N. 59
Déjanos ser tu Guía y Descubre un México Moderno
UN HOTEL TODO INCLUIDO SIMPLEMENTE ÚNICO
U N I C O H O T E L R I V I E R A M AYA . C O M
PARA MAYOR INFORMACIÓN: 01 800 284 5810
ENSALADA ASADA LÁZARO CÁRDENAS 2500, SPGG
RSVP - 81 8262 · 7150 WWW.LATORRADA.MX
81 8259 · 9853
Amor en cada faceta
www.eternitydiamonds.com.mx
Banyan Tree Cabo Marqués Acapulco, México
Banyan Tree Mayakoba Riviera Maya, México
Celebre los 25 años de Banyan Tree y sumérjase en el Santuario de su propia villa con piscina privada en Banyan Tree Cabo Marqués o en Banyan Tree Mayakoba con los siguientes beneficios: · 25% de descuento en la mejor tarifa disponible · 25% de descuento en Alimentos y Bebidas
· 25% de descuento en Banyan Tree Gallery · 25% de descuento en Banyan Tree Spa
· Alojamiento en una hermosa villa privada con piscina · Desayuno para dos personas · Una actividad gratuita de nuestras experiencias excepcionales Aplican restricciones. Promoción sujeta a disponibilidad y fechas cerradas pueden aplicarse. No es combinable con otras promociones y no es aplicable para grupos.
Santuario para los Sentidos Banyan Tree Cabo Marqués | USA 1.866.550.8656 | MEX 01.800.226.9262 | reservations-cabomarques@banyantree.com Banyan Tree Mayakoba | USA 1.877.724.1976 | MEX 01.800.953.0577 | reservations-mayakoba@banyantree.com
banyantree.com
UN SANTUARIO PARA LOS SENTIDOS Fusionando la identidad apasionada de MĂŠxico con la influencia apacible del Lejano Oriente, donde el hermoso entorno enriquece cada momento de su estadĂa. Su galardonado Spa, sus elegantes villas con piscina privada,restaurantes de clase mundial y servicio impecable se conjugan para proveer una experiencia inolvidable.
Santuario para los Sentidos
SALÓN INTERNACIONAL ALTA RELOJERíA MÉXICO 2019
15 AL 17 DE OCTUBRE THE ST. REGIS MEXICO CITY
#SIARMX
#SIAR2019
SALONALTARELOJERIA.COM
EVENTO PRIVADO, ACCESO SÓLO CON INVITACIÓN. Salón Internacional Alta Relojería, México se reserva el derecho de cambiar las fechas, locación y condiciones antes mencionadas sin necesidad de previo aviso. “SIAR” y “Salón Internacional Alta Relojería” son marcas registradas de SIAR, Salón Internacional Alta Relojería, S.A. de C.V.
EDITORIAL
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
BCM
Maru Naranjo de Brunet
W O M A N N º 59
EDITORIAL L
a vida se compone de momentos de altas y bajas, por eso es importante rodearnos de personas que te animen, inspiren y te llenen de energía positiva, sin importar en donde te encuentres o la situación por la que estés pasando. Se cumple una década desde que iniciamos esta aventura nombrada WOMAN, cuyo propósito siempre ha sido inspirar a mujeres como tú, que viven y se entregan todos los días dando lo mejor de sí mismas, dejando una huella en los corazones de quien te rodea para así trascender. Muchas veces hacemos cosas, sin querer, que no son lo más convenientes para nosotras, inclusive para nuestro entorno, sociedad, o aún peor, para nuestros hijos e hijas. Nos solemos excusar en razones como el amor o nuestra imperiosa necesidad de satisfacer solicitudes con tal de no seguir escuchando quejas. Tampoco pensamos en las consecuencias o si esta decisión que tomamos, tarde o temprano nos perjudicará; piensa y reflexiona si esto te ha ocurrido recientemente. ¿Recuerdas la última vez que compraste algo que no necesitabas? Solo para cumplir un capricho que llena tu espacio y vida de cosas sin sentido, creando más problemas
de los que tenías en un inicio. Las compras satisfacen momentáneamente un vacío interno, son eso que no tuvimos en algún momento y nos convencemos de que nos dará alegría y nos ayudarán en nuestro objetivo de ser felices. Proveemos a nuestros hijos e hijas de bienes, productos o servicios que no les corresponden a su edad o circunstancias, robándoles la oportunidad de experimentar del gran valor y aprendizaje que sería obtenerlo con su propio esfuerzo, trabajo y dedicación. Retén esta reflexión durante el verano, en el que todos estamos expuestos a tantas oportunidades para gastar, aunque sea solo para matar el tiempo. Disfruta plenamente de tu verano y goza de las cosas simples de la vida, recuerda eso que te hacía feliz y probablemente descubrirás que no fueron objetos, sino momentos, risas y memorias inolvidables que no tuvieron nada que ver con comprar o visitar una tienda. Tu amiga, Maru Naranjo de Brunet
DIRECTORIO DI RE CCI Ó N GE N E RAL Paul Brunet C. direccion@revistabcm.com
ADM I N I STRACI ÓN Mariana Robledo administracion@revistabcm.com
DI RE CCI Ó N E DI TO RI AL Maru Naranjo de Brunet maru@revistabcm.com
F O TO GRAF Í A Juan Rodrigo Llaguno llagunofoto@gmail.com www.juanrodrigollaguno.com
DI SE Ñ O E DI TO RI AL Luis Blackaller design@revistabcm.com E DI CI Ó N / CO RRE CCI Ó N DE E STI L O Ximena Rentería editor@revistabcm.com
VE N TAS M O N TE RREY informes@revistabcm.com T/ 1253-7473 VE N TAS B AJ Í O Sylvia Abadiano silvia@revistabcm.com T / 044-4423960810
N. 59
N.
59 J U L IO – AG OS TO
w w w. r e v i s tabc m .c o m — www.f ac e bo o k .c o m / bc m wo m an AV. RICARDO MARGAIN 575 EDIFICIO C.PARQUE CORPORATIVO SANTA ENGRACIA SAN PEDRO GARZA GARCÍA NL 66267 52 + (81) 1253 7472 AL 74
A
A L M A D E L P O E TA
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
Ángeles Favela
El reclamo de Elliot S
i los poetas nos adentráramos un poco en la ciencia, cuántas cosas bellas más podríamos decir de la luna y el arcoíris. Recuerdo que de niña cuando preguntaba qué era esa curva de colores que se dibujaba de vez en cuando en el cielo, las respuestas que recibía eran en torno a un supuesto tesoro que se encontraba al final de esa gama de luz, y yo pensaba que de haberlo, ya que todo el mundo parecía conocer la misma historia, hace mucho que alguien habría ido ya por él. Al conocer que un arcoíris es un arco formado por franjas de distintos colores, que se genera por la reflexión o la refracción de la luz del sol en el agua dispersa en la atmósfera, y que esto se debe a que la luz solar se descompone en el cielo cuando atraviesa las gotas de agua, y que por eso el fenómeno aparece cuando llueve ya que, de manera simultánea o casi inmediata, la luz del sol se filtra entre las nubes, no podía más que admirarme más y más cada vez que aparecía, y yo seguía con mi formación poco científica, tratando de entender uno de mis fenómenos naturales favoritos. Elliot le reclamaba a Newton haberse robado la poesía de la luna; el arrobamiento y admiración en el arcoíris. La poesía no está en las palabras sino en el hecho místico de contemplar la naturaleza. Entenderla nos brinda la posibilidad de caer de rodillas ante la maravilla de la flor o el universo entero. En la contemplación de la luna está la poesía, y ante el despliegue de colores, está el poema llamado arcoíris. Un científico poeta nos descubre la triple relación entre naturaleza, ciencia y poesía. Richard Dawkins, autor de más de
PÁ G 24
BCM W O M A N N º 59
ÁNG ELE S FAVELA
an g e l e s f av e l a@ l i te r a l i ka.co m
ochenta libros, en algunos de ellos se muestra poeta y pedagogo. Sus libros no son de fácil lectura quizá porque el promedio de posibles lectores estamos muy alejados de los conocimientos básicos en química, física y biología. Él ha hecho un esfuerzo por reclamar a los poetas su alejamiento de la ciencia, que al igual que la poesía requiere imaginación y creatividad. Hay dos títulos en particular que no se pueden acallar: El gen egoísta y Destejiendo el arcoíris. El alma del poeta, del artista creador, se nutre del asombro, de la maravilla, de la observación… y qué mayor maravilla que los misterios y secretos de la vida misma, del nacer, de las células, de las proporciones en lo mínimo y en lo máximo del universo. “El universo es un libro abierto”, lo dice Leonardo Da Vinci. No podemos ignorarlo, pasar de largo sin leer una frase cada día, ante los ríos, nuestras montañas, nubes, grillos, linces, amaneceres o puestas de sol. El corazón de cualquier poeta digno del calificativo de romántico no podría dejar de dar un brinco si contemplara el universo de Einstein, Hubble y Hawking. Admirar para ser poetas. Escribir para atestiguar el acto poético, compartir para difundir el bien y la belleza. Stephen Hawking afirma que somos sólo una raza avanzada de monos en un planeta menor de una estrella muy normal. Pero podemos entender el universo. Eso nos convierte en algo muy especial. ¿A ti también te hablaron de ese tesoro escondido al final del arcoíris? A tus nietos nunca les cuentes esa historia.
B
B I E N E S TA R
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
BCM
Nicole Fuentes
Acepto vivir con… Acepto vivir sin… S
i combinamos el perfeccionismo con las cosas de la vida que no podemos cambiar, tendríamos ingredientes suficientes para prepararnos un cóctel de insatisfacción, ansiedad, amargura, frustración, enojo o del sabor que más nos guste. El perfeccionismo es algo así como un lobo feroz con disfraz de oveja, a simple vista lo solemos relacionar con algo inofensivo. Tendemos a pensar que ser perfeccionista es una característica deseable pues la asociamos con la determinación de hacer las cosas muy bien y con el hábito de trabajar muy duro. Pero no es así. El perfeccionismo tiene un GPS cuyo punto de partida es siempre la pregunta: ¿qué van a pensar los demás? Tiene la misma voz que nuestro crítico interior y recalcula constantemente la ruta para mantenerse dentro de la aprobación externa. No tiene nada que ver con acercarnos a nuestra mejor versión posible o con ser mejores cada día, sino con convertirnos en una versión socialmente aceptada, en aquella que nos hace ganadores de una estrellita dorada pegada en la frente. Con el perfeccionismo siempre viaja el miedo, la culpa y la vergüenza. Cuando se lleva al extremo, el perfeccionismo es causa potencial de baja autoestima, trastornos alimenticios, depresión, ansiedad, disfunción sexual, desorden obsesivo compulsivo, fatiga crónica, alcoholismo, ataques de pánico, parálisis de acción, postergación y dificultad para mantener relaciones interpersonales. Conozco dos herramientas que pueden ser útiles para combatir este escudo de veinte toneladas –como dice Brené Brown–. Una está probada por la ciencia y la otra es una de mis favoritas. La autocompasión, la cual cae en el campo de la medicina tradicional, tiene todas las credenciales en el mundo académico y está reconocida como un antídoto muy poderoso para contrarrestar la mentalidad perfeccionista y modular al crítico interior.
PÁ G 26
W O M A N N º 59
NICOLE F U EN T ES
n i c o l e _ f u e n te s k @m e.co m
En el mundo de la medicina alternativa, con la escritura terapéutica me encontré con un ejercicio que, además de ser lindo, es útil. Tiene como objetivo hacernos reflexionar sobre las cosas que no podemos cambiar en nuestras vidas y escribir un poema con las frases: “Acepto vivir con…” y “Acepto vivir sin…” Puede quedar algo así: Acepto vivir sin superpoderes, acepto vivir sin estar al corriente de las noticias, acepto vivir sin el gusto por el yoga, acepto vivir dejando libros a medio leer. Acepto vivir con canas, acepto vivir más despacio, acepto vivir con arrugas, acepto vivir con un par de kilos de más. Acepto vivir con pelos de perro en la ropa, acepto vivir sin mucho orden, acepto vivir con huellas de dedos en las paredes, acepto vivir con calcetines sin par. Acepto vivir con lo que no sé, acepto vivir equivocándome, acepto vivir extrañándote, acepto vivir improvisando de vez en cuando. ¿Qué diría el tuyo? Dedicar un rato a elaborar este poema es gratificante. Hay algo liberador en aceptar nuestras limitaciones y declararnos perfectamente imperfectos.
CC. Punto Valle: Rio Missouri No. 555 Ote. Local L-147 Col. del Valle
C
CUBA
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
Lorena Morales González
BCM W O M A N N º 59
Lo que aprendí de Cuba L O R E NA M O R A LES G ONZ ÁLEZ
lor en a @ bl u e pr i n t.pr o
T
enía tiempo deseando conocer Cuba y experimentar de primera mano las tan distintas historias que había escuchado a través de los años. Me causaba emociones encontradas conocer un país tan cercano y a la vez tan lejano, marcado por la represión y por la resiliencia, por el profundo dolor y la intensa alegría. Ya que estoy de regreso, estoy feliz de haber ido. El viaje superó mis expectativas y la principal razón no se debe a la belleza de la isla, sino a la impresión que me causó su gente. Desde el primer momento percibí la amabilidad y sencillez de los cubanos. Capté en el trato una alegría auténtica que iba más allá de un deseo de recibir ingresos del turismo. La misma sensación de viajar en el tiempo a los cincuentas, puede trasladarse al sentir que la gente vive en un universo paralelo al nuestro en cuanto al ritmo del tiempo y los acontecimientos. Me llamó la atención la frecuencia del contacto visual, el interés por conversar, la relajada cadencia al caminar, la limitada presencia de pantallas. No viven con la prisa y la sensación de urgencia que se vive en México, donde estamos híper conectados con el mundo y nos mueve la prisa consumista y la cultura de lo desechable contagiada por nuestros vecinos del norte. Tenemos una calidad de vida en términos materiales muy superior, pero veo dificultades interpersonales, ansiedad y depresión a la alza, promovidos por el estilo de vida que nos hemos fabricado. Observar La Habana hoy en día nos hace añorar algunas cosas que nosotros hemos perdido: la vida en la calle, los niños jugando libremente, los adultos sentados en mecedoras conversando por horas, el cuidar las cosas, repararlas y mantenerlas de la mejor manera; la despreocupación por la seguridad. Ver estos panoramas realmente hace cuestionar cómo han ido cambiando nuestros valores. Considero que los avatares de la historia cubana han tenido mucho que ver en sus rasgos de personalidad como nación. El control gubernamental en cuanto a los contenidos de las comunicaciones y la libertad de expresión, ha impulsado la creatividad para sacarle la vuelta a lo que pueden y adaptarse a aquello que no pueden cambiar. Aunque suene a conformismo y esté lejos de ser lo ideal como sistema, se resumiría en hacer limonada con los limones y tomársela de la mejor manera posible.
PÁ G 28
La gente buena, si se piensa un poco en ello, siempre ha sido gente alegre
Ernst Hemingway
En este sentido, la carencia alimenta el arte y el humor para hacer más tolerables las desgracias. El cubano baila y escapa a través de la música a mundos maravillosos. Lee, escribe y pinta para reinterpretar su mundo y compartir esperanza a sus hermanos. Quizá la principal lección fue que no necesitamos tantas cosas para ser felices. La ambición por el “éxito” –un espejismo que se aleja y nos deja insatisfechos– nos puede llevar a la trampa de desear más y más. Creo que pudiéramos aspirar a lo contrario, esto es, depender de menos satisfactores externos. Como país, considero que hemos tenido la suerte de vivir y conocer lo que significa el libre mercado; entendemos el poder y los beneficios de generar riqueza, pero en el camino quizá la avaricia ha ido ganando terreno, restándole atención a las necesidades de los que nos rodean. En este viaje logré conectarme a mí misma y sentí un deseo de regresar a lo básico y transmitirlo a mis hijos. Centrarnos en el valor de la familia: la convivencia cargada de diálogo, el respeto a nuestras diferencias, el valor del trabajo duro, así como la importancia del ocio; el apreciar y cuidar lo que tenemos –tangible e intangible– para que perdure. Cuba, esa “isla larga, hermosa y desdichada” de Hemingway, quedará para siempre en mi memoria.
Todo lo que necesitas para mimar tu casa Aromas Velas Decoraciรณn Mobiliario Textiles Menaje de hogar Iluminaciรณn Objetos de regalo
New Season 2019
Nos encontrarรกs en Mร XICO D.F. Paseo Interlomas Samara Shops Santa Fe MONTERREY Paseo La Fe Pueblo Serena Fashion Drive
muymucho.com
D
DESTINOS
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
Ximena Rentería
Costa de Amalfi
Vacaciones de lujo entre los acantilados
I
talia es un país extraordinariamente bello y espero que muy pocas personas estén en desacuerdo conmigo. Aunque cada país es único, en realidad no hay país que se le compare a en magnificencia y diversidad. Hay algo en cada rincón de este país que hipnotiza, atrae y fascina sin importar el sitio que visites, ya sean las montañas del norte, la magnificencia de La Ciudad Eterna, o los extensos campos verdes y bañados por el sol de la Toscana. En lo personal, aunque ya hayan pasado dos años desde mi última visita al país, a la fecha sigo maravillada con la magia que surge de la costa de Amalfi. Claro que también quede enamorada de la catedral de Florencia y todavía sueño con caminar por los parques de Roma al atardecer, pero si existiera una palabra más fuerte que enamorada la usaría para describir mi encantamiento de la costa. Todavía no entiendo si fueron los atardeceres mientras saboreaba
PÁ G 30
BCM W O M A N N º 59
X IMENA REN T ERIA editor@revistabcm.com
los más deliciosos platillos y el vino más fresco en las terrazas de los hoteles. O quizá el azul profundo contrastando ante los rocosos acantilados. Y ni hablar de la combinación de limoncello, mariscos, mar y tranquilidad. El recuerdo que me dejó la costa es casi inquietante, en una buena manera me movió los sentidos y dejó una marca en la memoria, tan disfrutable como si volvieras a escuchar tu canción favorita por primera vez. Probablemente tu también ya hayas experimentado lo mismo que yo, y si no, nunca es tarde para ser parte de una de las áreas con un paisaje dramático, pero con un ambiente tranquilo y con amenidades de la más alta calidad. No importa si es un viaje familiar, tu luna de miel o un viaje en solitario, los siguientes hoteles son auténticos espacios que describen una verdadera experiencia digna de la costa.
Hotel Santa Caterina Amalfi Amalfi vive en nuestro imaginario gracias a La Dolce Vita y a los grandes limones que son propios de la región, y el Hotel Santa Caterina es la encarnación de esta imagen. Está un poco retirado del centro de Amalfi, pero con todas las comodidades que se esperan de uno de los mejores hoteles de la zona. El hotel es quizá la mejor opción para unas vacaciones familiares, pues tiene infinitos árboles de limones, naranjos, olivos y se rodea de las mas vibrantes bugambilias. Y por supuesto, tiene acceso al mar a través de un elevador privado. También cuenta con dos restaurantes ganadores de premios internacionales para disfrutar plenamente de tu descanso sin ninguna preocupación.
Monastero Santa Rosa Hotel Conca dei Marini Lo que previamente fue un monasterio de monjas durante el siglo 17, actualmente es un hotel spa de lujo en los dramáticos acantilados de Conca dei Marini. Este renovado espacio de 20 habitaciones, en lo que solían ser los dormitorios de las monjas, cuenta con las vistas más asombrosas del golfo de Salerno. Es un divino encuentro con la más única decoración de antiguas piezas italianas mezclado con vistas de la costa entre los jardines aromáticos de hermosos árboles de limón. Y aunque el hotel está un tanto asilado de zonas de atracción turística, este ofrece un servicio de transporte gratuito a Amalfi. El Monastero también es hogar del Il Refettorio, un restaurante con una estrella Michelin con deliciosa y auténtica comida de la costa de Amalfi.
D
DESTINOS
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
Ximena Rentería
BCM W O M A N N º 59
Palazzo Avino Ravello Este bello palacio de color rosa del siglo 21 lleva desde 1997 atendiendo a los más finos huéspedes en lo que ahora se le conoce como Palazzo Avino. El hotel mantiene detalles barrocos y medievales originales preservando la elegancia clásica de su construcción original. Las habitaciones están decoradas con el más delicado arte de los siglos 17 al 19 y como es de esperarse, los jardines y las terrazas brindan magnificas vistas del mar y más mar. El hotel cuenta con el restaurante Rosellinis de dos estrellas Michelin; para una experiencia privada puedes pedir una reservación en The Sommelier’s Table, una cena íntima y privada para dos dentro del cuarto de vinos.
Belmond Hotel Caruso Ravello
Podrá sonar a más de lo mismo, un hotel de lujo sobre otro acantilado, jardines, restaurantes de alta calidad. Pero el Belmond Hotel Caruso es único en su historia. Su construcción data al siglo 11 y fue hecha en honor a una familia de nobles que logró sobrevivir un naufragio; a final del siglo 18 el Palazzo D’Afflitto, antiguo nombre del edificio, se reconstruye en su totalidad y artistas locales pintan frescos en sus paredes, además de añadirle bucólicos jardines a su
PÁ G 32
alrededor. A principios del siglo 20, gracias a una publicación en el New York Times, el hotel se convierte en el retiro de lujo preferido por las celebridades de la época, atraídos por su alejamiento de las zonas turísticas y por la búsqueda de experimentar la dolce vita. Hoy en día sigue siendo un favorito de las celebridades que llegan fascinadas por su piscina infinita, y sí, también por los exquisitos jardines, hermosas habitaciones y únicas vistas de la bahía.
C O C K TA I L S
FOOD
LIVE MUSIC
PARQUE ARBOLEDA. AV. ROBLE Nº 660, SAN PEDRO GARZA GARCÍA. T. 2718·1159 Y 2718.1160 RSVP WHATSAPP 81.2003.0312
D
DESTINOS
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
Ximena Renteria
BCM W O M A N N º 59
La Sirenuse Positano “Positano muerde profundamente. Es un lugar de ensueño que no es muy real cuando estás allí y se vuelve muy real después de que te has ido”, así describe John Steinbeck su primera impresión del pueblo de Positano después de una estancia en La Sirenuse. El hotel tiene 68 años de haber abierto sus puertas al publico, y a la fecha sigue siendo considerado como uno de los principales hoteles de lujo de la costa de Amalfi. A pesar del éxito, el hotel ha mantenido el mismo espíritu desde sus inicios. Las habitaciones están delicadamente decoradas con antigüedades y obras de arte de siglos atrás. Además de la tradicional decoración de cerámica colorida pintada a mano, en sus jardines y terrazas podrás presenciar los mejores atardeceres rodeado de enredaderas y buganvilias desde las cuales tendrás vistas de Positano, Capri y Li Galli. El hotel está ubicado en el centro de la villa de San Positano y si tienes suerte podrás alcanzar una habitación con vistas de la bella cúpula de la Iglesia de Santa María Asunta.
Grand Hotel Excélsior Vittoria Sorrento
Ubicado en el corazón de Sorrento, el Grand Hotel Excelsior Vittoria tiene vastas razones de ser categorizado como un grand hotel. Las tres villas que forman el hotel fueron construidas entre 1834 y 1880 y fue anfitrión de notables huéspedes como Richard Wagner y Oscar Wilde, quienes pasaban meses deleitándose de las vistas del Monte Vesubio y de la bahía de Nápoles. La decoración del hotel se compone de muebles de época y frescos en los techos,
PÁ G 34
donde de no ser por las necesidades modernas y tecnológicas, se crearía una fantasía del pasado casi 100% auténtica. Además del estar localizado en la preciosa ciudad de Sorrento, te servirá como punto de inicio a otros sitios de interés como Pompeya y Herculano, antiguas ciudades romanas. Asimismo, el hotel tiene un elevador privado para que los huéspedes accedan al puerto desde donde podrán contratar botes para explorar la costa.
E
ENDLESS SUMMER
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
Megan Dalmau
BCM W O M A N N º 59
Endless summer
Arquitectura de hoteles en playa o decoración de verano
¿
Qué hace un verano inolvidable? ¿Por qué siempre nos apegamos a los veranos? ¿Por qué los vemos como quizás el mejor momento del año? ¿De qué escapamos y a dónde corremos? ¿Qué buscamos en el verano? En vez de hacewr un artículo sobre los mejores lugares de playa, o la mejor decoración para el verano, y aunque sin duda es algo de lo que me encanta hablar, quise empezar con el por qué. ¿Por qué nos interesa saber cuál es el mejor hotel para ir en verano a Mykonos? ¿En dónde me quedo en Nueva York? ¿Que hacer en los Hamptons en verano? Si no soy fan del verano, ¿a dónde puedo ir en Sudamérica o Australia? Si estoy en Italia, ¿tomaré Aperol o mejor un vino blanco de la región toscana? ¿Por qué nos interesa saber todo esto? ¿Cuál es el motivo detrás de estas constantes dudas? Me di cuenta de que al final del día y a la hora de viajar lo que queremos es encontrar conexiones que al mismo tiempo nos hagan encontrarnos a nosotros mismos al vernos reflejados en otra gente, en lugares, espacios, experiencias, etc. Cuando salimos de nuestros sitios habituales tenemos la oportunidad de apreciarnos desde otra perspectiva. En base a esto prepare una lista de lugares en distintos países con diferentes actividades para poder abarcar todo tipo de personalidades y poder llegar a más gente. Espero que les guste.
• Para los aficionados de conocer y saber sobre los mejores nuevos spots en hoteles, les dejo una lista de hoteles que recientemente fueron restaurados para siempre seguir estando en constante cambio. - En Surfside, Florida, visita el Four Seasons The Surf Club, por su hermoso lobby recién restaurado. - En Roma, las suites del hotel Holy Deer San Lorenzo fueron recién renovadas por los diseñadores Stefano y Giorgia Barbini. - Conoce cualquiera de los hoteles del grupo Firmdale, dirigido por Kit Kemp. - Cualquiera de los sofisticados hoteles del grupo EDITION.
• Si eres fan del diseño y de cosas inusuales que deleiten tus ojos, entonces tu destino ideal es Portugal. Este país es uno de los favoritos de los apasionados del diseño pues constantemente se abren nuevos hoteles boutique con monumentos restaurados, coloridas fachadas y una gran variedad de diseño sobre mosaico que encontrarás a lo largo del país. Holy Deer San Lorenzo, Roma
PÁ G 36
MEG AN D ALM AU interiorismo@megandalmau.com
E
ENDLESS SUMMER
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
Megan Dalmau
BCM W O M A N N º 59
Hotel Aman
• Los que buscan un luxury retreatment que les aporte esa sensación de paz y tranquilidad en una zona desértica y de calidad, entonces definitivamente tienes que ir al hotel Aman, ubicado en el desierto de Utah. Es un espacio que te permitirá encontrarte a ti mismo, acompañado de personas que buscan esa misma relajación y paz interna. • Si hablamos de una arquitectura más moderna y pensada para llegar a tu subconsciente, date la vuelta al hotel Playa Vik en Uruguay. Fue diseñado por el arquitecto uruguayo Carlos Ott, donde con su diseño creó una especie de diseño sensorial, en el que todo esta idealmente pensado para que sin darte cuenta pienses y tengas distintas sensaciones a todo tu alrededor.
Hotel Mondrian Doha, Qatar
• Para los que estén buscando una alberca espectacular, el hotel Mondrian Doha en Qatar, tiene la ideal. Con su estilo ecléctico en colores blanco y negro te hará sentir que estás en un palacio muy lujoso pero adaptado a la vida moderna, donde además encontrarás todo tipo de colores y materiales. • Mientras que, si eres de los que prefieren buscar casas o villas para ir con muchos amigos o familiares, pero a la vez les gusta ese servicio de lujo que ofrecen los hoteles, te recomiendo acercarte a las compañías Unique Properties & Events y Luxury Retreats, donde ofrecen todo tipo de villas y casas con un toque más lujoso del que encontrarás en un Airbnb.
Villa en Bahamas
PÁ G 38
Como en tu casa.
PLAZA LÚA · R. Margáin y Missouri 600 ote. SPGG · T. (81) 8338.5050 · (81) 8335.1147 CDMX · Aristóteles 124 esq. Presidente Masaryk, Polanco · T. (55) 5280.6699 · (55) 6395.3939 CANCÚN Boulevard Kukulcán Km 12.6, Zona Hotelera T. (998) 313.4211 (998) 313.4212
text us - 81 2613·5587
F
FÁ B U L A
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
Rosilú Marrufo
Cuento breve: respirar bajo el agua A
noche soñé. Estaba en el sueño fuera de mí, mirándome. Aparecía sola, de espaldas, apoyada en el marco de una ventana abierta, observando un paisaje en tonos blancos y celestes. Un viento suave corría ligeramente y conseguía, apenas, mover la cortina. Yo dejaba que la tela me rozara el hombro, sin inmutarme. Ningún movimiento lograba violentar mi visión hacia el horizonte. Tenía una posición soñolienta, y a la vez, augusta; quieta como una marea con su tempestad apagada. Ahí estaba yo, sin palabras, sin embargo, platicando con los grillos. De pronto, empezó a inundarse la habitación y yo con ella: ¿Podré respirar bajo el agua? pensé, todavía en calma. Me contesté rápidamente: “Claro que podré hacerlo”. Algo me decía que sí era posible. Estaba segura que sería igual que el tiempo, que, hacía poco, había descubierto podía mover en dirección opuesta a la del agua, a la del viento, a la de los pensamientos. Entonces quedé enmarcada en una especie de pecera rectangular, a media altura del muro de la recámara. Contenida por un cristal de formato rectangular, apaisajado. ¡Por supuesto que pude respirar bajo el agua! Cuando me sentí en control de la situación, con los movimientos ágiles de una tortuga imitando a un pájaro, invento submarino, me dispuse a explorar todas las esquinas de mi nueva pecera alargada y gigante. Encontré caracoles, remolinos de arena y un par de objetos extraviados. Debajo de una fina capa de polvo estaba el anillo de oro que me regaló mi madrina Pilar cuando cumplí 15 años, ese anillo especial del que colgaban dos moneditas antiguas y pequeñas,
PÁ G 42
BCM W O M A N N º 59
ROSILÚ M ARRU F O rosilu_8@hotmail.com
y al que tanto le lloré cuando, a pesar de cuidarlo con esmero, perdí. También estaba, flotando impune, la armónica de juguete que afinaba en Do y que, por más intentos realizados, nunca aprendí a tocar. Hubo una esquina que no recorrí, la del extremo inferior derecho. Cada vez que intentaba hacerlo una corriente armada me alejaba. Así que lo intenté un par de ocasiones nada más y después decidí cancelar para siempre ese lugar, limítrofe, anexo. Total, pensé: si puedo respirar bajo el agua, aun más fácil será vivir mutilada de algunos espacios, particularmente de ese. Empezaba a dominar mi recipiente océano, a secuestrar la calma total, cuando sucedió lo de siempre: muchas cabezas empezaron a desfilar curioseando a través del cristal. Entonces, también como siempre, quedé indefensa ante las miradas. No había espacios suficientes, ni recovecos donde ocultarme. En aquél momento, las cabezas con ojos y bocas empezaron a reír, hacían gestos pegando sus lenguas en la vitrina y lanzaban rayos de fuego con sus pupilas. No me quería rendir. Giré hacia el lado donde evitaba mirarles. Como náufragos rodearon la pecera y empezaron a golpear el cristal con sus puños. Lograron agitar el agua. La recámara se empezó a mover. Todo se convirtió en temblor incesante, fanático. Nunca pude entender aquellos movimientos trepidatorios y oscilatorios. Las insignias de la violencia. La sacudida terminó por hacer que el agua se empezara a escurrir por nuevas grietas en la pecera. Pensé: ¿Podré respirar en ese aire?
hola@eventualmty.com 1097.0890 81.8287.3896 eventualmty
G
GHOSTING
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
Claudia García Peña
BCM W O M A N N º 59
Ghosting Persona que desaparece súbitamente sin explicación alguna CLAUD IA G ARCÍA P EÑA claudiaoncoimagen@gmail.com.mx
E
l término ghosting, como su nombre lo indica, viene del inglés ghost que significa fantasma y se trata de la súbita desaparición de una persona con la que tienes alguna relación. ¿Cuáles son las características? Cuando conoces a una persona que se muestra muy interesada en ti, enviándote mensajes, llamándote por teléfono, invitándote a salir y al parecer todo va evolucionando positivamente, pero de repente un día, sin dar mayor explicación, no vuelves a saber nada de ella, te bloquea en todos los medios y desaparece. Esto se ha incrementado mucho sobre todo al conocer a personas a través de redes sociales. ¿Cómo afecta a la víctima? El impacto emocional llega a ser muy fuerte, ya que hasta se puede pasar por un proceso de duelo. La víctima del ghosting puede caer en depresión y en la baja de su autoestima, ya que se sentirá ignorada, despreciada, e incluso se sentirá culpable y se preguntará “¿qué fue lo que hice mal?”. Este comportamiento puede generar ansiedad, agresividad, pensamientos intrusivos, conductas irracionales, inseguridad, incertidumbre y desconfianza para volver a entablar una relación posterior. ¿Porqué lo hacen? Hay factores de fondo que llevan a las personas a realizar esa conducta, como es el miedo a involucrarse en una relación que, al momento de darse cuenta de que ésta puede prosperar, les invade el temor de no cumplir con las expectativas de la otra persona ya que creen que podrían ser abandonados y, por lo
PÁ G 44
tanto, deciden ser ellos quienes abandonen. Sin embargo, son personas que tienen mucha necesidad de sentirse amadas. No se atreven a hablar de frente para no tener una confrontación con la pareja porque a veces ni ellos mismos conocen el verdadero motivo de lo que les está pasando. ¿Qué hacer cuando eres víctima? Es elemental que no te sientas culpable, que no sientas que hiciste algo mal como para que la persona se fuera de esa manera. Esto se convierte en un patrón de conducta y quizá no serás ni la primera, ni la única, ni la última persona a la que se lo haga. Necesitarás liberarte de la ansiedad y de la angustia que todos tus cuestionamientos te generarán, también deberás convencerte a ti misma de que una persona que actúa de esa manera no debe estar en tu vida. Poco a poco tendrás que ir disolviendo todas las expectativas e ilusiones que se generaron durante la relación, aceptando que la realidad es que esa persona no está lista. Date el tiempo que necesites para sentirte bien y es importante que consideres que ninguna persona es igual a otra, y que el que hayas vivido una mala experiencia, no quiere decir que eso te sucederá en cada relación. Si decides conocer a personas en redes sociales, te debes concientizar con que estás más expuesta a encontrarte con este tipo de conductas, por lo que es muy importante que lo tengas presente, además de que por tu salud emocional, antes de exponerte a estas situaciones deberás aprender a lidiar con ellas.
H
HOT SUMMER DRESSES
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
BCM
Staff BCM
W O M A N N ยบ 59
Lively summer pattern
DRESSES 2. 3. 1.
4.
1. ANJUNA 2. STELLA MCCARTNEY 3. LA DOUBLEJ 4. DE LA VALI 5. ZIMMERMANN 6. ERDEM
Pร G 46
5.
6.
WINE MIXOLOGY FOOD
METROPOLITAN CENTER @THEWINEBARMONTERREY
THE WINE BAR BY GRAND CRU
RESERVACIONES 81.1359.9358 Y 81.1359.9363
I
I N C I TA R E N P O S I T I V O
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
Paola de la Barreda
BCM W O M A N N º 59
La retroalimentación positiva PAOLA D E LA BARRED A TW @paolaweb
R
ecientemente leí un artículo en el Harvard Business Review sobre liderazgo y me llamó la atención que el texto, que estaba primordialmente enfocado en cómo se debe dar retroalimentación efectiva a los equipos de trabajo, coincidía con una teoría sobre educación que leí hace varios años. Me hizo mucho sentido el que haya similitudes en las formas de cómo se debe dirigir a los colaboradores en una empresa y cómo guiar a los hijos en temas escolares, así que lo quise compartir. Sobre la educación, hace algunos años leí que comúnmente, tanto padres como maestros, en lugar de promover las fortalezas, solemos enfocar los apoyos y exigencias en los temas académicos donde los niños son más débiles. Por ejemplo, si un niño va mal en ciencias pero es muy bueno en artes, solemos imponer clases especiales de matemáticas y química, pero no promovemos el piano o la pintura. Me parece muy lógico que los padres aseguremos que los hijos no tengan materias reprobadas, pero me pregunto si no tratamos de llevarlo a un extremo al quererlos volver expertos en esas asignaturas donde no parecen ser buenos, esto con la idea de compensar sus debilidades y procurar que sean buenos en todo. Lo que la teoría propone es que pretender elevar los conocimientos y habilidades en aquellas materias donde los niños no destacan, es una pérdida de tiempo porque difícilmente mejorarán de manera significativa. Sin embargo,
PÁ G 48
si reforzamos los temas donde denotan una mayor destreza tendrán más posibilidades de progreso, porque es más probable que ahí el apoyo adicional sí haga una diferencia importante, impulsando que se destaque en un área y no que sea promedio en todas. El artículo de Harvard Business Review refuerza esa teoría, citando a expertos neurólogos que afirman que el cerebro tiende a desarrollarse más en las áreas donde ya es fuerte, recomendando que en el terreno laboral se le ponga atención a las fortalezas de los empleados en lugar de afanarse en mejorar las debilidades. Este artículo habla de el cómo dar retroalimentación positiva funciona mucho mejor que señalar las fallas. En términos generales, alienta a resaltar los aciertos de los miembros del equipo, promoviendo que tanto ellos como sus compañeros noten qué habilidades y acciones son positivas, las hagan conscientes y por ende las repitan. Según el autor, el aprendizaje es mucho mayor con este método, contrario de señalar los erroes, lo cual desmotiva y no ayuda a corregir los errores. El feedback positivo puede ser efectivamente muy poderoso, tanto con los hijos como en una empresa. Y a mí me ha servido tenerlo más presente para aplicarlo con mayor frecuencia, aunque a mi parecer eso no debe evitar que se pueda hablar con franqueza de las áreas de oportunidad para lograr una mejora general.
J
JAZZ
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
Amanda Cantú De León
BCM W O M A N N º 59
Una historia de jazz, París y Laurent AM AN D A C ANTÚ DE L E Ó N @amandacantudl
S
ucedió una tarde de viernes, como muchos de los encuentros más inesperados que he vivido. En plena tarde soleada, deambulaba pensativa sin rumbo preciso, contemplaba extasiada la combinación de escenarios, voces y aromas. Era una perfecta tarde parisina en el distrito dieciocho en Montmartre. Cada esquina suponía una sorpresa, un recuerdo o un homenaje. Floristerías, cafés y bistros recreando la escena de los bohemios, artistas, músicos y escritores que tantas tardes y noches dedicaron a crear y al placer. Todos los nombres estaban ahí presentes: Picasso, van Gogh, Matisse, Dalí, Modigliani, Renoir, Dalida, Yves Montand, Charles Aznavour, y la lista continuaba. Eran casi las seis de la tarde y la larga caminata emprendida desde temprana hora, merecía finalmente un momento de descanso en alguna terraza, acompañada de una copa de vino en mano. Lo maravilloso de las caminatas solitarias y sin rumbo, es terminar encontrando lo que no se buscaba. Fueron las notas de un piano que resonaba a lo lejos lo que me provocó un primer sentido de familiaridad, no dudé un solo segundo, dejé que la música me mostrara el camino y fue así como me encontré con Le Bon Jour. Situado frente a las mesas del interior, un trío de jazz avivaba la tarde, mientras una alegre señora sexagenaria australiana acompañaba el ritmo desde su mesa con el chasquido de sus dedos. Así, perdida y sin rumbo, llegué par hasard al que habría de ser uno de los días más memorables de mi viaje a París. Sin afán de parecer experta o gran conocedora, puedo reconocer que me considero una amante y aficionada del jazz desde hace ya varios años. Y es que amén de la modernidad, y la ineludible evolución de la música actual, el jazz es y será siempre por excelencia uno de los géneros musicales más excitantes, apasionados y de una sensibilidad irresistible. El jazz nace en Nueva Orleans en las primeras décadas del siglo 20. No obstante, su ritmo y esencia parten de la combinación de géneros multiculturales que migraron y tuvieron encuentro en el estado de Luisiana, entre ellos el blues, el ragtime y un poco de folk. La fusión de culturas e instrumentos como la trompeta, el sax, el trombón, la batería y el piano consagraron a este género como un elogio universal. Louis Armstrong, Duke Ellington, Miles Davis, Charlie Parker y Bill Evans son tan sólo algunos de los nombres que resuenan en mi mente cuando el jazz se apodera de la atmósfera y de los sentidos. Los grandes jazzistas del siglo 20 fueron sin duda los encargados de marcar un antes y un después en la historia de la música. Su genialidad valió como inspiración para nuevas generaciones de músicos, que ahora en la contemporaneidad comienzan a dejar su propia huella, y a cautivar con su propio genio. Entré con paso decidido a Le Bon Jour, y prontamente ubiqué la mesa con mejor vista. Todos mis sentidos vibraron al compás de viejas canciones y nostalgias, y rápidamente comenzó a crecer mi fascinación por aquel músico de rostro apasionado y manos ágiles en el piano.
PÁ G 50
Así fue como conocí a Laurent Marode, un encantador pianista y compositor de jazz francés con una sólida carrera en la música de autor y la música cinematográfica. Actualmente cuenta con más de tres exitosos álbumes y está por iniciar una gira en Madagascar. Ha creado a partir de su música un lenguaje universal que traspasa las barreras del idioma, y que es capaz de seducir incluso los oídos más caprichosos. Sin duda, un encuentro inesperado de viernes, cuasi fugaz, que hasta este día perdura gracias a la tecnología y los intercambios epistolares. Entre ese ir y venir de misivas, Laurent se desdobla suavemente como el papel de una carta recién abierta, palpitante, fresca, y con anécdotas y secretos a punto de develar. En su más reciente epístola se descubre para compartirnos su pasión tras la profesión, sus anécdotas, encuentros fortuitos, ideales musicales, y la personalidad que deja huella nota tras nota.
AC: Laurent, ¿cuándo fue que te enamoraste del jazz? LM: Difícil decirlo… Estuve inmerso en la música clásica y el pop de la década de los sesenta durante mucho tiempo, pero siempre sentí una atracción por el jazz. Recuerdo que tenía alrededor de catorce años, cuando escuché en la radio del auto de mi madre Cheese cake de Dexter Gordon. Fue un tsunami, estaba K.O. (knock-out). ¡En ese momento fue que comprendí cuán poderoso era el swing! Incluso más que otros ritmos. Y hasta el día de hoy, lo llevo bajo la piel. AC: ¿Cómo describirías la personalidad de tus piezas?
Mucho gusto en conocerte Laurent, esta noche serás mi invitado. “Tuve una noche increíble…” – Laurent. AC: ¿Cuál ha sido tu encuentro musical más grande hasta este día? LM: Debo decir, David Sauzay. Él es un músico increíble (tenor de sax), un amigo, un hermano, y yo no estaría tocando al lado de tantos grandes músicos sin su apoyo y exigencia en estos últimos quince años.
LM: Bueno, mi idea es mostrar que el lenguaje del jazz está repleto de intensidad, que a través de él puedes contar cualquier historia, como un buen libro o una buena película. El jazz es muy difícil de tocar, sin embargo, debería ser fácil de escuchar. Mi vida está repleta de historias locas, y de alguna manera, esto es beneficioso para la música. Mi hermano, a quien quiero, me dijo una vez: “Quisiera poder estar en tu lugar… ¡pero sólo por algunas horas!”. Creo que al final, mi música es una forma de contar buenas historias, y quizás un día algunas personas se reconocerán en ellas.
AC: ¿Cuáles son tus próximos planes dentro y fuera de Francia?
AC: Compártenos una de tus historias más locas alrededor del jazz, París y Laurent…
LM: ¿Sólo cinco? Te propongo los siguientes seis: Horace Silver, Jimmy Heath, Joe Magnarelli, Anita O’day, Bill Charlap, Jimmy Forrest. (Ellos además de todos los clásicos infaltables como Charlie Parker, Benny Golson, Bud Powell, Monk, Hank Mobley, Jimmy Smith, Ella F., et al)
LM: Jaja, difícil… ¡Hay muchas! Ok… te compartiré ésta: Estaba por ir a ver a Benny Golson en un club de jazz en París. Como siempre, iba tarde. Estacioné mi auto en la floristería, cerca del club, y corrí tan rápido como pude hacia el lugar. Cuando iba pasando el puente frente a Châtelet, súbitamente me detuve. Un hombre miraba los botes en el río Sena, solitario con su sax. Era Benny Golson. ¿Eres Benny Golson? – le pregunté. Sí, lo soy joven. – respondió. ¡Iba corriendo a tu gig! Genial, pues estoy completamente perdido. Así es que, ¿podrías llevarme al club?, ¿eres músico? – preguntó Golson. Sí, soy pianista, mi nombre es Laurent, soy tu más grande fan, y te haré un tributo con mi sexteto.
LM: Próximamente voy a tocar cerca de Niza, presentando a Fabien Mary, uno de los más asombrosos trompetistas. Y después, entre septiembre y octubre tenemos un tour en Madagascar junto a la cantante Lina Stalyte. AC: ¿El top 5 de músicos de jazz que Laurent recomendaría a los entusiastas de la música?
AC: Y la ronda final querido Laurent, “Si el jazz fuera…” LM: Una mujer: Billie Holiday Un hombre: Charlie Parker Una pieza de arte: “Les Constructeurs” de Fernand Leger Una palabra: Novecento Una película: “Smoke” de Wayne Wang o “Down by the law” de Jim Jarmush Un sentimiento: Felicidad Un lugar: Un lento recorrido en bote a China Y así como los grandes amores y las grandes pasiones, sin importar tiempo, ni distancia, el jazz viaja y te encuentra y se queda contigo hasta el final… Como diría Boris Vian, “Sans le jazz, la vie serait une erreur…”
K
KIDS
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
Ximena Rentería
BCM W O M A N N º 59
Lectura en voz alta, un momento único con tus hijos X IMENA RENTERÍA editor@revistabcm.com
N
o soy una persona con una excelente memoria, ni buena ni mala, y en realidad es más selectiva que otra cosa. A mi edad, los recuerdos que tengo de mi infancia están mezclados con las películas caseras que mis padres hacían en las vacaciones y momentos casuales que solían grabar. Pero siempre hubo un recuerdo habitual que a lo largo de los años se ha manifestado más como una sensación que un recuerdo vívido y nítido de la acción. Si tuviera que describir este recuerdo diría que está lleno de calidez, amor y protección; es el de mi madre leyéndome cuentos casi cada noche desde bebé hasta que tuve entre 8 y 9 años. El que me leyera cuentos era algo que se volvió parte de nuestra rutina diaria y si se le olvidaba, se lo pedía noche tras noche. Esta sencilla acción, el que ella se sentara o acostara conmigo en mi cama a leerme, marcó permanentemente la relación con mi madre y creó una fuerte unión que a mis veintitantos años permanece intacta entre las dos. Hoy en día, de una manera u otra, nuestros caminos se han enfocado en la promoción de la lectura infantil, ella da conferencias cada año en la Feria del Libro Internacional de Monterrey y yo estudié una maestría en edición con el propósito de crear una editorial infantil; ambas inspiradas en esos momentos de lectura que compartíamos noche tras noche. Y es que más allá de los beneficios psicológicos, dedicarle 15 a 20 minutos diarios de lectura en voz alta a tus hijos crea enormes beneficios en su desarrollo cognitivo y social. Uno de los beneficios cognitivos es el apoyo a un desarrollo del lenguaje temprano, el lenguaje es un proceso natural humano pero la lectura les brinda distintas herramientas para tener un progreso más prospero. Al leerles libros con distintas temáticas, ya sean sobre el valor de la amistad, las partes del cuerpo o animales de la jungla, esto les ayudará a exponerse a una variedad de vocabulario más rico del que están acostumbrados en la casa y escuela. Al ir escuchando tu patrón de lectura, estos irán incorporando estructuras gramaticales básicas. Claro que los niños no tienen idea de que están componiendo oraciones con sujeto, verbo y predicado, pero parte del desarrollo del lenguaje se vale de la imitación que inicia desde bebés con la imitación fonética hasta llegar a conceptos más complejos en la niñez con la formación de oraciones simples y compuestas. Asimismo, entre más temprano se le exponga a la lectura, más rápido irán desarrollando sus habilidades lectoras. Conforme crezcan, y dependiendo de la edad que tengan, se les puede ir haciendo preguntas para distinguir colores o animales, para luego enseñar a reconocer las distintas letras del abecedario y continuar con la pronunciación de palabras sencillas. Esto les ayuda en su desarrollo escolar y agiliza su habilidad de comprensión e integración de nuevos conceptos. En mi experiencia, y no es que haya sido una niña genio, pero en primer grado de primaria en la hora de lectura, la maestra nos ponía a leer en voz alta y recuerdo claramente como algunos compañeros batallaban para leer, les era difícil unir letras y su ritmo era muy pausado mientras comprendían
PÁ G 52
la oración que les tocaba leer. Los niños que no habían estado expuestos a la lectura se sentían incomodos y avergonzados pues era inevitable que algún compañero se burlara cuando tartamudeaban o pronunciaban incorrectamente. Mientras que cuando era mi turno recuerdo que, aunque no leía perfectamente, el ritmo y la comprensión de la lectura no me era difícil. Los beneficios psicológicos son tantos que el tema por si solo da para otra ocasión. Sin embargo, uno de ellos es la importante unión entre padre/madre y su hijo/a. Tus hijos no están conscientes de tu carga laboral, de que tan estresado estés o de tu situación emocional, pero sí están conscientes de cuánto tiempo les dedicas diariamente. Darles tan solo entre 15 a 20 minutos diarios les asegura un momento único entre ustedes dos, pues le estarás dedicado tiempo ininterrumpido a el o ella. Estos minutos impactarán en su comportamiento porque al incorporarlo a la rutina diaria les asegura un momento de afecto que se transforma en felicidad y tranquilidad. Inténtalo. Date el tiempo de ayudarlos a tener un desarrollo integro y a través de la lectura crea esa vínculo de seguridad afectiva que te prometo que ambos atesorarán de por vida.
Forward learning
JOIN US!
Ignite Learning
We meet students individual needs and develop the skills necessary to make sense of what they learn by providing experiences that allow them to apply their knowledge to real-world situations in innovative ways.
Euro Valle +52 (81) 8248 8400 Blvd. Díaz Ordáz 250 Col. Santa María, Monterrey, N.L.
Euro Sur +52 (81) 8218 8100 Ant. Camino a Villa de Santiago 450 Col. El Uro, Monterrey, N.L.
www.euroamericano.edu.mx contact@euroamericano.edu.mx Euroamerican School EuroMty @EuroMty
Ignite learning. Inspire growth. Innovate thinking.
L
L I T E R AT U R A I N FA N T I L
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
Ximena Rentería
BCM W O M A N N º 59
El pequeño gran mundo de la literatura infantil X I M ENA R EN TE R Í A editor@revistabcm.com
I
ntroducirse al mundo de los libros infantiles puede llegar a ser confuso. La categoría de libros infantil y juvenil abarca un rango de edades no tan grande pero que se divide en las importantes edades formativas de los niños. Es tan extenso, con tantas categorías y con mil variedades, que cuando llegamos a una librería y nos acercamos al área infantil llega a ser difícil saber qué libro escoger. ¿El de la granja o un libro con capítulos? ¿Qué libro será adecuado para mi hijo si todavía no saber leer? O ¿qué libro le puedo regalar a un niño que ya sabe leer, pero no le interesa la lectura? Esta guía de libros infantiles te ayudará a conocer las distintas categorías para saber cual es el adecuado para esa personita que deseas consentir.
PÁ G 54
1. Libros para bebés: Estos libros están pensados para los más pequeños de 0 a 3 años. Sus temas son sencillos, con números, letras, colores o canciones de cuna. También existen aquellos con texturas, pop-up o sonidos, con la intención de despertar los sentidos de los pequeños exploradores.
3. Primeros lectores: Este tipo de libros son para aquellos niños que comienzan a leer por si mismos. Tienen entre 2 a 5 oraciones por página y están divididos en capítulos cortos, esto con la intención de introducir a los niños, de entre 6 a 8, al formato tradicional de un libro común. Las historias siguen siendo sencillas y se acompañan de ilustraciones a color que ocupan menor espacio en las páginas.
4. Libros de capítulos: Para edades de entre 7 a 10 años. A diferencia de la categoría de primeros lectores, el contenido y las oraciones de los libros de capítulos son más complejas pues están pensados en niños que leen independientemente. La mayoría tienen un alrededor de 4,000 a 12,000 palabras y entre 40 a 60 páginas. En la actualidad algunos libros de capítulos están escritos como series de cuatro o más libros.
5. Novelas para niños: Comparando con los libros de capítulos, estas novelas tienen capítulos más largos, con temas complejos y trama avanzada, como personajes secundarios y giros de trama. Su público son niños de 8 a 12 años con una capacidad lectora intermedia. Estos libros varían en géneros de ficción como fantasía y ciencia ficción e incluyen biografías, historia y ciencia.
2. Libros ilustrados: están creados para niños entre edades de 4 a 8 años. Estos contienen un máximo de 1000 palabras con una trama simple y basados desde el punto de vista de un solo personaje principal. Las ilustraciones toman gran importancia ya que acompañan a la narración y complementan la historia. La diversidad de tópicos es muy amplia y brindan moralejas.
6. Jóvenes adultos: Pensados en niños mayores de 12 años y adolescentes, las novelas suelen tener más de 200 páginas. Su contenido y trama se enfoca en temas de actualidad relevantes para adolescentes como el paso de la niñez a la adultez, sexualidad, drogas y otros temas sociales.
M
MAXMARA
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
Staff BCM
BCM W O M A N N º 59
Ferruccio Tinghi Pionero e icono del lujo en México
STAFF BCM editor@revistabcm.com
M
ax Mara es reconocido a nivel mundial por ser la precursora del pret-a-porter moderno, y por ser una de las casa internacionales de moda más grandes y la primera empresa de ropa italiana. Ferruccio Tinghi llegó a México con una firme y pionera decisión de crear algo de nada. Esto fue lo que le ayudó a abrir su primera franquicia en 1992 de Max Mara en México, de la cual es presidente general y quien actualmente es acompañado por sus hijas Elena y Francesca Tinghi como directoras de Max Mara México. Ferruccio es creyente de que la excelente confección, la alta calidad y durabilidad deben tener un precio. Él suele citar a Maurizio Gucci, quien decía que “nosotros no estamos en la industria del lujo, nosotros estamos en la industria de las cosas bellas”. Y Max Mara ha detonado constantemente la sensación de lo agradablemente bello a través de sus colecciones. En esta edición tuvimos la oportunidad de platicar con el Sr. Ferruccio Tinghi quien nos comparte su propia interpretación de lo que debe brindar y ser una casa de moda de lujo. 1. ¿Cuál es el origen de Max Mara en México? La primera boutique abrió en Masaryk, en agosto de 1992. La iniciativa provino de la decisión mía de volver a México –en dónde había ya vivido de 1973 a mitad de la década de los ochenta– y de iniciar una actividad propia. Por eso en 1990 me dirigí a MaxMara presentando un plan de introducción de la marca en este mercado, desconocido por ellos. El plan fue aceptado, y desde ahí empezó la historia. 2. En los inicios de la marca en México, ¿cómo era el mercado de lujo? Prácticamente no presidiado. Las mexicanas interesadas en las marcas de lujo acudían al extranjero. Solo recientemente se había abierto el mercado a la importación, y la única marca presente era la alemana Mondi (que sucesivamente se retiró del escenario mundial). 3. Desde la apertura de la primera boutique de Max Mara, ¿qué tanto ha crecido el mercado de lujo en México? Al inicio creció lentamente, con Boss, Zegna, Vuitton, Ferragamo. Se tuvo que esperar al nuevo siglo para que se verificara un crecimiento acelerado con la llegada de nuevas marcas, atraída por el crecimiento del mercado, la apertura de nuevos centros comerciales y por la creciente aceptación de parte del público mexicano, que finalmente llegó a considerar la compra en México como una conveniente alternativa a la compra en el extranjero.
PÁ G 56
4. ¿Cuáles son las expectativas para la nueva boutique en Monterrey? Muy positivas. Finalmente, San Pedro cuenta con un centro comercial competitivo con los mejores del resto del país, que llegará a ser un punto de encuentro para la mejor sociedad de la ciudad. 5. ¿Cuál ha sido su mayor dificultad dentro de la industria de la moda? Crear en los consumidores la cultura de la calidad, contrastando la tendencia a guiarse más por las apariencias que por la substancia. 6. ¿Cuál es la filosofía detrás de Max Mara? Privilegiar el producto versus las apariencias. Ofrecer calidad en materiales, confección y acabados, garantizando durabilidad de prendas actualizadas en moda pero que no caducarán. Garantizar la mejor relación calidad / precio manteniendo los gastos de comunicación a lo estrictamente necesario. 7. En sus palabras, ¿qué es lujo? Lujo significa objetos bellos, de alta calidad y de circulación limitada y selectiva.
8. ¿Cómo es la mujer de Max Mara? Segura de sí misma, independiente. No necesita de auxilios externos para afirmarse, al contrario, su comportamiento y apariencia influyen hacia el ambiente.
Se basa en su red de boutiques, caracterizadas por un alto grado de servicio, durante y post venta, así como de la fidelización de la clientela obtenida mediante el servicio y la calidad / durabilidad del producto.
9. ¿Qué es lo que más te apasiona de ser parte de Max Mara? Poder actuar en el mundo del lujo, con visión global y con el apoyo de una organización sólida y seria.
11. ¿Cuál es su visión de la industria de la moda en México? Pienso que pueda crecer, por existir estructuras industriales y al mismo tiempo talentos creativos. Es necesario impulsar la cooperación / integración entre estos dos factores para crear marcas de éxito con la posibilidad de expansión en los mercados internacionales.
10. Max Mara es conocida por su discreción y el poco uso del marketing, ¿de qué herramientas se basan para darse a conocer?
N
NEW TRENDS
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
BCM
Leslie Garza
W O M A N N º 59
Crazy Summer! T
odas estudiamos y sabemos de memoria todas las tendencias que van a arrasar este verano, los vestidos que no te vas a quitar de encima, los trucos de las influencers y los zapatos que lucirás para estar a la última moda. Pero siempre hay tendencias de moda que desaparecen y otras que llegan por sorpresa y se convierten en las grandes protagonistas de la temporada. Así que, aunque hayas revisado las tendencias de pasarela que van a inspirar tus outfits de verano y te sepas a la perfección los estampados de moda y los colores tendencia del verano, te voy a contar qué tendencia de última hora llega pisando fuerte para el verano. SANDALIAS TRANSPARENTES Transparentes, de vinilo o PVC, las sandalias más virales de la primavera se ajustan a materiales que dejan ver el pie. Tanto de tacón sensato cuadrado como de tacón alto, de todos los estilos, texturas, tamaños y colores, las sandalias transparentes
MIU MIU
dan el salto definitivo y se hacen visibles en el street style. Sin embargo, el fenómeno de los zapatos transparentes no es nuevo. De todas las sandalias que vas a ver este verano este es el modelo que no puedes dejar pasar si quieres ir a la moda. Su éxito se debe a que hacen unas piernas de infarto; al ser transparentes, estilizan un montón, alargan la pierna y combinan a la perfección con cualquier cosa. Vivimos un período en el que la industria de la moda corre deprisa y los ciclos de las tendencias cada vez suceden con unos intervalos más rápidos y fugaces. No es de extrañar que las modas coincidan: estamos en una época en la que las tendencias más atrevidas se ven en el calzado (ugly sneakers, daddy sandals, naked sandals, etc.) y si combinamos este hecho con unos antecedentes como las botas transparentes, el resultado está bastante claro: las sandalias transparentes despuntan y están destinadas a convertirse en un auténtico must have en lo que queda del año. ¡Además, puedes encontrarlas en todas tus tiendas favoritas!
VALENTINO
STAUD
CHRISTIAN LOUBOUTIN
NEOUS
PÁ G 58
LESLIE GARZA leslie.gz@hotmail.com
CULT GAIA
PLAZA FASHION DRIVE Avenida Diego Rivera #1000 local 114 · Residencial San Agustín C.P. 66260 · S.P.G.G. · Tel. 81484538
O
O B S TÁ C U L O S
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
Regina Alanis
Obstáculos inesperados, oportunidad de aprendizaje
N
o sé si alguna vez les ha pasado que según ustedes todo va bien y fluyendo; sentimos que estamos trabajando en nosotros mismos, seguimos disciplinadamente algo que queríamos, como la dieta, ejercicio o algún proyecto. Pero de repente la vida te sorprende, una amiga se enoja contigo, tienes una discusión inesperada con tu esposo, o un cliente te cancela el proyecto a último minuto. ¿Qué hacemos cuando la vida nos da una lección correctiva? Pasamos del enojo a hacernos la víctima y parecemos niños haciendo tremendo berrinche. ¿Tomamos decisiones desde ese lugar? ¿Nos alejamos, agredimos o planeamos estratégicamente una venganza? La siguiente receta para enfrentar esos momentos inesperados, la integré de mis maestros, de mi terapeuta y de varias lecturas. Primer paso: Sepárate un poquito de la situación, de tu emoción y pensamientos. No tomes ninguna decisión e intenta no comunicarlo por uno o dos días, cuando hablamos desde esos sentimientos estamos buscando validación de nuestra versión de los hechos. Tolera la incomodidad de no resolver nada por un tiempo. Recuerda que nada es permanente, esto también va a pasar. Paso dos: Arrójate al drama por unos momentos, escribe, habla en voz alta, llora, patalea, siente la frustración, la tristeza, el enojo. Una vez liberados del drama piensa que eso no eres tu, no te identifiques demasiado con esas emociones. Paso tres: Contempla tu participación en lo que sucedió, lo que no dijiste a tiempo, tu falta de atención, la promesa que no cumpliste, la proyección que hiciste, sé honesto contigo. Este es el paso más incómodo porque nuestra autoimagen se resiste, pero hacerlo nos saca de la posición de víctima. “Si te quedas
PÁ G 60
BCM W O M A N N º 59
REG INA ALAN IS alanis.regina@gmail.com
en el berrinche, no ves el regalo”, dice mi profesor del Curso de Milagros. Tu voluntad es la fuerza para este paso, es querer ver esa situación o persona de una forma diferente. Paso cuatro: Humildad y compasión, entender que cada decisión que tomamos fue, es y será la mejor que tomamos, con nuestra historia y herramientas que tenemos en ese momento. "If you could have done differently, you would have. You couldn't so you didn't. Move on.", Swami Prajnanpad, maestro de Arnaud Desjardin. Paso cinco: Repara, repara, repara. Tendemos pensar que solo con decir “lo siento” es suficiente y no. Debemos reparar la relación con la amiga, socios, pareja, hijos, dedicándoles tiempo y atención. Un día mi terapeuta me dijo que la autoestima se va construyendo si te cumples a ti misma lo que te prometes. De lo contrario sientes que eres un fraude. Así que uno debe atenderse. Poder balancear nuestros hábitos de querer estar por debajo de los demás o luchar por estar arriba de los otros, se logra buscando la claridad y la justicia de la situación. Tenemos que mantenernos alertas pero relajadas, seguras pero humildes y, ¡con una actitud radiante!
P
PROTECCIÓN SOLAR
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
Staff BCM
Protección solar, una cuestión de todas las temporadas
D
esde hace un par de años que mi piel empezó a desarrollar rosácea, su aparición inició en mi cara como pequeños puntitos rojos arriba de las cejas que hoy en día cubren casi el 60 % de mi cara. No es algo muy notorio, pero sí molesto porque mi tono de piel no es parejo, y en días de mucho calor o mucho frío los puntitos rojos se hacen más visibles. La causa de la aparición de la rosácea no está 100% comprobado, y los tratamientos dermatológicos que me han dado no han mejorado del todo el problema. Sin embargo, todos los dermatólogos que he visitado coinciden en una misma recomendación: usar protector solar a diario. Con anterioridad al problema, yo pensaba que el uso del protector solar era necesario solo en verano al ir a la playa o una alberca, pero no. Por mi propia cuenta decidí buscar información del porque de la necesidad de usar protector solar a diario y encontré que es porque hay dos tipos de rayos ultravioleta (UV): Los rayos UVA y UVB. En realidad, existen tres tipos de rayos UV, los UVA, UVB y UVC, estos últimos son detenidos por la capa ozono, pero los otros dos llegan directamente a nuestra piel. Los rayos UVB son los rayos que nos broncean y que normalmente son más dañinos durante el verano debido a la larga exposición solar que tenemos durante los meses de más calor. Cuando la dosis de UVB es muy fuerte, la piel se vuelve roja e inflama, provocando una quemadura solar, y entre más tiempo se exponga la piel al sol, más la probabilidad de tener una quemadura más grave. La energía de estos rayos es tan fuerte que atraviesan fácilmente ventanas y la ropa, y su potencial dañino aumenta con la nieve y la arena. Y no podemos olvidar que el efecto de estos rayos es el causante de melanomas o cáncer en la piel.
PÁ G 62
BCM W O M A N N º 59
STAF F B C M editor@revistabcm.com
Mientras que los rayos UVB forman el 5 % de la radiación ultravioleta del sol, los rayos UVA constituyen el 95 %. Estos llegan a toda la superficie de la tierra y están presentes aún en días nublados y fríos. También, a diferencia de los UVB, los rayos UVA no “queman” la piel, pero sí provocan un daño más lento e igual de peligroso. Los UVA llegan hasta las capas más profundas de la piel causando alteraciones celulares que envejecen nuestra piel y crean manchas que se pueden convertir en melanoma. Busca el protector solar facial y corporal que mejor que adecue a tu tipo de piel, necesidades y actividades y recuerda usarlo a diario. Existen marcas que nos ayudan a las que tenemos problemas dermatológicos, que quizá no solucionaran el problema, pero nos ayudaran a no empeorarlo.
ยก Ay
A H U U H I A H ! C Magazin e
CH
¡ AY C H I H U A H U A !
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
BCM
Yolanda Ayala
W O M A N N º 59
EDITOR´S NOTE
H
appy 4th of July! We are halfway through the year already and so much has happened, but there’s still much more to do! Our to-do lists just keep getting longer instead of shorter; haven’t you noticed? This gorgeous magazine has moving and inspiring stories. We strive for elegance and
inspiration in every issue. I always look forward to seeing the new, deep and telling images from around the world by Aurelio Ayala III. The current cover story of Alma Rodriguez and her beautiful daughter Dana Michelle is a tale of perseverance that leads to success. Test drive a new Land Rover, Audi or Jaguar for a beautiful driving experience. 2020 models are coming out soon. Whatever you do with the rest of this year, give it all you’ve got. Every day is a blessing. Live out your purpose. Just do it. As always, I thank my husband, Dr. Charles Rodela, my son, Arnold Garcia, Jr., and my beautiful mother, Josephine Ayala.
Editorial Consultant Aurora Elisa Deiri
Director of Hair & Makeup: Carrie von Loudon Photography / Media Adam Ortiz Lexi Muzera David Silva Ben Sanchez
PÁ G 64
Cover model: Alma Rodriguez Photography by: Adam Ortiz Hair & Makeup: Carrie Von Loudon
Never forget that we are the Voice and Hope for all animals. Two animal shelters will benefit from our exclusive fashion show featuring Anthony Rubio’s new line of San Antonio inspired Canine Couture and Women’s Wear at the end of July. Adopting a pet is a beautiful thing that will change your world. Love, Yolanda Ayala Rodela Editor In Chief Founder / Producer / Writer / Director Picturesque Multimedia Productions LLC cell: 210.310.6377 Picturesque_Media@yahoo.com
210.732.4111 www.jtidiamondco.com
CH
¡ AY C H I H U A H U A !
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
BCM W O M A N N º 59
Carrie von Loudon
The Cosmetic Artistry of Carrie von Loudon
B
orn and raised in Fredericksburg, Texas, Carrie von Loudon always knew she had a natural talent with hair and makeup. Von Loudon was hired by the Estée Lauder corporation 33 years ago. She quickly achieved her first goal, becoming counter manager and the first manager to generate 1 million dollars in revenue. After nine years, she ventured off to work with other cosmetic giants like Lancôme, Givenchy and Elizabeth Arden. One day, Carrie received a call from MAC Cosmetics. In 2000, she assisted her fellow managers in opening the only MAC store in San Antonio. That same year she also became the first contracted Makeup Artist for the Spurs Silver Dancers. Von Loudon’s career was hitting remarkable new high points, but she didn’t stop there. In 2005, she started working with Hearst Publications’ San Antonio Express News, creating looks for fashion spreads like Trends, Spice, La Connexion and Life Styles within the newspaper. She has been featured on WOAI’s San Antonio Living and Kens TV’s Great Day SA on several different occasions. Von Loudon donned the front page of the business section for the Express News in 2007, as San Antonio celebrated the Launch of Posh! - now known as Spank! Cosmetics. Over the years, Carrie Von Loudon has had to overcome many setbacks within her life, both personally and professionally. After hurricane Katrina hit Louisiana in 2005, Carrie was determined to help as the evacuees poured into San Antonio. She volunteered for the Red Cross, hoping she would be chosen to hand out blankets or food; however, she was offered the task of night supervisor at one of the huge stations designated to accommodate over 3000 evacuees. She readily accepted the challenge as an incredible opportunity to serve. Von Loudon, now an account coordinator for Estée Lauder Designer Fragrances, put in her notice after 18 years with the Lauder corporation, in order to devote herself to the Red Cross. After 3 months, when the shelter finally closed, she came home to no job, no money and soon found herself in debt. The resilient and determined Carrie von Loudon bounced back, opening the Artistry Company. It quickly became one of the top Makeup Artist companies in San Antonio, and Carrie was working with celebrities like John Walsh, Jesse Borrego, Tim Duncan and Jackie Haley from Bad News and Nightmare on Elm Street, to name a few ... along with Tejano’s own Elida Reyna. Since then, Carrie has created looks for approximately 40 covers and numerous music videos, along with doing print and commercial TV ads. Von Loudon found herself teaching so many aspiring young makeup artists out of her home that she decided to open the
PÁ G 66
Institute of Makeup Artistry and FX of San Antonio in 2013. Now, she not only teaches her own unique techniques, but she also assists each student in opening their own business! She doesn’t regard it as creating direct competition, she sees it as an accomplishment. Von Loudon doesn’t want young artists to go through all of the hardships that she faced as a young woman, owning a business in a market that really wasn’t considered to be a profession back then. Now she looks back at a long, successful (and sometimes difficult) career and smiles. “I have had the amazing opportunity to make women feel good about themselves and to share the knowledge and passion I have for the craft with others. It makes me happy to watch my students sharing their talents with the many charitable events our school participates in each year, like Teed off at Cancer, Code Red and the Bexar County Fashion Show for Women Against Domestic Violence,” asserts von Loudon. “I love my job. I love being able to work in a profession that I’m truly passionate about, even though it’s been hard at times. I would never change what I’ve accomplished, nor the things I haven’t, because it has all made me the person that I am today. Hard work and determination comes from within. My family taught me that.” In her role as the Director of Hair and Makeup for !Ay Chihuahua! Magazine, our readers can look forward to many years of beautiful and exciting developments to come from the cosmetic artistry of Carrie von Loudon.
Carrie von Loudon Owner Master MUA 210-906-3281 Admissions@mua-fx-academy.com 1430 N. Flores, San Antonio, Texas
Sessi Wines Salute Summertime We are continually spreading the taste of our brands across the nation! Requesting the brands in your favorite store or restaurant may help bring us to your city faster! Salute!
www.sessiwine.com
​Texas Colorado New Jersey New York Louisiana Indiana West Virginia
CH
¡ AY C H I H U A H U A !
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
BCM W O M A N N º 59
“Always be subtle and show some genius with the way you cook, gently, without overpowering the senses.” - Chef Thierry Burkle Located in Leon Springs, The Grill is legendary for fresh, fabulous food made to order that will tantalize any palate.
Leonspringsgrill.com Reservations for a party of 8 or more: +1-210-698-8797
PÁ G 68
From soccer practice to a night out on the town, is ready for it all.
Come find yours today AT
(210) 681-3399
21105 IH-10 W | San Antonio, TX 78257
www.AudiDominion.com
CH
¡ AY C H I H U A H U A !
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
BCM
Aurelio Ayala III
W O M A N N º 59
ACROSS THE WORLD UGANDA
U
ganda is a country that has lost everything, but hangs onto HOPE! This country has seen its share of lost hope. Yet, they have the most amazing outlook on life and their future. I am humbled by what I saw and how openly they allowed me to see what they were all about. I was only there for a short time, but this journey is forever locked in my soul. Their smiles are the most amazing gift I received. Everyone smiles from the inside out. They welcome hardship in life with open arms. At times, I had to put down my cameras to listen. The elders live with the genocide still locked in their memories, so pointing my camera wasn’t a great idea. Hanging out in the orphanage was also heartwarming. When you are with these children, you remember that life can be so simple, laughing without a care in the world. But then you realize that they are wondering if they will get food today. They go to school because there will be food there. They don’t show their loss on their faces. I believe when they
PÁ G 70
by Aurelio Ayala III aa111@me.com see someone like me, they are hoping he or she will fill up their stomach. One thing that was amazing was that these children really want to be educated. Evelyn Komentale is an incredible person I met and got to hang with for four days. She runs Paul Devlin Academy, a school In Fort Porta and opened her home to me. I learned a lot about myself on this journey. I’m very grateful for having a parent who worked two to three jobs to put food on the table, giving me the ability to get an education. It allowed me to dream all the crazy dreams I have. I am very grateful for being born a U.S. citizen. Uganda taught me to smile again and be grateful for life! I got to see this part of Uganda in the true sense. I’m hoping to head back in November. I do plan to raise money for Evelyn’s school. We can all help with www.outreach-to-africa.org. They always need funds for keeping the kids in school.
CH
¡ AY C H I H U A H U A !
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
Aurora Deiri
Photos by David Silva
Hope, Healing & Healthcare A
lma Rodriguez embodies a story of hope that began before she was even born. Her parents immigrated to the U.S. in 1952 from Coahuila, Mexico. In order to support their family (which would soon grow to include 12 children), they settled into the Las Palmas Courts of San Antonio, where Alma lived until she was in the 6th grade. By that time, they were all able to move into a three bedroom house with room to grow, gradually creating additions with new bedrooms over the years, but life was by no means easy. All of the older children participated in after school work programs as part of Project Stay. It was because of this unusual opportunity that Alma was able to intern at Robert B. Green as a nurse's aide, where her future really began to unfold. At the young age of 14, she now believed that nursing was her calling in life, and came to the realization that success in academics would be integral to achieving her dream of going to college and nursing school. Her hard work paid off, and Alma was able to attend the University of Incarnate Word as the first member of her family to attend college, completely paid for by scholarships and grants, in spite of her father’s concerns that she should have learned a basic trade. Alma was breaking new ground, and her actions inspired two of her other siblings to attend college as well. With so many other children at home, Alma decided that studying at school would allow her to focus, so she was up late catching the very last bus home every night, knowing that her
father would be there at 11 p.m., waiting to meet her at the bus stop and drive her home. The following year, he helped his daughter to get a car, insisting that she needed to find a job in order to help pay for it. Thrilled to have her first car, Alma happily agreed and found work in the psychiatric ward at Villa Rosa. During her junior year, Alma worked as an aide in the alcohol and rehab unit, enabling her to pay for her own dorm room at UIW. She then completed a Masters in Healthcare Administration at Southwest Texas State University, with a minor in Healthcare Education, and worked at Santa Rosa as a Pediatric Nurse and at Baptist Hospital as an IV Nurse. From there, Alma went to work as a Physician’s Liason and In-Service Educator at Lutheran Hospital (now University Hospital) on Zarzamora. Her personal challenges began once Alma decided to have a family of her own. After losing her fist child, Alma suffered a series of tragic miscarriages for decades. It wasn’t until she went to see a fertility specialist that she heard the advice that she needed. The doctor told her to slow down and find a less stressful job with better hours. She heeded his advice and changed her career path to pediatric nursing. It worked and Alma gave birth to a beautiful daughter, Dana Michelle, although she was one month premature. The baby had difficulty with most formula, and by 18 months she was diagnosed with colitis, living on only Ensure for quite a while, but developing Crohn’s disease by the age of 5 or 6. Dana could hardly eat because digestion was so painful. Her parents worked in alternating shifts in order to have one parent always present caring for their daughter at home, but Alma and her husband were only seeing each other for a couple of hours at night. This was taking a toll on their relationship, and a friend suggested that Alma try going into home healthcare in order to have more flexibility and family time. She made the career change, but turned out to be such a good educator that her boss had her go on the road and travel to teach others from Monday through Friday. She was only home on the weekends for quite some time, further stressing her relationship and her own health. Her home life suffered, so Alma tried several other career paths in healthcare before finding someone who would allow her to set her own hours. Her new boss showed Alma how to run a business, and helped her to get her licenses in (L&C) Licensed & Certified in Medicare and Medicaid, LHH (Licensed Home Healthcare) and PAS (Personal Assistant Services). Working there for two years, Alma became the Nursing Director, realizing that she now had the skills to operate her own business, together with her husband, who became her partner. They opened Soft Touch Home Health, Inc. in September of 1995.
Nursing, Therapy, Medical Social Worker, Certified Home Health Aide, ADL - Activities of Daily Living, Personal Care, Meal Prep, Companionship, Light Housekeeping. Se Habla Espanol! 122 Callahan Rd. San Antonio, Texas 78228 Email us at sthc@softtouchhomecare.com Home Health Care Services (210) 433-0555 Long Term Care Waiver Services (210) 433-7707
PÁ G 72
BCM W O M A N N º 59
Healing “As a leader, she demonstrates incredible strength, intelligence and grace.”
R
unning her own healthcare business allowed Alma Rodriguez to finally devote more quality time with her husband and daughter. Since the age of 10, Alma’s daughter, Dana Michelle, loved cheerleading and was good at it. She was tiny and made an excellent flyer, getting thrown into the air for complicated stunts. Alma spent countless hours shuttling her daughter back and forth to cheerleading events in Dallas every single weekend for two years, along with 10 other children. It paid off. Her daughter was so successful in cheerleading that she was offered an opportunity to attend college a year early due to her talent. Dana fast-tracked her studies and graduated from Churchill High School ahead of her peers. In her second year at Navarro Junior College, tragedy struck. The cheerleading squad members dropped Dana and her neck was broken. Luckily, it was only a hairline fracture at the C-7 facade, and the doctors cleared her to cheer again after only three months, unaware that she was actually getting thrown up into the air. They thought she was basically standing most of the time and cheering on two feet. On a follow up visit, this all came out, and Dana Michelle was forbidden from continuing as a flyer. This was quite a shock to a young woman who had been invited to cheer at the Olympics, and it looked like the end of a dream, but the chances of injury to her neck were just too great. After her recovery, the University of Louisville in Kentucky recruited her to cheer, and she was there for 2 1/2 years. Realizing that she had already accomplished so much, Dana Michelle was undeterred and continued to cheer in a less dangerous position. Soon afterwards, she had a sudden attack of appendicitis back in Louisville, so far from home, and made a life changing decision. Dana would follow in her mother‘s footsteps and become a nurse. She came back to enroll in Wayland Baptist University and graduated from nursing school in 2014. Before she could take her board exams, however, her mother Alma was in the hospital, for emergency surgery to her own neck, also in the C7 area. For quite some time, Alma had been feeling numbness in her lower legs, with Restless Leg Syndrome, but the feeling was gradually moving upward. She was finally referred to a neurosurgeon. Things got very serious very quickly after that. On April 1st of 2014, the surgeon determined that the gradual paralysis increasing upwards in Alma’s legs necessitated an MRI evaluation of her spine. If the trend continued, he was concerned that her organs could be paralyzed, even her lungs. The MRI revealed a large tumor on her spinal cord, high in her cervical spine near the top of her neck. It was going to require immediate surgery. The doctors were shocked that Alma was still able to walk at all. Thankfully, the tumor was benign, and she was extremely lucky to find it before becoming paralyzed from the neck down. The surgery was on April 7th, and Alma remained in ICU for a few days due to complications following the procedure. By Easter weekend, she really wanted to be home with her daughter, so she rallied to get well enough to be released. The doctor sent her for another MRI to find the cause of her fever, migraines, nausea and vomiting. Unfortunately, they found a dura matter leak in her
spinal column that was allowing spinal fluid to leak slowly into her body.She had to return to the hospital for 2 weeks in ICU to have the fluid drained, ending up back in the operating room for a couple of procedures to close the leak, saving her life. Alma looked at life so differently after that. She now vowed to live her best life, as an independent and strong but compassionate woman, continuing her journey on her own, with her daughter by her side. Alma bought out her husband’s share of the business. Dana took her exams, became a nurse and worked in the SICU (Surgical Intensive Care Unit) at Baptist Medical Center in downtown San Antonio. In September of that same year, Alma applied for a Medicaid Contract with the state of Texas, to become a service provider for IDD, (Intellectual Disability Individuals) with her sister Adela. Alma’s goal was to create a business for her daughter Dana Michelle. She knew that this was the best thing she could ever do for her daughter, teaching her to run her own business. Amazing Home Community Services, LLC, was created, providing not only services to individuals with intellectual disabilities, but also personal care homes for IDD individuals in San Antonio and Bexar County. Alma assists Dana with this business while still maintaining her own. Their work is so vital, ensuring that each and every patient is getting their medical needs met. When not at work, Alma loves to travel, often checking on her real estate in Panama. She even loves country music now, and any opportunity for enjoying life to it’s fullest. Alma and Dana can also be found relaxing at J. Prime, enjoying a glass of wine or a cocktail with friends. Dana was recently married, on September 1st, to a chef she actually met at J. Prime, and is focused on a bright future. Meanwhile, Alma has a new conviction about living, “God gave me a second life, to be myself and to be happy.”
CH
ยก AY C H I H U A H U A !
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
MY LOVE MICHELLE SHORT FILM FESTIVAL
MLMSFF 2019 PRIZES WILL BE AWARDED IN THESE CATEGORIES AND MORE!
Now accepting submissions for the 2019 MLMSFF on Film Freeway.
Pร G 74
BCM W O M A N N ยบ 59
One day Fat removal MICRO-LASER LIPOSUCTION AND SKIN TIGHTENING TREATMENTS FROM AMERICA'S #1 COSMETIC SURGERY SPECIALIST The Sono Bello Difference: · 100+ Board Certified Plastic Surgeons · More than 100,000 procedures performed · Fast & Convenient: stay awake, back home in hours · Visit one of our 50+nationwide locations
WE GLADLY WELCOME YOU AND LOOK FORWARD TO HELPING YOU LOOK AND FEEL YOUR BEST.
Verenia Ohanian Patient Care Consultant – San Antonio, TX Sono Bello 335 E. Sonterra Blvd. Suite 180 San Antonio, TX 78258 Office: 210.807.6485 Text: 818.433.2150 It’s your life… Live it Beautifully! Visit us on the web - www.sonobello.com Follow us on twitter: twitter.com/sonobello
CH
¡ AY C H I H U A H U A !
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
BCM W O M A N N º 59
Dr. Gary Lawton
IN PURSUIT OF PERFECTION Gary P. Lawton MD FACS, Cosmetic Plastic Surgeon
D
r. Gary P. Lawton is a boardcertified plastic surgeon and a leader in the field of cosmetic surgery specialists. His practice, located in San Antonio, Texas, is limited to Cosmetic Plastic Surgery, a decision that allows him to be an expert in reconstructive surgery and cosmetic enhancement. Surgery is a science that attracts perfectionists, and cosmetic plastic surgery allows Dr. Lawton to precisely contour patients in order to give them a new look that they will love to live with for a lifetime. The practice includes a private ambulatory surgery center, fullycertified by the AAAASF. Dr. Gary Lawton has a passion for perfection in his highly specialised work and in his carefully guarded private life. In pursuit of the very best that life can offer, it’s not at all unusual for Dr. Lawton to be found shopping for his wife as well as for himself, carefully perusing the luxury shops of Las Vegas, Hawaii, Miami or Beverly Hills. He loves to shower his wife Joanne with the most amazing gifts. “She has countless hours of
PÁ G 76
charity work under her belt,” Dr. Lawton proudly explains. “She deserves the very best, and I know what that is. She trusts me to shop for her.” Not only is Lawton generous with his family, but close insiders have remarked on his overwhelming generosity to friends, going above and beyond for those he cares about. He elects to work hard and play harder. An avid collector of fine wine, with over 2000 bottles in his wine cellar, Dr. Lawton definitely has a taste for the finer things. You’ll find him in fast cars and Lear jets, traveling with his beautiful wife and accomplished daughter, Caroline, by his side, when he’s not watching her perform as a prima ballerina. She recently had a leading role in the ballet, Sleeping Beauty. Yet another lovely leading lady, the family’s “unbelievably cute” little fur baby, Pixie, a toy Yorkshire terrier seen sporting a pretty bow, gets to tag along on luxury vacations in her little Louie Vuitton carrier. Texas is home, however, and Dr. Lawton maintains his own private ranch out in the country. On Fridays after the clinic closes, he often heads out to the ranch, where he raises exotics. He’s also a Dallas Cowboys fan and loves to go to games. This doctor has evolved over the years into a real man about town, with such a wide variety of interests that it must be difficult for even his closest friends to keep up, but they will certainly have a great time trying. Dr. Lawton can always be counted on to go above and beyond anyone’s expectations, at work and away.
Gary P. Lawton MD FACS, Cosmetic Plastic Surgeon Dr. Lawton‘s practice has a particular focus on breast augmentation, breast reduction, breast lift, liposuction, body contouring, and abdominoplasty (tummy tuck). At the initial consultation, your health history will be reviewed and the procedures you are interested in will be explained in great detail. Any alternative procedures, as well as the risks and benefits of surgery will be discussed. After an examination and extensive discussion, you and Dr. Lawton will arrive at the surgical plan that will best achieve your goals.
As a cosmetic surgeon, Dr. Lawton also specializes in facial cosmetic surgery, including chin and neck liposuction, cosmetic surgery for men and cosmetic treatments including Botox®, Juvaderm® treatments, and lip augmentation.
Call our San Antonio Office at 210-496-2639 with questions or to schedule your consultation with Dr. Lawton.
SERVING THE FOLLOWING LOCATIONS Laredo, TX
•
Del Rio, TX
•
Austin, TX
•
Eagle Pass, TX
•
Corpus Christi, TX
•
El Paso, TX
CH
¡ AY C H I H U A H U A !
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
Hotel Valencia
S
teeped in history and charm, Hotel Valencia Riverwalk blends Spanish Colonial and Modern Mediterranean design with contemporary ideals. Our San Antonio downtown hotel's location on the quiet part of the River Walk keeps you in the middle of the action without sacrificing tranquility. Surround yourself with dining, entertainment, and shopping offered along the vibrant banks of San Antonio's famed River Walk or visit nearby local attractions. Embrace the romance of the downtown architecture as you tour by horse-drawn carriage or river cruise. However you choose to spend your time in San Antonio, we’ll ensure it’s unforgettable.
PÁ G 78
BCM W O M A N N º 59
We take pride in delivering an impeccable experience rather than a routine hotel stay. The architectural craftsmanship and opulent finishes throughout the design of our hotel envelop your senses while our luxury amenities cater to your every need. With world-class dining and in-room spa services, you may find it difficult to leave at all during your stay, but when you do a bevy of options are just steps away. From meetings, groups and weddings on the River Walk, to romantic getaways, or business trips—whatever your reason for visiting, we’re here to make your San Antonio stay one you’ll remember.
DOMINION NAIL BAR IS A LUXURIOUS,
CLEAN AND PROFESSIONAL ENVIRONMENT. Walk-ins Always Welcome! Why Dominion Nail Bar? Think elegance and refinement, perfection and precision - that's the level of service offered at the new Dominion Nail Bar in Leon Springs. Experience a glamorous new you with: · Salon Services · Full Bar 23718 West Interstate 10 Frontage Road, San Antonio, TX 78257 Tel: (210) 277-7746 dominionnailbar.wixsite.com/nails Located across from Fralo’s and 301 Bar.
CH
¡ AY C H I H U A H U A !
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
BCM W O M A N N º 59
Tracy Tommack
Traveling Tails Veterinary Clinic, Compassionate Veterinarian
Tracy Tommack, DVM
Our Services Mobile Veterinary Clinic Wellness, Preventative & Vaccinations Surgical Services Dental Care Spay & Neutering Laboratory & Diagnostics Bath & Boarding
Our Locations Thousand Oaks Location: 2250 Thousand Oaks Drive, Ste 102 San Antonio, Texas 78232 1604 Location: 5010 N Loop 1604 W San Antonio, TX 78249
P: (210) 495-8245 F: (210) 495-1972 appointments@travelingtails.com
TravelingTails.com
Dr. Tommack is the founder of Traveling Tails Veterinary Clinic and is a native to San Antonio, graduating from Churchill High School. She continued her education by earning a B.S. in both Veterinary Science and Biomedical Science followed by her Doctor of Veterinary Medicine degree from Texas A&M in 1999. Dr. Tommack has a special interest in internal medicine, general surgery and behavior counseling.
State-of-the-art surgical suites Traveling Tails Veterinary Clinic’s veterinarians are skilled and confident surgeons and offer surgery suites at both locations. The veterinarian team specializes in routine and emergency procedures.
PÁ G 80
“My experience includes the management, sale, closing, processing and audits to be compliant with the state and federal mortgage banking and insurance brokerage requirements.” Lynn Bui Insurance Advisor
AllDirect Insurance Services, Inc. gives you control! You’re the boss of your life and your business when you have comprehensive coverage from highly acclaimed and long-trusted insurance providers for business, health, life and other personal insurance. Simply send a quote request for your desired insurance type and we’ll respond with multiple insurance policies from various carriers. You choose the policy that fits your needs and then our friendly insurance agents will facilitate your quick and convenient enrollment. We make the task of securing your future so easy, not to mention affordable. AllDirectinsurance.com 210. 408. 2811 15303 Huebner Rd. Bldg #2 San Antonio, Texas 78248
Jo Ann Re Office Manager
Lynn Bui Insurance Advisor
processor@alldirectins.com
CH
¡ AY C H I H U A H U A !
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
BCM W O M A N N º 59
Aurora Deiri
Where to Go Now with Friends: Southern California’s Calling “Do your best vacation planning with Certified ARC & IATA Travel Counselors. Good advice is priceless when you’re going far from home.” - Aurora Deiri, Travel Agent since 1980. Drive South from the Mountains of Big Bear Lake, to the Hollywood Hills in L.A., down to the Desert Skies of Palm Springs and over to the Majestic Pacific Coastline of San Diego , La Jolla & Carlsbad, with a Side Stop in Tijuana.
P
lanning a road trip with your best friends this summer? Cool off from the July and August heat in a cool 3 bedroom cabin or even an incredible 6 bedroom home rental up in the beautiful mountains of Big Bear Lake in California. Sunsets here will make your heart soar! Every 4th of July there is a spectacular fireworks display over the lake in the evening, followed by impressive star gazing. You’re in driving distance of some possible celebrity sightings and lots of fun just looking at the changing scenery, once you hop in the car and head south to explore. Los Angeles has tourist hot spots galore, like the Hollywood Hills, those famous foot and hand prints at Mann’s Chinese Theater and the luxury shopping thrills of Beverly Hills’ Rodeo Drive. Don’t skip the tours at Universal Studios, Warner Brothers or the statue of Toto in the Hollywood Cemetery. Stay satisfied with brunch at Blu Jam Cafe’, and munchie stops at Trejos’ Tacos in La Brea or Pink’s Hotdogs. Some of Southern California’s best beaches are all within a few miles of each other, so be sure to pack plenty of swimsuits and some sunscreen. Route 66 ends here on the West Coast, and it’s a good place to get a group selfie by the road signs in downtown L.A. or on Ocean Drive in Santa Monica near the shore. Feeling overwhelmed with the hectic traffic and all of the souvenir hustlers? Get away from it all and head out of the city for some fresh air. Palm Springs is Southwest of L.A., very small and a bit remote, but it has great golf and good food in a timeless, vintage drier desert atmosphere. With plenty of palm trees for a little shade, it’s really nice in the early morning, just after an avocado toast breakfast, especially if you happen to find a hammock you can manage to crawl into with a cold drink in your hand. Don’t forget to make reservations now so you can all plan to go back to some of your favorite spots for Coachella 2020, next April. Everything gets booked up way ahead of time, for miles and miles around, so if you wait too long, you could end up sleeping in a tent in Joshua Tree National Park, a protected desert that gets pretty hot, with plenty of cacti, odd Joshua trees and small (but sometimes scary) wildlife at night. Further south through plenty of winding highways, head east again past quiet Escondido to the southern end of California’s coast before making your way slowly north again. San Diego has a myriad of treasures to explore, including plentiful marine life and Hotel del Coronado, a quaint old wooden beachside resort on Coronado Island that looks like a hangout for Bogey and Bacall. Tijuana is just a quick trip across the border, for some of the best food in the worst places, but you will often see veteran travelers leaving their cars on the U.S. side and walking across. I don’t recommend it in the heat of summer, or if it’s your first time going. Don’t forget your passports and do not eat salads or drink the water! Leave a copy of your passport and driver’s license in
PÁ G 82
the safe back in your San Diego hotel room, just in case you lose them, and take the hotel’s phone number with you. Crime is high, so don’t display your valuables. Be prepared with good walking shoes, some Pepto Bismol tablets (ingest some before you go), cash (in dollars) to take advantage of the unbelievable exchange rate or to give as “gifts” to anyone who tries to harass you for any reason, like trying to get a quick divorce from some guy you just married while drinking, or driving even after someone stole your vehicle’s license plate. Yes, it happens... If renting a car, make sure you are allowed to take it there. Don’t let anyone see you giving out cash to the poor, especially children and seniors, but please do it anyway. Haggle, haggle, haggle and come back with some great deals! Coming back up from Mexico, the coastal caves near La Jolla are a quiet respite, best enjoyed while in a wetsuit, but if you prefer to stay high and dry, we recommend dining at Eddie V’s above the cliffs. Be sure to attend a party with the cool crowds from the La Jolla International Fashion Film Festival in late July, hosted by the festival’s friendly founder, Fred Sweet. You’ll meet young filmmakers from all over the world in a relaxed and artsy atmosphere and make new friends. A house once owned by the famous American composer and conductor, John Philip Sousa, is a quiet little B&B in the middle of town, with very pretty rooms and friendly service. Another place to stay is the Omni La Costa Resort in Carlsbad, about 45 minutes North of La Jolla. Set back away from the water, this golf resort has everything and is a high end destination in itself, with a Chopra Center for Wellbeing onsite, founded by Deepak Chopra, M.D. and David Simon, M.D., “to help people experience physical healing, emotional freedom, and higher states of consciousness.” It’s right next to the resort’s cute little outdoor shopping area and close to a gorgeous infinity pool, a great place to contemplate what a wonderful travel planner you selected. Do your best vacation planning with certified ARC & IATA travel counselors. Good advice is priceless when you’re going far from home.
JAGUAR LAND ROVER BOERNE
BARRET MOTORS 32 1 20 ih west, boerne tx 78006 www.barretjaguar .com
Q
¿ Q U É I M P O R TA ?
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
Pamela Castillo
BCM W O M A N N º 59
Deja de preocuparte por lo que otras personas piensan de ti PAM EL A C AS TI L L O Pamela.castillo.huerta@gmail.com
S
uele pasar que a veces tratamos de escoger la ropa adecuada para ir al gimnasio y asegurarnos que las otras personas que acuden tengan una buena impresión de nosotros. Al terminar de dar un reporte de trabajo ante nuestros compañeros, nos repetimos en la mente todo aquello que dijimos (y lo que olvidamos decir) preocupados acerca de que pensaran sobre nosotros… ¿somos lo suficientemente inteligentes ante sus ojos? Y en las redes sociales, siempre publicamos nuestra mejor foto, no importa si tenemos que tomarnos 36 selfies antes nos salga perfecta, todo con tal de obtener la mayor cantidad de likes y probarnos que somos lo suficientemente atractivos. ¿Te suena familiar? En pocas palabras: vivimos metidos en la mente de los demás. Y como resultado, nos volvemos muy duros con nosotros mismos, nos sentimos constantemente incómodos acerca de nuestro cuerpo, nos averguenza ser auténticos y solo estamos ahí para vivir de acuerdo a lo que otros esperan que seamos. Surge después la ansiedad, el juicio, pensamientos como “no soy suficiente, no gusto lo suficiente, no soy suficientemente inteligente ni guapo” y un largo etcétera. La realidad es que la opinión de los demás no es asunto nuestro, porque lo que otras personas piensan generalmente no tiene que ver con nosotros, si no con ellos mismos: su pasado, la manera como han sido juzgados, como han sido tratados, sus experiencias, si tuvieron un mal día, etc. ¿Un ejemplo? Imagina que tienes que pararte enfrente de 20 extraños y hablar sobre un tema. Te daré las estadísticas finales: algunos amarán tu ropa, otros no. Algunos pensarán que no sabes nada del tema, otros pensarán que eres una experta. Algunos te olvidarán en cuanto salgas por la puerta y para algunos serás inolvidable. Algunos te odiarán porque les recuerdas a su insoportable cuñada y otros sentirán ternura por ti porque les recuerdas a su hija. Algunos entenderán de lo que hablas pero habrá otros que malinterpreten todo lo que dijiste. ¿Algo de esto tiene que ver contigo? ¿Acaso actuaste o hablaste diferente para cada uno de ellos?
PÁ G 84
Dicen por ahí que “no importa lo que hagas, a algunas personas nunca les agradarás. No importa lo que hagas, algunas personas siempre te amarán”. Entonces… ¿cómo puedo hacer para que deje de importarme lo que otras personas piensan de mi? Basicamente se trata de que aprendas a distinguir entre tres tipos de asuntos. Byron Katie en su libro Amar lo que es, nos enseña que para dejar de preocuparnos acerca de lo que otros piensen puedes separar los asuntos en tres: El primero es: los asuntos de Dios, del universo, o de la naturaleza, como quieras llamarlos. Estos se refieren a cosas que “están ahí” porque así fueron creadas, por ejemplo, el clima, tus genes, tu familia, quien muere, quien nace, etc. Todo esto está fuera de tu control. El segundo es: los asuntos de los demás. Lo que otros hagan, digan o piensen es asunto suyo, y sobre esto tampoco tienes control. La impuntualidad es asunto de los demás, también el manejar mal, la descortesía, la negatividad, etc. Y el tercer asunto es: tus asuntos. Si tu te enojas con la impuntualidad de otros, es asunto tuyo, si te peleas con el taxi porque maneja mal, es asunto tuyo y si te preocupas de lo que otros piensen de ti, también lo es. La buena noticia es que tus asuntos sí estan bajo tu control y sí puedes cambiarlos. Cuando basamos nuestros sentimientos y emociones en lo que otros piensen, estamos permitiendo que controlen nuestra vida. Pero todo está conformado por un pensamiento y este puede ser cambiado. Trata de detenerte un momento y detecta cual es ese pensamiento que esta tornando nublado tu día, ese pensamiento que te hace sentir que todo tu esfuerzo nunca es suficiente. ¡No te hagas auto bullying! La compasión tiene un ingrediente primordial y este es: la auto-compasión. De todos tus actos siempre piensa: estoy haciendo lo mejor posible, si a alguien mas no le agrada o no lo satisface, conviene detenerme y reconocer: ¿es asunto mío? Deja de preocuparte acerca de lo que otros piensen de ti, puede cambiar tu vida. ¡Piénsalo!
Una tradizione di famiglia ilcapricciomty
ilcapriccio_mx
Teléfonos: 83353752 y 83568855 Av. Gomez Morín 911 L-15 y 16, Plaza Las Palmas, San Pedro Garza García, Nuevo León
R
RASCAINFIERNOS
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
Yareny Duriez
BCM W O M A N N º 59
Visto desde el centro de la esfera Sobre un Rascainfiernos de Fernando Higueras YAR ENY D UR I E Z
yareny.du riez@g ma il. c om
¿
Qué define los límites de uno mismo? Depende tal vez del ámbito del que se trate. La visión, el movimiento, el sonido, la tolerancia, el deseo, el dolor… todos mensurables, todos limitables, y así, todos relativos. ¿Y qué sucede con la distancia y el espacio? La especie humana es terrestre por naturaleza a pesar de a donde vaya nuestra imaginación, pero ¿cuál es el límite de nuestro hábitat? El proyecto “Rascainfiernos” de Fernando Higueras me ha hecho cuestionarme que, si hacia arriba es hasta donde alcancemos, ¿por qué no ir hacia abajo hasta donde ocupemos? O hasta donde encontremos dónde queremos estar. Me parece que un planteamiento así debe haberse presentado al planear esta cueva arquitectónica, en la que los materiales y la idea se exponen en su máxima expresión, sin temor alguno. Según algunos arquitectos y cómplices de la existencia disruptiva de Higueras y de su juicio, éste nunca temió enfrentarse a ningún asunto sobre su mesa, y ese valor de dudar, cuestionar y corregir es irrebatible con semejante designio de su propia casa bajo tierra. La idea de estar enterrado puede resultar espeluznante si no es una idea propia, pues la imagen y sensación prácticamente serían pura imaginación. Pareciera que para ser bienvenido bajotierra se necesita invitación, (tal como en el cielo) y tal vez un llamado a la línea privada de Higueras y sus agallas es lo que nos hemos perdido para entender de decisiones extrañas. La crítica del proyecto como ejecución podría arrinconarse en lo complejas que algunas situaciones debieron tornarse, a comparación de algunas facilidades de las que disfrutamos desde el siglo pasado; sin embargo, considero prudente permitirnos flexibilidad de pensamiento, y ceder paso a los nuevos métodos y soluciones que se nos plantean, pues, al final de día funcionaron suficientemente bien durante más de 30 años como para vivir en ello. La normalidad la hace la práctica, y todo lo que no se deje fluir ni existir parecerá siempre abominable. Nos gusta escuchar de excentricidades, de espectáculos, de riesgos, pero no precisamente que sucedan durante nuestra normalidad. Ver estos casos en el pasado es interesante, y nos impresiona como parte de la historia o fragmentos memorables de ella. Pero la trascendencia no debería depender de lo exuberante del acontecimiento, sino tal vez un poco más de la osadía de retar a las corrientes, sobre todo cuando esto podría representar un bien común. Pero ¿cuántos osados están permitidos por periodo y por corriente?, ¿por qué algunos son dignos de voltearse a ver y otros serán sólo intermitentes y remotos remolinos? Si la respuesta a estas cuestiones (si es que existiera una concreta)
PÁ G 86
deberá presentar muchas variables, me atrevería a sugerir a la intención y la motivación del proyecto, como algunas, y el momento en que se desarrolla la inquietud, no necesariamente hablando de arquitectura. En la época en que el Rascainfiernos se construyó, se opinaba precisamente de que España que no estaba a la vanguardia con la modernidad de la Arquitectura, y es interesante cómo coincidió aquella opinión con la relación analógica de las cuevas como refugios del exterior, que incluso el mismo Higueras celebraba, de esta casa. Se juzgan y se aplauden tantas decisiones por separado de esta construcción, dejando un poco por lado la totalidad del evento. El evento de habitarle, de su existencia, de su impacto social, de su relación con el ambiente, de sus soluciones y de su pertinencia. Totalidad poco probable de pertenecer a muchos o a cualquiera, totalidad como brecha abierta en el camino, que significa posibilidades, opciones, y una invitación a saltar hacia abajo para avanzar. Tal vez lo siguiente en su especie será caminar hacia atrás, o hablar en silencio, o pensar en voz alta, no contradicciones, sino atrevimientos; más, por lo pronto, mientras la puerta esté abierta, contendrá infinitas posibilidades por explorar, pues sabiendo lo que es improbable, sabemos lo que aún puede ser posible. De los aztecas se dice que les habría sido difícil subir algunas de sus pirámides según su medidas corporales, por lo tanto estaban hechas para bajar desde el cielo. De Higueras yo digo que para construir y vivir un Rascainfiernos, se debe venir desde el centro de la esfera.
SOCIALES THE LUXURY WEEKEND 2019 COCKTAIL DE BIENVENIDA, PASARELA MAXMARA Y CONCIERTO DE MALUMA / THE LUXURY WEEKEND 2019 TREBOL PARK, LIVE AQUA, S.P.G.G., NUEVO LEÓN
SOCIALES
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
THE LUXURY WEEKEND 2019 COPA INTERNACIONAL DE POLO / 7 MO FESTIVAL DE COCINA NORESTENSE LUXURY WEEKEND CLUB DE POLO MONTERREY, S.P.G.G., NUEVO LEÓN
PÁ G 88
BCM W O M A N N º 59
SOCIALES THE LUXURY WEEKEND 2019 COPA INTERNACIONAL DE POLO / 7 MO FESTIVAL DE COCINA NORESTENSE LUXURY WEEKEND CLUB DE POLO MONTERREY, S.P.G.G., NUEVO LEÓN
SOCIALES MAXMARA MAXMARA PUNTO VALLE S.P.G.G., NUEVO LEÓN
PÁ G 90
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
BCM W O M A N N º 59
P a r q u e
A r b o l e d a , A v. R o b l e # 6 6 0 , S a n P e d r o T . 2 5 5 9 · 8 7 8 7 / 2 5 5 9 · 8 7 0 0
G a r z a
G a r c í a
S
SILVERSCREEN
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
BCM
Staff BCM
W O M A N N º 59
SILVERSCREEN EL REY LE Ó N —
STAFF BCM editor@revistabcm.com
THE KITCHEN — Estreno: 19 de julio Dirección: Jon Favreau Reporte: Donald Glover, Beyoncé, James Earl Jones Duración: 1h 58min Género: Aventura
Estreno: 9 de agosto Dirección: Andrea Berloff Reparto: Melissa McCarthy, Tiffany Haddish, Elisabeth Moss Duración: Por definirse Género: Acción
Continuando con las adaptaciones live-action de sus clásicos, Disney nos trae de vuelta una de sus películas más queridas, El Rey León. En la sabana africana ha nacido un nuevo heredero al trono, Simba, hijo de Mufasa y Sarabi. No obstante, Scar, hermano de Mufasa, con su ambición y envidia, quiere el trono y hará todo lo posible para quitar a Simba de su camino. Tras una serie de eventos desafortunados, Simba queda exiliado, pero con la ayuda de unos nuevos amigos, tendrá que aprender a madurar para tomar de vuelta a lo que realmente le pertenece.
Basada en la serie de comics, The Kitchen es una película de finales de la década de los setenta sobre tres mujeres amas de casa cuyos esposos pertenecen a la mafia del barrio Hell’s Kitchen en Manhattan. Los esposos de las tres mujeres son atrapados y mandados a prisión por el FBI. Quedando en su propia merced, estas se juntan y deciden tomar el lugar de sus esposos, y con ello el control de la mafia irlandesa con sus propias manos, probándoles a todos, y a ellas mismas, de lo que son capaces.
SC A RY S T O R I ES T O TE L L I N TH E D A R K —
¿DÓNDE ESTÁS, BERNADET T E? —
Estreno: 16 de agosto Dirección: André Øvredal Reparto: Zoe Margaret Colletti, Michael Garza, Austin Zajur Duración: 1h 40min Género: Terror
Estreno: 16 de agosto Dirección: Richard Linklater Reparto: Cate Blanchett, Kristen Wiig, Billy Crudup Duración: 2h 10min Género: Drama
En 1968, un grupo de jóvenes adolescentes entran a una casa abandonada en donde encuentran un viejo libro que le pertenecía a Sarah Bellows, una chica de familia adinerada cuya desaparición permanece un misterio. En el libro ella relata las más espeluznantes historias en donde describe terribles y grotescos monstruos en donde proyecta sus traumas y su triste vida. El problema es que el grupo de adolescentes descubre que las horribles historias de Sarah tienen algo de realidad, y que los monstruos del libro podrán ser la razón de la desaparición de varios chicos en su ciudad.
Bernadette Fox es la mujer perfecta con una vida perfecta. Tiene una exitosa carrera como arquitecta, un adorable esposo y una hija linda e inteligente, Bee. Pero en el fondo realmente no es perfecta, odia a sus vecinos, odia salir de su casa y sufre de agorafobia. Un día cae en la cuenta de que ella es mucho más que solo ser madre y esposa, y huye de casa. Bee se da en la tarea de adentrarse en el pasado de su madre para descubrir qué provoco su partida y para encontrar pistas de su paradero.
YESTE R D AY —
M IDSOM M AR — Estreno: 23 de agosto Dirección: Danny Boyle Reparto: Himesh Patel, Lily James, Ana de Armas Duración: 1h 56min Género: Comedia
Jack Malik es un artista cuya carrera musical va en camino directo a la basura, él vive en una pequeña ciudad inglesa y su mejor amiga es su mánager. Una noche sufre un extraño accidente, y al día siguiente descubre que nadie conoce a The Beatles, excepto por él. Jack decide tomar la oportunidad y reclama la música de los Fab Four como suya para así relanzar su carrera musical. Para su fortuna, Jack se convierte el mejor compositor de todos los tiempos, pero constantemente sufre por la culpa de estar engañando al mundo entero y por estar perdiendo a su mejor amiga en el camino a la fama.
PÁ G 92
Estreno: 23 de agosto Dirección: Ari Aster Reparto: Jack Reynor, Will Poulter, Florence Pugh Duración: 2h 20min Género: Terror
Dani y Christian son una joven pareja que están casi al borde de terminar. Christian llevaba meses planeando un viaje con sus amigos a Suecia a un festival del solsticio de verano. Después de un trágico accidente los padres de Dani fallecen y Christian decide no terminar la relación e invitarla al viaje. Una vez en Suecia, todo parecería ser un festejo normal y agradable hasta que las actividades de los locales, que en un principio parecen ser amigables, se vuelven algo perturbadoras inquietando a la pareja y sus amigos.
LOGISTICA CULINARIA
"Hacemos que tu evento sea una experiencia inolvidable".
JAC A R AN DA 917 S AN PED R O G G- NU E VO LEÓ N T. (81) 8335 0589 - (81) 8378 5391
L U CIASADAE VE NTO S.COM
T
TRENDS
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
Staff BCM
Summer Trends
Handbags
Pร G 94
BCM W O M A N N ยบ 59
Be a guest at your own event Cotiza, elige y disfruta. Nosotros nos encargamos del resto.
Festejos
Despedidas de soltera
Fiesta de compromiso
Inauguraciones
Eventos sociales
Aniversarios
Baby shower
Eventos corporativos
Bautizos
Bodas
Posadas
Cumpleaños
Bodas & Despedidas en Hard Rock Riviera Maya / Cancún / Los Cabos / Puerto Vallarta / Punta Cana Eden Roc & Nobu Hotel Miami Beach
Hotel UNICO 20°N 87°W - Riviera Maya
actualist@eventos.mx 8111815301 y 8122920094 @actualist.mx Actualist - event design & planning
U
UNIQUE EXPERIENCE
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
Ashley Gidley
Aspen Summer Highlights: Theater on the Park T
his tiny yet charming town of Aspen, cradled in the heart of the Rocky Mountains, has a knack of bringing big city entertainment each season to its’ residents as well as its’ visitors. One exciting summer venue amongst many, and that cannot be missed, is spending a delightful summer evening at the Theater on the Park. Theater on the Park is a professional theater located in a perfect magical setting. Alongside the peaceful Rio Grand River/Trail and the famous John Denver Sanctuary filled with flowers of every vibrant color of the spectrum is the home of Theater on the Park. Each summer season this intimate outdoor theater produces a number of phenomenal award-winning productions for adults and children featuring Broadway talent, as well as incredible local performers. Before each production guests are invited to enjoy fine wine and savory appetizers created by local culinary experts. This is the ideal setting to mingle with Aspen locals and visitors under the bright evening stars while listening to the soothing sounds of the river. Choose this special venue for a romantic summer evening date or as an outing for the entire family. Shared from the website http://www.theatreaspen.org is a detailed description on all of the upcoming summer productions presented by Theater on the Park; tickets can be purchased from this website. Shows are known to sell out quickly so be sure to plan in advance. You and your family will not be disappointed with this unique summer night of entertainment.
PÁ G 96
BCM W O M A N N º 59
ASHLE Y GID LEY ashley.gidley@engelvoelkers.com
GUYS & DOLLS: JUNE 21ST- JULY 16TH AND AUGUST 17TH Hailed as the perfect musical comedy, Guys and Dolls follows gamblers, cabaret singers, and missionaries on a love –and luck– fueled romp through New York City. With a book by Abe Burrows and Jo Swerling and music and lyrics by Frank Loesser, Guys and Dolls opened on Broadway in 1950 and was critically lauded, winning five Tony Awards, including Best Musical. 2019 SUMMER CABARET SERIES: JULY 14TH - AUGUST 4TH The show doesn’t stop at the tent! Back by popular demand, the Theatre Aspen Cabaret returns this summer for an expanded multi-part engagement featuring members of the Theatre Aspen acting company, in three distinct one-of-akind evenings specially created to complement the mainstage season. Like the cabarets themselves, the venues change with each performance but are always accompanied with pre-show dinner and drinks. These not-to-be-missed events of ensemble and solo performances are sure to be a continuing highlight of the Theatre Aspen summer season.
LITTLE SHOP OF HORRORS : JULY 11TH – AUGUST 17TH Little Shop of Horrors presents the tale of Seymour Krelborn and his discovery of an out-of-this-world plant breed with taste for blood. With a book and lyrics by Howard Ashman and music by Alan Menken (Disney’s The Little Mermaid, Beauty and The Beast, and Aladdin), this sci-fi musical premiered OffOff-Broadway in 1982 before transferring to the Orpheum Theatre Off-Broadway, where it enjoyed a five-year run and won the Drama Desk Award for Outstanding Musical. Ages 10+. GOD OF CARNAGE: JULY 17TH - AUGUST 3RD Winner of the 2009 Tony Award for Best Play and London’s Olivier Award for Best Comedy, Yasmina Reza’s God of Carnage invites audiences to be a fly on the wall as a playground altercation between two eleven-year-old boys brings together two sets of parents for an at-home meeting to resolve the matter. At first, diplomatic niceties are observed, but as the night goes on, the drinks flow, tempers flare, and the gloves come off leaving the couples more in tatters than their sons. God of Carnage delivers the cathartic release every parent need – and is sure to leave you in stiches. THE WIZARD OF OZ: JULY 25TH - AUGUST 4TH The Theatre Aspen Summer Conservatory brings a special one-act version of one of the most beloved stories to the Hurst Theatre. Lost in an unfamiliar land, surrounded by munchkins, flying monkeys, witches, and the Great and Powerful Oz, Dorothy Gale follows the Yellow Brick Road on a quest to find her way back home. Whether you are reminiscing on your own childhood or creating new memories, The Wizard of Oz will have you singing “Over the Rainbow” and “We’re Off to See the Wizard”.
PROPERTY This five bedroom, 6 bathroom elegant Red Mountain residence features a modern mountain look with stunning south facing views overlooking the town of Aspen. This property features a dramatic master suite, spacious guest suites, a great room with floor to ceiling stone fireplace, gym, office and large home theater. Additional highlights of this home include a climate controlled wine room, pool table and full wet bar for entertaining, spacious decks for superb outdoor living, gorgeous custom iron work and stone work, sophisticated beam system throughout, high ceilings and as well as a snowmelt system for the driveways and patios. Located less than five minutes from the core of Aspen. This is the perfect home for a large family! As a born-and-raised local of Aspen and a long-term Real Estate agent, I have always been in love with this incredible mountain town. I have embraced all that Aspen has to offer over a lifetime, and I invite you to do the same. When you purchase a home in the Aspen/Snowmass area, you are not just buying a slice of heaven, you are buying a secure and tangible investment that will yield amazing memories with family and friends for years to come. For more information on Aspen/Snowmass Real Estate (Listed Properties or Rentals) please contact Ashley Gidley at ashley.gidley@evusa.com, 970.379.6855 in the United States or 001.970.379.6855 via WhatsApp, www.ashleygidley. evrealestate.com or contact or follow me @embraceaspen.
+ 1 970.379.6855
V
VA I V É N
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
Regina Alanis
El vaivén del ser mujer A
un par de meses de la celebración del día internacional de la mujer y de muchos movimientos feministas de algunos años atrás, el tema me causa algo de conflicto. No sé ustedes, pero he pensado que hay muchos mensajes de empoderamiento femenino dirigidos únicamente a tener una carrera profesional corporativa exitosa, donde el éxito es tener mucho dinero y reconocimiento. ¿Y donde están los valores de crear un hogar o criar hijos sin caer en la cursilería del día de las madres? De niña soñaba con ser una de esas mujeres elegantemente vestidas que viajan por el mundo, teniendo juntas de trabajo con personas importantes, y generando mucho dinero. En ese entonces no sabía el costo de tener una vida así. Mi experiencia laboral durante años fue en corporativos internacionales donde dejé a un lado cualquier hobbie o práctica deportiva, dispuesta siempre a algún viaje o conference call a las 6 a.m. o a las 11 de la noche. La perspectiva de la vida cambió al ser madre, incluso yo veía como poca cosa el trabajo de crear un hogar para mi esposo y mis hijos. De acuerdo con las Naciones Unidas, en su estudio World’s Women 2015, las mujeres trabajan más que los hombres, incluyendo el trabajo no remunerado; y en el trabajo remunerado nos pagan de un 70 % a 90 % de lo que ganan los hombres. Es común tener trabajos de medio tiempo, pero los beneficios sociales, prestaciones y oportunidades de promoción se ven disminuidas. Es decir, estamos en desventaja de todas formas. El mundo está consciente de estas desigualdades y por eso los movimientos a favor de la igualdad, pero más allá de luchar por un salario igual, el reto está en replantear nuestros valores.
PÁ G 98
BCM W O M A N N º 59
REG INA ALAN IS
al an i s .r e g i n a@ g mai l .co m
“Hay un tipo de feminismo que es de mujeres fálicas, uno que reclama para la mujer los valores y prerrogativas masculinas. Mujeres que quieren el poder, el dinero, el reconocimiento como los hombres, pero que en cierto modo traicionan el espíritu femenino, no sirven como promotoras de la dignidad del espíritu femenino, de cuidado”, menciona Claudio Naranjo, reconocido psiquiatra. De acuerdo con dicho estudio, un tercio de las mujeres casadas en regiones desarrolladas no tienen ninguna participación en las decisiones de gastos mayores de los hogares, y una de cada diez mujeres casadas no es consultada en cómo administrar los recursos. ¿Te ves en alguna de estas dos situaciones? ¿cómo te sientes al respecto? ¿te consideras parte del comité directivo de tu casa, o como una hija o empleada? Lo que me encantaría transmitirle a mi hija respecto al tema, es que hay muchas formas de ser mujer y que es más importante buscar lo que resuene su corazón. El mundo no necesita únicamente de grandes empresarias, el mundo necesita a las artistas, fotógrafas, pianistas, amas de casa, escritoras, científicas, arquitectas, maestras, diseñadoras, ingenieras. También se les tiene que enseñar a los niños a ser amable, sensibles, serios, alma de la fiesta, profesor, músico, o deportista, pues el mundo también requiere de ese tipo de masculinidad.
TE LS . 83 .7 8. 00 .4 8 83 .7 8. 01 .4 5 PRIVADA SUCHIATE 110 ESQUINA VASCONCELOS COLONIA DEL VALLE. SAN PEDRO GARZA GARCÍA, N.L.
W
WORDS
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
BCM
Staff BCM
W O M A N N º 59
PUNTO &COMA
“El hallazgo afor tunado de un buen libro puede cambiar el destino de un alma ”.
STAFF BCM
– Marcel Prévost
editor@revistabcm.com
EL JILGUERO —
CRAVINGS: HUNGRY FOR MORE —
En una tarde lluviosa, Theo y su madre deciden refugiarse en el Metropolitan Museum of Art. Ambos se encontraban contemplando una exposición de pintura del Siglo de oro neerlandés cuando de pronto estalla una bomba. Theo sobrevive de milagro y se encuentra perdido y solo entre los escombros; mientras busca la salida este se encuentra con un anciano víctima del ataque que le entrega un anillo pidiéndole que se lo devuelva al dueño de una tienda de antigüedades. Y es así como empieza la historia de El Jilguero, novela ganadora del Premio Pulitzer de 2014, por los elementos de misterio y crítica social parecidos a una mezcla entre Dickens y Paul Auster.
La carismática Chrissy Teigen nos ofrece la continuación de su primer libro de recetas con nuevos y deliciosos platillos. Después de aprender del ponder sanador de la comida y a balancear su vida como mamá y esposa, Chrissy presenta una serie de recetas con distintos propósitos, desde postres, sándwiches y la muy esperada sección Thai Mom, donde junto con su mamá enseña sus recetas tailandesas favoritas que además de deliciosas son muy fáciles de preparar.
Donna Tartt
LA BAILARINA DE AUSCHWITZ —
Edith Eger
Edith Eger tenía 16 años y era una excelente bailarina con un futuro prometedor. Cuando los nazis invaden su pueblo en Hungría, su familia es llevada a Auschwitz. A su llegada ella y su hermana son enviadas a los dormitorios esperando una muerte segura. Un día es enviada a la oficina del Dr. Mengele para entretener a oficiales con su danza – a partir de entonces Edith comienza una lucha interna de sobrevivencia dentro de los campos nazis, luego en un país comunista hasta llegar a los Estados Unidos.
PEQUEÑOS FUEGOS POR TODAS PARTES —
Celeste Ng
Mia y su hija adolescente Pearl se mudan a Shaker Heights, un suburbio de Cleveland, en donde todo parece meticulosamente planeado, desde los colores de las casas y las perfectas vidas de los residentes. La rentera de Mia es Elena Richardson, la encarnación perfecta del espíritu de Shaker Heights. Elena y su familia llevan una amable relación con Mia y Pearl, hasta que Elena comienza a desconfiar de Mia. Una historia de maternidad y del aprendizaje de que la planificación y el orden no siempre evitan desastres ni tragedias.
PÁ G 100
Chrissy Teigen, Adeena Sussman
LOUIS VUITTON: A PASSION FOR CREATION: NEW ART, FASHION AND ARCHITECTURE —
Valerie Steele
Louis Vuitton: A Passion for Creation es una revisión completa del trabajo de Louis Vuitton entre artistas, diseñadores, arquitectos y fotógrafos. Esta nueva edición actualiza las colaboraciones de la marca a la época presente con Nicholas Ghesquière, Yayoi Kusama, Steven Meisel, entre otros. Sin olvidar la larga tradición de la casa francesa, el libro es una colección de más de ochenta colaboraciones creativas dedicando capítulos completos al trabajo de los más recientes diseñadores como Nicholas, Marc Jacobs, Takashi Murakami, entre otros, en donde se describe el rol significativo que ha tenido Louis Vuitton en el mundo de la moda actual.
EL INTERCAMBIO —
Rebecca Fleet
Caroline y Francis están pasando por un momento difícil en su matrimonio cuando un día reciben una oferta para un programa de intercambio de casa y aceptan rápidamente con la idea de que una semana fuera de casa quizá les ayude a arreglar sus problemas. Pero los problemas reales inician cuando al abrir la puerta de la nueva casa se encuentran con un espacio vacío con un ambiente casi siniestro; y para agravar la situación, Caroline va encontrando pocos objetos que le recuerdan a su vida y cada uno de estos parece una pista que lleva a la protagonista a entender el porqué de esa sensación de familiaridad en un espacio tan lejano al suyo.
XPERT GOLF Staff BCM
X
Early
Birdie
1.
2.
3.
4.
5. 6.
1. Coastal Golf Polo Puma / 2. ZX 4000 4D Shoes Adidas / 3. Fashion Visor TaylorMade 4. Huntington Beach 1 Putter Cleveland / 5. Epic Flash Hyper Lite Zero Double Strap Stand Bag Callaway 6. Kalea Golf balls TaylorMade
Y
YIELD INTO GROWTH
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
Gabriela García
BCM W O M A N N º 59
La mujer en la transformación digital G ABRIELA G ARCÍA
an a.g ar c i a@ be o n e .m x
I
nnovación, digitalización, adaptación y gestión del cambio son términos que suenan día con día en las empresas e instituciones. Cada una de ellas es parte de un fenómeno que la evolución de los modelos de negocios demanda intensamente, cuyo término es la conocida transformación digital. Esta transformación digital se resume en que, cualquiera que sea el giro de mi negocio, tamaño o industria, es imperativo para mi propia sobrevivencia echar mano de todas las herramientas posibles para ser parte del mundo digital. ROLE MODELS Conforme pasa el tiempo, van surgiendo más y nuevos nombres femeninos en las áreas de las ciencias, matemáticas y tecnologías que con su trabajo se definen como ejemplo a seguir al innovar y cambiar su entorno, tales como: Dorothy Ruiz Martínez, ingeniera aeroespacial de la NASA, quien ya se contestó a sí misma aquellas preguntas que de niña le surgieron al ver al transportador Challenger explotar en los aires. Mayra González, hasta hace poco CEO de Nissan en México, ahora va a Japón donde asumirá el cargo de directora general de ventas globales de Nissan Motor. La directora general de Oracle de México, Maribel Dos Santos, quien cuenta con más de 30 años de experiencia en la industria de TI con conocimientos en las áreas de marketing, ventas y desarrollo de negocios. DESAPRENDER PARA APRENDER
Siendo el principal impulso en la transformación digital, debemos trabajar en nuestro mindset. La ecuación es sencilla: si el mercado cambia, las empresas deben cambiar para no
PÁ G 102
desaparecer, al igual que el equipo de personas que conforman dicha organización. El cambio hacia lo digital requiere de una mentalidad que cuestione cómo se hacen las cosas, que proponga e incorpore nuevas tecnologías para crear soluciones nuevas y distintas. Para ello, varios estudios han definido algunas recomendaciones para que la mujer sea un agente permanente de cambio en la transformación digital, entre las que destacan: • Capacítate constantemente: el estar al tanto de tendencias y aprender nuevas habilidades es vital para mantenerte actualizada. • Incursiona en STEM: Si las áreas de ciencia y tecnología te merece cierto respeto por no decir miedo, aun así acércate a temas como estadística, informática, ciencias básicas, matemática e ingeniería, ya que las STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, por sus siglas en inglés) son las que están impulsando los mayores avances en la transformación digital, tanto organizacionales como económicos. • Busca un/a mentor/a: Busca a esa persona que pueda impulsarte, de quien puedas aprender y aliarte para generar innovaciones importantes. En Grupo Be One, contamos con un grupo de mujeres y hombres expertos, con más de 20 años de experiencia en la integración de soluciones innovadoras de tecnologías de información, que impulsan el negocio de nuestros clientes, maximizando cada uno de sus recursos en su camino a la transformación digital. Nos apasiona contribuir al desarrollo de emprendedores que, como nosotros, quieren poner su granito de arena para el crecimiento y transformación de nuestro país.
Z
ZONA LAZER
L I F E S T Y L E | M AG AZINE
BCM
Staff BCM
W O M A N N º 59
Despierta tu mirada con blefaroplastía laser STAFF BCM editor@revistabcm.com
U
no de los procedimientos más populares para reducir la apariencia cansada y envejecida es la cirugía del párpado, técnicamente conocida como blefaroplastia. Nuestros ojos son de los elementos más importantes en nuestra apariencia ya que es de lo primero que nos fijamos cuando conocemos a alguien nuevo o al interactuar con alguien. Los párpados caídos o hundidos, así como las bolsas en los ojos, nos dan una aspecto fatigado evitando tener esa imagen que deseamos proyectar a los demás. Las bolsas en los ojos y el exceso de piel en ella es un efecto natural por envejecimiento y en otras ocasiones también puede ser consecuencia de herencia genética en donde la piel del párpado se estrecha provocando que los músculos alrededor se debiliten, haciendo más prominentes las bolsas de grasa. Aunque es un procedimiento cosmético, la cirugía también es necesaria cuando el parpado afecta la visión al manejar o cualquier otra tarea visual, asimismo también ayuda cuando el exceso es tanto que impide el uso correo de lentes. PROCEDIMIENTO
El procedimiento consiste en la eliminación del exceso de bolsas de grasa y de piel mediante la retracción y la inflamación de la misma al aplicar el láser de CO2 fraccionado sobre los ambos párpados, además, ayuda a tonificar el contorno de los ojos, dándole un aspecto renovador y menos cansado. En esta cirugía no se realizan incisiones con bisturí, en cambio se usa la fibra del SmartLipo para derretir el exceso de las bolsas grasas del párpado inferior. Con este láser se cauterizan los vasos sanguíneos mientras los corta, reduciendo los riesgos postquirúrgicos.
PÁ G 104
PREGUNTAS FRECUENTES ¿Para quién está indicada la blefaroplastia láser? Para todos aquellos que buscan mejorar su aspecto facial al eliminar el exceso de piel en los párpados y en las bolsas de los ojos, dando una apariencia más joven y despierta. ¿Qué tipo de anestesia se utiliza? Se realiza con anestesia tópica para los párpados superiores y anestesia tópica y local para el párpado inferior. ¿Cuánto dura el procedimiento? Alrededor de 30 minutos. ¿Cuáles son los cuidados post-quirúrgicos? Uso de compresas frías en las primeras 72 horas, descansar con la cabeza elevada e ingerir analgésicos y antibióticos por tres a cinco días.
Monterrey Saltillo TEL. 8248.5020
HASTA EL LÍMITE. HARD ROCK HOTEL LOS CABOS
El escenario está listo. Lujo de cinco estrellas, cocina de clase mundial, entretenimiento en vivo y nuestro servicio insignia de rock star. El paraíso nunca volverá a sonar igual.
#madeformusic 01 800 272 02 16 HRHLOSCABOS.COM La promoción Limitless All-Inclusive aplica a partir de estancias de una noche. Aplican restricciones.
Now Open !
Nueva Boutique Paseo San Pedro (81)83 35 23 58
www.marioramos.com.mx