ASPEN SNOWMASS 75TH ANNIVERSARY
Ven y sé parte de la historia
A S P E N
M OUNTA I N
•
A S P E N
HI G HL A NDS
•
A S P E N S N OWM A SS .CO M
B UT T E R M I L K
•
S N OWM A SS
Cowork
HÍ BRIDO ¡Tu espacio de trabajo en 40 ubicaciones de México!
¡Encuentra tu espacio ideal y supera tus sueños!
OFICINAS PRIVADAS Y COLABORATIVAS · COWORK HÍBRIDO PARA EMPRESAS · SALAS DE VIDEO CONFERENCIAS
RENTAMOS OFICINAS QUE INSPIRAN 8003000467 | info@iosoffices.com | www.iosoffices.com
Una nueva experiencia de vacaciones te espera en Aspen-Snowmass...IntroduciendoLumin&OneSnowmass
Lujo sofisticado • Servicio personalizado • Vistas impresionantes • Diseño notable
Estas propiedades exclusivas se reservan rápido. Para reservar sus vacaciones llame al +1.970.924.6082 o envíe un correo electrónico a snowmassres@eastwest.com Encuéntranos en www.snowmassmountainlodging.com
COLIFLOR FRITA LÁZARO CÁRDENAS 2500 SPGG RSVP - 81 8262 · 7150 WWW.LATORRADA.MX
81 8259 · 9853
Viernes 31 de diciembre a partir de las 9:00 pm Incluye: 4 tiempos con Matute
Auditorio Pabellón M
EDITORIAL — L
os grandes atletas del mundo son mi inspiración, muchos de ellos solo logran estar en la cima una vez en la vida, su reto es brillar y dejar en la memoria de los hombres ese momento de gloria, para mi esto es sumamente enriquecedor ya que todo atleta de alto rendimiento sabe que no se mantendrán ahí para siempre, que su logro y sus esfuerzos, al igual que todas esas horas de trabajo duro, sacrificios rendirán frutos, sólo si son constantes. No se si compartas conmigo este sentimiento, vivir en una lucha continua con el entorno es sumamente desgastante, hoy te confieso que cada día tengo menos ganas de discutir por tonterías y en muchas ocasiones me gustaría tirar la toalla… Sin embargo, lo único que me alienta en ese momento, es cerrar los ojos y ver a mi hijo, respiro profundo y me pregunto, ¿Qué haría sin él?Sin su sonrisa o su alegría, sin su inocencia o su presencia, definitivamente el, es quién me mantiene vivo y estoy seguro de qué a muchos de ustedes también, coincidirá conmigo que al verlos crecer, pensarán que todo vale la pena. Se que para todos son tiempos difíciles, que es fácil buscar excusas o culpables por lo que nos pasa, sin tomar la responsabilidad de nuestros errores, en lo personal creo que lo importante es nunca darse por vencido y estar consciente de que a pesar de que muchas de estas batallas se perderán, no debemos dejar de creer que todo lo malo que sucede en nuestra vida es por qué debemos, agradecer la oportunidad para aprender y mejorar. La vida está llena de logros y al igual de fracasos y lo que trato de enseñarle a mi hijo, es que sin importar el resultado, todo vale la pena vivirlo si lo haces con pasión con carácter y siempre dando lo mejor de ti, con la frente en alto, desde
luego no será fácil, ya que si lo fuera cualquiera lo haría, eso si, mientras de todos esos momentos difíciles aprendas algo lo importante es que siempre sigas avanzando. Cientos de hombres y mujeres en la historia de la tierra han tenido muy claro su propósito, su hazaña, descubrimiento o creación siempre será la meta de otro, que busca superarlo en una constante ley de mejora y perfeccionamiento del ser. A veces el solo hecho de sentirme en competencia, me inspira, me motiva y alegra la existencia, estoy seguro de que hagas lo que hagas todos sentimos de diferente manera, el logro de una meta o un objetivo, en lo personal la adrenalina que me genera el saber que todos de una u otra forma vivimos en una constante negociación, me invita a pensar que es fundamental prepararnos para sacarle lo mejor a la vida, una de las más apasionantes etapas de mi vida, ha sido la de competir y espero seguir haciéndolo al más alto nivel, por ello me preparo y no dejaré de hacerlo mientras me quede un latido en el corazón. Crecer como personas y confiar en Dios, en nuestra capacidad para salir adelante, es fundamental, sin dejar de tener en mente que al final prevaleceremos y por ello es importante seguir luchando, para lograr nuestro objetivo, recuerda lo importante no es llegar, sino mantenerse, este juego llamado vida no es una competencia de velocidad más que una de resistencia. Si nos preparamos bien para disfrutar de la montaña, debemos preparar nuestro cuerpo y mente para enfrentamos al esos retos que harán divertido el recorrido, espero que esta temporada navideña este llena de alegría por tu hogar, pero sobre todo que tu y tus seres queridos gocen de plena salud para seguir adelante mientras Dios ilumine tu camino. Te deseo una muy feliz navidad y un muy próspero año nuevo.
DIRECTORIO— DIRECCIÓN GENERAL
Paul Brunet C. direccion@revistabcm.com
EQUIPO EDITORIAL Raúl Muñoz David Saucedo Valentina Páez
bcm the business club magazine. Derechos Reservados ©, pbcg, s.a. de c.v., Avenida Batallón de San Patricio 109, Torre cnci, Piso 4, Local 402 A, Colonia Valle Oriente, San Pedro Garza García, Nuevo León, Código Postal 66260. Año de primera publicación 2004. Certificado de reserva de derechos al uso exclusivo otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor de la Secretaría de Educación Pública número 04-2008-111917571800-102. Todos los artículos son responsabilidad del autor y no reflejan necesariamente la opinión o punto de vista de pbcg, s.a. de c.v., de sus directivos o de su personal. En amplios términos del artículo 27 de la Ley Federal del Derecho de Autor, queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio de la presente obra sin la previa autorización de pbcg, s.a. de c.v. Año de edición 2016. AEROPUERTO DEL NORTE BMW CALZADA DEL VALLE BMW SIERRA MOTORS BO CONCEPT BOSE AUDIO SYSTEMS BUICK - CADILLAC - GMC CASA ITALIA CITY BUNKER COCINAS CIAO CORNELIANI EMWA ERMENEGILDO ZEGNA ETERNITY DIAMONDS FORD AUTOMÓVILES, SA GALERÍAS VALLE ORIENTE
GONZÁLEZ LUGO GRUPO GESTA MOTORS GRUPO PANGEA HOTEL BUSUE MÉXICO D.F. HOTEL CAMINO REAL MONTERREY HOTEL CASA VELAS PUERTO VALLARTA HOTEL HABITA MTY HOTEL HABITA POLANCO HOTEL ME CANCÚN HOTEL PARADISUS PLAYA DEL CARMEN HOTEL ROSEWOOD SAN MIGUEL HOTEL QUINTA REAL MONTERREY HOTEL QUINTA REAL ZACATECAS HOTEL QUINTA REAL AGUASCALIENTES HOTEL QUINTA REAL GUADALAJARA
IOS OFFICES JAGUAR - LANDROVER 401 JOYERÍAS MONTBLANC / GHIBERTI KARCH JOYEROS LABORATORIOS MOREIRA LIFE FITNESS LINCOLN MONTERREY MARIO RAMOS MAXMARA MINI COOPER MODA IN CASA MULTIMEDIA OFICINAS EJECUTIVAS REGUS PASEO SAN PEDRO PLAZA FIESTA SAN AGUSTÍN
ROCHE BOBOIS SPORT CITY VALLE Y GALERÍAS STARBUCKS TUTTO PELLE O.SPA SAN PEDRO O.SPA SIERRA MADRE THE BACK 9 GOLF SHOP TOUS / LACOSTE VOLVO
Norma García Alejandra Sánchez Abril Saucedo design@revistabcm.com colab@revistabcm.com
FOTOGRAFÍA
VENTAS MÉXICO D.F.
Maite Campuzano maitecbrunet@revistabcm.com
VENTAS BAJÍO
Juan Rodrigo Llaguno www.juanrodrigollaguno.com
Sylvia Abadiano silvia@revistabcm.com
Av. Ricardo Margáin 575 Edificio C. Parque Corporativo Santa Engracia. San Pedro Garza García, N.L. 66267 T. 52 + (81) 1253 7472 al 74 THE BUSINESS CLUB MAGAZINE
www.revistabcm.com www.facebook.com/revistabcm Instagram @bcmonline
DICIEMBRE 2021 - ENERO 2022
omegawatches.com
KAIA GERBER’S CHOICE Rodeada de moda desde muy joven, Kaia Gerber no es ajena al mundo de las modelos. Aunque ha seguido a su famosa madre en las pasarelas y sesiones de fotos más exclusivas, ahora opta por recorrer un camino único y aportar su propio sentido del estilo y la personalidad. Es una pasión familiar, con un futuro muy brillante.
CONSTELLATION COLLECTION
Plaza San Pedro - Tel. (81) 8335.2358
ÍNDICE — ALTA RELOJ ERÍA
M OD A , D E P O R TE Y SA L U D
026
Omega Speedmaster Chronoscope
050
Danna Paola es la primera embajadora de Fendi en México
027
Omega Speedmaster Chronoscop
052
Looks Invierno
ARTE, CULTURA, SOC I E D A D Y D E S T I N OS
62
Variante ÓMICRON: Lo que sabemos de ella
028
Lo único seguro, es que no hay nada seguro…
64
J ue go s Ol í m p i cos d e I n v i er n o 2 0 2 2
030
Millennials y Centennials cambiando el mercado
032
Joyería Sustentable: una tendencia socialmente responsable
66
Manejo de documentos inteligentes para acelerar procesos
D EP OR T ES D E I N V I ER NO
68
C E S : E l ev en to d e tec nol og í a m á s esp era d o
036
Temporada de Invierno y los mejores deportes para practicar - Esquí
76
E l m et a v er s o : el surg i m i ento d el uni v erso d i g i ta l
038
Esquí Alpino - Alpinismo
040
Snowboard - Patinaje sobre hielo
78
Trascendencia y transformación en las Empresas Familiares rumbo al 2022
042
Curling - Mushing
80
Sotheby 's récord de 7.300 millones de dólares
044
Sk eleton - Hock ey sobr e hi e l o - B i at l ó n
82
Nubank debuta en Wall Street
84
Nowports recibe ronda de inversión de Tiger y SoftBank
T E CN OLOG Í A Y EN TR ETEN I MI EN TO
P OLÍ T I CA , N EG O C I O S Y F I N A N Z A S
ALTA RELOJERÍA
The Business Club Magazine No 104
D I CI EM B RE 2021 - ENERO 2022
OMEGA Speedmaster Chronoscope Presentamos el OMEGA Speedmaster Chronoscope La palabra Chronoscope combina dos términos del griego clásico. "Chronos" que significa "Dios del tiempo" o "tiempo" y "Scope" que significa "observar". La herramienta suele medir la duración entre dos puntos o acontecimientos. El nuevo y sorprendente OMEGA Chronoscope de 43 mm cumple esta función a la perfección y en múltiples niveles. Para los fans de la legendaria familia de relojes OMEGA, hay multitud de detalles exclusivos de los que disfrutar, lo más destacado son las cautivadoras esferas impresas con tres escalas de medición de tiempos. Taquímetro: Mide la velocidad en función de la distancia. El Chronoscope puede indicarle la velocidad a la que usted va, basándose en la distancia que ha recorrido.Como la escala mide el tiempo medio de recorrido entre dos puntos concretos, es indiferente que el viaje se haga en millas o en kilómetros. Telémetro: Mide la distancia en función de la velocidad del sonido. Con un sencillo proceso de dos fases, la herramienta de precisión de OMEGA puede indicarle exactamente la distancia a la que se encuentra de algo que es visible y audible, como una tormenta eléctrica. Pulsómetro: Mide los latidos de un corazón humano. ¿Demasiado lento, demasiado rápido o simplemente correcto? Gracias a esta escala de 30 pulsaciones por minuto, puede usted medir su propio ritmo cardíaco o el de otra persona. Inspirado en el patrimonio Los modelos Chronoscope actuales rinden homenaje al pasado de OMEGA, con esferas que lucen el detallado diseño "caracol" que aparecía en los cronógrafos de pulsera de la firma en la década de 1940. El siglo XX también deja su huella en las agujas en forma de hoja de cada reloj, así como en el diseño de pista "espiral" que discurre elegantemente bajo los números arábigos de la esfera.
026
www.r e vi s t ab cm.com
El movimiento A través del cristal de zafiro del fondo de caja se puede ver el movimiento OMEGA Co-Axial Master Chronometer calibre 9908 de carga manual, con un bello acabado. Destaca el diseño del puente del Chronoscope. Côtes de Genève en arabesco, que parten del aro de volante y no del centro del movimiento: una primicia para OMEGA. Para mejorar la reserva de marcha del reloj, OMEGA ha incluido barriletes dobles con un revestimiento de carbono anti desgaste similar al diamante. El mecanismo de rueda de pilares de OMEGA garantiza el funcionamiento preciso de las múltiples funciones del Chronoscope.
ALTA RELOJERÍA
Como Master Chronometer certificado, tanto el movimiento como el reloj han demostrado su valía en las condiciones más duras, ya que han superado las pruebas más estrictas del sector, establecidas por el Swiss Federal Institute of Metrology (METAS). Los modelos Acero Noble Seis modelos de 43 mm en acero noble cepillado y pulido. Dos modelos con esferas plateadas y agujas azuladas / Dos modelos con esferas azules y agujas rodiadas / Dos modelos con esferas plateadas y subesferas negras más conocidas como la famosa esfera "Panda" de OMEGA- con agujas ennegrecidas. Todas las esferas con números arábigos, aros de bisel de aluminio anodizado en azul o negro que se puede elegir entre pulseras de piel con una nueva hebilla de acero o atractivos brazaletes de acero noble. Pulseras y brazaletes La nueva colección ofrece pulseras de piel en azul, marrón o negro, que tiene microperforaciones que revelan un interior de caucho rojo. Las hebillas de las pulseras presentan un símbolo Ω en relieve. Para quienes prefieren un aspecto metálico total, hay brazaletes de acero cepillado y pulido, con el cómodo sistema de apertura patentado por OMEGA, ajustable en dos posiciones. El tamaño es de 21 mm entre las asas y de 16 mm en la hebilla. Bronze Gold Un modelo, en el exclusivo Bronze Gold de OMEGA. Esfera de bronce oxidado, con acabado de pátina especial, y subesferas plateadas opalinas. Con aro del bisel de cerámica marrón pulida, con escala taquimétrica en esmalte "vintage",es otra novedad de diseño para OMEGA. Sus Agujas en forma de hoja y números arábigos con revestimiento de PVD Bronze Gold (Oro Bronce son una joya que marcan minuto a minuto. Va sujeto a una pulsera de piel marrón y hebilla de Bronze Gold pulida con chorro de arena. Más sobre el material El Bronze Gold (Oro Bronce), una aleación única enriquecida con elementos nobles como el 37,5% de oro, además de paladio y plata, proporciona un hermoso y suave tono rosa y ofrece una incomparable resistencia a la corrosión. Esta maravillosa pieza ya está disponible en la boutique Mario Ramos - Paseo San Pedro.
A RTE, CULTU R A , SOCIEDA D Y D EST I N OS
The Business Club Magazine No 104
D I CI EM B RE 2021 - ENERO 2022
Lo único seguro, es que no hay nada seguro… Existe, para fortuna de todos nosotros, una enorme cantidad de conocimientos que guarda nuestro cerebro. A medida que vamos avanzando en la vida y acumulando experiencias, establece (sin nuestro consentimiento) concordancias entre experiencias pasadas y las que estamos viviendo. Esto representa una enorme ventaja, cuando de manera consciente queremos recordar algo, pues de alguna manera, aunque nosotros ocupemos nuestra mente en otros pensamientos… ¡la respuesta eventualmente salta a nuestro consciente! Es como si hubiéramos dejado a un “mental worker” buscando dentro de nuestro archivo mental la memoria solicitada, y al encontrarla regresa con la respuesta en la mano gritando: «¡La encontré, la encontré!». Sin embargo, no toda la información que guardamos en nuestro cerebro es correcta, ni todas las experiencias vividas son agradables; y eso puede ser un gran riesgo para nuestra toma de decisiones. Nuestras experiencias de chicos, de jóvenes y el ambiente en el que crecimos también forman parte robusta de nuestro archivo mental…Supongamos que de jóvenes sufrimos un bochornoso evento, que nos llenó de vergüenza en aquel entonces y nos hizo sentir mal. Puede haber sido un tropiezo, una caída, haber dicho una tontería y que se rieran de nosotros, incluso una burla recibida que nos ofendió; lo que sea. Pero a nosotros se nos quedó grabada en la mente esa bochornosa situación (todos tenemos al menos unas cuantas de esas)… Al llegar a la vida adulta y el momento actual, se nos presenta una oportunidad de entablar una relación con alguien semejante, incluyendo un entorno y circunstancias muy similares a las del evento ya bastante pasado. Nuestra mente va a saltar dando gritos de alarma, vamos a sentir miedo de hacer el ridículo de nuevo, aunque nada tenga que ver una situación con la otra. Todos estos expedientes (buenos y malos) se archivan en un apartado de nuestra mente que se llama subconsciente, y por eso no tenemos conscientemente la más mínima idea de lo que tenemos guardado; si es información real o una apreciación subjetiva, si en realidad hicimos el ridículo en aquella ocasión, o si simplemente nosotros sentimos que hicimos el ridículo. Nuestra mente no puede distinguir entre un evento que se ajusta a la realidad y una apreciación subjetiva (sesgos cognitivos), para nuestra mente subconsciente es simplemente información almacenada, y debe ser nuestra mente consciente la que determine el valor y la veracidad de la información que el “mental worker” nos manda. Para terminar de complicar las cosas, también existe algo llamado por muchos: intuición. La intuición es como una respuesta de nuestro cerebro que “se asoma” a la realidad que estamos viviendo, de manera tan rápida que parece más una respuesta emocional que una respuesta racional. La intuición elabora un cálculo de probabilidades en función de la información almacenada en nuestro cerebro, de nuestras experiencias y preferencias, e incluso mide el tamaño de nuestros miedos, y nos lanza una respuesta casi inmediata.
028
www.r e vi s t ab cm.com
La respuesta de nuestra intuición no es razonada, es decir, jamás evalúa a profundidad la veracidad de las premisas, solamente las calcula, y esto nos ofrece los escenarios más rápido y muchas veces los de mayores probabilidades, según nuestros prejuicios y experiencias. Podría decirse que, tratándose de los seres humanos, lo único seguro es que no hay nada seguro, y por ello debemos aprender a vivir con esto.
Sé positivo, nunca permitas que el miedo merme tu entusiasmo. Cuando tengamos que tomar una decisión, por supuesto que debemos razonarla, aunque tampoco debemos menospreciar esa voz interna que llamamos intuición o corazonada. ¿Mi consejo? Cuando se trate de dinero: Apuéstale a las probabilidades, prevé distintos escenarios y sobre todo: sé positivo, nunca permitas que el miedo merme tu entusiasmo, aprende a vivir paso a paso de manera consciente, para que la información que guarda tu cerebro sea cada vez más confiable. Cuando se trate de amor: Nunca seremos capaces de sacar del cerebro lo que no sale del corazón; sin importar las probabilidades, nuestro pasado, o lo que depare el futuro… es simplemente un riesgo que siempre vale la pena correr… por lo que representa ganar el premio mayor en la vida: el verdadero amor. Cuando el exitoso asesor financiero Warren Buffet dijo: «El riesgo viene de no saber lo que estás haciendo», se refería a que lo que en realidad existe, se llama incertidumbre; y ésta se elimina a medida que vayamos sabiendo y entendiendo lo que hacemos. Ing Bernardo A Martinez G @bernardobivo Emprendedor, Escritor
A RTE, CULTU R A , SOCIEDA D Y D EST I N OS
The Business Club Magazine No 104
D I CI EM B RE 2021 - ENERO 2022
Millennials y Centennials cambiando el mercado Cómo los millennials y centennials están cambiando el panorama del mercado para siempre En los últimos años, las generaciones millennial y centennial (generación Z) han estado bajo la lupa en todo el mundo, y con razón. Según el informe “Perspectivas de la población mundial 2019” de la ONU, en 2020 los millennials representaban 23 % de la población mundial. En ese mismo año, la generación Z superó a los millennials como la generación más numerosa, con 32 % de la población mundial. En conjunto, los millennials y la generación Z ahora representan más de 57 % de la población mundial, y por ello reciben tanta atención en el ámbito global.
Lo mismo ocurre con la forma en que quieren hacer negocios. Los millennials y la generación Z ya han hecho la transición hacia las compras en línea y muchas marcas y empresas están siguiendo este camino. Tener únicamente un aparador en una ubicación física ya no es suficiente para estas generaciones. Necesitan poder comprar y hacer negocios en el momento y el lugar quieran.
Es importante tener en cuenta que, si bien estas dos generaciones no son las más poderosas en términos económicos, su capacidad de influir en las tendencias del mercado y cambiar los hábitos de los consumidores está creciendo de forma exponencial. Cada vez más personas en el mundo adoptan hábitos y costumbres de estas dos generaciones, así que, si tu empresa no actúa de manera proactiva para evolucionar en este panorama, corres el riesgo de que la pasen por alto.
Glossier, Under Armour, Subaru y Patagonia son algunas de las muchas marcas que ya están cambiando sus estrategias para adaptarse a las generaciones más jóvenes. Históricamente, se había conocido a Bottega Venetta por su estricto apego a los íconos tradicionales y el diseño atemporal. Aunque la marca no había dejado de ser tremendamente exitosa, sus ejecutivos previeron los cambios en el mercado: sabían que era menos probable que su estrategia de marca existente fuese apropiada para las generaciones más jóvenes. Entonces, para adaptarse al nuevo panorama y seguir siendo proactivos en la industria, en 2018 nombraron a Daniel Lee, de 32 años, como director creativo. Lee inmediatamente encontró formas de reinventar la marca y hacerla más atractiva para las generaciones más jóvenes: la presentó como más brillante, colorida y extravagante, sin abandonar su visión y sus valores. Tiffany, en cambio, es un excelente ejemplo de una marca que intentó atraer a estas generaciones más jóvenes sin éxito. Mediante su reciente campaña “Not Your Mother’s Tiffany”, intentó que su mensaje resonara en un público joven, pero, en vez de eso, provocó una reacción adversa de mujeres, madres y generaciones más jóvenes por igual. Como se mencionó, la generación Z y los millennials tienden a alinearse con las marcas que representan algo; sin embargo, la clave fue que, en lugar de pronunciarse a favor de algo, la marca transmitió un mensaje que iba en contra de las madres. Al evaluar el panorama, cuando empieces a identificar las marcas clave que están haciendo estos cambios sustanciales para dirigirse a un nuevo público, asegúrate de analizar quién lo está haciendo bien y quién está fallando.
La evolución comienza ahora Es obvio que estas dos generaciones prominentes ya han comenzado a liderar el cambio en lo que se refiere a las marcas que les atraen, el tipo de publicidad que quieren recibir y la manera en que prefieren hacer negocios. Las corporaciones no están entre las marcas que atraen a estas generaciones. En particular la generación Z tiende a alejarse de las grandes empresas corporativas y las principales instituciones. Esto no necesariamente se debe a la empresa en sí, sino a su tamaño y la distancia que hay entre ejecutivos y consumidores. La generación Z valora la confianza, la transparencia y la honestidad, y no tiene ningún problema en dar la espalda a las grandes corporaciones que parecen no valorar a su público. La generación Z aparentemente se ha inclinado, más bien, hacia empresas medianas o pequeñas que valoran la lealtad y la sinceridad. Aunado a esto, ni la generación Z ni los millennials adoptan una posición neutral cuando se trata de problemas sociales importantes. Esperan que las marcas expresen sus opiniones y defiendan lo que es correcto. No hacerlo puede costar a la marca la lealtad de estas generaciones. El marketing tradicional ya no es el mejor camino para llamar la atención de la generación Z y los millennials. Ambos grupos conocen nuevos negocios y se relacionan con sus marcas favoritas de manera digital, específicamente mediante la tecnología móvil. Cuando se trata de consumir información, estas generaciones priorizan la conveniencia y la inmediatez, por lo que la mejor manera de llegar a ellas son las redes sociales y las estrategias basadas en aplicaciones. Muchas empresas ya se han alejado de las campañas de marketing tradicionales y han comenzado a adoptar estas nuevas tácticas para llegar a las generaciones más jóvenes.
¿Quién está al frente?
De cara al futuro: mantenerse proactivo en el mercado Si bien es admirable que te mantengas fiel a tus raíces, es indispensable que encuentres formas de honrar a tus seguidores existentes (incluidos los boomers y la generación X), así como tu marca, misión y valores, al mismo tiempo que encuentras nuevas formas de atraer a las generaciones más jóvenes e influyentes. Su poder económico va en aumento y mantenerte proactivo es clave para ganar su voto financiero cuando llegue el momento. Evalúa el panorama, sé proactivo en el mercado y cambia ahora para mantenerte a la vanguardia. Karina López klopez@qualicg.com
030
www.r e vi s t ab cm.com
CUERNO.MX
A RTE, CULTU R A , SOCIEDA D Y D EST I N OS
The Business Club Magazine No 104
D I CI EM B RE 2021 - ENERO 2022
Joyería Sustentable: una tendencia socialmente responsable • Utilización de 12 mil millones de litros de agua en sus actividades diarias • Contaminación del agua por sulfato de cobre y otros elementos químicos • Impacto negativo de las mineras en las comunidades
También se pueden elaborar piezas de joyería con materiales reciclados para minimizar el impacto ambiental, como es el caso de Cerrando el Ciclo, que con botellas de vidrio crea aretes y anillos, entre otros accesorios, con la ayuda de mujeres que han sido capacitadas para emprender mediante este reciclaje.
Ciudad de México, a 13 de septiembre de 2021. La extracción minera de oro, plata y piedras preciosas requerida en la industria de la joyería es una de las actividades que mayor impacto negativo tiene sobre el medio ambiente, en especial en uno de los principales productores de plata y oro a nivel mundial como es el caso de México. Uno de los problemas más graves es el uso excesivo de agua. De acuerdo al Instituto Mexicano de Tecnología del Agua (IMTA), el 38% de los proyectos mineros se ubican cerca de cuerpos acuíferos sobreexplotados, de los que anualmente se extraen 12 mil millones de litros de agua, cantidad suficiente para satisfacer las necesidades humanas de los estados de Baja California Sur, Nayarit, Colima y Campeche. La situación se vuelve crítica en la zona del Bajío, donde tradicionalmente se lleva a cabo la extracción de metales preciosos y que en la actualidad atraviesa por largas sequías según el último reporte del Monitor de Sequía de México de Conagua La contaminación del agua tras los procesos de lavado es otra cuestión preocupante. El desastre ambiental ocurrido el 6 de agosto de 2014 en los ríos Bacanuchi y Sonora, al norte del país, cuando se vertieron 40 millones de litros de sulfato de cobre es el ejemplo claro. En 2020, la Cofepris reconoció que a seis años del derrame, 22 mil personas se han visto perjudicadas, con problemas de salud y una menor productividad de las cosechas por el uso de agua con arsénico y plomo. Ante este panorama, la Joyería Sustentable surge como una alternativa que busca fomentar el aprovechamiento responsable de la materia prima a través de buenas prácticas laborales en donde puedan involucrar población vulnerable y estimular el desarrollo de habilidades de ciertos grupos sociales. Su modelo de producción de pequeñas colecciones contrasta con el actual ritmo de producción de grandes marcas para reducir la explotación de los recursos.
El ámbito de la joyería en México se está transformando hacia un modelo más amigable con el medio ambiente, gracias al auge de grandes y medianas empresas que toman acción y responsabilidad a la hora de crear sus colecciones de forma más responsable y respetuosa. Acerca de Cerrando el Ciclo: Cerrando el Ciclo es una asociación civil encargada de la transformación y correcto reciclaje de botellas de vidrio. Cerrando el Ciclo transforma las botellas de vidrio en piezas de joyería, decoraciones para el hogar, accesorios, entre otros artículos para así evitar que las botellas terminen dañando al medio ambiente. Adicionalmente en Cerrando el Ciclo se capacita y enseña técnicas de diseño y del correcto manejo del material a mujeres en situaciones económicamente vulnerable. Esto con el propósito de ayudarlas en su economía diaria mediante el reciclaje. El proyecto de reciclaje empezó en 2014 y hasta la fecha han recolectado más de 110 toneladas de vidrio y capacitado a más de 560 mujeres. Alexander López Alexander.lopez@expok.mx
032
www.r e vi s t ab cm.com
DEP ORTES D E I N V I ER N O
The Business Club Magazine No 104
D I CI EM B RE 2021 - ENERO 2022
Temporada de Invierno y los mejores deportes para practicar Esta época de frío puede ser la excusa perfecta para quedarse en casa, hacer algún maratón de series y películas, estar con la familia y pasar unos días de tranquilidad. Sin embargo, hay muchas personas que necesitan algo más, algo extremo, por lo que prefieren aprovechar el clima y practicar un deporte de invierno. Como bien sabemos, la adrenalina no conoce de temperaturas y en cualquier época se puede encontrar diversión al aire libre.
Los deportes de invierno, como podrás saber, son actividades que se realizan aprovechando la nieve o el hielo. Estas pueden ser practicadas en condiciones naturales, como: alpinismo, esquí o snowboard, pero también puedes practicarlos en canchas artificiales como: curling o hockey sobre hielo. Cabe destacar que muchos de estos deportes de temporada forman parte de los famosos Juegos Olímpicos de Invierno. Así que si eres un aficionado de este estilo de deportes, te gusta la velocidad, la adrenalina y sobre todo, el frío, entérate del top 10 de los mejores deportes de invierno que puedes practicar.
1. Esquí Probablemente es uno de los deportes más conocidos y sobre todo practicado en este ambiente. Además, tiene muchas variantes al ser un deporte recreativo y competitivo. Principalmente el esquí consiste en el deslizarte por la nieve utilizando tablas adheridas a unas botas, a su vez tienes unos bastones que te permiten percibir mejor el terreno y preservar el equilibrio. Para este deporte es necesario el uso de casco, guantes, gafas y ropa abrigada ya que no deja de ser un deporte extremo.
036
www.r e vi s t ab cm.com
El esquí puedes practicarlo durante todo el año en lugares con montañas nevadas, como en algunas regiones de Estados Unidos, Francia o Canadá. Un dato que te puede interesar, es que diversos estilos de competición están reconocidos por el Comité Olímpico Internacional, como: el esquí de fondo, que consiste en recorrer largas distancias en el menor tiempo, y el más popular, el esquí alpino.
D EPO RT ES D E I NVI ERNO
DEP ORTES D E I N V I ER N O
The Business Club Magazine No 104
D I CI EM B RE 2021 - ENERO 2022
2. Esquí Alpino Como dato curioso, esta modalidad de esquí, comenzó a practicarse en los alpes y actualmente es uno de los deportes de invierno más populares para la competición. El esquí Alpino consiste en descender, en el menor tiempo posible, por las montañas nevadas mientras recorres pistas que se encuentran señalizadas. Este deporte va de la mano con una medición cronometrada que cuenta en cuántas centésimas de segundo lograr hacer el recorrido. Este famoso deporte, se incorporó en el programa de los Juegos Olímpicos en el año
1936 y sus pruebas constan de tres días, en los que los esquiadores estudian y se habitúan al terreno. Las calificaciones las realizan por velocidad y por técnica y suelen dividirse por dichas clasificaciones, aunque también hay pruebas que se enfocan en las dos características a la vez. Sin duda el Esquí Alpino es un deporte que combina muy bien la adrenalina y diversión.
3. Alpinismo El alpinismo es una modalidad deportiva que consiste en escalar montañas de gran altura. Este deporte nació en los Alpes en el siglo XVIII y de ahí deriva el término que conocemos hoy en día como: Alpinismo Actualmente existen muchas variantes de este deporte como: el senderismo o la bicicleta de montaña. Pero en esta edición nos centraremos en la escalada sobre hielo y el esquí de travesía, que se practican, lógicamente, en temporada de invierno. Para empezar, debemos aclarar que el esquí de travesía se encuentra entre el alpinismo y el esquí y básicamente los deportistas ascienden por una pendiente con el equipo clásico de esquí para luego deslizarse. Como los deportes anteriormente mencionados, esta es disciplina Olímpica, pero fue recientemente, en el año 2019, reconocida como tal.
038
www.r e vi s t ab cm.com
La escalada sobre hielo se caracteriza por la superficie prácticamente vertical y la dureza del hielo. Para ello, se utilizan los crampones, que no son más que dispositivos adheridos a ciertas botas para evitar el deslizamiento; Otro equipo son los piolets, un bastón que te ayuda a clavarte sobre el hielo y fijarte para ayudarte a subir. Estas prácticas son muy exigentes, por lo que hay que estar en un excelente estado físico y contar con el equipo de seguridad adecuado para prevenir caídas y sobre todo para soportar las temperaturas.
D EPO RT ES D E I NVI ERNO
DEP ORTES D E I N V I ER N O
The Business Club Magazine No 104
D I CI EM B RE 2021 - ENERO 2022
4. Snowboard Otro de los deportes de invierno más reconocidos es el Snowboard, el cual podemos compararlo como la patineta de la nieve. Este deporte extremo consiste en deslizarse y hacer acrobacias sobre una superficie nevada e inclinada. Un dato interesante es que el snowboarding se incorporó a la lista de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998. Este deporte de invierno cuenta con varias modalidades, la primera se conoce como estilo libre, la cual agrupa las disciplinas de salto gigante, medio tubo y cuarto tubo.
Este estilo se enfoca en acrobacias y se califica la destreza del deportista para los saltos y piruetas. También cuenta con modalidades de freeride o fuera de pista, paralelo, boardercross y snowboard de montaña, que es el equivalente al esquí de travesía. El snowboarding es uno de los deportes extremos más divertidos que puedes practicar en invierno. Recuerda siempre practicarlo con los equipos necesarios para evitar accidentes.
5. Patinaje sobre hielo Uno de los deportes de invierno más notorios es el patinaje sobre hielo. Este se puede llevar a cabo en superficies naturales o artificiales y los patines no son de ruedas sino de cuchilla, en la parte inferior adheridos a unos tacos de madera para mejor soporte. El patinaje sobre hielo también cuenta con diversas modalidades y estas son: por velocidad, artístico o extremo. Tal como lo indica su nombre, en el patinaje de velocidad se busca llegar a la meta en el menor tiempo posible y las pruebas pueden ser ser de
040
www.r e vi s t ab cm.com
relevo, individual o persecución en pistas largas o cortas. Por el contrario, en el patinaje artístico se busca lucir grandiosas piruetas al ritmo de la música, en forma armónica y original. Estas pruebas se dan de manera individual, por pareja o de baile, así mismo las competiciones se dividen en programas cortos de 2:40 minutos y largos de 4:00 minutos, pero el tiempo suele variar según el género del competidor. Y por último, el patinaje extremo también tiene como objetivo realizar y lucir acrobacias, pero de manera similar al skate o ciclismo.
D EPO RT ES D E I NVI ERNO
DEP ORTES D E I N V I ER N O
The Business Club Magazine No 104
D I CI EM B RE 2021 - ENERO 2022
6. Curling Puede que no sea tan nombrado, pero el curling es un deporte que se practica usualmente en sobre una pista de hielo y se juega armando dos equipos de cuatro jugadores cada uno. Este deporte consiste en colocar piedras en un círculo central, comúnmente llamado “casa” y llenarlo de piedras para que el equipo rival no pueda colocar nunguna de las suyas.
característico del curling, mediante el lijado o fricción de la superficie y el partido consta de 10 sets que termina cuando cada jugador ha lanzado dos piedras. Desde 1998 el curling es considerado un deporte Olímpico y su práctica más común es el Canadá donde es visto como uno de los deportes nacionales.
Estas piedras son de granito, tienen forma de disco y cada una pesa alrededor de 20 kilos. En total son ocho piedras que hay que deslizar para conseguir colocarlas en la “casa”, para el juego dos jugadores dirigen su desplazamiento con un cepillo, que es
7. Mushing
042
O mejor conocido como Trineo, es un deporte de invierno que consiste en manejar un vehículo con esquís o cuchillas que va tirado por perros en una superficie nevada para que pueda desplazarse.
Una de las modalidades más utilizada del deporte es el Skijorking, en donde solo tira del trineo un perro, mientras que en otras variantes la cantidad de perros pueden ser de uno a doce, dependiendo del tamaño del trineo.
Algo muy diferente en este deporte, es que en él participan humanos y perros, por lo que el vínculo que debe existir entre estos debe ir de la mano de la fidelidad y compañerismo. La raza de perros más común para el mushing son el Siberian Husky o el Alaska Malamute, y desde cachorros son entrenados para que se sientan más cómodos con los humanos y puedan asociar el deporte con algo divertido para ellos.
Puede que no sea uno de los deportes más conocidos y practicado, pero sin duda alguna convertirte en musher valdrá la pena por el entretenimiento y más que todo por el vínculo que formas con tu compañero perruno.
www.r e vi s t ab cm.com
D EPO RT ES D E I NVI ERNO
DEP ORTES D E I N V I ER N O
The Business Club Magazine No 104
8. Skeleton
9. Hockey sobre hielo
El Skeleton, es un deporte extremo en el cual debes deslizarte en el menor tiempo posible por un tobogán de hielo y con el piloto acostado boca abajo sobre un trineo, de modo que la cabeza quede adelante.
El hockey sobre hielo es otro de los deportes más populares de invierno que se juega con dos equipos de 6 jugadores los cuales patinan empujando un disco, de caucho llamado puck, con un bastón y deben ir directo al objetivo que es meter el mismo en la portería rival.
Los pilotos se lanzan en plancha al trineo, cuya velocidad puede alcanzar los 130 kmph y el tobogán de hielo puede medir hasta 1,5km. La carrera, que siempre es individual, se realiza en dos tramos, obteniendo la marca final de la suma de ambos tiempos. Este deporte extremo es una suma perfecta entre velocidad, adrenalina y sobre todo el frío. Así que si estas características te llaman la atención, por qué no practicarlo una vez en la vida.
10. Biatlón El Biatlón, es una práctica que combina el esquí de fondo con el tiro al blanco. Este deportes es una carrera que inicia con esquí y en determinados puntos del recorrido, el competidor debe detenerse para realizar cinco disparos con un rifle hacia un blanco fijo. Los esquiadores deben llevar el rifle en la espalda y el estilo para desplazarse es libre. Algo que debes tener en cuenta si quieres practicar este deporte extremo es que los disparos fallidos se penalizan haciendo un recorrido adicional o añadiendo más tiempo al total de la carrera y como otros deportes también tiene sus variaciones según el tipo de prueba, las cuales pueden ser: Individual, Sprint, Persecución, Relevos y Salida en Grupo. El biatlón tiene la gran característica de ser una práctica tanto individual como grupal, así que si el trabajo en equipo es lo tuyo, puedes incluirlo en tu lista de deportes de invierno para practicar.
044
D I CI EM B RE 2021 - ENERO 2022
www.r e vi s t ab cm.com
Los partidos constan de tres tiempos de 20 minutos cada uno e intervalos de descanso de 15 minutos. Por ser un deporte de contacto, los jugadores deben llevar toda clase de protección, de modo que puedan quitarle al rival con facilidad el control del puck. El hockey sobre hielo nació en Canadá y actualmente es muy popular en países como: Estados Unidos, Europa Central y Rusia.
D EPO RT ES D E I NVI ERNO
THELITTLENELL.COM | 844.892.2733
MODA, DEPORTE Y SALUD
The Business Club Magazine No 104
D I CI EM B RE 2021 - ENERO 2022
Danna Paola es la primera embajadora de Fendi en México. Por medio de las redes sociales, la firma lujosa italiana dio la bienvenida a la familia de embajadores a la cantante y actriz mexicana protagonizando su primera campaña en la que reafirmó su talento, estilo y fuerza como impulsora de tendencias. Danna Paola inició su carrera musical y actoral a los 6 años de edad, se ha destacado por sus roles en telenovelas, puestas en escena y series, así mismo ha logrado tener grandes éxitos en su corta trayectoria. Recientemente logró participar en producciones importantes como la serie original española de Netflix “Elite” que la catapultaron en el plano internacional, esta oportunidad también le brindó tiempo para continuar su carrera dentro de la industria de la música con éxitos como: “Mala Fama”, “Oye, Pablo” entre otras canciones dentro de su repertorio. La noticia de su nombramiento fue dada a conocer a través de las redes sociales de Fendi, donde la compañía le dio la bienvenida oficialmente, en estas publicaciones se puede apreciar a la cantante y actriz portando algunas piezas exclusivas de la marca. Fendi es actualmente una de las marcas más importantes de la moda actual acaparando listas con los artículos más vendidos, es así como Danna Paola se suma a la lista de mexicanos que están triunfando y que son considerados por una firma internacional de lujo para ser parte de sus filas como embajadores.
050
www.r e vi s t ab cm.com
RIB EYE A LAS BRASAS
AV. DEL ROBLE 660.ZONA SANTA BARBARA 66266 SAN PEDRO GARZA GARCÍA. N.L.
MODA, DEPORTE Y SALUD
The Business Club Magazine No 104
D I CI EM B RE 2021 - ENERO 2022
Para ellas: Marca: Aspesi Pantalones anchos de mezcla de lana
Marca: Hermés
Bolsa Kelly Séllier 35 1996
Marca: Joseph
Marca: Joseph
Jersey de cuello alto de lana
Abrigo midi con cinturón
Para ellos:
Marca: Christian Louboutin Botines So Eleonor 85
Marca: Fear of God
Pantalón de sarga de lana
Marca: Dolce & Gabbana Abrigo de cachemira
Marca: Ralph Lauren
Jersey de cachemir con cuello alto
Marca: Scarosso GIANCARLO NERO - BOTAS
052
www.r e vi s t ab cm.com
Marca: Panerai Submersible Goldtech LUMINOR SUMERGIBLE 1950
The Business C Club Magazine Nº No-104
EXISTEN OBJETOS QUE MARCAN NUESTRA VIDA Y QUE POSEEN UN SIGNIFICADO ESPECIAL PARA NOSOTROS, YA SEA POR SU DURACIÓN A
NUESTRO
LADO,
PORQUE
NOS PRODUCEN UNA SINGULAR FASCINACIÓN O PORQUE NOS FUERON HEREDADOS O REGALADOS POR UN SER QUERIDO. SIN EMBARGO, HAY ALGO EN COMÚN EN TODOS ELLOS: LA EXCELSA CALIDAD. EN ESTA EDICIÓN TE COMPARTO MI SELECCIÓN DE LOS MEJORES PRODUCTOS Y SERVICIOS DEL MERCADO. SÉ QUE TE ENCANTARÁN Y ENSEGUIDA SABRÁS POR QUÉ.
054
www.r e vi s t ab cm.com
D I CI EM B RE 2021 - ENERO 2022
Patek Philippe y Tiffany & Co. celebran 170 años de alianza con un reloj limitado y exclusivo. Patek Philippe and Tiffany & Co. celebrate 170 years of partnership with a limited and exclusive watch. Para celebrar los 170 años de alianza entre ambas marcas lanzaron al mercado una edición única del clásico modelo Nautilus 5711 mismo que fue descontinuado a inicios del año. Este reloj llama la atención por su esfera azul Tiffany, el tono por excelencia de la joyería de lujo estadounidense, valorado por el mercado en los 52.635 dólares, Esta pieza única y exclusiva es de acero e incluye en el centro el logo de ambas empresas. Dentro de la esfera y a las 12 en punto se estampó el nombre de Patek Philippe, mientras que la marca de Tiffany se sitúa a las 6 cómo honor a la colaboración. Un diseño que resalta no solo por su contraste de sus colores si no por sus marcadores de hora y manecillas de bastón en oro blanco hace de esta pieza una joya exquisita. Adicionalmente está equipado con el calibre de cuerda automática 26-330 S C y entre sus funciones destaca el stop segundo, cuya finalidad es poner la hora al segundo exacto también presume de su resistencia bajo el agua de hasta los 120 metros. Uno de los elementos también a destacar de esta exclusiva pieza es la inscripción conmemorativa '170 aniversario 1851-2021 de Tiffany & Co. - Patek Philippe'. Aunque puede pasar desapercibida en primera instancia por encontrarse en el fondo de la caja de cristal de zafiro, es un detalle que marca la diferencia con respecto a otros modelos de la relojería suiza. To celebrate 170 years of alliance between both brands, they launched a unique edition of the classic Nautilus 5711 model, which was discontinued at the beginning of the year. This watch draws attention for its Tiffany blue dial, the essential tone of the luxury jewelry brand, the valued price market for this watch is around the $ 52,635 USD. This is a unique and exclusive watch made from steel and includes the logo of both companies in the center. Inside the dial and at 12 o'clock the name of Patek Philippe, while the Tiffany brand stands at 6 o'clock to honor the collaboration. This design stands out not only for the contrast of its colors but also for its white gold made hour markers and baton hands. Additionally, it is equipped with the automatic winding caliber 26-330 S C and its functions include the stop second, a function that serves to set the time to the exact second, it also boasts its resistance under water of up to 120 meters. One of the highlights of this exclusive piece is the commemorative inscription '170th anniversary 1851-2021 of Tiffany & Co. - Patek Philippe'. Although it may go unnoticed in the first glance because it is located on the back of the sapphire crystal case, it is a detail that makes the difference with respect to other models of the Swiss watchmaking brand.
Esta pieza sin duda será difícil de acceder a ella, no solo por su elevado precio, sino también por el número limitado de unidades que se han fabricado. El nuevo reloj de Patek Philippe y Tiffany & Co. solo tendrá disponible 170 piezas de las cuáles algunos solo se podrán acceder a ellas a través algunas de las boutiques de Tiffany en algunas localidades como Nueva York, Beverly Hills y San Francisco.
This particular watch will undoubtedly be a difficult piece to access, not only because of its high price, but also because of the limited number of units that have been manufactured. The new Patek Philippe and Tiffany & Co. watches will only have 170 pieces, some of which will only be accessible through some of the Tiffany boutiques in some locations such as New York, Beverly Hills and San Francisco.
The Business Club Magazine No 104
D I CI EM B RE 2021 - ENERO 2022
La próxima generación: Espejos inteligentes Capstone The Next Generation: Capstone Smart Mirror Capstone afirma haber cumplido con su Thin Cast Smart Mirror este año. A primera vista parece un espejo normal, pero lo que su pantalla táctil oculta detrás del vidrio son un sin fin de funcionalidades tecnológicas incorporadas que te dejarán con la boca abierta y ganas de ir por uno. El enfoque patentado de Capstone para acceder a contenido y aplicaciones descargables es único. Dependiendo de tu preferencia, el Smart Mirror se puede operar como una tablet o en otras configuraciones puede compartir la pantalla de tu teléfono Android o Apple en el espejo. Este espejo inteligente, permite el acceso a través de la asistencia de voz y otro contenido que sea de tu preferencia a través de la función Thin Cast que conecta la pantalla de tu teléfono móvil con la pantalla reflejada. También puedes ver el tráfico y el clima de la ciudad, transmitir videos de entretenimiento, escuchar música, acceder a las redes sociales o ejecutar aplicaciones descargables. Es sorprendentemente fácil de usar, una de las sugerencias de Capstone es que puedes usarlo para ver videos de YouTube de tutoriales de maquillaje o clases de ejercicios en streaming; A su vez, puedes simplemente disfrutar de tu música preferida mientras te cepillas los dientes o te bañas. El Smart Mirror de Capstone podría usarse como un panel familiar para calendarios donde puedes organizar el día y que todos en casa puedan estar en sintonía con las actividades de la semana. Sin duda, este nuevo artefacto tecnológico es un aliado increíble para ti día a día.
Capstone Connected claims to have delivered with its Thin Cast Smart Mirror. At first glance a regular mirror, it’s only when the hidden touchscreen wakes up behind the glass that you realize the tech functionality baked inside. The Capstone proprietary approach to accessing content and downloadable applications is unique. Depending on your preference, the Smart Mirror can be operated like a tablet or in other settings you can share your Android or Apple phone screen onto the mirror. This smart mirror allows access through voice assistance and other preferred content through the Thin Cast feature which connects your mobile phone screen with the mirrored display. Also you can see the traffic and weather, stream entertainment, listen to music, access social media feeds, run downloadable applications and more. It’s surprisingly easy to use, with no apps to install on your device before you can link with the Smart Mirror. Capstone’s suggestion is that you could use it to watch YouTube videos of makeup tutorials or streaming exercise classes; alternatively, you could just sate your TikTok appetites while brushing your teeth. Capstone’s Smart Mirror could be used as a family dashboard for calendars and many other things.
056
www.r e vi s t ab cm.com
Amazon Astro es la nueva incorporación que debes tener en tu casa. Amazon Astro household robot is the new addition to your house. El robot doméstico Astro viene integrado con AI, Alexa, una cámara de periscopio, entre otras opciones más que puedes manejar desde tu dispositivo para mayor confort. El 28 de septiembre, Amazon presentó Astro, un "robot doméstico" que ayudará en las diversas tareas del hogar. Las promesas de video de lanzamiento de Amazon, mostraron una sentadilla con dos ruedas y una pantalla rectangular que presenta dos orbes en lugar de ojos, este podrá realizar varias actividades como: vigilar tu casa en tiempo real o unirse a fiestas de baile improvisadas para ayudar en lo que necesites. Este nuevo robot doméstico inteligente puede ser controlado por voz, además ofrece la más sofisticada inteligencia artificial, hardware y software avanzados y visión por computadora. La cámara de periscopio se eleva hasta 42 pulgadas sobre el suelo lo que le permite ver grandes rangos que usted puede observar a través de la visualización en vivo y la aplicación. Construido con características de privacidad como “No molestar” o “Zonas fuera del Rango”, Astro puede patrullar sus instalaciones mientras está fuera o ayudar con algunas tareas domésticas. Este robot sabe a quién le pertenece ya que tiene la tecnología de reconocimiento facial incorporada, otra de sus capacidades incluye el rastreo, lo cual viene siendo útil si dado el caso necesita saber dónde se encuentra algo en específico o algún miembro de la familia. Esta tecnología integrada es la clave que hace de Astro un robot diferente. Este nuevo producto de Amazon es una opción asombrosa si quieres más seguridad, autonomía y ¿por qué no? compañía.
The Astro household robot integrates AI, Alexa, a periscope cam in one device so it is a great gadget for your comfort. On September 28, Amazon introduced Astro, a “household robot.” Amazon’s launch video promises, which is a squat with two wheels and a rectangular screen that features two orbs for eyes, will be able to do things like watch your home or join impromptu dance parties. This new smart home robot offers voice control, artificial intelligence, advanced hardware and software, and computer vision. Additionally, the periscope camera rises up to 42 inches above the floor. This lets you view what it sees through live view and the app. Built with privacy features like Do not Disturb or out-of-bound zones, Astro can patrol your premises while you’re away or help with household tasks. This robot knows who its master is because it has facial recognition technology built in. Amazon Astro is capable of performing various tasks around your house, including tracking you and some members of your family,it uses its facial recognition technology to identify who’s inside the premises while keeping an eye out during monitoring sessions. This new product by Amazon is an amazing option if you want more security, autonomy and why not? company.
The Business Club Magazine No 104
D I CI EM B RE 2021 - ENERO 2022
Hyundai Palisade 2022: Confort coreano y lujo para siete. Hyundai Palisade 2022: Korean comfort and luxury for seven. Hyundai Palisade es el SUV más grande de la firma coreana en la categoría premium, tras algunos años de espera desde su presentación en Estados Unidos, llega al territorio mexicano. Palisade es un SUV familiar para siete pasajeros con mucha tecnología y amplitud para que tus viajes sean cómodos, bajo un ambiente seguro y con un equipamiento premium. Este vehículo llega para competir en un mercado donde se topa con modelos y marcas como Nissan Pathfinder, Ford Explorer, Toyota Highlander, VW Teramont, Mazda CX9 y Honda Pilot principalmente, por lo que Hyundai buscará de hacerse del 2% de participación en el segmento D. El SUV insignia de la marca coreana solo estará disponible en una sola versión Limited Tech, que es el tope de gama, con un precio de venta en los $1,059,700 pesos. En cuanto a su diseño llama mucho la atención la gran parrilla que cuenta con detalles en cromo, la iluminación frontal de tecnología LED, sus rines de diseño exclusivo de 20 pulgadas y sus calaveras de forma vertical. Este modelo Palisade cuenta con un motor V6 de 3.8 litros que genera 291 hp y 262 lb-pie, transmisión automática de ocho velocidades y cuatro modos de maneja, asimismo incorpora el sistema Driver Talk para la intercomunicación con los pasajeros, el sonido está a cargo de equipamiento Harman Kardon de 12 bocinas, el infoentretenimiento con Apple Carplay en una pantalla de 10.25 pulgadas y una cámara de visión 360 grados. En cuanto a tecnología de seguridad presume de una amplia gama de asistencias de conducción compuesta de diferentes sistemas, entre las que se incluyen freno autónomo de emergencia con detección de peatones y ciclistas, asistencia de salida segura, monitor de punto ciego, función de seguimiento de carril con alerta de abandono involuntario, control de velocidad crucero, entre otros.
058
www.r e vi s t ab cm.com
Hyundai Palisade is the largest SUV of the Korean firm in the premium category, after a few years of waiting since its launch in the US, it finally has arrived in Mexican territory. Palisade is a family SUV for seven passengers with a lot of technology and great space so that your trips are comfortable in a safe environment with premium equipment. This vehicle will compete in a complex market versus models and brands such as Nissan Pathfinder, Ford Explorer, Toyota Highlander, VW Teramont, Mazda CX9 and Honda Pilot. Hyundai in particular will seek to gain a 2% share in the segment D with this vehicle. This flagship SUV of the Korean brand will only be available in the Limited Tech model, which is the top of the range, with a sale price of $1,059,700 pesos. As for its design, the large grill with chrome details, the LED technology front lighting, its 20-inch exclusive design wheels and its vertically shaped skulls will drive a lot of attention. This Palisade model has a 3.8-liter V6 engine that generates 291 hp and 262 lb-ft, is has an eight-speed automatic transmission and four driving modes, it also incorporates the Driver Talk system for intercommunication with passengers, Harman Kardon 12-speaker equipment, Apple Carplay on a 10.25-inch screen and a 360-degree view camera. In terms of safety technology, it has a wide range of driving aids made up of different systems, such as autonomous emergency brakes detection of pedestrians and cyclists, safe exit assistance, blind spot monitors, vehicle tracking function. lane with involuntary abandonment alert, cruise control, among others.
The Business Club Magazine No 104
D I CI EM B RE 2021 - ENERO 2022
Icono de la moda se une a la tecnología: Thom Browne x Samsung Fashion icon meets tech: It’s Thom Browne x Samsung Thom Browne un reconocido icono en la industria de la moda acaba de realizar su tercera colaboración con Samsung. Siguiendo la fórmula y tras dos lanzamientos previos exitosos, Samsung y Browne han lanzado los nuevos Galaxy Z Fold 3 y Z Flip 3.
Thom Browne has just embarked on its third collaboration with Samsung. Following the formula and after two successful launches, Samsung and Browne have released the new Galaxy Z Fold 3 and Z Flip 3.
El diseño Samsung de Thom Browne tiene su borde de colores característicos suyos en el nuevo acabado blanco mate, combinado en perfecta simetría con los diseños aerodinámicos del cuerpo de vidrio el cual cuenta con bisagras plateadas que mejoran los reflejos de la luz agregando un toque moderno a Samsung y su tecnología avanzada. Esta colaboración marca una declaración para seguir abriendo el camino para el matrimonio de la moda de lujo y la tecnología.
Thom Browne’s Samsung design has its signature colors border in the new matte white finish, paired in perfect symmetry with the streamlined glass body designs that features silver hinges that enhance reflections of light, adding a fashionable touch to Samsung's advanced technology. This collaboration marks a statement to continue pursuing the pave way for luxury fashion and technology marriage. The Thom Browne x Samsung Galaxy Z Fold 3 and Z Flip 3 are avaible in limited quantities in select markets, the bundles and retail prices of the Fold 3 and Flip 3 for $3,449 and $2,349 respectively. Each box comes with TB-themed versions of the foldable, Buds 2, Galaxy Watch 4, wireless charger trio and a selection of cases and straps.
El Thom Browne x Samsung Galaxy Z Fold 3 y Z Flip 3 están disponibles en cantidades limitadas en mercados selectos, los paquetes y los precios minoristas del Fold 3 y Flip 3 por $ 3,449 y $ 2,349 dólares respectivamente. Cada paquete viene con diseños y versiones únicas de Thom Browne incluye los Buds 2, el Galaxy Watch 4,un trío de cargadores inalámbricos y una selección de estuches y correas.
060
www.r e vi s t ab cm.com
MODA, DEPORTE Y SALUD
The Business Club Magazine No 104
D I CI EM B RE 2021 - ENERO 2022
Variante ÓMICRON: Lo que sabemos de ella Investigadores de la Universidad de Hong Kong han afirmado que su descubrimiento puede explicar el por qué la cepa ómicron puede transmitirse con mayor rapidez que las otras variantes. Se ha demostrado que la nueva variante ómicron del covid-19 se multiplica 70 veces más rápido en los bronquios humanos que la delta y que el virus original del SARS-CoV-2. El miércoles 15 de diciembre, el equipo de investigación dirigido por científicos de la Universidad de Hong Kong (China) hizo este comunicado y según señalaron los especialistas, este hallazgo puede explicar por qué la ómicron puede transmitirse con mayor rapidez que las variantes anteriores. El estudio, que se encuentra actualmente en fase de revisión, también arrojó que la infección, provocada por esta nueva variante, es significativamente menor en los pulmones que la original, lo que puede ser un indicador de una menor gravedad en dicha enfermedad.
062
www.r e vi s t ab cm.com
A su vez, el doctor Michael Chan Chi-wai, investigador principal del Centro de Inmunología e Infección del Parque Científico y Tecnológico de Hong Kong, comentó que "la gravedad de la enfermedad en los seres humanos no está determinada únicamente por la replicación del virus, sino también por la respuesta inmunitaria del huésped a la infección, que puede conducir a una desregulación del sistema inmunitario innato, es decir, a una 'tormenta de citoquinas'". También explicó que, "al contagiar a muchas más personas, un virus muy infeccioso puede causar una enfermedad más grave y la muerte, aunque el propio virus sea menos patógeno". "Por lo tanto, junto con nuestros recientes estudios que demuestran que la variante ómicron puede escapar parcialmente a la inmunidad de las vacunas y a la infección anterior, es probable que la amenaza global de la variante ómicron sea muy importante", concluyó.
Anti-magnetic. 5-day power reserve. 10-year warranty. The new Aquis Date is powered by Oris Calibre 400. A new movement. The new standard
FASHION DRIVE Teléfono: +52 (81) 2718 0700 GALERÍAS VALLE ORIENTE Teléfono: +52 (81) 8486 0303 PLAZA FIESTA ANÁHUAC Teléfono: +52 (81) 8332 2644 PLAZA FIESTA SAN AGUSTÍN Teléfono: +52 (81) 8368 4811
MODA, DEPORTE Y SALUD
The Business Club Magazine No 104
D I CI EM B RE 2021 - ENERO 2022
Juegos Olímpicos de Invierno 2022 Entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en la ciudad de Pekín, China se llevarán a cabo los XXIV Juegos Olímpicos de Invierno. Este será un evento multideportivo internacional en que se programa un total de 15 deportes invernales, los cuales son: El patinaje sobre hielo, que incluirá tres disciplinas: artístico, de velocidad y de velocidad sobre pista corta; El esquí, el cual será representado por seis variantes como alpino, de fondo, acrobático, combinada nórdica, salto de esquí y snowboarding. Los eventos de bobsleigh serán disputados tanto en bobsleigh como en skeleton y los restantes cuatro deportes serán: biatlón, curling, hockey sobre hielo y luge. Estos serán los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convertirá en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además será la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno. Serán los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los primeros, desde 2008, llevados a cabo en un Estado socialista. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3.900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43.000 millones gastados en Pekín 2008. Conoce el calendario de los Juegos Olímpicos de Invierno 2022
064
www.r e vi s t ab cm.com
Un viaje por la
gastronomía de México
RSVP
81 2718 0374
y Open Table C a lle Li be r ta d 26 1, C a s c o U r ba no 6 623 0, S a n Ped r o G a r z a Gar c í a, N .L. Co me ta
@c ome t amt y res t
TECN OLOGÍA Y EN TRETEN IM I EN T O
The Business Club Magazine No 104
D I CI EM B RE 2021 - ENERO 2022
Manejo de procesos inteligentes para acelerar procesos Existen tecnologías disruptivas como la nube, la inteligencia artificial y las firmas autógrafas digitales, que permiten manejar documentos inteligentes y mejorar los procesos de colaboración en las organizaciones que, al evitar cuellos de botella, retrasos y exceso de procesos manuales, aceleran los procesos clave y mejoran la experiencia de clientes y colaboradores. Como señala Forrester, firma consultora global dedicada al análisis e investigación de las tendencias e impactos en la industria de tecnologías de la información y comunicación, el procesamiento digital de documentos está evolucionando de ser una práctica “deseable”, a ser una “fundamental”.
El reto para las empresas es evolucionar del proceso presencial de imprimir documentos y escanearlos, sacar copias, y recolectar firmas en hojas impresas, a la utilización de formatos digitales con inteligencia artificial que permita su llenado en cualquier lugar y en cualquier dispositivo, a la incorporación de reglas de negocio para reducir errores y evitar reprocesos, a enrutar los documen os automáticamente hacia los distintos participantes y sistemas que se operen, evitando tener versiones de un mismo documento en correos electrónicos y discos duros en cada PC o laptop. De acuerdo con IDC, otra firma consultora que analiza a la industria de tecnologías de información y comunicación, actualmente el 80% de los procesos se basa en papel, pero podría ahorrarse hasta el 30% del tiempo de los empleados si se eliminaran los procesos manuales. De igual forma la World Commerce & Contracting señala que 71% de las empresas sigue revisando sus contratos de manera manual y le cuesta 9.2% de sus ingresos anuales a cualquier empresa, una mala administración de sus contratos. Por lo tanto, a medida que las prácticas de documentos digitales pasen de ser recomendaciones y se vuelvan una necesidad empresarial, las organizaciones irán consiguiendo lo siguiente: - Mayor Resiliencia. Reconocer la importancia de los procesos de documentos digitales para proteger al negocio y atender mejor a sus clientes y colaboradores. - Mitigación de Riesgos. Recordar que los procesos v de documentos digitales son tan valiosos en la oficina de atención al cliente, como en la parte administrativa.
¿Por qué es importante manejar documentos inteligentes? Debido al confinamiento que trajo el Covid-19, una fuerza laboral híbrida (hogar y oficina) es la “nueva normalidad” y el trabajo en línea es fundamental. Pero esto presupone que, para alcanzar el éxito empresarial, se logra mantener el trabajo conjunto y la productividad de los colaboradores, independientemente del lugar desde donde trabajen. En un futuro muy cercano, existirán espacios de trabajo digitales. Entonces, utilizar múltiples dispositivos, en distintas zonas horarias y distintas ubicaciones, nunca fue tan importante. El cambio hacia la dependencia en la conectividad, los dispositivos y los servicios basados y gestionados en la nube es esencial. Al incorporar inteligencia artificial a un documento es posible: - Establecer el flujo de la firma entre firmantes y revisores (flujo ideal o deber ser) - Definir fechas límite para los documentos y plazos críticos. - Configurar recordatorios y escalaciones para evitar cuellos de botella.
066
www.r e vi s t ab cm.com
Las tecnologías disruptivas existentes permiten ya la incorporación en las organizaciones de documentos inteligentes. Por esta razón, es recomendable que las empresas revisen y documenten cómo están hoy sus procesos de documentos clave, en qué actividades hay retrasos o cuellos de botella a consecuencia de la recolección de firmas, fotocopias, escaneo de documentos, armado de expedientes, etc., y pasen a modelar el mismo proceso con el uso de documentos inteligentes. De esta manera, podrán apreciar los ahorros de tiempo y costo, así como el impacto positivo en la experiencia de sus clientes y colaboradores, que las tecnologías permiten. Raul Eduardo Rhon Duran rrhon@ennovative.com.mx
TECN OLOGÍA Y EN TRETEN IM I EN T O
The Business Club Magazine No 104
D I CI EM B RE 2021 - ENERO 2022
CES: El evento de tecnología más esperado Con 1,700 empresas confirmadas y nuevos escenarios en el mapa, la Consumer Technology Association dio su conferencia previa de cara al CES 2022. Tras una presentación en la cual los organizadores y el presidente de la CTA, dijo cuáles consideran que serán las tendencias que veremos en esta edición 2022. Para la feria, que se llevará a cabo del 5 al 8 de enero 2022, el 30% de los invitados que ya confirmaron son internacionales y la mayoría proviene de México, Canadá, Europa, Corea del Sur y Japón. Sin embargo, por diversas polémicas, los organizadores han admitido que la presencia de usuarios y empresas chinas será limitado, pues las restricciones del país asiático aplican una cuarentena muy larga, tanto para entrar como para salir.
068
www.r e vi s t ab cm.com
De igual manera se espera una buena presencia, así como se podrá disfrutar de nuevas tecnologías, en especial en el tema de tecnología alimentaria y salud, otras de las verticales de consumo donde se prevén que habrá lanzamientos es en wearables de salud digital, en soluciones de última milla y en tecnología automotriz. “El crecimiento de tecnología enfocada en vehículos eléctricos será una de las que más invadirá los pasillos del LVCC y en el caso de esta industria, toda la zona de West Hall estará dedicada a los expositores de esta industria, pues vemos que es una de las que más popularidad tiene”, comentó Karen Chupka, vicepresidenta de la CTA. Algunas de las empresas que han confirmado su participación en esta edición son Amazon, Google, LG, Microsoft, Samsung y Sony y dentro de los días de prensa se tendrán más de 20 conferencias donde se discutirán diversos temas de la industria.
RIB EYE RSVP 81 2613 5587
El placer de ser, comer y beber
Parque Arboleda, SPGG RSVP (81) 2719 9176 (81) 2367 0342 @santomarmx
Un lugar, mil motivos para celebrar
Parque Arboleda, SPGG RSVP (81) 2719 9176 (81) 2367 0342 @santomarmx
TECN OLOGÍA Y EN TRETEN IM I EN T O
The Business Club Magazine No 104
D I CI EM B RE 2021 - ENERO 2022
El metaverso: el surgimiento del universo digital El metaverso ha estado en la mente de varios profesionales, asesores, estrategas corporativos y banqueros centrales y hasta deportistas.
compromiso con todos los ecosistemas de consumidores, incluso con las grandes tecnologías.
Principalmente la idea de un universo digital está enfocada en el mercado de la Generación Z o los zoomers, como se les conoce cariñosamente. Entonces, si no ha oído hablar del Metaverso, es hora de que salga con elegancia de su roca intelectual y comience a comprender en torno a esta metamorfosis que rodea al universo digital.
Entonces, ¿qué es exactamente el Metaverso? El Metaverso abarca todo el mundo virtual 3D, desde las experiencias digitales privadas y compartidas, es como viajamos físicamente de un lugar a otro para realizar nuestras actividades para interactuar, colaborar y sumergirse, casi en un mundo propio. Es posible que estas experiencias incluso hayan comenzado con la televisión y la radio, donde consumimos contenido de forma visual y audible, a través de sitios web que van desde juegos hasta texto y videos, videojuegos para educación y entretenimiento, y redes sociales como mensajes de video, conferencias y otras aplicaciones para compartir medios. Pero lo que pretende el metaverso es que sea mucho más inmersivo y personalizado para cada persona.
Actualmente todas las corporaciones y negocios empiezan a recalibrar sus estrategias comerciales para atender a los usuarios de zoom, quienes, por cierto, forman la base de consumidores más grande en la actualidad, estos usuarios continúan dictando sus términos de
076
www.r e vi s t ab cm.com
P OLÍTICA, N EG OC I OS Y FINANZAS
The Business Club Magazine No 104
D I CI EM B RE 2021 - ENERO 2022
Trascendencia y transformación en las Empresas Familiares rumbo al 2022 Hace un par de años nos disponíamos a celebrar las navidades, mientras el bullicio de los villancicos, las posadas y las prisas decembrinas no nos dejaban escuchar lo que empezaba a acontecer al otro lado del mundo. No conozco a nadie que haya establecido en sus Planeaciones Estratégicas para el 2020 que hacer, por ejemplo, si ocurría una pandemia. El caso fue que tuvimos que reaccionar ante este evento inesperado, que cambio para siempre la manera en que entenderemos al mundo y nuestra relación con él. Hoy, después de dos largos y dolorosos años para la humanidad, y de cara a un nuevo cierre de ejercicio, es un buen momento para recapitular acerca de los aprendizajes que obtuvimos y nuestra visión a futuro como individuos, familia y como empresa. Y es que pareciera que avanzado el proceso de vacunación alrededor del mundo, las olas parecieran contenerse (o al menos empieza a dar la impresión de que aprendemos a convivir con el bicho), a la par de que nuevos tratamientos y medicinas esperan aprobación en los próximos meses Pero mientras eso pasa, nos acechan otros Rinocerontes Grises - amenazas altamente probables pero desatendidas, como lo explica Michel Wucker en “The Gray Rhino”-. Quizá estemos cerca de vencer a la pandemia, pero existen nuevos retos que deberemos afrontar en el futuro cercano. Además de la situación política polarizada en el mundo en general -y en nuestra Latinoamérica en lo particular -, la revolución tecnológica y los nuevos modelos de negocio, los reacomodos geopolíticos y sus impactos económicos, aunado a los problemas de logística derivados de los rompimientos de las cadena de suministros a nivel mundial, entre otras nimiedades, creo que estamos todavía lejos de la normalidad. O quizá, esta sea la Nueva Realidad. Una máxima latina escrita en el año 390 establece: Si vis pacem, para bellum. Es decir, si quieres la paz, prepara la guerra. El Arte de la Guerra, de Sun Tsu, ha sido considerado el mejor libro de estrategia militar, y ha inspirado a otros autores y estrategas, desde a Maquiavelo o Napoleón y se ha llegado a aplicar también al mundo de los negocios. Por ello, quiero compartir en este texto tres recomendaciones con las que, desde mi experiencia, pudimos ayudar a distintas empresas familiares a sortear los convulsos años que hemos pasado. Estas recomendaciones estarán enmarcadas buscando darles claridad, con frases de El Arte de la Guerra de Sun Tsu, pero con la idea - siempre - de buscar la paz.
«Conoce al adversario y sobre todo conócete a ti mismo y serás invencible». Nuevos retos, nuevos acuerdos. Quienes trabajamos con Empresas Familiares estamos familiarizados con el Protocolo Familiar, que no es más que un documento que recoge los intereses y las inquietudes de los integrantes de la familia, entorno a la Empresa y el Patrimonio. Son las reglas del juego. Este contrato establece los derechos y las obligaciones de los integrantes de la familia en relación con su rol dentro del sistema, y establece una visión clara de hacia donde vamos a ir como grupo empresarial y como familia. Escuchaba una conferencia de Yuval Harari donde decía que los humanos logramos dominar al mundo por nuestra capacidad de trabajar en grandes grupos y de manera flexible. Ninguna otra especie animal puede hacerlo, y esto es posible gracias a nuestra imaginación y nuestra capacidad de crear y creer historias de ficción, y mientras todos creamos las mismas historias, todos podemos seguir las mismas reglas. Por eso es importante contar la historia de nuestra familia, acordar en conjunto nuestra visión a futuro y dirigirnos con entusiasmo al futuro. Y es que trabajar nuestro protocolo (o desempolvarlo un
poco), es quizá una de las necesidades más urgentes en las Familias Empresarias, dado los múltiples factores de cambio que se están presentando. Por un lado, afortunadamente los avances de la ciencia y la medicina están logrando que la esperanza de vida se acrecenté en la generación de los fundadores mientras que los jóvenes reclaman un espacio de participación cada vez más activo en las decisiones de las empresas. Y más aún, como vamos a integrar a nuestras empresas a nuestros familiares que tuvieron la oportunidad, durante la pandemia, de desarrollar habilidades tecnológicas que aún quizá no alcanzamos a sopesar. Por que más allá del zoom y de otras cuestiones “relativamente conocidas” previamente, debemos considerar que dentro de 10 años (que parecen largos, pero no lo son) al lado de nosotros se sentarán nuestros hijos o nietos que aprendieron a sumar, a leer o a escribir desde un monitor. ¿Cómo cambia esto tu visión del mundo? ¿Cómo cambia la perspectiva de esta generación de la pandemia? ¿Cómo nos vamos a preparar para este escenario, entendiendo que aún hoy es la Sucesión Directiva y Patrimonial el principal reto que se tiene en las empresas familiares? Por eso es importante durante el ejercicio de (re)negociación del Protocolo Familiar, conocernos y fijar metas en común a corto y mediano plazo.
«Quien no tiene metas, es poco probable que las alcance». Uno de los errores más frecuentes que he encontrado en las Empresas Familiares de Latinoamérica es la falta de Planeación Estratégica para sus empresas. Tenemos un gran instinto y confiamos en el como dogma de fe, y trabajamos con mucha pasión y energía, pero quizá nos falta dar ese enfoque especifico y ese seguimiento a la consecución de los objetivos trazados. También es cierto que vivimos en un entorno VUCA (volátil, incierto, complejo, ambiguo) y debemos entender que el mapa no es el territorio. El Plan nos servirá de faro y no estará exento de variaciones. Recuerdo un cliente que el 2020, en medio del Comité de Crisis derivado de la Pandemia, al revisar su Planeación Estratégica hacia la broma de que pareciera que el navegador del coche nos decía “recalculando” cada vez que nos reuníamos. Pero la meta estuvo clara desde un inicio y eso nos dio margen para recalcular en tiempo. Además, el Plan Estratégico es el núcleo de los trabajos del Consejo de Administración. Fijemos metas y alcancémoslas.
«Quien sabe resolver las dificultades las resuelve antes de que surjan. El que se destaca en derrotar a sus enemigos triunfa antes de que se materialicen sus amenazas».Sun-Tsu Establecer un sistema de Gobierno Corporativo dejó de ser opcional para todas aquellas empresas que pretenden trascender a la siguiente generación, transformarse o innovar. Es hoy por hoy, fundamental para acceder a créditos bancarios o de capital privado, y podrá prever y controlar situaciones de hecho que se presentan en la vida cotidiana de los accionistas/ familiares, además de preparar a la empresa para sobrevivir el cambio generacional en la dirección de la misma, a establecer reglas de entrada a Accionistas o Socios a las empresas del Grupo familiar, así como las directrices a seguir en caso de sucesiones o en materia de ingresos de socios, accionistas o empleados a las empresas por cuestiones de parentesco de cualquier tipo, previendo así potenciales problemas no solo empresariales, sino en la familia. Es la mejor herramienta dirimir conflictos entre accionistas, dar transparencia a las diferentes ramas familiares y controlar la operación de las empresas, dando cumplimiento a los acuerdos del Protocolo, al Plan Estratégico y la debida vigilancia de la sociedad. Fernando Todd, MDUE fernando.todd @udem.edu
078
www.r e vi s t ab cm.com
P OLÍTICA, N EG OC I OS Y FINANZAS
The Business Club Magazine No 104
D I CI EM B RE 2021 - ENERO 2022
Sotheby 's vende un récord de 7.300 millones de dólares en arte este año
Sotheby 's es una corporación multinacional estadounidense fundada en Gran Bretaña con sede en la ciudad de Nueva York. Es uno de los corredores de arte fino y decorativo, joyas y artículos de colección más grandes del mundo. La casa de subastas de casi 300 años reportó $100 millones en ventas en de su nueva categoría los NFT, y los postores por primera vez acudieron en masa a su galería virtual de Decentraland y buscaron coleccionables de Bored Ape Yacht Club y CryptoPunk. Para lograr esto la marca Sotheby's creó un espacio dentro del Metaverse, un mercado de NFT habilitado para la nueva web3, lo cual ayudó a atraer a una audiencia más amplia este año, con el 78% de los postores de NFT en la subasta siendo nuevos en Sotheby's y más de la mitad menores de 40 años. Sotheby 's entró en el ring de NFT en abril con su primera venta realizada en colaboración con el creador digital Pak, una venta de tres días de una colección conocida como "The Fungible" generó $16.8 millones. Entre sus otras ventas notables, sobresalen un paquete de NFTs Bored Ape Yacht Club, una de las colecciones de NFT más populares, se vendió por 24,4 millones de dólares y estableció un récord para el lote individual más grande vendido en línea en la casa de subastas por otro lado también se encuentra la venta de "Love is in the Bin" de Banksy también rompió un récord después de triplicar su alta estimación.
080
www.r e vi s t ab cm.com
P OLÍTICA, N EG OC I OS Y FINANZAS
The Business Club Magazine No 104
D I CI EM B RE 2021 - ENERO 2022
Nubank debuta en Wall Street Nubank es una “empresa unicornio” de la industria fintech y un neo banco de los más fuertes en latinoamérica que recientemente tocó la campana de la Bolsa de Valores en Nueva York donde empezó a cotizar sus acciones a un precio de $9 USD. Esta empresa fue fundada en 2013 en Brasil, pero actualmente tiene operaciones en México y Colombia. Solo en México la empresa ha logrado emitir cerca de 760 mil tarjetas de crédito desde su lanzamiento. Su CEO, David Vélez en conjunto con sus cofundadores, Cristina Junqueria y Edward Wible dieron el campanazo inicial que los ubica como el banco cotizado más grande de Latino América La oferta pública inicial de la fintech, que opera en Brasil, México y Colombia, se considera un indicador del apetito de los inversores por las fintech en los mercados emergentes.
La OPI de Nubank también destaca cómo las fintechs se están enfrentando a los bancos físicos en el panorama bancario altamente concentrado de América Latina. Con el respaldo de Berkshire Hathaway, Warren Buffett, Tencent Holdings y Sequoia, entre otros, Nubank planea utilizar los fondos para capital de trabajo, gastos operativos y de capital y también para adquisiciones.
082
www.r e vi s t ab cm.com
El presidente y fundador del banco, David Vélez, egresado de Stanford, decidió incursionar en productos financieros en Latinoamérica luego de notar la burocracia para abrir una cuenta corriente en Brasil, donde sentía que lo trataban “como un criminal” cada vez que entraba a un banco, y así fue como surgió la idea de crear este producto financiero.
P OLÍTICA, N EG OC I OS Y FINANZAS
The Business Club Magazine No 104
D I CI EM B RE 2021 - ENERO 2022
Nowports recibe ronda de inversión de Tiger y SoftBank Debido a la situación mundial en términos económicos y pandémicos las cadenas de suministro de todo el mundo luchan por entregar los productos a tiempo, es por eso que Tiger Global Management LLC y SoftBank Group Corp están respaldando una empresa de logística latinoamericana especializada en transporte de carga con planes de expandirse rápidamente en Brasil para el 2022. Se trata de Nowports, empresa fundada por un mexicano de 22 años y un uruguayo de 30 que se conocieron en la Universidad de Stanford, la cual acaba de recaudar $60 millones en la ronda de la Serie B permite a los importadores y exportadores enviar mercancías directamente a través de su plataforma digital pero también está desarrollando herramientas de financiación y seguros para los clientes. Esta financiación se utilizará en gran medida para expandir sus operaciones brasileñas recién lanzadas, con planes de aumentar el equipo allí a unas 100 personas el próximo año, Nowports, que actualmente emplea a unas 300 personas, experimentó un auge comercial durante la pandemia. Actualmente, la empresa opera en México, Chile, Colombia, Perú, Brasil y Panamá. También tiene oficinas operativas en Miami y China para ayudar a los clientes a sortear los cuellos de botella y las interrupciones en sus necesidades de envío a América Latina, y se prevé abrir otra en Bilbao, España en el corto plazo. Aproximadamente el 15% del negocio actual proviene del transporte por camión a lo largo de la concurrida frontera entre Estados Unidos y México, mientras que el transporte marítimo entre China y América Latina también es un componente clave. Actualmente en todo el mundo, los puertos y aeropuertos se han visto gravemente afectados por una demanda récord debido al creciente comercio electrónico y la escasez de trabajadores y camiones.
084
www.r e vi s t ab cm.com
W
LIFESTYLE MAGAZINE
Pág. 086
Elizabeth Thompson Marin
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
Editor´s Note Family is everything, especially during the holidays like Thanksgiving. This is the best time to share with loved ones and friends, celebrating our blessings, continuing our traditions of giving, loving and sharing the many blessings that God has given us. Our lives are so rich with blessings, we must never forget others who are in so much pain with hunger. There are far too many homeless now, scared and cold, not knowing where to find the next meal. How is that, why are there still so many homeless in such a rich country? Take time to get to know their stories, how they wind up on the streets, especially families and our veterans, many through no fault of their own. I always believed that being successful is great, but it’s what you do with your success that matters. Give to others. I believe God sees all we do to help. Covid is still out there, so be safe, get your shots, believe in science and follow the doctor’s advice. Don’t take your life or others for granted - get your shots. Our magazine is stunning. It takes great photography and meaningful stories from everyone featured to make this one of the best magazines here and around the world. Our 4th Anniversary issue cover features the gorgeous bodybuilder Elizabeth Thompson. She is just amazing and began her quest for fitness after 50; now she will give you tips to get motivated in the New Year. Anthony Rubio is always a class act to follow with his fabulous canine couture designs, raising so much money for guide dogs for the blind and other animal organizations. He knows the meaning of giving back.
Shopping for someone special? Tiffany & Co carries simply amazing jewelry; just look at the Tiffany Diamond- what’s not to love? Photography by Aurelio Ayala lll and his stories will bring you to an awakening and better understanding of life itself. I’m so proud to know how selfless he is in helping the homeless, feeding thousands over the years! There’s so much more to talk about, so as you turn these pages, allow yourself to relax and enjoy the quality and elegance within the simplicity and inspirational stories; you will love it! Thanks to our team - the key to this magnificent magazine. I appreciate you all. You see my vision. Please be a hero for God’s precious animals and go to your nearest shelter to adopt. We are their Voice and Hope. I thank my husband, Dr. Charles Rodela, together with doctors and health care workers everywhere. Christmas is here; how I love this holiday and my daughter Michelle loved it too. I miss her so much. I know she is with me everywhere…. Merry Christmas and have a Happy New Year! 2 Corinthians 9:6-8 “Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously. Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.” Love you all, Yolanda E Ayala Editor-in-Chief / Founder / Producer / Writer / Director
NY FASHION EDITOR Anthony Rubio
Picturesque Multimedia Productions LLC 326 Sterling Browning Hollywood, Texas 78232 cell: 210.310.6377 PicturesqueMediaProductions@gmail.com
PHOTOGRAPHERS Miguel Flores, Director of Photography Oscar McAnally, Manonce and Hideki Aono in NYC MARKETING DIRECTOR Susie LaFredo HAIR & MAKEUP ARTIST Letty Barolia
088
We’re all so excited about the new Wheel of Time series! It’s a wonderful journey with a diverse cast and strong female leads.
EDITOR / EDITORIAL CONSULTANT Aurora Elisa Deiri
PHOTOGRAPHY / MEDIA Adam Ortiz & Arlene Yammine
Pág.
Attorney Jerry J. Treviño can fight for your rights. Diana Castillo will help you to put together the perfect vacation. Meet my dear friend, Aaron Lopez, a Producer, Director and Cinematographer making great things happen in San Antonio.
Elizabeth Thompson Marin
Cover Photography by Miguel Flores Hair & Makeup by Letty Barolia
The Tiffany Diamond The Tiffany Diamond is one of the world’s largest and finest yellow diamonds. Discovered in the Kimberley diamond mines in South Africa in 1877, the 287.42 - carat rough stone was acquired the following year by founder Charles Lewis Tiffany. Cut to enhance its brilliant color rather than size, the finished 128.54 - carat diamond sparkles as if lit by an inner flame. Copyright by Tiffany & Company
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
2021 Texas Fashion Photographer of the Year Congratulations Miguel Flores
I
am a lifestyle and Fashion Photographer and my vision is to create magic in the studio. Everyone I photograph is special and unique and through my eyes and lens I love to capture the beauty and elegance that every woman possesses. I want the experience of their photo shoot to be memorable. My passion is to capture and record the inner and outer beauty of my subjects. I want the images of my photographs to be recognized and for people to say ‘That’s a Miguel Flores photo’. Love, Miguel Flores
Pág. 090
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
Roger Canamar Couture Collection, New York & Paris R
oger Canamar presented his couture collection in New York this Fall, and in Paris, the City of Light, for Fashion Saturdays presented by Le Bristol Paris Hotel. He shared his signature garments, showcasing his remarkable take on modern classic dressing. Attendees sipped champagne and enjoyed custom made desserts while admiring the beautiful fashion presentation.
Pág. 092
R
oger Canamar is an American fashion designer based in Southern California; this is his premiere collection. His fascination and love for haute couture evokes timeless classic elegance with an effortless approach to modern luxury dressing.
www.rogercanamardesigns.com
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
ACROSS THE WORLD HELP - by Aurelio Ayala III
U
p at 4:30 am, hitting the gym, 5:15 walking home, when I realized I needed to just get out of town. When I got home, I cancelled my week, packed some clothes in my backpack, grabbed my cameras and headed south. I really didn’t know where I was going; I just needed to catch my breath and get away from people. Driving on I-5 south, I saw the 101, so I took it and three hours later arrived in Canon Beach, Oregon. The drive was amazingly beautiful and now this empty beach was heaven for me. I got my cameras out and started shooting. I am not a nature photographer - I lack patience! That’s hella truth,
Pág. 094
I LACK PATIENCE! So I’m here and allowing myself to find my breath, and I’m feeling ok with this! How can anyone go wrong with Mother Nature, she gives us all her majesty. All we have do is be present. I love walking and do a lot of it. Back in Seattle, walking around in Chinatown, I catch people waiting in line to play ping pong. Listening to all of the languages being spoken was a trip. At the same time, everyone respected each other. These people were playing standing five feet from the table and using their whole bodies. Snap and go!! Walking into the city the clouds and sky put on their own show. Her Majesty forces you to take a breath and stay present in your soul. We have lost so much time in the last two years, little by little we are all trying to find our way back. I find myself trying to make sense of it all. Sometimes I just have to be walking away, knowing that what I have right now has to be OK.
Running Running in place isn’t an option Getting out of my head had set me off Trying to understand my present Has caused me to run even faster and farther I’m wondering or counting the days to the end It has become real to me without a blink There’s no cry for help or seeking enlightenment Really knowing when it’s done, I will find myself again Am I supposed to cry at this moment Am I supposed to rejoice Am I supposed to be me Am I supposed to go, am I supposed to go? I can hear the calm in my head Where there is only me in my space No need to call for help Or shall I call it quits? When you hear the voices say Come here where it is quite and peaceful Do I listen to voices in my head? Help me run away to this place Help me find my peace Help me understand these voices Help me stay above ground Help me My eyes are wide open as I’m here There isn’t anyone to bring me to myself When I walk away from my present I shall find me and my soul when I stop Trying to keep myself from losing me Should I move a little more slowly or just stop Teach me to breathe naturally Teach me to love freely Teach me to find myself Teach me to be me Teach me to stop running from myself
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
Elizabeth Thompson Marin Loving My Life I have always liked to exercise, but I took it more seriously when I returned from living in Mexico for three years. During my stay in that country, I gained 20 pounds. That’s when I realized that I had to do something to lose it. I began my weight loss journey in October of 2015. At that moment, I created the firm intention that in 5 years my body was going to have a total transformation. With a lot of effort, perseverance, discipline and above all with a huge desire to see how far I was able to go, I achieved it. The road was long, approximately 15 hours per week in the gym. In October 2020, exactly 5 years later, as I had hoped, I participated in my first bikini fitness competition, obtaining second place in each of my 3 categories. When I saw those three medals in my hands, I realized that if you do things with passion and determination, you will achieve them. I’m proud of myself for becoming someone entirely new and beautiful. I'm not talking about external beauty, that would be very superficial. I am talking about inner beauty ( happiness, reflection, joy, compassion and even acceptance). It’s not just a physical change - it’s mental, it’s emotional.... It’s everything. I felt confident and I felt ready to challenge myself in the next competition. When I tell people how much I work out each week, they always look surprised or ask me, “How do you do it?” I can do it because I genuinely love it. I love the way it makes me feel. I love the way my body has responded. Pág. 096
Fitness gave me a new love in my life. It gave me love within myself, for myself. I will also be forever thankful to all of the people who have given me so much selfless support. My journey isn’t over. I know that there are people out there who have been where I was in October of 2015. Let me tell you this, “I have been in your shoes and I know how hard it is to be mentally ready to prepare yourself for the first big step. It’s not easy. When you are not mentally ready, you are going to be easily conquered. ZZ Why not simply try it? Give yourself an opportunity to prove that everything in life is possible as long as you really want it. My recommendation? If you are one of those people who enters a gym and practically stands in the corner because you do not know how to use the machines, or you feel intimidated when you see the "experts" and how well they do it, let me tell you this: first of all, I can assure you that nobody is paying attention to you. That’s only in your head. It’s your own insecurity. In my case, I learned to use the machines and weights by observing others and watching many videos. Take away your fear and gain confidence! Go and try those weights and machines with a lot of optimism. My motivation was simply to look better, not for others, but for myself, to get strong, feel better, stay healthy and to last many years so I can see my sons starting their families.
Photography by Miguel Flores
I want to raise awareness that you are never too young or too old to start taking care of your body. Once you have set goals for yourself, you need to figure out what things are necessary to accomplish those goals. Be clear about why you set this goal and how your life will be different once this goal is achieved. In these last 5 years, close friends have asked me why I didn’t get certified as a personal trainer and I have always just given them excuses why I haven’t done it. Recently my husband asked me the same question. And right at that moment, as had happened to me almost two years ago, when a friend asked me why I didn’t compete in a bikini - and at that precise moment, I thought, why not? That was just the beginning, and I’ve never looked back. Am I going to stop here? Not with my goals or my desire to continue inspiring people to follow a healthy lifestyle; there’s much more to come.
W
¡AY ¡AY CHIHUAHUA! CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
Fit for Life “It’s never too late to get in shape and be physically fit!” 1. When is the best time to workout, morning or evening? Let me say that I do both. It just depends on what I want to do that day. If you are a busy person, I’m going to recommend the morning, because there is a high probability that you will feel very tired later and no longer want to exercise. One of the great advantages of exercising in the morning is that the ride to the gym is peaceful. The world is still asleep; the sun is still down and you own the road. Best of all, the gym is practically empty and all of the equipment is available. The evening workout has a completely different vibe. Unlike the morning, you get to the gym and your body and mind are already awake. However, the gym is more crowded at this time of day and you have to strategically pick which exercise to start with. In reality, there’s no set time that’s best for working out. The best time is always the one that fits your lifestyle, your preferences and your energy level. Test them both. At the end of the day, the best time to work out is the one that you actually stick to. 2. How do you motivate yourself to get moving? I want to be a healthy person. And one thing that keeps me moving is to remember those photos where I don’t look the best. I use this as motivation to keep working out and to see how far I’ve progressed in becoming a better version of myself. 3. What do you need to watch out for when you’re just beginning a new exercise regimen and how do you set your goals? Identify WHY you're ready to incorporate a regular workout program into your life and reach your goals. Maybe it's the need to keep up with your kids, to feel strong in your own body, or to focus on your own well-being. Fitness should be about your own goals and what feels right for you. When you're embarking on your fitness journey, it can be easy to get caught up in what everyone else is doing, but remember that we’re all different. What’s working for me may not be working for you. Always focus on what is best for you and your unique body. Pág. 098
Start slowly and build up gradually. Don’t feel intimidated when you go to the gym and you look at people who lift weights very easily, or who run miles and miles on the treadmill, etc. At some point in their lives, that was not so easy for them. Everyone starts somewhere. You will get there with time. 4. Can we strengthen or build muscle after 40? Absolutely, yes. I started creating muscles at the age of 50. With the right type of training and nutrition, it’s totally possible. Ensuring that you're consuming the proper amount of protein is critical to muscle development. A combination of increased protein and strength training will increase muscle mass as well as your strength. Cardio is critical for anyone over the age of 40, because your metabolism is not as fast as it once was, so regular bouts of cardio will keep your body fat in check. You can do 3 to 4 sessions of 20-30 minute low-intensity cardio every week. What works really well for me is to do cardio the first thing in the morning with my stomach empty. 5. What are the best plans for losing weight? You will find millions of books, plans and sites online offering you different types of diets to lose weight. Most of them promise to help you drop those extra pounds and get you into the shape of your dreams. I personally don't believe in diets. I believe in eating well, and knowing how to choose the correct nutrients that will help my body stay healthy and look good. Diets for me in the long term do not work, because once you stop doing them, you’re just going to end up indulging in things you couldn’t eat while you were on your diet. Eventually, you may find that you’re right back where you began, feeling unhappy with the way you look and, very possibly, gaining back all of the weight that you lost during the diet. It is a pattern that never ends. The best thing is to learn how to eat correctly without falling into excesses. Instead of dieting, just eat in moderation.
6. Why is it harder for women to lose weight than it is for men? Men tend to have more muscle than women, and because muscle burns more calories than fat, men tend to have a faster metabolism, too. For women, there’s an extra challenge: menopause. Due to the decrease in estrogen, post-menopausal women are more likely to gain weight than men in the same age groups. Female hormones also store calories as fat, which takes up more space than lean muscle. 7. What is the best routine for beginners? A great question to ask yourself is, How many days a week can you realistically fit into your life? Don’t start off trying to work out an hour every day. Instead, set more reasonable, achievable goals, like exercising 20 to 30 minutes two or three times a week. When you feel comfortable with the exercises and you get used to going to the gym, then you can add more minutes and days to your exercises. Try different classes that your gym offers until you find what resonates with you. The best workout for you is the one you'll actually do and enjoy. Once you find a type of workout that works for you, don’t go all-in right away. Take the time first to learn the basics, to master the movements and use the correct form. Don’t try to go heavy right away, either. It can burn you out and you might find yourself dreading your workouts, or even skipping them. The worst thing would be quitting in your goals. 8. What nutritional advice do you give for men and women as we get older? Good nutrition is important, no matter what your age. It gives you energy and can help you control your weight. As you get older, it’s important you continue to eat well. Eat foods that give you plenty of nutrients without a lot of extra calories, such as fruits and vegetables, together with whole grains like oatmeal, whole-wheat bread and brown rice. Use fat-free or low-fat milk and cheese, or try soy or rice milk. Salmon, lean meats, eggs, beans, nuts and seeds are all great. Avoid chips, candy, baked goods, soda and alcohol. Pick foods that are low in cholesterol and fat. You especially want to try to avoid saturated and trans fats. Drink enough liquids, so you don't get dehydrated. Be physically active.
As you get older, it's natural to start eating less because you will become less physically active and your body will adapt. Be sure to adjust your overall food intake. It's important to eat regularly, at least three times a day. 9. What made you decide to set fitness goals for yourself and why did you become a body builder? I have always liked exercising. But I felt that something was missing and was keeping me from continuing to progress. “Every Workout is More Efficient with Goals.” Good goal setting is thoughtful. It takes time, consideration and planning to create goals that won’t be a setup for failure. My first goal was to lose weight. I lost 34 pounds in a short time. After that my next goal was that in 5 years, I was going to completely transform my body and I did it. Setting goals not only motivates us, but can also improve our mental health and our level of personal and professional success.
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
Living His Dream
His recent teenage / family brand of films has been very successful. Lopez teamed up with Grammy Award winning Music Producer Kurt Wipfli in order to achieve a NeoRetro 80’s feel for the music in these films. The Early Days Aaron always displayed business savvy and entrepreneurial interest, but after graduating from college, he found his dreams and his passion coming together when he was hired for his first professional Production Assistant job. This inspired him to grab the opportunity and run with it to Hollywood.
Aaron Lee Lopez Director / Writer / Producer “Making a movie for someone else is like making their dream come true, but when you make your own movie or act in a film for the first time as a lead performer, you are living YOUR dream.” Aaron Lee Lopez is a filmmaker most recently known for directing and writing the feature film, “Teenage Girl: Valerie’s Holiday.” Aaron also participated in writing and producing “The Margarita Man,” starring Anthony Guajardo, Renessa Sanders, Sean Koetting, Jesse Borrego, Valeria Jauregui, Pepe Serna, Barry Corbin, Paul Matthew Lopez and Danny Trejo.
Pág. 100
Lopez actively pursued learning every job in each department of the film business, no matter how small or how hard the job was. Beginning his career as a production assistant, Aaron was able to work his way onto films such as “The Hangover”, Disney’s “John Carter” film, Christopher Nolan’s “Inception” and Robert Rodriguez’s Grindhouse film “Planet Terror.” This led to opportunities for him to travel, work and associate with people from the industry who were always generous enough to educate him further, which opened up a whole new avenue with regards to the film business. With a better understanding of the business, Aaron set his sights on his first true vocation as a filmmaker, by becoming an editor. Editing is the backbone of storytelling in film and Lopez knew that by understanding the edit, he would better understand the art of filmmaking. Between production jobs, with a lot of self-mastery in
Four Girls, Senior Skip Day, and a full day to get in trouble…. It’s the new family film,“Teenage Girls: Skip Day,” written and directed by Aaron Lopez. When four girls from different social cliques meet each other during Senior Skip Day, they discover that they are more like each other than they thought.
One of his previous films, “Teenage Girl: Valerie’s Holiday,” stars Valeria Jauregui, Montana Leann, Dallin McKay, Paulina Chávez, William Austin Barker, Claire Tablizo, Katerina Rakosky and Alexis Aguallo. Veteran actors Sandra Nori (Gino’s Wife, Mahogany Sunrise, The Margarita Man), Paul Matthew Lopez (Absinthe, Colossal Youth, Return of Johnny V), and Jesse Borrego (Blood In Blood Out, Con Air and Fame) also star. The film was produced by Aaron Lee Lopez, Stephen Allen Gutierrez, R. Scott Leisk and Paul Matthew Lopez, four of the producers behind last year’s San Antonio Film Festival Audience Award Winner, “Colossal Youth.” The rest of the producing team includes executive producer Kurt Wipfli with producer P.G. Marlar. The film was written and directed by Aaron Lopez. After receiving his BA from South West Texas State University, now known as Texas State, Aaron began his career working in the film business as a production assistant on TV shows and movies like “The Hangover” and “Parenthood.” Aaron now spends most of his time in San Antonio, Texas, working to grow the film market while educating young talent. Aaron founded Mutt Productions after gaining years of experience in the business. Mutt Productions is a full-service production and post-production house headquartered in San Antonio, Texas, that produces film, television programming, commercials, music videos and industrial educational videos.
This is only one in a series of recent teenage / family films written and directed by Aaron Lee Lopez in San Antonio, Texas. His latest passion in the filmmaking process is cinematography. “I have found a whole new respect for that role and I absolutely love being able to shoot the films that I write and direct,” Aaron explained. “I love the whole concept of bringing stories to life and bringing people together to accomplish that goal. I feel that the movies we’re making capture a moment in time that may only happen once for some people. Come or go in the industry, when it’s all said and done, these films will live on forever.” Some of Aaron’s proudest moments are having directed and written for well respected actors like Jesse Borrego, Pepe Serna, Danny Trejo and Corey Feldman. These are just a few of the people he grew up watching in films, but never thought that one day he would be able to work with them. The strong guidance of these mentors taught Aaron how to evolve his storytelling as a filmmaker, but most importantly they taught him to believe in himself.
Aaron Lopez Filmography / Teenage Brand (2018) ColossalYouth (on Amazon, Tubi, Apple TV & Plex) (2019)The Margarita Man(on Amazon & Tubi) (2021)Teenage Girl: Valerie’s Holiday (Release)(on Amazon, Roku, Tubi, Apple TV, Itunes & Shout TV) (2021) Teenage Girl: First Wheels (Release)(Santikos Theaters & Citybase Cinema) (2021) Teenage Vampire (Release)(on Amazon, VUDU, Roku, Apple TV, Itunes & Shout TV) (2021) It Came Upon a Midnight Clear (Released Theatrical) (2022) Teenage Vampire 2 (in post production) (2022) Velocity Girl (in post production) CONTACT: AARON LEE LOPEZ aaron@muttproductions.com STEPHEN ALLEN GUTIERREZ stephen@muttproductions.com Mutt Productions (www.muttproductions.com)
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
In The Spirit Of Giving How absolutely wonderful it is to be part of celebrating this 4th Anniversary / Holiday issue of !Ay Chihuahua! Magazine. I am celebrating my own two year anniversary as fashion editor; words cannot do justice to how much I enjoy writing articles and sharing photos with all of you. Is any time of the year can more festive than the Holiday Season? We get to see our friends and families, sharing the joy that brings us together. For me, like most, the Holidays remind me of all that I am grateful for, but far more important is the message that this is a time for giving. It is a time to be selfless, forgiving and benevolent. On that note, with benevolence, let me segue into my recent collaboration with The Guide Dog Foundation for The Blind. It was my honor to help with the creation of a very successful event that raised funds to change lives. Anthony Rubio Designs, in collaboration with The Guide Dog Foundation for the Blind, sponsored by Marchon Eyewear, celebrated it's 75 years of undying service by presenting the 5th Annual Dogs On The Catwalk, a much anticipated fundraising event, with a live audience for the first time in two years.
Fun was had by all who attended, with wonderful raffle prizes, a lovely outdoors cocktail hour, a scrumptious sit down dinner and so much more, culminating with the Fashion Show featuring well known canine models and guide dog trainees, as presented by incredible human models, all wearing Anthony Rubio Designs and sunglasses provided by sponsor Marchon Eyewear. Everyone involved volunteered their time, from the wonderful hair team at Rogue House Salon (lead by owner Jamielynn De Leon) to the makeup by Samara M. Powder, to all of the models and many others. Benevolence Changes Lives I am so very proud to announce that our Fifth Annual Dogs On The Catwalk fundraising gala event benefiting The Guide Dog Foundation For The Blind has raised over $115,000! What a magnificent way to celebrate 75 Years of service, providing guide dogs to those in need. It is through benevolence that The Guide Dog Foundation can make it possible for so many people to live manageable and productive lives. It is never too late to make much needed donations or to play a role in keeping this wonderful foundation running. I have sponsored pups in the past years and you, too, can get involved in so many aspects of this effort, including the raising of pups. A Very Special Thank You to John Miller (Guide Dog Foundation CEO), Jaime McGrade and Jennifer Gisler. To learn more and see how you can help please visit: https://www.guidedog.org/
Photography by Hideki Aono Pág. 102
Photography by Hideki Aono
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
As we celebrate the Holiday season, we realize that the year is coming to a close and begin to reflect on 2021. The year started while we were still quarantined, with many businesses closed and restrictions in place as to where we were allowed to go and when. For safety reasons, public gatherings were kept at a minimum. Here in New York, mandates were in place that allowed for outdoor dining only. We had challenges to face but with careful planning and excellent teamwork, we made things happen. While these restrictions were in place, we at Anthony Rubio Designs decided to go virtual with our New York Fashion Week Shows. In spite of some fears regarding how many people we would actually be able to reach, it all worked out for the best when we not only had a good audience virtually, but received great coverage from prestigious worldwide publications.
We did the same on the West Coast when restrictions were being lifted. I packed my creations and flew to Los Angeles where we converged at a magnificent film studio. There was a pit filled with great photographers, our models (many of whom flew in from different parts of the country), along with a talented team of hair and makeup people, so we pulled off another very successful runway show for Los Angeles Fashion Week. After getting back from Los Angeles, it was time to roll up our sleeves and get ready for the next New York Fashion week, but during that time I got the most incredible and unexpected news. The Council of Fashion Designers of America, a.k.a. The CFDA, invited me to join their Runway 360 platform online. This platform features some of the most notable and recognizable American Fashion Designers in history. I was both humbled and floored. It is such an honor and I am ever so grateful. If you would like to visit the project and take a look at my accomplishments, please feel free to do so by following this link.
https://runway360.cfda.com/designers/anthony-rubio-2
The following September, we were informed that New York City was lifting most restrictions and that New York Fashion Week could once again, after almost two years, go live again with full audiences. I can't even begin to explain how excited and nervous we all were to bring it back! The location selected was a legendary night club with quite the history and the show that we put on to a packed house generated plenty of buzz and good coverage, once again worldwide. Here we share a collection of photos from all of our shows during 2021, from here in New York and on the West Coast. 2021 was an incredible year for us, but most importantly and significantly it was the return to fashion as we knew it. We already have our sights set on 2022 and plans are taking form, as we hope to bring to you and the world more new experiences and incredible fashions as we continue to celebrate man's best friend. I personally want to thank you all for your support and BCM WOMAN !AY Chihuahua! Magazine for allowing us to grace their pages with our experiences and fashion news. We Wish Everyone a Magical Holiday Season & a Healthy, Safe and Prosperous 2022. Pág. 104
Photo by James Pan
Getty Images
Photography by Hideki Aono
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
Jerry J. Treviño Strength. Character. Courage. Pág. 106
“
Courage is knowing what not to fear.” - Plato
T
exas Attorney Jerry J. Treviño ran for the United States Congress in 2012. Although he received the most votes in a close primary, Treviño lost in the run-off election, stating, “I have continuously worked to leave a positive legacy for my children and my community; it’s important to know that I always did my best.” Representing personal injury clients can be some of the saddest, most tragic moments in a legal career, but Jerry sees this kind of work as an opportunity to do the most good. “My goal in life is to make a difference,” he said. “I try to live my life to the fullest, to the extent that I am able. I strive to see other people that I help finding the conviction to live their lives to the fullest as well.” It’s not always easy to bring injured families back from their very painful tragedies to realizing that as survivors, sometimes they need to tap into deep inner strengths and core convictions in order to move forward. “My parents survived the Great Depression, a time that left them with the realization that what really matters is strength of character, even in the worst of circumstances. They inspired me to find my own strengths,” Jerry recalled. “Because of them, I understand why it’s so important to have character and I am able to live with courage and determination. As educators, my parents knew the value of hard work, a good education and strong values. I have always wanted them to be proud of me and worked to succeed with those values on a daily basis.” His family means the most to him. “My mother showed me faith, loyalty and love,” Treviño said. “My father taught me patience and kindness. I am so grateful to God for my two children; they’re the joy and pride of my life,” he stated with humility and conviction. Both of his children have graduated from the University of Texas at Austin. “I’m so proud of the adults they have become,” he added. “Being a parent has been the greatest experience of my life. My father inspired me, and I hope to inspire my own children,” Jerry continued. “Passion and hard work are the only means by which we accomplish our goals, together with faith…. My private moments are spent in meditation, prayer and gratitude to my Lord and Savior.” These values apply to Jerry’s work as an attorney today. “In representing my clients who are facing difficulties, both financially and physically, my main objective is returning them to the lives they had before,” he added. Playing quarterback for his high school and junior college football teams helped Treviño to develop strong leadership skills and work ethics. After graduating, his next goal was to pursue a law degree, with the goal of building a business law practice and the desire to be in a position to help others. Jerry J. Treviño obtained his Doctor of Jurisprudence, Juris Doctor (J.D.) from Texas Southern University in 1990 and he is recognized by the Texas Bar College. He has a private law practice specializing in personal injury cases and has been admitted to the following Federal courts: Fifth Circuit Court of Appeals and the Texas Southern District / Bankruptcy Court. His primary practice is in San Antonio, Texas and he maintains a satellite office in Harlingen, in the Rio Grande Valley.
South Texas Law Offices of Jerry J. Trevino, P.C. San Antonio, TX LAW OFFICE 2929 Mossrock Dr. Ste. 201 San Antonio, Texas 78230 Phone: 210-871-1000 Toll Free: 800-682-5605 Fax: 361-882-8355
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
Photo by Adam Ortiz
Diana Castillo
Travel Safely with Integra! Integra Travel is the culmination of my immeasurable passion for travel and true joy in helping others to travel the world, safely and as seamlessly as possible! In 2021 alone, I have safely traveled 7 times, to 5 countries, 3 of them overseas. All trips have been Property Inspections for COVID Protocols/Sanitization Standards and Travel Industry Conferences with Covid-free returns from: • Antigua & Barbuda, West Indies (FEB.) • Croatia (APRIL) • New Mexico, USA (MAY) • France/Italy (JUNE) • Las Vegas (AUGUST) • Cabo San Lucas, Mexico (AUGUST) • Playa del Carmen, Mexico (SEPT.) I am a Vaccinated Traveler and have not tested positive for COVID, nor do I have any antibodies.
Pág. 108
I have been vigilant while experiencing all International Covid Protocols. As Travel Professionals, we also update daily on Country Requirements and present travel conditions. Now during COVID times, my primary goal as a Travel Advisor is more valid than ever! I want Integra Travel to provide great travel experiences & unique yet safe itineraries to our clients, family & friends. I want them to have more stressfree journeys to continue to explore the many corners of this beautiful world! There is no reason to stop traveling now that borders are opening, so long as we are safe and follow Country Protocols. Travel isn’t a hassle these days, if planned correctly. We provide our clients with first-hand know how plus reliable information regarding entry requirements and we can even help to organize needed COVID Test(s) during any trip. Some tests can literally take only 30 min. from your “beach time” at your hotel. I did it myself!
The best advice I can give to you today: • Pack Patience • Make Refundable Reservations • Purchase Travel Insurance (peace of mind) Most importantly, have someone who can advocate on your behalf, before, during and after your trip. Now as Professional Advisors, we are valued more than ever. We can increase your confidence and book the safest journeys by giving reliable, current advice.
I was fortunate to have been born & raised in Mexico City to parents who encouraged & procured the experience of many cultures in my life. I have studied in France, lived as an expat in Italy & the Cayman Islands, and I have now made my home in San Antonio, Texas, USA. I speak English, Spanish, French & Italian. My travels in North & Central America, Africa, Asia & Europe have given me the experience to assist clients, friends & family members in finding unforgettable journeys. I personally oversee every itinerary that is custom-made for each of our clients. I continue to travel and encourage all to have a love for the world, as we all continue to learn from it. There is no better teacher! This December, Integra Travel is among a selected list of Travel Agencies to attend the 2021 International Luxury Travel Market (ILTM) in Cannes, France, which is an invitation-only event. This Conference in the French Riviera is a Crown Jewel in the Travel Industry. I feel honored to participate this year, in order to enhance our relationships with our Luxury Hoteliers and Industry Brand Suppliers. Our connections are our clients’ connections!! The world is beautiful. Here’s to a “travelFULL” future! We’re here for you, assisting travelers with all of the newest ways to enjoy the safest journeys! Diana is the mother of 2 sons, Marco and Bruno. *Integra Travel is an affiliate of Protravel International/Global Travel Collection, a Virtuoso Member. Our combined global reach leverage with Internova Travel Group Premium Division translates into value, recognition, and preferential treatment worldwide for our clientele. *Diana is also a Member of the Hotel Advisory Board of Global Travel Collection (GTC).
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
Light
Eat, Drink & Be Merry! Enjoy our “Light Up The Night Package” that includes luxurious accommodations coupled with hand-crafted light-up cocktails, perfect for a festive holiday season.
Hotel Valencia, Riverwalk 150 East Houston Street San Antonio, Texas 78205 210.227.9700 Reservations 855.596.3387 www.hotelvalencia-riverwalk.com
Pág. 110
N-V-Us Fashions and Boutique is an online only Boutique that has been in business for eleven years, first in A Greater Look Salon at a local mall and then in 2012 going online only. N-V-Us aims to bring unique, classic, timeless fashions that look and feel good. In 2020, they introduced men's casual wear and continue to participate in various Pop Up Markets around San Antonio, Texas and surrounding areas. In 2017, in honor of a family member, N-V-Us Fashions and Boutique began their annual fundraiser to bring awareness to the caregivers of those with Alzheimer's and dementia during “The Longest Day,” which was held virtually in 2020 and 2021. In 2020, Styles From the Stoop by Stephanie was born, the result of a collaboration between the Owner, Patricia Moore and local Model, Actress, Poet & Mental Health Advocate, Stephanie Nious, which provides styling tips, a monthly Style Blog and more. "Our success actually came during a challenging period, when the country shut down and there was more online shopping," said Owner Patricia Moore. The boutique transitioned from a drop-ship method to 24 hour shipping. N-V-Us Fashions and Boutique also provides custom designed pieces and personal shopping, as well as great quality and unique pieces. Check out N-V-Us Fashions and Boutique on all social media platforms or online at: enviousfashionsboutique.com
W
¡AY CHIHUAHUA!
Pág. 112
LIFESTYLE MAGAZINE
The Cheesiest Knafeh.
Halawat al Jibin As seen on Cheat Days USA
Executive Pastry Chef Mahmoud
from Robert Irvine of the Food Network. ®︎
Othman at Baklovah Bakery & Sweets.
EXQUISITE TREATS. BOLD FLAVORS. FRIENDLY SERVICE. Watch for us on a special chef’s episode, coming to The Cooking Channel on Dec.5th, Jan. 2nd, 3rd & 18th. Two of our featured desserts will be Halawat alJibn (a pillow shaped traditional Syrian delight made with sweet cheese, orange flower water and topped with simple syrup and pistachios) and Knafeh (warm melted cheese within a shredded, crispy baked pastry) to tempt even the most discriminating palate!
Baklovah Bakery is proud to have received the prestigious Blue Plate Award and a special award from the Alzheimer’s Casino Night at the Dominion. In the past two years, we donated thousands of desserts to first responders and hospital workers, hosted local filmmakers working on an upcoming movie in San Antonio and began an expansion to include more of our delicious dessert items at Pasha Mediterranean Grill locations.
Photography by Sami Deiri & Eugerta Pllana, Inty Media Baklovah.com
The Wheel of Time For nearly two decades, Mary Alva Mondragon has been patiently awaiting the release of the book-to-television adaptation of Robert Jordan's best-selling series of novels, The Wheel of Time. The series is a thrilling fantasy-fiction adventure that has been compared to The Hobbit and Game of Thrones. This November, Mary’s wish finally came true, as the first three episodes in The Wheel of Time television series premiered worldwide on Amazon Prime Video on Friday, November 19, 2021. But Mary is no ordinary fan. Mary’s spouse Larry Mondragon serves as an Executive Producer for the new production from Sony Pictures Television and Amazon. Working behind the scenes, Mary herself was invaluable to getting this long-simmering project over the finish line. In recognition of her significant contributions to the project, Mary was awarded a Co-Producer credit for the pilot episode of the series. After living in San Antonio for many years, Mary now lives in Malibu, California with her husband. Mary and Larry were on hand for the start of production in the Czech Republic in 2019, and the red carpet global premiere, held recently in London. The unusual length of time between the start of the show’s filming and its release was caused by two production shutdowns resulting from the global COVID pandemic.
®
The Wheel of Time follows Moiraine Sedai, an agent of an organization of women having magic powers (played by Oscar-nominated actress Rosamund Pike) and her trusted ally and bodyguard Lan (Daniel Henney), as they arrive in the remote village of Two Rivers on a desperate quest to find the prophesied “Dragon Reborn,” a reincarnated being who will either save humankind or destroy it. Shocked to find five young villagers who could each be the Dragon Reborn, the group sets out on a global journey to reach a final battle between forces of good and evil, while pursued by danger every step of the way. Reflecting on the time it has taken for the show to be released, Mary said: “After all of the years this has taken, and after all of the obstacles and dangers that this project has had to overcome, I have discovered that I have a lot in common with Moiraine Sedai.” Episode 4 of The Wheel of Time was released in the United States, Canada and Mexico on Black Friday. New episodes will be available on succeeding Fridays, with the big finale for the first season coming on Christmas Eve, Friday December 24th. The show is rated TV-16. Fans of the show will also be happy to hear that Sony and Amazon are hard at work on making Season 2, although no release date has yet been announced. You won’t want to miss a single episode of this fascinating and visually stunning series, only on Amazon Prime!
The series can be seen exclusively on Amazon Prime ® Video in over 240 countries and territories worldwide.
Representing both buyers and sellers, Sean Gillispie will apply his market expertise, 20+years of stellar customer service and wellhoned negotiation skills to ensure the perfect experience. Sean wasn't born in Texas, but has since been adopted as a "native Texan." After attending Texas Tech University and opening his first business, he moved to San Antonio in 2001, quickly realizing and appreciating all the Alamo City has to offer. With an enterpreneurial drive and management background, he knows how to multitask - effectively supervising projects of any size - and has established himself as a leader in the luxury real estate market. A family man first, business leader second, Sean is extremely focused and goal oriented. When you employ his services, you can rest assured that all your business matters will be held in the strictest of confidence. Higly regarded by his peers and community, he is a longtime supporter of St. Jude Children´s Hospital, organizing many benefits for the nonprofit over the years.
GillispieRealtyGroup.com Phone (210) 274-0837 Email: Sean@GillispieRealty.com
S C A N
MILAN
|
Y O U R
LONDON
|
MOSCOW
www.agresti.com
S A F E
|
SHANGHAI
NEW 2022 FERRARI SF90 SPIDER
omegawatches.com
SPEEDMASTER CHRONOSCOPE Con “Chronos”, que significa “tiempo”, y “Scope”, que significa “observar”, este reloj revela una visión precisa de nuestro mundo. Inspirado en los cronógrafos OMEGA de pulsera de la década de 1940, su esfera lleva impresas tres escalas de medición del tiempo que incluyen un taquímetro, para determinar la velocidad, un telémetro, que utiliza la velocidad del sonido para medir la distancia a la que se encuentra un fenómeno, y un pulsómetro, para contar los latidos del corazón. Con un estilo de época y accionado con precisión por un movimiento Co-Axial Master Chronometer de carga manual, este Speedmaster es un magnífico ejemplo de tradición en marcha.
Plaza San Pedro - Tel. (81) 8335.2358