BCM 71 by BCM Group

B CM N ยบ 71

OCTUBRE

NOVIEMBRE

B CM N ยบ 71

OCTUBRE

NOVIEMBRE

B CM N ยบ 71

OCTUBRE

NOVIEMBRE

B CM N Âş 71

thelittlenell.com 844-892-2733 A little bit suite, a little bit spicy. From the kitchens to the cellars, with their 20,000 bottles of wine, from the Concierges in the lobby to the Concierges on the mountains, and from family adventure to aprĂ¨s ski, this hotel is, guests have said, "the Aspen of Aspen."

B CM N ยบ 71

OCTUBRE

NOVIEMBRE

B CM N ยบ 71

OCTUBRE

NOVIEMBRE

B CM N ยบ 71

OCTUBRE

NOVIEMBRE

B CM N ยบ 71

OCTUBRE

NOVIEMBRE

EN TR EV ISTA S

B CM N ยบ 71

OCTUBRE

NOVIEMBRE

B CM N º 71

2O al 22 de Octubre, 2O15 The St. Regis Mexico City www.salonaltarelojeria.com

EVENTO PRIVADO, ACCESO SÓLO CON INVITACIÓN Salón Internacional Alta Relojería México se reserva el derecho de cambiar las fechas, locación y condiciones antes mencionadas sin necesidad de previo aviso. “SIAR” y “Salón Internacional Alta Relojería” son marcas registradas de SIAR, Salón Internacional Alta Relojería, S.A. de C.V.

B CM N ยบ 71

OCTUBRE

NOVIEMBRE

B CM N ยบ 71

B CM N º 71

Nº 71

Octubre ha llegado y trae consigo una serie de sucesos históricos en nuestro país. El primero es la toma de protesta del primer Gobernador independiente de la historia de México, un acontecimiento que indudablemente abre un capítulo en la historia de la política nacional y suscita numerosas esperanzas de millones de ciudadanos deseosos de un cambio de fondo y forma en el gobierno de un estado. En lo personal, hago votos porque los políticos y sus partidos no interfieran ni obstaculicen este movimiento con juegos sucios y “transas” con el único propósito de descalificar esta alternativa. Por otra parte, mucho se ha dicho del hoy Gobernador Jaime Rodríguez “El Bronco” y veremos si, como lo sugiere su apodo, no hay quien lo dome.

Para conservar su credibilidad, esperemos, como lo prometió, que obligue a sus antecesores a rendir cuentas y, si éstas no “cuadran”, que den la cara para que ellos o sus parientes o amigos incómodos devuelvan al Erario cuanto se robaron. Y ojalá que, a partir de hoy, el político mexicano cumpla con tres características fundamentales: que no necesite el dinero resultante de su cargo público para mantenerse, que cuente con un título profesional de nivel doctorado o maestría de una universidad reconocida internacionalmente y, finalmente, que goce de una reputación intachable. Octubre en la Ciudad de México y Monterrey también es el periodo ideal para aprender y saber más de Alta Relojería, con dos eventos que son ya referencias en el mundo del lujo: el primero es el Salón Internacional de Alta Relojería, que organiza nuestro buen amigo Carlos Alonso en el Hotel St. Regis capitalino del 20 al 22 del presente mes, y el segundo es EMWA Fest, celebrado en la joyería EMWA de Monterrey para un selecto grupo de invitados aficionados a estas auténticas obras de arte. Si eres un fanático de la mecánica y las grandes complicaciones, no hay mejores eventos en América para descubrir de primera mano algunos de los modelos de edición limitada de las mejores manufacturas relojeras del mundo. Otro de los acontecimientos históricos en materia deportiva es el regreso de la Fórmula 1 a nuestro país. Más de 100 mil espectadores se darán cita a final del mes en el Autódromo Hermanos Rodríguez para presenciar el Gran Premio de México. Al respecto, quiero agradecer a sus organizadores el apoyo que nos brindaron para realizar entrevistas exclusivas con un selecto grupo de pilotos y compartir algunas imágenes y experiencias de sus embajadores y organizadores en esta edición especial de BCM. Espero que las disfrutes tanto como nosotros.

BCM THE BUSINESS CLUB MAGAZINE. Derechos Reservados ©, PBCG, SA de CV, Avenida Batallón de San Patricio 109, Torre CNCI, Piso 4, Local 402 A, Colonia Valle Oriente, San Pedro Garza García, Nuevo León, Código Postal 66260. Año de primera publicación 2004. Certificado de reserva de derechos al uso exclusivo otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor de la Secretaría de Educación Pública número 04-2008-111917571800-102. Todos los artículos son responsabilidad del autor y no reflejan necesariamente la opinión o punto de vista de PBCG, SA de CV, de sus directivos o de su personal. En amplios términos del artículo 27 de la Ley Federal del Derecho de Autor, queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio de la presente obra sin la previa autorización de PBCG, SA de CV. Año de edición 2015.

AEROPUERTO DEL NORTE BMW CALZADA DEL VALLE BMW SIERRA MOTORS BO CONCEPT BOSE AUDIO SYSTEMS BUICK - CADILLAC - GMC CASA ITALIA CITY BUNKER COCINAS CIAO CORNELIANI EMWA ERMENEGILDO ZEGNA ETERNITY DIAMONDS FORD AUTOMÓVILES, SA GALERÍAS VALLE ORIENTE GONZÁLEZ LUGO GRUPO GESTA MOTORS GRUPO PANGEA HOTEL BUSUE MÉXICO D.F.

HOTEL CAMINO REAL MONTERREY HOTEL CASA VELAS PUERTO VALLARTA HOTEL HABITA MTY HOTEL HABITA POLANCO HOTEL ME CANCÚN HOTEL PARADISUS PLAYA DEL CARMEN HOTEL ROSEWOOD SAN MIGUEL HOTEL QUINTA REAL MONTERREY HOTEL QUINTA REAL ZACATECAS HOTEL QUINTA REAL AGUASCALIENTES HOTEL QUINTA REAL GUADALAJARA IOS OFFICES JAGUAR -LANDROVER 401 JOYERÍAS MONTBLANC / GHIBERTI KARCH JOYEROS LABORATORIOS MOREIRA LIFE FITNESS LINCOLN MONTERREY MARIO RAMOS

THE BUSINESS CLUB MAGAZINE

MAXMARA MINI COOPER MODA IN CASA MULTIMEDIA OFICINAS EJECUTIVAS REGUS PASEO SAN PEDRO PLAZA FIESTA SAN AGUSTÍN ROCHE BOBOIS SPORT CITY VALLE Y GALERÍAS STARBUCKS TUTTO PELLE OSPA SAN PEDRO OSPA SIERRA MADRE THE BACK 9 GOLF SHOP TOUS / LACOSTE VOLVO

Hace unos días, escribimos una nueva página en la historia de la división de Eventos y Experiencias de BCM al llevar a cabo el primer evento Wakeboard & Burgers en el marco del Campeonato Nacional de Wakeboard, celebrado por segunda ocasión en el Club de Ski Bocapalma. Aprovecho para externar un reconocimiento a nuestros patrocinadores, a los chefs participantes que concursaron para distinguir las mejores hamburguesas de la ciudad y, por supuesto, a los socios, el equipo y el presidente del club, Rolando Lozano, por abrirnos las puertas de su institución y organizar eventos de primer nivel en su seno. En los próximos días, volveremos a Bocapalma para sorprender a propios y extraños con el Primer Festival de Cocina del Mar, que promete ser una extraordinaria experiencia para tu paladar gracias a la participación de más de 10 chefs reconocidos nacional e internacionalmente. Te invito a ser parte de este evento al adquirir tus boletos en nuestras oficinas (al 81 12 53 74 74) y disfrutar de un fin de semana inolvidable. Te recuerdo la garantía de calidad de BCM, que respalda cada uno de los productos y servicios que aquí publicitamos. Todos ellos figuran en nuestras páginas gracias a su prestigio. Son, desde luego, empresas de toda confianza que avalamos y que siempre buscarán tu satisfacción absoluta. De no ser el caso, por favor no dudes en avisarnos. Como siempre, me despido invitándote a disfrutar de nuestros artículos variados y enriquecedores, así como deseándote salud, crecimiento y desarrollo personal y profesional. Espero que tú y todos tus seres queridos se encuentren bien, y te mando un fuerte abrazo. Tu amigo. Paul Brunet

DIRECTORIO DIRECCIÓN GENERAL

ADMINISTRACIÓN

VENTAS MÉXICO D.F.

Paul Brunet C. direccion@revistabcm.com

Patricia Ortiz Villarreal administracion@revistabcm.com

Maité Campuzano maitecbrunet@yahoo.com.mx T. 044 55 1915 7117

DISEÑO EDITORIAL

FOTOGRAFÍA

VENTAS BAJÍO

Cecilia Cortés Sepúlveda design@revistabcm.com

Gabriel Gómez gabrielgomezphoto@gmail.com

Sylvia Abadiano silvia@revistabcm.com T. 044 44 2396 0810

Sergio Sandoval Aguirre sergio@revistabcm.com

Juan Rodrigo Llaguno llagunofoto@intercable.net Alberto Tinajero

EDICIÓN Y CORRECcIÓN DE ESTILO

alberto_tinajero_lopez@hotmail.com

Olivier Tafoiry olivier@revistabcm.com Giselle Javelly giselle@revistabcm.com

Av. Ricardo Margain 575 Edificio C. Parque Corporativo Santa Engracia. San Pedro Garza García, N.L. 66267

www.revistabcm.com

52 + (81) 1253 7471 al 74

www.twitter.com/RevistaBCM

OCTUBRE

NOVIEMBRE

www.facebook.com/revistabcm

B CM N ยบ 71

B CM N º 71

ÍNDICE

OPINIÓN DEL CLUB SEMBRADORES DE AMISTAD REGIOMONTANO, A.C. El Papa Francisco en Estados Unidos José Roberto Mendirichaga jose.mendirichaga@udem.edu

ALTA R E LOJE R ÍA

22/ Referencia 57260, la obra maestra de Vacheron Constantin Muchas actividades realizó el Papa Francisco en su reciente viaje a Estados Unidos.

ART E , CU LT U R A , S O C I E DA D Y D E STI NO S

Procedente de Cuba, donde tuvo un fructífero encuentro con el pueblo y las autoridades de ese país, se trasladó al vecino país del norte para confirmar a sus hermanos en la fe, así como celebrar especialmente el VIII Encuentro Mundial de las Familias del Pontificio Consejo para la Familia.

24 / Vivir idealmente sin terminar en la quiebra 26 / ¿Cómo encaras los giros de la vida? 28 / Afortunado el hombre que nada es 30 / No tengas miedo de ver tu empresa crecer 31 / Sociales 32 / Tenemos que hablar: Los motes 34 / Crecer por dentro: Salí a caminar 36 / Las conexiones epicúreas 40 / Embrace Aspen

La agenda papal incluyó, en Washington, un encuentro con el presidente Barack Obama; encuentro con obispos en la Catedral de San Mateo; canonización de fray Junípero Serra en el Santuario de la Inmaculada Concepción; visita al Congreso de Estados Unidos; encuentro con personas sin hogar en la parroquia de San Patricio; así como vísperas con sacerdotes, religiosas y religiosos en la Catedral de San Patricio, ya en Nueva York. Al siguiente día, dio su discurso en la sede de la ONU, participó en el encuentro interreligioso en el Memorial de la Zona Cero, convivió con inmigrantes en la escuela Nuestra Señora de los Ángeles, en el sector de Harlem, y ofició misa en el Madison Square Garden.

ENT R E VI STAS

44 / Top Speed F1 MO DA, D E P O RT E Y S A LUD

El sábado 26, ya en Filadelfia, ofició misa con clero y religiosas en la Catedral de San Pedro y San Pablo, tuvo un encuentro con inmigrantes en el centro Concord Independencia y participó en la Fiesta de las Familias y la Vigilia de Oración en el Benjamin Franklin Parkway, uno de los eventos centrales de su visita.

58 / Moda para Ellos & Ellas

60 / Diabetes mellitus, ¿la nueva tradición mexicana? 62 / Tournedos Rossini

Y el domingo 27, igualmente en la ciudad de Filadelfia, asistió a un encuentro con los obispos norteamericanos en el seminario de San Carlos Borromeo, visitó a los presos del centro correccional Curran-Fromhold, ofició la misa para clausurar el VIII Encuentro en el mismo parque Franklin y, finalmente, partió de Filadelfia para Roma.

64 / Ocho datos sobre el cáncer de pulmón 66 / Caballero, a cuidar su elegancia TEC N O LO GÍ A Y E N TR ETE NI M I E N TO

Dos eventos relacionados directamente con el VIII Encuentro Mundial merecen comentario aparte, ambos efectuados el sábado 26: por la mañana, la misa de clausura en la Catedral de San Pedro y San Pablo; y por la tarde, la fiesta y vigilia de oración en el Benjamin Franklin Parkway.

70 / Desde la nube: El frenesí innovador de Apple 71 / Latest Tech 72 / La sala de juntas moderna (Segunda parte) 73 / Spotlight 74 / El almacenamiento, clave para la energía renovable en Latinoamérica 75 / Entre Páginas

En la catedral, el Papa aludió a la entrega de una joven santa de la iglesia local: Catalina Drexel, quien se consagró a la vida de la gracia y la evangelización. Allí señaló: “Durante estos días del Encuentro Mundial de las Familias, les pediría de modo especial que reflexionen sobre nuestro servicio a las familias, a las parejas que se preparan para el matrimonio y a nuestros jóvenes. Sé lo mucho que se está haciendo en las iglesias particulares para responder a las necesidades de las familias y apoyarlas en su camino de fe. Les pido que oren fervientemente por ellas, así como por las deliberaciones del próximo Sínodo sobre la Familia”, implorando a María Santísima para que interceda por la Iglesia de América, al tiempo que solicitó de los presentes su oración por el Vicario de Cristo.

76 / Life & Style

77 / Early Birdie P O LÍ T I CA, N EGOC I O S Y F I N A NZ A S

Igualmente, en el Benjamin Franklin Parkway, el Papa Francisco, entre otros conceptos, expresó: “Una sociedad crece fuerte, buena, hermosa y verdadera si se edifica sobre la base de la familia... Hoy nosotros caminamos entre dos posiciones: la belleza de Dios y la guerra. Nos toca a nosotros decidir el camino por andar... Debemos tener especial cuidado con los chicos y con los abuelos. Los chicos son el futuro y los abuelos son la memoria de la familia”.

78 / Protege tu cartera de un mercado turbulento 80 / Cómo triunfar en los negocios sin MBA 82 / Seis cualidades de los emprendedores exitosos 84 / Un acercamiento a la publicidad 86 / China y el balance del poder global 88 / ¿Por qué optar por ser autoempleado?

Sin duda, este Papa se encuentra ocupado y preocupado por la familia actual, institución secular.

89 / ¿Cuál será tu legado? 90 / Case study: Construcción London Consulting Group

OCTUBRE

NOVIEMBRE

B CM N º 71

C.C. Galerías Valle Oriente Av. Lázaro Cárdenas #1000 Local1102 | C.C. Paseo San Pedro Av. Vasconcelos #402 Local 158-159

B CM N º 71

DISEÑO Y TECNOLOGIA

de los mejores fabricantes de electrodomésticos y asadores apor tan belleza, comodidad y practicidad a tu residencia. Ven y sorpréndete con las alternativas que Ciao tiene para ti desde los mejores Asadores como Kalamazoo, Wolf, Viking y Coyote. Tus carnes asadas ya no serán las mismas con la ayuda de estos equi pos y sus novedosos accesorios. Imagina a tus amigos ante un centro de entretenimiento con Horno de pizza portátil y Barra fría para colocar cerveza, camarones y ensaladas o hieleras en el área de asador. Ven! Puedes ver en operación Hornos y Estufas con diferentes opciones de cocinar de las mejores marcas y comparar ventajas del uso de cada uno de ellos, permítenos sugerirte la mejor opción de acuerdo a tus requerimientos. Con los equipos profesionales de Ciao, obtén resultados de lujo en la comodidad de tu hogar.

Río Mississippi 275-2 Ote. Col. Del Valle San Pedro Garza García T. 81 8000 6100 email. info@cocinasciao.com www.cocinasciao.com

OCTUBRE

NOVIEMBRE

B CM N ยบ 71

A LTA R EL OJ ER Í A

B CM N º 71

REFERENCIA 57260, LA OBRA MAESTRA DE VACHERON CONSTANTIN / José Wapinski wapinskij@emwa.com.mx

ntender una mecánica es algo que siempre fascina al hombre, pues forma parte de su instinto cuestionar el funcionamiento de las cosas.

Experta en mecánicas de extraordinaria complejidad, la maison relojera Vacheron Constantin ha revelado al mundo una nueva creación magistral: la referencia 57260, un reloj de bolsillo con doble esfera y un nivel de innovación técnica inimaginable. Le tomó ocho años a un equipo de tres maestros relojeros concebir esta pieza. Su elaboración se mantuvo fiel a los principios clásicos de la relojería, pero éstos se combinaron con ideas actuales. Esta mezcla creó una referencia completamente original que ofrece, como lo sugiere su nombre, 57 complicaciones diferentes, varias de las cuales son inéditas. La creación cuenta con un calendario gregoriano y otro hebreo. Para el funcionamiento correcto del calendario hebreo se han requerido numerosos cálculos matemáticos destinados a los meses lunares con el año solar y transcribirlos en mecanismos operativos. Dicha complicación funciona según el principio del siglo metónico de 19 años, un múltiplo del año solar y el mes lunar. Se presenta en una esfera posicionada a las 3 horas en la vista frontal del reloj. Otra de las novedades de la referencia 57260 es su Doble Cronógrafo Ratrapante Retrógrado, el primero en su clase. La creación consta de un diseño revolucionario: sus agujas, que operan al unísono, jamás se unirán. A pesar de ser diferente, su lectura recuerda la de un cronógrafo de segundos desdoblados.

El guardatiempo opera en dos escalas separadas y colocadas en lados opuestos. Es por esta razón que se le puede denominar cronógrafo de segundos desdoblados o “escindidos”. En cuanto a la sonería del reloj, pueden elegirse tres opciones: sonería, noche silencio y silencio. El primero anuncia los cuartos de hora, con el golpe de cinco martillos en cinco gongs finamente afinados, componiendo la secuencia del carillón londinense de Big Ben. El segundo desactiva el sonido automáticamente a las 22 horas. La tercera opción silencia a la pieza. Dicha habilidad de silenciar al mecanismo automáticamente durante la noche ha sido desarrollada exclusivamente por Vacheron Constantin. En la segunda esfera se presentan las indicaciones astronómicas, un doble huso horario de 12 horas sujeto a una indicación Horas-Mundo, un doble calendario perpetuo, así como un tourbillon armilar. Otra de las tantas primicias de esta creación es la segunda zona horaria, que se sitúa en una esfera de 12 horas. Ésta es acompañada por una ventanilla independiente colocada a las 10 horas, que indica el día y la noche. Este funcionamiento se combina con el mecanismo Horas-Mundo, el cual cuenta una indicación de 24 ciudades y países, cada uno con sus diferencias horarias correspondientes del meridiano de Greenwich. Los maestros relojeros sobrepasaron la excepcionalidad de la pieza al integrar tres calendarios perpetuos completamente diferentes. La gran novedad de la esfera es el calendario perpetuo gregoriano. Éste presenta dos tipos de lectura: el calendario gregoriano tradicional y el calendario empresarial, un sistema numérico que utiliza 52 semanas y siete días. El tourbillon armilar es otra hazaña de precisión en la Alta Relojería presente en este modelo. Éste se creó con el material más ligero posible para minimizar los efectos de gravedad producidos sobre el volante, la espiral y el escape de áncora. Recibe el nombre de “armilar”, pues es visualmente similar a los discos y aros entrelazados del instrumento científico conocido como “esfera armilar”. Los relojeros de Vacheron Constantin han hecho del tourbillon un elegante mecanismo tridimensional que gira con suma delicadeza en tres direcciones al mismo tiempo. Para contribuir a la precisión del reloj, los mismos desarrolladores han utilizado una espiral esférica. Esta última pieza realza la elegancia de la referencia. Con su Referencia 57260, Vacheron Constantin sienta nuevos precedentes en la Alta Relojería y demuestra una vez más que innovaciones y complicaciones no tienen límite en el extraordinario mundo de la Alta Relojería de colección.

OCTUBRE

NOVIEMBRE

B CM N ยบ 71

A RTE, CU LTU R A , S O C I E DA D Y DE ST I N O S

B CM N º 71

VIVIR IDEALMENTE SIN TERMINAR EN LA QUIEBRA /

Brad Berger informes@revistabcm.com

“ E l s e c r et o ra d i c a e n determinar lo que tú, y nadie más, quiere lograr, para luego saber lo que va a requerir lograrlo”, explica Berger.

s humano sentir envidia al ver a su vecino manejar un auto de lujo o colocar en línea fotos de las dos semanas de vacaciones que acaba de pasar en Europa. Pero si permites que esa envidia dicte tus decisiones al momento de gastar, podrías terminar con problemas financieros, el mismo tipo de problema que, tal vez, dicho vecino aparentemente rico puede estar enfrentando ya. “Demasiada gente está obsesionada con acumular cosas y proyectar una imagen de éxito”, opina Brad Berger, autor del libro “Stop Trying to Keep Up With the Joneses – They’re Broke Anyway” (www.LiveYourIdealLife.com). “Suelen tomar decisiones con base en la forma en que otras personas viven su vida. Pero, muchas veces, la gente de la que crees que tiene dinero por los autos que maneja, las casas en las que vive o las vacaciones que se toma apenas consigue mantenerse. Esta gente crea una ilusión de opulencia porque vive de forma extravagante hoy, pero carece de todo proyecto para el futuro, añade Berger, que también funge como socio directivo de la compañía Cornerstone Financial Strategies, en Tacoma, Washington. Dejan que los valores de otros determinen sus propias decisiones financieras. “El secreto radica en determinar lo que tú, y nadie más, quiere lograr, para luego saber lo que va a requerir lograrlo”, explica Berger. “Vivir en concordancia con tus valores no se traduce necesariamente en vida de lujos, pero se convierte en base sobre la cual se tomen las futuras decisiones acerca de lo que quieres obtener”. Berger agrega que las necesidades y las preocupaciones de la gente son demasiado individuales para ofrecer consejos financieros idénticos para todos. Prefiere recomendar que busques tu existencia ideal gracias a un plan financiero que:

–– Alinee tus decisiones financieras con tus propósitos y valores: “Es importante entender qué motiva tus decisiones”, explica Berger. “Regularmente me aseguro de que cualquier acción que esté a punto de emprender corresponda a lo que me resulta importante. En otras palabras, me pregunto si mis acciones están en concordancia con mis valores o me alejan de ellos”. –– Ponga orden en tu situación financiera: No sólo te conviene que tus asuntos financieros estén en orden, sino que permanezcan así. Parece fácil, pero lograrlo no lo es. Parte de ello significa enfocarte en tus valores y fijar metas basadas en ellos. Pero igualmente implica planificar y determinar cuáles serían las mejores estrategias de inversión. Posteriormente, es importante monitorear de forma regular lo que has hecho con el fin de comprobar si más ajustes resultan necesarios. –– Te dé confianza: Quieres sentir que, pase lo que pase en los mercados, la economía o el mundo, seguirás encaminado hacia tus metas. La planeación financiera no se limita a invertir en el mercado de acciones, recuerda Berger. También necesitas administrar los riesgos, planear tu retiro, desarrollar un plan fiscal exhaustivo e implementar otro plan para cuidar a tu familia tras tu partida. –– Libere espacio y tiempo mentales y físicos: Idealmente, tu plan te brindará la paz mental que te permitirá dejar de tener que enfocarte tanto en el dinero y en lo que puedes comprar para concentrarte en elementos más importantes de tu vida. “He aprendido que la acumulación de objetos brillantes no lleva a la felicidad”, indica Berger. Y aunque ya hayas establecido tu plan financiero, no has terminado. “La planeación financiera no es un destino, sino un viaje”, expresa Berger. “Constantemente monitoreo y ajusto mis planes personales. Al alcanzar metas, suelo agregar nuevas y me adapto a los cambios en el mercado y a las leyes e impuestos patrimoniales. “El plan evoluciona a medida que cambian las necesidades de mi familia. Siempre existen formas de mejorarlo”.

Traducción: Olivier Tafoiry

OCTUBRE

NOVIEMBRE

B CM N ยบ 71

A RTE, CU LTU R A , S O C I E DA D Y DE ST I N O S

B CM N º 71

¿CÓMO ENCARAS LOS GIROS DE LA VIDA? /

Steve Gilliland www.stevegilliland.com

a pérdida de un trabajo; una mala ruptura amorosa; un accidente grave; un nuevo hábito obsesivo; una mudanza a una ciudad diferente; problemas de salud personales o de un ser querido... éstas son algunas de las numerosas cosas que pueden poner tu vida de cabeza, algunos de los giros inesperados de la existencia. ¿Acaso existe una forma positiva de responder a estos giros? ¿Resultará honesto “verle el lado bueno” a las cosas? ¿No será el dolor el sentimiento dominante en momentos como ésos? “No creo que la mayoría de la gente te pediría que ignoraras tus sentimientos, pero no tienes que dejar que guíen tu vida dichos sentimientos, cuya característica principal es ser momentáneos”, opina Steve Gilliland (www. stevegilliland.com), integrante del Salón de la Fama de los Oradores y autor del libro recién publicado “Detour”, la secuela de su encomiada obra “Enjoy The Ride”. “La vida es cambio – es axiomática. La mayoría de nosotros aceptamos este hecho desde un punto de vista intelectual y abstracto. Pero, cuando se trata de experimentar dicho cambio, a menudo nos resistimos a él. El miedo al cambio provoca un sufrimiento inmenso,

aunque innecesario. El crecimiento personal y la madurez se basan en gran parte en tu forma de responder a los imprevistos de la vida”. Gilliland resume unos cuantos pasos básicos a seguir para enfrentar las vicisitudes de la existencia. –– Pregúntate si existe una oportunidad: No nos gustan la mayoría de los imprevistos, porque nos obligan a salirnos de nuestra zona de confort. Nuevas responsabilidades en el trabajo o una petición de un cónyuge pueden no sólo tomarnos por sorpresa, sino también llevarnos a preguntarnos: “¿Seré capaz de hacerlo?” El miedo y la ansiedad pueden empujarnos a enfocarnos en nuestras debilidades y convencernos de lo que no sabemos hacer. Pero, cuando efectuamos un mínimo cambio de mentalidad, podemos facultar el inicio de un crecimiento personal al ver retos inéditos como oportunidades. –– ¿Estás dispuesto a cambiar? Si no, no podrás ver la oportunidad. El cambio es inevitable, el crecimiento, opcional. Si tu esposa te pide que te muestres más paciente, por ejemplo, ¿crecerás abriendo tu corazón o te obstinarás? Tal vez no se divorcie de ti si permaneces terco, pero es probable que su relación se vea perjudicada. Considerar una

OCTUBRE

NOVIEMBRE

dificultad como una oportunidad permite mejorar. Y, a la hora en que le quieras tú pedir algo a tu esposa, tendrás derecho a esperar lo mismo de su parte. Un principio idéntico se aplica al trabajo: si se te pide asumir una nueva responsabilidad y respondes adecuadamente, ganarás apalancamiento para tu carrera. –– ¿Eres capaz de visualizar algo mejor? En el proceso de negociación interna de un cambio, una visión positiva puede ayudarte a inclinar la balanza a favor de algo positivo. La visión puede ser específica: si no sabes cómo utilizar un software que necesitas para el trabajo, imagina cuán mejor aprovecharás tu tiempo una vez que hayas aprendido a hacerlo. ¿Qué requerirá de ti lograrlo? Práctica. Puede ser que te cueste trabajo, pero habrás encontrado una respuesta. La visión también puede ser panorámica: ¿será posible que te muestres más paciente en general respecto a los giros inesperados de la existencia? Desde luego que sí. De hecho, el simple hecho de tener mayor paciencia con tus seres queridos, por ejemplo, mejorará tremendamente tus relaciones.

Traducción: Olivier Tafoiry

B CM N ยบ 71

A RTE, CU LTU R A , S O C I E DA D Y DE ST I N O S

B CM N º 71

AFORTUNADO EL HOMBRE QUE NADA ES /

Jaime Toussaint Elosúa jaime.toussaint@hotmail.com

“Las personas exitosas no son las que están construyendo un mundo nuevo. Para ser un verdadero revolucionario se requiere un cambio completo de corazón y mente”.

omo prestado este título de un texto de Jiddu Krishnamurti, un gran pensador de origen indio, autor de muchas pláticas y libros, quien, entre 1948 y 1960, escribió una serie de cartas a una amiga con las cuales me topé buscando reflexiones sobre el ser y el tener. No pretendo ofrecerte un análisis o conclusiones de estos textos prestados. Te ofrezco, en cambio, las preguntas que me aparecen con su lectura. Un ejercicio distinto, pues hemos sido educados en un mundo que busca respuestas para vivir, olvidando el gran valor de encontrar y vivir preguntas. Iniciemos con esta parte del texto: –– “Es siempre difícil mantenerse sencillo y claro. El mundo adora el éxito, cuanto más grande, mejor; cuanto más grande es el auditorio, más grande se considera que es el orador; los colosales súper edificios, los automóviles, los aviones y la gente. Se ha perdido la sencillez”. ¿Cómo mides tu éxito? ¿Está conectado con lo que te importa? ¿Cómo vas? ¿Eres feliz? –– “Las personas exitosas no son las que están construyendo un mundo nuevo. Para ser un verdadero revolucionario se requiere un cambio completo de corazón y mente, ¡y qué pocos son los que quieren liberarse! Cortamos las raíces superficiales, pero cortar las raíces profundas que alimentan la mediocridad, el éxito, requiere algo más que palabras, métodos, compulsiones. Parece haber muy pocos, pero ellos son los verdaderos constructores, el resto se esfuerza en vano”. ¿Te gusta donde vives? ¿Te gusta lo que haces? ¿Quisieras cambiar algo? ¿De qué te estás haciendo cargo? –– “Uno se está comparando perpetuamente con otro, con lo que uno es, con lo que debería ser, con alguien que es más afortunado. Esta comparación mata realmente, es degradante, pervierte la propia perspectiva de la vida. Y a uno lo han educado en la comparación.

Toda nuestra educación se basa en eso, y del mismo modo nuestra cultura. En consecuencia, hay una perpetua lucha por ser otra cosa que lo que uno es. La comprensión de lo que uno es descubre la creatividad, pero la comparación genera competencia, crueldad, ambición, lo cual pensamos que produce progreso. El progreso sólo ha conducido hasta ahora a más guerras despiadadas y desdichas de las que el mundo haya conocido jamás. La verdadera educación consiste en educar a los hijos sin comparación alguna”. ¿Con quién te comparas? ¿Dónde aprendiste? ¿Qué sentimiento te provoca la comparación? ¿Se lo enseñas a alguien? ¿Cómo te afecta en tu vida laboral; tu relación de pareja; tu papel de padre, hijo o amigo? ¿Cómo afecta tu agenda, tus finanzas y decisiones? ¿Juzgas a las personas?¿Qué mides? Ante una discusión de ideas, ¿invalidas al mensajero por no ser “exitoso” o validas ciegamente al que “ha hecho mucha lana”? –– “La vida es muy rica, tiene tantos tesoros, y nosotros la afrontamos con los corazones vacíos; no sabemos cómo llenar nuestros corazones con la plenitud de la vida. Somos pobres internamente y cuando se nos ofrecen riquezas, las rechazamos. El amor es algo peligroso, trae consigo la única revolución que da completa felicidad. Y así, muy pocos de nosotros somos capaces de amar, pocos queremos amar. Amamos en nuestros propios términos, haciendo del amor una cosa comerciable. Tenemos la mentalidad mercantil y el amor no es comerciable, no es un asunto de toma y daca. Es un estado del ser en que se resuelven todos los problemas humanos. Vamos al pozo con un dedal, y así la vida se vuelve una cosa vulgar, pequeña y mezquina”. ¿Cómo son las personas de las que te has rodeado?¿Las elegiste o te eligieron? ¿Has rechazado en alguna ocasión a alguien? ¿Por qué? ¿Desde dónde las ves? ¿Qué despiertan en ti? –– “Esté alerta a todos sus pensamientos y sentimientos, no deje que ninguno de ellos se escabulla sin que usted lo advierta y absorba su contenido. Absorber no es la palabra, sino ver, ver todo el contenido del pensamiento-sentimiento. Es como entrar en una habitación y ver todo el contenido de la misma de una sola vez, su atmósfera y sus espacios. Ver los propios pensamientos y estar atento a ellos lo vuelve a uno intensamente sensible, flexible y alerta. No juzgue ni condene, sólo esté muy alerta. De la separación de las impurezas surge oro puro”. Cuando reaccionas indebidamente, ¿te cuestionas el origen de esa emoción? Si leíste todo el texto, te felicito. Ojalá te lleves una pregunta valiosa a tu vida. Si no lo leíste completo, no te lo pierdas. Hay más tiempo que vida.

OCTUBRE

NOVIEMBRE

B CM N ยบ 71

B CM N º 71

NO TENGAS MIEDO DE VER TU EMPRESA CRECER /

Cameron Herold informes@revistabcm.com

n los negocios, la variedad suele ser buena pero, en materia de ganancias e ingresos, las expectativas de un empresario deberían ser bastante singulares: ver las cosas en grande.

Así lo considera el experto en el desarrollo de negocios Cameron Herold, quien incrementó el valor de 1-800-GOT-JUNK –una compañía estadounidense dedicada a recoger lo que no se lleva el camión de la basura– de 2 millones a 106 millones de dólares en unos cuantos años. De no ser así, agrega, es probable que no explotes plenamente su potencial. “Si eres director ejecutivo o empresario y no planeas duplicar tus ganancias e ingresos en los próximos tres años, tal vez carezcas de enfoque”, agrega Herold, autor del libro “Double Double” (www.doubledoublebook.com). “Está a tu alcance incrementar tu negocio drásticamente en pocos años, pero necesitas alcanzar varias metas pequeñas para conseguirlo. Todo comienza con una visión vívida”. Herold ofrecer formas de cultivar dicha visión: –– Sal de la oficina: Una visión requiere perspectiva, y si esperas que la inspiración llegue a tu escritorio o a la mesa de la sala del consejo, estás condenado a terminar arrastrado por la rutina. Necesitas permitirle a tu mente divagar hacia el futuro, aunque en la oficina te veas detenido por limitaciones específicas. Vete a algún lugar que te permita olvidar las referencias, las tareas y las obligaciones diarias. Los mejores lugares para liberar tu mente incluyen el océano, el bosque o un lugar en las montañas. O, simplemente, acuéstate en una hamaca en tu jardín y empieza a trazar ideas. –– Apaga la computadora: Las computadoras conocidamente te absorben en un alud de correos y tareas. En su lugar, usa papel y pluma. Hay magia en escribirlo todo a mano primero. “Compré una libreta de apuntes sin líneas”, comenta Herold. “Inicialmente, tenía problemas para pensar de forma abstracta, porque tengo el hemisferio cerebral izquierdo mucho más desarrollado. Volteé mi cuaderno de lado, en ‘modalidad panorámica’, y las ideas de cómo mi empresa luciría en tres años empezaron a fluir”. –– Piensa en “dónde”, no en “cómo”: Visualiza el camino que tienes en frente. No te enfoques en cómo lograrás que suceda. El enfocar la mentalidad en “cómo” equivale a corregir un borrador antes de haberlo escrito siquiera; el enfocarse en “dónde” simplemente te permite tener ideas primero. ¿A dónde quieres que tu compañía se dirija? Observa el camino en la lejanía, mira lo que ves y disfruta un momento del paisaje. No te adelantes. Le llegará su momento al “cómo”. –– Piensa de forma diferente: Salirte de tu zona de confort modificará tus patrones de reflexión habituales y provocará la creatividad. Piensa en cosas insólitas, quizás algo demasiado extravagante para ser compartido en una junta o tomado siquiera en serio. “Me gusta recurrir a una técnica llamada ‘mapa mental’, que tiene menos que ver con escritura formal que con consignar pensamientos aleatorios en el papel y desmenuzarlos más tarde”, indica Herold. “Los mapas mentales te permiten hacer una ‘lluvia de ideas’ sin tener que proporcionar explicación de estrategias destinadas a cumplir la meta deseada. He aquí una buena regla: si acaso lo que te viene a la mente durante una de estas sesiones te parece extraño o improbable, es algo que definitivamente deberías incluir en tu visión”.

Traducción: Giselle Javelly

OCTUBRE

NOVIEMBRE

A RTE, CU LTU R A , S O CIEDA D Y DE ST I N O S

B CM N º 71

Inauguración Tutto Pelle

MÉXICO

Presentación Finamex MONTERREY

B CM N º 71

TENEMOS QUE HABLAR: LOS MOTES /

Sergio J. Vela sergiojvela@hotmail.com

n cierta ocasión, me encontré con un amigo de la infancia a quien no veía desde entonces; al momento, lo saludé efusivamente llamándolo Gustavo, pero él me contestó que su nombre no era Gustavo, que era Roberto y que le sorprendía que después de tantos años no lo supiera. “¡Pero es que te decíamos ‘Tavo’ cuando éramos niños!”, le respondí. Entonces, con algo de pena, me aclaró que de pequeño, él siempre fue barrigón, así que de broma le llamaban “Ta botijón” y eso se fue degradando a “Tabo” (no “Tavo”, como yo pensaba). Ese detalle me hizo darme cuenta de que los motes (mejor conocidos como apodos) se pueden quedar en tu vida por los siglos de los siglos, aunque tú los detestes. Si no lo crees, piensa en el “Pipila”, que seguramente odiaba su apodo y al que ahora todos conocen como tal, sin que nadie recuerde su nombre verdadero. Los sobrenombres, remoquetes o apodos que más prosperan en el inconsciente colectivo, bastante inconsciente por cierto, son aquellos que, por ser graciosos (generalmente, “gracioso” significa humillante), no son del agrado de su destinatario. El gran futbolista Pelé mencionaba que su apodo no significa nada, pero como a él siempre le disgustó, fue perfecto para sus amigos, porque le siguieron llamando así solo por molestarlo y se quedó para la posteridad.

Es tan obvio que usamos los apodos en un ambiguo afán entre amistoso e insultante que todos conocemos a alguien al que apodan “El 5” porque se está quedando calvo (“Sin copete”) o alguien a quien llaman “La Canica”, por ser muy mayor de edad (y estar ya “cerca del hoyo”). Yo aún recuerdo a un compañero de secundaria, de grandes apéndices auditivos, cuyo nombre es Alejandro y al que llamábamos de cariño (ajá, ¡claro, de cariño! ) “Orejandro”. Otro de aquellos ex condiscípulos, que siempre tenía la boca abierta sin importar la situación, terminó por llamarse “Buchaca” porque a los amigos les recordaba las troneras del billar. También están los sobrenombres que aparecen espontáneamente en el entorno familiar, como, entre cónyuges, “Gordo” o “Flaca” (sobra decir que en el grueso de los casos ni él es tan obeso ni ella tan esbelta). Y ¿qué me dicen de los tiernos apodos que nos endilgan los mas pequeños, cuando no pueden pronunciar correctamente nuestro nombre? Así, hay infinidad de tíos o abuelos con motes como “Tito”, “Coco”, “Nana” o “Yoyo”, este último, mi caso en particular. Pero, otras veces, el mote es adquirido por un acontecimiento aislado en tu vida, como, por ejemplo, la ocasión en que por primera vez en la oficina me asignaron mis credenciales para ingresar en el sistema de la empresa. Al compañero con el que tenía que resolver esto le apodan “Mike” (exacto, ¡acertaste!, su nombre

OCTUBRE

NOVIEMBRE

es Miguel) y él me pidió que, para ingresar en la Red, pusiera mi nombre de usuario solito y luego la contraseña. Lo intenté una y otra vez, pero el dichoso sistema no me permitía el acceso. Del otro lado de la línea, “Mike” modificaba permisos, cambiaba códigos y buscaba atajos para que yo pudiera hacer uso del sistema y comenzara a trabajar, pero todos los intentos resultaron infructuosos. Después de un par de horas de batallar y batallar sin obtener éxito, Mike decidió ir a buscarme a mi lugar y revisar mi equipo, para descartar cualquier desperfecto que le impidiera tener acceso a la Red. No había ninguno. Ya desesperado por el callejón sin salida en el que nos encontrábamos, me pidió que repitiera frente a él los pasos que me había dicho por teléfono, para ver si ahí estaba el error. Sí, claro, le respondí, entro al sistema, le pongo mi usuario –“solito”– y luego la contraseña que es… Mike soltó tremenda carcajada (que la verdad me asustó un poco) y exclamó: “¡Ahí está el detalle! Tu usuario es tu nombre, no “solito”. Cuando te dije ‘pon tu nombre de usuario solito’, me refería a que ‘solamente’ pusieras tu nombre”. Está de más decir que, al extenderse esta anécdota por la oficina, obtuve mi nuevo mote a pulso. Ahora, todos me llaman “Solito”.

A RTE, CU LTU R A , S O CIEDA D Y DE ST I N O S

B CM N 潞 71

IOS Offices Octavo Aniversario

MONTERREY

Nueva Colecci贸n David Yurman MONTERREY

B CM N º 71

CRECER POR DENTRO: SALÍ A CAMINAR /

Carlos A. Zertuche Zuani carloszz54@hotmail.com

Dedico este artículo al grupo de amigos “Los divinos”, filósofos de la amistad y de la vida.

“Dentro de 20 años, estarás más decepcionado por lo que no hiciste que por lo que hiciste. Así que explora, sueña y descubre”. Mark Twain

Contemplación Hace tiempo, escribí sobre la importancia de dedicar unos minutos del día a la “contemplación”, a simplemente descansar la mente, entrar en abstracción total, desconectarnos de las mil y una distracciones cotidianas y conectarnos por un instante con el aliento imperceptible de la vida. Metafóricamente, a este ejercicio de “soltar las naves” de la conciencia le llamé “Mirar por la ventana”, no hacer nada ni pensar en nada, abandonarnos y fluir. No sé si hayas tenido la oportunidad de hacerlo, pero te lo sugiero. La contemplación es simplemente una oración con el “yo profundo”, que reconoce el milagro de ser y estar. Si la vida es un instante y un instante es eso, un instante, trata de respirar profundo y saborea una porción de eternidad. Lectura Una actividad relajante, aunque un poco más elaborada, es la lectura como entretenimiento o distracción. Cuando lees, tu mente se transporta al universo infinito de la imaginación, se rompen las cadenas del tiempo y el espacio y, al final, queda la sensación de que algo de nuestra vida está en lo escrito y que algo de la temática la conocíamos ya. Sucede que el autor nos vuelve cómplices de sus historias, entonces nos percatamos de que una mente que se abre y juega con ideas jamás vuelve a su estado original. ¿Cómo no identificarnos con momentos y personajes si todos somos parte de la misma novela universal? Conversación En un ambiente confortable y con un interlocutor adecuado, la conversación es un gozo del espíritu, es un ir y venir de olas en el mar, preguntas y respuestas, sonidos y silencios. Cuando las ideas se entrelazan y la argumentación avanza, las palabras suelen transformarse en una partitura musical que, poco a poco, construye la estructura orquestal. Platicar con uno mismo y los demás, debatir para aprender, aprender para cambiar y cambiar para vivir. Caminar Yo no soy de los que piensan que todo pasado fue mejor. Tampoco creo que sólo lo actual tiene valor. Más bien, mi postura es una invocación al equilibrio, a tomar de cada etapa lo mejor. Veamos: desde el punto de vista evolutivo de la humanidad, a pesar de todo, en términos de

OCTUBRE

progreso, sigo creyendo que el mundo en que vivimos es un mundo mejor. Pero ¡cuidado! El avance no garantiza siempre un final feliz. Habrá que hacer constantemente la tarea con el ejercicio de la inteligencia y la libertad. Se acaba de documentar en forma científica (gracias a Gregory Bratman, de la Universidad de Stanford), algo que ya intuía: caminar por la naturaleza o espacios abiertos, tranquilos y arbolados tiene un efecto benéfico sobre la salud mental. Son innegables los beneficios de la vida moderna, relacionados con la tecnología y lo que ésta ofrece en el confort y la esperanza de vida pero, aun así, vivir en este mundo acelerado predispone a la ansiedad y la depresión. Nos enteramos de lo que acontece del otro lado del mundo, pero no platicamos con nuestros vecinos, chateamos con cientos de desconocidos sin construir relaciones duraderas ni amistades reales. Inmediatez ante todo, gratificación momentánea... se desprecia el gozo del esfuerzo que conduce el deber cumplido a un final feliz. Mucha información sin reflexión, mucho conocimiento sin sabiduría. Somos multiculturales y no conocemos ni apreciamos la riqueza de nuestro país, somos más habitantes en el mundo pero florece el individualismo y urge el sentido social. En fin, todo el desarrollo de mi escrito nació en un momento de quietud y quise resaltar la importancia de contemplar, leer, conversar y caminar. Te invito, querido lector, a caminar dentro de ti, y después salir a disfrutar el sendero de la vida. Quien quite y nos encontremos, y acompañados, podamos aprender uno del otro, unidos en un abrazo fraternal. Si sale uno a pasear a sus mascotas, ¿por qué no sacar a pasear el alma y el pensamiento? Afectuosamente, tu amigo. P.D.: Si me buscas y no me encuentras, mil disculpas, deja el recado y más tarde me reporto. Salí a caminar. Puedes seguir a Carlos en su blog: http://carloszz54.wix.com/gestiondelcambio

NOVIEMBRE

A RTE, CU LTU R A , S O CIEDA D Y DE ST I N O S

MONTERREY

B CM N ยบ 71

Mรกrmoles Arca

B CM N º 71

LAS CONEXIONES EPICÚREAS /

Gerardo García ggarcia@pixan-ha.com

ivir en Monterrey, con nuestra limitada conectividad aérea (un tema complejo) obliga a muchos de nosotros a utilizar aeropuertos de conexión en ciudades como el Distrito Federal, Tijuana, Houston, Dallas o Atlanta. A lo largo de 22 años de viajes –en ocasiones cada semana–, observé que amigos amantes de la buena comida y el vino pasaban largas horas de conexión en restaurantes de comida rápida o intentaban trabajar o leer en las sillas sumamente incómodas de las terminales aéreas. Al leer mis contribuciones sobre vino y comida, algunos me preguntaron en qué país me encontraba pasando un muy buen rato en una terminal aérea. Mi respuesta: México o Estados Unidos. Hay algunos “secretos” para ello: en Monterrey está el salón Centurión de American Express (en las Terminales A y B), que ofrece en mi opinión la mejor experiencia culinaria; además, el restaurante La Mansión es una excelente alternativa para comer. Sólo lamento que el tamaño de Centurión sufra con sólo un vuelo demorado. En la Ciudad de México está el mismo Centurión, que ofrece el servicio completo con menú diseñado por Enrique Olvera y un maridaje excepcional para sus platillos, así como La Mansión, que habitualmente tiene convenios con tarjetas bancarias para descuentos en alimentos. En Tijuana, pocos saben que La Cava de don Chava, la tienda de vinos en la Terminal Este, ofrece vinos por copeo, por lo que un panino de chorizo de Starbucks frente a este lugar con una copa de Nebbiolo hacen de la espera una gran experiencia. Dallas cuenta con salón Centurión en la Terminal D, pero éste, al igual

que el de Las Vegas, no está a la par con el del Distrito Federal. Es una mejor alternativa tomar el transporte a la Terminal A y bajar en la sala A22/23 para visitar Pappadeaux o, a unos pasos, Vino Volo, con su amplia carta de vinos. Finalmente, en Houston, nuevamente se impone Pappadeaux, en la Terminal E, que nos ofrece una de las mejores alternativas. En otros casos, bien vale la pena salir del aeropuerto: en Miami, es una excelente opción tomar un taxi para un breve traslado a Coral Gables y comer en Morton’s –con menús especiales para la comida–. Si tienes poco tiempo de conexión, la sucursal de Vino Volo en la Terminal D es la mejor forma de pasar el rato. Desafortunadamente, no todos los aeropuertos nos brindan opciones. Panamá, por ejemplo, ha hecho un trabajo formidable en su parte comercial, al contar con boutiques como Rolex, Carolina Herrera y Sony, entre muchas otras, dentro de su terminal, pero la oferta culinaria, aunque más variada que hace cinco años, sólo ofrece cadenas transnacionales de comida rápida o semirápida por lo que una buena copa de vino es algo que aún está por verse en tan importante centro de viajes. Estos “secretos” con el paso del tiempo han hecho mis estadías mucho más confortables en aeropuertos de conexión, y al compartir los mismos con aficionados a buena comida y buen vino, me han permitido pasar ratos agradables conversando sobre trivialidades de la vida o descansando tras un largo viaje. Los ofrecimientos de los aeropuertos de conexión son limitados, pero gemas como las que comento aquí pueden ser la diferencia entre un regreso tedioso, con demoras y una pequeña bolsa de cacahuates (o una minúscula taza en primera clase), y un trayecto relajado y, como alguna vez me comentaron, en el cual “no te importa tanto” esas demoras que sufrimos constantemente en los segmentos nocturnos. Las tarjetas bancarias, a su vez, hacen un esfuerzo por brindarnos amenidades en las terminales aéreas, pero solemos estar tan inmersos en aspectos cotidianos de nuestras vidas que olvidamos leer los beneficios que ofrecen, aunque algunas de ellas bien valen la pena, y otras… hacen un esfuerzo meritorio. Los días en que las aerolíneas nos ofrecían variedad gastronómica (felicidades, Copa Airlines, por mantener esta atención para sus pasajeros y permanecer rentable) o al menos un alimento decente (no considero un sándwich frío una amenidad aceptable para lo que pagamos por un boleto en primera clase) han pasado y, al parecer, no regresarán, por lo que está en nosotros buscar pequeños espacios que nos brinden satisfactores –en mi caso buena comida– para tolerar los trayectos aéreos. Si, durante tus traslados, te encuentras con alguna joya como éstas, por favor compártela con tus amigos. En lo particular, ¡te agradeceré tus recomendaciones!

OCTUBRE

NOVIEMBRE

A RTE, CU LTU R A , S O CIEDA D Y DE ST I N O S

B CM N 潞 71

Inauguraci贸n Restaurante Modenese

MONTERREY

Inauguraci贸n Restaurante Mochomos MONTERREY

B CM N ยบ 71

Wakeboard & Burgers 2015

OCTUBRE

NOVIEMBRE

A RTE, CU LTU R A , S O CIEDA D Y DE ST I N O S

B CM N ยบ 71

Presentado por:

B CM N º 71

ASPEN EMBRACE

l otoño es espectacularmente pintoresco en Aspen, Colorado. Los colores vivos de las hojas son soberbios y la ciudad se prepara para lo que, de acuerdo con los pronósticos, podría ser uno de los inviernos de más nieve que se haya registrado en 20 años. Si te gusta esquiar, la temporada 2015-16 se antoja fabulosa. La más reciente predicción de la Administración Oceánica y Atmosférica Nacional (NOAA, por sus siglas en inglés) es que existe más de un 90 % de probabilidad de que el fenómeno El Niño siga presente en el Hemisferio Norte hasta principios de la primavera 2016. Mi consejo es que te adelantes a todos los demás apasionados de la nieve y rentes de una vez en Aspen. El Día de Acción de Gracias, a finales de noviembre, marca el inicio de la nueva temporada de esquí, por lo que octubre no es demasiado pronto para empezar a planear tus vacaciones. Además, rentar con tiempo te permite gozar de una oferta más amplia, es decir, mejor adaptada a las necesidades de tu familia.

OCTUBRE

NOVIEMBRE

A RTE, CU LTU R A , S O CIEDA D Y DE ST I N O S

B CM N º 71

Soy dueña de Embrace Aspen/Abraza Aspen, una compañía de venta y renta de bienes raíces. Nacida en Aspen, me enorgullece poder ayudar a mis clientes a encontrar la propiedad ideal en Aspen y Snowmass. Trabajo respetando el presupuesto que se me asigna y presto atención a sus necesidades, trátese de una renta a una pareja en escapada romántica o a una familia numerosa. Atiendo a cada uno de mis clientes como si fueran integrantes de mi propia familia visitando Aspen por primera vez. Ofrezco un servicio único en su género, pues no sólo presento mi inventario personal de propiedades en renta, sino, sin costo adicional, el de las demás compañías de Aspen, con el fin de asegurar que se satisfagan los requisitos de mis clientes. Además de lo anterior, proporciono servicios de conserjería y ofrezco tips sólo conocidos por una auténtica habitante de Aspen, para que tus vacaciones en la ciudad sean ideales. Para mayor información en torno a bienes raíces en Aspen o Snowmass, no dudes en enviarme un correo electrónico a la dirección ashleygidley@gmail.com. Ofrezco inmejorables servicios de renta y conserjería sobre medida, para que mis clientes puedan disfrutar al máximo del estilo de vida Embrace/Abraza Aspen.

Ashley Hillary Gidley ashleygidley@gmail.com

B CM N ยบ 71

OCTUBRE

NOVIEMBRE

B CM N ยบ 71

B CM N º 71

esde aquel 13 de mayo de 1950, en que se llevó a cabo la primera carrera oficial del entonces Campeonato de Pilotos de la Federación Internacional del Automóvil en un circuito ubicado cerca de las aldeas inglesas de Silverstone y Whittlebury, una fiebre poco común se apodera de las contadas localidades que tienen la oportunidad de fungir como sedes de un Gran Premio de Fórmula 1. Durante meses, instalaciones de punta son preparadas y revisadas hasta el más mínimo detalle para que cientos de miles de espectadores se congreguen en ellas y, durante tres días, disfruten a plenitud de las velocidades vertiginosas de los bólidos, las proezas de sus pilotos, la adrenalina de la rivalidad deportiva y el ambiente de fiesta de la más alta y prestigiosa categoría del deporte motor. Ser país organizador de una contienda de F1 es un honor sumamente disputado, especialmente porque este deporte se ha beneficiado de la globalización para incrementar exponencialmente sus aficionados y hoy puede presumir a seguidores y circuitos en el mundo entero. Compuesta de 19 carreras, la presente temporada, que finaliza el 29 de noviembre en Abu Dhabi, habrá tenido etapas en Australia, China, Mónaco, Rusia, Estados Unidos y Brasil, entre otros.

Es por ello que asistir al regreso de la Fórmula 1 a la Ciudad de México tras 23 años de ausencia y en el momento en que la categoría reina cumple 65 años es un acontecimiento deportista de relevancia histórica. Consciente de la importancia del suceso, el Autódromo Hermanos Rodríguez, sede de todos los Grandes Premios de F1 corridos en nuestro país, está nuevamente vestido de gala y su flamante pista de 4.305 kilómetros está lista para recibir los maravillas mecánicas y los “ases del volante” que buscarán llevarse esta penúltima contienda de la temporada. Dada la importancia nacional y global del Gran Premio de México, BCM no podía dejar de asociarse a este acontecimiento excepcional y es un gusto para nosotros compartir contigo a continuación las entrevistas de algunos de los protagonistas de esta competencia que, durante un fin de semana, mantendrá en ascuas a los aficionados del deporte y colocará a México en el centro del mundo.

OCTUBRE

NOVIEMBRE

EN TR EV ISTA S

B CM N ยบ 71

B CM N º 71

SERGIO

PÉREZ SERGIO, CUÉNTANOS TUS INICIOS. Cuando tenía seis años, mi papá me dio un kart. Era muy bueno, pero inicialmente prefería jugar futbol y mi sueño era volverme futbolista. No obstante, conforme envejecí, me di cuenta de que era mejor corriendo carros que pateando una pelota. Carlos Slim ha sido muy importante en mi carrera. Me dio la oportunidad de pasar de los karts a los autos de fórmula cuando tenía 13 años y eso fue un momento determinante para mí. ¿PUEDES RESUMIR BREVEMENTE LA HISTORIA DE TU CARRERA? Hace cinco años que estoy en F1. Dos años con Sauber, uno con McLaren y dos con Force India. Hace poco, confirmé que seguiré en Force India en 2016 porque se trata de un equipo que tiene mucho potencial. Me siento en casa en este equipo y siento que nunca he manejado tan bien. Los momentos más importantes de mi carrera hasta ahorita han sido mis podios con Sauber y aquel que conseguí en Bahrain en 2014, en la que sólo era mi tercera carrera con Force India. ¿CUÁL ES EL ASPECTO MÁS EMOCIONANTE DE TU TRABAJO? Manejar el auto es lo que nos fascina a todos los pilotos de carrera. Es por ello que nos volvemos pilotos. Y no hay nada mejor que un auto de F1. El desempeño es increíble y siempre es especial para mí subirme al carro. ¿CUÁLES SON TUS VALORES PERSONALES Y LOS DE TU EQUIPO? Creo que los principales valores son la lealtad, la honestidad y la apertura. En el mundo de las carreras, esos valores ayudan a constituir un equipo fuerte. Y aplico los mismos valores a mi vida personal. ¿QUÉ TIPO DE RETOS ENFRENTAS? Hoy, pilotar un auto de F1 es un reto físico y mental. Hay muchas cosas que nos toca administrar durante la carrera al oprimir botones en el volante y tienes que pensar constantemente en optimizar el desempeño del auto, algo que es bastante exigente a nivel mental. A nivel físico, tienes que tener una excelente condición física, porque nos toca experimentar fuerzas de gravedad altas en el auto. También hay carreras muy cerradas, como en Singapur, donde tienes que tener mucha fortaleza y consistencia.

CARRERAS

¿QUÉ TAN IMPORTANTE ES EL GRAN PREMIO DE MÉXICO PARA TU EQUIPO? Va a ser un enorme suceso para mí y mi equipo. Tuvimos una primera idea a principios del año, cuando lanzamos el auto en México y la reacción de los seguidores fue muy entusiasta. Para mí, va a ser algo muy especial, es algo con que sueño desde hace mucho tiempo. Correr un Gran Premio en casa, frente a mi familia, mis amigos y mis seguidores, será un gran momento de mi carrera. Me urge vivir esto. ¿CÓMO ANTICIPAS EL FUTURO DE FORCE INDIA? Me parece que juntos podemos lograr grandes cosas. Este año, ya constatamos cuánto progreso ha registrado el equipo. El lanzamiento de nuestro auto B-spec en Silverstone fue un momento importante y hemos tenido excelentes resultados últimamente. Actualmente ocupamos el quinto puesto del campeonato y todo el mundo trabaja duro para que nos mantengamos ahí. Si logramos terminar quinto, se tratará de un enorme logro para el equipo.

TÍTULOS

VICTORIAS

OCTUBRE

NOVIEMBRE

VUELTAS MÁS RÁPIDAS

EN TR EV ISTA S

BUTTON JENSON, HAS DADO LA VUELTA AL MUNDO. ¿DÓNDE TE SIENTES MÁS FELIZ? Trabajando. No hay lugar donde me sienta más feliz que tras el volante, o bien en casa con amigos y familiares. Cuando pasas tanto tiempo en hoteles y aviones, el habitáculo de un auto de F1, cuando tienes el casco puesto, es un sitio muy tranquilo y apacible, pese al caos controlado que una carrera puede traer consigo. PARA TI, ¿QUÉ CIRCUITO ESTÁ A LA ALTURA DE SU FAMA? Hay unos cuantos que ofrecen características únicas en su género, trátese de su historia o de algunas de sus secciones específicas. Mónaco es una de las pistas más exigentes y está sin duda a la altura de su fama, pues estás a centímetros de los muros y las barreras durante toda la carrera. Es un lugar especial y rico en historia y en esquinas y secciones emblemáticas. ¿CUÁL ES LO PRIMERO QUE EMPACAS PARA TUS NUMEROSOS VIAJES? Mi pasaporte y mis pantalones. Sin el primero no vas a ninguna parte y sin el segundo te vas a sentir sumamente incómodo. ¿CUÁL HA SIDO TU LUGAR DE TRABAJO FAVORITO? Mi trabajo me lleva a lugares increíbles, pero tiene que ver con lo que dije anteriormente del estar en mi auto con el casco puesto. Independientemente del circuito, éste es un lugar especial. No obstante, si debiera escoger, optaría por Silverstone: correr en casa año con año y recibir apoyo incondicional siempre es especial. ¿CUÁL ES LA PERSONA MÁS INTERESANTE A LA QUE HAYAS CONOCIDO EN UN CIRCUITO? He visto a personas brillantes de todos orígenes y diferentes profesiones en los Grandes Premios. Recuerdo pasar tiempo con el Príncipe Michael of Kent en el Gran Premio de Mónaco en 2009. Es un hombre fascinante y fantásticamente británico, muy divertido.

¿CUÁL ES LA LECCIÓN MÁS IMPORTANTE QUE TE HAYA ENSEÑADO LA F1? Son innumerables. Es un cliché, pero cada día es un día de escuela, aprendes constantemente. Pero creo que mi lección favorita es que no dan puntos el sábado, lo único que cuenta ocurre el domingo. En 2009, cuando gané el título, había calificado en posición 14 y mi coequipero Rubens Barrichello estaba en la pole. Era la penúltima carrera de la temporada y peleábamos por el campeonato. Estaba devastado. Pero, esa noche, platiqué con mis ingenieros de estrategia y del potencial que teníamos para la carrera. Rubens terminó abandonando el domingo y yo acabé quinto, y me llevé el campeonato. El domingo es todo. ENTRE TEMPORADAS, ¿CONSIGUES DESCONECTARTE DE LA F1? No totalmente, porque es mi vida, además de mi trabajo. Desde luego, paso mucho más tiempo con mi familia y mis amigos, y me divierto, pero como quiera entreno muy duro porque, como todos los atletas, quieres mejorar y ganar, y tienes en mente la siguiente temporada. A lo largo de la temporada, compito en varios triatlones, los cuales uso como entrenamiento para la F1, y ha sido algo estupendo. Ahora organizo cada año mi propio triatlón, en el que recaudo fondos para mi asociación de beneficencia, el Jenson Button Trust. ¡Me encantaría organizarlo en México! ¿CREES QUE VAYAS A CONQUISTAR OTRO CAMPEONATO ANTES DE RETIRARTE DE LA F1? Lo único que puedo decirte es que me encantaría, porque si ya no fuera así, ya no saldría a trabajar cada día.

¿QUÉ RETO ENFRENTAS TEMPORADA TRAS TEMPORADA? Desde luego, varían cada año, pero algunos son constantes, como permanecer en óptima forma física, trabajar con tus ingenieros y tu coequipero para crear el mejor conjunto y salir a correr en las mejores condiciones posibles. También están los retos en la pista misma, como tomar las mejores decisiones aun en circunstancias cambiantes. ¿QUIÉNES SON TUS HÉROES DETRÁS DEL VOLANTE? De niño, era muy fan de Alain Prost y tuve la suerte de ver sus batallas épicas con Senna en la tele. El estilo de pilotaje de Prost es muy suave y verlo es un placer. Además, he tenido la suerte de conocerlo en persona y colaborar con él en algunas ocasiones, y es todo un caballero.

CARRERAS

283

TÍTULOS

VICTORIAS

VUELTAS MÁS RÁPIDAS

B CM N º 71

JENSON

B CM N º 71

DANIEL

RICCIARDO DANIEL, ¿CÓMO TE DESCRIBIRÍAS? Me considero una persona muy relajada, pero puedo ser muy intenso y puedo definitivamente vivir el momento, por lo que, cuando tengo un propósito, siento que actúo con mucha determinación para alcanzarlo. Cuando tengo algo por hacer, siempre haré todo lo posible para llevarlo a cabo y ser exitoso. Pero, una vez que he logrado o terminado lo que me había propuesto, soy un tipo muy relajado, muy a gusto y feliz, al que le gusta hacer cosas sencillas y pasarla bien. ¿CUÁL ES EL ASPECTO MÁS EMOCIONANTE DE TU TRABAJO? Las carreras. Para mí, es simplemente la libertad que te da el competir. Es el reto que significa y, cuando puedes dominar ese reto, sientes que recibes el mayor de los premios. ¿CUÁL HA SIDO TU MAYOR SATISFACCIÓN EN EL ÁMBITO PROFESIONAL DE LA F1? Ha sido lograr los objetivos que me había fijado. Aún no he conseguido “la grande”, que es el Campeonato del Mundo, pero ganar una carrera de Fórmula 1 es con creces mi mayor satisfacción. Hace mucho por ti, y no sólo en las pistas, pues cambia para bien el tipo de persona que eres. ¿CUÁL ES EL PRINCIPAL RETO QUE HAYAS ENFRENTADO? Salirme de mi casa cuando tenía 17 años. Tomar la decisión de que éste era el camino que quería seguir y de que éstos eran los sacrificios que quería hacer fue lo más duro de todo, porque tampoco eran decisiones baratas y sentía que había cosas en juego. Entonces, mostrarme disciplinado y permanecer concentrado en ese primer año lejos de casa fue un momento determinante para mí. ¿QUÉ TE GUSTARÍA QUE NUESTROS LECTORES SUPIERAN DE TI? Cuando no estoy en una carrera, no pienso en ellas en lo más mínimo. Algunas personas podrían pensar que vivimos por y para las carreras las 24 horas del día. Tal vez sea el caso de algunos pilotos pero yo, después de un fin de semana de carreras –especialmente si me ha ido bien–, sólo me enfoco en mi entrenamiento físico y en otras cosas. Sólo me reconecto con las carreras cuando regresamos a la pista. Me gustan otros deportes, como las peleas de UFC y creo que me mantienen interesado. También me fascina la música y me parece una excelente forma de permanecer desconectado.

CARRERAS

TÍTULOS

VICTORIAS

OCTUBRE

NOVIEMBRE

VUELTAS MÁS RÁPIDAS

EN TR EV ISTA S

SAINZ

CARLOS, CUÉNTANOS TUS INICIOS. Empecé a correr karts cuando era adolescente. Mi papá es campeón de rallys, pero siempre me enfoqué en autos de carrera de fórmula, especialmente cuando vi a Fernando Alonso ganar su primer Campeonato del Mundo en 2005. ¡La F1 se volvió mi sueño y correr siempre ha sido mi vida! ¿CUÁL ES EL ASPECTO MÁS EMOCIONANTE DE TU TRABAJO? Pilotar mi auto de F1, ¡definitivamente! ¿QUÉ TAN IMPORTANTE ES EL GRAN PREMIO DE MÉXICO PARA TU EQUIPO? Espero con impaciencia el GP de México. No lo recuerdo, pero mis papás me dijeron que estuve ahí cuando tenía dos o tres años. También estuve ahí hace unos meses para ofrecer una demostración con Red Bull Racing. La Ciudad de México es un lugar muy padre para visitar y será especial competir ahí y convivir con seguidores nuevos y apasionados; siempre es algo importante para el deporte, los equipos y los conductores. ¡Estoy seguro de que México lo disfrutará! ¿CUÁL HA SIDO TU MAYOR RETO? Mi último año de escuela, cuando tenía 18 años: aprobar todos mis exámenes mientras luchaba por una carrera de piloto internacional exitoso. ¿QUÉ O QUIÉN HA SIDO TU PRINCIPAL INSPIRACIÓN? Fernando Alonso

CARRERAS

TÍTULOS

VICTORIAS

VUELTAS MÁS RÁPIDAS

B CM N º 71

CARLOS

EN TR EV ISTA S

B CM N º 71

EMERSON

FITTIPALDI ¿DÓNDE ENCUENTRAS PAZ Y TE SIENTES INSPIRADO? Rodeado de la naturaleza. Soy muy religioso, siguiendo mi fe en la iglesia. Necesitas un buen balance entre tu mente, tu trabajo y tu espíritu. Con esto puedes aspirar a una buena vida. ¿QUÉ ES LO MÁS IMPORTANTE PARA SER EXITOSO EN EL ÁMBITO EMPRESARIAL Y EN TU CARRERA? Pasión, dedicación, amor, esfuerzo y algunas veces tomar riesgos. Si no tomas riesgos, a veces no puedes lograr nada. Tienes que ser muy persistente en lo que haces, tener paciencia para los detalles también es muy importante. ¿HAY ALGUIEN QUE TE HAYA TOCADO EL CORAZÓN, ALGUIEN A QUIEN ADMIRES EN LA VIDA O QUE TE INSPIRE? En mi deporte, Juan Manuel Fangio, quien, cuando yo era pequeño, era mi ídolo y al que después, con mi carrera, fui muy afortunado de conocer. En mi vida personal y espiritual, Jesucristo.

¿QUÉ ESPERAS DEL GRAN PREMIO DE MÉXICO? Va a ser una gran fiesta. Ha pasado mucho tiempo desde que la Fórmula 1 ha tenido un piloto mexicano como Sergio Pérez. Seguramente habrá un ambiente repleto de amigos y motivaciones. Adicionalmente, el nuevo autódromo será muy rápido, se cuenta con una nueva infraestructura, una nueva pista, con todos los lineamientos de seguridad, y pienso que es importante para toda la región latinoamericana tener dos Grandes Premios como Brasil y México para promover este hermoso deporte en las futuras generaciones. ¿QUÉ TE BRINDA ALEGRÍA? Me encantan los deportes. Me gusta ver diferentes deportes y participar en ellos, como wakeboard, snowboard, kite surf; me gustan muchos deportes. ¿CUÁL ES TU LUGAR PREDILECTO PARA PRACTICAR DEPORTE? Entre las costas de Rio de Janeiro y Sao Paolo. También en Florida, pero paso mucho tiempo en Sao Paolo. ¿TIENES ALGÚN PILOTO FAVORITO O UNA ESCUDERÍA POR LA CUAL TENGAS ALGUNA PREFERENCIA? No, seguramente todos los aficionados mexicanos estarán apoyando a su piloto Sergio Pérez, de la escudería Force india. Como todos sabemos, la competencia será muy reñida con el equipo Mercedes, pero Sergio tendrá el apoyo de su gente y la ventaja de ser local. ¿CUÁL ES TU MAYOR RETO? Siempre ver hacia el futuro. Hoy mi reto familiar es mi nieto Pietro, pues va a participar en el programa de la escudería Telmex. Es el primer brasileño en participar en este programa, entonces estoy muy contento. Ganó el año pasado el campeonato de la fórmula Renault y ahora está compitiendo en Fórmula 3. Mi otro nieto tiene ocho años y está manejando go karts.

CARRERAS (1970-1980)

149

TÍTULOS

VICTORIAS

OCTUBRE

NOVIEMBRE

VUELTAS MÁS RÁPIDAS

B CM N ยบ 71

LEWIS HAMILTON 1985

2007

N ACI MI E N TO Enero 7 Stevenage, Reino Unido

EQ UI PO F1 McL a ren 2007 - 2 012 P RI ME RA CARRERA Marzo 18, Gran Premio de Australia Obtiene 3er lugar

2013

EQ UI PO F1 Mercedes 2013 - 2 015

AYRTON SENNA 1984

1960

EQU I PO F 1 Tol e ma n

N ACI MI E N TO Marzo 21 Sao Paulo, Brasil

P R IM E RA C A R R E RA M a rzo 2 5, G ra n P remi o de Bra s i l

1985

1988

1994

EQU I PO F 1 Lotu s 1 9 8 5 - 1 9 8 8

EQ UI P O F 1 McL a ren 1 9 8 8 - 1 9 9 4

EQ UI PO F1 Williams

OCTUBRE

NOVIEMBRE

EN TR EV ISTA S

B CM N º 71

MICHAEL SCHUMACHER 1969

1991

N ACI MI E N TO Enero 3 Hürth-Hermülheim, Alemania

EQ UIPO F1 Benetton 1991 - 1995 P RI ME RA CARRERA Agosto 2 5 , G ra n P remi o de Bé l gi ca

2010

1995

EQ UI P O F 1 Mercedes 201 0 - 201 2

EQ UIPO F1 Fer ra r i 1995 - 2 006

FERNANDO ALONSO 2003

2001

1981

EQ U I PO F 1 Ren a u l t 2 0 03 - 2 0 0 6

EQ UI P O F 1 M i n a rdi 2001 - 2003

N ACI MI E N TO Julio 29 Oviedo, España

PR I M ERA CA RRE RA Ma rzo 4 G ra n Pre m io de Aust ra lia

2007

2008

2010

2015

EQ U I PO F 1 M c L a re n

EQUI P O F 1 Re n a u lt 2008 - 2009

EQ UI P O F 1 Fer ra r i 201 0 - 201 4

EQ UIPO F1 McLare n

EN TR EV ISTA S

B CM N º 71

¿CÓMO DISFRUTAR DEL GRAN PREMIO DE MÉXICO 2015?

os próximos 30, 31 de octubre y 1 de noviembre, todos los aficionados que asistan al Gran Premio de Fórmula 1 de México 2015, además de la carrera, podrán disfrutar de diferentes actividades dentro del Autódromo Hermanos Rodríguez tanto para niños como para adultos, así como gozar de una oferta gastronómica y de entretenimiento variada que dejará satisfechos a todos. El Autódromo se dividirá en siete zonas: verde, azul, morada, amarilla, naranja, gris y café. Cada una de ellas contará con todos los servicios, amenidades y comodidades para pasar el mejor momento y tener una experiencia inolvidable, como lo detallamos a continuación. ARRIBO AL AUTÓDROMO HERMANOS RODRÍGUEZ Sea como sea que decidas llegar, te recomendamos anticipar tus movimientos y revisar el reporte del tránsito para evitar contratiempos. En coche, puedes llegar por Viaducto Río de la Piedad o por Avenida Churubusco. No se contará con estacionamiento al interior del Autódromo los días de la carrera, por lo que te recomendamos ubicar los estacionamientos debidamente establecidos en los alrededores del recinto. Algunos estacionamientos sugeridos son: –– Calle Eugenia No. 197, a 5.6 Km. del Autódromo –– Calle Venustiano Carranza No. 53, a 4.8 Km. del Autódromo –– Eje 1 Pte. No. 462 y Av. Cuauhtémoc, a 5.8 Km. del Autódromo –– Av. Canal de Tezontle 1512, Delegación Iztapalapa, a 2.8 Km. del Autódromo –– Estacionamiento de la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, a 2.9 Km. del Autódromo También existe la opción “Ticket to Ride” de Ticketmaster, con la que se incluye el servicio de transporte para llegar y salir del Autódromo los tres días desde diferentes zonas de la Ciudad de México.

ACCESO: Hay varios accesos para ingresar al Autódromo Hermanos Rodríguez: las Puertas 4, 6, 7, 9, 12, 13, 14 y J. Pero, dondequiera que accedas, un servicio de transporte gratuito te llevará hasta tu zona dentro del Autódromo. HORARIOS: Las puertas abrirán a las 8 de la mañana los tres días de la carrera y cerrarán aproximadamente a las 5 de la tarde el viernes y el sábado, y aproximadamente a las 10 de la noche el domingo. Las pruebas comenzarán a partir de las 9 de la mañana los tres días y la carrera final se disputará a la 1 de la tarde el domingo. ALIMENTACIÓN: Cada una de las zonas en las que se dividirá el Autódromo Hermanos Rodríguez contará con un área de comida, en la que podrás encontrar opciones como Burger King, Starbucks, Domino’s Pizza, Sushiitto, Fishers, Califa y Eurest. BEBIDA: Podrás encontrar distribuidos en todo el Autódromo cinco jardines de cerveza y cinco bares con una variedad de cocteles, cervezas nacionales e importadas, así como vinos. COMPRAS: Para comprar todos tus souvenirs, tienes que visitar el F1 Village, un espacio de más de 20 mil metros cuadrados donde encontrarás todo el merchandising de escuderías como McLaren, Red Bull, Mercedes y Force India, entre otras. También podrás adquirir desde gorras y playeras hasta chamarras y otras curiosidades en las siete zonas del Autódromo. DIVERSIÓN: Además de la carrera, toda la familia podrá pasar un buen rato en la Game Zone. Habrá una de ellas por zona, es decir siete en total. Cada una contará con simuladores de coches de Fórmula 1 interconectados con las demás zonas, para armar un reto virtual entre los aficionados y obtener al gran ganador. También en cada una de las zonas habrá un juego de Pit Challenge, donde, en una reproducción de Fórmula 1, podrás cambiar llantas y simular un pit stop, además de juegos de destreza, oportunidades de fotos y escenarios dónde podrás disfrutar de música de variedad en vivo. LOS PRINCIPALES SUCESOS DEL GRAN PREMIO DE MÉXICO 2015 Prepara la cámara de tu smartphone y toma nota de lo que no te puedes perder los días de la carrera: –– Las vueltas de prueba siempre serán la opción para que te vayas familiarizando con la apariencia de los autos en la pista, a quiénes apoyan tus amigos y familiares, y cómo vas a tomar las fotos para tus redes sociales. Recuerda que el hashtag que estaremos usando es #MexicoGP. –– El banderazo de salida: después de la ronda de pruebas es cuando las escuderías obtienen su lugar en la parrilla de salida, dependiendo de los tiempos que hayan logrado. En el banderazo de salida, podrás deleitarte con las Grid Girls encargadas de mostrar el lugar que ocupa cada coche en la parrilla de salida. –– Las curvas: el trazo de la pista del Autódromo cuenta con 17 curvas, siete a la izquierda y 10 a la derecha, por lo que, dondequiera que te ubiques, podrás ver a detalle los coches pasar por cada una de ellas en las diferentes pantallas. Te recomendamos poner atención a la curva peraltada, que se ubica en el lugar de los palcos del Foro Sol, sin duda la más emocionante de todas debido a su particular dificultad. –– La recta principal mide 1.302 kilómetros y los coches podrán alcanzar en ella velocidades de hasta 326 km/h, un momento que no te puedes perder. –– El momento en el que se corone el ganador será el más memorable e, independientemente de dónde te ubiques, podrás observar la premiación en el podio de ganadores desde las diferentes pantallas del Autódromo. Ahora sí, estás listo para disfrutar y ser parte del regreso a México de la categoría reina del deporte motor. Fuente: guía oficial del Gran Premio de Fórmula 1 de México 2015 OCTUBRE

NOVIEMBRE

EN TR EV ISTA S

B CM N ยบ 71

OCTUBRE

NOVIEMBRE

B CM N ยบ 71

B CM N º 71

MODA PARA

ELLOS Lentes Salvatore Ferragamo

Camisa Armani Collezioni

Cinturón Montblanc

Gabardina Hugo Boss

Reloj Cartier ‘Ronde Croisière’

Portafolio Saint Laurent

Pantalón Ermenegildo Zegna

Cartera Paul Smith

Zapatos Tom Ford

OCTUBRE

Sudadera Ferrari

NOVIEMBRE

Brazalete Oscar de la Renta

Lentes Fendi

Suéter Agnona

Capa Burberry

Bolsa Givenchy

Cinto Salvatore Ferragamo

Pantalón Dolce & Gabanna

Zapatos Balmain

Anillo Jennifer Fisher

Collar MaxMara

B CM N º 71

&ELLAS M O DA , D EP O RTE Y S A LU D

B CM N º 71

DIABETES MELLITUS, ¿LA NUEVA TRADICIÓN MEXICANA? /

Luis Clemente Jiménez Botello jimenezbotello@yahoo.com.mx

ablar de tradiciones en México implica necesariamente hablar de identidad, de aquellas costumbres que nos caracterizan como país. Habrá que recordar que muchas tradiciones tienen su origen en prácticas ancestrales, que rememoran hechos históricos o leyendas y que poco a poco se fueron arraigando y se convirtieron en festividades obligadas socialmente por nuestra cultura. Las tradiciones mexicanas son numerosas y muy diversas a lo largo del territorio y se practican más allá de las fronteras.

recordar también que cada día son más los niños mexicanos diagnosticados con diabetes, cosa impensable hace décadas.

Sin duda alguna, la comida es la principal tradición de los mexicanos, una gastronomía basada en maíz, versátil, rápida y deliciosa. Pero, ¿cuál es el sentido de hablar de comida? La respuesta es simple: al parecer, la cantidad de maíz que comemos de forma habitual, en cualquiera de sus presentaciones, sobrepasa por mucho las necesidades diarias del organismo y, si recordamos que el principal componente del maíz es el almidón, una molécula que, al digerirse se convierte en miles de moléculas de glucosa, podríamos decir que somos un pueblo que come básicamente glucosa.

Pero el ser diabético no tiene relación alguna con el azar, sino con nuestra genética poblacional y por supuesto familiar, especialmente dados nuestros hábitos alimentarios relacionados a nuestra cultura. Por ello podríamos decir que es producto de nuestras decisiones y acciones. Y, aun cuando los niños no tienen edad para decidir razonadamente sobre su alimentación, son sus padres quienes tienen la obligación hacerlo.

La glucosa, que prácticamente todas nuestras células necesitan para obtener energía, ya no suena extraña para muchas personas, tal vez porque la mencionan a menudo cuando alguien de nuestra familia o círculo de amigos tiene una enfermedad que lleva a sus niveles en la sangre a elevarse mucho más allá de lo que deberían. La enfermedad de la que hablamos se llama diabetes mellitus y se ha vuelto un padecimiento común entre los mexicanos, al punto de ser nuestro principal problema actual de salud pública, debido a las complicaciones asociadas a la misma. Hoy consume más del 50 % del presupuesto destinado a salud pública y, sin duda alguna, cada día más mexicanos la padecen, aun cuando no se hayan enterado.

Hace apenas 30 años, era algo raro saber que un miembro de nuestra comunidad fuera diabético. Pero, con el paso de los años, lo raro dejó de serlo, se convirtió en algo “normal” y fue considerado por muchos como algo que pasa casi por azar, pues casi todas las familias del México actual tienen uno o más integrantes con diabetes mellitus.

Lo más preocupante del problema es que nos haya dejado de llamar la atención y que no cause ninguna preocupación en nuestra sociedad, pues seguimos haciendo las cosas que nos han llevado a este punto, y hasta las fomentamos entre las siguientes generaciones por ser una “tradición”, pese a sus lamentables consecuencias en todos los niveles. A todo lo anterior, por parte del gobierno y diversas organizaciones, se ha respondido con diferentes y plausibles acciones, como alentar el consumo de agua en vez de bebidas endulzadas, las campañas destinadas a la activación física y a lograr una cultura de prevención y control de ésta y más enfermedades. Pero tal vez los esfuerzos permanezcan insuficientes mientras no tengamos conciencia social de lo que implica para nosotros mismos como personas y, por supuesto, como país.

Un problema paralelo, y no menos importante, es la desensibilización ante este mal, visto como algo común y que llegó para quedarse. Habrá que OCTUBRE

El Dr. Luis Clemente Jiménez Botello es profesor de la Escuela de Medicina del Instituto Tecnológico de Monterrey, Campus Ciudad de México.

NOVIEMBRE

M O DA , D EP O RTE Y S A LU D

B CM N ยบ 71

M O DA , D EP O RT E Y S A LUD

B CM N º 71

TOURNEDOS ROSSINI /

Luca Lavista llavista@modenese.mx

El tournedos Rossini es un filete de calidad Angus preparado con foie gras y pasta de trufa negra, y bañado en salsa de vino de Madeira.

PROCEDIMIENTO

INGREDIENTES

En un sartén ponemos mantequilla a derretir. Luego salpimentamos la carne y la introducimos en el sartén. La cocemos lentamente.

160 gr. de filete de res 2 rebanadas de pan tipo brioche 15 gr. de pasta de trufa negra 20 gr. de foie gras (escalopa) 50 gr. de papas a la francesa 10 gr. de hojas de lechugas mixtas

Mientras tanto, en un sartén vamos a poner mantequilla y añadir cebolla picada finamente hasta dorar. Enseguida le añadimos el vino de Madeira hasta reducir a la mitad. Luego le añadimos el puré de tomate cocido y después el caldo de res hasta obtener la textura deseada. En el sartén donde se está cociendo el filete, añadimos la escalopa de foie gras sobre el filete, luego agregamos la pasta de trufa y metemos al horno por tres minutos a 180ºC .

Para la salsa Rossini: 50 gr. de mantequilla 10 gr. de cebolla picada 100 ml. de vino de Madeira 100 ml. de caldo de res 30 ml. de puré de tomate cocido

MONTAJE Calentamos el pan brioche, las papas y, encima, ponemos el filete. Bañamos con la salsa y, para decorar, ponemos sobre el plato unas hojas de lechugas mixtas.

Luca Lavista es chef de los restaurantes Modenese y Peregrino

OCTUBRE

NOVIEMBRE

B CM N ยบ 71

M O DA , D EP O RT E Y S A LUD

B CM N º 71

OCHO DATOS SOBRE EL CÁNCER DE PULMÓN /

Juan Francisco González Guerrero informes@revistabcm.com

Las personas que dejan de fumar antes de los 50 años reducen a la mitad el riesgo de morir en los siguientes 15 años, en comparación con aquellas que continúan haciéndolo.

–– Las personas que dejan de fumar antes de los 50 años reducen a la mitad el riesgo de morir en los siguientes 15 años, en comparación con aquellas que continúan haciéndolo. La mejor manera de reducir el riesgo de cáncer de pulmón es no fumar y evitar el humo de los fumadores.

–– Este padecimiento representa aproximadamente el 13 % de todos los casos nuevos de cáncer a nivel mundial: el cáncer de pulmón es uno de los que aumentan más rápidamente, debido a diferentes factores internos o externos, como la adicción al tabaco (tanto para fumadores como no fumadores), antecedentes personales o familiares, la inhalación continua de sustancias como emisiones de diésel, algunas formas de silicio y cromo, e, incluso, el haber recibido radioterapias en el tórax, entre otros.

–– La incidencia de cáncer de pulmón es mayor en los hombres. Según la Sociedad Estadounidense contra el Cáncer, en 2015 la incidencia en México de este padecimiento es de 5 mil 471 casos para los hombres y 2 mil 968 casos para las mujeres. De acuerdo con datos de la organización de lucha contra el cáncer Globocan, al año mueren en México más de 4 mil 945 hombres y 2 mil 663 mujeres de cáncer de pulmón, y se prevé que dentro de cinco años, estas cifras aumenten un 6.7 % entre las mujeres y un 12.9 % en los hombres.

l cáncer de pulmón es uno de los padecimientos con mayor incremento a nivel mundial. Al respecto, el Dr. Juan Francisco González Guerrero, médico oncólogo y director de Oncare Treatment Center, de Monterrey, nos comparte ocho datos que probablemente desconocías sobre este tipo de cáncer:

–– El cáncer de pulmón se forma por lo general en las células que recubren las vías respiratorias, bronquios y alvéolos. Es una enfermedad donde las células anormales suelen propagarse rápidamente, es decir, causar metástasis en otras partes del cuerpo, antes de que pueda ser detectada mediante diversos estudios, como una radiografía de tórax. –– Los síntomas de un posible cáncer de pulmón en una etapa temprana son una tos que no desaparece o que empeora; un dolor en el pecho que a menudo se agudiza cuando se respira profundamente, se tose o se ríe; una ronquera de voz, una pérdida de peso y de apetito, una tos con sangre o flema del color del metal oxidado; dificultades para respirar, cansancio o debilidad; infecciones como bronquitis y neumonía que no desaparecen o que ocurren con frecuencia; o si escucha algún nuevo silbido en el pecho.

– – Una de las terapias más innovadoras para tratar este tipo de cáncer es la terapia inmunológica. En efecto, ésta activa el sistema inmune del organismo, el cual posee mayor potencial para destruir específicamente los tumores sin que utilice toxicidad alguna hacia los tejidos sanos. Además de ello, brinda “memoria a largo plazo” para prevenir la reincidencia. –– La inmunoterapia es considerada el “cuarto pilar” en el tratamiento del cáncer de pulmón, junto con la cirugía, la quimioterapia y la radioterapia. Este tipo de tratamiento tiene un impacto muy positivo en la calidad de vida de los pacientes con cáncer, pues pueden reintegrarse a sus labores personales, familiares y profesionales en el transcurso del tratamiento.

–– Es uno de los cánceres que es posible detectar a tiempo. Si adoptamos un estilo de vida saludable y el hábito de revisarnos al menos una vez al año, llevar una dieta equilibrada y hacer ejercicio, lograremos aprender a observar nuestro organismo y detectar solo y a tiempo éste y otros males.

OCTUBRE

Mas información en https://www.facebook.com/OncareTreamentCenter

NOVIEMBRE

B CM N ยบ 71

M O DA , D EP O RT E Y S A LUD

B CM N º 71

CABALLERO, A CUIDAR SU ELEGANCIA /

Giselle Javelly giselle@revistabcm.com

on el paso del tiempo, los hombres han tomado conciencia de que el cuidado de la imagen personal no tenía que ser un ámbito exclusivamente reservado al sexo femenino y se han vuelto cada vez más sensibles a la apariencia que ofrecen y lo que ésta revela de su personalidad.

–– Hipster: Se caracteriza por ser una barba bastante tupida y larga. A pesar de tener una apariencia descuidada, se trata de uno de los estilos que mayor mantenimiento exige, pues la barba debe cuidarse y estar bien peinada para que el resultado luzca verdaderamente.

Como cada año, 2015 ha traído consigo una amplia gama de cortes de cabello en boga, así como diferentes maneras de lucir la barba para todos aquellos que optan por este estilo.

–– Van Dyck (o Van Dyke): Inspirado en el pintor flamenco del siglo 17 Anthony van Dyck, este estilo consiste de una barbilla puntiaguda acompañada de un bigote igualmente puntiagudo. El cuello, así como las mejillas y las patillas, es enteramente rasurado.

Tener un buen corte de cabello y un peinado estudiado son suficientes para robar la mirada de la mujer. En O.SPA.SALÓN, conocemos las mejores opciones para usted, pues nuestros expertos consideran tanto su particular complexión física como las tendencias prevalecientes al momento de asesorarle. Con nuestros peluqueros o estilistas profesionales en barbería, siempre estará en excelentes manos.

Pero la elegancia masculina no se limita al cabello o a la barba. Las uñas también se han vuelto algo que numerosos hombres han decidido cuidar de manera especial. No obstante, algunos prefieren mantener privado este servicio, por lo que nuestros spas cuentan con cabinas especiales para ellos. Así, nuestros clientes pueden gozar de su manicure y/o pedicure en absoluta confidencialidad y comodidad.

Diferentes tipos de barbas marcan las tendencias a seguir en este segundo semestre. Cada uno de ellos desde luego expresa un estilo propio, por lo que contribuirá a realzar su individualidad y a distinguirlo en todos momentos por su buen gusto:

Además, los jueves, viernes y sábados a partir de las 16:00 horas, nuestros clientes pueden disfrutar de una copa de vino durante sus servicios de salón o barbería, una forma de volver su experiencia en O.SPA.SALÓN aún más placentera y única en su género.

–– Sombra de las 5 de la tarde: Una barba que apenas brota y parece estar un poco descuidada.

Su imagen habla por usted y es un revelador tan silencioso como infalible de su carácter. Permita que los expertos de O.SPA.SALÓN se pongan a su servicio y, amén de aconsejarle en materia de tendencias y ofrecerle tips, hagan de su estancia en nuestras instalaciones un bienvenido remanso de paz en medio del ajetreo de la vida urbana.

–– Profesional: Este particular estilo requiere un cuidado constante, pues la barba tiene que mantenerse corta, pero dar la impresión de que es tupida. Sus líneas son apretadas y el cuello debe estar perfectamente rasurado hasta la barbilla. Transmite una sensación de poder y acentúa las facciones. –– Capitán Jack: Como tal vez lo haya adivinado, este estilo se inspira del célebre Capitán Jack Sparrow, el arrojado personaje de la franquicia cinematográfica “Piratas del Caribe”. Esta barba corta y delgada es una mezcla de soul patch (parchecito de barba en medio del mentón) con un bigote delgado y partido a la mitad.

OCTUBRE

NOVIEMBRE

B CM N ยบ 71

OCTUBRE

NOVIEMBRE

por una buena causa

HOSPÉDATE EN HARD ROCK HOTELS Y CASINOS EN EL MES DE OCTUBRE Y SE DONARÁ UN PORCENTAJE DE LA TARIFA DE LAS HABITACIONES PRESELECCIONADAS DE “SÁBANAS ROSAS” A BCRF Y OTRAS ASOCIACIONES DE CÁNCER DE MAMA EN TODO EL MUNDO. SOLICITA QUEDARTE EN UNA HABITACIÓN PINKTOBER, SIN COSTO ADICIONAL. Y ADEMÁS DE CONTRIBUIR A UNA BUENA CAUSA RECIBIRÁS UN PIN CONMEMORATIVO. RIVIERA MAYA | VALLARTA | CANCUN | PUNTA CANA 01 800 272 0216 | HRHALLINCLUSIVE.COM

B CM N º 71

Métete en la Cama

TECN O L O G ÍA Y E N T R ET E N I M I E N TO

B CM N º 71

DESDE LA NUBE: EL FRENESÍ INNOVADOR DE APPLE /

Guillermo Llaguno memo@ollie.mx

–– En cada casi producto actualizado, su precio trae consigo un porcentaje de aumento (14 % en el caso del iPhone 6 más económico contra el 6S más barato).

Como era de esperarse, fue todo un evento cuidadosamente planeado, ensayado y muy bien ensamblado. A su vez, como ya es costumbre, generó una serie de críticas positivas hacia los nuevos productos y una ansiedad del mercado de que salgan a la venta los nuevos “juguetes” Apple.

–– Analizando fríamente, es decir, dejando a un lado la emoción, la mercadotecnia y el deseo de tener el “juguete” más nuevo, sólo es bueno cambiar y/o actualizar el dispositivo si el aparato original ya comienza a tener fallas que puedan atribuirse a su uso normal, como conexiones fallidas a internet, botones sin funcionar, ciertas aplicaciones lentas, etc. De otra forma, cambiar por moda representa un retorno sobre inversión muy bajo.

ace unos días, Apple anunció la salida del nuevo iPhone 6S, flamantes modelos de iPad, AppleTV, así como un nuevo sistema operativo para su AppleWatch.

Como veterano y, durante un tiempo, una victima más de la emoción de tener lo más nuevo de Apple, hace mucho que realizo un análisis detenido de las nuevas características que cada producto nuevo trae consigo, comparándolas con aquellas de los productos actuales, además de medir el desempeño de éstos y qué tanta posible vida útil tienen todavía. Esta labor me ha permitido llegar a las siguientes conclusiones, que me gustaría compartir contigo: –– Por lo general, cada seis meses se anuncian productos nuevos o actualizados. Después de dicho anuncio, Apple tarda aproximadamente unos cuatro meses en que dichos productos lleguen a la mayoría del mercado. –– Cada producto actualizado, en este caso el iPhone 6S, trae consigo tres o cuatro características (o tecnologías) “nuevas”, como incentivo para su compra.

–– Al día de hoy, no he conocido personas que utilicen el 100 % de capacidad de sus dispositivos y/o computadoras personales.

Otro tema a considerar al renovar un dispositivo Apple es salirse de su ecosistema para obtener otras “libertades”, es decir, jugar con el sistema operativo y realizarle instalaciones no autorizadas por Apple. Ello se conoce en el medio como jailbreaking y corresponde a instalar un sistema operativo Apple con ciertas facilidades para usar aplicaciones ajenas al AppStore. Esta alternativa abre mucho las posibilidades de utilizar otras aplicaciones: en tema de negocios, esto podría servir para probar aplicaciones propias de una empresa para aumentar la productividad de sus empleados, sin el limitante de tener que pasar por previa autorización de Apple. El único contrapeso de salirse del ecosistema de Apple es que, al instalar dicho sistema operativo, uno deja la puerta abierta a que potenciales hackers tomen el control total del dispositivo, como sucedió hace un par de semanas, cuando hackers chinos “secuestraron” los aparatos a través de un hueco en el sistema que les permitía bloquear el teléfono y, después del pago de un “rescate”, liberarlo nuevamente. De nueva cuenta, poniendo en la balanza los beneficios contra el costo de los dispositivos Apple, lo más recomendable es adquirirlos cuando ya comiencen los problemas derivados del desgaste por el uso normal (por lo general a partir de los tres o cuatro años de uso) y, aunque de cierta forma se “limiten” nuestras libertades, permanecer dentro del ecosistema Apple, pues esto garantizará por la parte del software una mayor seguridad de nuestra inversión en dichos aparatos.

Puedes seguir a Guillermo por Facebook (Facebook.com/OllieMx), Twitter (@Ollie_mx) y en el sitio www.ollie.mx.

OCTUBRE

NOVIEMBRE

Samsung ‘Galaxy S6 EDGE’

Azumi ‘AT7’

Microsoft ‘Lumia 625 LTE’

¿Conoces todos los beneficios que te da tu Plan Telcel Plus? Escanea con tu smartphone este código y entérate

LG ‘LTE H955 FLEX 2’

Sony ‘Xperia Tablet Z 4G LTE’

Sony ‘Xperia Z3’

ZTV V9A

B CM N º 71

LATEST TECH

TECN O L O G ÍA Y E N T R ET E N I M I E N TO

B CM N º 71

LA SALA DE JUNTAS MODERNA (SEGUNDA PARTE) /

www.multimedia.com.mx/blog

a era del rotafolios, el pizarrón blanco, los marcadores, el PowerPoint y el proyector mal ajustado sobre una mesa bailarina ha terminado. Ahora las posibilidades tecnológicas actuales permiten salas de juntas que de verdad sean lugares para la productividad y la eficiencia. Considera que actualizar estos espacios es ya una necesidad. He aquí la segunda parte de la oferta de aplicaciones tecnológicas que son un asunto obligado en las salas corporativas de pequeñas y grandes compañías. 6. Proyección de video / pizarrón / display interactivo Hoy día, el precio de los displays ha bajado drásticamente, así que el costo de un buen monitor o de un proyector de video ya no debería ser una limitante para una PYME. Las opciones son múltiples y de marcas reconocidas; más allá de las especificaciones técnicas, la instalación y una calibración adecuada de los sistemas de video es lo que entrega una imagen perfecta. Es importante tomar en cuenta las fuentes del presente y contemplar resoluciones disponibles en los próximos años para no verse obsoleto a corto plazo. Es igualmente preciso que el proyector o display tenga conexión a red LAN y wifi y que pueda controlarse mediante IP o RS-232. 7. Conectividad audio / video Las conexiones analógicas siguen presentes, por lo que una sala de juntas debe tener la conectividad total necesaria para afrontar cualquier formato y conector, sea analógico o digital: VGA, DVI, HDMI, DisplayPort, MiniDisplay Port, Thunderbolt, USB 1.1, USB 2.0 o USB 3.0. Además, debe poder obtener el audio desde una laptop –enchufe estéreo analógico 1/8”– o desde un iPad o iPhone, con 30 pines o conector Lighting. No se puede olvidar que algunas instalaciones han optado por el uso de Apple TV, que emplea la tecnología Wireless AirPlay, para luego pasar A/V mediante HDMI. Cumplir con todas estas conexiones y hacerlo de una manera ordenada sin tener cables tirados en la mesa ni el piso es un requisito estético para cualquier sala moderna. Así, un fabricante de interfaces de los más diversos tipos como Crestron (http://www.crestron.com/products/presentation_solutions/) será un gran aliado en el espacio corporativo. 8. Control y automatización Hacer que la tecnología se comporte y se convierta en un factor de productividad es una tarea ardua. Conjuntar tantas aplicaciones audiovisuales, de iluminación, clima, persianas, además de hacer que los sistemas operen en armonía y enlazados uno con el otro para provocar “escenas” (junta con proyección, reunión informal, videoconferencia, telepresencia, colaboración remota con documentos, etcétera) sólo puede OCTUBRE

generarse con un poderoso sistema de control y automatización. Crestron es el líder en estos menesteres; gracias a su hardware, su software de programación y sus interfaces de usuario, es posible tener una sala donde la tecnología corra sin precipitaciones, al toque de un solo botón. 9. BYOD / BYOC Bring your own device o Bring your own content es la nueva manera de trabajar. Los ejecutivos, clientes y empleados ahora van a las juntas con sus tabletas y smartphones, y allí traen su información sensible. De hecho, cada vez más usuarios tienen todas sus herramientas y contenidos en la nube, previniendo así alguna pérdida física del dispositivo. La responsabilidad del departamento de tecnología de la información es la de otorgar conectividad a internet y a la red inalámbrica de la empresa, pero sin comprometer la información confidencial y sin provocar “hoyos” en el sistema de seguridad virtual. Algunas compañías han optado por emplear apps dedicadas como Boardpad (http://www.boardpad.com/) que ofrece alta seguridad, encriptación, gestión de juntas, áreas de contenido, sistema de votaciones, anotaciones interactivas y más. Crestron (http://www. crestron.com/products/airmedia_mobile_wireless_hd_presentations/) ofrece un interesante sistema de colaboración denominado Airmedia, con lo cual los invitados a una junta pueden compartir su contenido desde laptops PC, Mac o iPads de una manera muy sencilla. 10. La nube Toda nuestra vida ya está en la nube. Los negocios también han aprovechado las bondades de los sistemas basados en la virtualidad y la omnipresencia. Los ejecutivos usan la nube para almacenar y respaldar información en servicios como OneDrive (onedrive.live.com), Google Drive (www.google.com/drive), Mega (https://mega.co.nz) o Dropbox (https://www.dropbox.com). Pero en la nube también están servicios de CRM (Custom Relationship Management) como SalesForce (http:// www.salesforce.com/), Zimbra (https://www.zimbra.com/) o RackSpace (http://www.rackspace.com); suites de productividad como Office 365 (https://products.office.com/en-us/business); gestores de proyectos y de colaboración como Trello (https://trello.com/), Slack (https://slack.com/) o Yammer (https://www.yammer.com/). Es preciso que las empresas estén preparadas para soportar estos servicios, sea que sus propios empleados los utilizan o que clientes y proveedores sean fieles usuarios de los mismos.

Multimedia es la empresa que puede lograr que una sala de juntas sea el espacio donde la tecnología sea factor de cambio. Más información en: www.multimedia.com.mx

NOVIEMBRE

Giselle Javelly giselle@revistabcm.com

Todos Están Muertos

Grandes Amigos

El Último Cazador de Brujas

Fecha de estreno: 16 de octubre Director: Beatriz Sanchis Elenco: Elena Anaya, Angélica Aragón, Nahuel Pérez Biscayart, Christian Bernal Duración: 93 min. Género: Drama

Fecha de estreno: 23 de octubre Director: Ken Kwapis Elenco: Robert Redford, Nick Nolte, Emma Thompson, Mary Steenburgen Duración: 104 min. Género: Drama

Fecha de estreno: 30 de octubre Director: Breck Eisner

La agorafobia se ha apoderado de Lupe, una mujer que vive encerrada en su casa y sólo viste bata y pantuflas. Quien la viese no podría imaginarse que, en algún momento de los años 80, fue una estrella del rock. Ella y su hijo dependen de su madre supersticiosa y de enorme corazón. El problema será que a ésta se le acaba el tiempo y no quiere partir sin antes recuperar la vida normal de su hija.

Tras vivir dos décadas en Inglaterra, Bill Bryson, un célebre escritor, regresa a su país natal, Estados Unidos. El tiempo alejado de su tierra lo hace sentir ajeno a ésta, por lo que decide reconectarse consigo mismo en una caminata por el Sendero de los Apalaches, 3 mil 500 kilómetros en el corazón de su país. Su amigo Stephen Katz lo acompañará en su extraordinaria aventura.

La Cumbre Escarlata

Yo, Él y Raquel

Elenco: Vin Diesel, Rose Leslie, Elijah Wood, Michael Caine Duración: 106 min. Género: Ciencia ficción

Kaulder fue maldecido con la inmortalidad por la Bruja Reina momentos antes de asesinarla. Hoy, él es el último cazador de brujas y el único que se interpone entre la humanidad y los adoradores de Lucifer. La Bruja Reina resucitará para vengarse. Él se enfrentará con ella en una batalla que determinará el futuro de la raza humana.

El Principito Transformers: La Era de la13Extinción Fecha de estreno: de noviembre

Fecha de estreno: 30 de ocrubre Director: Guillermo del Toro Elenco: Mia Wasikowska, Tom Hiddleston, Jessica Chastain, Charlie Hunnam Duración: 119 min. Género: Terror

Fecha de estreno: 30 de octubre Director: Alfonso Gómez-Rejón Elenco: Thomas Mann, Olivia Cooke, RJ Cyler, Nick Offerman, Connie Britton Duración: 105 min. Género: Drama

Director: Mark Osborne de estreno: 11 de julio Benicio Voces (inglés):Fecha Jeff Bridges, Rachel McAdams, Director: MichaelJames Bay Franco Del Toro, Marion Cotillard, Actores: Mark Wahlberg, Stanley Tucci Duración: 110 min. Género: Acción Género: Animación

Entre el misterio y la locura, el deseo y la oscuridad se encuentran los secretos de La Cumbre Escarlata. Como consecuencia de una tragedia familiar, una escritora es incapaz de elegir entre el amor de su amigo de la infancia y la irresistible tentación de un forastero misterioso. Tratará de escapar de los fantasmas de su pasado, pero ¿cómo lograrlo en una casa que respira, sangra y recuerda?

Greg cursa su último año escolar en el instituto y busca pasar tan desapercibido como posible. Evita todas las interacciones sociales posibles mientras filma secretamente películas extrañas con su amigo Earl. Sin embargo, todo cambiará cuando su madre le obligue a hacerse amigo de una compañera con leucemia.

En esta cinta animada libremente basada en la celebérrima novela de Antoine de Saint-Exupéry, una niña será preparada por su madre para vivir en el mundo adulto, pero su excéntrico vecino, el Aviador, interrumpirá sus aprendizajes. Él le presentará a su nueva amiga un mundo donde todo es posible, el mundo del Principito.

B CM N º 71

S P O T L I G H T

TECN O L O G ÍA Y E N T R ET E N I M I E N TO

B CM N º 71

EL ALMACENAMIENTO, CLAVE PARA LA ENERGÍA RENOVABLE EN LATINOAMÉRICA /

Zach Church zchurch@mit.edu

n el desierto de Atacama, en la frontera entre Chile y Bolivia, la aldea aislada de Ollagüe produce electricidad a su manera.

eléctricas, una opinión compartida por otros ponentes de la Iniciativa Privada. La asociación de almacenamiento costeable y microredes podría redundar en energía confiable para comunidades aisladas como Ollagüe, concluyó Bernabei.

A principios del año, los 200 habitantes de Ollagüe empezaron a usar una microred eléctrica para alimentar el poblado. Y si bien la red consume diésel, aproximadamente 65 % de la energía que produce es de origen solar y eólico, así como de una batería alimentada por ambos.

Una mejor batería Por su parte, el profesor del MIT Donald Sadoway actualmente desarrolla una batería de metal líquido que podría entrañar un avance revolucionario en materia de almacenamiento masivo. Explicó que su dispositivo requeriría 607 años de uso diario para bajar a un 80 % de su capacidad. Hoy, casi todo el almacenamiento global procede de hidroelectricidad bombeada, una tecnología menos eficiente y a menudo controversial a nivel ecológico.

El flamante proyecto significa que, por primera vez de su vida, los residentes pueden dejar encendida la luz después de las 2 de la mañana. Ha constituido “un facilitador de desarrollo social y económico muy superior a lo que esperábamos”, afirmó Salvatore Bernabei, presidente de Enel Green Power Chile, que desarrolló la red. Es el almacenamiento, la batería, el que permite que electricidad verde siga fluyendo toda la noche. Expertos en energía y economistas afirman que un almacenamiento accesible y confiable es una de las últimas claves para el suministro de energía sustentable a nivel mundial. Bernabei presentó el caso de Ollagüe en el marco de la conferencia “El Futuro de la Energía: El Camino de América Latina Hacia la Sustentabilidad”, organizada en agosto en Santiago de Chile por la Oficina Latinoamericana de la Escuela de Negocios Sloan del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) en conjunto con la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL).

Un almacenamiento abundante mediante baterías podría redundar en descentralización y democratización de la energía, explicó Sadoway. Comunidades como Ollagüe no tendrían que depender de fuentes de electricidad exteriores y podrían administrar mejor la índole intermitente de las fuentes renovables de energía. Esta tecnología resulta de particular interés para Latinoamérica, donde economías y niveles de vida en crecimiento refuerzan la demanda energética y pocos países disponen de fuentes propias de energía fósil. No obstante, se trata de un continente que recibe mucho sol. Francis O’Sullivan, catedrático de MIT Sloan, indicó que Latinoamérica podría estar inundada por la energía solar y que un almacenamiento adecuado volvería competitivo el costo de la energía eólica respecto al de los combustibles fósiles. “El futuro de las celdas fotovoltaicas es íntimamente ligado al del almacenamiento”, concluyó O’Sullivan. El entorno único en su género de Latinoamérica A lo largo de la conferencia, participantes procedentes de la Iniciativa Privada como Bernabei indicaron que otros obstáculos a un despliegue significativo de la energía renovable incluyen la incertidumbre imperante en materia de reglamentaciones y subsidios. Luca D’Agnese, director general de Enersis, filial de Enel con sede en Santiago de Chile, declaró que los retos que enfrenta Latinoamérica –crecimiento económico y poblacional, mezcla de fuentes energéticas, deseo de autonomía respecto a una red extensa– crean un perfil “único en su género” para la puesta a prueba de nuevas tecnologías, entre ellas microredes y redes inteligentes. Añadió que algunas áreas latinoamericanas operan sin subsidios energéticos, brindando a tecnologías de energía renovables oportunidades de demostrar su valor en mercados libres.

Bernabei agregó que anticipa un auge de almacenamiento conforme aumente la demanda de autos eléctricos y microredes

Traducción: Olivier Tafoiry

OCTUBRE

NOVIEMBRE

B CM N º 71

Giselle Javelly giselle@revistabcm.com

“Leer un libro enseña más que hablar con su autor, porque el autor, en el libro, sólo ha puesto sus mejores pensamientos”. – René Descartes

El Marciano

Escucha la Canción del Viento y Pinball 1973

Andy Weir

Haruki Murakami

“Escucha la Canción del Viento” es la primera obra del ahora mundialmente famoso Haruki Murakami. Sigue las vicisitudes de un joven estudiante que, durante sus vacaciones en su ciudad natal, es acompañado por sus tres amigos en Jay’s Bar. En la historia se suma el personaje de un escritor suicida que abrirá y cerrará la novela. Más tarde, en la novela “Pinball 1973”, ese mismo joven residirá en Tokio con dos gemelas, mientras que su amigo “El Rata” vive en el pasado.

“El Marciano” es la obra en la que se basó la película “Misión Rescate”. Mark Watney se convirtió en uno de los primeros hombres en caminar en Marte. Durante la expedición, la tripulación se ve obligada a evacuar el planeta a causa de una tormenta de polvo. Mark es dado por muerto y dejan atrás su cuerpo. Sin embargo, él está vivo y atrapado a millones de kilómetros, sin posibilidad de enviar señales a la Tierra. No se dará por vencido y utilizará sus conocimientos en botánica y su ingenio para enfrentar incontables obstáculos.

Diario del Búnker

La Facultad de las Cosas Inútiles

Kevin Brooks

Yuri Dombrovsky

“La Facultad de las Cosas Inútiles” es el fruto de un trabajo de documentación para el cual el autor Yuri Dombrovsky consultó más de mil 500 títulos. La obra resultante es un monumento erigido al sufrimiento de toda una generación. Por primera vez, el escritor publica su obra en español, ofreciendo un lúcido análisis del totalitarismo sobre la base de su experiencia personal, la de un hombre que pasó un tercio de su vida detenido en campos siberianos, entre ellos Kolimá.

En algún lugar del planeta se encuentra un techo bajo de hormigón y, a lo largo de un pasillo, seis habitaciones sin ventanas ni puertas. Sólo se puede entrar por un ascensor. Linus es un joven de 16 años que ha sido secuestrado sin explicación ni motivo alguno. El ascensor sólo baja con provisiones cada mañana, y no trae nada ni a nadie más. A los pocos días aparecen otras personas que también han sido secuestradas. Ninguna de ella tiene punto en común alguno con las demás...

Quién Confiesa

Dos Veces Única

Diana Penagos, Jessica Sáenz, Alberto Tavira

Elena Poniatowska

La redacción fundadora de la publicación “Quién” –Diana, Jess y Beto– revela jugosos secretos: cómo se colaron a las bodas, funerales y cumpleaños de políticos mexicanos, además de las incontables ocasiones en que persiguieron en auto a celebridades. También exponen los métodos que utilizaron para distraer a quien fuera necesario, incluyendo al Estado Mayor Presidencial, así como las arduas negociaciones realizadas para obtener las mejores portadas y las notas más escandalosas.

Lupe Marín fue testigo excepcional y parte indispensable de las existencias de Diego Rivera y Jorge Cuesta, entre otras. Fue diva y musa por derecho propio, esposa legendaria, madre tormentosa, excelente cocinera y viuda trágica. Marín vio refulgir las obras de grandes maestros mexicanos de la literatura y el arte del siglo 20, entre ellos Frida Kahlo, Rafael Coronel, Xavier Villaurrutia y Juan Soriano. Como madre, ejerció en sus hijos una influencia poderosa para que éstos sigan y respeten su legado imperioso. Una extraordinaria personalidad bajo la pluma de una extraordinaria autora.

TECN O L O G ÍA Y E N T R ET E N I M I E N TO

B CM N º 71

L I F E&S T Y L E Bocinas Bowers & Wilkins

Set raqueta y pelotas Frescobol Carioca

Sillón Roche Bobois

Kit de manicura Czech & Speake

Pluma Montblanc

Maleta Burberry

Brazalete Montblanc

Pisacorbatas Bvlgari Bvlgari

Mancuernillas Fendi

Licorera Aspinal of London

OCTUBRE

Sombrilla Pirelli

NOVIEMBRE

B CM N ยบ 71

EARLY BIRDIE by

Gorra J.Lindeberg

Sudadera Ashworth

Bolsa Ping

Set de pelotas Srixon

Hybrid Laser / GPS Bushnell

Sombrilla Mizuno

Wedge Cleveland

Guante Callaway

P O L ÍTICA , N EG O C I O S Y FI N A N Z A S

B CM N º 71

PROTEGE TU CARTERA DE UN MERCADO TURBULENTO /

Haitham Ashoo y Chris Snyder informes@revistabcm.com

xpertos en inversiones que vaticinaron turbulencias en el mercado accionario para este año han visto concretarse sus profecías.

Uno de los ejemplos más recientes sucedió cuando un pico en las tasas de interés a largo plazo perturbó a los inversionistas, provocando un desplome de los principales índices bursátiles de Estados Unidos. Se espera que la volatilidad continúe y los altibajos dramáticos podrían dejar “mareados” a los inversionistas, especialmente si éstos tomaron más riesgos de los que pueden soportar. “Una de las desafortunadas verdades acerca de las inversiones son los distintos elementos que pueden afectar tu portafolio y sobre los cuales no tienes absolutamente ningún control”, comenta el asesor en administración patrimonial Haitham “Hutch” Ashoo, cofundador con Chris Snyder de Pillar Wealth Management, una compañía estadounidense dedicada a la asesoría patrimonial. “Sólo a modo de ejemplo: ¿pueden controlarse sucesos geopolíticos que podrían ejercer un efecto negativo sobre los mercados? La respuesta es no”. Es por ello que resulta importante controlar lo que sí puede serlo y fijar un nivel de riesgo de exposición que te permita sentirte protegido cuando fuerzas externas se desaten, comenta Ashoo. Él y Snyder sugieren algunos elementos que conviene considerar o cuidar con el fin de proteger tu cartera: –– Los impuestos: ¿A quién se dirigirá tu negocio o servicio? Tal vez hayas tenido en mente tanto los impuestos sobre la renta como los de sucesión pueden infligir daños a un portafolio si el inversionista no es cauteloso. Los impuestos de sucesión, por ejemplo, suprimen una porción de lo que planeabas dejarles a tus herederos. “Existen estrategias para ayudar a reducir o eliminar los derechos de sucesión”, señala Snyder. Inversionistas también deben cuidar cómo sus decisiones pueden afectar lo que deben en materia de impuestos sobre la renta. Tal vez un inversionista tome la misma decisión como quiera, agrega Snyder, pero es importante que esté enterado de las implicaciones. OCTUBRE

–– Los gerentes de cartera: La motivación de los gerentes de cartera consiste en generar más dinero pero, en este proceso, éstos no siempre están enfocados en las repercusiones de las ganancias a corto plazo en materia fiscal. Aunque tomen en cuenta el aspecto de los impuestos, éstos no constituyen el factor principal en sus decisiones, señala Snyder. Un gerente podrá conseguir para su cliente ganancias a corto plazo, pero “éste tendrá que lidiar con las aspectos fiscales relacionados con dichas ganancias”. –– La naturaleza humana: Cuídate de ti mismo. A decir de Ashoo, una de las fuerzas más destructoras que enfrenta un portafolio es la naturaleza humana. “Como seres humanos, no estamos naturalmente programados para invertir”, advierte. “La gente se deja llevar por la publicidad. Tendemos a sumarnos todos cuando las cosas andan bien pero, para entonces, tal vez una acción haya alcanzado su punto máximo. Y tendemos a hacernos para atrás cuando ya es demasiado tarde”. Hasta los profesionales de las inversiones pueden dejar que la lógica ceda el paso a las emociones. Snyder recomienda eliminar cualquier sentimiento humano de las decisiones en materia de inversión. –– El nivel de riesgo: “Los inversionistas necesitan determinar cuáles son sus metas”, explica Snyder. “Posteriormente, tienen que decidir qué nivel de riesgo están dispuestos a aceptar para alcanzar esas metas y apegarse a él, llueva, truene o relampaguee”. De no ser así, comenta, puedes ser víctima de la publicidad o influenciado por amistades o parientes tan motivados por sus emociones como tú. “El truco está en tener un nivel de riesgo con el cual te sientas suficientemente a gusto para no resultar emocionalmente afectado”, concluye Ashoo.

Traducción: Giselle Javelly

NOVIEMBRE

B CM N ยบ 71

P O L ÍTICA , N EG O C I O S Y FI N A N Z A S

B CM N º 71

CÓMO TRIUNFAR EN LOS NEGOCIOS SIN MBA /

Ed Basler informes@revistabcm.com

El trabajo arduo, inteligente, escuchando e inspirándose de los ejemplos de aquellos que han tenido éxito son clave para el éxito en los negocios.

teve Jobs, Bill Gates, Richard Branson, Mark Zuckerberg, Ted Turner son sólo algunos de los gigantes de los negocios mundiales quienes no se han graduado de la universidad.

“La educación superior ciertamente tiene sus beneficios; pero, basado en la experiencia, la información existente y lo que los demás me han dicho, puede haber mejores maneras de prepararse para una vida en los negocios que empezar sus años productivos con decenas de miles de dólares en deudas de la universidad”, expresa Ed Basler, empresario curtido y director general de E.J. Basler Co. “El trabajo arduo, inteligente, escuchando e inspirándose de los ejemplos de aquellos que han tenido éxito son clave para el éxito en los negocios. La universidad no necesariamente inculca esos atributos a los estudiantes. El precio de una Maestría en Administración de Empresas es indudable, pero su valor no lo es”. Cerca del 70 % de los estudiantes estadounidenses que se han graduado de universidades públicas y sin fines de lucro en 2013 tenían deudas de préstamos estudiantiles de 28 mil 400 dólares en promedio, de acuerdo con el organismo The Institute for College Access and Success, dedicado a volver la educación superior accesible a todos los niveles socioeconómicos. Si un título universitario costoso no necesariamente brinda todo lo necesario para tener éxito en los negocios, ¿dónde puede conseguirse? Basler, autor de “The Meat & Potatoes Guide to Business Survival: A Handbook for Non-MBA’s & College Dropout”, expone brevemente unos cuantos conceptos clave. –– Respeta el poder de tu visión: Podrá sonar trillado para algunos, pero no para los soñadores como Walt Disney, otro gigante que triunfó sin título universitario. De hecho, aquellos que critican los sueños de los visionarios son los que han fallado o nunca se han atrevido a soñar. Para ponerlo de una forma sencilla: gran visión = grandes resultados; pequeña visión = pequeños resultados; ninguna visión = ningún resultado. No te preocupes por los detractores. Escucha a aquellos que tienen algo que decir, incluyendo a aquellos apoyan tu sueño por completo, y los que emiten críticas constructivas. Habla con cualquiera que escuche. No te cierres a las mejoras.

OCTUBRE

–– Vuela con las águilas: No tienes que reinventar la rueda. Únete a la asociación gremial de tu sector de actividad. Es una cornucopia de ideas, información y oportunidades de contactos. Conoce a los líderes en tu área. Únete a tu cámara de comercio local y encuentra a un mentor experimentado. Es posible. –– Nunca compres al por menor: De alguna manera, un título universitario es un producto comercial. No hay garantía de que obtengas los resultados esperados, como un buen trabajo, pero, sin duda, cuesta en términos financieros. En los negocios, la frugalidad paga. El precio más fácil y recurrente en general puede ser mejorado. Puedes comprar muebles de oficina en una tienda o dividir el costo en dos si asistes a una subasta. Busca constantemente recortar los gastos. –– Usa una lista de control: No, no se trata de una app o una nueva concepción de los negocios. Se trata de una forma comprobadamente eficaz de revisar las cosas más importantes por hacer. Como líder de tu negocio, lo necesitas, pero también debes alentar a todos tus empleados a tener su propia lista. Coloca el asunto más importante al principio y ráyalo cuando lo hayas tratado. Sabrás con certeza qué has hecho e indicará claramente qué sigue. –– Los límites permiten concentrarse en las metas: ¿Qué habría pasado si el Presidente John F. Kennedy no hubiera anunciado el 25 de mayo de 1961 su ambicioso plazo de finales de la década para mandar sin peligro un hombre a la Luna? Quizás jamás lo habríamos logrado. Las fechas límites ambiciosas promueven el entusiasmo de ser exitoso. La atención humana es propensa a divagar. Los plazos nos traen de vuelta a nuestra ambición. –– No hay fin en las mejoras: Todo lo que haces actualmente puede mejorar. Ignorarlo puede ser riesgoso. Tu competencia está convencida de ello y lista para rebasarte tan pronto te satisfagas contigo mismo y optes por la inmovilidad. Si no te esmeras constantemente en la innovación, la calidad y el servicio al cliente, podrías quedarte rápidamente sin negocio.

Traducción: Giselle Javelly

NOVIEMBRE

B CM N ยบ 71

P O L ÍTICA , N EG O C I O S Y FI N A N Z A S

B CM N º 71

SEIS CUALIDADES DE LOS EMPRENDEDORES EXITOSOS /

Bárbara Cantú endeavornuevoleon@endeavor.org.mx

n emprendedor es mucho más que un plan de negocios. Es la clase de persona que ve un problema y lo transforma en oportunidad.

alternativas e integrar recursos. “La creatividad es la herramienta de nuestra identidad y quehacer constructivo”, afirma el mentor.

empleos antes de 2020, de acuerdo con estimados proporcionados por el colectivo de investigadores México, Cómo Vamos.

De acuerdo con Pedro Ortiz, consultor de planeación estratégica y mentor de la red Endeavor, son seis las cualidades que un emprendedor debe poseer para lograr el éxito: el sentido del propósito, la autoestima, la creatividad, la orientación al logro, la laboriosidad y la determinación.

En este proceso, la orientación al logro le permite fijar objetivos claros y tomar las decisiones necesarias para alcanzar su propósito.

“La única capacidad competitiva sostenible al final de día es la forma en que hacemos las cosas”, concluye Ortiz.

Como sentido del propósito, Ortiz señala la capacidad de definir los retos por enfrentar. Esta cualidad permite al emprendedor enfocarse en dirección productiva, asignando prioridades e impulsando su capacidad de compromiso. La autoestima, explica Ortiz, se basa en la convicción de poseer la capacidad para alcanzar las metas trazadas. En el desarrollo óptimo del emprendedor, es vital poseer la conciencia de ser su mejor recurso. Otra cualidad fundamental es la creatividad, la cual le permite al emprendedor generar

La consistencia en aplicar el mayor esfuerzo se traduce para Ortiz como laboriosidad. Esta característica le otorga al emprendedor un sentido de urgencia y una capacidad de “hacer”. Finalmente, la determinación, o capacidad de compromiso con uno mismo, es la que encauza las variables, sin importar las circunstancias que se presenten. Impulsar estas cualidades desde el seno familiar y la formación académica favorecerá el surgimiento de líderes efectivos y emprendedores de alto impacto, capaces de innovar modelos de negocio, escalar proyectos, generar riqueza y oportunidades en una sociedad necesitada de aproximadamente 8.8 millones de nuevos

OCTUBRE

NOVIEMBRE

Acerca de Endeavor: Organización no gubernamental sin fines de lucro, con más de 10 años de presencia en el País, que busca seleccionar, impulsar, acelerar y promover a emprendedores de alto impacto, en México y en el mundo, que tienen el potencial de hacer crecer sus empresas y así generar empleos y riqueza. Más información en www.endeavor.org.mx. Raúl Valencia / Francy Saleh - Endeavor México raul.valencia@endeavor.org.mx francy.saleh@endeavor.org.mx Tel. 52 82 16 80 Bárbara Cantú - Endeavor Nuevo León barbara.cantu@endeavor.org.mx Tel. 82 21 84 49

B CM N ยบ 71

P O L ÍTICA , N EG O C I O S Y FI N A N Z A S

B CM N º 71

UN ACERCAMIENTO A LA PUBLICIDAD /

Marsha Friedman informes@revistabcm.com

or definición, la publicidad no es comercial. Se trata de la cobertura por medios masivos de personas, sucesos y temas considerados de interés para su público. Obtener publicidad debe ser uno de los aspectos de tu plan de mercadotecnia, el cual también puede incluir dar conferencias, acumular a seguidores en los medios sociales y comprar promoción. Lo bueno de la publicidad es que no necesita comprarse. Si logres que un periodista o un conductor de programa de entrevistas se interese por tu historia, tu idea o tu especialidad, es posible que te entreviste para un artículo, te pida que escribas para ser publicado o te invite a su programa de radio o televisión. El respaldo de los medios tradicionales, aunque se limite a mencionar tu nombre, siempre ha valido oro en términos de mercadotecnia si buscas solidificar un negocio o vender un producto. Y, gracias a internet, el valor de ese oro se ha disparado. Clientes potenciales tienen más opciones que nunca. También tienen que preocuparse más que nunca de los estafadores y demás defraudadores. ¿Qué vuelve un negocio o un profesionista más confiable y atractivo que otro? Los apoyos implícitos de los conductores de programas de radio y televisión, periódicos y revistas, y, ahora, los autores de blogs, sitios internet de noticias, así como los seguidores en medios sociales. He aquí algunas sugerencias generales aplicables a cualquier medio masivo: –– El argumentario: ¿El argumentario es la comunicación escrita que mandas a los editores, reporteros, blogueros, conductores y productores de radio y televisión para explicarles qué oferta tienes para su público. Los comunicados de prensa son una opción, pero una mejor alternativa consiste en proporcionar contenido que los medios pueden utilizar tal cual. –– La información de contacto: No puedo insistir lo suficiente en la importancia de contar con datos de contacto visibles y precisos. No los mezcles con tus argumentos y no esperes que tu destinatario oprima el botón “responder” de su correo electrónico. Incluye un número telefónico que puedas atender en cualquier momento. Tal vez el editor o productor interesado en tu argumentario sólo te llame una vez y, de no obtener respuesta, se olvide de ti.

–– Sé profesional: Asegúrate de que tus correos electrónicos estén perfectamente escritos, sin ningún tipo de error que pueda poner en entredicho tu profesionalismo. Nunca mandes un argumento publicitario sin haberlo revisado cuidadosamente, para asegurarte de que es limpio, claro y tan conciso como posible. Si no te urge, date 24 horas para echarle nuevamente un ojo antes de enviarlo. –– Sigue las noticias: La mayoría de los medios masivos se enfoca en temas y acontecimientos actuales, por lo que es mucho más probable que recibas publicidad si puedes hablar de lo que ocurre en este momento. No es tan difícil como suena, pero requiere pensar de forma creativa. Si tu compañía produce puertas y se mencionan los robos a casa habitación en las noticias, ¿por qué no sugerir un artículo o un segmento de programa de entrevistas acerca de los tipos de puertas más seguros? Si estás realmente determinado a iniciar o fortalecer tu campaña de mercadotecnia, recuerda enfocarte en los puntos básicos. Los conceptos son sencillos, pero reconozco que su implementación puede ser retadora y requiere práctica. No te desanimes si los medios masivos no toman por asalto tus líneas telefónicas el primer día y guarda en mente la importancia del resultado final.

Marsha Friedman, autora del libro “The Power of Publicity For Your Business”, del cual se extrajo este texto, es fundadora y directora general de la compañía EMSI Public Relations. Traducción: Olivier Tafoiry

OCTUBRE

NOVIEMBRE

B CM N ยบ 71

P O L ÍTICA , N EG O C I O S Y FI N A N Z A S

B CM N º 71

CHINA Y EL BALANCE DEL PODER GLOBAL /

Luis García Peña lgarcia@lwc.com.mx

“Hay tres cosas que nunca vuelven atrás: la palabra pronunciada, la flecha lanzada y la oportunidad perdida”. Proverbio chino

“E

l Arte de la Guerra” es un texto de estrategia militar escrito hace más de 2 mil 500 años en China por Sun Tzu que aún se considera un referente en materia de planeación, estrategia, acceso a información e implementación de los ejes que permitan asegurar el éxito militar. La segunda economía del planeta atraviesa por una profunda transición económica, política y social que inició con la reforma económica de 1978 encabezada por Deng Xiaoping y que, hoy, ha hecho estragos en los mercados globales de acciones, el desplome en el precio de commodities y presiones deflacionarias que inquietan a más de una economía. La mayor desaceleración económica del gigante asiático en más de dos décadas incide en la expectativa de recuperación global y en la salud de países emergentes que dependen de la exportación de materias primas hacia China. Con las mayores reservas internacionales en el mundo, China tiene un plan y lo está siguiendo sigilosamente. Su contribución con el PIB mundial representa más del 13 % en la actualidad, cuando hace sólo una década ascendía a menos del 5 %. La relación entre Washington y Beijing es por demás ríspida. Competencia desleal,

ataques cibernéticos, espionaje corporativo, inestabilidad en el Mar del Sur de China por la construcción de islas que le permitan al gigante asiático expandir su influencia en el Pacífico, así como una creciente fuerza militar, matizan la tensión entre los dos gigantes. En el frente económico, China abre la convocatoria para la creación del Banco de Inversión e Infraestructura Asiática, a la que invita a todos los países asiáticos excepto a Japón, y a la que se han sumado la mayoría de las naciones europeas en una especie de versión mejorada del Banco Mundial. Para la mayoría de los estadounidenses, China representa la mayor amenaza para su estilo de vida, pues, dado el tamaño de su población y su territorio, el gigante asiático superará a Estados Unidos primero en su economía y luego como potencia militar. Los estrategas de la firma Stratfor, dedicada a desarrollar inteligencia global, refieren que, a pesar de los enormes avances de China, permanecen profundos desafíos étnicos y regionales que se traducen en tensión social y el potencial de una crisis económica. China no cuenta con ríos navegables que fortalezcan el tránsito comercial en su interior. Además, su falta de puertos naturales le resta

OCTUBRE

NOVIEMBRE

oportunidades de generación de capital. A lo anterior habría que añadir el lastre que representa una población de más de 800 millones de personas que aún viven en la pobreza. Consecuentemente, China carece de la capacidad para generar su propia estructura de capital y su propia tecnología a gran escala. Los líderes chinos están consientes de esta realidad y entienden la relevancia de mantener la relación simbiótica con Estados Unidos, tanto para seguir recibiendo materias primas como para poder embarcar sus productos hacia los mercados globales, teniendo en mente que la mayor economía del mundo aún es su principal mercado objetivo. Con las mayores reservas mundiales (invertidas en su mayoría en USD) y una sólida estructura militar, el peso específico de China en el balance del poder global cobra una gran relevancia. No obstante, Estados Unidos mantiene el control sobre la navegación mundial y, desde luego, sigue siendo el mayor mercado de consumo en el mundo. Además, por si esto fuera poco, la política de seguridad estadounidense ha limitado la remilitarización de Japón, de manera que, en suma, los pilares del reciente éxito de China han sido construidos desde Estados Unidos.

B CM N ยบ 71

B CM N º 71

¿POR QUÉ OPTAR POR SER AUTOEMPLEADO? /

María Inés Morán mimoran@actioncoach.com.mx

Por lo general, los buenos empleados harán mucho más dinero como propietarios de negocios autoempleados que como empleados en una empresa que no sea suya.

unque se diga lo contrario, ser autoempleado durante una temporada es positivo y hasta necesario si quieres tener una excelente base para lograr tu propia empresa. Me gustaría darte siete razones por las cuales debes aprovechar el tiempo que transcurre desde el momento en que manejas directamente muchos de los aspectos de tu negocio hasta que puedas contratar al resto de tu equipo y lograr una independencia operativa. No estoy contrariando las teorías de un empresario. Se trata de que, para poder desempeñarte como el dueño y permitir que tu empresa trabaje para ti, conozcas perfectamente su funcionamiento, como un todo. Es lo que Stephen Covey califica de “trabajar con un fin en mente”, que no es otra cosa que tener la claridad para verlo como un negocio terminado, que funcione sin que tengas que estar adentro, trabajando. ¿Qué pasa si no logras tener esa visión de conjunto por concentrarte en el trabajo técnico que hasta ahora desempeñas? Lamentablemente, te condenas a mantenerte indefinidamente dentro de tu negocio, trabajando más arduamente que el resto del equipo y quizás percibiendo menos ingresos que cuando te contrataba alguna empresa. Para aprovechar el tiempo que dedicas a ser autoempleado de tu startup, debes: –– Aprender de estructura y organización de la compañía, conocer las diferencias legales y comerciales de las denominaciones comerciales, como sociedad de inversiones, mercantil, sociedad anónima y otras tantas, para determinar cuál se adapta mejor a tus fines. –– No rehuir del conocimiento sobre contabilidad, teneduría de libros, buscar respuestas en la hoja de balance, declaración de pérdidas y ganancias, para poder interactuar con tu contador conociendo profundamente el tema.

OCTUBRE

–– Volverte excelente en ventas y mercadotecnia. Un verdadero empresario sabe que, aunque la reducción de costos es importante, producir liquidez es el área más relevante para cualquier compañía. –– Trabajar muchas horas al día para no sólo cumplir con tus labores técnicas, sino también dedicar mucho tiempo a diseñar el negocio, sumando tu aprendizaje empresarial con trabajo extra. –– Reducir los costos: ser autoempleado requiere aprender a escatimar, ahorrar, reciclar, pedir prestado, usar cosas de segunda mano. Recuerda que una falta de control sobre los costos es una sentencia de muerte para un negocio pequeño. –– Crear tu red de contactos y darte a conocer en el medio. Resumido en una oración: “Entre más grande sea tu red de personas, más fácil te resultará hacer cualquier negocio”. –– Asumir las responsabilidades y las obligaciones. Aprenderás a no ahogarte en excusas si quieres progresar. No hay a quien echarle la culpa y la consecuencia siempre recaerá sobre ti, tus bienes y tu emprendimiento. Y una última: –– Por lo general, los buenos empleados harán mucho más dinero como propietarios de negocios autoempleados que como empleados en una empresa que no sea suya. ¿Logré convencerte? Entonces empieza tu pequeño negocio ahora, así sea de medio tiempo, para obtener el conocimiento que necesitarás en unos cuantos años, cuando estés “jugando” con muchos dólares y tus negocios florezcan. Yo creo que lo lograrás. ¿Y tú?

NOVIEMBRE

P O L ÍTICA , N EG O CIO S Y F I N A N Z A S

Salvatore M. Buscemi informes@revistabcm.com

i bien la principal prioridad en la lista de muchos es probablemente ser recordado como alguien que amó y cuidó a sus seres queridos, el banquero de inversión Salvatore M. Buscemi señala que los logros profesionales que contribuyan al bienestar de la familia deben constituir un cercano número dos. “En el mundo financiero, legado en general significa dejar dinero para mejorar la situación de otros, entre ellos la familia, la comunidad u otra buena causa”, indica Buscemi, director general de la compañía Dandrew Partners LLC en Nueva York y autor de “Making the Yield: Real Estate Hard Money Lending Uncovered” (www.MakingTheYield.com). “El éxito financiero en vida y el dejar algo atrás de sí es una suerte de legado tangible que resulta de un noble esfuerzo”. Buscemi ofrece una manera de que los emprendedores satisfagan el propósito número 2 en materia de legado personal: el préstamo puente para fines inmobiliarios. –– El préstamo puente forma parte de las actividades más antiguas de la humanidad: desde que los sumerios de la Edad de Bronce inscribían caracteres cuneiformes en tabletas de arcilla, la gente ha necesitado dinero. El préstamo en efectivo es un tipo de préstamo a la comunidad. Como un banco, los inversionistas otorgan préstamos a corto plazo a pequeños negocios que compran y arreglan propiedades viejas. Luego, los negocios refinancian dichas propiedades gracias a préstamos bancarios convencionales y reembolsan los préstamos a corto plazo con tasas de interés superiores, lo cual genera rendimientos más ventajosos para los prestamistas originales. –– Se trata de un tipo de préstamo seguro, siempre que se satisfagan algunos criterios. Este tipo de transacción se hace entre particulares. Si eres prestamista y tienes a un cliente necesitado de dinero, es conveniente que busques un nivel mínimo de protección bajo la forma de una garantía de igual valor.

“Si acaso un cliente ha incumplido varios pagos, te queda la posibilidad de vender el aval que te dejó y recuperar tu dinero con interés”, expresa Buscemi. “No obstante, este tipo de préstamo tiene un toque humano del que suelen carecer los préstamos de los bancos. Además de un historial sugiriendo una buena inversión, los prestamistas pueden tener la intuición de que un cliente representará una inversión valiosa e inteligente”. –– No te conformes con confiar en tu intuición, respáldala. “Haz la tarea” antes de prestar. ¿Qué conllevará hacerlo? Primero, considera el crédito de la persona a la que prestas e investiga los detalles. Los clientes que saben remozar las propiedades o disponen de una red de contactos capaces de hacerlo suelen ser confiables. Nivel de estudios e historial profesional son otras áreas que deben considerarse. “Medidas adicionales incluyen diferentes tipos de seguros que puedes adquirir, así como penalidades acordadas antes del pago”, explica Buscemi. “Tendrás que investigar más inicialmente, pero es importante saber que existen numerosas medidas de protección cuando quieres generar cómodas ganancias al prestar fondos”. –– Relaciones de negocios locales y más personales permiten protegerse de las turbulencias geopolíticas locales. Numerosos inversionistas están cansados de factores arbitrarios sucedidos en el extranjero que han reducido de forma drástica su cartera en el pasado. El préstamo puente pone un marcado énfasis en las interacciones personales; reduce numerosos riesgos impredecibles. El limitarse a clientes con propiedades locales evita que los prestamistas resulten sorprendidos por factores inesperados.

Traducción: Olivier Tafoiry

B CM N º 71

¿CUÁL SERÁ TU LEGADO?

R EP O RTAJ E ES P EC I A L

B CM N º 71

CONSTRUCCIÓN

LONDON CONSULTING GROUP / CASE STUDY

Luis Ortiz luis.ortiz@londoncg.net

DESAFÍOS La industria de la construcción es uno de los sectores más importantes en la economía de un país, pues se trata de un generador de empleos y tiene un impacto social en la comunidad al proporcionar mejores condiciones de vida. Este sector utiliza insumos de otras industrias (acero, madera, aluminio, cemento, etc), por lo que también beneficia a otros sectores. Esta industria debe constantemente adaptarse a los cambios de mercado, entendiendo las necesidades del usuario, además de ofrecer precios competitivos y proporcionar servicios y productos que satisfagan a los clientes. Por tal motivo, no sólo la innovación tecnológica y la utilización de recursos menos perjudiciales para el medio ambiente son importantes para este tipo de empresas, sino que se requieren mejores métodos de trabajo, supervisión y control que permitan garantizar una mayor rentabilidad de sus proyectos. La planeación y el presupuesto de la obra, la negociación del costo de los materiales, la supervisión de la mano de obra y el cumplimiento de los tiempos establecidos son algunos de los factores clave para asegurar la calidad y la rentabilidad esperadas. Otro de los desafíos para este tipo de empresas es mantener una coordinación efectiva entre sus procesos internos y los servicios externos que son necesarios para el cumplimiento del proyecto (subcontratistas, permisos del gobierno, proveedores, notarios, etc). La interacción correcta entre estas áreas puede determinar la diferencia entre un proyecto altamente rentable y un proyecto que no lo es.

ACERCA DE LONDON CONSULTING GROUP: Es una compañía multinacional de Consultoría en Sistemas de Gestión y es líder en Latinoamérica desde hace más de 20 años. Ayudamos a nuestros clientes a aumentar su rentabilidad. En los últimos tres años, nuestros proyectos han generado en promedio un retorno sobre inversión de 5 a 1. Con experiencia en más de 600 empresas de todos los giros y tamaños, hemos tenido la oportunidad de acompañar a la mayoría de nuestros clientes en más de un proyecto, teniendo a la fecha más de mil 500 proyectos. Contáctanos para descubrir cómo nuestra evaluación de rendimiento puede ayudar a que tu compañía alcance su potencial. mexico@londoncg.net www.londoncg.com

SOLUCIONES Y BENEFICIOS DETALLE DE SOLUCIÓN

BENEFICIOS COMERCIAL

–– Definición de objetivos por unidad de negocio y por ejecutivo de ventas –– Modelo de generación de prospectos y actividades de promoción –– Implementación de CRM como herramienta de seguimiento a tubería de prospectos –– Modelo de coaching y supervisión activa

–– Incremento en ventas y en utilidad bruta –– Aumento en productividad comercial de ejecutivos –– Mejora en porcentajes de efectividad y conversión de prospectos –– Disminución de venta perdida por falta de seguimiento a prospectos

–– Implementación de modelo de indicadores y gestión diaria

CONSTRUCCIÓN –– Modelo de planeación integral y elaboración de presupuestos de proyectos

–– Mejora en costo de construcción y rentabilidad de proyectos

–– Modelo de compras y negociación con proveedores

–– Reducción de inventario de materiales de lento y nulo movimiento

–– Gestión de suministro e inventario de materiales en obra –– Desarrollo de herramientas para registrar, medir y controlar el avance en obra

–– Reducción en desviaciones a presupuestos de costo de construcción –– Incremento en cumplimiento a plan de entregas

–– Implementación de indicadores y gestión de desviaciones al costo de construcción

MAQUINARIA Y EQUIPO –– Diseño e implementación de planes de mantenimiento predictivos y preventivos

–– Incremento en la productividad de equipos, disminuyendo tiempo de paro

–– Modelo productividad de técnicos de taller

–– Reducción en costo de mantenimiento de maquinaria y equipos

–– Modelo de reposición de inventario para piezas críticas

ADMINISTRACIÓN –– Modelo de presupuesto y gestión eficiente del gasto

–– Reducción de gastos de administración y operación

–– Diseño de procesos efectivos de cobranza y recuperación de cartera

–– Reducción de costo financiero asociado a cuentas por cobrar

–– Modelo de generación de estados financieros por proyecto y unidad de negocios

–– Información financiera correcta y a tiempo para toma decisiones.

RECURSOS HUMANOS –– Diseño del plan maestro de cada área para definir la estructura organizacional óptima en base a cargas de trabajo y volumetría de operación –– Diseño de los sistemas de remuneración óptimos alineados a los objetivos de cada puesto

–– Reducción de costos de nómina a través de estructuras organizacionales más eficientes –– Reducción de rotación de personal al elevar las competencias del mismo

–– Diseño de los perfiles y descripciones de cada puesto

“Los resultados del proyecto han excedido los objetivos iniciales, logrando un ROI anualizado de 20 a 1. Algunos de los principales resultados cuantitativos incluyen: reducción del 12 % del gasto de estructura organizacional, reducción del 9 % de gasto de operación en cuentas ‘A’ y reducción del 8 % de los gastos de mantenimiento en desarrollos”. – Germán Ahumada Russek, Presidente, Consorcio ARA (México) “Hemos logrado un ROI de 1 a 1 al fin del proyecto y un ROI anual proyectado de 5.9 a 1. Entre los principales logros del equipo están un incremento de la productividad y reducción del costo de mano de obra de proyectos en un 12 %, incremento en la utilización de los equipos en un 8 %, reducción de los costos de materiales en un 11 % y reducción de los gastos administrativos en un 11 %”. – Rogelio E. Alemán, Presidente, Constructura Urbana, S.A. (Panamá)

OCTUBRE

NOVIEMBRE

B CM N ยบ 71

OCTUBRE

NOVIEMBRE

B CM N ยบ 71

OCTUBRE

NOVIEMBRE

B CM N ยบ 71

OCTUBRE

NOVIEMBRE

B CM N ยบ 71

OCTUBRE

NOVIEMBRE