Una nueva experiencia de vacaciones te espera en Aspen-Snowmass...IntroduciendoLumin&OneSnowmass
Lujo sofisticado • Servicio personalizado • Vistas impresionantes • Diseño notable
Estas propiedades exclusivas se reservan rápido. Para reservar sus vacaciones llame al +1.970.924.6082 o envíe un correo electrónico a snowmassres@eastwest.com Encuéntranos en www.snowmassmountainlodging.com
24K GOLDEN TOMAHAWK LÁZARO CÁRDENAS 2500 SPGG RSVP - 81 8262 · 7150 WWW.LATORRADA.MX
81 8259 · 9853
CONCIERTO OCTUBRE 29
INCLUYE:
Cocktail - Transporte al concierto - After Party
INCLUYE:
EDITORIAL — C
ada día estoy más convencido de que no hay mal que por bien no venga, el Ser Humano tarde o temprano tiene que aprender de sus errores y corregir el rumbo, si no estará destinado a vivir en la mediocridad. La pregunta es ¿Cómo ha cambiado tu vida en estos últimos 2 años? ¿Estás Mejor que en el 2019? ¿Eres más feliz, tienes mejor salud, tus finanzas personales y tu economía te dan más paz? ¿Puedes disfrutar de lo mismo o más cosas con tu trabajo y empeño? Tú, tu entorno familiar y tus amigos, ¿Ven en ti, un ser positivo, que deja huella? ¿Cómo has transformado tu vida, durante estos 2 años? Espero sinceramente que todo este tiempo nos haya servido para ser mejores personas, los que hoy tenemos la oportunidad de estar vivos y sanos tenemos una responsabilidad con el futuro del planeta, y no podemos dejar pasar la oportunidad de transformar nuestro entorno, sociedad y país en un mejor lugar. Hoy se lleva a cabo la Feria Mundial, en Dubai que debió haberse llevado a cabo en el 2020, de octubre 2021 a marzo 2022 “190” países muestran lo mejor de sí para el Mundo, creo que es un evento y una experiencia que no debemos perder de vista.
Si consideramos que Dubai es un país con menos de 50 años de su fundación y que hoy es una realidad que recibirá más de 25 millones de turistas en estos 6 meses, habría que estar conscientes de que esta sociedad se estableció en el Mundo como un líder en muchísimos aspectos, desde el arquitectónico hasta el de logística y abastecimiento, contra todos los factores ambientales y socioeconómicos imaginables. ¿Te gusta pensar en Grande?, ¿quieres que tus hijos logren construir sus sueños? Hoy es el momento de mostrarles como si se puede, tu ejemplo será la mejor enseñanza y educación que les puedes dar. No dejes que te abrumen los medios y las malas noticias, elimina de tu vida a las personas y seres negativos, enfoca tus energías en ser mejor y contagia de alegría a tú círculo inmediato. Me despido deseándote siempre Salud y Prosperidad en tu hogar, te mando un gran abrazo y espero disfrutes de esta nueva edición de BCM. Sígueme en mis redes sociales @paulbrunetbcm y @bcmonline. Tu Amigo, Paul Brunet
DIRECTORIO— DIRECCIÓN GENERAL
Paul Brunet C. direccion@revistabcm.com
EQUIPO EDITORIAL Raúl Muñoz David Saucedo Valentina Páez
bcm the business club magazine. Derechos Reservados ©, pbcg, s.a. de c.v., Avenida Batallón de San Patricio 109, Torre cnci, Piso 4, Local 402 A, Colonia Valle Oriente, San Pedro Garza García, Nuevo León, Código Postal 66260. Año de primera publicación 2004. Certificado de reserva de derechos al uso exclusivo otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor de la Secretaría de Educación Pública número 04-2008-111917571800-102. Todos los artículos son responsabilidad del autor y no reflejan necesariamente la opinión o punto de vista de pbcg, s.a. de c.v., de sus directivos o de su personal. En amplios términos del artículo 27 de la Ley Federal del Derecho de Autor, queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio de la presente obra sin la previa autorización de pbcg, s.a. de c.v. Año de edición 2016. AEROPUERTO DEL NORTE BMW CALZADA DEL VALLE BMW SIERRA MOTORS BO CONCEPT BOSE AUDIO SYSTEMS BUICK - CADILLAC - GMC CASA ITALIA CITY BUNKER COCINAS CIAO CORNELIANI EMWA ERMENEGILDO ZEGNA ETERNITY DIAMONDS FORD AUTOMÓVILES, SA GALERÍAS VALLE ORIENTE
GONZÁLEZ LUGO GRUPO GESTA MOTORS GRUPO PANGEA HOTEL BUSUE MÉXICO D.F. HOTEL CAMINO REAL MONTERREY HOTEL CASA VELAS PUERTO VALLARTA HOTEL HABITA MTY HOTEL HABITA POLANCO HOTEL ME CANCÚN HOTEL PARADISUS PLAYA DEL CARMEN HOTEL ROSEWOOD SAN MIGUEL HOTEL QUINTA REAL MONTERREY HOTEL QUINTA REAL ZACATECAS HOTEL QUINTA REAL AGUASCALIENTES HOTEL QUINTA REAL GUADALAJARA
IOS OFFICES JAGUAR - LANDROVER 401 JOYERÍAS MONTBLANC / GHIBERTI KARCH JOYEROS LABORATORIOS MOREIRA LIFE FITNESS LINCOLN MONTERREY MARIO RAMOS MAXMARA MINI COOPER MODA IN CASA MULTIMEDIA OFICINAS EJECUTIVAS REGUS PASEO SAN PEDRO PLAZA FIESTA SAN AGUSTÍN
ROCHE BOBOIS SPORT CITY VALLE Y GALERÍAS STARBUCKS TUTTO PELLE O.SPA SAN PEDRO O.SPA SIERRA MADRE THE BACK 9 GOLF SHOP TOUS / LACOSTE VOLVO
Norma García Alejandra Sánchez design@revistabcm.com colab@revistabcm.com
VENTAS MÉXICO D.F.
FOTOGRAFÍA
Sylvia Abadiano silvia@revistabcm.com
Maite Campuzano maitecbrunet@revistabcm.com
VENTAS BAJÍO
Juan Rodrigo Llaguno www.juanrodrigollaguno.com
Av. Ricardo Margáin 575 Edificio C. Parque Corporativo Santa Engracia. San Pedro Garza García, N.L. 66267 T. 52 + (81) 1253 7472 al 74 THE BUSINESS CLUB MAGAZINE
www.revistabcm.com www.facebook.com/revistabcm Instagram @bcmonline
OCTUBRE - NOVIEMBRE 2021
ÍNDICE — ALTA RELOJ ERÍA 026
M OD A , D E P O R TE Y SA L U D
Breitling Superocean Héritage II
050
Looks Otoño - Invierno
ARTE, CULTURA, SOC I E D A D Y D E S T I N OS
052
Calendario NFL 2021
028
Nespresso Vertuo
030
Toyota Sienna 2021 Hybrid
032
Protege tu legado con Wolf
T E CN OLOG Í A Y EN TR ETEN I MI EN TO 64
Fireway by back 9
P OLÍ T I CA , N EG O C I O S Y F I N A N Z A S
EX P O UN I V ER SA L 036
Expo Universal 2020 Dubai
66
Nuestra democracia está en riesgo. ¿Qué hacer?
038
Top 4: 1. Torre Eiffel
68
El podcast, clave en tu estrategia de marketing digital
040
Top 4: 2. Ketchup
042
Top 4: 3. Noria
044
Top 4: 4. Space Needle
Anti-magnetic. 5-day power reserve. 10-year warranty. The new Aquis Date is powered by Oris Calibre 400. A new movement. The new standard
FASHION DRIVE Teléfono: +52 (81) 2718 0700 GALERÍAS VALLE ORIENTE Teléfono: +52 (81) 8486 0303 PLAZA FIESTA ANÁHUAC Teléfono: +52 (81) 8332 2644 PLAZA FIESTA SAN AGUSTÍN Teléfono: +52 (81) 8368 4811
The Business Club Magazine No 103
ALTA RELOJERÍA
O CT UB RE - NO VI EM B RE 2021
Breitling Superocean Héritage II El legendario reloj de buceador
BCM Staff editor@revistabcm.com
E
n el 2017, Breitling rediseñó la línea Superocean Héritage, una de las líneas más distintivas de la marca, con motivo del 60 aniversario de su legendario reloj de buceador. Este año, el éxito de la casa relojera continúa creciendo con el lanzamiento de destacables modelos con un nuevo y grandioso tamaño de 44 mm, acompañados de una versión de 42 mm en oro y acero. Creado específicamente para buceadores profesionales, en 1957 se lanza por primera vez el Superocean, ganándose rápidamente las simpatías y admiración por parte de los aficionados y entusiastas del submarinismo. Combinando su estética con la atemporalidad de su más alta tecnología, Breitling logró conservar el espíritu del modelo original en la línea Superocean Héritage. El nuevo diseño mantiene su carácter inconfundible haciéndolo reconocible con una sola mirada. Sin embargo, se introdujo una innovación clave pero muy práctica y atractiva a la vez, un nuevo bisel giratorio con anillo ultraduro y fabricado en cerámica de alta tecnología proporcionándole propiedades de la más extrema resistencia ante cualquier arañazo o ralladura. Al tener la misma tonalidad y al eliminar el anillo metálico alrededor de la circunferencia de los minutos, el bisel ahora parece estar completamente integrado en la esfera. La excepcional forma de las agujas (triangular para las horas y romboidal para los minutos), junto con la silueta levemente cónica de los índices de barra, recrea ciertas similitudes del modelo de 1957, al mismo tiempo que asegura la óptima legibilidad al estar reforzada con sus índices luminiscentes.
026
www.r e vi s t ab cm.com
UN FUTURO DE LEYENDA Con su más reciente lanzamiento, la colección Superocean Héritage II vuelve a crecer presentando una serie de fascinantes modelos en 44 mm. Sin duda, el modelo insignia de la familia recae en el Superocean Héritage II B01 Chronograph 44, el cual se presenta en dos versiones, ambas con cajas robustas de acero inoxidable y el Calibre 01. La primera presenta una vistosa esfera negra acompañada de una correa de goma Aero Classic negra, y el segundo modelo destaca por su esfera azul y brazalete de acero Ocean Classic. El Calibre 01 de la manufactura Breitling, consolidado ya como uno de los movimientos mecánicos para reloj más fiables, puede contemplarse a través del reverso de la caja, confeccionada en zafiro transparente. El movimiento ofrece una impactante reserva de marcha superior a las 70 horas. El modelo también presenta pequeñas esferas internas en contraste a la altura de las 3, 6 y 9 horas.
ALTA RELOJERÍA
EL SUPEROCEAN HÉRITAGE II CHRONOGRAPH 44 Los otros tres nuevos relojes Superocean Héritage II Chronograph 44 utilizan como motor interno el movimiento automático Calibre 13 de Breitling, un ejemplo indiscutible de precisión y fiabilidad. Las esferas internas, ubicadas a la altura de las 6, 9 y 12 horas, y la ventana con la fecha a la altura de las 3 horas, aportan al reloj un aire deportivo. El Superocean Héritage II Chronograph 44 se produce en dos versiones en acero inoxidable: una cuenta con una esfera negra y un brazalete hecho de acero Ocean Classic, y la segunda tiene una esfera azul y una correa de goma Aero Classic azul. Uno de los modelos peculiarmente más llamativos es el modelo en acero y oro rojo de 18 quilates con esfera negra, que se acompaña de un brazalete de acero Ocean Classic; este es uno de los cronógrafos más elegantes del mercado. EL SUPEROCEAN HÉRITAGE II B20 AUTOMATIC 44 Otra de las reinterpretaciones de la familia es el Superocean Héritage II B20 Automatic 44, tan delicado como elegante, es una versión de tres manecillas con el Calibre B20 fabricado por Breitling. El reloj tiene dos modelos en acero, uno con esfera negra y correa de goma Black Aero Ocean Classic, y el otro con esfera azul y brazalete de acero Ocean Classic. Por su parte, el asombroso modelo Superocean Héritage II B20 Automatic 44 en acero y oro rojo ostenta una esfera negra y correa de goma Aero Classic negra. Este diseño tan exclusivo está disponible también en versión de 42 milímetros. El Calibre B20 de la manufactura Breitling que propulsa los Superocean Héritage II 44, todos ellos con certificación COSC, es un robusto movimiento automático con reserva de marcha de 70 horas. Basado en el Calibre Tudor MT 5612, este movimiento con su exclusivo acabado refleja la colaboración entre dos grandes marcas que están unificando sus conocimientos en el desarrollo y la producción de movimientos mecánicos. Cada ejemplar de la familia tiene ventana de fecha a la altura de las 6 horas. La robusta caja de acero y su corona atornillada resisten hasta 200 metros de profundidad acuática. El bisel rotatorio unidireccional con punto luminiscente a la altura de las 12 horas va equipado con un sistema de 120 dientes que permite ajustarlo con extremada precisión y hacerlo girar fácilmente. El Superocean Héritage II se encuentra presente en la colección de las boutiques de Mario Ramos en la ciudad de Monterrey, por ser un fino guardatiempos que forma parte de un legado digno de orgullo para quien sea que lo porte. Su vinculación a los océanos es inapelable, pero también están preparados para servirnos por tierra, aire o donde los propietarios de estos Breitling decidan usarlos.
A RTE, CULTU R A , SOCIEDA D Y D EST I N OS
The Business Club Magazine No 103
O CT UB RE - NO VI EM B RE 2021
Nespresso Vertuo, una máquina extraordinaria para un café inigualable Las nuevas cafeteras Nespresso Vertuo, vienen con una nueva tecnología para los verdaderos amantes del café
N
espresso Vertuo es el punto medio perfecto entre arte y ciencia. Creada con una tecnología de punta que gira en torno al café, brinda la mejor calidad para disfrutar en casa de una deliciosa taza de café. Vertuo, es un nuevo sistema de extracción de café revolucionario patentado por Nespresso. Este nace como respuesta a las tendencias de consumo más exigentes del momento. El sistema de extracción de café se basa en la tecnología Nespresso Centrifusion, que es la unión de la fuerza centrífuga y la infusión durante el proceso de elaboración del café. Una forma de extracción de café dinámica, diferente a lo que ofrece el mercado y fruto de un proceso de I+D de más de siete años de investigación.
028
www.r e vi s t ab cm.com
Así mismo, la cafetera ajusta hasta 50 parámetros para extraer la taza perfecta según la cápsula escogida. Entre estos parámetros destacan el tamaño, temperatura, tiempo de contacto agua-café, caudal y velocidad de rotación. El sistema Vertuo garantiza que cada taza de café se adecue a cada momento, esta máquina es la mezcla perfecta entre tecnología de punta y calidez con el producto final. Los consumidores actualmente quieren nuevos estilos de café, pero sin perder lo más importante, la calidad, por lo cual esta innovación de Nespresso se adapta a los gustos del consumidor para complacer sus necesidades y crear nuevas experiencias desde casa.
A RTE, CULTU R A , SOCIEDA D Y D EST I N OS
The Business Club Magazine No 103
O CT UB RE - NO VI EM B RE 2021
Toyota presenta nueva Sienna 2021 Hybrid; lidera mercado de vehículos híbridos en México E
n México, Toyota es la marca líder en ventas de vehículos híbridos con sus modelos Prius, Prius C, Corolla, Camry y RAV4. Hoy, suma a su portafolio a la nueva Sienna 2021, convirtiéndose en la primera miniván híbrida en México. Durante el 2020, Toyota vendió 13,055 unidades híbridas. El liderazgo de la compañía en este segmento comenzó hace 10 años con la llegada del Prius a México, revolucionando el mercado al ser el primer vehículo en apostar por esta tecnología como un negocio y en producirse a gran escala. La presentación de Sienna 2021 en México ocurre en momentos de cambio y transformación. Llega a nuestro país con su cuarta generación que ahora integra motorización híbrida en todas sus versiones, además de nuevas tecnologías y más comodidades, sin perder atributos como la seguridad y el espacio interior. Construida bajo la arquitectura Toyota New Global Architecture (TNGA), Sienna 2021 ahora es híbrida en todas sus versiones e integra una transmisión de engranaje planetario que se encarga de administrar
030
www.r e vi s t ab cm.com
eficientemente la energía del vehículo. El sistema híbrido (HSD, Hybrid Synergy Drive) de Sienna 2021 otorga una potencia de 240 HP y un torque de 175 lb-pie. Con una batería de níquel hidruro metálico (NiMH), gracias a su sistema híbrido proporciona rendimientos de combustible superiores a los 20 km/lt dependiendo de las condiciones de manejo. El diseño frontal de Sienna 2021 está inspirado en el emblemático tren bala japonés Shinkansen. Tiene nuevos faros que se extienden por los costados con líneas suaves. Además, continúa con su historial de seguridad y sólida reputación de confiabilidad; asimismo, incorpora el reconocido Star Safety System de Toyota. Información de México Industry.
CUERNO.MX
A RTE, CULTU R A , SOCIEDA D Y D EST I N OS
The Business Club Magazine No 103
Protege tu Legado con Wolf L
os amantes de la alta relojería saben lo importante que es tener un espacio correcto para conservar intactas sus piezas.
De las inclemencias del tiempo, del maltrato y hasta de un posible robo, la protección para quienes invierten en artículos de lujo de varios miles de dólares es necesaria. Wolf es un fabricante de bóvedas alemanas y tecnología inglesa que ofrecen herramientas estéticas, funcionales y lujosas para resguardar tu inversión. Simon Philip Wolf, es el actual propietario de la firma inglesa fundada en 1834. Simon pertenece a la quinta generación que inició con la venta de artículos de plata, pero en ese tiempo, Philipp I se dio cuenta de dos cosas: que al vender sus piezas en cajas decoradas las ventas eran más altas, y que la gente volvía por más cajas. Fue ahí cuando dio un giro al negocio. Desde entonces la especialidad ha ido a más, hoy ofrecen estuches para cualquier tipo de joya y sobre todo los necesarios watch winders, cubos programables que guardan relojes y rotan para hacerlos girar, con lo que evitan que los relojes dejen de funcionar cuando no se están usando. Los watch winders impiden que el mecanismo del reloj se detenga, y lo mejor es que a los poseedores de estos aparatos les facilita la vida, porque no tendrán problemas si permanecen guardados por meses. El mecanismo emula el movimiento de la muñeca, hay cubos para una pieza y contenedores que almacenan hasta 32. Cada uno tiene un mecanismo unitario. Una de las bóvedas de seguridad y watch binders que más destacan de los productos de Wolf es el modelo Churchill Ebony Macassar es una caja de seguridad envuelta en piel negra y cubierta de madera Macassar diseñada para vencer al tiempo.
032
www.r e vi s t ab cm.com
O CT UB RE - NO VI EM B RE 2021
EX P O UNIVERSA L
The Business Club Magazine No 103
O CT UB RE - NO VI EM B RE 2021
Expo Universal 2021 Dubai “Conectando nuestras mentes y construyendo el futuro”
C
on la capacidad de reunir cientos de países para exhibir ideas y visiones del futuro; la exposición universal es uno de los eventos internacionales más reconocidos e innovadores de todos los tiempos, durante 170 años han sido una plataforma increíble para promocionar nuevas y mejores creaciones que han ido moldeando el mundo en que vivimos hoy en día.
Es así, como esta decisión da paso a la creación de la primera Exposición Universal, a mediados del año 1857, en Londres.
Innovaciones históricas como la televisión, el teléfono, pasando por las palomitas, la kétchup de Heinz, hasta estructuras famosas como la Torre Eiffel, La Noria, entre muchas otras más. La expo universal reúne un sin fin de nuevas ideas que están destinadas a ser pioneras, reinventar y mejorar el panorama global. Los aspectos que definen una Exposición Universal son el deber de educar al público y fomentar un intercambio en torno a un desafío universal propio de su tiempo. Pero la realidad es que estos eventos, al pasar los años, ofrecen mucho más, estos son puntos de encuentros para todas la naciones donde se impulsa la innovación, disruptividad y dejan consigo legados.
El primer evento tuvo como referencia principal los trabajos y las industrias de todos los países, con el fin de demostrar al mundo los grandes avances de la industrialización. A lo largo de los días se presentaron un sin fin de inventos novedosos, desde las enormes máquinas de vapor, hasta instrumentos musicales, textiles, mobiliario, prótesis, entre muchas más. Años después se celebró la segunda exposición en Francia, precisamente el 6 de mayo. El evento cubrió un área total de 96 hectáreas, incluyendo el Campo de Marte (Champ de Mars), el Trocadéro, la estación de Orsay, una parte del Sena, y la explanada de los Inválidos (Hôtel des Invalides). Esta exposición es de las más conocidas debido a que los inventos mostrados fueron un parteaguas para la industria y tecnología de la humanidad, supuso la consolidación definitiva de la arquitectura del hierro y el cristal y cimentó la economía industrial a principios del siglo veinte.
Antes de adentrarnos en los zacontecimientos de la nueva exposición de Dubai 2020, nos gustaría rescatar un poco de la historia de estos eventos. Para entender en su totalidad este concepto hay que regresarnos unos cuantos años, décadas, atrás. Todo empieza cuando el príncipe Alberto de Sajona, marido de la reina Victoria de Inglaterra, decide viajar en el año 1844 a Francia para visitar la Gran Exposición de Productos de la Industria francesa. El evento francés, consistía en mostrar los mejores productos industriales de dicho país. Al terminar su visita, el príncipe propuso organizar un evento similar, pero con la gran diferencia de que este sería de carácter mundial. Alberto de Sejona le presentó la brillante idea a la Reina Victoria y ésta, de inmediato, dió su aprobación.
036
www.r e vi s t ab cm.com
Algunos de los inventos y monumentos presentados fueron, el automóvil, la bombilla y la famosa Torre Eiffel. En algunas otras edicione y eventos relevantaste han sido… y han se han presentado...En pocas palabras, la Exposición Universal es de los eventos más esperados porque supone innovación, disruptividad y, por supuesto, cambios globales de gran impacto.
AUT O S ELÉCT RI CO S
Actualmente, Emiratos Árabes Unidos se convierte, por primera vez, en el país sede que recibe este gran evento. El 27 de noviembre de 2013, el emirato de Dubái ganó el derecho a celebrarla en el año 2020, sin embargo se pospuso por un año. Esta es la primera Exposición Universal que se lleva a cabo en Medio Oriente y se convierte en el mayor acontecimiento mundial desde que empezó la pandemia. La Exposición Universal 2020 Dubái, se posiciona como el mayor encuentro cultural del mundo, en un transcurso de 182 días se puede disfrutar de más de 60 espectáculos diarios, deleitarte con más de 200 restaurantes, recorrer 192 pabellones y más. Otro gran acontecimiento, es que por primera vez en la historia de este prestigioso evento, cada país tiene su propio pabellón donde se exploran experiencias e ideas propias de cada lugar.
Esta Exposición Universal 2020 emiratí promete convertirse en el evento más grande jamás visto en Oriente Medio, en el año previo a la Copa del Mundo de fútbol, que se celebrará en su rico vecino Qatar. Dubai espera recibir unos 25 millones de visitantes durante los próximos seis meses porque, a diferencia de Japón, que prohibió la presencia de público durante los Juegos Olímpicos de Tokio, este evento abre sus puertas a los turistas extranjeros que cumplan con las medidas sanitarias como uso de mascarilla y respeten el distanciamiento social. Uno de los elementos claves es conectar, compartir y aprender junto a los más de 200 participantes, entre naciones, organizaciones multilaterales, empresas e instituciones educativas, el cual crea un ecosistema con la mayor diversidad de la historia de este evento. La Gran Exposición cuenta con muchas experiencias como semanas temáticas que abordan desafíos mundiales, innovación y tecnología, entretenimiento, alimentos y medios de vida, arte, cultura, deportes, fitness, bienestar, arquitectura, empresas y espíritu emprendedor, finalizando con programas escolares. El joven príncipe heredero de Dubai, el jeque Hamdan bin Mohammed, inauguró oficialmente el evento, diciendo: “La Exposición 2020 Dubái será una importante plataforma para que todas las personas se conecten, discutan y trabajen juntas. Juntos, enviaremos un mensaje de los Emiratos Árabes Unidos al mundo en nuestro 50º aniversario de tolerancia, coexistencia y paz, un mensaje de progreso, prosperidad y crecimiento, un mensaje de hermandad, felicidad y un compromiso inquebrantable de crear un futuro mejor para todos". Con proyecciones y efectos especiales, iluminaron la plaza Al Wasl, el recinto futurista, el cual representa la arquitectura islámica actual, así mismo hubo varios conciertos, entre ellos los de la famosa diva emiratí Ahlam y la cantante británica Ellie Goulding, también la presentación de el pianista chino Lang Lang y para cerrar con broche de oro, el tenor italiano Andrea Bocelli.
Al finalizar este prestigioso evento, en marzo de 2021, Dubai pretende mantener los diversos pabellones, edificios y estructuras con vida, para educar e inspirar a sus ciudadanos y todos alrededor del mundo. Sin duda alguna, dejar un legado, es una de las metas que se ve próxima a cumplir, por parte de los Emiratos Árabes Unidos
v
EX P O UNIVERSA L
The Business Club Magazine No 103
O CT UB RE - NO VI EM B RE 2021
Top 4 de Innovaciones más famosas:
1. TORRE EIFFEL Una verdadera y auténtica hazaña técnica
C
on el motivo de presentar un monumento inigualable en la Exposición Universal de 1889, nace el proyecto de una torre de 300 metros. Buscando "levantar sobre el Campo de Marte una torre de hierro, con una base cuadrada, con 125 metros de lado y 300 metros de alto", el proyecto de Gustave Eiffel fue el más destacado. Este empresario, junto a Maurice Koechlin y Emile Nouguier y Stephen Sauvestre, formaron un equipo que revolucionaría la historia de la arquitectura para su tiempo. Los dos ingenieros principales de la empresa Eiffel, Émile Nouguier y Maurice Koechlin, tuvieron la idea de construir una torre muy alta, diseñada como un gran pilar con 4 columnas separadas en la base a modo de patas que se unían en la parte superior, unidas entre sí por vigas metálicas dispuestas en intervalos regulares.
038
www.r e vi s t ab cm.com
La torre era una extensión de este principio con una altura de 300 metros, es decir, el equivalente a la cifra simbólica de 1000 pies de los soportes de puentes. Para el 18 de septiembre de 1884 Eiffel patentó “un nuevo diseño que permitía construir soportes y postes metálicos capaces de alcanzar una altura superior a 300 metros” y para hacer el proyecto más aceptable de cara a la opinión pública, Nouguier y Koechlin solicitaron al arquitecto Stephen Sauvestre que trabajara en la apariencia del mismo. Es así, como en solo 5 meses se construyeron los cimientos y el 21 meses ensamblaron las partes metálicas, una velocidad récord para la época. El montaje de la torre es una maravilla. La obra terminó el día 31 marzo de 1889 y Gustave Eiffel fue condecorado con la Legión de Honor en la estrecha plataforma de la cima.
AUT O S ELÉCT RI CO S
EX P O UNIVERSA L
The Business Club Magazine No 103
O CT UB RE - NO VI EM B RE 2021
Top 4 de Innovaciones más famosas:
2. KETCHUP Un clásico de la cocina Heinz, la marca norteamericana pionera de productos alimenticios envasados, que ocupa un lugar importante en la vida diaria de millones de consumidores en más de 140 países, se ha convertido en una de las marcas más respetadas, por su calidad de productos y variedad de sabores, cuenta con más de 125 años de vida y tradición en casi todas las cocinas del mundo. Sin embargo, antes de ser uno de los condimentos más conocidos por todos, esta misteriosa salsa de tomate debutó por primera vez en la exposición universal de Filadelfia en 1876. Lamentablemente ese no fue
040
www.r e vi s t ab cm.com
el mejor año para la marca, pero en el año 1893, lo volvieron a intentar, en la exposición universal de Chicago, donde su éxito fue notorio y rotundo. Sus inventores, cuyo quiosco estaba mal situado, distribuyeron a los transeúntes pequeños adornos gratuitos en forma de pepinillos. En total, se entregaron más de un millón de adornos durante la exposición. Hoy por hoy, la salsa de tomate Heinz está posicionada como el genérico del ketchup en la categoría de condimentos y también como un producto clásico. Con ello, Heinz ha ingresado al universo de las empresas que han sabido construir iconos para sus marcas y productos.
AUT O S ELÉCT RI CO S
EX P O UNIVERSA L
The Business Club Magazine No 103
O CT UB RE - NO VI EM B RE 2021
Top 4 de Innovaciones más famosas:
3. NORIA Noria, rueda de la fortuna, rueda ferris. Una atracción para todos
U
042
na noria es una famosa atracción de feria la cual consiste en una rueda en posición vertical con cabinas o simples asientos unidos al borde, que funciona girando alrededor de un eje horizontal perpendicular al plano de la rueda. Lo hermoso de esta atracción es que, al moverse, nos permite disfrutar de diversos paisajes en grandes alturas.
Con 36 cabinas, cada una con capacidad para 60 personas, esta rueda podía albergar un total de 2.000 personas. Fue la atracción más popular de esta exposición, que también acogió el "Midway Plaisance", un camino de 1,6 kilómetros dedicado al entretenimiento, precursor de los parques de atracciones.
Para competir con la Torre Eiffel, el ingeniero George Washington Ferris decidió construir una obra impactante en la cual las personas pudieran estar totalmente involucradas. La de noria de ferris fue construida para la Exposición Universal de Chicago en 1893, tenía una altura de 75 metros, menos de la mitad que la mayor de las norias de la actualidad.
A diferencia de la Torre Eiffel, la noria de Chicago fue desmantelada y luego restablecida en 1904 para la exposición de Saint Louis (Missouri) en Estados Unidos y dos años más tarde, fue demolida y sus piezas enviadas a la chatarra. Sin embargo, la idea e innovación fue todo un éxito y actualmente es de las atracciones más famosas en todo el mundo.
www.r e vi s t ab cm.com
AUT O S ELÉCT RI CO S
EX P O UNIVERSA L
The Business Club Magazine No 103
O CT UB RE - NO VI EM B RE 2021
Top 4 de Innovaciones más famosas:
4. SPACE NEEDLE Una estructura con diseño futurista
I
nspirada en la Torre de Televisión de Stuttgart en Alemania, la Space Needle se construyó para la Feria Mundial de Seattle en el año 1962. El artista, Edward Carlson se vió en la necesidad de encargar al equipo de John Graham & Associates el diseño de una nueva torre con un restaurante mirador para que fuese el centro de atención del importante evento. El tema principal de la Exposición era el siglo XXI, por lo que el equipo de arquitectos, con John Graham a la cabeza, modificó el diseñó de Carlson construyendo una torre de observación con la particularidad de que el núcleo superior de 42 metros de diámetro en su punto más ancho, iba a tener la forma nada menos que de un platillo volante. En este núcleo superior se alojaría el restaurante mirador que se llamó en un principio "The Eye of the Needle"; pero que fue sustituido por "Skycity".
044
www.r e vi s t ab cm.com
El restaurante se encuentra a 160 metros de altura y gira 360 grados en exactamente 47 minutos para ofrecer una vista panorámica de toda la ciudad de Seattle. El diseño y la construcción duró sólo 400 días y es tan sólida que puede resistir vientos de hasta 320 Km./h. En la cúspide de la torre se instalaron 24 barras anti-relámpagos que conducen los posibles impactos eléctricos hacia el terreno, son 832 escalones los que llegan hasta el nivel de la plataforma del Skycity. La torre se encuentra a lo lejos del núcleo financiero de rascacielos y se ha convertido, no sólo en todo un icono arquitectónico, sino también en una de las mayores atracciones para la ciudad de Seattle.
AUT O S ELÉCT RI CO S
ASPEN´S ONLY SKI-IN/SKI-OUT HOTEL THELITTLENELL.COM | 844.892.2733
MODA, DEPORTE Y SALUD
LOOKS OTOÑO - INVIERNO LOOK 1 / 6. Sunglasses Chloé
/ 1. Suéter
/ 2. Shoulder bag
/ 3. Glazed deerskin boots
/ 4. Mini wrap skirt
/ 5. Beret
Louis Vuitton
Prada
Armani
Acne Studios
Gucci
LOOK 2
/ 1. Turtleneck sweater
/ 2. Abrigo con cinturón
/ 3. ZipTotal
/ 4. Pantalón de lino
/ 5. S
Zimmermann
Joseph
Christian Louboutin
Gucci
Celine
MODA, DEPORTE Y SALUD
The Business Club Magazine No 103
Calendario de la NFL Sunday Night Football Estamos por llegar a la mitad de temporada de la Nationals Football League (NFL), cabe la pena mencionar que esta temporada 2021, a diferencia de temporadas anteriores cuenta con 17 partidos, un partido adicional desde hace casi más de 43 años. Sin duda los partidos del domingo por la noche (SNF) son de los más atractivos de la temporada, regularmente estos partidos cuentan con un horario estelar donde los equipos más populares o con mejor racha se enfrentan uno contra otro. La primera transmisión del juego de domingo por la noche (SNF) se realizó el 8 de noviembre de 1987 a través de la cadena ESPN quien lo transmitió por última vez en Estados Unidos el 1 de enero de 2006, a partir del 6 de agosto de 2006 es transmitido por la cadena NBC en los Estados Unidos y presentado por Cris Collinsworth y Al Michaels. En América Latina es transmitido por la cadena ESPN con los comentaristas Eduardo Varela y Pablo Viruega.
Estos son los siguientes partidos de las próximas semanas: - Seattle Seahawks vs Pittsburgh Steelers 10/17/21 - Indianapolis Colts vs San Francisco 49ers 10/24/21 - Dallas Cowboys vs Minnesota Vikings 10/31/21 - Tennessee Titans vs Los Angeles Rams 11/7/21 - Kansas City Chiefs vs Las Vegas Raiders 11/14/21 - Pittsburgh Steelers vs Los Angeles Chargers 11/21/21 - Buffalo Bills vs New Orleans Saints 11/25/21 - Cleveland Browns vs Baltimore Ravens 11/28/21 - San Francisco 49ers vs Seattle Seahawks 12/5/21 - Chicago Bears vs Green Bay Packers 12/12/21
Para esta temporada el Super Bowl 2022 tendrá lugar en el SoFi Stadium la casa de los Chargers, en Inglewood en el condado Los Ángeles, en California.
052
www.r e vi s t ab cm.com
O CT UB RE - NO VI EM B RE 2021
The Business C Club Magazine Nº No-103
EXISTEN OBJETOS QUE MARCAN NUESTRA VIDA Y QUE POSEEN UN SIGNIFICADO ESPECIAL PARA NOSOTROS, YA SEA POR SU DURACIÓN A
NUESTRO
LADO,
PORQUE
NOS PRODUCEN UNA SINGULAR FASCINACIÓN O PORQUE NOS FUERON HEREDADOS O REGALADOS POR UN SER QUERIDO. SIN EMBARGO, HAY ALGO EN COMÚN EN TODOS ELLOS: LA EXCELSA CALIDAD. EN ESTA EDICIÓN TE COMPARTO MI SELECCIÓN DE LOS MEJORES PRODUCTOS Y SERVICIOS DEL MERCADO. SÉ QUE TE ENCANTARÁN Y ENSEGUIDA SABRÁS POR QUÉ.
054
www.r e vi s t ab cm.com
O CT UB RE - NO VI EM B RE 2021
Goyard’s Secret Elegance and exclusiveness only a few can afford
S
eguramente sabes diferenciar con destreza un accesorio de esta prestigiosa firma, Goyard. Sin embargo, muchas otras personas no tienen idea de su existencia. La fama que conlleva esta marca no se puede comparar con ninguna otra y ese es su secreto. El éxito de Goyard, pauta una gran diferencia con las conocidas y tradicionales marcas del lujo que conocemos en la actualidad, pero y esto por qué. Sencillo, sólo la conocen los que realmente pueden comprar su catálogo. Goyard, con más de 150 años de historia, es la firma parisina que primero personalizó sus productos con el nombre de sus dueños. Con materiales de ultra lujo fabricados a mano en París por artesanos de la piel, estos accesorios se convirtieron en un must de toda familia de alta sociedad desde 1792. Cada detalle, material y confección de todos sus productos, son un proceso artesano que sigue siendo el secreto mejor guardado y que son las señas de identidad de la marca. Goyard es una firma renombrada, pero lo que realmente la hace diferente es su exclusividad y misticismo para conseguir obtener uno de sus accesorios. Al no expandirse de manera exorbitante y resistirse a su venta online, sus productos sólo podemos adquirirlos en las pocas tiendas que existen alrededor del mundo, aumentando así su deseo. Sinónimo de elegancia, clase y estilo, Goyard es una de esas firmas francesas con encanto e historia que debe ser parte de tu vida.
Y
ou probably know how to identify an accessory of this prestigious firm, Goyard. However, many people haven't heard about it. The fame that this brand entails cannot be compared to any other and that’s its secret. Goyard’s success sets a major difference from other recognised and traditional brands, but why? Very simple, it is only known by those who can afford to buy its catalog. With more than 150 years of history, Goyard is the first Parisian firm to personalize its products with the name of their owners. With ultra-luxury handcrafted materials, elaborated by leather artisans, these accessories have become a must for every high-society family since 1792. Every detail, material and manufacture of all its products are part of a difficult process that continues to be the best kept secret and that are the hallmarks of the brand. What really makes it different is its mysticism when purchasing any of their products. By resisting their online sale, you must go to one of the few stores that exist around the world to get what you want. Goyard is elegance, class and style. It’s one of those French brands with charm and history that should be part of your life.
BMW Series 8 Coupé: Power. Control. Confort. Coupé marks the beginning of a new chapter for luxury cars
C
W
on un diseño distintivo, excelente agilidad e impresionante motor, el 8 Coupé eleva el nivel de adrenalina y revoluciones. Combinado con las características exclusivas, propias de la prestigiosa marca, este auto deportivo es la fusión perfecta entre calidad y el máximo rendimiento.
ith an incredible design, excellent agility and impressive engine, the 8 Coupé raises the bar for adrenaline and revs. Combined with the exclusive characteristics of the prestigious brand, this sports car is the perfect fusion between quality and maximum performance.
Creado para emocionar. Con sobresalientes acabados, costuras contrastantes y elementos decorativos muy elegantes que resaltan el interior deportivo y enfatizan la apariencia del carro de lujo Serie 8 Coupé, BMW nos enseña una opción diferente para disfrutar. Haciendo énfasis, especialmente con las perforaciones y acolchados de los asientos multifunción opcionales. Combinando el desempeño de un auto deportivo con la mejor calidad y creando un ambiente extremadamente deportivo y elegante en el interior.
With outstanding finishes, contrasting stitching and very elegant decorative elements that highlight the sporty interior and emphasize the appearance of the Coupé luxury car, BMW shows us a different option to enjoy. Special emphasis is given to the perforations and padding of the optional multifunction seats. Combining the performance of a sports car with the best quality creates an extremely sporty and elegant interior.
Hablemos del diseño del BMW Serie 8 Coupé, que en resumidas cuentas se define como un modelo fascinante. El auto deportivo Serie 8 Coupé, sin duda desborda deportividad a través de su apariencia lujosa y aspiración suprema de desempeño. Se nota como cada elemento de diseño, desde la parrilla con corriente de aire activa, el techo de carbono M , hasta la exclusiva aplicación de cristal “Crafted Clarity” combina las herramientas de alta tecnología con la elegancia dinámica de esta Serie 8 Coupé. ¿Innovaciones del BMW Serie 8 Coupé? Simple, más velocidad y más intuitivo. Los sistemas de asistencia al conductor y herramientas de conectividad del deportivo Serie 8 Coupé, son increíblemente innovadores y pavimentan el camino para una nueva era de puro placer al conducir. Otro tema interesante es la facilidad de operación de los sistemas de comunicación, siendo pioneros en su conducción y garantizan que disfrutes tu trayecto mucho más.
In a few words, it is defined as a fascinating model. The Series 8 Coupé sports car undoubtedly oozes sportiness through its luxurious appearance and supreme performance aspiration. It shows how every design element, from the active airflow grille, to the exclusive “Crafted Clarity” glass application blends the high-tech tools with the dynamic elegance of this series. Thanks to its powerful TwinPower Turbo engines, with extremely precise handling and motorsport tools such as the M sport differential, there are no limits to this new BMW. The driver assistance systems and connectivity tools in the Coupé are incredibly innovative and pave the way for a new era of pure driving pleasure. Another interesting issue is the ease of operation of the communication systems, being pioneers in their driving and guaranteeing that you enjoy your journey much more.
The Business Club Magazine No 103
O CT UB RE - NO VI EM B RE 2021
The new jewel of Bell & Ross The first dual time zone model of Bell & Ross watches
A
ctualmente la experiencia del viaje, tener nuevas aventuras, reencontrarse con amigos y familiares es muy deseable. Bell & Ross ha diseñado un nuevo producto ideal para todos los viajeros, el primer reloj de la gama 05 con zona horaria dual. El BR 05 GMT tiene una caja de 41 mm de ancho, con acero pulido y satinad con colores blanco y negro, escala de 24 horas, corona enroscada y protección para la misma, fondo de caja de zafiro con peso oscilante de 360°. Esta nueva creación dentro de la colección Bell & Ross es una de las más modernas y funcionales para todas las personas que viven viajando por el mundo. Con un diseño distintivo, este reloj es una elegante y ergonómica opción, que te acompañará por diferentes realidades urbanas.
058
www.r e vi s t ab cm.com
C
urrently the experience of travel, having new adventures, reuniting with friends and family is very desirable. Bell & Ross has designed a new product ideal for all travelers, the first watch with a dual time zone. The BR 05 GMT has a 41 mm wide case, with polished and satin steel with black and white colors, 24-hour scale, screw-down crown and protection for the same, sapphire case back with 360° oscillating weight. This new creation within the Bell & Ross collection is one of the most modern and functional for all people who live traveling the world. With a distinctive design, this watch is an elegant and ergonomic option, which will accompany you through different urban realities.
The first luxury publishing firm dedicated to culture From content to aesthetics, Assouline integrates exclusivity in the publishing world
M
M
ucho más que una portada extravagante y llamativa, Assouline es todo un universo que nace con la seguridad y certeza de convertirse en una marca cultural de lujo. Para el año 1994, el matrimonio de Prosper y Martine Assouline publica el primero de muchos libros, dedicado al legendario hotel La Colombe D’Or en St. Paul de Vence, el cual fue refugio de artistas de talla como Miró, Calder o Picasso. Es justo ese momento que marca un antes y un después en la carrera de Prosper y Martine, habían creado algo inusual e increíble, le dieron pie a un nuevo estilo, el estilo Assouline.
uch more than an extravagant and eye-catching cover, Assouline is a whole universe born with the security and certainty of becoming a luxury cultural brand. In 1994, the marriage of Prosper and Martine; Assouline published the first of many books, dedicated to the legendary La Colombe D’Or hotel in St. Paul de Vence, which was a refuge for such artists as Miró, Calder or Picasso. It is precisely that moment which marks a before and after in the career of Prosper and Martine; they had created something unusual and incredible, giving rise to a new style, the Assouline style.
Después de esta epifanía, exactamente en 1995, la pareja abriría su primera oficina en París, publicando a su vez una colección de libros de arquitectura, moda, arte y gastronomía, conocida como “The Memoire Collection”. Esta publicación fue toda una revolución y se tradujo a más de 10 lenguas diferentes. A partir de este momento los éxitos no dejaron de llegar, su hijo, Alexandre se se suma al equipo aportando frescura e innovación, los cuales se vieron reflejados a la hora de encabezar artículos a nivel global, también en escaparates en los grandes almacenes de Bergdorf Goodman en Nueva York y una sección especial para la marca. A mediados de 2005, abrieron su primera tienda en el barrio parisino de
After this epiphany, exactly in 1995, the couple opened their first office in Paris, publishing a collection of books about architecture, fashion, art and gastronomy, known as “The Memoire Collection”. This publication was quite a revolution and was translated into more than 10 different languages. From this moment on the successes did not stop coming, his son Alexandre joined the team bringing freshness and innovation.
Saint - Germain - des - Prés. Seguidamente inauguran en Nueva York, Seúl, Londres y Venecia, manteniendo presencia en tiendas alrededor del mundo. Este mismo año lanzan una colección de velas esenciales para acompañar la lectura de sus libros, y otros accesorios como cuadernos y objetos para el hogar. Actualmente, Assouline está posicionada como una referencia editorial de lujo cultural. Dándole importancia al valor artístico de la fotografía, el texto y los mejores materiales para cada libro, sus colecciones son las más atractivas y deseadas en estos momentos. Cada creación Assouline integra lujo, calidad y exclusividad destinados a ser exhibidos y apreciados.
In mid-2005, they opened their first store in the Saint - Germain - des - Prés district of Paris. Then opened in New York, Seoul, London and Venice, maintaining a presence in stores around the world. This same year they launched a collection of essential candles to accompany the reading of their books, and other accessories such as notebooks and objects for home. Currently, Assouline is positioned as an editorial reference for cultural luxury. Given the artistic value of photography, text and the best materials for each book, its collections are the most attractive and desired at the moment. Each Assouline creation integrates luxury, quality and exclusivity destined to be displayed and appreciated.
The Business Club Magazine No 103
O CT UB RE - NO VI EM B RE 2021
Lacoste: Colección otoño-invierno 2021
L
as calles de París se convierten en la mejor inspiración para la nueva colección de Otoño-Invierno de Lacoste. Con formas arquitectónicas rectas y muchos colores, se desenvuelve esta nueva serie diseñada por Louise Trotter, la primera directora creativa de la marca y que además es reconocida por su elegancia ecléctica y por romper con patrones conocidos y clásicos dentro de la casa francesa. Esta nueva colección se destaca por ser disruptiva a primera vista, entre el juego de patrones, cortes y colores consiguen que cada prenda sea totalmente única. Una mezcla perfecta entre la ropa de vestir y los deportivos, esta serie es un híbrido que no pasa desapercibido. Podemos encontrar el chándal, el twinset, el abrigo de punto o las chaquetas beisboleras, en las que la marca y las referencias deportivas combinan dando una imagen diferente. Uno de los factores más importantes de esta colección es la sastrería con sostenibilidad. Una forma de entender la moda es promoviendo el proceso de upcycling, eligiendo así retales y cortes de anteriores colecciones, provenientes de telas antiguas y descatalogadas de la fábrica.
060
www.r e vi s t ab cm.com
P
aris' streets turn into the best inspiration for the new Lacoste autumnwinter collection. Lots of architectural straight lines are the trademark of this new line design by Louise Trotter, the brand's first female creative chief. She is also recognized by her elegance and eclectic taste, breaking the well known classic standards in the French brand. This new collection comes as disruptive at first glance. The patterns, colors and straight cuts make each piece completely unique. A perfect blend between a fancy style and sports wear that doesn't go unnoticed. We can find tracksuits, twinsets, knit coats and varsity jackets where the brand and the sport trends blend together, creating a new and fascinating look. One of the main factors of this line is sustainability. To promote the upcycling is to understand the new fashion industry, therefore giving new life to scraps and fabrics from previous collections.
EL DIAMANTE
MÁS HERMOSO
DEL MUNDO
The Business Club Magazine No 103
TECNOLOGÍA Y ENTRETENIMIENTO
O CT UB RE - NO VI EM B RE 2021
Fairway by
/ 4. Pantalón Adidas Ultimate365 3-Stripes
/ 3. Sudadera Cutter & Buck Weathertec Full-Zip
/ 1. Zapato Adidas Tech Response 2.0
/ 2. Chaleco Adidas Club 1/4 Z
/ 7. Backpack Adidas AG TF
/ 6. Sombrilla Titleist Players Folding / 5. Mangas FootJoy Performance Sun
064
www.r e vi s t ab cm.com
RIB EYE A LAS BRASAS
AV. DEL ROBLE 660.ZONA SANTA BARBARA 66266 SAN PEDRO GARZA GARCÍA. N.L.
P OLÍTICA, N EG OC I OS Y FINANZAS
Edmiston: Perspicacia, Intuición, Inteligencia Staff BCM editor@revistabcm.com
F
F
undada por Nicholas Edmiston en 1996, la compañía está dirigida hoy en día por Jamie Edmiston, quien ha sido el director ejecutivo desde el año 2014. Esta increíble marca rompió el molde y cambió las reglas en la navegación. Edmiston se ha convertido en sinónimo de los yates más espectaculares y partidarios de un estilo de vida irresistible.
ounded by Chairman Nicholas Edmiston in 1996, the company is today headed by Jamie Edmiston who has been Chief Executive since 2014. This brand broke the mould and changed the rules, now nothing has been the same since. Edmiston has become synonymous with the most spectacular yachts and an irresistible lifestyle.
La marca más reconocida en el mundo de la navegación. Edmiston es una de las compañías de corretaje de yates más exitosas y respetadas, con oficinas en Londres, Mónaco, Nueva York, Newport y Ciudad de México. Esta empresa está revolucionando la comercialización de yates a una velocidad inigualable.
The most recognisable brand in the yachting world, Edmiston is one of the world’s most successful and respected yacht brokerage companies, with offices in London, Monaco, New York, Newport and Mexico City. This company is revolutionising yacht marketing around the world.
Con una gama de yates legendarios como Pelorus, Le Grand Bleu, Enigma y Nahlin que se han relacionado con el nombre de Edmiston a lo largo de los años. Nick Edmiston, es ampliamente considerado como uno de los principales expertos del mundo en diseño y construcción de yates, particularmente el de los clásicos. Juntos, los corredores de Edmiston han acumulado más de 300 años de experiencia y muchas personas disfrutan de una experiencia en superyates. Entre las filas de Edmiston se encuentran antiguos capitanes, ingenieros, tripulantes y gerentes, que brindan una imagen completa y exclusiva de la propiedad y por supuesto, el disfrute de un magnífico yate. Edmiston, ha participado en algunas de las transacciones de venta, alquiler y obra nueva de yates más importantes de los últimos 20 años y sigue generando innovación y energía en cada una de sus actividades.
Legendary yachts including Pelorus, Le Grand Bleu, Enigma and Nahlin have all been connected to the Edmiston name over the years. Founder Nick Edmiston is widely regarded as one of the world’s foremost experts on yacht design and build, particularly that of classics. Together, Edmiston's brokers have amassed over 300 years of experience, with many individuals enjoying decades of core superyacht experience. Among the Edmiston ranks you will find former captains, engineers, crewmen and managers, delivering a complete picture of yacht ownership and enjoyment. This company has been involved in some of the most important yacht sales, charter and new construction transactions of the last 20 years, and continues to inject innovation and energy into every one of its activities.
DISFRUTA LA EXCLUSIVIDAD
81 2320 8427 www.peninsulaparkliving.com
P OLÍTICA, N EG OC I OS Y FINANZAS
The Business Club Magazine No 103
El podcast, clave en tu estrategia de marketing digitalital
E
n la actualidad, el podcast es uno de los temas con más auge. Debido al incremento exponencial de acceso a la red y la lucha de los medios tradicionales por integrarse a esta nueva ola, que nos permite mantenernos más conectados, el podcasting ha ido tomando fuerza y popularidad dentro de las marcas y estrategias de marketing.
O CT UB RE - NO VI EM B RE 2021
Staff BCM editor@revistabcm.com
Genera contenido de Valor: Es un espacio donde puedes hablar, comentar o informar sobre tu producto o servicio de manera más cercana mientras educas a tu público sobre tu marca. Crea una comunidad:
En un mundo lleno de información, es vital tomar en cuenta contenido de valor para tus clientes. Se sabe que el podcast contiene un mercado grande que está empezando a tomar camino muy rápido, pues según datos del Global Entertainment & Media Outlook 2018-2022, México es parte de la tendencia de la reaparición de este con más de 10 millones de usuarios. Pero, qué es el podcast. Simple, es una publicación digital periódica en audio o vídeo que se puede descargar de internet. Sencillamente se trata de un programa de radio personalizable y descargable que puede montarse en una web o blog, incluso en plataformas tan populares como iTunes, Spotify, SoundCloud o Ivoox, entre muchas otras. Las razones para usar podcast en tu estrategia de marketing son infinitas, si bien lo visual es un éxito, la integración de contenido de audio digital es una alternativa que debes tener en cuenta en estos momentos. El podcast es la fusión perfecta entre los formatos de texto y vídeo ya que aunque se necesita prestar atención auditiva, se puede consumir el contenido en cualquier lugar y momento, incluso realizando otras tareas simultáneamente,es uno de los formatos que menos interfiere y es la mejor alternativa para aprender sobre temas nuevos y ampliar conocimientos. Ahora bien, si estás pensando hacer algo nuevo y efectivo para tu marca, una de las mejores alternativas es crear un podcast y por supuesto, sumarla a tu estrategia de marketing y acá te decimos por qué:
068
www.r e vi s t ab cm.com
Logras atraer potenciales clientes, los cuales son más afines a consumir este tipo de formato y, por lo tanto, se establece un vínculo más fuerte y leal. Información complementaria: El podcast es una herramienta que puede ayudarte a complementar contenido de tu marca y generar más veracidad y fidelidad. Identidad de Marca Creas presencia en diversas y nuevas plataformas lo que puede causar que te conviertas referente en este nuevo sector. Formato económico: Tener un podcast no es muy complicado y sobre todo es una vía de publicidad accesible la cual no generará invertir mucho dinero para que esté al alcance de todos. Conocer el formato de podcast y cuáles son las ventajas de su uso e implementación de esta herramienta en las estrategias de marketing puede marcar un antes y un después en tu marca. Es un excelente complemento para las estrategias de inbound marketing y con este puedes obtener mejores resultados, conversiones y visitas para tu negocio.
KOBE BEEF 600 CALLE RÍO MISSOURI ORIENTE SAN PEDRO GARZA GARCÍA, PLAZA LÚA.
FUNDACIÓN DIBUJANDO UN MAÑANA: 24 AÑOS DICIÉNDOLE SÍ A JUNTOS CAMBIAR VIDAS E
n 1997 un grupo de amigos y empresarios de las familias Toca y Fernández, soñaron con una organización que brindara un presente y futuro mejor a las millones de niñas, niños y adolescentes más vulnerables en México. Fue así como nació Fundación Dibujando un Mañana que, desde sus inicios, se planteó como objetivo fortalecer a otras organizaciones sociales que contaban con una importante trayectoria pero que necesitaban ajustes como fortalecimiento operativo y recursos financieros. Después de cerca de 24 años de trayectoria, de crecer hasta llegar tener una filial en Nuevo León e implementar sus acciones a nivel nacional e internacional con proyectos en Costa Rica, la organización se ha fortalecido a sí misma y actualmente tiene el propósito de contribuir a que las niñas, niños, adolescentes y jóvenes en situación vulnerable ejerzan sus derechos para mejorar su calidad de vida, a través del fortalecimiento de las instituciones que los atienden, para que sean más eficaces y sostenibles. Esto lo realiza asesorando a inversionistas sociales del nivel nacional e internacional en aquellos proyectos de alto impacto que transformarán de manera sostenible la vida de las personas, y a su vez ayudando a las organizaciones a fortalecer sus procesos con el fin de lograr mayores resultados Además de gestionar alianzas con empresas y personas, ha sido precisamente por la búsqueda de proyectos que generen cambios sostenidos en el tiempo, que la organización ha ideado estrategias de recaudación que dejan una huella y que trascienden. Es así como surgen: Regalos con Causa, el cual consiste en ofrecer regalos corporativos y personales promoviendo productos y artistas 100% mexicanos, y con la utilidad generada se apoyan proyectos que ayuden a niñas y niños que más lo necesiten. Condolencias con Causa el cual busca que la memoria de un ser querido trascienda y perdure en la sonrisa de las niñas, niños y adolescentes más vulnerables. El programa ofrece una manera diferente de dar el pésame y estar presente con nuestros seres queridos. Empresas, amigos y familiares otorgan un donativo voluntario en nombre de quien fallece para beneficiar a alguna de las organizaciones del programa. La condolencia con causa va acompañada de un arreglo floral y tarjeta de la empresa o bien con los
nombres de todos los participantes. Hoy, nuestro principal reto es que las niñas, niños, adolescentes y jóvenes hagan realidad sus sueños y que vivan plenamente sus derechos. Sabemos que esta es una tarea que debemos realizar juntos, trabajando en alianza y sumando todas las voluntades de personas que desean aportar su granito de arena para hacer esto posible. Por eso estamos convencidos de que no hay barreras imposibles cuando existe la voluntad de ayudar y alguien que sabe hacerlo. Ayúdales a construir el cambio que queremos ver: Más información sobre los programas: Telefono: 81.4444.8643 Lucía Toca Tremiño Gdi.mty@dibujando.mx Depósito en efectivo y transferencia Nombre: Fundación Dibujando un Mañana, A.C. Banco: BBVA N° de Cuenta: 0450074497 CLABE: 012180004500744974
Sé un entre amigos Página web: https://www.dibujando.org.mx/
El placer de ser, comer y beber
Parque Arboleda, SPGG RSVP (81) 2719 9176 (81) 2367 0342 @santomarmx
Un lugar, mil motivos para celebrar
Parque Arboleda, SPGG RSVP (81) 2719 9176 (81) 2367 0342 @santomarmx
W
LIFESTYLE MAGAZINE
Ejercer la libertad de expresión S
i bien es un tema profundamente ligado a la cotidianidad en nuestras sociedades, la crisis por el COVID-19, la situación política y la imperante asignatura pendiente de atención a algunos grupos, nos han devuelto la pertinencia de revisar el concepto de libertad de expresión ¿de dónde viene? ¿cómo lo entendemos? ¿tiene límites? ¿debe castigarse? Como es costumbre en este espacio, acudamos a la historia y a los clásicos para tener una pista. La libertad de expresión es un derecho consagrado desde la Primera Generación de Derechos Humanos, que parte a su vez, de la Declaración Universal de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789, en plena Revolución Francesa. La libertad de expresión, si bien vinculada fuertemente con el pensamiento occidental, va más allá de ser un instrumento que permite al individuo compartir sus puntos de vista respecto a la circunstancia que lo rodea, sino se hace necesario considerarla como condición de posibilidad de la propia potencialidad del individuo frente a sus semejantes y, muy especialmente, frente al poder. Esto es, no sólo se trata de compartir el disentimiento frente a los otros, sino hacer ver lo que no está pero debería estar, de imaginar lo que podría ser de otra manera y hasta de plantear utopías. La libertad de expresión, por otra parte, va indisolublemente unida también al concepto de Democracia. En las sociedades occidentales, en la que el individuo es el centro y el ejercicio del poder siempre está bajo sospecha, la libertad de pensamiento y de expresión representan un límite y un derecho inalienable no sólo de la persona, sino de la sociedad en su conjunto para su propia sobrevivencia. Frente a la tentación autoritaria que busca la uniformidad, la repetición y la tradición ortodoxa, la democracia necesita cambio, diversidad y hasta de cierto conflicto interno. La idea de progreso requiere inconformidad y discusión. Dada la complejidad de las sociedades como las nuestras, la libertad de expresión requiere, en una primera instancia, de una reglamentación que la proteja, pero en una segunda, de un marco de referencia que la encauce. Esto es, la libertad de expresión es condición sine qua non de una sociedad que busca entenderse a sí misma y otorgar lugar a todos los que forman parte de ella. Es tan incompatible la libertad de expresión en una tiranía, como la censura previa en una democracia
Pág. 076
Alejandro Ocampo Almazán* aocampo@itesm.mx
La reglamentación debe proteger la existencia de esa libertad porque debe estar garantizada para todos los que forman parte de la sociedad, independientemente de cualquier condición social, personal, ideológica, económica y/o política. Sin embargo, precisamente por la complejidad social, paradójicamente alimentada por esa misma libertad, no puede imponer un punto de vista específico sobre los fines, es decir, debe establecer los medios, pero permitir que cada quien escoja la finalidad y el modo en el que quiere ejercer esa libertad. Justo para esta circunstancia es que se requiere una muy profunda reflexión individual que alude a nuestra vieja conocida Ética. Siguiendo a Adela Cortina y a Emilio Martínez (Ética, 2006), para llevar a cabo este ejercicio requerimos de la ética y no sólo de la moral porque “También la moral es un saber que ofrece orientaciones para la acción, pero mientras esta última propone acciones concretas en casos concretos, la Ética -como Filosofía moral- se remonta a la reflexión sobre las distintas morales y sobre los distintos modos de justificar racionalmente la vida moral, de modo que su manera de orientar la acción es indirecta”. Es decir, la ética, si bien un saber práctico, lo que procura en cada persona es un enorme marco de referencia y reflexión que permite ir más allá de reglas como agentes en situaciones concretas. Así pues, es posible afirmar que la única manera en la que una libertad puede ejercerse de manera plena es con conciencia de sus límites que van más allá del derecho positivo y que tienen que ver con la responsabilidad que como agente tiene la persona, pero, sobre todo, con lo que considera valioso. Para el caso específico de la libertad de expresión, la reflexión ética es necesaria en tanto la orienta, le otorga un sentido y, en una circunstancia de dilema, la proporciona a la persona la capacidad de tomar una decisión informada, reflexionada y responsable. Se trata de que al compartir mi visión enriquezca a mis iguales y no sólo fortalezca sus pensamientos, creencias y hasta temores.
*Profesor del departamento de Medios y Cultura Digital del Tecnológico de Monterrey Campus Estado de México aocampo@tec.mx
W
LIFESTYLE MAGAZINE
¿POR QUÉ ES IMPORTANTE INSTAURAR ORDEN Y DISCIPLINA CON PROFESIONALISMO EN SU EMPRESA FAMILIAR?
Veronica Olivo veronica@olivomercadotecnia.mx
E
l marco diferenciador de las empresas familiares siempre será sin duda la carga de virtudes y valores que poseen, esto sumado al patrimonio inmaterial conocido como legado, el cual trasciende por generaciones, representa sinduda la ventaja competitiva de mayor valor dentro del ámbito empresarial. Conseguir que con el paso de los años las generaciones más jóvenes se comprometan con profesionalismo a cuidar y preservar los pilares con los cuales sus antecesores fundaron el negocio familiar, puede resultar fácil de plantear, sin embargo, en la práctica es probable que se encuentren inconvenientes para su realización. Cuando una empresa familiar se traza el objetivo de velar por una sostenibilidad exitosa en el tiempo, toma una determinación importante y responsable no solamente de cara al negocio sino de cara a la protección de la familia en función de la empresa en sí, es decir, en adelante todas las decisiones han de tomarse en el sentido de satisfacer los dos ejes sin distinción o preferencias del uno o el otro. Por todo lo anterior, se hace fundamental crear un mecanismo de protección y comunicación efectiva entre las necesidades, fortalezas, apoyo o atención que puede requerir la familia con la empresa y la empresa con la familia. Este tipo de crecimiento sólido y ordenado puede verse obstruido por un sin número de controversias, generalmente mal gestionado a nivel interno del núcleo familiar fundador, prestar atención a este factor es tan importante como necesario para así no desatender la solidez familiar del negocio. Seguramente aquí surjan muchas dudas, porque, aunque todo lo anteriormente dicho es una buena idea, y, de hecho, una gran estrategia a nivel corporativo, no dejan de existir aquellos casos en lo que por causales diversas la teoría no se alinee con la práctica y por desgracia, este descuido conlleve a no poder superar crisis inefables dentro de una empresa de estructura familiar. El desafío de liderar a la familia empresaria no es tarea fácil, en ocasiones no basta con tener las mejores intenciones de éxito corporativo o aquellas a favor una sana convivencia familiar, lo realmente importante, es encontrar la manera para que este tipo de intereses converjan en un solo sentido y con ello el éxito sea asegurado y compartido en dualidad. Hoy en día, son muchos los factores que carcomen la estructura familiar, los cuales sin duda escalan a nivel corporativo, de ahí la necesidad de que un líder sepa enfrentarse a este tipo de cambios, conflictos y controversias, dado el nivel de complejidad que acarrea administrar una familia, consultores, investigadores académicos y expertos en el área coincidimos con la necesidad de preparar a conciencia los mecanismos con los que se ha de enfrentar este tipo de desafíos, y de una manera holística, formar a los futuros líderes fortaleciendo su capacidad
Pág. 078
de adaptabilidad ante dichos cambios que como sociedad enfrentamos por distintas razones día a día. Ante lo anteriormente dicho, el reto se centra no tanto en la creación, el emprendimiento o intraemprendimiento que da inicio a una empresa, sino, el propósito de crear negocios realmente longevos, capaces de enfrentar: cambios gener acionales, sociales, económicos, ambientales e incluso sanitarios como el que atravesamos actualmente por la coyuntura de la pandemia a causa del Covid-19. Cuando una empresa familiar se resiste a ordenar, disciplinar o estructurar normativamente al negocio, la arena empresarial-familiar-patrimonial podrían verse gravemente afectada y en consecuencia, estar ante un escenario donde la familia requerirá tomar decisiones importantes y no siempre favorecedoras corporativamente hablando e indudablemente por mucho que se tenga una familia con las mejores intenciones, el descontrol puede llevar a que se tenga que elegir entre salvar la unión familiar o salvar la prosperidad del negocio y esto es lo que a toda costa debemos evitar. Aquí es importante recordar que, el equipo familiar debe desde el inicio del negocio demostrar un verdadero compromiso profesional con el objetivo que como empresa se ha trazado, de llegar a tenerse en la familia un sujeto parásito capaz de drenar la armonía familiar o el capital financiero de la empresa, haciendo alarde su posición dentro de la organización y demostrando un desinterés parcial o total por sus responsabilidades, es necesario cortar con este derroche de beneficios y tomar una decisión difícil pero eficiente de cara a la solvencia del negocio familiar. De esta manera y a manera de conclusión, mi invitación es a fortalecer a las empresas familiares desde el orden y la disciplina, para esto, contar con los mejores profesionales en el Centro de Empresas Familiares sin lugar a duda será la mejor inversión y decisión para tomar por el negocio y la familia.
Arturo Rivadeneira Ávila, MDF Director del Centro de Empresas Familiares Universidad de Monterrey
W
LIFESTYLE MAGAZINE
¿Cómo me tratan las personas cuando me enojo?
Ing. Bernardo A Martinez Garza Emprendedor, Autor bernardo@quierochamba.com
E
l enojo es una reacción emocional a la frustración provocada por la impotencia de actuar frente a los acontecimientos de manera que podamos modificarlos. ¿Cuántas veces al día nos enojamos o tratamos con personas enojadas? Desde mi experiencia personal, el enojo sobreviene cuando prohíben, cambias o quitas algo deseable a alguien. Al quitarle algo que atesora, provocas en él/ella, un enojo; por consiguiente, si al despedir a un trabajador éste se enoja, quiere decir que lo que tu empresa le está ofreciendo es algo que él considera digno de atesorar. Ahora, les propongo que por un momento, veamos el enojo desde una perspectiva diferente: veámoslo como algo positivo. Esto te permitirá entender que cuando alguien se enoja no se enoja contigo, que está enojado porque está perdiendo algo que él atesoraba. En la vida de negocios se presentan de manera cotidiana situaciones y procesos que no se desarrollan como se supone que se debieron desarrollar. En todas las empresas del mundo existen relaciones entre personas, y en todos los casos, la responsabilidad de que no se interrumpa el flujo de un proceso es interdependiente. Por definición, un proceso se compone de varias fases, y lo más común es que cada fase sea responsabilidad de diferentes personas, de ahí que se tenga una responsabilidad compartida sobre el éxito de cualquier proceso. Cuando de manera repetida una misma persona provoca interrupciones en el proceso, seguramente esa persona se convertirá en la fuente de enojo en los demás; para nada significa que deban deshacerse de él o ella. Es más conveniente identificar la fuente del error y corregirla. John Gottman asegura en uno de sus libros que puede predecir con un 84% de certeza cuándo una pareja tiene probabilidades de éxito y cuándo su relación va a terminar en divorcio con sólo observarlos durante 24 horas continuas, detectando, entre otras cosas las microexpresiones de sus rostros, especialmente la expresión de desprecio. Basado en gran parte en los estudios del Dr. Paul Ekman, John Gottman enfoca su atención no a los enojos, sino a lo que sucede antes y después de los enojos, para identificar si fueron provocados por desprecio o si fueron producto de errores involuntarios, y si existe desprecio posterior al enojo. La palabra aprecio significa que se otorga valor a algo. Y el aprecio nace de una sensación de bienestar y satisfacción, por eso, cuando alguna relación deja de hacernos crecer y mejorar, dejamos de sentir aprecio y el enojo
Pág. 080
resultante nos mueve a mostrar desprecio. Cuando se pierden el respeto y el aprecio, ya sea por la labor que se realiza, la persona con quien trabajamos o con quien hacemos pareja, nuestro sistema límbico comienza a mostrar signos de desprecio. Los signos de desprecio son casi imperceptibles, los vemos a través de “microexpresiones” y consisten en muecas apenas visibles en el rostro que duran milésimas de segundo; el desprecio se muestra con una ligera inclinación del extremo de la boca, y detectar tan sólo una es suficiente para disparar la señal de alarma en la relación. Atila, el huno, considerado por el Imperio romano como su enemigo más temido, decía: «La peor epidemia para un ejército es el desprecio y la baja moral entre sus tropas». Si tú notas demostraciones de desprecio en la relación entre tus empleados, es mejor que vayas evaluando de cuál de ellos conviene desprenderse. Si notas que alguno de tus subalternos muestra microexpresiones de desprecio mientras que le asignas nuevas órdenes o pides informes, te recomiendo que vayas pensando en prescindir de sus servicios, porque seguramente ha perdido el gusto por el trabajo que realiza y le vas a hacer un favor al empleado y a la empresa al dejarlo ir, evitando que contagie con su negatividad y desprecio, a los compañeros que aún siguen motivados. Y deja de preocuparte por su enojo, no habrá enojo; porque le estarás quitando algo que ya dejó de apreciar de todas formas. Ahora que si fuiste tú quien provocó la falla, lo más prudente es que aceptes tu culpa y te mantengas callado, permitiéndole al enojado mostrar su enojo, mientras aceptas tu responsabilidad y te aseguras de remediarla lo antes posible. Recuerda que cuando alguien se enoja nunca se enojan contigo, solamente se enojan con la situación que cambió, así que tampoco te lo tomes personal y ¡procura remediarlo de inmediato!
W
LIFESTYLE MAGAZINE
GRAND RE-OPENING DE AWAY SPA: ENCIENDE EL GLAM EN W MEXICO CITY
C
ORIS WHALE SHARK
iudad de México, a 15 de julio de 2021.- Este verano trae consigo el escape de spa más esperado en meses. Y es que todos anhelamos un momento para llenar de combustible nuestra actitud, purificar nuestra mente, relajarnos de pies a cabeza y así encender el glam interno. ¡Y por fin podemos lograrlo!, con la reapertura de AWAY SPA, en W MEXICO CITY, este 14 de julio.
Una visita a AWAY SPA es un momento de placer y renacimiento, con una personalizada gama de masajes y faciales, áreas mixtas para un circuito de hidroterapia: vapor, sauna y jacuzzi, y el gran protagonista: su temazcal. En él se realizan rituales de aproximadamente 90 minutos, guiados por una auténtica chamana quien conduce esta experiencia acompañada de cánticos prehispánicos, que ponen intención a la práctica de acuerdo a las necesidades de los participantes, por ejemplo: para renovar sus votos, para emprender un nuevo proyecto, para dejar atrás miedos, ansiedad y estrés, o simplemente querer renacer. Cada visita se completa con la deliciosa barra de infusiones, jugos DETOX, mocktails y cocktails para decir ¡Cheers! si decides visitar el spa con amigos.
biotecnologías y la telemedicina, ciencias que transforman la manera en que nos preocupamos y nos protegemos tanto física como emocionalmente desde la percepción sensorial y la intuición
EDICIÓN LIMITADA
Asimismo, la armoniosa energía del ónix de Puebla y de los cristales personalizados penetran en los espacios, restaurando un sentido de confianza y paz interior. Los productos tienen acabados antibacterianos fotosintetizados, oxigenando espacios que crean atmósferas curativas y que fortalecen nuestras mentes despertando en nosotros una conciencia ancestral que armoniza con la esencia del único temazcal dentro de un hotel en la Ciudad de México.
Inspirado en el reloj de buceo Oris Aquis GMT. Diseñado para apoyar “En Comex queremos que todas las personas conozcan el poder de la transformación conservación delel color, magnífico tiburón ballena. que nos brinda es por ello que con esta colaboración encontramos la sinergia perfecta para generar experiencias positivas llenas Edición limitada a 2,016 piezas. de
“En este momento de transición a nivel global, hemos querido que el nuevo rostro de AWAY SPA ofrezca a nuestros huéspedes una burbuja para volver a florecer y recargar energía en medio de la ciudad. Ya sea a través de un ritual de temazcal, un masaje Detox, o la experiencia Afterparty, queremos que cada visitante conecte con aquello que le apasiona y que enciende su pasión por la vida”, comentó Rainer Weinberg, General Manager del hotel. Y es que las marcas W y AWAY SPA comparten una filosofía única: DETOX.RETOX.REPEAT. que representa el balance verdadero, permitiendo a nuestro cuerpo desintoxicarse sin dejar de lado los placeres de la vida, como disfrutar un guilty pleasure, o brindar por nuestros éxitos. AWAY SPA es un espacio dedicado a equilibrarnos y prepararnos para robar escena en el mundo. La renovación de AWAY SPA ha encontrado inspiración en la tendencia de color Flora de ColorLife TRENDS 2021 de Comex, recreando el espacio bajo el concepto de la salud colectiva en el planeta. Flora se inspira en el impacto curativo de los colores para reforzar el poder en la toma de decisiones. Esta paleta es armoniosa y transformadora, con tonalidades pasteles rosas y morados, que son resaltados con otros más sobrios que derivan de grises y amarillos. Los colores de esta tendencia ayudan a darle un toque armonioso visualmente a las cabinas y genera un sentido de bienestar. Flora ha investigado a través del color las oportunidades que presentan las
Pág. 082
él. Con los colores de Flora el AWAY SPA en W MEXICO CITY podrá crear experiencias de curación y sanación a la medida. La intención proviene del estar conscientes de mejorar nuestra salud mental y de asumir la responsabilidad DESCÚBRELO EN de nuestro propio bienestar, en donde el color sin duda toma un papel relevante para lograrlo”, comentó Samuel Esquivel, Director del programa ColorLife TRENDS de Comex.
GHIBERTI.MX
TE REVELAMOS LOS NUEVOS Y LOS ORIGINALES TRATAMIENTOS DE AWAY SPA AWAY SPA te envolverá en su atmósfera con los deliciosos masajes y su mix de técnicas relajantes, de tejido profundo o deportivo con personalización que va de la aromaterapia al uso de piedras calientes en espalda, o exfoliaciones corporales. Estos son los imperdibles del verano: REMIX SET, que es un masaje individual relajante de 60 minutos complementado por un tratamiento corporal hidratante de 60 minutos más, y un FACIAL GLAM de 50 min que remineraliza e hidrata la piel. DOUBLE BUBBLE, la mejor experiencia en parejas, que consta de masaje a elección de 60 minutos, exfoliación corporal de 30 minutos, FACIAL GLAM de 50 minutos y dos copas de vino espumoso. RITUAL DE TEMAZCAL, que comienza con una limpia energética de copal y herbolaria mexicana, una meditación guiada, cánticos tradicionales para reconectar con los deseos internos, y una desintoxicación a nivel corporal gracias a los casi 90°C de su terapia de vapor y hierbas curativas. Todo ello guiado por el conocimiento de la Chamán de AWAY SPA. Y para llevar esta experiencia a casa, entran en escena nuevas líneas de productos de las marcas Davines, Comfort Zone y Agave Spa. Este evento marca el reinicio de una nueva etapa de AWAY SPA y es una de las reaperturas más esperadas por aquellos que buscan reconexión, bienestar y encender el glam al estilo W.
DISTRIBUIDOR OFICIAL
FASHION DRIVE 81 2718 0700
Av. Diego Rivera 1000, Zona San Agustín, 66260 San Pedro Garza García, N.L
GALERIAS VALLE ORIENTE
PLAZA FIESTA ANAHUAC
PLAZA FIESTA SAN AGUSTÍN
Av. Lázaro Cárdenas #1000 Col. Valle Oriente 64750 Monterrey, Nuevo León, México
Av. Manuel L. Barragán 325, Anáhuac, 66450 San Nicolás de los Garza, N.L.
Av. Lázaro Cárdenas #222 Residencial San Agustín 66260 San Pedro Garza García, N.L.
81 8486 0303
81 8332 2644
81 8368 4811
W
LIFESTYLE MAGAZINE
María Inés Morán mimoran@actioncoach.com.mx
El cisne negro El impacto de lo altamente improbable E
l mes de septiembre nos confronta de nuevo con un suceso que conmocionó y conmovió al mundo entero, se conmemoraron 20 años de un múltiple ataque terrorista en Estados Unidos por parte del grupo islámico Al Qaeda. Ese día fueron trastocados los cimientos y el corazón de todo un país, un evento que desató una crisis en todos los ámbitos, en lo social, en lo moral y en lo económico, fue tan impactante, sorpresivo, catastrófico e histórico que estudiosos lo ubicaron como un caso tipo del fenómeno Cisne Negro. La teoría del cisne negro o teoría de los sucesos del cisne negro es una metáfora que describe un suceso sorpresivo para el observador, de gran impacto socioeconómico y que, una vez pasado el hecho, se racionaliza por retrospección, haciendo que parezca predecible o explicable. Fue desarrollada por el doctor en Filosofía, ensayista, e investigador libanés Nassim Taleb. Taleb expuso su teoría en un ensayo filosófico de cinco volúmenes sobre la incertidumbre, titulado Incierto, cubre los siguientes libros: Fooled by Randomness, The Black Swan, The Bed of Procrustes, Antifragile y Skin in the Game. Para este articulista de The New York Times y quien además es miembro del Instituto de Ciencias Matemáticas de la Universidad de Nueva York, existen ejemplos históricos de "cisnes negros", entre los que destaca la Primera Guerra Mundial, la gripe de 1918 y los atentados del 11 de septiembre de 2001. El autor de la teoría objeto de nuestro análisis en el día de hoy, un evento Cisne Negro tiene tres componentes: Es atípico, de impacto extremo y que a pesar de su característica de atípico o extraño, después de su ocurrencia solemos inventar explicaciones en un intento de hacerlo predecible. Para traer esta teoría a los negocios quiero citar el ejemplo la expansión de China, y como el gigante asiático se lanzó en la búsqueda de recursos y tecnología en el marco de su campaña “Salir fuera” de inicios del año 2000. En el caso mexicano, el mercado fue inundado con productos chinos, muchos empresarios dedicados al ramo automotriz y textil, por ejemplo, sucumbieron ante este fenómeno para el cual no estaban preparados, sin embargo, otros, se sintieron competentes para enfrentar tal evento y sacar provecho de ello. Cito un caso cercano, un amigo empresario del ramo de autopartes, tenía toda una trayectoria fabricando autopartes y contaba con una sólida red de distribución. Con la llegada de los productos chinos, nuestro empresario se dio cuenta que el costo de la materia prima para fabricar sus refacciones, estaban aún por encima del producto terminado chino. Y por más que intentara ser eficiente en la producción, por más que automatizara sus procesos, no lograba equipararse al bajo costo de los productos chinos. Y mientras muchos decidieron retirarse del mercado, este visionario empresario resolvió irse a China y montar su fábrica en aquel país
Pág. 084
Se dijo así mismo, si ellos lo pueden hacer yo también. Cuento a mi favor con algo muy valioso: los clientes y las líneas de distribución, con esa fortaleza y con esa visión enfrentó el fenómeno chino. Así como él, muchos otros empresarios también salieron adelante, podemos citar el caso de la industria textil mexicana como ejemplo de resiliencia, mientras el mercado se inundaba con telares chinos, un grupo de empresarios textiles salieron adelante con su gran fortaleza, el tejido colorido, único y artesanal, hecho en México. Y mientras los chinos se expandían, los mexicanos se convirtieron en uno de sus principales competidores. De ambos ejemplos, me propuse extraer tres grandes claves sobre lo que hicieron estos empresarios mexicanos para enfrentar a su Cisne Negro, y acá las comparto contigo: 1. Mantén tu atención en las señales. En ActionCOACH tenemos un principio que señala que tienes que mantenerte atento a las señales y estar preparado para el cambio. 2. Anticípate. Ten en cuenta que aquellos empresarios que se han entrenado y preparado para anticiparse a un evento como estos, siempre van a tener una ventaja competitiva. Y ¿Qué es anticiparse?, es estar siempre abierto y salir del presente para poder, basado en ciertas señales que te puede estar dando el mercado, la competencia, un amigo o algo que hayas leído, poder imaginarte en el futuro, visualizándote en posibles escenarios. 3. No le temas a romper paradigmas. Además de aprender a ver las señales y estar abierto a salir del presente y ver el futuro, es importante también estar dispuesto a romper paradigmas. Un paradigma es un pensamiento aceptado, un conjunto de reglas, un set de comportamientos que son aceptados sin cuestionamientos. Pero se pueden cuestionar, muchos que han triunfado y han enfrentado a sus cisnes negros, lo han hecho cuando han dicho que si algo que es aceptado como dogma de fe, no lo es, que si hasta ahora la gente compra un producto porque es el único que le han mostrado, no por ello, no le comprarían a otro distinto. Y gracias a que se han roto paradigmas tenemos en el mundo, muchos nuevos y mejores productos y muchos nuevos y mejores negocios. Con estas tres claves estoy segura que un próximo "cisne negro" no te tomará por sorpresa y puedas estar preparado para enfrentar nuevos desafíos.
W
LIFESTYLE MAGAZINE
Pág. 086
Photography by Miguel Flores
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
Editor´s Note Restaurants are opening, live music is playing and we are visiting family friends, taking trips. People are smiling, laughing, rejoicing. Weddings are taking place, we are traveling. But it’s not over; COVID is still around, be safe! I’m so excited for 2022 - how I love even numbers. These are the autumn winds of change. Don’t you feel 2021 is going by too fast? Christmas is just around the corner. We can reflect on the good , the bad and the ugly. Each of us learned so much through the pandemic. Life on this earthly world is so short; we need not take one day for granted, as everything can change in a moment. Be grateful for all you have and all that you are. Remember who is most important to you and always cherish them. Life is a gift and we are blessed. If you want to succeed, focus on changing yourself, not others. We are excited to feature the power couple of Dr. Steven and LeAnn Cyr on our October cover. They are constantly growing and evolving their businesses, such an inspiration. This issue also features Attorney Jerry J. Treviño, working hard for the people and helping those with difficult situations here in South Texas. New York Fashion Week for the 2022 collections was a whirlwind of energy in September, with people filling Times Square again, Broadway opening and spectacular live fashion shows, especially that of New York Designer Anthony Rubio. As our Director of Fashion, he brings you the latest news and updates from inside the industry, with a personal point of view. The new collection he presented for 2022 was just out this world, especially the canine couture he created with voluminous layers and some of the most detailed and exquisite hand beaded work. Nina and I loved it!! We are thrilled to bring you the elegant new Tiffany Knot, timeless jewelry for going back out on the town. Take a ride in the sleek new 2022 Ferrari SF90 Spider - a drop top hybrid. Chic fall formal wear with a special twist debuts from Malen Reyes, and we introduce you to the owner of the Royal Carpet Salon, the gorgeous Vanessa Muñoz, someone who knows the definition of working hard as an independent, strong woman. Running a salon is not easy, but at the end it is so rewarding. Meet Charly Chen, the amazing photographer from Beverly Hills who captures through his lens the story and beauty of his surroundings. There’s also thought provoking photography from Aurelio Ayala III, a gifted artist who travels the world
and honors us with his photos and the most insightful prose in every issue. I just need to add this: there’s been so much sadness in 2021, from the fires in California and across the west, to floods in Germany, earthquakes in Spain and Haiti, with thousands of refugees escaping to America. Afghanistan has been a mess and we have seen far too much hatred, pain and hunger. The world is breaking; we need to get on our knees and pray for peace, offering our service while actively seeking solutions. Please give what you can to organizations that help. Special thanks to my husband, Dr. Charles Rodela, for all of his support and for maintaining constant dedication to his work throughout these difficult times. Science and medicine have healed many patients who might not have survived without the tireless efforts from teams of people all over the world, working hard to bring about an end to this pandemic. I appreciate my team here at the magazine, and all of our readers. We do this for you. Don’t forget to adopt a pet, don’t shop. Many pets need good homes and will make great companions. Be their hero - It feels good ! We are their Voice and their Hope. “For I know the plans I have for you, declares the Lord, plans to prosper you and not harm you, plans to give you hope and a future.” Jeremiah 29:11
Love you all, Yolanda E Ayala Editor-in-Chief / Founder / Producer / Writer / Director
Picturesque Multimedia Productions LLC 326 Sterling Browning Hollywood, Texas 78232 cell: 210.310.6377 PicturesqueMediaProductions@gmail.com
EDITOR / EDITORIAL CONSULTANT Aurora Elisa Deiri NY FASHION EDITOR Anthony Rubio PHOTOGRAPHY / MEDIA Adam Ortiz & Arlene Yammine PHOTOGRAPHERS Miguel Flores, Director of Photography Manonce and Hideki Aono in NYC MARKETING DIRECTOR Susie LaFredo HAIR & MAKEUP ARTIST Letty Barolia
Pág. 088
Cover Photography by: Miguel Flores Cover Hair & Makeup by: Letty Barolia.
Original designs copyrighted by Elsa Peretti.
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
Orthopedic Spine & OrthoSculpt Cosmetic Specialist Steven Cyr, MD
T
he First and Only Doctor Performing OrthoSculpt Procedures, Steven Cyr, MD is also the CMO of SASpine (Surgical Associates in Spine) and CYRxMD Cosmetic Surgery. Steven was recently named Top Doctor in San Antonio and Houston for both Spine Surgery & Cosmetic Surgery. What are you known for?
For the past 18 years, my specialty has been complex surgery of the spine. Coupling my combined fellowship in neurosurgery and orthopedic surgery of the spine from the Mayo Clinic with my 14 years of active duty service as the Chief of Spine Surgery for the Air Force and Spine Consultant to the Surgeon General and Pentagon, I have developed a unique understanding of both simple and complex issues affecting the spine and surgical techniques to correct them. This includes revising surgeries that have been attempted elsewhere and have failed despite multiple surgeries. More recently, after performing a two-year fellowship with the President of the American Board of Cosmetic Surgery, I developed a surgical procedure known as OrthoSculpt. Tapping into my background and expertise as an orthopedic surgeon (a specialty involving the anatomy of the torso, arms and legs), I developed these techniques to add a new level of anatomical accuracy and safety as I highlight the body’s natural musculature. This has allowed me to define the anatomy in areas of the body where most plastic and cosmetic surgeons are very uncomfortable. I have also developed minimally-invasive techniques to address weight gain and laxity of the face and neck. OrthoSculpt is a unique set of surgical procedures which is actually three times the work of traditional liposuction, thereby delivering far superior results. What separates it from other high definition techniques is the understanding that orthopedic surgeons have of muscular anatomy, together with the surrounding nerves and blood vessels, making the procedure safer, the body more defined, and the results more natural. What are you the most proud of ?
Of all my accomplishments, I am most proud of my decision to marry my wife, LeAnn. Because of her, we have four children who are amazing, kind-hearted and beautiful inside and out. My partnership with her, both in business and in life, has been the wisest decision I’ve ever made. Without her, I definitely would not be where I am today, nor as content with my life. For me, family is everything.
Pág. 090
What is your typical day like?
I typically wake up at 5:30 a.m. and head to work. Surgery starts around 7:30 in the morning, after speaking with my patients and their family members about the upcoming procedures and answering any final questions about the surgery, the length of time it should take and postoperative recovery. After surgery, I commonly have a clinic in which I see between two to eight patients. Sometimes I don’t get out of surgeries or clinics until very late. Half of my week is usually spent in San Antonio and the other half in Houston. Currently, I have set aside 1 to 2 days per week for cosmetic surgery and the rest of my week is taken up with spine surgeries, usually 3 to 4 days per week. As a doctor and surgeon, how do you decide who is eligible for surgery?
I am deeply devoted to my patients, so I would say that I am the doctor for patients who are looking for someone well trained and meticulous, but also compassionate and sincere. I think every physician prefers patients who appreciate the efforts that we put into their care. I would say most of my patients are very grateful and those are the ones that I really get the most reward out of treating. Whereas many surgeons who perform spine surgery are very restrictive about whom they perform surgeries on (refusing to perform revision surgeries or complex surgeries including multiple failed surgeries, infections, fractures, tumors or spinal deformity of the cervical spine, thoracic spine and lumbosacral spine) I would say those are actually my expertise. When it comes to cosmetic surgery, many plastic and cosmetic surgeons restrict their surgeries to patients with a BMI of less than 30 (or even 25) and less than 50 years old. Similarly, in my spine practice, our restrictions are not so selective. I want to help anyone and everyone who is seeking a more youthful, natural physical appearance.
The only limitation with regards to cosmetic surgery is that, for safety reasons, some patients may not qualify. Dr. Bert Brown, our anesthesiologist, evaluates each patient's labs and history with me, to determine whether they are medically safe to proceed. I take great pride in helping as many people as possible. How specialized is your practice?
My practice is highly specialized. However, although I am a surgeon, my practice does take care of a large number of patients who aren’t candidates or aren't ready for surgery. Many patients who have spine problems need conservative treatment and not surgery. For that reason, my practice has a full-time physical therapist, in addition to two pain specialists, who help us provide conservative treatment for patients who aren’t yet ready for (or indicated for) surgery. How does your background as an orthopedic spine surgeon help you as a cosmetic surgeon? Orthopedic surgeons are literally the musculoskeletal experts of the body. We have a deep understanding of the anatomy which leads to the bones. This means that all of the tissue overlying the bone, including the skin, the muscle, the blood vessels and the nerves that lead to and surround the bone have to be well understood by orthopedic surgeons. Otherwise, those structures could be injured in the process of attempting to fix the bone. Many injuries of the extremities include soft tissue injuries, so soft-tissue preservation and repair is also the expertise of an orthopedic surgeon. A lot of people don’t realize how well-versed orthopedic surgeons are in treating soft tissue (skin, blood vessel, nerve, muscle, tendon and ligament) injuries. As a spine specialist, many of my surgeries are performed through the abdomen and through the rib cage to get to the spine. That means I have to understand the anatomy of the abdomen, including the intestines and the blood vessels that lie on top of the spine, as well as the chest cavity, because some of my surgeries also involve having to go through the chest cavity to get to the thoracic spine. I often perform anterior and posterior surgeries of the neck, which means that I have a deep understanding of the structures within the neck as well. When I began performing my fellowship in cosmetic surgery, I realized that this level of understanding of the anatomy in all these areas of the body was a tremendous asset. Coupling that knowledge with my newfound understanding of cosmetic surgery techniques, I was able to perform procedures on the arms and legs, as well as on the abdomen, neck and back, with a higher level of accuracy, detailing the anatomy by uncovering the muscular anatomy during Liposculpture. Above all else, safety is paramount, so my understanding of where the nerves and blood vessels are in the torso, arms, legs and neck means that the potential for complications is low. My orthopedic background also has helped me to understand how to close tissue under extreme tension or how to handle wound complications, because we are also experts in soft tissue injury.
Because I was deployed to Iraq twice and also worked at a level one trauma center for 14 years while in the Air Force, I have a strong understanding of handling complex wounds as well. All of this has really contributed to the safety and accuracy of the procedures I perform in cosmetic surgery. What is it that makes you different from any other plastic or cosmetic surgeon? I am the world’s first fellowship-trained cosmetic surgeon who is also a fellowship-trained orthopedic surgeon. I have been a spine surgeon for nearly 20 years, performing complex surgeries around the spinal cord and nerves. As an orthopedic surgeon who served in the military, I have a deep understanding of injuries that other surgeons may not have seen. I believe my surgical experience and background, as well as my two-year fellowship specializing in cosmetic surgery of the face and body, has allowed me to perform procedures with a high level of anatomical accuracy so that the results are more natural-looking and also include a high degree of safety. As a spine surgeon, meticulousness is in my nature and I have translated that meticulousness and attention to detail, as well as my devotion to patient safety, to cosmetic surgery. My specialty is in high-definition OrthoSculpt of the body and face, performing techniques that very few plastic and cosmetic surgeons perform. This technique requires specialized equipment and a detailed understanding of the anatomy to yield ideal results. I have seen many patients who have had previous tummy tucks, liposuction and breast augmentations with less than ideal outcomes and have been able to use my many years of experience as a surgeon and extreme devotion to doing quality work, along with my specialized techniques, to yield great surgical results for my patients. Tell us about your skincare line, CYRxMD. I have three different divisions in the CYRxMD medical family. The first of those is the skincare line, called CYRxMD Skincare. There’s also CYRxMD nutrition, a supplement line. The skincare line is special because it is medical grade with products that are free of preservatives, parabens, sulfates, hormones, formaldehyde or urea. They are gluten-free and cruelty-free. This line was developed in conjunction with chemists and skincare experts in California, when I was looking for the ideal product to treat my wife’s melasma. We tried for years to find products that would effectively remove the discoloration of her cheeks after childbirth and sun exposure. When I became frustrated that even prescriptions were failing to help her condition, I reached out to a company that was willing to develop one for me. The company is based in California and was ideal to partner with in creating my own skincare line. The result is the CYRxMD brand of skincare products, which we are so very proud of, because not only did they meet all of the criteria above, but they are also highly effective. They are even affordable when compared to other medical-grade products on the market. Because the products are medical grade, they are much more effective than products we will typically find on the shelf in department stores and aesthetic stores. Medical grade means that they have to be controlled by a physician or a medical facility and have a limited shelf life, because the products have active ingredients, but that’s exactly what makes them more effective. We also have CYRxMD Nutrition, a line of vitamins and supplements, as well as protein powders and workout formulations to improve one’s body from the inside out.
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
She was a loyal and devoted wife and mother. To this day, she continues to try to take care of me and my family, mothering us all, even as adults. What drives you to continue adding to your achievements?
The CYRxMD line of products, including the cosmetic surgery practice, are all focused on working on the body from the inside out, to achieve a more youthful and pleasing appearance with a healthier body on the inside. My lifelong focus has been on fitness and maintaining my own youth. I have years of experience as a previous collegiate athlete and bodybuilder. When I added that background to my medical school, residency and fellowship training, I was able to put all of that knowledge to use in developing these different lines of services for our patients. We not only have these advanced products available to our clients and patients, but we also use them ourselves, a testament to their effectiveness. Our cosmetic surgery practice is CYRxMD Cosmetic Surgery. What is your purpose in life?
To be a faithful servant, a great father, husband, friend and surgeon is my purpose. I hope to make a dramatically positive difference in the world. As a child, what did you dream of becoming?
I have always wanted to be a doctor, going all the way back to the age of four. However, I did have dreams of becoming a professional football player, and at one point even a famous actor. Who inspired you throughout your life?
I would say my father inspired me, because even though he started in the Air Force as an airman, he was a very serious academic. By the time he finished his Air Force career, he had attained three Master's degrees, was an RN and a PA, with two PhDs - one in Counseling and another in Clinical Psychology. My mother also inspired me, because she came from a foreign country as an adult and whenever we had little to no money, she still carried herself with dignity, pride and class. She taught us how to be gentlemen and how to have pride in our heritage, giving us a deep foundation in faith. Pág. 092
I think some people are innately driven. I feel like God has given us all talents and special gifts; it is our responsibility to use them to make a difference in the lives of people around us. I feel like I am constantly inspired to do something new and better than my previous accomplishments. As a father, I am driven even more to provide an amazing life for my children. LeAnn and I came from very humble beginnings; both of us had fathers who were either active duty in the military or performing civil service (as a civilian employee) for the military. I grew up on the southeast side of San Antonio and spent a lot of my formative years on an Air Force Base in the Philippines, where I met LeAnn. It was important for me to work very hard, getting good grades, so I could get into medical school while still playing football. I worked even harder in medical school in order to get accepted into a residency in orthopedics. I worked harder still to get accepted into the Mayo Clinic as the only fellow in the country for their combined fellowship in Neurosurgery / Orthopedic Surgery of the Spine. Later, when I was on active duty, because of all the deployments overseas to Iraq and Afghanistan, I was forced to moonlight in order to increase my proficiency as a surgeon and to help my mother and father (who had been diagnosed with dementia at an early age). This definitely enhanced my skills as a surgeon. Prior to entering my orthopedic residency, I was moonlighting in family practice clinics as a flight surgeon and then later (outside of the Air Force) while I was on active duty as a spine surgeon. I have always worked multiple jobs and felt driven to make a bigger difference. I also had to adapt to changes and failures, so that I was neither stagnant nor going backward. The business of medicine is very challenging. We have seen our share of successes and failures. Because doctors are no longer in control of the business of medicine, I have concerns about the direction medicine is heading. Therefore, I’m constantly adapting, so I can always provide adequately for my family and their future. Give a brief history of your background.
My father was in the military, so I lived in Florida, Alabama and Texas. I spent the majority of my life in Texas, attending elementary school in Pecan Valley, as well as John Glenn and Sinclair elementary schools, before my father was stationed overseas. We lived in the Philippines from the time I was 11 years old until I was nearly 18. In the middle of my senior year of high school, my father retired and we returned to our home in San Antonio, where I attended and graduated from East Central High School. Because I was unfamiliar with American life at that point in my youth, I only applied to three colleges, but I was given academic scholarships to all three. I chose (Southwest) Texas State University because I sincerely wanted to play football while in college, but knew that I would have to walk on, since I never had a chance to showcase my football talents while in the
What would you like us to know about your family?
Our family is multicultural; we are devoted followers of Christ, kind and generous people. I feel blessed to be in the position to make a difference. Our mothers were both foreign-born. We have traveled the world and lived overseas a large portion of our lives. This gives us perspective and appreciation for the opportunities in America. As patriots, we love our country. Many of our family members have served in the military. We are driven, not for monetary success, but for the success one achieves when doing what they were created to do and by changing lives for the better. What is your favorite quote?
United States. However, that choice turned out to be a good one, because it was from Texas State that I was accepted early into medical school after only three years of college. I was given an Air Force scholarship to medical school at the University of Texas Health Science Center in San Antonio and then spent 14 years on active duty in the Air Force at Wilford Hall Medical Center. I was a flight surgeon for two years and then did my orthopedic residency training at Wilford Hall, before being accepted to the Mayo Clinic’s spine fellowship. I left the military in 2010 and continued to build our practice in San Antonio. We expanded into the Houston market in 2018 and I continue to practice in both locations. What is it like working together with your wife?
Working together is a blessing for me. It’s a true partnership of symbiotic talents. LeAnn has skills that I don’t have and vice versa. She is extremely organized and attentive to administrative details that I tend to gloss over. When I am in surgery, I am completely attentive to the surgical procedure, but outside of the operating room, the administrative part of medicine is not very interesting to me. I prefer to focus on patients and patient care so that I can optimize outcomes, so I need people who have a talent for managing the administrative and financial side of medicine. LeAnn possesses those talents and more. Working with our practice administrator, Liz Trevino, LeAnn has done a tremendous job as CEO, ensuring that our practices run smoothly and are financially sound. She also handles all of the marketing and legal aspects of the practice, which are extremely important. What keeps your professional and personal lives going strong?
As a couple, we are each other‘s biggest cheerleaders and our kids continue to inspire us, bringing us so much joy. Our faith grounds us and gives us a deeper perspective and drive to serve. It also gives us a playbook for life. I truly believe that our faith has kept us strong as a family and it has certainly helped us through some very trying times, handling the many issues that come with practicing medicine. Why is it important to you to continually strive to be the best?
God put us all on earth for a very specific purpose. I believe he has gifted everyone with special talents that are intended to make a difference in the world. Our unique sets of gifts are waiting for each of us to identify and then use for the good of others. Because of that, it is imperative that we all strive to reach our ultimate potential, to make the world a better place.
1 Peter 4:10-11 ESV “As each has received a gift, use it to serve one another, as good stewards of God's varied grace: whoever speaks, as one who speaks oracles of God; whoever serves, as one who serves by the strength that God supplies—in order that in everything God may be glorified through Jesus Christ. To him belong glory and dominion forever and ever. Amen.” What do you really want people to know about you?
As a physician and surgeon, I will treat them like my family. I think that any patient who has seen me would agree that I go above and beyond in taking care of my patients. When I am performing surgery on someone, there is no one in the world more important in my life at that moment. My sincere devotion to their well-being and improvement will be obvious from the first time I see them. Our focus is on their total body, helping them to achieve their personal functional and aesthetic goals from the inside out. What do you hope to leave as your legacy? I hope my legacy will be that anyone who truly knew me would regard me as someone who was passionate and compassionate and who tried his very best to use the gifts that God gave him to make a difference in the world. I hope my legacy as a father will be that I equipped my four children with a model of love, perseverance and determination, as well as that of a humble and faithful servant, so that their lives will be even more successful and fulfilled than mine. I pray my legacy as a surgeon will be that I enriched and improved the lives of many, many thousands of people, creating a positive ripple effect in their families and their lives that made God proud of my efforts. I pray that I am remembered as a loving and faithful husband, father, brother, son and friend who devoted his life to his family and was a strong but kind-hearted man who loved others and lived a life of honor and integrity. Steven J. Cyr, MD, FAAOS Chief Medical Officer Board Certified Orthopaedic Surgeon Fellow, American Academy of Orthopaedic Surgery Fellowship Trained Orthopaedic/ Neurological Spine Surgery 8401 Datapoint Dr, Ste 700 San Antonio, TX (210) 487-7463 12238 Queenston Blvd, Suite A Houston, TX (832) 919-7990 LeAnn Cyr CEO & Founder
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
NYFW The Feel Good Show "In My World The Humans Are The Accessories"
Anthony Rubio Designs New York Fashion Week Spring / Summer 2022 F
or the first time since February 2020, we were given the thumbs up to show with live audiences once again. We are not completely out of the woods, with each day bringing new surprises, but the fact is that after the tragic period we have all experienced, those of us who survived have reason to celebrate our endurance and resilience; I wanted to bring the party. Being a true New Yorker and having witnessed so many parades and celebrations as done only in New York, I created a line of clothes for both humans and canines that reflected the joy we have been missing.
or celebration. They teach us so much if we let them. When facing adversity, canines show bravery and most importantly they show resilience. They may lose a limb but they will come back walking. They bring us companionship and love when we need them most. So for me, they are champions. Did you know that more dogs were adopted during the pandemic than ever before? I dress the dogs as a reflection of us. I, like many, feel that they are truly family members and that they, too, should have their time to shine. Therefore, for my show, we celebrated both humans and canines as heroes.
I always recall the fun in watching the countdown and celebration of each new year. I love the glimmer and the colors of the floating confetti, so I chose vibrant colors and lots of shimmer in garments I know people would love to wear to any festive event.
For this show, I delved a little more into menswear, creating capelike coats in the most interesting holographic synthetic fabrics. I was inspired by garments depicted in Anime. The coats took on a cape-like presence, making my male models look like superheroes.
My show opened with a black and white ensemble indicative of the period we just came out from. Our lives were turned upside down and having to survive, we were all relegated to making things simple, as in black and white.
When the show opened, those in attendance cheered! It was totally uplifting. The magic of the fashions infused a sense of joy and celebration. The colorful digital backdrops we created gave a jolt and pulled the audience into a world of brightness, joy and celebration. It all took us to a place we yearned for. This was "Theater.”
As the models followed the colors became brighter and sharper, with fabrics also becoming lighter and frilly, representing our letting go of the heavy burdens and mournful periods we have endured. For the canines, I took the approach of dressing them in formal wear, mostly decorated with jewels and sequins. I always celebrate our canine companions. They do so much and get little recognition
Pág. 094
My hope was that those who watch are reminded that we are strong and resilient. I gave them a vision of the brightness at the end of the tunnel. I want to remind everyone of where we came from and that we can get there again.
Photos By Jemal Countess / Getty Images Runway7
W
¡AY CHIHUAHUA!
Photo By Manonce
LIFESTYLE MAGAZINE
Photo By Hideki Aono
Photo By Manonce
Photo By Jemal Countess / Getty Images Runway7
Photo By Hideki Aono
Photo By Jemal Countess / Getty Images Runway7 Pág. 096
Photo By Hideki Aono
Photo By Hideki Aono
Photo By Manonce
Photo By Hideki Aono
Photo By Manonce
Photo By Manonce
Photo By Hideki Aono
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
Copyright by Tiffany & Company
Pág. 098
My Lens Tells the Story By Charly Chen My love of photography started 10 years ago, so I entered photography school. Photography is roughly divided into different fields, with everything from landscape photos, to flying birds, nature, architecture and people. In the end, I love portrait photography. It is the expression of the communication between people. All emotions can be expressed in photos using black and white, color and harmony. Wide ranges of emotions are expressed through color, which is another kind of sublimation of life. houngchc@yahoo.com
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
Jerry J. Treviño Strength. Character. Courage. Pág. 100
Photography by Miguel Flores
“
Courage is knowing what not to fear.” - Plato
T
exas Attorney Jerry J. Treviño ran for the United States Congress in 2012. Although he received the most votes in a close primary, Treviño lost in the run-off election, stating, “I have continuously worked to leave a positive legacy for my children and my community; it’s important to know that I always did my best.” Representing personal injury clients can be some of the saddest, most tragic moments in a legal career, but Jerry sees this kind of work as an opportunity to do the most good. “My goal in life is to make a difference,” he said. “I try to live my life to the fullest, to the extent that I am able. I strive to see other people that I help finding the conviction to live their lives to the fullest as well.” It’s not always easy to bring injured families back from their very painful tragedies to realizing that as survivors, sometimes they need to tap into deep inner strengths and core convictions in order to move forward. “My parents survived the Great Depression, a time that left them with the realization that what really matters is strength of character, even in the worst of circumstances. They inspired me to find my own strengths,” Jerry recalled. “Because of them, I understand why it’s so important to have character and I am able to live with courage and determination. As educators, my parents knew the value of hard work, a good education and strong values. I have always wanted them to be proud of me and worked to succeed with those values on a daily basis.” His family means the most to him. “My mother showed me faith, loyalty and love,” Treviño said. “My father taught me patience and kindness. I am so grateful to God for my two children; they’re the joy and pride of my life,” he stated with humility and conviction. Both of his children have graduated from the University of Texas at Austin. “I’m so proud of the adults they have become,” he added. “Being a parent has been the greatest experience of my life. My father inspired me, and I hope to inspire my own children,” Jerry continued. “Passion and hard work are the only means by which we accomplish our goals, together with faith…. My private moments are spent in meditation, prayer and gratitude to my Lord and Savior.” These values apply to Jerry’s work as an attorney today. “In representing my clients who are facing difficulties, both financially and physically, my main objective is returning them to the lives they had before,” he added. Playing quarterback for his high school and junior college football teams helped Treviño to develop strong leadership skills and work ethics. After graduating, his next goal was to pursue a law degree, with the goal of building a business law practice and the desire to be in a position to help others. Jerry J. Treviño obtained his Doctor of Jurisprudence, Juris Doctor (J.D.) from Texas Southern University in 1990 and he is recognized by the Texas Bar College. He has a private law practice specializing in personal injury cases and has been admitted to the following Federal courts: Fifth Circuit Court of Appeals and the Texas Southern District / Bankruptcy Court. His primary practice is in San Antonio, Texas and he maintains a satellite office in Harlingen, in the Rio Grande Valley.
South Texas Law Offices of Jerry J. Trevino, P.C. San Antonio, TX LAW OFFICE 2929 Mossrock Dr. Ste. 201 San Antonio, Texas 78230 Phone: 210-871-1000 Toll Free: 800-682-5605 Fax: 361-882-8355
ACROSS THE WORLD
ISOLATION
AU RELIO AYALA III
aa111@me.com
W
e look at the world to find out the truth. We look the other way when we don’t like what we see. I don’t! I question what I don’t understand. These photos with a lack of people in them feel so isolating to me. I wonder if it’s ever going to get back to the way it was? And if its does, will we still feel isolated? I guess we will never know until we get there. One thing is for sure - we have wasted so much time getting here! We are still wasting time and people continue to die. For what? To prove what? For what reason? I lost friends and family members for this? Unanswered questions still bother me. What should we have done to get our shit in place so that we could all live again without a mask? Going out to my favorite restaurant without proof of having the vaccine would feel so freeing. (It was Moderna for me). Going to the gym without making an appointment and masking up, or the grocery store, movie theater, museums, hell just walking out my front door without a mask sounds like a privilege I had forgotten about!!! I question whether my photos go with my article. Is isolation all we have to hold on to if we want to stay above ground?
AU RELIO AYALA III
aa111@me.com
W
¡AY CHIHUAHUA!
Pág. 104
LIFESTYLE MAGAZINE
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
Photography by Miguel Flores
The Transformation of Malen Reyes Fashion Designer and Creative Malen Reyes was born in Managua, Nicaragua, where glamour and fashion always caught her eye. As a young girl, she dreamed about showcasing her designs in runway shows all over the world. Malen began her education in fashion design at a young age. She was was only just beginning to blossom. Finding limited opportunities in Nicaragua, Malen moved to Texas, where she pursued her career in the late 1980’s as a fashion designer, creating beautiful clothes. In the 1990s, Malen caught the attention of the media as a talented emerging designer.She has appeared as a guest on shows such as TV Mujer Miami with Jackie Nespral, Lo Mejor De Lo Nuestro TV and conducted numerous media interviews. Malen was blessed to travel back to Nicaragua and host a charity fashion show. In 1991 Malen opened her first boutique. She continues to follow her dreams, sharing her love for fashion and creativity. Pág. 106
The Royal Carpet Salon Vanessa Muñoz T
he beauty industry is in a constant state of change, reacting on an ongoing basis to the consumer's tastes, habits and lifestyle in an increasingly global economy and to new technology. That is something I love because it allows us to jump on opportunities where we can combine the advantages of both old and new ways of business that function as a modified hybrid without leaving behind our values and mission. I love that we change paradigms and habits by being a step forward with a personalized, unique and amazing service, plus exclusive treatments and products that have the most advanced technology available on the market that allow us to give amazing results and informed choices to our clients. They can pick between technology and recognized brands or organic products with unparalleled results.
Photography by Miguel Flores
I also love meeting new people everyday and having the opportunity to make a difference in the world, because most of the time people come to the salon when they are most vulnerable. Together, we steer them towards their best selves. If they look good, they feel good and their inner light starts shining, bringing hope, joy and love for themselves and to others. I relocated from Mexico City to San Antonio, one of the fastest growing cities in the USA, because it is strategically placed for business and growth. It also has everyday flights to Mexico City which makes it very convenient for me. Stepping into a new market required an understanding of foreign laws and regulations that took time and significant financial investment, considering the currency exchange. I worked on understanding the local mindset, trends and preferences that helped me fine-tune the business strategies, in order to move my business forward. One of the most important challenges has been finding the right people. I love how mother nature uses patterns and colorful expressions of love; that´s why I enjoy hiking. I also love reading and simply enjoying life with my family, friends and our pets. My parents made me a hard working woman, disciplined and dedicated. They are my inspiration and taught me by example how to always go the extra mile and live my life with passion, conviction and faith. Most importantly, they taught me to be thankful for everyday miracles. The people I work with, my friends and the people I meet everyday are always an inspiration. You can learn from each person that you meet on any given day.
Tel 210-527-4186 Location: 1201 N Loop 1604 West . Suite 115 . San Antonio . Texas . 78258 IG: the_royal_carpet_salon / Fajas Colombianas: Bloom_in_minutes FB: TheRoyalCarpet
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
“Kiss Me With Cognac” A Troubadour’s Tale of Everlasting Love The night of the full moon, I planned our tryst. Golden light stirred deep feelings Within my chest. Such plans that were made With simplest intent, To dine under the moon for a moment, A possible moment of bliss Soon a memory we cherished, Our very first kiss. With two glasses of wine, We talked as we dined, The moonlight seemed to bind Our hearts, intertwined. I summoned for Cognac, Like Honore’ de Balzac, For my deeds must impress her As well as my words. Yes, I planned for this night, To both thrill and delight The loveliness of my lady. Love’s pursuit of me made me. I reminded the waitstaff, For a treat within each glass One grand frozen ice cube, Swiftly placed as I asked. “Gloria,” I proclaimed, Liking the sound of her name, ”Let us drink at the end of our meal!” Anticipating her kiss, My heart beat with one miss, That warm taste of Cognac would hover Not yet! I was yearning to love her. Those twelve slow minutes passed, T’was the moment - at last! Gloria’s hand held her glass for A toast - to the moon (and a love that could last). I asked that she swish that sweet nectar before her, Once, like a wave gently lapping the shore,
Pág. 110
Then swallow it slowly, Which she did with perfection, As my desire for that kiss grew much more. How well my dear darling did just as I asked, Gently swirling her Cognac in the round, clear glass, Sweetly smiling with gentlest blissv. “Now,” I asked, “May I give you a kiss?” Holding my fears now, eyes on her lips, My pulse raced as I sipped. Then parting her lips, She said, “Yes,” and the moon was eclipsed. I took a sip of our elixir, Straight Cognac, no mixer, Ice cube cold in my mouth, Though she didn’t surmise. Standing up like a man Going forth to my prize, I held her ever so gently, Looking into her eyes. Then I kissed her, sliding ice From my lips past hers once, not twice, Watching, awaiting her surprise.
She asked if she, too, could kiss me with Cognac,the same way that I had kissed her. I would have agreed now to anything, everything, all things! Love’s logic became but a blur. Well, we kissed back and forth, ‘Til our two ice cubes melted, And they, like restraint, were no more. This bliss, the beginning of a lifetime of magic, Not just two Cognac kisses, much more! We planned special evenings, Whenever the full moon would lead me Back to that love, for the rest of our lives. And we kissed with our Cognac, Always taking our hearts back To that night, to that passion for life. I share this story of new love, In memory of my true love, My wife and my soul mate, So missed. Might I ask that you try it, Just once, for yourselves, With whatever drink you like? Cognac and ice kisses, Or wine, with best wishes, A full moon, a meal and desire.
With a practiced maneuver, I retrieved it quite quickly, never smoother, Stepping back to see her reaction Remember, it's not for the sake of the drink, Eyes wide as my hope and her desire were one! But for searching your souls for some link, Sincerely longing for love in each other’s eyes. Now locking our eyes, Knowing that now, at this time, Reaching for her like it was a sign, In this moment, with this wine, Ever so slowly, Or with Cognac kisses and ice, Taking her hands back in mine. If the two of you feel so right, I gave her a soft squeeze, You’re the only two in that moment, Wanting time, too, to freeze that night, who matter. Into eternity, with love through all time. In a quiet, still voice, she Asked if she could kiss me. I agreed so quickly, it startled us both! My anxious voice cracking, “Yes,” feeling what I had been lacking. All at once I was quite overwrought -
For Gloria & Adrian, with Love Everlasting, Translated into verse by Aurora Elisa Deiri
W
¡AY CHIHUAHUA!
LIFESTYLE MAGAZINE
Attorney Maria LoRusso: An Expert in Her Field W
ell educated and respected as an expert in her field, top Attorney Maria LoRusso has been practicing Business and Corporate Law for twenty eight years, representing entrepreneurs, start-ups, established businesses, working professionals and most recently designers in the Fashion Industry. LoRusso serves as an expert in cases involving Business / Corporate Law, Finance and Investments. This unique combination of disciplines, Law and Finance, has been the foundation of her dual career, greatly enhancing her position in the legal industry. She is also a certified mediator in the State of Texas. Understanding the Economics of Finance and financial implications of the law sets Attorney LoRusso apart from her colleagues when it comes to meeting the rising challenges in the field of Entrepreneurial Law. Since 1992 she has served continuously as a Professor of Finance for the University of Texas at San Antonio, College of Business, Dept. of Finance. From 1987-1990 she taught Business Statistics for the College of Science and Engineering. In 2017, in addition to her teaching responsibilities she was requested by the Dean of the Graduate School of Business to teach Entrepreneurial Finance. LoRusso credits her own strict discipline with unparalleled dedication to hard work for her success, not only with her clients, but also during the long years of education required to complete her degrees in Law and Finance. She earned an MBA in Finance with Honors as well as a Juris Doctorate degree with two Jurisprudence Awards: Corporate Planning and Corporate Finance.Willingly financing her education meant having to work twice as hard, requiring LoRusso to sacrifice many opportunities that come with free time. “Those sacrifices contributed to my tenacity to work hard and gave me a strong appreciation for my accomplishments,” she explained, adding, “It has kept me grounded - always remembering where I started and what it took to get where I am today.” Photography by Miguel Flores Pág. 112
Attorney LoRusso has been recognized for her accomplishments on a national, state and local platform. She has been listed in the Who’s Who Top Professional Attorney Edition – Corporate and Business; Best of USA.org – Business Attorney; Best of San Antonio – Business Attorney; Finance Monthly – Small Business Attorney of the Year; Boardroom Elite Award (New York) Business - Corporate Law / Texas; Scene in S.A. Magazine - Best S.A. Female Lawyers of 2021 for Business / Corporate Law; Scene in S.A. Magazine - Best Female S.A. Lawyer and more. An additional recent area of practice for her Law Firm is Fashion Law. She was elected as an officer to the Board of Directors for Fashion Group International, Inc. and served to create the legal and business structure of the San Antonio Chapter. She has been featured in prestigious magazines including Vogue, Bazaar and Forbes. “I like to think my purpose is to make my clients’ business dreams a reality,” stated LoRusso. Entrepreneurs follow Attorney LoRusso’s advice when planning their business strategies. Not only can she steer any business towards success, she can guide professionals and corporate decision makers with sound legal and financial knowledge. “I encourage my clients to pursue their unique path to greatness; to navigate the road less traveled by most to achieve their potential,” LoRusso explained. “As the only girl in an Italian family, I spent a lot of time with my father, who was an attorney, watching him in the courtroom. Even when I was young, I excelled at public speaking and had a talent for writing and business. He saw that in me and fostered the legal path in my career choice. My mother had a successful career as an educator and fostered my dual career as a Professor of Finance. God has blessed me with gifts and I have used those gifts to develop talents and strengths. Every day I work to be better than the day before, appreciating the preciousness of each day. It is exciting to go through the day and see the challenges and surprises that await.” With this mindset LoRusso continues to reach for a higher ground expanding the scope and clientele of her practice. “The most precious gift we all possess is the gift of time, and it is the one gifts that we cannot replenish. How we use it, and who we share it with, says so much about who we are as individuals. Life changed drastically during the COVID-19 Pandemic and it made us all aware of the precious gift of time. Spending an abundance of time with loved ones, while separated from others in one way or another, we now have an acute realization of the preciousness of time.”
Maria T. LoRusso, P.C. 19202 Huebner Road Suite 103 San Antonio, Texas 78258 Teléfono: 210.404.9200 https://www.lorussobusinesslaw.com
Making Celebrity Style Accessible “Jazxelle makes celebrity style accessible, with affordable prices and clothing to fit all of the beautiful shapes that women come in.” - Michelle McHale Los Angeles based Jazxelle LLC launched an exciting and comfortable luxury streetwear brand on Valentine’s Day of 2020, just before the worldwide pandemic hit Los Angeles with a fury. The two young female entrepreneurs behind Jazxelle, Jasmine Deiri and Michelle McHale, are seasoned costume designers for the Hollywood film and television industry. They were only just beginning to ship clothing to celebrities and clients from coast to coast when the state of California went on total lockdown, forcing them to suspend operations temporarily. Shipping operations have all resumed, but the second wave of cases in the nation has created the possibility of another shutdown. These hard-working ladies are undeterred, however, remaining hopeful that America will get through this together and come out stronger than before. In June, Jazxelle donated a portion of all sales to the Loveland Foundation, “committed to showing up for communities of color in unique and powerful ways.”
Shop online at Jazxelle.com
Photography by Paul J. Meredith
BoxBeat Founder Luz Ortiz I have found my purpose, to inspire and motivate others. When they believe they can accomplish their dreams and goals, they will, whether that’s in business, their personal lives, fitness or whatever it is they’re striving for. As a hispanic woman, I have had many challenges in life and my career, but have continually picked myself up after every knockout. I always come back stronger, with greater knowledge and more will power.
http://www.myboxbeat.com IG: @myboxbeat IG: @luzortizbxbt Box Beat 4553 N Loop 1604 W Ste. 1209 San Antonio, TX 78249 Tel. (210)414-7222
TAG, YOU'RE IT Bigger, bolder, better. Return to Tiffany ® pairs perfectly with Tiffany HardWear. STYLE TIP
Keep it simple and let your jewelry do the talking. Copyright by Tiffany & Company
Representing both buyers and sellers, Sean Gillispie will apply his market expertise, 20+years of stellar customer service and wellhoned negotiation skills to ensure the perfect experience. Sean wasn't born in Texas, but has since been adopted as a "native Texan." After attending Texas Tech University and opening his first business, he moved to San Antonio in 2001, quickly realizing and appreciating all the Alamo City has to offer. With an enterpreneurial drive and management background, he knows how to multitask - effectively supervising projects of any size - and has established himself as a leader in the luxury real estate market. A family man first, business leader second, Sean is extremely focused and goal oriented. When you employ his services, you can rest assured that all your business matters will be held in the strictest of confidence. Higly regarded by his peers and community, he is a longtime supporter of St. Jude Children´s Hospital, organizing many benefits for the nonprofit over the years.
GillispieRealtyGroup.com Phone (210) 274-0837 Email: Sean@GillispieRealty.com
NEW 2022 FERRARI SF90 SPIDER
Saborea
HARD S A B O R E A H A R D . PA U S A H A R D . La tranquilidad y un cambio de escenario están a la vuelta de la esquina en los hoteles Hard Rock todo incluido en México y República Dominicana. Con espectaculares piscinas, experiencias de spa únicas, nuestro exclusivo Hard Rock Roxity Kids Club y gastronomía de clase mundial para deleitar tu paladar.
Pausa
HARD
VISITA HRHALLINCLUSIVE.COM O CONTACTA A TU AGENTE DE VIAJES.