BCM / Woman Edición especial by BCM Group

1 ANNIVERSARY

Una nueva experiencia de vacaciones te espera en Aspen-Snowmass... Introduciendo Lumin & One Snowmass

Lujo sofisticado • Servicio personalizado • Vistas impresionantes • Diseño notable

Estas propiedades exclusivas se reservan rápido. Para reservar sus vacaciones llame al +1.970.924.6082 o envíe un correo electrónico a snowmassres@eastwest.com Encuéntranos en www.snowmassmountainlodging.com

FOUR MOUNTAINS. ONE LIFT TICKET. ENDLESS POSSIBILITIES.

ASPENÂ´S ONLY SKI-IN/SKI-OUT HOTEL THELITTLENELL.COM | 844.892.2733

PA R A M AYO R I N F O R M AC I Ã&#x201C; N : 8 0 0 2 8 4 5 8 10

Descubre al México Moderno Cara a Cara UN HOTEL TODO INCLUIDO SIMPLEMENTE ÚNICO

U N I C O H O T E L R I V I E R A M AYA . C O M

COSTILLA DEL TÍO GUILLO LÁZARO CÁRDENAS 2500 SPGG RSVP - 81 8262 · 7150 81 8259 · 9853

WWW.LATORRADA.MX

EDITORIAL —

odas las decisiones que tomamos al paso de los años, nos traen consecuencias, hay decisiones simples como: el que estudiar durante la carrera, o donde deseas vivir, en que momento y con quien iniciar una familia, si buscar un empleo o ser emprendedor etc., etc., todas estas decisiones de alguna forma marcarán por muchos años nuestras vidas, sin ser absolutamente definitorias también forman nuestro carácter, marcan nuestro ser y el de muchos más a nuestro alrededor, buscando hacer un recuento de las decisiones mas importantes de mi vida, a partir de los 14 años, encuentro una palabra constante, “Esfuerzo”. Nada se me ha dado sin el, nada ha llegado a mis manos en forma fácil o sin haber pagado el precio, el balance afortunadamente ha sido positivo, acepto que me he equivocado, que he tomado decisiones difíciles y en muchos casos hasta he pagado un precio muy alto, sin embargo hoy no me arrepiento de haber tomado este camino, recuerdo bien que mi Padre me dijo cuando decidí salir de casa y emprender una vida independiente, solo te pido que hagas lo que hagas siempre con la frente en alto. Hoy vivimos en un México en el que muchos seguramente se arrepienten de las decisiones que tomaron, el camino y destino donde se encuentran los tiene acorralados contra la pared y viven cada día mas lejos de una solución que les lleve a recuperar ese recurso preciado que es el tiempo, al paso de los días su retrato es mas sombrío y carece de entusiasmo para seguir adelante, es triste pero cierto, los días se van como el agua, nada se detiene a su paso y solo refleja el estado de animo colectivo en un futuro incierto en muchos aspectos, Muchos amigos empresarios coincidimos en que esté no es el país que soñamos, no fue para lo que tantos luchamos, no es lo que planeamos para nuestros hijos y nietos, la pregunta es, ¿En qué nos equivocamos?, ¿En quién hemos dejado encargadas las decisiones mas importantes de nuestras vidas?, ¿A quién le encargamos la chequera del país?, para invertir, para construir y para ayudarnos a crecer, hoy un puñado de sátrapas tienen secuestrado al país, lo más triste de todo es que nosotros somos lo únicos responsables de lo que hoy

vivimos, y si no hacemos nada al respecto, pronto muy pronto tendremos que huir con lo que nos quepa en las manos. Me viene a la mente lo que sufrieron en Europa los judíos durante el holocausto, y veo a un pueblo totalmente soslayado, incapaz de ponerse de acuerdo para derrocar a un tirano, veo un México carente de un liderazgo claro que haga frente a la ignorancia, hoy muchos sufrirán las consecuencias de ese falso mesías al que muchos le creyeron sus mentiras, la catástrofe aun esta por llegar, no hemos tocado fondo, nuestras decisiones y apatía política son hoy una realidad, la crisis sanitaria y humanitaria superarán todas las predicciones internacionales, vamos a un paso acelerado para igualar la triste realidad de Venezuela. ¿Qué decisión debemos tomar?, luchar por cambiar a este país ó enfocarnos y buscar otros horizontes y oportunidades. Esta no es una carrera de velocidad, es una carrera de resistencia y resiliencia, será una ruta inexplorada para muchos y desafortunadamente una prueba muy dura para otros, sin embargo, hay que recordar ese sabio dicho nacional, que dice que no hay mal que dure 100 años ni cuerpo que lo aguante. Mi deseo no es desmotivarte, mi deseo es que México despierte antes de que sea demasiado tarde, la democracia solo funciona en países con un mas alto nivel educativo, los gobiernos populistas solo saben repartir migajas, ya que no saben trabajar, lo único que han hecho toda su vida es robar. Quisiera poder tener una máquina del tiempo y regresar a México hace 70 años, para vivir como si fuera la primera carrera Panamericana, donde existían hombres y mujeres valientes que luchaban ante todo para conseguir su sueño, donde el trabajo diario y el esfuerzo iban de la mano de la palabra y un buen apretón de manos, ese México que le abrió las puertas a mis abuelos para darnos a sus hijos y sus nietos educación, casa, vestido y sustento dignos, un México donde prevalecían los valores, la competencia sana y la honestidad entre los empresarios. Hoy hacemos un recuento de estos Mexicanos valientes que han destacado en el mundo del automovilismo de competencia a lo mas alto nivel nacional e internacional, espero disfrutes esta edición con la que celebramos nuestro centenario y con el cerramos una meta importante en el mundo editorial. Tu amigo, Paul Brunet

DIRECTORIO—

DIRECCIÓN GENERAL

FOTOGRAFÍA

DISEÑO EDITORIAL

VENTAS MÉXICO D.F.

ADMINISTRACIÓN

VENTAS BAJÍO

Paul Brunet C. direccion@revistabcm.com

Juan Rodrigo Llaguno www.juanrodrigollaguno.com

Luis Blackaller design@revistabcm.com

Maite Campuzano maitecbrunet@revistabcm.com

Patricia Ortiz administracion@revistabcm.com

bcm the business club magazine. Derechos Reservados ©, pbcg, s.a. de c.v., Avenida Batallón de San Patricio 109, Torre cnci, Piso 4, Local 402 A, Colonia Valle Oriente, San Pedro Garza García, Nuevo León, Código Postal 66260. Año de primera publicación 2004. Certificado de reserva de derechos al uso exclusivo otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor de la Secretaría de Educación Pública número 04-2008-111917571800-102. Todos los artículos son responsabilidad del autor y no reflejan necesariamente la opinión o punto de vista de pbcg, s.a. de c.v., de sus directivos o de su personal. En amplios términos del artículo 27 de la Ley Federal del Derecho de Autor, queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio de la presente obra sin la previa autorización de pbcg, s.a. de c.v. Año de edición 2016. AEROPUERTO DEL NORTE BMW CALZADA DEL VALLE BMW SIERRA MOTORS BO CONCEPT BOSE AUDIO SYSTEMS BUICK - CADILLAC - GMC CASA ITALIA CITY BUNKER COCINAS CIAO CORNELIANI EMWA ERMENEGILDO ZEGNA ETERNITY DIAMONDS FORD AUTOMÓVILES, SA

GALERÍAS VALLE ORIENTE GONZÁLEZ LUGO GRUPO GESTA MOTORS GRUPO PANGEA HOTEL BUSUE MÉXICO D.F. HOTEL CAMINO REAL MONTERREY HOTEL CASA VELAS PUERTO VALLARTA HOTEL HABITA MTY HOTEL HABITA POLANCO HOTEL ME CANCÚN HOTEL PARADISUS PLAYA DEL CARMEN HOTEL ROSEWOOD SAN MIGUEL HOTEL QUINTA REAL MONTERREY HOTEL QUINTA REAL ZACATECAS

HOTEL QUINTA REAL AGUASCALIENTES HOTEL QUINTA REAL GUADALAJARA IOS OFFICES JAGUAR - LANDROVER 401 JOYERÍAS MONTBLANC / GHIBERTI KARCH JOYEROS LABORATORIOS MOREIRA LIFE FITNESS LINCOLN MONTERREY MARIO RAMOS MAXMARA MINI COOPER MODA IN CASA MULTIMEDIA

OFICINAS EJECUTIVAS REGUS PASEO SAN PEDRO PLAZA FIESTA SAN AGUSTÍN ROCHE BOBOIS SPORT CITY VALLE Y GALERÍAS STARBUCKS TUTTO PELLE O.SPA SAN PEDRO O.SPA SIERRA MADRE THE BACK 9 GOLF SHOP TOUS / LACOSTE VOLVO

Sylvia Abadiano silvia@revistabcm.com

Av. Ricardo Margáin 575 Edificio C. Parque Corporativo Santa Engracia. San Pedro Garza García, N.L. 66267 T. 52 + (81) 1253 7472 al 74 THE BUSINESS CLUB MAGAZINE

www.revistabcm.com www.facebook.com/revistabcm Instagram @bcmonline

Edición Especial Marzo - Diciembre 2020

ALTA RELOJERÍA

The Business Club Magazine Edición de aniversario

M ARZ O - D I CI EM B RE 2020

Baume & Mercier Atemporalidad e historia

Staff BCM editor@revistabcm.com

a historia de Baume & Mercier comienza en 1830, cuando los hermanos Louis-Victor y Célestin Baume deciden abrir un comptoir horloger (establecimiento de relojería) en Les Bois, localidad de la región del Jura suizo. La empresa prosperó rápidamente al ser fiel a su lema “Aceptar sólo la perfección, fabricar sólo relojes de la más alta calidad”, ganando una excelente reputación gracias a las innovaciones que incorporaban en sus excepcionales modelos. Gracias a esto, la casa relojera abrió una sucursal en Londres con el nombre de Baume Brothers, que extendió rápidamente su actividad por todo el imperio británico. A finales del siglo XIX la compañía ya tenía un gran prestigio internacional por sus cronógrafos y modelos con grandes complicaciones. La empresa recibió diez grandes premios y siete medallas de oro en las más importantes ferias internacionales. En 1892, Baume salió victoriosa del concurso de cronometría organizado por el Observatorio de Kew, cerca de Londres, con un reloj cronómetro de bolsillo equipado con un movimiento tourbillon, cuyo récord tardó más de diez años en superarse. CREATIVIDAD Y VANGUARDIA A comienzos de la década de 1920, William Baume, gerente de la empresa, se asoció con Paul Mercier. Juntos fundarían Baume & Mercier – Genève en 1918. La sociedad no tardó en convertirse en una de las más activas en el campo de los relojes de pulsera, ofreciendo modelos que destacaban por sus equilibradas formas. En 1919 recibieron el mayor reconocimiento internacional de

024

www.r e vi s t ab cm.com

la época, el “Poinçon de Genève” (Punzón de Ginebra), marca de calidad que avala las piezas de una artesanía y calidad excepcionales. A lo largo del periodo Art Déco, la marca impuso su estilo y dejó huella en el universo de la Alta Relojería. Paul Mercier consideraba esencial que la marca siguiera el ritmo de los tiempos y supiera adaptarse a los cambios. Entendieron así la importancia de la emancipación femenina y convirtió los deseos de las mujeres en una fuente de inspiración inagotable. A finales de los años cuarenta presentó uno de sus mayores éxitos: el Marquise. Gracias al impulso de este modelo, siguieron relojes para mujer que hacían gala de una creatividad exquisita y de una modernidad singular, demostrando que un reloj femenino es mucho más que una interpretación en miniatura y un tanto simplista de la versión masculina. Al mismo tiempo, al presentar los primeros relojes de pulsera, Baume & Mercier se dio a conocer al público que buscaba productos novedosos. Estos relojes urbanos y elegantes marcan los grandes momentos de la existencia al conjugar elegancia y saber vivir.

ALTA RELOJERÍA

La producción de relojes está centralizada en Suiza, rodeandose de los mejores para asegurar la máxima garantía de calidad y el respeto de la tradición: en esta elección deliberada reside la fuerza de Baume & Mercier desde su nacimiento. Marquise: diamantes y diseño de joyería con la perfección de las maquinarias de Baume & Mercier

"Aceptar sólo la perfección, Share your passion —

fabricar sólo relojes de la más alta calidad". ATEMPORALIDAD E HISTORIA En las décadas de 1950-1960, siempre en busca del equilibrio simbolizado por la letra griega Phi, actual logotipo de Baume & Mercier, la Casa sentó las bases del arquetipo de reloj redondo tradicional. Presentó varios relojes redondos clásicos y cronógrafos dotados con funciones como las fases lunares o los calendarios triples. En los años setenta, haciendo nuevamente gala de su creatividad, Baume & Mercier propuso relojes de formas innovadoras, como el Galaxie o el Stardust, premiados con prestigiosos galardones internacionales, como la Rosa de Oro de Baden-Baden, y en 1973 el Riviera, uno de los primeros relojes deportivos de acero del mundo. En 1988 la empresa se unió al grupo Vendôme, que más tarde se convertiría en Richemont, y amplió su colección con modelos de éxito que inmediatamente se impusieron como estandartes de la marca. La casa Baume & Mercier perpetúa con maestría un know-how de 190 años. Se basa en el principio del établissage, esto es, el dominio de todas las etapas de fabricación de un reloj, incluido el ensamblado de sus elementos. Es un modus operandi que distingue a la casa y denota la excelencia que ofrece a sus clientes, pues garantiza una alta calidad.

CLIFTON 10306 Reloj automático con calendario perpetuo

www.revistabcm.com

025

A RTE, CULTU R A , SOCIEDA D Y D EST I N OS

The Business Club Magazine Edición de aniversario

Dejar de pensar en cuanto me costará institucionalizar mi empresa, para reflexionar sobre cuanto me ha costado no haberlo hecho Rafael Gómez Eng editor@revistabcm.com

na pregunta frecuente que me hacen amigos empresarios es; ¿porque debo de invertir en áreas de mi empresa que no generan, cuando la operación cada vez me demanda más recursos? y la respuesta que siempre les doy es: Mejor pregúntate cuanto te ha costado no haberlo hecho antes. Para ayudar a contestar esta segunda pregunta, dividí mi nota en tres apartados de conceptos y prácticas de negocio; 1) Básicos, 2) Intermedios, y 3) Avanzados. Trataré de explicar un poco cada uno de ellos; 1) Son básicos, aquellos que no me explico cómo haces para operar sin ellos. Carecer de información financiera confiable, y solamente contar con la contabilidad que utilizas para tus declaraciones de impuestos. ¿Si no puedes medir algo, como lo mejoras? ¿Cómo tomas decisiones en el día a día, si desconoces la rentabilidad de tu empresa, de tus líneas de negocio, de tus productos y servicios?; ¿si no tienes ni una idea de cuál es tu punto de equilibrio? ¿Como puedes asegurar la eficiencia en tu operación si no tienes controles internos para asegurar que todo lo que sale de la empresa se factura, que se hace a los precios autorizados, a los clientes a los que aprobamos crédito? ¿cuándo fue la última vez que viste en detalle el balance de tu empresa. ¿refleja la realidad de tu negocio? ...la administración del capital de trabajo ¿es eficiente? ... ¿las cuentas por cobrar son cobrables? ... ¿los inventarios en libros corresponden a los que existen físicamente? ¿Como administrar el efectivo? ¿con base en el saldo diario de la chequera? Sin estos básicos elementos, contenidos en un sistema de reporteo financiero eficaz, es muy difícil lograr la permanencia del negocio. Las decisiones se tomarán fundamentalmente conforme las circunstancias se nos presentan. Sorprendentemente, hay una gran cantidad de empresas y empresarios que carecen de ellos. Anímate a invertir en los cimientos administrativos de tu negocio, un sistema de contabilidad diseñado al reporteo financiero que necesitas; con controles internos de entradas y salidas de almacén, cobranza y pagos. Que cada vez que revises la información financiera que te presentan, te haga sentido lo que ves 2) Los intermedios son aquellas prácticas, procesos y herramientas que nos permiten mejorar nuestra eficiencia y no solamente mirar hacia el pasado como es el hacerlo a través del reporteo financiero.

026

www.r e vi s t ab cm.com

M ARZ O - D I CI EM B RE 2020

Esto significa también planear hacia el futuro, con herramientas como planeación estratégica, presupuestos, proyecciones financieras, incluyendo el apalancamiento y flujo de efectivo; midiendo los avances periódicamente y ´pidiendo cuentas a los responsables de la operación en el negocio. Tener claras las funciones, responsabilidades y metas en la organización, y medir el cumplimiento de estas, recompensando a los empleados conforme sus resultados. Igualmente importante es el contar con procesos soportados por tecnología para negocio para los procesos que son el núcleo de la organización, para lo cual debemos buscar dentro de la industria en la que nos encontramos aquellas tecnologías que mejor nos apoyen, como para procesos de soporte como pueden ser los ERP (enterprise resource planning) o el CRM (customer relationship management) que nos permitirán que nuestros procesos sean estándares y repetibles y que nos permitan administrar por excepción, sin necesidad de que los propietarios estén directamente involucrados en la ejecución de las operaciones para vigilar su cumplimiento. Necesitas invertir en tecnología para negocios Invierte en gente capaz, y entrenarlos. Alguien me comento una ocasión: “Pero es de flojera que inviertes en gente, en entrenarla y esta se te va” ...mi respuesta fue: “ Es mas flojera que no los entrenes y se te queden”. Por ello, invierte también en retenerlos, promover a las estrellas en la organización, deshaciéndonos de aquellos elementos que no contribuyen. Herramientas de evaluación de desempeño y programas de compensación variable son ayudas muy efectivas para este proposito 3) Los avanzados son aquellas prácticas, procesos y herramientas que nos permiten distinguirnos de los competidores, conceptos como innovación, inteligencia de negocios, marketing digital, ciberseguridad, internet de las cosas, blockchain, robots y el data analytics, son algunas de las nuevas tecnologías e innovaciones que nos ayudarán a ser más competitivos, llegar a nuevos mercados, contar con mejores elementos para tomar decisiones. Piensa que la tecnología cada vez es más poderosa y accesible en términos económicos, y que nuestra organización puede volverse digital sin mucha inversión, teniendo una clara visión de cómo la tecnología ayudará a lograr nuestra estrategia de negocios. Apartado especial merece el establecer un Consejo, ya sea Consultivo o de Administración, que incluya la participación de consejeros independientes que nos apoyen; contar con una agenda bien definida y con materiales de soporte que nos permitan discutir los temas críticos de nuestra empresa, así como dar seguimiento a nuestras iniciativas. Tener la formalidad de un Consejo, nos obliga a hacer cortes periódicos en nuestra actividad diaria, para dar paso a sesiones que nos ayuden a volvernos más estratégicos que operativos. Estimado lector que nos favoreces con tu valioso tiempo; espero que estas breves líneas te permitan hacer una reflexión profunda de aquellas prácticas y herramientas que utilizas en tu empresa para competir en un entorno cada vez más complicado y competido, pero al mismo tiempo lleno de oportunidades. Y que esta reflexión te lleve a la acción de invertir para mejorar la competitividad de tu empresa. SI has logrado llegar al lugar en el que hoy te encuentras, a pesar de todas las carencias que puedas tener, imagina como podría ser tu empresa si la equipas mejor de lo que se encuentra. Así que ya sebes, pregúntate cuanto te ha costado no haberlo hecho antes. Un cordial saludo, Rafael Gómez Eng

A RTE, CULTU R A , SOCIEDA D Y D EST I N OS

The Business Club Magazine Edición de aniversario

Rebelarse por lo digno Alejandro Ocampo Almazán aocampo@tec.mx

úbitamente nos encontramos en una situación sin precedentes. Nos enfrentamos a una realidad que nos confronta y nos evidencia la extrema fragilidad del ser humano. Ese ser que lo mismo es capaz de los actos de bondad en los que le va la propia vida, así como en los actos de crueldad en los que usa, ocupa y juega con la vida de sus semejantes. Ni todo nuestro asombroso desarrollo tecnológico, ni nuestra sofisticación económica, ni nuestra compleja organización política, han podido contener lo que en apariencia es tan insignificante como pequeño: un virus.

Como cualquier escenario que nos pone frente a nuestros demonios, el del COVID-19 nos ha dejado ver quiénes somos y por qué vale la pena seguir adelante. Estar en casa guarecidos es la primera, puede tratarse del elemental instinto de supervivencia, que para los neurocientíficos se encuentra en la parte más primitiva de nuestro cerebro. Sin embargo, nos hace reflexionar que, echando mano de nuestro ingenio para cuidar y cuidarnos, podemos hacer algo más, sobre todo por los demás. Varias veces lo hemos sentido, se trata de algo más profundo: entender que nuestra vida no es solo una cuestión de desesperación por mantenernos existiendo, sino que existe algo valioso que cuidar. Es decir, hay algo, una cualidad que para nosotros significa algo y por eso buscamos procurar que perdure lo más posible, pues es único y no es susceptible de intercambio, su valor es inconmensurable. A eso, de manera un tanto simple, le llamamos dignidad. Identificamos al hombre como digno. El problema, empero, es que el concepto puede ser muy claro en la discusión académica, pero en el actuar cotidiano por alguna razón lo olvidamos. Esto es, ubicamos y hasta conocemos esa cualidad, pero en muchas ocasiones no la reconocemos ni la respetamos. Prueba de ello es el racismo y cualquier forma de discriminación negativa de las que muchas veces hemos sido víctimas… o victimarios.

028

www.r e vi s t ab cm.com

M ARZ O - D I CI EM B RE 2020

Reconocer la dignidad ha sido un trabajo difícil y hasta cierto punto infructuoso, pues no hemos demostrado con satisfactoria evidencia su existencia para convertirlo en vivencia. ¿Quién nos podría dar una pista para vivir esa dignidad? Bueno, vayamos a nuestros compañeros de vida que se han dedicado a pensar y a tratar de entender nuestra realidad, los filósofos. Lo primero es tener claro que somos los únicos seres que cuentan con la posibilidad de crear, transformar y destruir de forma consciente en este planeta. De igual forma, somos conscientes de las condiciones prácticamente ilimitadas de nuestro aprendizaje, pues podemos aprender, desaprender, reaprender y volver a desaprender para aprender nuevamente. La Segunda Guerra Mundial nos produjo una resaca moral de la que aún hoy no nos recuperamos del todo. Vivimos el aniquilamiento mutuo más perfecto que pudimos desarrollar. Empleamos nuestras herramientas para destruirnos de la forma más eficiente y, aunque nunca hemos vuelto a tener una situación siquiera similar, sí hemos estado a punto de hacerlo, con toda la zozobra y angustia que ello implica, pues en esta ocasión la extinción estaría asegurada. Todo este escenario dio origen a un pesimismo espiritual que se planteó en el pensamiento de muchas de las mentes más lúcidas de la segunda mitad del siglo 20, a ese movimiento se le denominó existencialismo. Uno de los más destacados integrantes del existencialismo fue el filósofo franco-argelino Albert Camus. Camus, al fin producto de su tiempo y de su realidad, sacó el pensamiento de las aulas y de las aisladas torres y lo plasmó también en la literatura y el teatro. Es probable que muchos hayamos leído su novela más famosa, El Extranjero, obra que aborda la vida de Mersalut, un joven extraviado, sin mucho interés por la vida, a quien todo le termina dando lo mismo y quien vive sin metas, sin ambiciones, sin ilusiones ni claridad sobre sí mismo. Se trata del hombre prototipo de la postguerra, aquel cuya extrema indiferencia por todo lo que lo rodea evidencia su enorme desencanto del mundo. Al final, la vida de Mersalut es una vida desperdiciada, como muchas de su generación, que podrían considerarse como muertes en vida. Hasta aquí el diagnóstico, pero nuestro filósofo tenía claro que no solo podía poner en evidencia al desesperado hombre, sino necesitaba darle una oportunidad para salvarse y hasta para reencantarse. La respuesta la propone el mismo Camus en su obra filosófica. Camus encontró que sí hay un elemento que hace al hombre irremplazable, único y tan valioso que simplemente es inconmensurable. Hay un mecanismo, dice Camus, que está indudablemente en el hombre y que se deja ver tan pronto alguien violenta esa dignidad, esa actitud es la rebeldía. La verdadera rebelión surge cuando el hombre siente trastocada su dignidad y, esto es lo más importante, la de sus iguales, por eso es por lo que no se rebela solo por él o por sus más cercanos, sino por todos los hombres. El extraño fenómeno del llamado COVID-19, nos permite ver a la tragedia de nuestra realidad de nuevo a los ojos. Nos permite reflexionar sobre lo que nos hace humanos y nos permite volver a valorar y a rescatar lo que vale por sobre lo accesorio. Si como especie humana consideramos que nuestra dignidad ha sido trastocada al abatir de manera indiscriminada y hasta injusta a nuestros iguales que todos somos, es el momento de rebelarnos y de plantar cara al pequeño demonio de la manera más inteligente, eficiente y solidaria; más que en guerra, nos declaramos en rebeldía.

A RTE, CULTU R A , SOCIEDA D Y D EST I N OS

The Business Club Magazine Edición de aniversario

M ARZ O - D I CI EM B RE 2020

Comentando el momento y lo que mueve al mundo Rafael Gómez Eng editor@revistabcm.com

on la aparición de la vacuna contra COVID, independientemente del tiempo que lleve el proceso de aplicarla entre la población de cada país, el panorama hacia adelante se vuelve más claro; no quiero decir que menos complicado, pero si menos incierto; será necesario vigilar indicadores líderes de nuestra industria, y planear para diferentes escenarios como lo hemos sugerido (optimista, realista, pesimista), pero definitivamente estaremos planeando con un mayor grado de certeza. En este contexto, me atrevo a decir que 2021 será mejor año que 2020, al no tener cierres mundiales de la economía, y contar con un proceso de recuperación económica menos débil (no quise llamarlo más robusto); Esto ocasiona también cambios en los mercados de valores y divisas; el dólar ha sufrido una depreciación importante ante el resto de las monedas, dado el retorno de capitales hacia áreas de mayor riesgo ante una menor incertidumbre. El mercado de valores en USA continúa en plan ascendente, y Bitcoin logró llegar nuevamente por arriba de los 20 mil dólares Sin embargo, los rebrotes de virus en Europa, los cierres locales o regionales, de fronteras o movilidad, nos recuerdan la fragilidad en la que nos encontramos Un evento ocurrido en el año que vale la pena recordar, es que el precio del petróleo llegó a ser negativo en algún momento; según algunos expertos de la industria, el consumo de petróleo llegó ya a su pico, y hacia adelante solo será menor su consumo, con todas las implicaciones que esto traerá a la economía. Las empresas relacionadas con esta industria deberán vigilar muy de cerca cualquier cambio en las tendencias y es de esperarse que, al contraerse la demanda, los carteles que concentran la producción deban de resolver sus diferencias de alguna manera, esperamos que pacífica La celebración del resultado de las elecciones en USA creo que fue mundial; no estoy seguro de que fue porque ganó Biden, o porque Trump sale del escenario, pero el caso es que este es un mejor mundo sin tipos como Trump. No es de esperarse que la guerra comercial con China finalice ni se haga menos hostil, sino que Biden cambie la estrategia y se una al resto de países occidentales, en un frente de mayor peso en contra del gigante asiático, quien por su parte continuará con su transformación, ahora mas enfocado a mejorar su consumo interno y fuertemente orientado a disputar ser el líder en tecnología.

030

www.r e vi s t ab cm.com

El congreso en USA aprobó el nuevo paquete de apoyos por casi $900 mil millones de dólares, que ayudará enormemente a evitar una recaída en la economía y fortalecerá su crecimiento, convirtiéndose en el motor del mundo occidental, lo cual indiscutiblemente es la mejor noticia para México. Es predecible un mayor flujo de inversión hacia nuestro país, dada la regionalización de las cadenas de manufactura y el contar con el nuevo T MEC. Nuestros problemas importantes estarán por tanto en lo local; la cerrazón de nuestro presidente para no invertir en proyectos faraónicos y condenados al fracaso, con un congreso a modo, legislando por ocurrencia como las reformas propuestas para obligar al Banco de México a recibir dólares en efectivo, propiciando el lavado de dinero; combatiendo esquemas de trabajo flexible, como el outsourcing, bajo el argumento de combatir malas prácticas empresariales, algunas de ellas imposibles de llevar a cabo sin la colaboración de funcionaros dentro del SAT; aumentando el salario mínimo 15% por decreto, solo para no estar “a la cola” en este indicador en el concierto de países, y sin tomar en cuenta los nefastos efectos que estos decretos producen, sobre todo a los mas necesitados, los que si ganan el mínimo, a quienes costará mucho trabajo que sus patrones se los puedan pagar, generando mayor desempleo. Legislaciones absurdas, sobre conceptos como el trabajar a distancia, buscando que las empresas carguen también con el costo de tener a sus empleados trabajando desde casa, o peor aún, legislando sobre los costos que deben de cargar las afores a los cuentahabientes, basándose en promedios aritméticos de los costos que se cargan en otras partes del mundo. Y todas estas ocurrencias solo durante diciembre que ya termina, La buena noticia ante todo esto es la alianza partidista entre PRI PAN PRD para ir juntos por 177 diputaciones federales en 2021. De la mano de SiporMéxico , ONG respaldada por COPARMEX y empresarios comprometidos en mejorar las condiciones políticas-sociales-económicas. Es un movimiento que debemos de apoyar y promover entre nuestros colaboradores y círculos cercanos, para lograr reales contrapesos al poder federal Mi mensaje final y recomendación a nuestros amigos empresarios, es el siguiente; No podemos dejar que el pesimismo nos consuma y nos lleve a no tomar acciones. Todo lo contrario; conociendo aquellos acontecimientos que mueven al mundo, teniendo a nuestro cliente al centro de todas nuestras decisiones, preparémonos a ganarle a la competencia. Hagamos planes anticipando diferentes escenarios, pensando en el largo plazo, pero monitoreando muy de cerca lo que sucede día a día.

Share your passion â&#x20AC;&#x201D;

www.revistabcm.com

031

CARRERA PANAMERICANA

The Business Club Magazine Edición de aniversario

M ARZ O - D I CI EM B RE 2020

Tricampeonato para Ricardo Cordero y su Tripulación en la Edición No. 33 de la Carrera Panamericana

l entusiasmo de 30 tripulaciones mexicanas, el apoyo de los patrocinadores y el trabajo de la organización de La Carrera Panamericana, encabezada por Eduardo León y Karen León, Presidente Honorario y Directora General, respectivamente, hicieron posible una magnífica celebración del 70 Aniversario de este rally internacional que vio la luz por primera vez en 1950.Ricardo Cordero y Marco Hernández tricampeones. A pesar de las complicaciones que representaba llevar a cabo la edición 2020 debido a la pandemia mundial por Covid-19, la familia panamericana cumplió con sus seguidores, a la distancia, con todo el profesionalismo a lo largo de 3 mil 908.98 kilómetros de recorrido total, llevando a cabo una Carrera Segura. Además, como parte fundamental de la labor social que realiza la Fundación Telmex Telcel a través de la competencia, se llevó a cabo la entrega de sillas de ruedas en cada uno de los estados que recorre su ruta, cumpliendo con el objetivo de mejorar la calidad de vida de quienes más las necesitan. Por otro lado, la Asociación “Pilotospanamericanos.org” realizó también su obra al beneficiar a varias instancias infantiles repartiendo despensas y dispositivos móviles para el mejor cumplimiento de la nueva normalidad educativa que se esta viviendo actualmente en el país. Asimismo, como parte de la alianza estratégica que sostiene La Carrera con el Gran Premio de México F1, ambas entidades unieron fuerzas en sus respectivas campañas sobre el uso correcto del tapabocas donde llevaron un mensaje para sensibilizar a la población acerca de la importancia de este.

032

www.r e vi s t ab cm.com

La edición del 70 Aniversario de La Carrera Panamericana fue vista como nunca llegando a más de un millón y medio de espectadores, quienes a través de su página oficial siguieron de cerca las acciones de cada día de competencia, gracias a su transmisión en vivo. Así, todos los seguidores de La Panamericana fueron testigos de las victorias, las derrotas, las aventuras y los instantes de desasosiego de los equipos y sus mecánicos, siempre héroes en esta contienda, y por supuesto, de la victoria de Ricardo Cordero y Marco Hernández con “El Malditillo”, flamantes campeones de la Edición 33 de La Carrera. De nueva cuenta, la experiencia y la excelente comunicación que hay desde hace varios años entre ambos, fueron fundamentales para retener el título absoluto, convirtiéndose además en tricampeones de La Carrera Panamericana (2017, 2019, 2020). De esta forma, se unen a los binomios de Carlos Anaya y Eduardo Rodríguez, así como de Gabriel Pérez con Angélica Fuentes e Ignacio Rodríguez en dos ocasiones; como los mexicanos con más títulos en esta competencia. Tras ganar dos etapas de siete, en segundo lugar, del absoluto, llegaron los campeones en 2017, Hilaire y Laura Damiron, con “El Commander”, un auto extraordinario que siempre se mantiene en la pelea en la Turismo Mayor. Por su parte Gabriel Pérez y Angélica Fuentes, fueron recompensados tras dos días difíciles en lo que sufrieron problemas mecánicos importantes, llegando para cerrar el top 3 de la edición 2020.

CARRERA PANAMERICANA

Share your passion —

“AGRADECEMOS A TODOS Y A CADA UNO DE LOS AFICIONADOS, COMPETIDORES, AUTORIDADES, SPONSORS Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN FORMAR PARTE DE LA LEYENDA EN SU 70 ANIVERSARIO EN ESTE AÑO TAN COMPLICADO. GRACIAS A TODOS POR SU APOYO Y COOPERACIÓN PORQUE TUVIMOS UNA CARRERA SEGURA, TODOS NOS CUIDAMOS Y PUDIMOS ENTREGAR GRATUITAMENTE A LO LARGO DE 3,908.98 KILÓMETROS “UN CUBREBOCAS POR CADA KM RECORRIDO”. ADEMÁS, LLEVAMOS A TODOS LOS MEXICANOS, EN LAS ZONAS MÁS RECÓNDITAS DE NUESTRO PAÍS, UN MENSAJE DE PAZ Y UNIDAD, DONDE TODOS ESTAMOS SALIENDO ADELANTE, A PESAR DE LAS CIRCUNSTANCIAS. EN VERDAD, GRACIAS A TODOS”, COMENTO EDUARDO LEÓN, PRESIDENTE HONORARIO DE LA CARRERA PANAMERICANA.

Visita lacarrerapanamericana.com.mx www.revistabcm.com

033

The Business C Nº -

EXISTEN OBJETOS QUE MARCAN NUESTRA VIDA Y QUE POSEEN UN SIGNIFICADO ESPECIAL PARA NOSOTROS, YA SEA POR SU DURACIÓN A

NUESTRO

LADO,

PORQUE

NOS PRODUCEN UNA SINGULAR FASCINACIÓN O PORQUE NOS FUERON HEREDADOS O REGALADOS POR UN SER QUERIDO. SIN EMBARGO, HAY ALGO EN COMÚN EN TODOS ELLOS: LA EXCELSA CALIDAD. EN ESTA EDICIÓN TE COMPARTO MI SELECCIÓN DE LOS MEJORES PRODUCTOS Y SERVICIOS DEL MERCADO. SÉ QUE TE ENCANTARÁN Y ENSEGUIDA SABRÁS POR QUÉ.

Share your passion —

Kitchen Aid Wine Cellar 24" Wine Cellar with Glass Door and Metal-Front Racks

os conocedores del buen vino saben que para realmente disfrutar de todos sus aromas es necesario dejarlo añejar. Pero este proceso debe ser hecho bajo las circunstancias correctas, permitiéndole al vino desarrollar sabores complejos y un color más profundo. Cuando el espacio en casa es muy reducido es entonces que nos inclinamos a usar estas pequeñas bodegas para vino. Las bodegas de vino de KitchenAid son un ejemplo de un diseño impecable por su estilo y funcionalidad. Este refrigerador para vinos está hecho de acero inoxidable y cuenta con dos zonas de temperatura controlada para almacenar correctamente hasta 46 botellas de vinos blancos y rojos. La parte de arriba se mantiene a una temperatura entre 4 a 12º C, y abajo puede configurarse a una temperatura entre 4 a 17º C. Además, el refrigerador tiene una puerta de vidrio con protección UV para que no te preocupes por la iluminación que pueda recibir durante el día.

onnoisseurs of good wine know that in order to truly enjoy all its aromas, it must be aged. But this process must be done under the right circumstances, allowing the wine to develop complex flavors and deeper color. When the space at home is very limited, then we are inclined to use these small wine cellars. KitchenAid wine cellars are an example of an impeccable design for their style and functionality. This wine cooler is made of stainless steel and features two temperature-controlled zones to properly store up to 46 bottles of white and red wines. The upper part is kept at a temperature between 4 to 12º C, and the lower part can be configured at a temperature between 4 to 17º C. In addition, the refrigerator has a glass door with UV protection so you do not worry about the lighting that may receive during the day.

www.revistabcm.com

035

The Business Club Magazine Edición de aniversario

Ducati

Panigale V2 Red Essence

i hay alguien que sabe producir motocicletas que ofrezcan placer duradero y una adrenalina sin fin que no sacrifique tecnología por el diseño o comodidad, es la empresa italiana Ducati. Sin tampoco sacrificar su esencia deportiva, Ducati le ha dado a la Panigale de dos cilindros una renovación muy debida. Presentada bajo el nuevo nombre de Panigale V2, esta moto ofrece un nuevo diseño bajo una plataforma de seis ejes, en el que, gracias a un nuevo asiento y a la configuración de la suspensión, se logra un manejo mucho más seguro, pero divertido. Los apasionados de las carreteras y la velocidad estarán maravillados con el motor de la V2, pues está impulsada por el Superquadro de 955 cm³. Este Superquadro permite una potencia máxima de 155 hp a 10,750 rpm, con un torque de 104 Nm a 9,000 rpm, ofreciendo una suave y segura aceleración en donde sea que decidas usarla.

036

www.r e vi s t ab cm.com

M ARZ O - D I CI EM B RE 2020

Share your passion â&#x20AC;&#x201D;

f there is someone who knows how to produce motorcycles that offer lasting pleasure and endless adrenaline that does not sacrifice technology for design or comfort, it is the Italian company Ducati. Without sacrificing its sporty essence either, Ducati has given the two-cylinder Panigale a much-needed makeover. Introduced under the new name of Panigale V2, this bike offers a new design under a six-axis platform, in which, thanks to a new seat and suspension configuration, much safer, but more fun handling is achieved. Road and speed enthusiasts will be amazed by the V2's engine, powered by the 955 cmÂł Superquadro. This Superquadro allows a maximum power of 155 hp at 10,750 rpm, with a torque of 104 Nm at 9,000 rpm, offering a smooth and safe acceleration wherever you decide to use it.

www.revistabcm.com

037

The Business Club Magazine Edición de aniversario

M ARZ O - D I CI EM B RE 2020

Breitling

Premier Bentley Mulliner Limited Edition

reitling presenta un guardatiempos especial celebrando su asociación con Bentley Motors, el Breitling Premier Bentley Mulliner Limited Edition, el cual comparte inspiración con el Continental GT Mulliner Convertible de Bentley. Este cronógrafo guarda estrecha relación con el reloj Breitling utilizado en el tablero de instrumentos, así como con el interior del vehículo, el GT más lujoso de la historia. El reloj se presenta en una caja de acero inoxidable de 42 milímetros, montada en una correa de piel de cocodrilo azul, recordando al interior de piel Imperial Blue del automóvil. Su elegante esfera de plata traslada reminiscencias del reloj del tablero de instrumentos, mientras que las esferas internas azules ofrecen un contador de 30 minutos a las 3 horas, y un pequeño segundero a las 9 horas. En su interior late un Calibre 01, de manufactura Breitling, procurando una impresionante reserva de marcha cercana a las 70 horas. Un reloj que sin duda hace honor a dos marcas que son sinónimo de tradición, rendimiento y la más fina maestría artesanal.

038

www.r e vi s t ab cm.com

reitling introduces a special timekeeper celebrating its partnership with Bentley Motors, the Breitling Premier Bentley Mulliner Limited Edition, which shares inspiration with Bentley's Continental GT Mulliner Convertible. This chronograph is closely related to the Breitling watch used on the instrument panel, as well as to the interior of the vehicle, the most luxurious GT in history. The watch is presented in a 42-millimeter stainless steel case, mounted on a blue crocodile leather strap, reminiscent of the Imperial Blue leather interior of the car. Its elegant silver dial carries reminiscences of the instrument panel clock, while the blue internal dials offer a 30-minute counter at 3 o'clock and a small seconds hand at 9 o'clock. Inside it beats a Caliber 01, manufactured by Breitling, seeking an impressive power reserve close to 70 hours. A watch that undoubtedly honors two brands that are synonymous with tradition, performance and the finest craftsmanship.

Vino Pacerla Vinícola Santa Elena L

Share your passion —

a Vinícola Santa Elena, ubicada en el Valle de Montegrande, es un proyecto en una zona vinícola poco reconocida, pero en donde se esmeran por demostrar una interpretación contemporánea a través de la combinación entre la producción tradicional del vino y la más reciente tecnología. Sus cultivos se encuentran a 1800 m sobre el nivel del mar, cosechando todo tipo de uvas en sus 35 hectáreas. El potencial del viñedo mexicano se ve reflejado en su vino tinto Parcela, de uvas Merlot de San Francisco de los Romo. El Parcela deslumbra un color rojo cereza profundo, brillante y limpio, con destellos violáceos de capa media alta. Destaca aromas elegantes y con carácter como frutos rojos y negros, acompañado de notas de violeta y regaliz. Terminando con notas balsámicas, vainilla, tostados ligeros y un final de un sutil chocolate. Cuenta con una entrada sutil y elegante. Es un vino con carácter, destacando frutos como frambuesa y cereza de taninos, pulidos e integrados con una acidez muy balanceada.

inícola Santa Elena, located in the Montegrande Valley, is a project in an unrecognized wine area, but where they strive to demonstrate a contemporary interpretation through a combination of traditional wine production and the latest technology available. Its crops are located at 1800 m above sea level, harvesting all kinds of grapes on its 35 hectares. The potential of the Mexican vineyard is reflected in its Parcela red wine, made from Merlot grapes from San Francisco de los Romo. The Parcela dazzles a deep, bright, and clean cherry red color, with violet flashes of an uppermiddle layer. It highlights elegant aromas such as red and black fruits, accompanied by notes of violet and licorice. Finishing with balsamic notes, vanilla, and a subtle chocolate finish. It has a refined and elegant entrance. It is a wine with character, highlighting fruits such as cherry and raspberry tannins, polished and integrated with very balanced acidity.

www.revistabcm.com

039

The Business Club Magazine Edición de aniversario

M ARZ O - D I CI EM B RE 2020

Brunswick’s Game Tables Table Tennis / Wind Chill Air Hockey / Kicker Foosball

ay algo único de las mesas de juego que no se comparan con todos los videojuegos, juegos de mesa o de cartas que existan. Las mesas de juego nos devuelven a nuestra infancia y adolescencia en donde nos podíamos pasar horas jugando ping-pong, futbolito o billar, además de ser juegos para todas las edades que nos permiten tener tiempo de calidad en familia o con amigos. Y si hay alguien que sabe crear mesas de juego de calidad es Brunswick, con más de 100 años fabricando productos de calidad enfocados en dar la mejor experiencia de juego a sus usuarios. Hoy te recomiendo estas tres mesas de juego, una de tenis, de hockey de aire y de futbolito. La mesa de tenis incluye las raquetas, pelotas y una red con clips; la mesa de hockey de aire cuenta con dos mazos y cuatro discos; y el futbolito viene con tres porteros aumentando la dificultad del juego.

040

www.r e vi s t ab cm.com

here is something unique about gaming tables that doesn't compare to every video game, board game, or card game out there. The game tables take us back to our childhood and adolescence where we could spend hours playing ping pong, foosball or billiards, as well as being games for all ages that allow us to have quality time with family or friends. And if there is someone who knows how to create quality gaming tables, it is Brunswick, with more than 100 years of manufacturing quality products focused on giving the best gaming experience to its users. Today I recommend you these three game tables, one for tennis, air hockey and foosball. The tennis table includes rackets, balls and a net with clips; the air hockey table has two decks and four pucks, whereas the foosball comes with three goalkeepers increasing the difficulty of the game.

Un nuevo modo de soñar Share your passion —

La última colección Great Characters Limited Edition rinde homenaje al eterno legado de Walt Disney.

Montblanc Colección de Walt Disney C

omo homenaje a uno de los mejores caricaturistas en la historia de la humanidad, Montblanc le rinde tributo al legado de Walt Disney. Él no solo fue pionero de la industria cinematográfica, pero también creó un enorme impacto en la cultura universal con la creación de los más queridos personajes de nuestra época. Por esta razón y más, Montblanc decide integrar este homenaje en sus herramientas de escritura, objeto icono y representante de la marca alemana. La forma de sus plumas se inspira en el monocarril de Disneyland, por ser el primer monocarril en operación del lado oeste del país. Los colores de las plumas están basados en el poster de Steamboat Willy, el famoso cortometraje en donde conocimos al queridísimo Mickey Mouse, en los que por cierto puedes encontrar varias siluetas del famoso ratón, así como la firma de Disney en cañón y cuerpo de las plumas. Un elegante instrumento de escritura representando a uno de los empresarios más exitosos del mundo.

s a tribute to one of the best cartoonists in human history, Montblanc pays tribute to Walt Disney's legacy. He not only pioneered the film industry but also created a huge impact on universal culture by creating the most beloved characters of our time. For this reason and more, Montblanc decides to integrate this tribute into its writing tools, icon object, and representative of the German brand. The shape of the writing instruments is inspired on the Disneyland monorail, being the first monorail in operation on the west side of the country. The colors of the pens are based on the poster of Steamboat Willy, the famous short film where we met the dearest Mickey Mouse, in which by the way you can find several silhouettes of this famous mouse, as well as Disney's signature on its barrel and body. An elegant writing instrument representing one of the most successful entrepreneurs in the world.

www.revistabcm.com

041

TECNOLOGÍA Y ENTRETENIMIENTO

The Business Club Magazine Edición de aniversario

M ARZ O - D I CI EM B RE 2020

Cuestiónate todo Jorge Cuesta @jcuesta2020 “Creo que este es el mejor consejo que te pueden dar. Piensa constantemente cómo puedes hacer las cosas mejor y cuestiónate siempre a ti mismo” - Elon Musk

uien conoce la historia de Elon Musk se dará una idea clara de alguien que toda su vida a cuestionado todo y a sobrepasado cualquier límite. Nacido en Pretoria, Sudafrica en 1971, Elon es un hombre próximo a cumplir 50 años. Físico, Inventor y Emprendedor. Su carrera meteórica la inició creando Paypal, y otras de las que destacan Tesla y SpaceX. Mientras Richard Branson lleva tiempo queriendo enviar civiles fuera de la atmósfera, Elon se puso una meta mas ambiciosa. Llevarlos a Marte y poblar el planeta Rojo. El resultado es que Elon ya logró mucho mas que Richard. Los logros de SpaceX incluyen el primer cohete financiado de forma privada en alcanzar la órbita (Falcon 1 en 2008),la primera empresa privada en lanzar a órbita y recuperar una nave (Dragon en 2010), la primera empresa privada en enviar una nave a la Estación Espacial Internacional (Dragon en 2012), el primer aterrizaje propulsado de un cohete orbital (Falcon 9 en 2015), la primera reutilización de un cohete orbital (Falcon 9 en 2017), la primera empresa privada en lanzar una carga en órbita heliocéntrica (Falcon Heavy con el Tesla Roadster de Elon Musk en 2018), y la primera compañía en enviar astronautas a la Estación Espacial Internacional (Dragon 2 en 2020). ¡Qué importante el punto en el que ponemos nuestra atención! Elon no es mejor que Richard, tan solo se cuestionó porque solo pensar en viajes fuera de la atmósfera cuando podría enviar humanos a Marte. Lo logrará? El tiempo dirá, pero como bien dice el dicho: “Arroja la piedra a la luna y cruzará el río“. Amig@s, l@s invito con esta reflexión a adoptar en su vida una postura de constante cuestionamiento. En estos tiempos mas que nunca antes me parece de suma importancia que tomemos esto como una parte importante de nuestras vidas. Nacemos y crecemos con una serie de creencias adoptadas y/o transferidas, por nuestros padres, abuelos, y por años, mas años y siglos de existencia de la raza humana. Cuestiónense todo! así como pueden estar cuestionando esta columna y su validez.

042

www.r e vi s t ab cm.com

Cuestiónense todo, lo que sus padres les enseñaron, lo que aprendieron en el colegio, la historia, las reglas, la religión, sus relaciones, su persona, sus logros, sus fracasos, la ciencia, las instituciones y organismos, en fin, todo. Cuestionen, analicen, investiguen sobre cada cosa, saquen sus propias conclusiones, actúen en base a su conciencia y después de todo eso hagan lo que mas paz les de. Jamás acepten de nadie una situación o definición sin cuestionárselo y profundizar. Nada de lo que les digan. Es la única forma en la que alcanzarán su libertad interna y podrán expandir sus límites. Como Elon Musk. Nuestra capacidad de crear y avanzar es infinita. Levántense cada día con eso en la mente y sus mañanas serán maravillosas. Es lo que digo yo. Fuerte abrazo!.

TECNOLOGÍA Y ENTRETENIMIENTO

Entre páginas YO, ROBOT Isaac Asimov Afortunadamente mi primera relación con esta novela no fue con la adaptación cinematográfica con Will Smith, pero con mi papá. Ávido lector en su juventud del género de ciencia ficción, de niña alguna vez él me platicó de los robots que se levantaban en contra de la humanidad, algo bastante terrorífico para una niña de 9 años, sin embargo, fascinante y perturbador. Por supuesto, ver la película fue informativo, pero cuando muchos años después me di en la tarea de leer la novela comprendí la fragilidad del ser humano ante la inminente tecnología.

Después de pasar años presuntuosamente, pero sin tanto alardeo, descubriendo literatura y cinematografía europea durante los primeros años de mi adolescencia, cuando se me presenta la oportunidad de conocer a Juan García Ponce fue una explosión en mi cerebro. ¿Cómo puede ser posible que un mexicano me transmita la misma la misma sensación que un escritor francés? ¿Será su narrativa universal que te obliga a sentirte parte de ella? Desde entonces Tajimara se ha vuelto uno de mis cuentos favoritos, es cotidiano, erótico, triste, confuso, es normal, como la vida misma. LA SOMBRA DEL VIENTO Carlos Ruiz Zafón Lamentablemente, el mundo de la literatura contemporánea ha perdido a uno de los mejores autores que hemos tenido el placer de conocer. Carlos Ruiz Zafón no deja una larga de obras, pero sí nos deja quizá uno de los mejores libros de la literatura contemporánea española. La sombra del viento es intrigante, oscuro, romántico y muy cautivador. Conoce Barcelona en los años 40, el Cementerio de los Libros Olvidados, la magia que corre entre las calles revueltas del Barrio Gótico y los secretos que se esconden en esa casa a las orillas del Tibidabo.

“Hay una clase de libros estupendos que deberían dejarnos pensando: ¿Cómo sabía el autor eso de mí?”. – ALAIN DE BOTTON

LAS FLORES DEL MAL Charles Baudelaire Mi primera relación con Baudelaire es gracias a una serie de ficción y sátira para adolescentes llamada Una Serie de Eventos Desafortunados en la que los personajes principales portan el mismo nombre del autor francés. Esa es la belleza de la poesía, no importa la edad que tengas, si es cautivante te atrapará, agarrará cada sentimiento a flor de piel y lo estrujará conectándote con ese poder inexplicable que posee. Si nunca has tenido la oportunidad de disfrutar de la poesía, Las flores del mal es una excelente introducción al género. EL PRINCIPIO DEL PLACER José Emilio Pacheco ¿Conoces la generación de la ruptura? Este es el nombre dado a un movimiento artístico de la década de los cincuentas que buscaba alejarse del nacionalismo de izquierda y revolucionario impuesto por los muralistas de la época, como Siqueiros y Rivera. Pacheco es quizá uno de los personajes más reconocidos del movimiento, regalándonos todo tipo de literatura, incluyendo estos cuentos tan humanos y globales. A lo largo de estas páginas, Pacheco describe la cotidianidad del enamoramiento, la vida y muerte, lo contemporáneo que antepondría una burguesía universal.

www.revistabcm.com

043

Share your passion —

LA NOCHE Juan García Ponce

Staff BCM editor@revistabcm.com

P OLÍTICA, N EG OC I OS Y FINANZAS

The Business Club Magazine Edición de aniversario

M ARZ O - D I CI EM B RE 2020

Usando el crecimiento exponencial a nuestro favor

iempre he pensado que una de las grandes fallas de la humanidad es su incapacidad para entender el crecimiento exponencial. Si conociéramos un poco más acerca del crecimiento exponencial tomaríamos dramáticamente mejores decisiones, sobre todo en los aspectos de nuestras vidas y nuestro planeta. Permítanme ponerles un ejercicio relacionado a este importante fenómeno: Si fuera físicamente posible doblar una hoja de papel 50 veces por la mitad, ¿qué tan alto quedaría la hoja en su doblez final? La mayoría de ustedes van a pensar en aproximadamente cinco centímetros, un poco más o un poco menos. La respuesta correcta es que si pudiéramos doblar una hoja por la mitad 50 veces… ¡Llegaría de aquí al sol! Si no me creen, hagan la prueba con esta misma hoja. Durante los primeros dobleces estamos hablando de centímetros insignificantes, nadie lo nota, pero todo crece exponencialmente desde el momento inicial. Sin embargo, para el doblez número 42, la hoja estaría llegado a una altura equivalente de aquí a la luna, 400,000 km de distancia. En el doblez número 49, estaría llegando al planeta Marte a 70,000,000 km de distancia. Y en el doblez número 50, estaría llegando al Sol a 150,000,000 km de distancia. Lo mismo pasa con el crecimiento de la población y los virus, así como también con el decremento de los insumos, la tierra fértil, el petróleo, entre otros. La importancia de entender el crecimiento exponencial es vital para ayudarnos a entender y dimensionar los riesgos y peligros a los que se enfrenta la humanidad hoy en día. Imaginen lo que les digo con el siguiente ejemplo que compartí en mi libro desde el año 2015 y que es tomado de la vida real: ¿Recuerdan la crisis de la influenza? Cuando determinada enfermedad está creciendo exponencialmente y alcanza un crecimiento del 4 %, casi nadie se siente lo suficientemente alarmado como para tomar precauciones. ¿La razón? Para nuestra mente un crecimiento del 4 % es un porcentaje muy pequeño que nos permite sentirnos seguros. Sin embargo, el enorme número de personas que interactúan mundialmente y la constante movilidad de esas personas hacen que una simple enfermedad pueda transformarse en epidemia en muy corto tiempo. El crecimiento exponencial es fácilmente calculado usando la siguiente fórmula: dividir 70 entre la tasa de crecimiento, y el número resultante será la cantidad de unidades de tiempo que vamos a tardar en duplicarlo, 70/X % = al tiempo en duplicar.

044

www.r e vi s t ab cm.com

Ing Bernardo A. Martinez Garza bernardo@quierocontratar.com

Así pues, en este caso, si la tasa de crecimiento de propagación de la influenza es de 4 % diario; 70/4=17.5, en 17.5 días, habrá el doble de infectados. Debemos aprender a dimensionar esto y migrar nuestro análisis a campos como las reservas petroleras, el consumo de alimentos, el crecimiento poblacional, etcétera. Te preguntarás: “Y a mí, ¿para qué me sirve saber todo esto?”. Bueno, pongamos este ejemplo en términos de petróleo: Actualmente se dice que tenemos 500 años de consumo asegurado de petróleo. Este número puede ser correcto, siempre y cuando consideremos que la tasa de crecimiento poblacional permanece inmóvil, lo cual es imposible. En 20 años tendremos una tasa de crecimiento poblacional mayor a la que tenemos este año. En 20 años no van a quedar 480 años de petróleo, van a quedar únicamente 300. Y en otros 50 años más, no van a quedar 250, van a quedar, cuando mucho, 50 años más. Si seguimos aumentando la tasa de crecimiento de cualquier situación, el tiempo para que llegue a duplicarse disminuye exponencialmente. Si la tasa de crecimiento de la población es del 7 % (una realidad para muchas poblaciones de México actualmente) ¡en 10 años esa ciudad va a tener el doble de habitantes que tiene ahora! Conocer y entender este fenómeno del crecimiento exponencial puede ser muy útil si lo aplicamos también a los negocios. Por ejemplo, si tienes una inversión que crece fija a tasa el 7 % anual, en 10 años vas a duplicar tu dinero. Entender la simple aritmética del crecimiento exponencial hará que dejemos de creer las mentiras que escuchamos en redes sociales y formemos nuestra propia conclusión para ayudar y salvaguardar nuestra sociedad, comunidad y familia.

P OLÍTICA, N EG OC I OS Y FINANZAS

The Business Club Magazine Edición de aniversario

Planeación en tiempos de crisis.

M ARZ O - D I CI EM B RE 2020

Andrés Pérez editor@revistabcm.com

ace algunas semanas, justo antes de que estallara el tema de la cuarentena, tenía la encomienda de volver más eficiente un equipo (call center) de 4 personas, basto un análisis de las actividades, conocer las herramientas que se tenían y algo de creatividad para automatizar el proceso que realizaban, logrando con esto bajar el tiempo de respuesta al cliente de 2 horas a 8 minutos. Sin estar conscientes de la situación algunos miembros de este equipo buscaban con ahínco no ir a trabajar, hacer guardias, etc. Sin saber que de pronto su proceso podría ser operado por robots y algunas reglas de programación, con la ayuda de las herramientas correctas. En este punto, agradezco el estar trabajando con una empresa que se preocupa mucho por su equipo y en lugar de liberar el presupuesto de esas 4 personas, se encontraron otras actividades que pueden realizar y apoyan a la empresa. ¿Y que tiene esto que ver con la crisis? Pues todo, aunque el coronavirus ha trastocado nuestro estilo de vida y ha impactado a la economía, hoy me voy a enfocar en cómo ha impactado la planeación estratégica, busco desarrollar en los siguientes párrafos algunas líneas de pensamiento que considero deben estar en la visión de todo empresario o emprendedor, pero también en la de los empleados. IMPACTO EN LA PLANEACIÓN ESTRATÉGICA.

Hasta hace algunas semanas, gracias a las bondades de la industria en que se desenvuelven, algunas empresas podían darse el lujo de trabajar con procesos no optimizados, tal vez con algunas precariedades en el tema de tecnología o incluso, con personal con pocas áreas de oportunidad. Hoy en día esto no es posible, estamos obligados a sacar el mejor provecho de cada recurso y es por esto que se vuelve dramáticamente importante el tener: -Procesos bien desarrollados y enfocados en el cliente. - Tecnología que soporte dichos procesos. - Equipo humano con la mejor actitud y los skills necesarios para brindar una gran experiencia al cliente. Procesos. Hoy en día vemos grandes cerveceras haciendo gel antibacterial, empresas de renta de autos prestando servicio gratuito al sector salud o empresas de fumigación sanitizando áreas comunes. Sin duda, los procesos en todas las industrias están cambiando y esto podría no ser temporal, seguro es que algunos de los servicios creados en esta cuarentena sobrevivirán a la misma y configurarán la nueva oferta de valor de la empresa, por eso se vuelve tan importante entender las necesidades de tu cliente y hacer los ajustes necesarios en tu producto o servicio.

046

www.r e vi s t ab cm.com

Tecnología. No se trata de tener la tecnología de punta, sino de tener la necesaria para soportar los procesos actuales y te permita escalarlos, en estos días no es buena idea escatimar en tecnología que nos lleve a exponenciar los resultados. Equipo humano. Si bien la actitud adecuada es esencial para lograr una gran experiencia del cliente, hoy debemos desarrollar las habilidades y conocimientos de nuestro equipo para lograr profesionales capaces de lograr los resultados en un ambiente cambiante. En términos de publicidad o comunicación, los mix de medios que antes aceptábamos como validos hoy son obsoletos, ante la hiperconectividad de los clientes, los canales online y offline se superponen, generando una omnicanalidad, tanto para informarse como para comprar. Vale la pena traer a la plática el tema de Omnicanalidado y el nuevo Journey que viven nuestros clientes. Termino con aquella frase que dice: durante una crisis hay 3 tipos de personas: La que ve el vaso medio vacío, la que lo ve medio lleno, y la que se toma el agua y vende el vaso. Estoy convencido que quien actúa como el tercer tipo sin duda saldrá con gran ventaja de este momento, esto no significa que no podamos sentirnos ansiosos, temerosos o dubitativos sino más bien, que podamos sobreponernos a estos sentimientos y con mente clara y objetivos bien trazados, salir fortalecidos de esta sacudida.

La temporada primavera-verano viene asociada con los nuevos comienzos, la juventud y la alegría, nuestro estilo comúnmente intenta reﬂejar los mismo durante esta temporada. Esta temporada aporta un “street tailoring” mucho mas atrevido que permite mezclar street wear con costura de alta confección. La combinación de brillos deportivos con escalas de neutros crea looks más divertidos que se enfocan en un mercado más joven. Se utilizan bases simples para crear detalles de diferentes materiales que salten a la vista y se conviertan en el punto focal del atuendo.

La tendencia durante está temporada se enfocará en los años 90 para resaltar diferentes combinaciones de colores sólidos. Esta tendencia usa acentos de color y contrastes como forma de expresión y está inspirada en el aire libre por lo que hay dos espectros de colores principales: por un lado, son brillantes, optimistas y expresivos y por el otro se enfocan en los tonos terrosos y oscuros que crean un estilo clásico y compuesto.

THE BESPOKE CLUB MÉXICO Av. Isaac Newton 42, Polanco IV Sección. Del. Miguel Hidalgo. CP 11550. CDMX Tel: +52 (55) 87 51 19 14 Whatsapp: +52 1 (55) 80 34 87 86 Correo: contacto@thebespokeclub.mx www.thebespokeclub.mx

Editorial

LIFESTYLE MAGAZINE

Editorial

uchas de ustedes se preguntarán que ha sido de nuestra edición impresa, por qué no se ha visto en los lugares de siempre o bien por qué no ha llegado a su hogar, la respuesta parecería obvia, sin embargo no queremos que piensen que no seguiremos adelante y por ello te explico: WOMAN igual que a muchos negocios este año nos ha obligado a hacer ajustes para seguir adelante, muchas de nuestras colaboradoras hoy se ven inmersas en un mundo que exige mas de ellas, con menos tiempo para escribirnos, compartir su visión y experiencia, lo cual reduce de manera importante el contenido de nuestras páginas, de igual forma los negocios y empresas que nos apoyaron durante años con su confianza e inversión publicitaria, simplemente se esfumaron, o bien re direccionaron su capital para salvar su negocio y empleos, para nadie es un secreto, esté 2020 está lleno de retos, todos tenemos que ser resilientes y procurar seguir adelante. En grupo BCM hemos tenido que enfocar nuestra visión para seguir en forma digital por el momento, con miras a que en un futuro muy cercano podamos de nuevo imprimir algunos ejemplares, mantenernos a flote, es nuestra prioridad, dando lo mejor de nosotros para llegar a tocar el corazón de miles de mujeres como tu, que luchan por sus seres queridos y el bienestar de su comunidad. Para nuestra sorpresa nuestra huella digital va en aumento y cada día que pasa llegamos a nuevas puertas, por ello es fundamental que nos ayudes a encontrar mujeres que tengan una historia inspiradora que contar, y las invites a que me escriban a direccion@revistabcm.com nuestro propósito es y será siempre

compartir buenos proyectos, ideas, experiencias y el talento de emprendedoras que dejan testimonio todos los días de lo bien hecho en su comunidad. Mi objetivo es darte a ti y a otras muchas mujeres un escenario de alto nivel donde puedas impulsar tus ideas, compartir tus ideales e inspirar a nuevas generaciones a luchar y seguir adelante, hoy mas que nunca, debemos entender que muchas niñas tristemente sin nuestro apoyo no regresaran a continuar sus estudios, y que todo lo que se avanzo en materia educativa la ultima década, puede quedar en el olvido. Hoy te muestro la imagen de nuestra portada como nos gusta verte, al volante de tu destino, plena y llena de esa luz que solo tu puedes aportar al mundo. Agradecemos tu tiempo y ser parte de WOMAN, Esperamos que disfrutes cada uno de los artículos que nuestras colaboradoras han escrito siempre conscientes de dar un poquito de ellas mismas para crear un impacto positivo, te presentamos un articulo sumamente interesante de Mujeres que han dejado huella en el mundo automotriz, espero te resulte interesante, nos despedimos deseándote salud y prosperidad para ti y todos tus seres queridos. Tu revista WOMAN.

Directorio DIRECCIÓN GENERAL Paul Brunet C. direccion@revistabcm.com

ADMINISTRACIÓN Patricia Ortíz Villarreal administracion@revistabcm.com

DISEÑO EDITORIAL Luis Blackaller design@revistabcm.com

FOTOGRAFÍA Juan Rodrigo Llaguno llagunofoto@intercable.net

EDICIÓN Y CORRECCIÓN DE ESTILO editor@revistabcm.com

64 65 N.

MAYO - JUNIO

Pág. 052

SEPTIEMBRE 2020

www.revis ta bcm .com — www.fa ce book.com/bcmwoman AV. RI CA RDO MA RGAI N 575 E DI FIC IO C .PARQUE C ORPORAT IVO SANTA EN G RACIA SAN P E DRO GARZA GARC ÍA NL 662 67 52 + (8 1) 1253 747 2 A L 74

P R OD U CC I Ó N AU D IOV I S UAL · S OC I AL ME D I A · BR A ND I N G · M A RK E TI NG D I G I TA L

CREA. IMPACTA. EVOLUCIONA.

A G E N C I A C R E AT I VA Edificio Intercity Gold Piso 7, Privada Pino Suárez Nº 300 Col. Centro CP. 64000, Monterrey, N.L. @GoliveMedia www.golivemedia.mx — e. info@golivemedia.mx

LIFESTYLE MAGAZINE

Habla menos y pregunta más Nicole Fuentes nicolefuentes@yahoo.com

ace unos meses encontré un libro que me ha resultado muy útil, su autor es Michael Bungay y se llama The Coaching Habit: Say Less, Ask More and Change the Way You Lead Forever. Te cuento un poco de qué se trata con la idea de que te animes a leerlo. La idea principal del libro es facilitar el crecimiento de las personas, apoyándolas a alcanzar su máximo potencial haciéndoles más preguntas y diciéndoles menos qué hacer. Michael Bungay explica que a través de siete preguntas esenciales es posible crear un nuevo hábito de coaching y romper con tres vicios comunes, la codependencia, sentirse abrumado y la desconexión. Van las siete preguntas… 1. “¿Qué estás pensando?” o “¿Qué tienes es mente?”, son las preguntas para abrir una charla que rápidamente nos lleva a la conversación real. Es abierta, va directo al grano e invita a las personas a compartir lo que es más importante para ellas. “Mamá, ¿qué me conviene más? ¿hacer plan con mis amigas o quedarme en la casa a estudiar?”, entonces, en lugar de dar nuestra opinión podemos intentar decir, “¿Qué estás pensando?” 2. “¿Y qué más?”, es la pregunta subsecuente que tiene propiedades mágicas dado que, aparentemente sin esfuerzo, crea más sabiduría, más reflexión, más autoconocimiento. Cuando preguntamos “¿Y qué más?” obtenemos mejores opciones. Mejores opciones llevan a mejores decisiones, mejores decisiones llevan a más éxito. 3. “¿Cuál es el verdadero reto para ti en esto?”. Esta pregunta nos ayuda a detener el impulso de movernos rápido a la acción y pasar más tiempo resolviendo el verdadero problema, en vez del primer problema. Con el “para ti” la pregunta aterriza en la persona con quien hablamos, la motiva a identificar su batalla y aquello que necesita resolver. “Mamá, ya no soporto al maestro de literatura porque no explica bien, nos quita el teléfono, habla muy bajito, le huele fatal la boca, nos deja salir tarde del salón, tengo que correr al siguiente y además deja tarea como si su materia fuera la única que tenemos…” ¡Wow! Y nosotros respondemos: “De todo esto que me cuentas… ¿cuál es el verdadero reto para ti?” Y así ya no tenemos que adivinar, ni salir corriendo a comprar un cepillo y una pasta de dientes. 4. “¿Qué quieres tú?” No siempre sabemos con claridad qué queremos y si lo sabemos, no siempre nos atrevemos a pedirlo.

Esta pregunta crea la oportunidad para que las personas definan y manifiesten qué quieren o qué necesitan. 5. “¿Cómo puedo ayudarte?” Esta pregunta tiene dos ventajas: la primera es que forzamos a la persona a hacer una petición directa y precisa de utilidad para ella, la segunda es que evita que pensemos que sabemos qué necesita y brinquemos a la acción. 6. “Si estás diciendo que sí a esto, ¿a qué estás diciendo que no?” Un “sí” no sirve de nada sin un “no” que ponga límites y dé forma. Tendemos a llenarnos de compromisos y aceptar responsabilidades que no necesariamente queremos. Decimos que “sí” pensando que podemos con todo o por complacer a los demás y terminamos abrumados o haciendo las cosas a medias. Si tu hija adolescente llega a contarte que quiere tomar una clase más y tu ves que solamente tiene libre de 2:00 a 3:00 de la mañana, podrías preguntarle: “Si dices que sí a esta clase, ¿cuál vas a dejar?” 7. “¿Qué fue lo más útil o valioso para ti?” Nuestra labor principal como líderes o guías es ayudar a crear momentos de aprendizaje para los demás. Esta pregunta puede ser utilizada para finalizar una conversación o reunión. Asume que la charla fue útil y genera la oportunidad para descubrir qué fue lo más importante. Debo confesar que después de leer este libro estoy mucho más consciente del hábito que tengo de brincar a responder preguntas y solucionar problemas, especialmente con mis hijas. Pienso en todas las veces que les digo qué hacer o respondo a sus dudas sin darles la oportunidad de hacerlo por sí mismas. Creo que muchas veces lo hago por flojera o porque ando de prisa. Sin embargo, ahora que lo pienso, brincar a solucionar su corto plazo, podría comprometer el desarrollo de sus habilidades para el largo plazo. Me quedo convencida de que vale la pena hablar menos y preguntar más.

LIFESTYLE MAGAZINE

Meditalización

Wellness mental + objetivos Adriana Rosado adyrosado.coach@gmail.com

os hemos acostumbrado a vivir estresados y preocupados por nuestras finanzas, nuestro trabajo, nuestra familia, debemos llegar a tiempo a nuestras citas y cumplir nuestras expectativas y las de los demás, y por supuesto y con completa razón, nuestra mente siempre está dispersa y nos cuesta trabajo concentrarnos. Al inicio del 2020 decidí crear un programa para el diseño y obtención de resultados. A este programa se le sumaron más de 300 personas de México, Venezuela, Colombia, Perú, Estados Unidos y Argentina. Inicialmente se concibió como un programa de coaching con la intención de cumplir nuestras metas, había un tema diario, establecíamos metas, y una meditalización diaria, denominado así por ser un compuesto de meditación y visualización. La meditalización comienza con una meditación guiada y se va transformando en una visualización para lograr un objetivo. En un inicio pensé que era sólo un complemento del programa en donde lo más importante era el establecimiento de sus metas con plazos específicos y medibles, y las herramientas de coaching. Pero con el paso del tiempo y gracias a los comentarios de quienes estaban llevando a cabo el programa, me di cuenta de que las meditalizaciones los proveían de un estado de calma y una disposición distinta para la acción. Así fue como se creó un segundo grupo en donde nos centramos únicamente en la meditalización, con la cual hemos continuado y así será por el resto del año. Rápidamente nos percatamos de que era así porque sumaba los beneficios de la meditación, que nos provee de un estado de tranquilidad, y las ventajas de la visualización, que nos da toda la atención para crear un futuro que imaginamos. En los años que llevo meditando y haciendo visualizaciones tipo vision boards, he descubierto beneficios memorables, que son los siguientes: La meditación ayuda a combatir el estrés y sus efectos adversos, también combate algunos síntomas de depresión y puede tener efectos positivos sobre el sistema inmunológico, porque cuando el cuerpo está en tranquilidad, desarrolla más anticuerpos, y a su vez, mejora la capacidad de atención. Estamos acostumbrados a un mundo multi-task en el que nuestro cerebro “brinca” la atención de una cosa a otra para poder realizar simultáneamente varias actividades a la vez, la meditación nos pone en un estado en que podemos recuperar la capacidad de estar atentos a lo verdaderamente importa quitando los estímulos externos y en algunos casos mejorar la memoria. Después de meditar entre 5 a 10 minutos durante un mes, nuestro cuerpo produce cambios en las estructuras cerebrales asociadas con el procesamiento del dolor, aumentando su tolerancia, además

de ayudarnos a ser más empáticos con los demás y en algunos casos ha mostrado ser de ayuda a la hora de mantener a raya las creencias poco adaptativas, mantener hábitos con un significado importante y, pensar de forma positiva. La visualización por su parte, que es el arte de imaginar escenarios o fotos mentales que nos ayuden a crear la imagen de un resultado que queremos en nuestra vida, también tiene muchos beneficios. Utilizar la visualización, enfocando la mente en lo que queremos de manera más específicamente posible y añadiéndole emoción, es una herramienta muy poderosa y creativa para conseguir los resultados que quieres. La mente no distingue entre realidad y ficción. Por ello, cuando nos imaginamos algo, nuestro cerebro tiene la misma reacción química que como si lo estuviéramos viviendo en realidad. La visualización estimula las mismas regiones cerebrales que cuando practicamos meditación. Ten en cuenta que puedes visualizar todo el proceso o solo el resultado. Al activar las mismas regiones cerebrales estás creando las conexiones neuronales necesarias para convertir lo que imaginas en realidad. Se debe practicar con la mayor cantidad de detalles para que sea lo más real posible, desarrollando más conexiones neuronales y facilitando la toma de acciones necesarias para lograr tus objetivos. Intensifica la emoción imaginando detalles, música, situaciones de amor o éxito, aromas, colores y quizá si es algo que no has vivido, lee acerca de la experiencia de otros que han tenido éxito en lo que quieres e intégrala en tu visualización. Puedes usar estas técnicas por separado o juntarlas, como hice yo en la meditalización. Además, lo único que requieres es encontrar un espacio cómodo y silencioso en donde no seas interrumpido. Debes ser paciente contigo mismo en el momento en que se te crucen los pensamientos, no te enganches con ellos, obsérvalos y déjalos pasar, poco a poco podrás iniciar con meditación y luego focalizar tus pensamientos en una visualización. Cuando nos visualizamos estando relajados, cambiamos nuestra programación mental, nuestras creencias limitantes, con estas dos técnicas será más fácil lograr nuestros objetivos.

Departamento

Garden House Dos niveles. Unidades desde 500m². Jardín privado. Conexión directa a áreas verdes.

Promoción valida a Febrero 2021. Aplican Restricciones. Imagenes ilustrativas de referencia.

LIFESTYLE MAGAZINE

Rescatemos lo humano

Karla Curiel

Maestra titular y de español de 9º grado del Colegio Euroamericano

a sido maravilloso presenciar la unión, el compromiso, la esperanza y, por supuesto, el amor incondicional a pesar de la incertidumbre que sentimos cuando nos enteramos de que se suspendían las clases presenciales. Como sociedad hemos unido esfuerzos para generar un aprendizaje significativo a distancia con las implicaciones que ha significado a cada parte: la escuela con sus maestros, directores y administradores, y nuestros alumnos en casa apoyados por los padres de familia. Juntos hemos logrado hacer un gran equipo. En este proceso que nos tomó por sorpresa, mientras el coronavirus ya era una realidad a nivel mundial y en México, los directivos de todas las escuelas decidían si se suspendían clases, los docentes hacíamos una planeación a conciencia, adecuada a las necesidades de nuestros alumnos y siempre en la búsqueda de un aprendizaje que fuera capaz de realizarse a distancia. La experiencia para nuestros estudiantes ha sido positiva. Es verdad que ha habido frustraciones, sin embargo, niños y jóvenes nos han dado cátedra a los adultos de cómo se hacen las cosas, nos han enseñado su capacidad de adaptación a un nuevo método de aprendizaje y su actitud ha sido maravillosa, digna de imitar. Han sido cuatro los aspectos que puedo destacar desde mi perspectiva como educadora acerca de lo que hemos atravesado mis alumnos y yo, desde que inició esta situación. EN SINTONÍA CON NUESTROS ALUMNOS Estoy convencida que lo más importante en el aula es la conexión maestro-alumno, y entre sus compañeros. Cada año escolar dedico el tiempo necesario para que en el salón de clases haya confianza, empatía, buena vibra, respeto y amor. Cuando estas áreas están cubiertas, el aspecto académico se da por añadidura. Hoy quiero hacer énfasis en cómo la conexión que nos brinda la tecnología nos permite seguir en contacto con cada uno de nuestros estudiantes, saber qué está pasando en su casa, conocer sus sentimientos y preocupaciones y al mismo tiempo, saber cómo los podemos ayudar. La capacidad de seguir en contacto nos ha permitido seguir cuidando lo primero y más sagrado: la comunicación. De ahí, es posible partir al siguiente plano, el aprendizaje. EQUIPO CON LOS PADRES DE FAMILIA Además de los desafíos que encuentran las familias en estos momentos, cada una con diversas situaciones, hoy tienen que adaptarse a una escuela en casa con todo y lo que esto conlleva: ver la frustración que genera, no entender a la primera, no recibir una respuesta inmediata, averiguar nuevas metodologías y tener que esperar a que el maestro vuelva a estar presente. Los padres y madres con un futuro incierto, ingresos no garantizados, trabajando en casa y conviviendo todo el día en la dinámica familiar. Retos diarios que sin duda hemos sacado a flote con dignidad y entusiasmo.

Pág. 058

A raíz de esta situación, se nos presenta una oportunidad de oro para enriquecer los lazos y la comunicación con padres de familia y seguirnos beneficiando todos: estudiantes, colegio y comunidad. Sigamos trabajando juntos, reconociendo que somos engranajes indispensables para que nuestra comunidad funcione con excelencia. Padres de familia: Les doy mi palabra de que a cada uno de sus hijos los queremos como si fueran nuestros, ¡haciendo equipo cuidamos mejor a quienes más queremos!

EL PRINCIPAL APRENDIZAJE ES, SIN DUDA, LA EMPATÍA Estamos viviendo un momento completamente fuera de lo común. Esforcémonos por dar lo mejor de nosotros y entender que cada persona desde su espacio vive una realidad diferente. Desarrollemos la empatía para comprendernos como comunidad y unir esfuerzos para salir de esta pandemia con el mejor crecimiento personal posible. Desde mi punto de vista, el principal aprendizaje que esta situación nos deja es la empatía, la capacidad de ponernos en el lugar de los demás y salir de nuestra rutina, de nuestra comodidad, e ir al encuentro de los otros. Aquí es donde colegio-casa unimos esfuerzos para generar el aprendizaje de vida, más allá de lo académico. Donde volteamos a ver al otro y reconocemos los valores y fortalezas, mostramos nuestro cariño y decidiendo que, a pesar de la adversidad y de la limitante de no vernos en persona, seguimos juntos y luchando por un bien común, listos para salir fortalecidos, rescatando los valores que vivimos, más unidos que nunca y listos para lo que el futuro nos depare.

APOYEMOS A NUESTROS ALUMNOS EN EL APRENDIZAJE SIGNIFICATIVO El principal reto que se nos ha presentado como institución educativa es que nuestros alumnos sigan aprendiendo. El Colegio Euroamericano es, en este ámbito, un facilitador que brinda privilegios, pues contamos con plataformas digitales que les permite desde adquirir conocimiento hasta ejercitarse, desarrollando a través de esto la autogestión en nuestros estudiantes. Llevamos a cabo sesiones constantes para que los maestros les expliquen y saben que están a un clic de distancia para que se les atienda. El programa curricular se está cumpliendo, pero es nuestro deber, junto al de los padres de familia, enseñarles herramientas que les servirán en su vida cotidiana: lidiar con la frustración, resolver situaciones cuando no se tiene el acompañamiento directo de un maestro, saber afrontar con una actitud positiva los contratiempos, desarrollar la creatividad, entender la importancia de seguir rutinas y lo más importante, sacar el aprendizaje de esta situación y valorar lo que tenemos para seguir adelante con éxito.

LIFESTYLE MAGAZINE

Y después de la cuarentena, ¿qué? Claudia García Peña claudiaoncoimagen@gmail.com

adie deberá salir de sus casas”, declararon los gobiernos con la idea de que podría cambiar el rumbo de la pandemia. Las empresas y los colegios cerraron, enviando a la familia completa al confinamiento. Tanto papá como mamá tuvieron que llevar a casa su trabajo profesional para hacer home office, mientras los niños se instalaban a regañadientes frente a la computadora para estudiar en esa incómoda modalidad a distancia. Sin embargo, los pequeños que aún no tienen acceso a las computadoras requerirán de mayor atención para mantenerlos entretenidos. En muchos casos en los que se contaba con personal de apoyo en casa, los empleados tuvieron que salir para reunirse con sus seres queridos durante la cuarentena. Durante varias semanas la dinámica familiar tendrá que cambiar drásticamente y eso será un gran desafío para todos los habitantes de casa. En este tiempo se pondrán a prueba muchos factores: la capacidad que tengamos de negociar con nuestra pareja y con nuestros hijos, los recursos emocionales con los que contemos para poder lidiar con el cambio, salir de nuestra rutina, perder nuestra libertad, el alejarnos de nuestro entorno social y el estar en un lugar con nuestro círculo más cercano: la familia. En muchos hogares se fijaron horarios, áreas de trabajo, actividades extra, y tanto papá como mamá se pusieron de acuerdo para poder relevarse uno al otro, sobre todo con los pequeños. Mientras uno tenía una junta en línea con su equipo de trabajo, el otro entretenía a los menores para evitar distracciones laborales. Se generaron acuerdos de emergencia, y lograron sacar adelante la crisis con resultados muy positivos: el poder contar el uno con el otro en momentos de emergencia, ambos sacando la casta para enfrentarla como un gran equipo, buscando la forma en la que las cosas pudieran funcionar de la mejor manera y con una gran capacidad de adaptación a las circunstancias. Y ¿qué sucedió con las familias que no lograron adaptarse al encierro, a la convivencia intensiva y que no lograron encontrar un punto de apoyo, de equilibrio o de acuerdos que sirvieran para poder trascender esta historia? Muchas personas salieron del encierro con una profunda depresión por el desgaste que implicó la angustia, la frustración de perder el control en casa, en muchos casos por haberse quedado sin ingresos y en otros, hasta por haber tenido una ruptura familiar. Han sido momentos en los que se ha vivido mucha incertidumbre y en donde han habido varios puntos de quiebre.

Pág. 060

Estos procesos requieren de una gran capacidad de adaptación al cambio, pero a veces no se cuentan con los recursos emocionales para poder sacarlos adelante por lo que recibir apoyo emocional será una gran herramienta que ayudará a las personas a poder salir de este oscuro espiral que ha generado un profundo dolor. Los momentos de crisis pueden llevarnos a tocar la parte más profunda de nosotros, pero también podemos tomarlas como áreas de oportunidad para hacer cambios radicales en nuestra vida, revalorarnos y revalorar lo que tenemos, reinventarnos, despertar nuestra parte creativa, nuestra inspiración. El poder conectarnos con una parte más profunda de nosotros mismos y preguntarnos “¿para qué vivimos lo que acabamos de vivir?”. Así podremos tener nuestra propia introspección y nos servirá para comprender que las cosas en la vida no pasan por casualidad y que las crisis también nos dejan un gran aprendizaje. Estos momentos nos acercan a nuestra parte vulnerable en donde nos damos cuenta de que hay cosas que no podemos controlar, y, sin embargo, también requerimos de ser compasivos con nosotros mismos. Es cierto que después del COVID-19, nuestras vidas no volverán a ser iguales. ¿Cómo te gustaría vivir la tuya?

LIFESTYLE MAGAZINE

La creatividad no conoce fronteras Crónica de dos mujeres, dos países

y una meta en común María Montané y Diana Tamayo

n WOMAN siempre estamos buscando ejemplos de mujeres inspiradoras que nos alienten a dar lo máximo para poder enfrentar nuestros propios retos y lograr nuestros objetivos. Recientemente nos pusimos en contacto con Diana Tamayo y María Montané, ambas son regiomontanas que han logrado construir una amistad y relación laboral a pesar de vivir en distintas ciudades, en distintos países. Ambas son un ejemplo de cómo la distancia no es un impedimento para conquistar tus sueños. Conoce su historia… Diana Tamayo es una fotógrafa profesional con más de 10 años de experiencia. Su residencia actual es la Ciudad de México, pero su ciudad natal es Monterrey en donde se graduó del Tecnológico de Monterrey en la licenciatura de psicología organizacional. Sus primeros pasos en fotografía fueron bajo la tutela del maestro Roberto Maldonado Espejo, y posteriormente fue aceptada en la International Center of Photography School en Nueva York, en donde pudo conocer grandes profesionales y artistas de la fotografía. Diana ha colaborado en distintas revistas internacionales como Harper’s Bazaar, Neo2 España y Babiekins, y en revistas nacionales como Look Monterrey y Andares Guadalajara; también ha tenido la oportunidad de fotografiar a celebridades de la talla de Stella McCartney, Leonardo Lozanne y Kelly Tallamas. Recientemente se ha especializado en fotografía del sector infantil, creando contenido visual para marcas infantiles en México y Estados Unidos. María Montané es coordinadora de moda con certificados en consultoría de imagen y estilismo de moda por el Fashion Institute of Technology. Originaria del norte de México, María ahora vive y trabaja en Nueva York haciendo lo que más disfruta, lo cual va más allá de solo seleccionar y vestir a una modelo. Para ella ser coordinadora de moda es la creación de una vida, materializar un concepto, escoger las prendas y el entorno completo, hasta seleccionar las fotografías finales y decidir a qué medio enviarlas para su publicación, siempre y cuando estemos hablando de editoriales de moda. María no solo ha trabajado en revistas de moda para mujeres como Grazia Italia, Vogue Italia, y L’ Officiel Baltics, pero también ha trabajado para marcas y revistas infantiles como Milk Magazine Korea, Babiekins, Poster Child, Harper’s Bazaar Kids, entre otras.

Pág. 062

@diana_g_tamayo www.dianatamayophoto.com

@mariamontane_ www.mariamontane.com

Trabajando juntas, Diana y María han roto esquemas tradicionales sobre las formas y medios que se necesitan para lograr un objetivo. A pesar de no conocerse en persona, ambas han logrado crear una alianza laboral a distancia uniendo sus mejores habilidades para crear contenido visual para marcas y editoriales que se han publicado en las mejores revistas infantiles del mundo. A continuación, nos platican un poco de su historia y del camino que han recorrido haciendo lo que más les apasiona: El año pasado nos conocimos a través de Instagram y rápidamente comenzamos a platicar sobre la idea de colaborar haciendo fotografías editoriales infantiles en paisajes mexicanos para enseñar una perspectiva de nuestro país. A principios del año empezamos la planeación para hacer de esas fotos una realidad, empezando por contactar marcas de ropa infantiles exclusivas de diversas partes del mundo, todas con un enfoque en slow fashion. Afortunadamente, tuvimos muy buena respuesta por parte de las marcas, todas se mostraron muy emocionadas e interesadas al platicarles del proyecto. Las marcas que participaron fueron Long Live the queen de Holanda, Bonmot, Bellechiara y Little Creative Factory de España, Bellerose de Belgica, Lorna Murray de Australia Knot Hairbands de Estados Unidos, Finger in the Nose y Veja Kids de Francia. En un inicio planeamos hacer la sesión de fotos en un mercado de la Ciudad de México, pero al buscar las locaciones fuimos cambiando de idea. Con el equipo de producción visitamos el Mercado San Juan, las chinampas y trajineras de Xochimilco, el barrio de San Ángel, y el Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo. Al final nos decidimos por el último, el Museo Casa Estudio tenía todo lo que buscábamos, era un lugar interesante, además de tener una arquitectura moderna y un toque mexicano distinto sin caer en lo tradicional, era perfecto para el concepto que habíamos desarrollado por meses. Posteriormente, continuamos trabajando de manera remota en la selección de modelos, eligiendo las prendas que mejor fueran con las niñas, seleccionado maquillaje, entre otras tareas. Una vez que tuvimos todo armado se estableció que la sesión fuera el 7 de marzo. Ese día todas las pequeñas modelos llegaron con sus papás en la mañana y María nos acompañó el resto del día por medio de FaceTime, aprobando los looks y ayudando en la dirección de arte. Fue una experiencia muy grata el haber cumplido con nuestro objetivo a pesar de estar a distancia, una en Nueva York y otra en la Ciudad de México, pero unidas y complementándonos a través de una aplicación.

Las fotografías fueron publicadas en Babiekins, una de las revistas infantiles más conocidas de los Estados Unidos. Quedamos muy contentas con los resultados, y ahora tenemos otra editorial en puerta y muchos más planes para el futuro. Nuestra recomendación es que aprovechen la tecnología al máximo para crear contenidos, hacer relaciones y que así tu trabajo cruce fronteras. Creemos que no hay que cerrarnos a la idea de que podemos desarrollar nuestras ideas y conceptos creativos en donde sea que estemos, sobretodo ahora en esta época en donde todos estamos conectados ininterrumpidamente. Es una nueva manera de hacer multitasking y tener tu creatividad “globalizada”. Puedes trabajar desde la comodidad de tu hogar en Nueva York teniendo meetings con alguien en la Ciudad de México, seleccionando prendas en Barcelona y Ámsterdam y buscando modelos en otro país, que es tal cual el proceso de nuestro último proyecto del que les platicamos. Modelos: Priscila,Valeria, Peach y Julia de @nextkidz Marcas: Bonmot Bellerose Veja Kids Little Creative Factory Long Live the queen Knot Hairbands

Behind the scenes

LIFESTYLE MAGAZINE

Modelos: Priscila, Valeria, Peach y Julia de @nextkidz Marcas: @bonmot @bellechiara

Tenemos la suerte de que en nuestras pasiones, la fotografía para Diana y el estilismo para María, no hay límites y al estar pasando circunstancias como las provocadas por la crisis sanitaria que tenemos ahora nos hace dar ese salto que necesitamos para aventurarnos, salir de nuestro confort y decir: “¿Por qué no?”. Hemos vivido este proyecto de una manera muy positiva y a su vez nos ha ayudado a mantenernos concentradas en lo que más nos

Pág. 064

gusta hacer. No paramos de crear y de mandarnos inspiraciones y temas para nuestros futuros proyectos. Creemos que ha sido hasta terapéutico y muy satisfactorio, y al final es bueno tenernos la una a la otra como compañeras creativas, aún sin conocernos en persona. Esperamos que terminando este confinamiento nos podamos conocer y trabajar en alguna otra parte del mundo juntas.

LIFESTYLE MAGAZINE

Audemars Piguet Millenary Frosted Gold Philosophique «EN AUDEMARS PIGUET SIEMPRE HEMOS TRAZADO NUESTRO PROPIO RUMBO, SIGUIENDO NUESTRAS FIRMES CONVICCIONES Y EMPRENDIENDO NUESTRAS PROPIAS TENDENCIAS, INCLUSO EN TIEMPOS DE CRISIS. HOY CONTINUAMOS HACIÉNDOLO CON NUESTRO NUEVO MILLENARY PHILOSOPHIQUE. ESTE RELOJ SE TOMA UN DESCANSO DE LOS APRESURADOS MINUTOS DE NUESTRO MUNDO Y TE INVITA A ESTABLECER TU PROPIO RITMO». JASMINE AUDEMARS PRESIDENTA DEL CONSEJO DE DIRECCIÓN

El tiempo juega a mi favor Audemars Piguet anima a las mujeres a que vuelvan a apropiarse del tiempo. Inspirado en la estética de los relojes de una sola aguja del siglo XVII, el nuevo Millenary Frosted Gold Philosophique da la hora... ¡filosóficamente! Este reloj de diseño es una declaración de libertad creativa e individualidad independiente. Desafiando a las prisas y el frenesí del mundo de hoy, Millenary Frosted Gold Philosophique pone el tiempo a favor de las mujeres, retando, con su única aguja, las convenciones contemporáneas de la medición del tiempo.

Pág. 066

Además de la colección actual de cuerda manual, el reloj está equipado con un nuevo movimiento automático, el calibre 3140. Este movimiento está dotado de un mecanismo patentado que acciona la aguja alrededor de la esfera en una trayectoria elíptica para seguir la curva de la caja. La rueda de la hora corresponde directamente con un disco transparente en la esfera, en el que está montada la aguja.

LIFESTYLE MAGAZINE

las limitaciones de la incesante búsqueda de precisión de la industria moderna. La filosofía nos recordó que los relojes habían sido, y siguen siendo, usados principalmente como referentes emocionales. Millenary, un lienzo para la creatividad

La caja de oro blanco o rosa de 18 quilates presenta una alternancia de superficies pulidas y satinadas y un acabado de oro martilleado, una técnica que Audemars Piguet le debe a la diseñadora de joyas florentina, Carolina Bucci. El efecto de polvo de diamante crea resultados de horas de un micro martilleo meticuloso, un bonito contraste con los biseles pulidos a mano que adornan la caja y las asas. Al agregar un toque sutil de color, el fondo transparente de la caja revela la masa oscilante, cuyos coloreados chapados recuerdan la esfera martilleada hecha a mano en tonos de marrón o azul. La aguja de las horas está pulida y arenada. Un vistazo a la historia En los años 70, la llegada del cuarzo sacudió los cimientos de la industria relojera, estimulando a los relojeros a encontrar soluciones innovadoras a los estragos causados por el surgimiento de esta nueva tecnología. La manufactura respondió batiendo récords mecánicos con el mecanismo de calendario perpetuo más delgado del mundo en 1978, así como lanzando revolucionarios relojes mecánicos que combinaban tradición y diseño vanguardista. Audemars Piguet presentó su primer reloj Philosophique de cuerda manual en 1982, invitando a los usuarios a cuestionar la noción del paso del tiempo. Este modelo nos trasladó a los inicios de los dispositivos de medición del tiempo, que estaban equipados con una sola aguja hasta principios del siglo 18 para simplificar la transmisión de energía. Al contar el tiempo filosófica y sentimentalmente, la manufactura también liberó al tiempo de Pág. 068

Desde su creación en 1875, Audemars Piguet ha creado relojes mecánicos para mujeres, que van desde clásicos atemporales hasta creaciones artísticas de vanguardia, todos adaptados a la naturaleza evolutiva de los estilos de vida de las mujeres. Combinando dominio técnico, estética creativa, ergonomía óptima y técnicas de acabado refinadas, estas creaciones han desafiado las expectativas a lo largo de los años, al tiempo que rinden tributo al nivel más elevado de alta relojería y de la tradición en el engaste de gemas. Desde su aparición en 1995, el Millenary ha sido un lienzo para la creatividad por su caja elíptica, esferas excéntricas y movimiento visible de cuerda manual. Inspirado en la arquitectura y el arte, este reloj de contrastes interconecta el savoir-faire técnico y el diseño innovador. Si bien la colección fue concebida originalmente para hombres, los primeros modelos femeninos hicieron su aparición en 1998, y fueron destacando con los años. Desde 2015, la colección ha sido diseñada exclusivamente para mujeres y presenta modelos no convencionales y multifacéticos dotados de una amplia gama de materiales y técnicas de acabado, que incluyen el achaflanado, el cepillado satinado y el acabado Frosted Gold. Millenary Frosted Gold con esfera de aventurina: un cielo cuajado de estrellas La creatividad de la colección Millenary también puede apreciarse en el nuevo Millenary Frosted Gold Aventurine de 2019. Su esfera de aventurina azul profundo y su contador de segundos recuerdan un cielo iluminado por las estrellas. El vidrio de aventurina se creó en el siglo 17 gracias a una manipulación fortuita (“all’avventura”) en una fábrica de cristal de Murano cuando las limaduras de cobre se depositaron en vidrio fundido refrigerante, creando una constelación de partículas brillantes. Hoy, este vidrio se obtiene al introducir óxido de cobre negro y cobalto, que colorea el vidrio en azul. Este toque de espacio sideral está contenido en la caja de oro blanco de 18 quilates con acabado de oro martilleado en los lados de la caja, el bisel, el bisel interno y las asas. El reloj se complementa con un brazalete de malla martilleada de oro blanco de 18 quilates hecha y pulida a mano que añade un toque vintage, mientras viste la muñeca como una segunda piel.

LIFESTYLE MAGAZINE

10 simples pasos para una cara más sana S TA FF BCM

editor@revistabcm.com

lguna vez te has preguntado de dónde surgió el auge A mundial de usar mascarillas faciales, o por qué ahora vemos tantos productos asiáticos de belleza en cada tienda y supermercado. La respuesta de esto nace en Corea del Sur, donde desde hace varios años existe un movimiento relacionado con el cuidado del cutis con una rutina específica y adaptable a todo tipo de piel. En este país la cultura del cuidado de la piel es muy extensa y existen numerosas marcas y productos con infinitas combinaciones diseñadas para todo tipo de cutis y para todo tipo de problemas faciales. La rutina de cuidado de piel coreana tiene las bases para modificarla dependiendo de tu cutis, necesidades y metas. Revisa los diez pasos de esta rutina para obtener la piel que siempre has deseado tener. 1. Limpiador de aceite La primera parte de la rutina consiste en la doble limpieza de tu cutis, iniciando con un limpiador con base de aceite. El aceite es magnifico para retirar y disolver completamente el maquillaje y otras impurezas impregnadas en los poros como el sebo, protector solar y, sobre todo, los restos de contaminación del aire de la ciudad que se llegan a nuestra cara. 2. Espuma limpiadora La segunda parte de la limpieza doble consiste en volvernos a limpiar la cara. La diferencia de este paso es que usaremos un limpiador de espuma con base de agua. El limpiador de aceite retira la primera base de maquillaje y otras impurezas, mientras que el de agua te ayuda a retirar los restos de aceite que hayan quedado en tu cara. 3. Exfoliante La exfoliación es un paso necesario pero que no debe realizarse tan seguido. La recomendación para las pieles normales es hacerlo una o dos veces por semana, mientras que las que tengan piel sensible deberán exfoliarse una vez por semana o cada dos semanas. La exfoliación nos ayuda a desvanecer la piel muerta dentro de los poros, revelando células más jóvenes y brillantes. 4. Tónico Existe una preconcepción de que los tónicos son productos que por su composición química nos suelen irritar la piel, sin embargo, el propósito de un tónico es hidratar y restaurar el balance del pH de nuestra piel, preparándola para absorber los productos que continúan. Pág. 070

LIFESTYLE MAGAZINE

5. Esencia Otro paso que distingue a la rutina coreana es el uso de esencias. Una esencia es un híbrido entre tónico y suero que mejora y estimula la piel. Existen tantas variedades con distintos ingredientes que es importante encontrar uno que se adapte a tus necesidades y a tu tipo de piel. 6. Suero o ampolleta Este paso se enfoca en atacar directamente los problemas que estén afectando nuestra cara, ya sea acné, pigmentación, rojez, arrugas, etc. Así como con las esencias, también existen muchas variedades de sueros con ingredientes específicos para tratar problemas específicos. 7. Mascarilla Las mascarillas son uno de los productos más populares de la rutina coreana. Estas proveen a nuestra piel con nutrición directa de los ingredientes activos en ellas y se pueden usar a diario o una vez a la semana, dependiendo de su propósito. 8. Crema para ojos La piel alrededor de nuestros ojos es delgada y muy delicada, lo que significa que tenemos que darle un cuidado especial. La crema de ojos proporciona hidratación y protección extra. También nos ayuda a mejorar los círculos negros, ojeras, arrugas, entre otras cosas. 9. Humectante Para este paso nuestra piel tendrá una apariencia muy húmeda e hidratada. Parte del modelo coreano es el uso de productos desde el más ligero al más denso, por eso el humectante se usa casi hasta el final. Es muy importante usar un humectante para tu tipo de piel, ya sea en crema, gel o loción. 10. Protector solar Finalmente, un paso muy importante que todas las personas deberíamos recordar es el uso diario de protector solar. Es uno de los productos más útiles en la prevención del envejecimiento y de la aparición de cáncer en la piel.

Pág. 072

LOGISTICA CULINARIA

"Hacemos que tu evento sea una experiencia inolvidable".

J AC AR AN DA 917 SAN PED R O GG- NU E VO LEÃ&#x201C; N T. (81) 8335 0589 - (81) 8378 5391

L U C I AS ADAEVENTO S.C OM

LIFESTYLE MAGAZINE

¿Nos adaptamos al espacio o el espacio se adapta a nosotros? M AY E L A H E R R E R A V I L L A R R E A L

ma yela . h er r er a v @g ma il. c om

os grandes peinadores, muchas televisiones, o los L teléfonos de casa son, entre otras cosas, objetos que ya no utilizamos o que han disminuido su necesidad. Ultimamente,

como arquitecta, soy más consciente de cómo la humanidad ha cambiado sus rutinas, costumbres, hábitos y estilo de vida, y por ende, el cambio y configuración de los espacios en base a esto. El ponerme a pensar en cómo la vida era distinta a la de nuestros padres, abuelos y bisabuelos, me hace cuestionarme cómo la arquitectura evoluciona junto con nosotros sin darnos cuenta. La realidad es que vivimos pensando tan de prisa que no nos damos el tiempo de reflexionar y preguntarnos qué es lo que realmente necesitamos. Es increíble cómo platico con clientes que con ilusión quieren desarrollar un proyecto arquitectónico, ya sea su casa o habitación, una remodelación, un espacio comercial u oficina de trabajo; y siempre confirmo la importancia de entender no solamente los espacios, sino a ellos. No solo ver qué necesitan, pero entender su forma de vivir para así definir las áreas, qué tan grandes, abiertas o cerradas, cómo materializarlas, entre otras cosas. Un ejemplo es cómo antes las mujeres tenían su gran peinador en la recámara, que hoy en día han sido reemplazados por un espejo en el baño o clóset para salir en cinco minutos listas y con prisa. O cómo las redes sociales y el celular han venido a reemplazar la televisión como medio de información y comunicación primordial y al instante. Y no olvidemos el popular home office, en donde nuestra casa se vuelve parte fundamental y una extensión de nuestra oficina. Es un gran reto el estar pensando, innovando y, sobre todo, aprendiendo continuamente el cómo transformar estos espacios y adaptarlos a las tendencias y estilos de vida que están cambiando cada vez más rápido. Creo que como profesionistas es nuestra responsabilidad centrarnos en esos pequeños detalles, que aunque pudieran parecer insignificantes, son los que nos facilitan y mejoran nuestro día a día. Al realmente observar, volvernos sensibles, y analizar esta disciplina, me doy cuenta de que como arquitectos solucionamos los problemas de los usuarios de una forma creativa, problemas que a veces ni ellos se dan cuenta que tienen. En ocasiones no es cuestión de tamaño o mayor cantidad de metros cuadrados. Más bien creo que estamos en una época de pensar en hacer más con menos, de aprovechar cada espacio y muro, y darle lo que llamo “calidad arquitectónica” a estas nuevas necesidades que se nos presentan a diario.

Pág. 074

Recuerdo a un maestro de la Universidad que nos recalcaba tanto el dejar de pensar en los espacios como “espacio para dormir”, “espacio para comer”, o “espacio para trabajar”, que realmente se resume en un sinfín de soluciones y perspectivas de abordar de manera distinta. La dedicación de estas ideas nos permite salir de lo ordinario, innovar y mejorar nuestro entorno. Estoy convencida de que esta transformación que tenemos hoy en día en todos los ámbitos puede cambiar la nueva forma en que vivimos los espacios y en cómo en conjunto, los espacios nos viven a nosotros.

LIFESTYLE MAGAZINE

Mujeres que hicieron historia en el automovilismo STAFF BCM

e di to r @ r e v i s tabc m .c o m

N DEPORTE QUE PERMITE LA IGUALDAD DE GÉNERO ES EL AUTOMOVILISMO. ES LA DISCIPLINA DONDE LOS HOMBRES Y MUJERES PUEDEN COMPARTIR LA COMPETENCIA. A LO LARGO DE LA HISTORIA HUBO

MUJERES QUE LES GANARON A LOS HOMBRES O QUE LOGRARON OTROS RESULTADOS IMPORTANTES. NO FUERON HECHOS CASUALES, MUCHAS DE ELLAS TUVIERON Y TIENEN UNA CAMPAÑA EXITOSA. OTRAS DEJARON SU SELLO MARCANDO HITOS U OCUPANDO ROLES IMPORTANTES. A CONTINUACIÓN TE PRESENTAMOS A 10 MUJERES QUE HICIERON HISTORIA EN EL AUTOMOVILISMO.

María Teresa de Filippis “El único casco que le vale a una mujer es el de la peluquería”. Así de tajante se mostró el director del GP de Francia de 1958 en su negativa, cuando María Teresa de Filippis quiso participar en la prueba. Ella no se rindió y ese mismo año se convertía en la primera mujer piloto de la F1 a los mandos de un Maserati 250F, el mismo coche con el que el año anterior se había proclamado vencedor el mítico Fangio.

Pág. 076

Danica Patrick El 20 de abril de 2008 Danica Patrick pasó a la historia de la automoción como la primera mujer en ganar una carrera de las IndyCar Series, tras conquistar las 300 millas de Japón en el óvalo de “Twin Ring Motego”.

Genevra Delphine Mudge María de Villota Única mujer subcampeona de la Fórmula 1.300, además de la primera en participar en el Campeonato del Mundo WTCC-Turismos y también pionera en la Superleague Fórmula. María de Villota fue piloto de probadora del equipo Marussia de F1 hasta el 3 de julio de 2012, cuando sufrió un grave accidente en el aeródromo de Duxford realizando unos test para su escudería. A raíz de este percance, le sería imposible volver a la alta competición, pero seguiría apoyando a las mujeres en la competición.

Ya en 1899, pilotaba su Locomobile en Nueva York. De hecho fue la primera mujer en tener un permiso de conducir en los EE.UU. Más adelante condujo un Waverley Electric, uno de los primeros coches eléctricos de la historia. A pesar de que nunca compitió en los eventos de carreras tradicionales, es considerada por muchos la primera mujer piloto de la historia.

Michele Mouton Primera mujer en ganar una prueba del mundial de Rallys. 1982 Fue el año de su debut, donde finalmente se proclamó subcampeona del mundo con el equipo Audi quattro Sport.

Clärenore Stinnes La primera mujer en dar la vuelta al mundo en coche. Lo hizo contando son sólo 26 años de edad, y recorrió 48.000 kilómetros entre los Balcanes y Normandía.

Jutta Kleinschmidt Esta alemana nacida en 1962, es la única mujer que hasta día de hoy ha ganado el Rally ParísDakar. A pesar de que su carrera comenzó en las motos, fue con las cuatro ruedas y en el equipo Mitsubishi donde se alzó con el título de campeona en el Rally más exigente del mundo, en 2001.

Balba Camino Primera mujer que ha ganado un Campeonato Nacional de GT (año 2000), obteniendo 24 victorias absolutas. Ha sido miembro de la Junta Directiva de la Real Federación Española de Automovilismo, directora de la Escuela de Conducción de BMW, y actualmente es directora de Auriga Cool Marketing.

Tatiana Calderón Primera mujer colombiana en llegar a la Fórmula 1. En 2018 será piloto de pruebas de Alfa Romeo Sauber y anuncia que hará pruebas en pista tras un año como piloto de desarrollo de Sauber con el simulador. Tatiana ha participado en varios comapenatos de Fórmula 3 y en GP3 antes de entrar en la estructura de Sauber.

LIFESTYLE MAGAZINE

Ladies of Golf

Las 5 mejores golfistas del año

Staff BCM editor@revistabcm.com

HE BACK9 GOLF, LA MEJOR TIENDA DE GOLF DE MÉXICO, LES PRESENTA A LAS CINCO MEJORES MUJERES GOLFISTAS DEL MUNDO, SEGÚN EL RANKING DE GOLF ROLEX. ESTAS MUJERES HAN DEDICADO CASI TODA

SU VIDA AL ENTRENAMIENTO DE ESTE DEPORTE CON LA INTENCIÓN DE SER LAS SIGUIENTES CAMPEONAS DEL GOLF. ALGUNAS DE ELLAS HAN SIDO INFLUENCIADAS POR LAS EXITOSAS CARRERAS ATLÉTICAS DE SUS PADRES, YA QUE, COMO TODO DEPORTE, LOS GOLFISTAS PROFESIONALES TAMBIÉN DEDICAN LARGOS AÑOS DE SUS VIDAS ENTRENANDO PARA SER LOS MEJORES DEL MUNDO. ESTAS MUJERES POSEEN UN TALENTO EXTRAORDINARIO Y UNA DISCIPLINA QUE LAS HA LLEVADO A POSICIONARSE ENTRE LAS PRIMERAS MEJORES JUGADORAS DE GOLF EN EL MUNDO. CONOCE SU PERFIL Y UN POCO DE SU TRAYECTORIA.

#1 Jin Young Ko Corea del Sur 24 años Avg Pts: 8.44 Tot Pts: 396.49 Eventos: 47

Jin Young Ko empezó su carrera en el golf a los siete años, entró a al LPGA Korea Tour en el 2013 a sus 18 años y termina ganando su primera victoria profesional en el 2017. Jin ha sido campeona del KLPGA Tour en diez distintas ocasiones, y en el 2019 logró hacer 119 sin ningún bogey, superando el record de 110 hoyos por Tiger Woods en el 2000.

Pág. 078

#2 Nelly Korda EUA 21 años Avg Pts: 5.85 Tot Pts: 245.68 Eventos: 42

Nelly viene de una familia reconocida en el juego profesional del golf y el tenis. Es hija de dos jugadores profesionales de tenis jubilados, Petr Korda y Regina Rajchrtová, su padre ganó la corona del Abierto de Australia en 1998, y su hermano ganó un título del Abierto de Australia del 2018. Y su hermana, Jessica Korda, ocupa el 16º lugar de la lista femenina del Rolex Ranking.

#4 Nasa Hataoka

Japón 21 años Avg Pts: 5.34 Tot Pts: 256.38 Eventos: 48 La primera y única japonesa de esta lista, Nasa gana el Campeonato Abierto de Golf Femenino de Japón en el 2016, aún siendo amateur. A partir de entonces su carrera estalla, convirtiéndose en la participante más joven y amateur en ganar el campeonato. A la fecha ha acumulado tres victorias en tres distintos tours y se tiene la esperanza de ser testigos de su futura exitosa carrera.

#3 Sung Hyun Park

Corea del Sur 26 años Avg Pts: 5.71 Tot Pts: 251.13 Eventos: 44

Aunque no es tan joven al compararla con las dos anteriores jugadoras, SH (como se le conoce en el mundo profesional del golf) es reconocida por su rápido ascenso al estrellato del golf. En el 2017 completa su primer LPGA Tour, en donde gana los reconocimientos de novata del añoy los honores de jugadora del año. Hoy en día ha acumulado siete victorias en el LPGA y ha logrado estar en la posición número uno.

#5 Danielle Kang

EUA 27 años Avg Pts: 5.32 Tot Pts: 244.54 Eventos: 46 La trayectoria de Danielle es un tanto singular pues empezó a jugar golf a los 12 años y a los 18 años inició una impresionante carrera de amateur ganando dos los campeonatos amateur mundiales del 2010 y 2011, desde entonces no ha parado de participar en los distintos tours de la liga, siempre destacando y posicionándose entre las mejores golfistas del año.

ยกAy

Chihuahua!

Magazine

ยกAy

a u hua! h i h C

Magazine

Attorney Maria T. LoRusso, J.D., M.B.A., Finance & P.C.

¡AY CHIHUAHUA!

LIFESTYLE MAGAZINE

3 rd Anniversary

Attorney Maria LoRusso An Expert in Her Field by Aurora Elisa Deiri ell educated and respected as an expert in her field, top W Attorney Maria LoRusso has been practicing Business and Corporate Law for twenty eight years, representing

entrepreneurs, start-ups, established businesses, working professionals and most recently designers in the Fashion Industry. LoRusso serves as an expert in cases involving Business/ Corporate Law, Finance, and Investments. This unique combination of disciplines, Law and Finance, has been the foundation of her dual career, greatly enhancing her position in the legal industry. She is also a certified mediator in the State of Texas. Understanding the Economics of Finance and the financial implications of Law sets Attorney LoRusso apart from her colleagues when it comes to meeting the rising challenges in the field of Entrepreneurial Law. Since 1992 she has served continuously as a Professor of Finance for the University of Texas at San Antonio, College of Business, Dept. of Finance. From 1987-1990 she taught Business Statistics for the College of Science and Engineering. In 2017, in addition to her teaching responsibilities she was requested by the Dean of the Graduate School of Business to teach Entrepreneurial Finance. LoRusso credits her own strict discipline with unparalleled dedication to hard work for her success, not only with her clients, but also during the long years of education required to complete her degrees in Law and Finance. She earned an MBA in Finance with Honors as well as a Juris Doctorate degree with two Jurisprudence Awards: Corporate Planning and Corporate Finance. Willingly financing her education meant having to work twice as hard, requiring LoRusso to sacrifice many opportunities that come with free time. “Those sacrifices contributed to my tenacity to work hard and gave me a strong appreciation for my accomplishments,” she explained, adding, “It has kept me grounded - always remembering where I started and what it took to get where I am today.” LoRusso has been recognized for her accomplishments on a national, state, and local platform. She has been listed on Who’s Who Top Professional Attorney Edition – Corporate and Business, Best of USA.org – Business Attorney, Best of San Antonio – Business Attorney, Finance Monthly – Small Business Attorney of the Year, and Boardroom Elite Award (New York) – Business - Corporate Law Texas, to name a Pág. 082

few. An additional recent area of practice to her Law Firm is Fashion Law. She was elected as an officer to the Board of Directors for Fashion Group International, Inc. and served to create the legal and business structure of the San Antonio Chapter. She has been featured in prestigious magazines including Vogue, Bazaar, and Forbes.

“I like to think my purpose is to make my clients’ business dreams a reality,” stated Attorney LoRusso. Entrepreneurs follow Attorney LoRusso’s advice when planning their business strategies. Not only can she steer any business towards success, she can guide professionals and corporate decision makers with sound legal and financial knowledge. I encourage my clients to pursue their unique path to greatness; to navigate the road less traveled by most to achieve their potential. “As the only girl in an Italian family, I spent a lot of time with my father who was an Attorney, watching him in the courtroom. Even when I was young, I excelled at public speaking, and I had a talent for writing and business. He saw that in me and fostered the legal path in my career choice. My mother had a successful career as an educator and fostered my dual career as a Professor of Finance.” “God has blessed me with gifts and I have used those gifts to develop talents and strengths. Every day I work to be better than the day before, appreciating the preciousness of each day. It is exciting to go through the day and see the challenges and surprises that await.” With this mindset LoRusso continues to reach for a higher ground expanding the scope and clientele of her practice. “The most precious gift we all possess is the gift of time, and it is the one gift that we cannot replenish. How we use it, and who we share it with says so much of who we are as individuals. Life changed drastically during the COVID-19 Pandemic and it made all of us aware of the precious gift of time. Spending an abundance of time with loved ones, and being separated from others, in one way or another, we all have an acute realization of the preciousness of time.” As we approach this Holiday Season, LoRusso is excited to share the spirit of the season with family and friends even if that time is time spent virtually. In the same way that we are more aware of the gift of time, we are also aware of the gift we are to each other – especially at this Holiday Season. Maria LoRusso, J.D., M.B.A., Finance Maria T. LoRusso, P.C. 19202 Huebner Road Suite 103 San Antonio, Texas 78258 Phone: 210.404.9200 www.lorussobusinesslaw.com

¡AY CHIHUAHUA!

LIFESTYLE MAGAZINE

3 rd Anniversary

Editor´s Note

3rd Anniversary C

hristmas is the most wonderful holiday of the year; remembering when our savior was born, we celebrate his birth by giving gifts and loving one an other. Take time to help those in need, whether you see someone who is lonely, hungry or even hungry for love. We live in this world with a purpose that includes sharing our wealth, talents and abilities with others. People ask why there is so much hunger around the world. We can ask why, or we can go make someone happy this holiday. It will make you and others so happy. Please be safe as you help the poor and the animals in the streets. There should not be any children hungry, ever, so donate to your nearest food pantry or charity that can help families to make the holidays magical for their kids. The Make a Wish foundation is one of the world’s most important charitable foundations, and they grant Christmas wishes to children as well as wishes large and small throughout the year. Being part of that joy is awesome. In San Antonio, the SA FoodBank is

EDITORIAL CONSULTANT Aurora Elidsa Deiri NY FASHION EDITOR Anthony Rubio PHOTOGRAPHY / MEDIA Adam Ortiz & Arlene Yammine MARKETING La Shandra PHOTOGRAPHERS: Miguel Flores Jorge Antonio Campos HAIR & MAKEUP ARTISTS: Cynthia Hernandez Jorge Antonio Campos

Pág. 084

amazing in helping to feed those in need; your entire family or staff can sign up to volunteer. They will happily accept donations, too. Merry Christmas to all and know no matter what life brings us, we are blessed! I will never forget how my daughter Michelle, who is in heaven, would say, “Mom we are all okay and beautiful because God said so, right?!” Your'e right, my Michelle, we are all blessed and we thank God for everything, praying for those in pain or sad in these hard times with the covid virus. Let’s all stay safe and wear our masks, not only for ourselves, but for the sake of others. Yolanda E Ayala Founder/Producer/Writer/Director Picturesque Multimedia Productions LLC 326 Sterling Browning Hollywood, Texas 78232 cell: 210.310.6377 PicturesqueMediaProductions@gmail.com

Maria T. LoRusso Cover Photography: Miguel Flores Cover Hair: DMA Divo Cover Makeup Artist: Alonzo Salazar

¡AY CHIHUAHUA!

LIFESTYLE MAGAZINE

3 rd Anniversary

Leading with Kindness and Respect

Gabriela Payan

Communities and cultures can thrive when everyone feels like they belong. - Gabriela Payan from an environment full of extraordinary women Iandcome with diverse passions and talents. Some are professionals others shine as heads of households. All are women to

be reckoned with. They are social activists, healers, wise and transformative women who lift each other up and celebrate what the other brings to the table. They were my example when I began to write my own story. My intention has never been to get to a predetermined title, place or point. Instead, I believe that one must always grow and evolve into a better version of the self. I’m from the US-Mexico border city of Cd. Juarez, Chihuahua. I grew up and went to school in Juarez; I even won a couple of beauty pageant titles on behalf of my city and state. I was raised in the middle of two cultures by loving parents who gave my two brothers and me all the freedom and unconditional support we could want. In a sports environment, I participated from a very young age as a basketball player, becoming part of my state team, something that I enjoyed very much. Eventually, I started playing golf, another of my passions. To this day I really enjoy being active. I think I'm addicted to adrenaline and the extremes. Being from the border allows you to see that communities and cultures can thrive when everyone feels like they belong. I studied Interior Design and although I do not practice, I love to style and put my personal touch on everything I do. I love poetry, literature, music, history, traveling, nature and to be surrounded by marvelous people whom I can learn something new from. Eight years ago, we decided to move from El Paso to San Antonio. It was a great strategic move that opened many markets and has been instrumental to our company. For the last 20 years, my husband and I have been a great team in our businesses and in life. As an entrepreneur, I am committed to the environment and to finding clean energy solutions. By focusing on our natural gas company, I hope we can be part

Pág. 086

of the solution for lowering carbon emissions and helping to save our planet. That’s one of our purposes as humans and entrepreneurs. At the end of the day, the compass that drives me home is my family. My husband, my Pao, Mariana, Gera, Luis, Edith and my grandson Oliver are my eternal loves. I want to teach them that there is intense power in letting your voice be heard and that one must always lead with kindness and respect.

parents who gave my two brothers and I all the freedom and unconditional support we could want. In a sports environment, I participated from a very young age as a basketball player, becoming part of my state team, something that I enjoyed very much. Eventually, I started playing golf, another of my passions. To this day I really enjoy being active. I think I'm addicted to adrenaline and the extremes. Being from the border allows you to see that communities and cultures can thrive when everyone feels like they belong. I studied Interior Design and although I do not practice, I love to style and put my personal touch on everything I do. I love poetry, literature, music, history, traveling, nature and to be surrounded by marvelous people whom I can learn something new from. Eight years ago, we decided to move from El Paso to San Antonio. It was a great strategic move that opened many markets and has been instrumental to our company. For the last 20 years, my husband and I have been a great team in our businesses and in life. As an entrepreneur, I am committed to the environment and to finding clean energy solutions. By focusing on our natural gas company, I hope we can be part of the solution for lowering carbon emissions and helping to save our planet. That’s one of our purposes as humans and entrepreneurs. At the end of the day, the compass that drives me home is my family. My husband, my Pao, Mariana, Gera, Luis, Edith and my grandson Oliver are my eternal loves. I want to teach them that there is intense power in letting your voice be heard and that one must always lead with kindness and respect.

from an environment full of extraordinary women Iandcome with diverse passions and talents. Some are professionals others shine as heads of households. All are women to

¡AY CHIHUAHUA!

LIFESTYLE MAGAZINE

3 rd Anniversary

Designer Anthony Rubio On Persevering Through All Odds s we have all been forced to acclimate to what was A brought on by the pandemic, basically all facets of life were affected in some form or other, often for the negative.

Many businesses were forced to follow strict guidelines and regulations which were not easy nor lucrative, resulting in the demise of far too many. Of course, the economy all over the world suffered greatly, forcing many forms of industry to rethink and reform how businesses would run safely and still keep their heads above water. The fashion industry, too, suffered huge hits and losses. No longer were consumers shopping for clothes or fashion accessories now that everyone was wondering if they would even have a source of income. Instead, most were cutting back and rationalizing how to keep a roof over their heads and food on the table. As I have reported, many businesses turned their attention towards what was most needed during these very difficult times and how they could somehow accommodate those needs. Fashion houses took on the job of mass producing face masks and urgently needed protective medical garments while perfume manufacturers took on the task of producing hand sanitizers and disinfectants. United and working for the common good, these items that were previously so short in supply slowly became available, helping the professionals take on this dreaded pandemic which we were all so ill prepared to face. With people on lockdown, some in quarantine and most cities running according to carefully specified schedules and guidelines, the idea of revisiting the 2020 fashion industry was at one point pretty much closed down. Even after all that could be done in the form of assisting the medical field and its needs, there seemed very little glimmer of hope that businesses would be anywhere near what they were pre-Covid. Thinking Outside of the Box As a designer and more importantly with the expected proceeds of sales of my creations that would normally go to rescue organizations and such, I found myself wondering what I could possibly do or plan in order to keep my business going. Things seemed so dismal and with regulations on social distancing in place, it seemed virtually impossible to make runway presentations, so I was losing hope. With the Fashion Season drawing near, the highly anticipated "Fashion Weeks" would likely not be happening for a second time, which in effect meant possible doom for some companies. Finally, with only a few weeks before the scheduled dates, the Governor of New York lifted the lockdown and gave permission that New York Fashion Week could still happen, but there would be new regulations. There would be limits. There would be restrictions implemented and cared watched by the board of health and the police departments.

Pág. 088

The limits would be for no more than fifty people in any designated location. That total of fifty included the models, hair and make-up people, photographers, technical people for lights and music, which left little (if any) space for the audience, meaning buyers or press. If the event were to take place outdoors, the numbers could be relaxed, but remember, the permission was given with such short notice that it was virtually impossible to get the needed permits for outdoor locations. Alas, there were some that were unable to do so, but fortunately, some could. Many design houses could not or would not attempt to take on such an endeavor, but for some us, we had no choice. We had to come up with something to keep our brands afloat and relevant. For me, it was about pushing the boundaries and no matter what, find a way to make something memorable happen - demonstrating that we are a force to be reckoned with. Anthony Rubio Designs was not going down without a fight.

When Life Gives You Lemons... Before I go on, I must state that when the chips are down, it is the true friends and loyalty that shines through and empowers you to achieve the greatest feats. That said, I sat down with staff and friends. I laid everything on the table. I explained what I could and was willing to do and in turn asked all present to reveal what they could bring to the game. It was impressive. It was so encouraging, while at the same time humbling. Like me, they too were itching and hungering to get to work. We all wanted an opportunity, a chance to roll up our sleeves and pull our own weight, to once again shine and demonstrate that through even the greatest of challenges, together we could persevere. To us nothing was impossible. First we addressed the fact that we had that fifty person limit. We called around, but there were no outdoor locations available and a personal friend came through offering his event space that was also equipped as a film or photo studio. I kept mentioning that word virtual and that is what we decided to do, go virtual. We were creating a virtual runway show to stream to the masses at no charge. We even decided to add a live chat afterwards. I toiled tirelessly on my creations for both humans and canines. I worked through the nights catching small naps here and there. As they say, "Never Say Never!" I did it all and surprised myself that I could produce so much in so little time. I will confess that I had a few very intricate garments which were new experiments in design already done and waiting to be debuted. With the collection done, we were ready for the opening day of New York Fashion Week. With my team, which is more like a family, we were able to produce the unimaginable, at least to us. Like everything during the pandemic, we were forced to think outside the box and reimagine what we never thought we would ever have to do. We had models from all over, including canine models that flew in for the day from Chicago and Florida. Some drove in from far reaches. I personally took temperatures electronically and we all wore masks while social distancing. We followed the guidelines and made it happen. The live chat was well attended as was the show and the reviews were glowing. Within just days, Anthony Rubio Designs made major press, including some of the top fashion publications in the industry. By last count, we were covered in over one hundred outlets worldwide and even appeared on a prominent entertainment television program in Canada. We were so gratified by the end result, but to me, much more gratifying was that we did not let the rescues down. We really made it happen and we came through for them. I hope that you enjoy the photos and I would like to extend my thanks to all of those who helped to make this happen. I always say, "It takes a village."

Anthony Rubio Women's Wear & Canine Couture New York Fashion Week Spring/ Summer 2020 Photography by Yoni Levy at Tals Studio Hair and Makeup: Blu Stephens and Co.

¡AY CHIHUAHUA!

LIFESTYLE MAGAZINE

3 rd Anniversary

1620-2020 Plimoth Plantation Commemorates the Mayflower 400 Anniversary

Mayflower II, Plimoth Plantation's fully restored 64-year-old reproduction of the ship that brought the Pilgrims to the shores of historic Patuxet in 1620, has completed her voyage back home to Massachusetts!

n November 11, 2020 Plimoth Patuxet commemorates the 400th anniversary of the signing of the Mayflower Compact. The 1620 agreement was a legal instrument that bound the Pilgrims together when they arrived on these shores of change. When the Pilgrims left England, they obtained permission from the King of England to settle on land farther to the south near the mouth of the Hudson River (in presentday New York). Because they chose to remain in the area where they landed near Cape Cod, a new permission (called a patent) was required to settle there. On November 11, 1620, needing to maintain order and establish a civil society while they waited for this new patent, the 41 adult male passengers signed the document we now refer to as the Mayflower Compact. While the original document was lost, the text as well as the list of signers can be found in several key primary sources from the 17th century, including William Bradford's Of Plimoth Plantation and his nephew Nathaniel Morton's New England's Memorial. Plymouth, Massachusetts, originally home to the Wampanoag Indians as Patuxet, was abandoned after an epidemic from 1615-1619 (possibly an outbreak of smallpox) killed most of the tribe there. The pilgrims found a fresh water spring there and built the first modest homes on what would became Plimoth Plantation. As one of America’s most historically and culturally significant museums, Plimoth Plantation is now a cultural hub of the Plymouth area. A dynamic and living museum, Plimoth Plantation encourages a new level of understanding between historic events and modern America through its exhibits, live interpreters and historic settings. To learn more visit www.plimoth.org

Pág. 090

Embarkation of the Pilgrims by Robert W. Weir, United States Capitol Rotunda. Photograph courtesy Architect of the Capitol.

Protestant pilgrims are shown on the deck of the ship Speedwell (before getting onboard the Mayflower when the Speedwell had problems in England) for their departure to the New World from Delft Haven, Holland, on July 22, 1620. The Elder William Brewster is holding the Bible and pastor John Robinson is leading Governor Carver, along with future Massachusetts Bay Colony Governor William Bradford, Miles Standish, and their families in prayer. The prominence of women and children suggests the importance of the family in the community. At the left side of the painting is a rainbow, which symbolizes hope and divine protection. Robert W. Weir (1803–1890) had studied art in Italy and taught art at the military academy at West Point in New York. The One Small Candle Award is given to a young person making a difference through giving as part of the Illuminate Thanksgiving event, which encourages all of us to light a small candle in our own homes. Introduced in 2014, in partnership with Mayflower 400 in Plymouth, England, Illuminate Thanksgiving was created to inspire gratitude and giving as expressed in the tagline, “Give Thanks, Give Back.” The youth-oriented programming is designed to create an inspirational atmosphere and to stimulate gratitude and giving in communities, groups and families. Based upon Governor William Bradford’s quote: “…as one small candle may light a thousand, so the light here kindled hath shone to many…”

JAGUAR LAND ROVER BOERNE

BARRET MOTORS 32 1 20 ih west, boerne tx 78006 www.barretjaguar .com

¡AY CHIHUAHUA!

LIFESTYLE MAGAZINE

3 rd Anniversary

AU RELIO AYALA III

aa111@me.com

I Have Been Waiting for You anet impressed me the minute I met her. She was laying on Jnewly the street, using the curb like a concrete pillow, holding a lit cigarette tightly to her lip. I noticed as she took one

inhale that half the cigarette was now gone. I was just frozen and amazed at the same time. Then, with the second inhale, poof! It was all gone. WOW!! Your skin weathers from being on the street. The thirteen years outdoors were taking a toll on her skin. She looked at me and said in a raspy voice, "You going to take my picture or just stare at me?" I had to regroup because I was frozen in awe by her personality. And that’s how we met: I began to take her picture and she said, "My name is Janet. What is yours?" I replied, “Aurelio, great to meet you." She shocked me again. I normally have to repeat my name two or three times for people. Janet never forgot my name from that moment forward. The next thing she said to me that day was so comforting, "I have been waiting for you to take my picture." I couldn't believe it. I mean really? Way cool!

Pág. 092

Hanging out with Janet was always a bit different. We would find ourselves sitting for hours together and never saying too much. I did learn that she was from Port Townsend, WA. She had three daughters and three granddaughters. She always told me she was going to visit them. I never really asked if it was true. I just never questioned her on this, because when she talked about them her whole self changed. When she talked about them was the only time I would actually see her eyes light up! I did ask her what her last name was, but she never gave it up to me. I just let it be. One thing about Janet, her outer self wasn't clean. She had lice, so her hair was always short. She was always isolating herself from the world, which was intriguing. She was always motionless. Even her eyes didn't blink all too often. She threw her head back once as if she was having a seizure. As time passed, I would ask her about it, showing her the picture of what seemed to be her having a seizure. All she would

say to me was, "Hey, nice picture." Another thing she left unanswered - what was really going on with her? And that is just the way Janet was. On the days when my friends and I would hand out brown bag lunches, Janet wouldn't ever wait in line. She would just bring herself to the front and say, "Aurelio, I'm here, you see me." "Yes, Janet I can hear you." I would hand her a bag full of Peanut Butter and Jelly, Oreos, a Banana, some Chips, Crackers and Water. She would stand there, 5’5,” maybe 100 pounds, in the pouring rain in front of me. I knew your story. The story you told me. I didn't know everything. When exactly did you start living on the street? Were there really three daughters and three granddaughters? Where did you come from or did you know whether your family missed you, and most importantly, IF they ever came looking for you? I don't know if you’ve ever experienced love? But I do know, from looking at your photos, your eyes were always telling me MORE. They were always telling me more than what you were saying. I know the way you held your cigarette with your left-over nail polish. I still can't believe when you asked if I was voting for Biden and after you asked, you just got quiet again. I wish you would have asked me more and told me more. I have met so many people on the streets and I have had great relationships with them. But Janet, you always piqued

my interest, never asking too much. You let me sit with you in peace and you weren't afraid of my camera. You told everyone you and I were friends. I always think you secretly loved telling people that. Normally, I ask people if I can take their picture, but YOU always asked me to take yours. When you would sit at Starbucks as if it was a Bar, ordering your Caramel Brûlée Frappuccino, they all knew your name and treated you like every customer, a real person. When we walked into the mini market, they all knew exactly what you wanted. Yeah, you lived on the streets, but people in your circle always kept their eyes on you and you always kept an eye on me. It was a privilege to be in your presence and you are my friend. Thanks for allowing me to be your friend. May the street angels give you a softer place to lay your head.

¡AY CHIHUAHUA!

LIFESTYLE MAGAZINE

3 rd Anniversary

Shana Robles Empowering You to Love Your Skin Again! y passion, my focus and my drive is helping others feel M beautiful, confident and empowered to love their skin again. I have spent a majority of my time learning, practicing and perfecting a wide range of beauty services to meet the needs of our clients. I am dedicated to providing the latest in advanced technology, the purest pharmaceutical grade skincare products and treatment plans that provide healthy skin integrity, enhance appearance and relieve a multitude of skin conditions. Some of our most common treatments include: ● Anti-aging Treatments for fine lines, wrinkles, skin tightening and rejuvenation. ● Acne Treatments ranging from mild to the most severe cases, as well as addressing the residual effects, such as discoloration, scarring and pitting. ● Treating Rosacea and Facial Veins with Laser treatments to reduce redness, pustules and areas of vascular clusters. ● Conditions such as Sunspots, Melasma and Uneven Pigmentation can be some of the most difficult conditions to treat, but by creating a treatment plan and using several modalities, we have been very successful. I feel very fortunate to be in a medical setting with providers that collaborate in finding the most effective treatments for our clients. We pride ourselves in the results we get and look forward to overcoming the many skincare challenges we face. If you have questions on any of the treatments I provide, please set up a FREE CONSULTATION, so we can plan the best course of action in helping you to love your skin again.

Pág. 094

Medical Esthetician Skin Care Expert Master Laser Specialist Trainer and Educator at Deerwood Family Practice Laser & Skincare

DeerwoodFamilyPractice.com 4358 Lockhill Selma Rd. Building 1, suite 110 210-492-4300 / faxÂ 210-492-4380

¡AY CHIHUAHUA!

LIFESTYLE MAGAZINE

3 rd Anniversary

Siria Raquel Garza de Ocanas

Counting her Lucky Stars… ome people say she was born lucky since she was born on S St. Patrick’s Day. “Funny,” she would say, “life has taught me that luck has not determined my path. The ability to influence others, build trust, negotiate, develop relationships and stay humble are a few of the magic ingredients. The power of our ever-changing status quo for women’s posture in the world has opened doors to many opportunities that I and many other strong women may have never had without drastic change. Women have continually prevailed and finally bulldozed through barriers in predominately male positions.” Siria grew up in a small border town where her single mother of three, so poised and strong, worked as an entrepreneur. She would say, “Mexican heritage has evolved from staying at home and raising a family to beautiful women dominating the workplace.” Her mother Raquel always encouraged her to chase her dreams, never be afraid of opportunities, always have fun, be kind and most importantly, to leave her mark. Those same values were inherited by Siria’s four beautiful children. Siria began her career leading the expansion of a residential construction company, in which she prevailed with a very successful 15 year tenure. She transitioned to SVP of a well established Business, Legal and Technology Advisory Firm. Siria finds that when she steps into a new venture, it is important for her to find which of her core fundamentals best apply and then execute a plan. She applies this same strategy for either small or large business clients,in order to help them recognize their potential. Siria enlightens her clients and believes that the number one thing keeping people from reaching their capacity is simply that they talk themselves out of it. Leading clients to rational realizations and helping business owners make critical decisions about how to grow and reinvent the core of their business is an art. Clients have said they are encouraged to see beyond the short term issues in front of them (what Siria calls an “at this moment mentality”) and think on a larger scale. Siria shares with her clients, that as long as they are in an unresourceful state of mind, nothing can be accomplished. The state of mind which you are in determines your success. During that process, you must identify and build new engines of growth and allocate resources. Often that is just the beginning to building a platform that will withstand time.

Pág. 096

Encouraging and building trust with her clients as they build strategic patience together through Siria’s deep industry expertise, analytics and insight, empowers them to survive and thrive in the new, the now, and to prepare for the unknown. Developing relationships with fellow colleagues and creating disruptive strategies that require execution in perpetual motion results in a beautiful collaboration. One of Siria’s mantras is, “You must make a plan and execute it everyday!” Optimizing business and operating models through ecosystems and technology is cutting edge logic, implemented when possible. Negotiating during deal generation, portfolio value creation and exit planning requires due diligence and focus, to which she is committed. One of her business suggestions is, “Don’t be casual about your power; stay hungry.” Most recently, the intricate realm of sports management and sports marketing has been added to Siria’s resume. This has

name of the business game. Reminding her clients that their Spring will come when they feel they are in a dark season is important in order to keep moving forward. Success is contagious. Siria is most proud of her children, their kindness and their displays of love towards one another and for others. Her family has always been supportive of every idea, venture, goal and dream. She is forever grateful for their love. Her wish for her children, Claudia, Carolina, Jerry II and Jacob, is for them to never set boundaries when they think about their own potential. Her children say Siria whispers to them, “Guys, realize that you do have a superpower… YOU.” At the end of the day, Siria thanks God for the gifts he has given her, specifically for her life, her children, her friends, her family and for the ability to continue to grow as a person. She would say, “Life is peculiar about teaching you lessons.” Siria is grateful for being able to inspire others to see the best in themselves. Having the resilience to prevail after failure, over and over, is a gift not many possess. Things happen in life, they are inevitable. Right before we closed our conversation, Siria remarked, “Never forget - anything you lost, you can get back. Don’t settle.” When asked if she had advice for others, she advised, “Always remain humble; you never know what’s around the corner.” Siria lovingly dedicates this biography to her Golden Retriever, Sam. May he spend the rest of his life running happily in the kingdom of heaven.

been one of the most complex and exciting ventures thus far. Staying focused, patient, and being creative with sports and business functions carried out in the most rational, economical and efficient way is challenging. Other light bulb moments during her life process include the idea that management is only one function of management. All clients who participate in her platform would agree that mediating and negotiating leverage buy-outs for her athletic clients is encouraging on so many levels. Building trust with them in order to assure that they feel confident about committing to ventures they otherwise wouldn’t have considered brings additional security for their families and ensures Siria that she is right where she’s supposed to be. Clients applaud her for encouraging everyone to seize their windows of opportunity. During an interview, Siria stated she feels inspired when clients and athletes share with her their humble beginnings, where they are now and what sacrifice and struggle it took to reach their goals. Clients inspiring other clients and their communities to expand their minds and ideals on what success means is the

ยกAY CHIHUAHUA!

LIFESTYLE MAGAZINE

3 rd Anniversary

Winter Wildlife

Pรกg. 098

Wildlife Photographers Courtesy of Pixabay

W W

ยกAY CHIHUAHUA! ยกAY The CHIHUAHUA! Gents Place The Gents Place

LIFESTYLE | MAGAZINE LIFESTYLE | MAGAZINE

Place The Gents Place L L

ocated Springs Plaza, members can enjoy private spaces ocated in in The The Dominion Dominion Springs SpringsPlaza, Plaza,members memberscan canenjoy enjoyprivate privatespaces spaces ocated in The Dominion for business meetings while they wait for one of the most unique service for business meetings while they wait for one of the most unique service for business meetings while they wait for one of the most unique service menus menus in in the the grooming grooming industry. industry. menus in the grooming industry. We believe who looks and feels his confident best We believe believe that that aaa gentleman gentleman who who looks looks and and feels feels his his confident confident best best isisis We that gentleman empowered to change the world. empowered to change the world. empowered to change the world. 23718 IH-10 West Suite 114 San Antonio, TX 78257 23718IH-10 IH-10West WestSuite Suite114 114San SanAntonio, Antonio,TX TX78257 78257 23718 Reservations 210.503.9444 Reservations210.503.9444 210.503.9444 Reservations

Pร G 070

W 61 W 61

¡AY CHIHUAHUA!

LIFESTYLE MAGAZINE

3 rd Anniversary

Create Your Healing Energy by Aurora Elisa Deiri

Stay hopeful through all challenges and be present with authentic joy. ou know, understand and see more than your physical Y body. You have abilities to heal yourself in ways that you can only begin to fully comprehend by taking a spiritual

journey within. Everything that you need is available for you in this world. Your own healing thoughts, feelings and visions are no less real than what can be touched, although sometimes you cannot connect to them, especially if they’ve been ignored for too long or veiled in uncertainty and fear. You have time to go slowly, at a pace you are comfortable with. With your intention coming from a positive place, a desire for a peaceful and positive expansion of your consciousness and a healthy interaction with your higher self, find a quiet, safe place to sit down and begin…. Close your eyes. Imagine yourself letting go of your fear and finding the courage to be an explorer into the private universe within. Picture a place that you would love to be visiting. Breathe deeply. Go forth into that beautiful vision, opening doorways in your mind, seeing healthy pathways connecting your thoughts to the beautifully spiritual peace, harmony and higher thoughts that you discover. Meditate on being present with these thoughts, feelings, ideas and visions as they come into focus. Allow light energy into your heart, mind and body. Feel it flowing forth from your hands, head and soul, going before you to guide you on your inner journey. Believe that this is good, safe, helpful and natural intuitive action that you can gracefully call forth at will. When you feel that you have accomplished something positive within, even a release of breath or burdens, maybe a simple sigh of relief, take time to express pure gratitude within. Continue to breathe deeply and easily. After a few minutes, or whenever you feel comfortable, come back slowly to your surroundings. Stop when you feel ready to move on.

“Everything that appears in the physical realm is always connected with energy flow at the invisible level.”

- Nan Lu

Pág. 100

You can learn to harness your own light energy to help you in your meditation, dreams and waking activities. Create the intention to use your energy for good. Use it for healing emotionally, physically and spiritually. Let yourself become a vessel for the healing energy that surrounds us all. Allow it to flow through you.

Know that you are where you need to be for now, and that you are whom you need to be, for now, but that you have the power to change everything, always. Energy cannot be destroyed. It only transforms, so never give up on transforming yourself into any version of yourself that you believe you should be. You can always change back, if itâ&#x20AC;&#x2122;s not such a good fit after all. We are all works in progress! Just because we learn to fly doesnâ&#x20AC;&#x2122;t mean that we can never land.

LIFESTYLE MAGAZINE

Safety, Elegance and Refinement:

Agresti

Makers of stylish, skilled handmade goods for over 60 years.

et’s start with the introductions: who is Agresti and what is their story? The company is run by the second generation Agresti family. It was born in 1949 as a small workshop, founded by Osvaldo and Pia Agresti in Florence’s city center. On the wave of the purest Tuscan tradition, they specialize in the production of high quality, lined and subdivided wooden chests for organizing jewels or valuables. After the 1966 flood in Florence, the workshop moved to the outskirts of the city and began to develop into an important furniture industry company. Today, within our own workshop, we create every detail of unique safes, with cleverly crafted curtains and raw wood, all the way to the finished product. For our collections we select only the finest raw materials: wood, leather and stones. At this plant, we personally cure every stage of the production process as the raw panel is cut, glued, worked and finished. Our idea is based on the concept of sophistication, security and technology. It is an exclusive product that guarantees the protection and preservation of your precious assets in a refined environment using advanced security technology. The latest model allows for fingerprint recognition and memory, remote access, with simple and fast applications. Tablets, smartphones, and personal computers become the virtual keys that Agresti connects with its own safe and armored rooms to make security even more effective. What is the “diamond tip” product of your collection currently? Our armored furniture — 9494 of the Magic line — is the most popular model. It is made of glittery maple finishing with the finest handcrafted techniques. Inside the safe a glossy white color is designed to hold various types of jewelry, watches and documents. It is equipped with 24-karat, gold-plated accessories and opens with a biometric reader. Easily anchored to the wall, it is adapted for automatic watches. This item is a perfect complement to furnishing that gives a touch of luxury and security to your home. Your products are a combination of Made in Italy excellence and technological innovations; are there other features that make the Agresti brand unique?

Pág. 102

We offer a wide range of products to keep not only jewels safe, but also create a secure environment for the whole family. Made to measure, hidden as a bookcase or integrated into the design of a home, our exclusive Strong and Panic Room is assembled in any building, new or under construction. Size and materials can all be customized. Steel walls provide protection; cork isolates noise and seals against gas attacks. The door is finely covered with precious leather and is controlled by a biometric reader with numerous adjustable footprints. If forced, it opens slightly without any sign of alarm, while numerous alerts are sent to the family, law enforcement agencies, or supervisors. Luxury and functionality guard precious and valuable goods inside, all in luxurious holds. Marble flooring, precious woods and exclusive leather create a safe, daily beauty experience. One very important feature: If needed due to a suspicious intrusion, the “Panic Room” mode can be activated with a simple button, which means that the room will be technically isolated from the rest of the house. In fact, dedicated air-conditioning is guaranteed, 4G (with Hotspot Mobility) and radio-separated bridges are activated, giving immediate relief. Meanwhile, the indoor, closed-circuit system allows movements inside the home to be tracked and recorded on a remote disk. Chip spray diffusers, mounted outside the armored room, can also be controlled. A powerful UPS ensures power supply in case of blackout or cable cut. While waiting for relief, with loved ones and valuables in total safety, drinks, and food stored in the appropriate refrigerator and wine cellar make sure provisions are at hand. Crystal glasses, blankets, first aid kits and a chemical toilet are there, again, in the case of emergency. Our qualified staff handles complete installation and the facility is delivered intact to the customer. Contact@liveautentico.com 520. 505. 9595

SAFETY IS THE MOST PRECIOUS GIFT

MILAN LONDON MOSCOW SHANGHAI

www.agresti.com

¡AY CHIHUAHUA!

LIFESTYLE MAGAZINE

3 rd Anniversary

Heather Jemente Take Two l Paso, Texas is home. I watched E my mother raise us as a single parent with a family owned business.

Her hard work and exceptional customer service was a Key to Success. I quickly learned that persistence and the ability to thrive will help you reach your goals.

Plan, Focus and Execute. When I was ten, I had a near death experience. As I laid in bed, I could see the entire room, in silence, from above their heads. I watched nurses scramble frantically as they tried to supply me with oxygen due to an asthma attack. A bright light appeared as I “floated” towards the end of a tunnel. I didn’t understand it then, but I want to believe that something special happened to me that night; it was something that gave me a fight like no other. Throughout the years I would often develop unbearable intestinal pain, to the point of passing out. Cold sweats, black and yellow bile, flesh on bones and malnourishment that lead to neurological problems left me in bed, basically just waiting to die. Undiagnosed, doctors said I wouldn’t live pass the age of thirty. Depressed, lost and confused, I would find myself in an extremely abusive relationship. Waking from a slight coma, my head in a pool of blood from a blow to the head from a 15” woofer, I realized I was lucky to be alive! It was time to make a change, to learn self-defense. I became a Krav Maga Instructor, developed a children’s self-defense program and co-developed a Women’s Martial Arts Alliance where I volunteered my time to teach self-defense to battered women. While exceeding records throughout the martial arts industry, I would also study the art of Judo, Tae Kwon Do, Brazilian Jiu Jitsu, Boxing, Bas Rutten and Krav Maga. Eventually that would come to an end. Doctor’s orders were to quit my martial arts passion and avoid all contact due to a severely weakened immune system. I would soon earn a BA in Applied Behavioral Sciences and got back on track. I began to exceed exceptional track records, received multiple promotions and fell in love with helping students in the educational field. My first success as a business owner was manufacturing commercial and residential window film, dominating the distribution industry throughout Texas and surrounding areas. As a second business, I became one of the Top 150 distributors of 170,000 in an all-natural supplement MLM company. I Pág. 104

earned $55,000 in personal bonuses, a free cruise and over $105,000 in Team bonuses. It’s and exciting opportunity and a great physical experience for me after everything I had been through. Feeling like a “Lab Rat” only three years ago, as doctors were monitoring my blood, I was attached to a heart monitor 24 hours a day. Refusing the possibility of starting four-hour transfusions of rat enzymes every seven weeks for the rest of my life, I packed my bags and headed to Cozumel, Mexico. I began my journey of healing, consisting of meditation, alternative medicines, open water scuba diving, roller skating, cycling, walking and swimming daily in the crystal-clear waters of the beautiful island. It is here that my faith was truly brought to fruition. Something unimaginable happened- something I never in my wildest dreams thought would occur. I had proven with faith that prayer works. The healing of a deathly sickness was gone! I am healed! I have feared death my entire life. Now, it is TIME TO LIVE! I am excited to announce the launch of my new endeavor, becoming a Business Partner for a product line of high level probiotics in liquid form. No pills. No powders. No capsules! No sugar or preservatives. I have been using these products for the past year and believe they play a strong role in the healing of my health, along with my faith and actions to live a better life. There is no other explanation than the fact that I must serve my purpose. So, if serving my purpose is to testify to my own faith, healing and help, then that is what I will do!

Heather Jemente www.lifevidaprobiotics.com lifevidaprobiotics@gmail.com 847-414-5044

¡AY CHIHUAHUA!

LIFESTYLE MAGAZINE

3 rd Anniversary

Korina Wang

“Pasé de los temores a consolidarme en el negocio de bienes raíces en Texas” i nombre es Korina Wang. Tengo 44 años y M desde hace 7 años trabajo como corredora de Bienes y Raíces en nuestra bella ciudad del

Alamo, para Keller Williams Legacy. Soy latAsian... (Latina/China). Tuve la bendición y el privilegio de crecer en Costa Rica, un pequeño pero bello país centroamericano, de gente amable y reconocido a nivel mundial por su biodiversidad. A los 20 años dejé mi familia, amigos, estudios universitarios, para inmigrar a este precioso país de oportunidades, que me acogió como una de sus ciudadanas. Llegué a San Antonio TX enfrentando retos como dormir 6 meses en el piso, pero con una maleta cargada sueños y expectativas, $100 en el bolsillo y el corazón lleno de amor, lista para casarme después de un noviazgo de 4 años. Tres años después nació mi preciosa hija, mi mayor tesoro, y me convertí en ama de casa a tiempo completo. Vivía solamente para ellos, y fui olvidando cómo amarme, cultivarme, crecer y superarme. Era insegura en todos los aspectos, me vestía con colores oscuros, tenía solamente 3 amigas, me daba pena hablar, me avergonzaba de mi acento. Aprendí a manejar y saqué mi licencia de conducir hasta que tenia 27 años. A pesar de mis inseguridades y temores, siempre existió el deseo de superación. Pero la bocanada de realidad la recibí tras una conversación con mi esposo, en una noche fría de invierno, cuando sin contemplaciones nos confesamos: “Te quiero pero no soy feliz” (el sentimiento era mutuo). Esas gélidas y sinceras palabras me desestabilizaron emocionalmente, atrás quedaban 20 años de protección y abrigo de mi pareja. De un momento a otro, observé en el espejo a una mujer de 36 años, anímicamente devastada, sin dinero, ni experiencia laboral, sin roce social ni metas personales. Después de un periodo de confusión y depresión, comprendí que no había tiempo para recriminaciones ni lamentos, y fue entonces “cuando fui convirtiendo mis defectos en afectos”. Tenía una hija que me amaba y me necesitaba bien y era el momento oportuno para demostrarle que podía superarme para salir avante juntas, convertirme en su ejemplo, y no claudicar ante las vicisitudes de la vida, a pesar de dolor que cargaba y mi baja autoestima.

Pág. 106

Mi otro yo. Aumenté mi círculo social, empecé a maquillarme, a vestir con ropa de colores. Estaba dispuesta a brillar con luz propia en la nación de las barras y las estrellas. No puedo negar que mi hija y mi fe, pero sobre todo creer en mí, me convirtieron en la mujer que soy, que sigue luchando a diario en alcanzar su sueños y sobrepasar sus propias metas personales. Después de lograr paulatinamente mi sanación interior, empecé a trabajar mi salud mental y física. Me inscribí en un gimnasio, quizá fue la terapia ocupacional más económica que encontré en ese momento. Empecé a aceptar múltiples trabajos con horarios flexibles e iba venciendo mis miedos, como el temor de manejar en el hwy. Gracias a una amiga realtor y los niveles de ventas que tenía, haciendo demostraciones de licor en los establecimientos, comprendí que si podía vender whisky o vodka, estaba preparada para vender cualquier cosa.

Pero mis inicios en la industria de Real Estate no fue fácil. A veces, pasaba dificultades hasta para poner la gasolina en el auto para mostrar las primeras casas. El primer año solo hice $6K. Sin embargo, algo en mi corazón me decía que debía continuar. En estos años he tenido la bendición de contar con el cariño y apoyo de mis clientes, amigos, gente de la industria que cree en mí y me han dado la maravillosa oportunidad de realizarme en lo que amo, (ya sea por transacciones personales o recomendando mis servicios), pero mucho más importante, se me ha permitido el poder asistir a tantas familias en la venta o compra de su casa, de su nuevo hogar. Sin duda alguna ellos son el corazón de mi negocio. Top 100. Gracias a ellos, En los últimos 3 años he sido Top 100 Latino Agent y en 2019 por primera vez Top 100 a nivel regional en Texas by NAHREP. Es un orgullo y un honor poder servir y asistir a la comunidad en una necesidad primordial como lo es la vivienda. La mayoría de las familias con quien trabajo son de habla hispana. Amo el poder asistirlos paso a paso y verlos como realizan un sueno. Dedicarse al trabajo de Bienes y Raíces es sinónimo de entrega, pasión y convicción. Siempre estoy dispuesta a atender a mis clientes cualquier día de la semana, y siempre lucho por su bienestar y beneficio. Me levanto con un agradecimiento y con la certeza que muchas cosas buenas pasarán. Me apasiona profundamente mi trabajo. Cada familia tiene una historia diferente, especial y cuánta suerte tengo yo, de ser la elegida para ser parte de la compra mas grande de su vida, pero sobre todo ser parte de un proceso tan especial, entre tantos colegas maravillosos en la industria. Mi hija, mi fe, mi trabajo, mis clientes, han logrado en mí la mujer que hoy soy y todos los días lucho por alcanzar una versión superada. Me falta muchísimo por conseguir y por aprender. Estoy agradecida por esa mujer que escondió temores e inseguridades, que vestía con colores oscuros y prefería no hablar por su acento. Mi hija cursa su segundo año de biología y modestamente creo que ha visto en su madre una historia de superación. Estoy segura que ella será una mujer de buen corazón, resiliente, emprendedora, inclaudicable, valiente y empoderada. Espero ser mejor madre, amiga y mejor realtor, con una sonrisa en mi rostro, brindando siempre con mucho amor lo mejor de mi, siempre ofreciendo un servicio de calidad a mis increíbles clientes.

Korina Wang

24507 Cliff Line, SATX 78257. Listed by: Binkan Cinaroglu

ยกAY CHIHUAHUA!

Pรกg. 108

LIFESTYLE MAGAZINE

3 rd Anniversary

The Spirit of Giving by Yolanda Ayala hristmas is already here! This virus is not going to stop us C from celebrating; we’ll just do it a little differently, staying socially distanced and in smaller groups. Be positive and stay

excited about all of the things that you can still do by putting your love and energy into them. My daughter Michelle loved this holiday. We would all go to grandma’s house for Christmas Eve, but Michelle would be dressed and ready by 8am because she didn’t want to be late for church. Christmas meant so much to her that it brought us all joy. She just loved watching her cousins open up all of their presents. This year, I know everyone is praying for peace and an end

to this pandemic. We celebrate the birth of Jesus Christ and thank him for everything, while remembering the love that Mary and Joseph always had for him, even as a blessed little baby in the manger. Family means everything at this time, so even if you cannot be together, find a moment to FaceTime as you and your children open gifts from loved ones far away. Don’t forget to give to those in need, and give yourself the gift of slowing down, taking time to breathe. We will get through this together, with the help of God. Merry Christmas to All and Have a Blessed Holiday!

¡AY CHIHUAHUA!

LIFESTYLE MAGAZINE

3 rd Anniversary

Desiree Chamorro’s Life Changing Moment D

esiree Chamorro, M.B.A., moved to Texas approximately eleven years ago with sassy little Sophia (her miniature dachshund). She couldn't find clothes for her little dog because she was so long and thin! There just wasn’t enough variety, not nearly enough bling for this proud pup, or the items were overpriced and not of good quality. Desiree decided to invest a little money and take a chance on a business for the dogs. With humble beginnings and determination, Desiree opened K9 Café at a local flea market with regular appearances at local gas station corners. She quickly gained a loyal customer base for her ever growing product lines. One of her regular customers suggested that she sell her goods at Boerne Market Days. Following that advice was a “life changing moment.” Desiree’s first show there was a real success, so she expanded her product line and traveled around Texas to other market shows. She has been afforded the opportunity to participate in some very large shows, such as the San Antonio Rodeo, with over 1 million patrons a week. (K9CafeSA.com) In 2014, Chamorro opened her 4000 sq. ft. retail store, K9 Café Boutique & Spa, LLC.

Pág. 110

Customers love her hand-painted store interior, with its bright turquoise and yellow aesthetic. Her vast selection of unique dog products and accessories offer many options to even the most selective buyer. It’s a happy place to stop, shop and get groomed, according to local dogs in-the-know. Constantly on the move and always looking to expand, Desiree opened MVPDogs.com in 2019, a wholesale and retail online business that specializes in licensed sportswear for your pup. With this move, she has expanded to ship all over the world. (MVPDogs.com) Seeing a need in her community for a reputable home dog sitting service as well as yard cleaning service during the Covid-19 pandemic, Desiree opened K9 Home Patrol in 2020. K9 Home Patrol is a licensed and bonded company that offers doggie poop cleanup services, in home pet sitting and walking, as well as flea, tick and mosquito yard sprays, in home grooming services and much more. (K9HomePatrol.com) With her continued success, this entrepreneur is willing to take on new challenges and always looking to grow. She is stronger than ever and the future looks bright. “These days, it's all about the dogs for me. We are their voices.” Desiree Chamorro

Desiree moved to Texas about 11 years ago with sassy little Sofia (her mini dachshund ) but couldn't find clothes for her dog because she was too long & thin! There just wasn’t enough variety, not enough bling for this proud pup, or the items were too pricey, but not good quality. Desiree decided to invest a little money and take o chance on a business for the dogs. Eight years ago, a customer suggested that she sell her goods at Boerne Market Days. “That was a life changing moment,” Desiree believes. She was successful and traveled around Texas doing shows. Now she only does shows with over 50,000 people in attendance. In 2014, she opened her retail store and K9 Cafe, and eventually shifted from baking dog treats to dog grooming. Customers love her hand-painted store interior, with its bright turquoise and yellow. It’s a happy place to stop, shop and get groomed, according to local dogs in-the-know. Desiree opened her MVP warehouse in 2019, with 3000 square feet. It’s the only dog boutique with a professional license for all sports teams. Now she ships all over the United States, and 2020 brought her first international shipment. She currently receives orders everyday, from here at home and all over the world. Home Patrol started in 2020 because of the pandemic and a real need from her customers for pet sitting and some extra discreet excrement pickup at the customers’ homes. It’s a dirty job, but someone’s got to do it! This entrepreneur is willing to take on new challenges and grow in spite of what many would see as the time to call it quits. Not Desiree! She is stronger than ever and the future looks brighter than ever. “We are their voices,” she agrees. “These days, it's all about the dogs for me!”

K9 Café Boutique & Spa 5440 Babcock Road, Suite 144 San Antonio, TX 78240 210-592-6180 Store 813-361-2732 Mobile www.K9CafeSA.com

¡AY CHIHUAHUA!

LIFESTYLE MAGAZINE

teeped in history and charm, Hotel Valencia Riverwalk blends Spanish Colonial and Modern Mediterranean design with contemporary ideals. Our San Antonio downtown hotel's location on the quiet part of the River Walk keeps you in the middle of the action without sacrificing tranquility. Surround yourself with dining, entertainment, and shopping offered along the vibrant banks of San Antonio's famed River Walk or visit nearby local attractions. Embrace the romance of the downtown architecture as

3 rd Anniversary

you tour by horse-drawn carriage or river cruise. However you choose to spend your time in San Antonio, we’ll ensure it’s unforgettable. We take pride in delivering an impeccable experience rather than a routine hotel stay. The architectural craftsmanship and opulent finishes throughout the design of our hotel envelop your senses while our luxury amenities cater to your every need. With world-class dining and in-room spa services, you may find it difficult to leave at all during your stay, but when you do a bevy of options are just steps away. From meetings, groups and weddings on the River Walk, to romantic getaways, or business trips—whatever your reason for visiting, we’re here to make your San Antonio stay one you’ll remember.

SPECIAL EVENTS AND NEW YEARS EVE RESERVATIONS HOTEL VALENCIA RIVERWALK 150 East Houston Street · San Antonio, Texas 78205 210.227.9700 · Reservations 855.596.3387 www.hotelvalencia-riverwalk.com Pág. 112

ยกAY CHIHUAHUA!

LIFESTYLE MAGAZINE

ยกAy

Chihuahua!

Magazine

Pรกg. 114

3 rd Anniversary

Elizandro Vizcarra (owner) restaurant developer and Fernando Davil (co-owner) founder and CEO of FRIDA.

ยกAY CHIHUAHUA!

LIFESTYLE MAGAZINE

FRIDA

Family Restaurant Innovating Delightful Artistry Pรกg. 118

FRIDA Mexican Restaurant was inspired by the symbolism of the artist Frida Kahlo, representing hope, artistry and power. Along with an exploration of gastronomic art that constantly reinvents traditional Mexican cuisine, the restaurant has a culture of friendly service and a full spectrum of sound and color carefully selected to enhance your dining experience.

3 rd Anniversary

FRIDA Mexican Restaurant and Bar 18740 Stone Oak Pkwy. San Antonio, TX 78258 210.463.9173 Info@fridarestaurantsa.com