciones locales de hipersensibilidad. Si el animal lame la zona de aplicación después del tratamiento, rara vez pueden observarse signos neurológicos pasajeros. El medicamento tiene un sabor amargo y si el animal lo lame puede producir salivación. Este efecto no es un signo de intoxicación y desaparece al cabo de unos minutos sin tratamiento. Muy raras veces, el medicamento puede dar lugar en el punto de aplicación a una sensación que origine alteraciones pasajeras del comportamiento como letargia, agitación o inapetencia.
Composición por pipeta:
Imidacloprid 10% y moxidectina 2,5%. Butilhidroxitolueno.
Propiedades farmacológicas
Imidacloprid es un ectoparasiticida del grupo cloronicotinílico eficaz frente a las fases larvarias de la pulga y las pulgas adultas que presenta una actividad farmacológica mínima en mamíferos. Se distribuye rápidamente sobre la piel del animal en el primer día de aplicación. Moxidectina es un parasiticida de la familia de la milbemicina (lactona macrocíclica) activo frente a gran número de parásitos internos y externos, frente a las fases larvarias (L3, L4) de Dirofilaria immitis y frente a los nematodos gastrointestinales. Se absorbe a través de la piel y se distribuye por vía sistémica alcanzando unas concentraciones plasmáticas máximas aproximadamente de 4 a 9 días en perros. Se elimina lentamente del plasma.
Vía de administración Tópica.
Posología
Interacciones e incompatibilidades
Perros: La dosis mínima recomendada es de 0,1 ml de Advocate para perros/kg. Debe aplicarse todo el contenido de la pipeta. ►► Tratamiento y prevención de infestación por pulgas: Una vez al mes. ►► Tratamiento de la infestación por piojos masticadores: Una sola dosis. ►► Prevención de la dirofilariosis: Una vez al mes. ►► Tratamiento de infestación por ácaros de los oídos: Una sola dosis. ►► Tratamiento de la sarna sarcóptica: Una sola dosis dos veces, con un intervalo de 4 semanas. ►► Tratamiento de la demodicosis: Una sola dosis cada 4 semanas durante un periodo de 2 a 4 meses. En casos graves, puede requerirse un tratamiento más frecuente y prolongado. ►► Tratamiento y prevención de la infección por Angiostrongylus vasorum: Una sola dosis. ►► Tratamiento de la infección por Crenosoma vulpis: Una sola dosis.
Durante el tratamiento con Advocate no debe administrarse ningún otro antiparasitario del tipo lactona macrocíclica.
Indicaciones
Perros: Tratamiento y prevención de infestaciones por pulgas (Ctenocephalides felis), tratamiento de infestación por ácaros de los oídos (Otodectes cynotis). Prevención de la filariosis (larvas L3/L4 de Dirofilaria immitis) y de la angiostrongilosis (larvas L4 y adultos inmaduros de Angiostrongylus vasorum). Tratamiento de las infecciones por nematodos gastrointestinales (larvas L4, adultos inmaduros y adultos de Toxocara canis, Ancylostoma caninum y Uncinaria stenocephala, adultos de Toxascaris leonina y Trichuris vulpis). Tratamiento de la infestación por piojos masticadores (Trichodectes canis), sarna sarcóptica (Sarcoptes scabiei var. canis), demodicosis (Demodex canis) e infecciones por Angiostrongylus vasorum y Crenosoma vulpis. 107
01C Bayer.indd 107
31/01/13 13:35
DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS
Peso corporal (kg) De 2,5 a 7 kg De 7 a 20 kg De 20 a 40 kg
Posología 1 comprimido/mes 1 comprimido/mes 1 comprimido/mes
PROGRAM® PLUS 2,3 mg/46 mg o 5,75 mg/115 mg o 11,5 mg/230 mg o 23 mg/460 mg
Formulación Program® 60 Program® 200 Program® 400
Inhibidor del desarrollo de los insectos y antihelmíntico en comprimido oral
Los comprimidos se administran por vía oral, en dosis única una vez al mes, preferiblemente el mismo día cada mes, junto con la comida principal, mezclándolos u ocultándolos en pedazos de carne, etc., o bien, directamente en la boca después de la comida. Conviene observar a los animales para asegurarse que han deglutido la totalidad de la dosis.
Composición por comprimido:
Program® Plus 2,3 mg/46 mg: Milbemicina oxima (DCI) 2,3 mg, lufenurón (DCI) 46,0 mg. Program® Plus 5,75 mg/115 mg: Milbemicina oxima (DCI) 5,75 mg, lufenurón (DCI) 115,0 mg. Program® Plus 11,5 mg/230 mg: Milbemicina oxima (DCI) 11,5 mg, lufenurón (DCI) 230,0 mg. Program® Plus 23 mg/460 mg: Milbemicina oxima (DCI) 23 mg, lufenurón (DCI) 460 mg.
Precauciones especiales
Program® debe administrarse cada mes, al menos durante 6 meses en la temporada de pulgas, cualquiera que sea la época del año. Se recomienda comenzar el tratamiento 2 meses antes de que las pulgas entren en actividad. Si el perro ya estaba infestado, no se producirán huevos viables a partir de las 24 horas siguientes a la primera administración. La velocidad de eliminación de la infestación preexistente, depende del número de larvas y pupas presentes en el entorno cuando se instaura el tratamiento y de las condiciones climáticas. Las pulgas adultas no mueren al picar al perro tratado. Si los animales ya presentan un alto nivel de infestación al instaurar el tratamiento, puede ser necesario tratarlos con un adulticida durante los primeros 1 o 2 meses. Para detener la reproducción de pulgas, es esencial que sean tratados todos los perros y gatos que conviven en la casa, salvo las crías no destetadas. (Para gatos úsese suspensión Program® S7)
Propiedades farmacológicas
La milbemicina pertenece al grupo de las lactonas macrocíclicas, aisladas de la fermentación de Streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus. De los análogos seleccionados, el de uso actualmente utilizado con fines terapéuticos es la milbemicina A3/ A4 oxima (ratio ≤20:≥80). Como uno de los principios activos de Program® Plus es eficaz contra los estadios larvarios (L3, L4, y microfilarias) de Dirofilaria immitis, y posee actividad antihelmíntica frente a los nematodos siguientes: Toxocara canis, Trichuris vulpis, Ancylostoma caninum. La actividad de milbemicina se correlaciona con su acción sobre la neurotransmisión en los invertebrados: potencia el efecto del GABA (ácido gamma aminobutírico), inhibidor de la transmisión neuromuscular, causando parálisis. El lufenurón pertenece al grupo químico de las benzoilureas y se considera un IGR (Regulador del Crecimiento de los Insectos) o un IDI (Inhibidor del Desarrollo de los Insectos). Inhibe el desarrollo de las pulgas interfiriendo con la síntesis normal, polimerización y deposición de la quitina, el componente principal del exoesqueleto de los artrópodos. La pulga adulta absorbe el lufenurón con su toma de sangre. A niveles terapéuticos, el lufenurón carece de efecto sobre las pulgas adultas, pero pasa transo-
Modo de conservación
En lugar fresco, protegido de la luz y la humedad.
Observaciones
Medicamento no sujeto a prescripción veterinaria.
Presentación
Caja con 6 comprimidos. Reg. Nº: Program® 60: 1026 ESP Program® 200: 1025 ESP Program® 400: 1024 ESP 524
15C Novartis.indd 524
31/01/13 14:46
DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS
váricamente para actuar sobre determinados estadios del desarrollo del insecto (huevo y larva), interrumpiendo así el ciclo vital del insecto. Además, las heces de las pulgas adultas que contienen lufenurón ejercen un efecto larvicida cuando son directamente ingeridas por las larvas.
Peso corporal (kg)
Interacciones e incompatibilidades
Durante el tratamiento con Program® Plus, no deben administrarse otras lactonas macrocíclicas antiparasitarias.
mg milbemicina mg lufenurón por por Posología comprimido comprimido
Hasta 4,5 kg 1 comp./mes
2,3
46
De 5 a 11 kg 1 comp./mes
5,75
115
De 12 a 22 kg 1 comp./mes
11,5
230
De 23 a 45 kg 1 comp./mes
23
460
Si los perros presentan un alto nivel de infestación de pulgas al inicio del tratamiento, puede ser necesario aplicar un adulticida de pulgas durante los primeros uno a dos meses. Es importante tratar contra pulgas a todos los perros y gatos de la casa. Los gatos de la misma casa deben ser tratados con Program® oral o en suspensión inyectable.
Indicaciones
Perros: Program® Plus se usa para la prevención de la infestación por pulgas (C. felis, C. canis, estadios preadultos), y prevención concurrente de la dirofilariosis (eliminación de los estadios larvarios L3/L4 de Dirofilaria immitis) y/o tratamiento de los estadios adultos de nematodos gastrointestinales tales como vermes armados (Ancylostoma caninum), vermes redondos (Toxocara canis) y vermes látigo (Trichuris vulpis).
Precauciones especiales
En regiones con riesgo de dirofilariosis, o en el caso de que se sepa que un perro ha estado viajando por regiones de riesgo o ha venido de ellas, antes de instaurar el tratamiento con Program® Plus, como con cualquier otro preventivo de la dirofilariosis, se recomienda consultar al veterinario para excluir la presencia de infestación concurrente de Dirofilaria immitis. En caso de diagnóstico positivo, antes de administrar Program® Plus está indicada una terapia adulticida.
Contraindicaciones
No usar en caso de hipersensibilidad a las sustancias activas, a los adyuvantes o a algún excipiente.
Efectos secundarios
Después del tratamiento se ha observado en algunos perros palidez de las membranas mucosas y aumento del peristaltismo intestinal, letargo y diarrea. El tratamiento de perros con un elevado número de microfilarias circulantes puede llevar a veces a la aparición de reacciones de hipersensibilidad moderadas y transitorias, tales como la presencia de palidez de las membranas mucosas, vómitos, respiración forzada o salivación excesiva. Estas reacciones están asociadas con la liberación de proteínas de microfilarias muertas o moribundas y no son un efecto tóxico directo del producto.
Modo de conservación
No conservar a temperaturas superiores a 25 °C. Conservar el blíster en su caja de cartón.
Observaciones
Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Presentación
Envase con 6 comprimidos. Reg. Nº: Program® Plus 2,3 mg/46 mg: 1366 ESP Program® Plus 5,75 mg/115 mg: 1367 ESP Program® Plus 11,5 mg/230 mg: 1368 ESP Program® Plus 23 mg/460 mg: 1369 ESP
Vía de administración Oral, una vez al mes.
Posología
Los comprimidos de Program® Plus se administran a razón de una dosis mínima de 0,5 mg de milbemicina oxima y 10 mg de lufenurón por kg de peso. Si los perros presenta un alto nivel de infestación por pulgas. 525
15C Novartis.indd 525
31/01/13 14:46
RELACIÓN DE PRODUCTOS INDICADOS PARA equino
Hídrico y electrolítico, equilibrio DIAPROOF PRO (Polv.o.) / VIRBAC ESPAÑA, S.A. / pág. 687
Inducción parto (ver Parto, inducción) Infección del digestivo (ver Digestivo, infección)
Hígado, insuficiencia (ver Hepática, insuficiencia)
Infección genitourinaria (ver Genitourinaria, infección)
Higiene ADOEQMINA (Sol.t.) / CALIER / pág. 174
Infección podal (ver Podal, infección) Infección posoperatoria (ver Posoperatoria, infección)
Higiene de la piel y el pelo DERMICAN CHAMPÚ (Cham.h.) / FATRO IBÉRICA / pág. 336 EQUITECH KERASKIN (Gran.o.) / FATRO IBÉRICA / pág. 342 VETRAMIL POMADA (Pom.t.) / FATRO IBÉRICA / pág. 359
Infección posparto (ver Posparto, infección) Infección respiratoria (ver Respiratoria, infección) Infección septicémica (ver Septicemia) Infección urogenital (ver Genitourinaria, infección)
Higiene de los oídos ADOEQMINA (Sol.t.) / CALIER / pág. 174
Infecciones bacterianas (ver Bacteriana, infección)
Higienizante (ver Higiene)
Infecciones bacterianas secundarias a procesos víricos (ver Bacteriana, infección)
Hipertermia DANILON® ÉQUIDOS (Gran.o.) / ESTEVE / pág. 292 KETOFEN 10% (Sol.i.) / MERIAL LABORATORIOS, S.A. / pág. 425
Infecciones por estafilococos (ver Estafilococias) Inflamación BUTASYL® (Sol.i.) / PFIZER SALUD ANIMAL, S.L. / pág. 528 CALIERCORTIN (Sol.i.) / CALIER / pág. 177 CORTEXONA (Sol.i.) / LABORATORIOS SYVA S.A.U. / pág. 631 DANILON® ÉQUIDOS (Gran.o.) / ESTEVE / pág. 292 DEYANIL® FUERTE (Susp.i.) / FATRO IBÉRICA / pág. 337 DEYANIL RETARD (Susp.i.) / FATRO IBÉRICA / pág. 338 EQ-ZONA (Gran.o.) / CALIER / pág. 180 EQ-ZONA SOLUCIÓN INYECTABLE (Sol.i.) / CALIER / pág. 181 FATROMINE (Sol.i.) / FATRO IBÉRICA / pág. 346 FINADYNE® 50 mg/ml SOLUCIÓN INYECTABLE (Sol.i.) / MERCK SHARP & DOHME ANIMAL HEALTH, S.L. - MSD / pág. 460 KETOFEN 10% (Sol.i.) / MERIAL LABORATORIOS, S.A. / pág. 425 MEFLOSYL® Solución Inyectable (Sol.i.) / PFIZER SALUD ANIMAL, S.L. / pág. 578 MELOXIDYL® 20 mg/ml (Sol.i.) / CEVA SALUD ANIMAL / pág. 219 NIGLUMINE 50 mg/ml Solución Inyectable para Bovino, Equino y Porcino (Sol.i.) / CALIER / pág. 188 NIXYVET® (Sol.i.) / DIVASA-FARMAVIC, S.A. (DFV®) / pág. 260 RAPIDEXON 2 mg/ml (Sol.i.) / FATRO IBÉRICA / pág. 357 RETARDOESTEROIDE (Susp.i.) / CALIER / pág. 190 TENSOLVET® (Gel t.) / ESTEVE / pág. 323
Hipocalcemia CALCIO FATRO (Sol.i.) / FATRO IBÉRICA / pág. 331 CALCIO INYECTABLE LABIANA (Sol.i.) / LABIANA Life Sciences, S.A.U. / pág. 374 Hipoglucemia GLUCOVET (Sol.i.) / DIVASA-FARMAVIC, S.A. (DFV®) / pág. 259 Hongos, infección (ver Fungosis) Hormonales, trastornos VETERIN CORION® (Sol.i.) / DIVASA-FARMAVIC, S.A. (DFV®) / pág. 273 Huélfago PASMOPINA (Sol.i.) / FATRO IBÉRICA / pág. 356 SPASMOBRONCHAL® GRANULADO (Gran.o.) / BOEHRINGER INGELHEIM ESPAÑA, S.A. / pág. 168 SPASMOBRONCHAL® SOLUCIÓN INYECTABLE (Sol.i.) / BOEHRINGER INGELHEIM ESPAÑA, S.A. / pág. 169 Huesos, fragilidad (ver Ósea, fragilidad) Identificación INDEXEL LECTOR (Lec.) / MERIAL LABORATORIOS, S.A. / pág. 424 INDEXEL TRANSPONDER (Trans.i.) / MERIAL LABORATORIOS, S.A. / pág. 424 Inapetencia (ver Anorexia) Indigestión INDIGEST SOLUCIÓN INYECTABLE (Sol.i.) / CALIER / pág. 183 RAPIFAN® (Sol.i.) / BOEHRINGER INGELHEIM ESPAÑA, S.A. / pág. 165
Influenza DUVAXYN® IE-T PLUS (Susp.i.) / ELANCO VALQUÍMICA, S.A. / pág. 278 FLUVAC®-T (Susp.i.) / PFIZER SALUD ANIMAL, S.L. / pág. 573 PROTEQFLU-TE (Susp.i.) / MERIAL LABORATORIOS, S.A. / pág. 432
Inducción celo (ver Celo, inducción) Inducción lactación (ver Lactación, inducción) Inducción ovulación (ver Ovulación, inducción)
812
010C_Iproductos_indicacionesF.indd 812
31/01/13 13:06
RELACIÓN DE PRODUCTOS INDICADOS PARA equino
VETECARDIOL® (Sol.i.) / MERCK SHARP & DOHME ANIMAL HEALTH, S.L. - MSD / pág. 488
KETOFEN 10% (Sol.i.) / MERIAL LABORATORIOS, S.A. / pág. 425
Infosura DANILON® ÉQUIDOS (Gran.o.) / ESTEVE / pág. 292 EQ-ZONA (Gran.o.) / CALIER / pág. 180 EQ-ZONA SOLUCIÓN INYECTABLE (Sol.i.) / CALIER / pág. 181 KETOFEN 10% (Sol.i.) / MERIAL LABORATORIOS, S.A. / pág. 425
Larvas del estómago NEOMECTIN® (Gel o.) / ESTEVE / pág. 315 Lesiones abiertas (ver Heridas) Lombrices estomacales NEOMECTIN® (Gel o.) / ESTEVE / pág. 315 Luteínico, quiste (ver Quiste luteínico)
Insuficiencia cardiaca (ver Cardiaca, insuficiencia)
Luteolisis (ver Cuerpo lúteo persistente)
Insuficiencia cardiorrespiratoria (ver Cardiorrespiratoria, insuficiencia)
Luteolítico (ver Cuerpo lúteo persistente)
Insuficiencia hepática (ver Hepática, insuficiencia)
Luxación, articulación (ver Articulación, luxación)
Insuficiencia pancreática (ver Pancreática, insuficiencia)
Malassezia, infección CLORHEXIDIN CHAMPÚ (Champú) / FATRO IBÉRICA / pág. 332
Insuficiencia renal (ver Renal, insuficiencia)
Mamitis (ver Mastitis)
Interrupción de la gestación (ver Gestación, interrupción)
Mantenimiento de la gestación (ver Gestación, mantenimiento)
Intestino, atonía RUMINTRAL (Sol.i.) / LABIANA Life Sciences, S.A.U. / pág. 381
Mastitis FACILPART® (Sol.i.) / LABORATORIOS SYVA S.A.U. / pág. 632 OXYTOCINA PITUITARIA CALIER (Sol.i.) / CALIER / pág. 189
Intoxicación CALCIO INYECTABLE LABIANA (Sol.i.) / LABIANA Life Sciences, S.A.U. / pág. 374 GLUCOVET (Sol.i.) / DIVASA-FARMAVIC, S.A. (DFV®) / pág. 259 INDIGEST SOLUCIÓN INYECTABLE (Sol.i.) / CALIER / pág. 183
Metabolismo, potenciación ANOREXOL G (Sol.o.) / FATRO IBÉRICA / pág. 328 Metabolismo, trastornos LABIDROSOL® B (Sol.i.) / LABIANA Life Sciences, S.A.U. / pág. 378
Involución uterina DALMAZIN (Sol.i.) / FATRO IBÉRICA / pág. 335 FACILPART® (Sol.i.) / LABORATORIOS SYVA S.A.U. / pág. 632 OXYTOCINA PITUITARIA CALIER (Sol.i.) / CALIER / pág. 189 PARTOVET (Sol.i.) / DIVASA-FARMAVIC, S.A. (DFV®) / pág. 260
Metabolismo energético, regulación ANOREXOL G (Sol.o.) / FATRO IBÉRICA / pág. 328 Metritis BENZATARD (Susp.i.) / LABORATORIOS SYVA S.A.U. / pág. 630 DALMAZIN (Sol.i.) / FATRO IBÉRICA / pág. 335 DUOPRIM® 48 (Susp.i.) / MERCK SHARP & DOHME ANIMAL HEALTH, S.L. - MSD / pág. 453 ENGEMICINA® D.D. (Sol.i.) / MERCK SHARP & DOHME ANIMAL HEALTH, S.L. - MSD / pág. 455 ESPES (Susp.i.) / CALIER / pág. 182 FACILPART® (Sol.i.) / LABORATORIOS SYVA S.A.U. / pág. 632 OXYTOCINA PITUITARIA CALIER (Sol.i.) / CALIER / pág. 189 PARTOVET (Sol.i.) / DIVASA-FARMAVIC, S.A. (DFV®) / pág. 260
Involución uterina, síndrome (ver Involución uterina) Lactación (ver Lactancia) Lactación, inducción LABIPITUIN (Sol.i.) / LABIANA Life Sciences, S.A.U. / pág. 379 Lactación artificial, coadyuvante NANUT FOAL (Polv.sol.o.) / FATRO IBÉRICA / pág. 353
Micosis (ver Fungosis)
Lactancia CALCIO INYECTABLE LABIANA (Sol.i.) / LABIANA Life Sciences, S.A.U. / pág. 374
Micosis cutánea (ver Dermatomicosis) Micótica, infección (ver Fungosis)
Laminitis BUTAZIVEN (Sol.i.) / FATRO IBÉRICA / pág. 330 DANILON® ÉQUIDOS (Gran.o.) / ESTEVE / pág. 292 EQ-ZONA (Gran.o.) / CALIER / pág. 180 EQ-ZONA SOLUCIÓN INYECTABLE (Sol.i.) / CALIER / pág. 181
Miocardio, inflamación (ver Miocarditis) Miocarditis VETECARDIOL® (Sol.i.) / MERCK SHARP & DOHME ANIMAL HEALTH, S.L. - MSD / pág. 488
813
010C_Iproductos_indicacionesF.indd 813
31/01/13 13:06
DIETAS DE PRESCRIPCIÓN
SPECIFIC® CRW-1 Weight Reduction Canina Control de peso, Diabetes mellitus, Digestivo
Indicaciones/Objetivos de nutrición específicos
Ingredientes
Obesidad. ►► Diabetes mellitus. ►► Colitis, diarrea crónica, estreñimiento. ►► Hiperlipidemia.
Cerdo, maíz, celulosa en polvo, huevo, minerales, aceites de pescado cáscara de Plantago psyllium, vitaminas y oligoelementos, L-carnitina. No contiene antioxidantes artificiales, ni colorantes o aromatizantes sintéticos.
Contraindicaciones
Composición
►►
►►
Cachorros y perras gestantes o en lactación.
Propiedades nutricionales
Nutrientes
►►
Energía (kJ) Proteína (g) (bruta) Grasa (g) (bruta) Carbohidratos (g) (ELN) Fibra (g) (bruta) Calcio (g) Fósforo (g) Sodio (g) Almidón Azúcar L-carnitina (mg) Ácidos grasos w3 (g) Relación n-3:n-6 Agua (g)
El bajo contenido de grasa y el alto contenido de fibra proporcionan una densidad energética reducida. Esto permite que incluso en los periodos de pérdida de peso, se pueda administrar al animal una cantidad de comida considerable asegurando que el apetito del perro sea saciado. ►► La L-carnitina transporta los ácidos grasos al interior de la mitocondria y estimula la oxidación de las grasas y la conservación de los músculos. ►► El elevado contenido proteico asegura el mantenimiento de los músculos y que el apetito del animal sea saciado durante el periodo de reducción de peso. ►► Los ácidos grasos ω3 (EPA y DHA), ayudan a mantener la movilidad normal de las articulaciones de los perros obesos y también contribuyen a mantener la salud de la piel y el pelo. ►► CRW-1: El contenido de carbohidratos complejos y el alto nivel de fibra favorecen la liberación gradual de glucosa de la dieta, haciéndola adecuada para pacientes con diabetes mellitus. ►► El aumento del contenido en fibra soluble e insoluble también hace que Specific® CRW-1 Weight Reduction sea una dieta adecuada para el tratamiento y la prevención de colitis, diarrea del intestino grueso, desórdenes de la motilidad gastrointestinal y estreñimiento. ® ►► El bajo contenido en grasa de Specific CRW-1 Weight Reduction también la hace adecuada para el tratamiento de la hiperlipidemia.
Contenido Contenido por 100 g por MJ 328 – 7,1 21,7 2,0 6,1 8,0 24,4 4,0 12,2 0,20 0,60 0,13 0,40 0,07 0,20 4,7 14,3 <0,3 <1 8 23 0,11 0,34 1:2 1:2 77,7 –
920
02D Dechra.indd 920
31/01/13 15:30
DIETAS DE PRESCRIPCIÓN
Modo de empleo y CDR
Peso
kg 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 25
Perros normales/ perros con diabetes mellitus g 130 215 290 360 490 610 720 825 925 1025 1120 1210 1430
Duración del tratamiento 6-8 meses (4-12 meses).
Control de Reducción peso en de peso perros con en perros tendencia a obesos la obesidad g g 115 70 195 115 265 160 330 195 445 265 550 330 650 390 745 450 840 505 925 555 1010 605 1095 655 1295 775
Observaciones
Para obtener un resultado satisfactorio con el programa de pérdida de peso, es esencial que el propietario del perro esté motivado y que el animal sea alimentado solamente con Specific® CRW-1 Weight Reduction. Para propietarios que ocasionalmente quieran “mimar” a su perro, se recomienda que utilicen Specific® CRW-1 Weight Reduction para ello. ►► En la mayoría de los regímenes para el control de la diabetes mellitus se recomienda que la ración diaria se divida en dos tomas. Los tiempos de administración se determinarán normalmente en función de la actividad de la insulina de cada paciente. ® ►► Puesto que Specific CRW-1 Weight Reduction se administra generalmente en cantidades limitadas, se han incrementado ligeramente los niveles de minerales y vitaminas liposolubles. ►► Una vez se ha logrado el peso ideal, se recomienda controlar el peso del perro administrando la dieta Specific® CRD-2 Weight Control. ►►
Durante el periodo de reducción de peso se recomienda administrar al perro solamente el 60% de la cantidad aconsejada de Specific® CRW-1 Weight Reduction para perros normales. En el caso de que el perro no pierda peso, puede ser necesario reducir más la cantidad diaria. Los requerimientos individuales pueden variar en función de factores como raza, entorno, estación, actividad, etc. Por esta razón, es aconsejable monitorizar de forma continuada la condición y el peso corporal, ajustando la cantidad de alimento en función de las necesidades.
Presentación
Húmedo: Tarrina, 6 x 300 g.
921
02D Dechra.indd 921
31/01/13 15:30
DIETAS DE PRESCRIPCIÓN
Gastroenteric EN Canina Digestivo, Hepático
Indicaciones/Objetivos de nutrición específicos
Ingredientes
Enfermedad gastrointestinal aguda o crónica: Diarrea aguda o crónica, gastroenteritis y colitis, malabsorción y maldigestión. ►► Insuficiencia pancreática exocrina (IPE). ►► Enfermedad inflamatoria intestinal (EII). ►► Linfangiectasia. ►► Pancreatitis. ►► Hiperlipidemia. ►► Enfermedad hepática no asociada a encefalopatía. ►►
Ingredientes seco: Harina de maíz, harina de arroz2, harina de gluten de maíz2, proteínas de ave deshidratadas2, pulpa de remolacha deshidratada, subproducto aromatizante, aceite de coco2, sustancias minerales, grasa animal, mono y diglicéridos, aceite de soja, aceite de pescado, inulina. Ingredientes húmedo: Corazón de cerdo2, arroz2, corazón e hígado de aves2, huevo entero deshidratado2, aceite de coco2, sustancias minerales. Ingredientes muy digestibles.
2
Contraindicaciones ►►
Composición
Ninguna.
Propiedades nutricionales
Contenido bajo en grasa para reducir la mala digestión de las grasas. ►► AGCM: Contiene aceite de coco con niveles elevados de ácidos grasos de cadena media para proporcionar una fuente de energía fácil de digerir y absorber. ►► Bajo contenido en residuos: Digestibilidad elevada para favorecer la absorción de nutrientes y ayudar a reducir la carga alimentaria en el intestino comprometido. ►► Ayuda a mejorar el equilibrio microbiano, estimula el crecimiento de las bacterias beneficiosas y proporciona ácidos grasos de cadena corta para los enterocitos: Prebióticos añadidos (inulina purificada). Niveles incrementados1 de fibra soluble. ►► Ayuda a controlar la colitis asociada a una mucosa comprometida y a inflamación: Fibras solubles y ácidos grasos w3. ►► Favorece una buena calidad fecal: Gracias al equilibrio de fibras solubles e insolubles. ►► Adecuada para cachorros y perros adultos: Dieta completa para todas las etapas de la vida. ►► Fomenta un buen cumplimiento del paciente: Muy palatable.
Canine EN Componentes analíticos Seco Húmedo clave Humedad 7,5% 72,5% Proteína bruta 24% 8% Materias grasas brutas 10,5% 4,5% Ácidos grasos w6 2,2% 0,8% Ácidos grasos w3 0,4% 0,1% Ácidos grasos de 2% 0,67% cadena media Hidratos de carbono 50% 12% Fibras brutas 2% 1% Fibras solubles 1,8% 0,2% Fibras insolubles 5,6% 1,4% Zinc 210 mg/kg 54 mg/kg Cobre 15 mg/kg 3,2 mg/kg Vitamina E 480 mg/kg 130 mg/kg Vitamina C 70 mg/kg – Energía metabolizable 3,48 kcal/g 1,08 kcal/g (EM)*
►►
*Calculada utilizando factores de Atwater modificados.
1 Comparado con el resto de productos de la gama PURINA VETERINARY DIETS®.
1058
04D Nestle.indd 1058
01/02/13 09:56
DIETAS DE PRESCRIPCIÓN
Modo de empleo y CDR
Dependiendo del problema individual, puede ser útil introducir la nueva dieta gradualmente durante unos días. La administración de pequeñas cantidades de alimento varias veces al día ayuda a optimizar la digestión y la absorción. Canine EN proporciona una nutrición completa y equilibrada para el crecimiento de los cachorros y el mantenimiento de los perros adultos. Cachorro en crecimiento - edad en meses Peso 1,5 4 6 9 12 corporal de Ración diaria (g) de Canine EN Seco adulto (kg) 1 25 45 45 adulto adulto 5 70 120 145 adulto adulto 10 105 195 230 210 adulto 15 145 285 340 295 adulto 25 215 460 545 460 430 35 285 580 700 660 620 Mantenimiento de adultos Ración diaria (g) Peso corporal (kg) Seco (g) Húmedo (latas) 1 30 1/3 5 105 3/4 10 180 11/2 15 240 2 25 355 23/4 35 455 33/4 45 550 41/2 70 765 6
Observaciones
Los factores clave proporcionados por Canine EN para el control de las enteropatías son: ►► Una concentración de AGCL en la dieta estrictamente limitada, disminuyendo el riesgo de mala asimilación de las grasas. ►► La concentración reducida de ácidos grasos de cadena larga (AGCL) también hace que Canine EN sea excelente para el control de IPE y enfermedades hepáticas asociadas a una producción reducida de ácidos biliares. ►► La adición de niveles moderados de ácidos grasos de cadena media (AGCM), que sólo necesitan dos pasos para ser digeridos. ►► Los AGCM pueden ser utilizados de forma efectiva incluso cuando hay compromiso de la función hepática, pancreática o intestinal. No sólo proporciona una fuente de grasas de fácil absorción si no que también evita una dependencia excesiva de los hidratos de carbono incrementados de la dieta.
Presentación
Seco: - Saco, 3 kg. - Saco, 14 kg. Húmedo: Lata, 400 g.
1059
04D Nestle.indd 1059
01/02/13 09:56
a
DICIÓN
PARA ANIMALES DE COMPAÑÍA
30
o
IV
N
PARA ANIMALES DE COMPAÑÍA
GUÍA DE PRODUCTOS ZOOSANITARIOS Y DIETAS DE PRESCRIPCIÓN
A
www.guiavet.com
GUÍA DE PRODUCTOS ZOOSANITARIOS Y DIETAS DE PRESCRIPCIÓN
2013 2014
2013 2014
IO
E
ERSA
R
a
E
DICIÓN
Regístrate en www.guiavet.com y disfruta de las ventajas que te ofrece
+ informintaceriión or en el
Veterindustria www.veterindustria.com
portada_guiavet compañia 2013-2014.indd 1
18/02/13 10:44