Who Enero 2013 by benjamin cortes

WHO ADVENTURE EN ESTA EDICIÓN REVIVE LO MEJOR DE WHO ADVENTURE

RALLY HARLEY DAVIDSON

TOROS EN JURIQUILLA

Revista bimestral | No. 37 año 4 | ENERO-FEBRERO

ENTREVISTA SERGIO SALMÓN

CONTENIDO 32

WHO ADVENTURE EN ESTA EDICIÓN REVIVE LO MEJOR DE WHO ADVENTURE

RALLY HARLEY DAVIDSON

TOROS EN JURIQUILLA

Revista bimestral | No. 37 año 4 | ENERO-FEBRERO

ENTREVISTA SERGIO SALMÓN

06• 10• 12• 16• 18• 20• 22• 24• 28• 31• 34• 42• 44• 48• 50• 52• 54• 56•

Federico Ruíz, Empresario del Año Presentación de Dezná Toros en Juriquilla Fiesta Taurina Provincia Juriquilla Inauguración Agentes Online Cumpleaños Tania Ruiz Alex Medina, artista de moda Inauguración de Liv Boda en San Agustín Apertura de Orthodent En portada Lisa Kurtz Inauguración Rock N’ Ribs Cumpleaños César Torres Rally Harley Davidson Desfile de modas de reinas Apertura cancha Metropol Aniversario Restaurante Bistro Lo mejor de Who Adeventure

FIESTA TANIA RUIZ

INAUGURACIÓN DE LIV

BODA EN SAN AGUSTÍN

DIRECTORIO

Benjamín Cortés • Dirección General Mary Tere López • Dirección Ventas Omar De Luna • Dirección Diseño Marién Ortiz • Editora Cecilia Diaque • Ventas Bernardo Barquet • Ventas Martha Ortega • Ventas Fernando Arreola • Ventas Mariana Briseño • Ventas Carla Regina • Reportero Arturo López • Reportero Erick Solano • Reportero Paola P. • Colaborador Martha Leal • Colaborador Daniela Gunter • Colaborador Carlos Herrera • Colaborador Vero López • Colaborador

E D I TO

APERTURA ROCK N’ RIBS

FIESTA CÉSAR TORRES

RALLY HARLEY DAVIDSON

RIAL

LISA KURTZ

direccion@revistawho.mx

Distribución

Tel. 213 5676

Impresión

16 Tel. 3412814 Nextel Id 52*176772*4 Cel. 442 207 5634

Síguenos en Facebook:

WHO QUERETARO

www. revistawho .mx

TOROS EN PROVICIA JURIQUILLA

WHO ADVENTURE EN ESTA EDICIÓN REVIVE LO MEJOR DE WHO ADVENTURE

TO • N E V •E

06 revistawho.mx

Con una cena de gala se enmarcó el magno evento del Empresario del Año 2012, siendo designado con este nombramiento a Federico Ruíz Rubio, quien fue reconocido por su trayectoria en las cúpulas empresariales. Los encargados de entregar la estatuilla, Manuel Pozo en representación del gobernador y Salvador Hernández, presidente del Club Industriales. Fue un emotivo momento para proyectar el video de la vida de Federico Ruíz, quien muy complacido agradeció a los presentes esta distinción.

FEDERICO RUÍZ RUBIO El Empresario del Año 2012

Así, ante una elegante decoración y fina música de sobremesa a cargo de Sonus, procedieron a servir la cena en un marco cordialidad, donde se aprovechó para desear a todos una feliz navidad y lo mejor en el año que está por iniciar.

06 05

08 07

1. La tradicional foto de todos los socios del Club Industriales • 2. Antonio Lomelí, Guillermo Cabrera e Iván Lomelí • 3. Norma Lomelí y su esposo Federico Ruíz • 4. Susana Zaldumbide y Susana Ruíz • 5. Anya y Tania Ruíz • 6. Francisco y Paulina Ruiz • 7. Arturo y Ana María Hernández con Lupita Ruíz • 8. Maricarmen e Isaac Dehesa. Continua en la 8

TO • N E V •E

08 revistawho.mx

9. Gran ambiente • 10. Chelo Ruiz y su esposo • 11. José Malbarate, Paloma Altamirano, Pato González, Diego Niembro y Luis Enrique Hernández • 12. Roberto y Blanca de Ruíz • 13. Yuyú y Salvador Hernández, con Manuel Pozo • 14. Susana Zaldumbide, Dannell Alcocer, Doris Mañaga y Bárbara Gudiño • 15. Lorena Calzada, Lucia Doblada, Pablo Lavista, Jimena López e Isabel Aguilar.

TO • N E V •E

10 revistawho.mx

En las instalaciones de Zibatá, se presentó el nuevo proyecto habitacional Dezná. Un edificio de cuatro pisos con 24 departamentos con vista al hoyo15 del campo de golf. Durante la presentación del proyecto los invitados disfrutaron de deliciosos bocadillos y bebidas. Entre los colaboradores del proyecto e invitados se encontraban: Glen Burr, Guadalupe Soto, Carla Acevedo, Óscar Terroba, Gilberto Cabrera, Salvador Thomas Landeros y Patricia Cruz. Los departamentos en Dezná pueden adquirirse con 1, 2 ó 3 recámaras, además hay dos pent-house. El edificio cuenta con tres elevadores, estacionamiento techado y gimnasio.

PRESENTACIÓN DE DEZNÁ Nuevo proyecto de Zibatá

06 09 08

1. Glen Burr, Carla Acevedo, Laura Arranvide, Óscar Terroba • 2. Gerardo Jiménez, Elena Calleja, Guadalupe Soto, Eduardo Jiménez • 3. Vladimir Antonio Infante, Guillermo Castro, Rodrigo Fernández, Daniele Alessi • 4. Ana Paula Terroba, Óscar Terroba Jr., Óscar Terroba, Irene Terroba, Macarena Vega • 5. Ricardo Briseño, Sergio de La Rocha, Orión Tintorel, Raúl Sierra • 6. Eugenio Segura, Guadalupe Soto, Elena Calleja • 7. Juan Paulo García, Ana Paula Terroba, Rodrigo Corona • 8. Enrique B., Celina Vigil, Caty Calderón • 9. Arq. Gilberto Cabrera, Lic. Adrián Mourguet. • 10. Mónica Díaz, Salvador Thomas, Roberto Suárez, Marisol Díaz • 11. Rosana Téllez, Patricia Cruz, Gabriela Barroso • 12. Gabriela Torres, Carla Acevedo • 13. Guadalupe Soto, Gissel, Salvador Thomas.

TO • N E V •E

revistawho.mx

Una noche completa vivieron los aficionados taurinos que se dieron cita en Provincia Juriquilla, donde disfrutaron de una noche completa en la que Julián López “El Juli” y Octavio García “El Payo” se repartieron cinco orejas, demostrando con temple y destreza, su enorme calidad.

NOCHE DE TOROS En Provincia Juriquilla

1. Alejandro Amieva y Mariana Urquíza • 2. Eduardo Martínez, Jorge Muñoz, Jeny Martínez y Faviola Martínez • 3. Jans Vaco y Karla Terán • 4. Ricardo y Alejandra • 5. Claudia Martínez Bertiz y Ana Lucia • 6. Estivalis Ortíz y Paulina Fontanet • 7. César Barbavosa y Elizabt Chávez • 8. Fernanda Kuir y Gaby Escobar. Continua en la 14

TO • N E V •E

14 revistawho.mx

9. Julián López “El Juli” • 10. El Payo • 11. Sr. Sánchez y Lourdes Navarro • 12. Roberto García, Regina García y Juan García • 13. Patricia Alcántara, Enrique Trejo y Rosa María Silva • 14. Paulina Soto y fernanda Kuri • 15. Cristina Herrera y Sebastian Alcocer • 16. Lic. Ballesteros y su esposa • 17. Roxana y Chicovel Alcocer.

18. Aidé y Lucero Almazán • 19. Omar Juárez y Gilda González • 20. Lisa y Jorge Nieto • 21. Rocío Fontanet y Alejandra García Herrera • 22. Esther Navarro, el matador Zotoluco y José Marrón • 23. Cintya Martínez, Toña Zepdea y Amaya Lasagorta • 24. Alejandra García, Cecilia Flores y Pedro Cevallos.

TO • N E V •E

16 revistawho.mx

Tarde taurina de navidad en la Plaza de Toros Santa María y gran lleno como es ya es una costumbre en Querétaro, donde se vivió una tarde de fiesta, triunfo y emociones ante la presencia de grandes exponentes como el rejoneador Jorge Hernández, los toreros Alejandro Talavante, Octavio García “El Payo” y Diego Silveti, quienes regalaron verónicas y faenas con grandes estocadas. La asistencia estuvo satisfecha por el gran desempeño y talento de los toros de Monte Cristo. Sin lugar a dudas una tarde completa donde la gente disfrutó enormemente de este espectáculo.

FIESTA TAURINA

En la Plaza Santa María de Querétaro 01

1. Pamela y Lili Vázquez • 2. Ana María Camacho y Emilio Camargo • 3. Lalo Vera y su esposa • 4. Lalo Vera y Cristina Maciel • 5. Gilberto Cabrera y Valeri • 6. José Hernández, Samantha Hernández, Adriana López, José Luis y Nicolás González • 7. Octavio García El Payo • 8. Leticia, Sofía, Elena, Paulina • 9. Alejandro Talavante • 10. Checo Guerra y Pamela • 11. Verónica Sánachez y Manuel Espinoza • 12. Ricardo Nuñez e Itcel • 13. Jorge Barbosa y Sofía Pérez • 14. Diego Silveti.

• I N AU

CIÓ GUR A

N•

18 revistawho.mx

El pasado mes de diciembre Agentes Online celebró un magno evento con motivo de la inauguración de sus nuevas oficinas en la Ciudad de Querétaro. Con la presencia de Germán Perdomo, Director General y una audiencia superior a los 100 invitados se realizó el tradicional corte de listón y, con la temática “Noche de Casino”, se llevaron a cabo diversas y divertidas actividades al más puro estilo de Las Vegas.

AGENTES ONLINE

Agentes Online cuenta con 30 años de experiencia como bróker de seguros y de acuerdo a un ambicioso plan de expansión de sus operaciones ha seleccionado a nuestra ciudad como sede corporativa. Con este nuevo logro, Agentes Online se convierte en una de las firmas de corretaje de seguros más importantes y representativas de la entidad y de toda la zona del Bajío, teniendo también presencia en otras plazas como Monterrey, Cancún, Torreón, Cd. De México y próximamente León y Guadalajara.

Inauguración

contacto@agentesonline.com

1. Corte de listón con Eliseo Burguete y Germán Perdomo • 2. Coco Correa, Jessica Van Nordheim, Ivonne Hernández • 3. Carlos Adame, Verónica Sánchez, Linda Zepeda, Arturo Rodríguez, Enrique Ramírez, Gisela Salgado • 4. Noche casino • 5. Instalaciones • 6. Israel Calderon Gómez, Jorge Domínguez, Liliana Ramos • 7. Germán Perdomo Victor M. Perdomo • 8. Victor M. Perdomo, Jessica Van Nordheim, Ivonne Hernández, Germán Perdomo • 9. Ambiente • 10. Raul Molano, Marco Polo Vivanco, Germán Perdomo • 11. Terraza.

TO • N E V •E

20 revistawho.mx

Tania Ruiz se vistió de color, risas y emociones para celebrar su 40 aniversario de vida. Y para ello organizó una fiesta original, llena de alegría, regalos y muchas sonrisas. Vestida como una bonita muñequita, Tania recibió a sus invitados en el Hotel La Venta de San Juan del Río. Los más de doscientos asistentes disfrutaron de una feria con juegos, malabares, sorpresas y ricos antojitos.

TANIA RUIZ ¡Gran fiesta!

1. Gran ambiente • 2. Alberto Anaya, Lorudes y Antoni Esper • 3. Tania Ruiz festejando sus 40 • 4. Tania con sus papas y su hermana Anya • 5. Carlos Calderón, Barbara Lestic, Jaime Aguilar y Greta Vieri • 6. Tania Ruiz • 7. Marcelo y Lolita López • 8. Gaby Nieto, Karitina Rezendiz, Gabriela Nieto, Tania y Brenda Lerdo • 9. Cristiana Esper y Griselda Ruiz • 10. Neli, Gricelda, Cristian, Anya, Mari Carmen, Lourdes Esper • 11. Laura Castro y Mónica Aldrete • 12. Jenifer y Héctor Cahuachi.

TO • N E V •E

22 revistawho.mx

Ante una nutrida asistencia se llevó a cabo la presentación de la colección Otoño - Invierno del diseñador Alex Medina, quien invitó a sus amigos y clientes a conocer su propuesta de moda para dama y caballero. La Fábrica fue el marco ideal para esta presentación y la noche se llenó de buena música con bandas de rock y un espectáculo musical con artistas cubanos que pusieron buen ambiente en el lugar. La pasarela fue todo un éxito entre los invitados. La buena moda, la buena música, el entusiasmo de la gente, prolongaron este coctel hasta horas avanzadas de la noche.

ALEX MEDINA, ARTISTA DE MODA Colección Otoño - Invierno

1. Alejandro Ochoa, Samirth Bustamante, Columba Díaz y Ale Abundis • 2. Nataly Bravo, Poncho Ituarte y Bessie Briseño • 3. Adriana, Regina, Nataly, Wendy y Mariana • 4. Paulina Villaseñor, Elizabeth Barrón y Pedro Bribiesca • 5. Daniela Vázquez, Patricia Aguilar y Brendali López • 6. Alex Medina, rodeado de los modelos que portaron sus diseños de ropa • 7. Elizabeth Suárez y Natalia Fernández • 8. José Rico, Diana Sánchez y Christianne Coll • 9. Angélica Espinosa y Roberto Sánchez • 10. Azul Bernal y Yuritzi Vallejo • 11. Germán Borja, Pilar de la Mora y Jimena Herrera • 12. Bertha Guerrero, Juan Manuel Mejía y Luzma Cabrera • 13. Mariana, Ana Paula y Ximena.

• I N AU

CIÓ GUR A

N•

24 revistawho.mx

El viernes 23 de noviembre se inauguró el nuevo antro LIV en Jurica, Querétaro. El equipo de este lugar, integrado por Paco, Charlie, Mitch, Maná, Paio y Martín, recibió con entusiasmo a todos sus invitados. El lugar aún olía a nuevo y los detalles arquitectónicos como la madera y el ladrillo rojo, además del arte en gran formato colgado sobre las paredes, generaron una atmósfera acogedora y relajada. La música, a cargo del DJ era una selección de buen gusto que se oía fuerte, pero sin aturdir.

INAUGURACIÓN DE LIV En Jurica

La casa se llenó y aún a las 2:00 a.m., había personas en fila para entrar a conocer el lugar. Las personas en el interior llenaron la pista, las mesas, los pasillos y todos los espacios. Muy apropiado el eslogan “You Only LIV Once”. Vale la pena venir a conocer este lugar.

08 07

1. Laura Chávez, Regina Portilla, Laura Amieba • 2. Área principal, adornada con un arte espectacular • 3. Karuy Zazueta, Roxana Valle • 4. Laura Ortega, Viridiana Oviedo, Itza Márquez • 5. Male Orantes, Ana Pau del Castillo, Pablo López, Javier Álvarez • 6. Mariana García, Mariana Bañuelos • 7. Jimena Santoveña, Carla Ruíz • 8. Male Orantes, Ana Pau del Castilloo • 9. Fernanda Serrano, Pablo Bárcenas • 10. Juan José Jaime, Korina Salinas • 11. Harry Ben, Tatiane Alquati • 12. Fernanda Cruz, Atenea Rago • 13. Fernanda Medea, Julio Melo.

A• •BOD

revistawho.mx

Alenka y Antonio, dieron el si en la parroquia de San Agustín, llenos de dicha y amor Alenka Martínez Gómez y José Antonio Romero Altamirano, en la tarde de su boda frente a los ojos del creador iniciando una nueva vida unidos bajo la ley divina, junto a ellos sus padres Antonio Romero y Teresa Altamirano, así como Natia Gómez y Sr Martínez. Finalizado el Acto de fe, los nuevos esposos celebraron con un regio banquete en su unión bendita.

ALENKA Y ANTONIO

Unen sus vidas en San Agustín

1. En el altar • 2. Alenka con su papá en su llegada • 3. El novio con su mamá Teresa Altamirano • 4. Natia Gómez y Sr Martínez papás de la novia • 5. Antonio Romero y Teresa Altamirano papás del novio • 6. Las madrinas • 7. En el altar José Antonio Romero Altamirano y Alenka Martínez Gómez • 8. Gupas las amigas de Alenka • 9. Idelh Julit Verget y Ana Julia • 10. Michel Ruelas, Sandra y Gabriela Vibanco • 11. Jimena Vázquez Mellado y Fernando González • 12. Gerardo Romero y Berenice Morales.

A• •BOD

28 revistawho.mx

Llenos de dicha y rodeados de sus seres queridos María Fernanda Rivero Lagunes y Ricardo López Sol consagraron su vidas bajo el vínculo del sagrado matrimonio religioso, acto que se realizo en el templo de San Agustín. Testigos de sus promesas de amor, los padres de la pareja Maria Teresa Sol y Manuel López, así como Norma Lagunes y Fernando Rivero, quienes unieron sus oraciones para ellos.

MARÍA FERNANDA Y RICARDO

Luego de recibir la bendición nupcial, María Fernanda y Ricardo se dirigieron a la ex hacienda Viborillas donde se realizo gran banquete.

Boda en San Agustín

05 07

1. El beso de los novios • 2. Papás de el novio, María Teresa Sol y Manuel López • 3. Papás de la novia, Norma Lagunes y Fernando Rivero • 4. Los novios • 5. Los novios saliendo de la iglesia • 6. El padre entregando a la novia • 7. La novia con su papá.

29 revistawho.mx

8. Alejandro Reed y Brianda Romero • 9. Paola, Diana Pinal y Eduardo Pinal • 10. Natalia y Brenda Guzmán • 11. Luis Castro y Ashli Dituin • 12. Javier Blanco, Yamile López y Gabriel Blanco • 13. Adriana Aguilar, Brenda Guzmán y Natalia Medina • 14. Ernesto Godoy y Mónica Reyes • 15. Daniela Silvestre y Vicente • 16. Gina y Victor González • 17. Jorge Alday y Roxana Sol • 18. Raquel, Bertha y Jimena • 19. Paula Galves y Paulino Soto • 20. Felipe Macias y Adriana Aguilar.

31 revistawho.mx

• I N AU

GUR A

CIÓN

Orthodent, Clínica de Ortodoncia y Odontología Integral, abrió sus puertas el primero de diciembre en la Ciudad de Querétaro. Durante la inauguración, con deliciosos canapés, sushi, vino y jazz en vivo, la Dra. Claudia Reyes, apoyada por su equipo de colaboradores, abrió las puertas de Orthodent. Fue una velada muy amena entre amigos, colaboradores, familiares y colegas en la que, a pesar del frío, se sentía un calor humano especial. Entre los invitados, se contó con la presencia de Paulina y Rubén Bustos, Liliana Reyes, Dolly Villareal, Claudia Ampudia, Carla Ulloa, Rubén Bustos, Diego Bustos, Francisco Bustos, Humberto Pérez, Saeli Bustos, Mariela Bustos, Laura del Ángel y Graciela Serrano. La clínica, cuenta con instalaciones completamente equipadas para atender a pacientes que quieran mantener una dentadura saludable.

APERTURA DE ORTHODENT Clínica de Ortodoncia y Odontología Integral.

1. Mónica Pérez, Paula Bustos, Carla de la Concha, Rubén Bustos • 2. El recorrido al interior de la clínica dental Orthodent • 3. Orthodent, Ortodoncia y Odontología Integral • 4. El corte de listón • 5. El equipo completo de Orthodent • 6. Rubén Bustos y la Dra. Claudia Reyes, directora de la clínica dental Orthodent • 7. Dra. Claudia y Liliana Reyes • 8. La Dra. Claudia Reyes (segunda a la izquierda) y su equipo de colaboradoras • 9. Gran ambiente • 10. Toño Pérez, Dolly Villareal, Dr.a Claudia Reyes • 11. José Ángel Cruz, Dra. Claudia Reyes, Daniel Cruz, Tania Arciniega, Pablo Cruz.

•

•E

TA • S I V E NTR

Fotografía: Producción WHO

Make Up: Karla del Campo T. 213 6411 • C. 442 269 3674 ID 62*15*25540

ve má s en rev fotos istawh o.mx

No hay mal que por bien no venga

WHO: Háblanos un poco de ti y de por qué decidiste estudiar en México. Soy irlandesa y estudio negocio e idiomas (español y francés). Nací en Dublín, una ciudad muy bonita en Irlanda.

ve más fotos

Estoy en mi tercer año de la universidad y me tocaba ir a estudiar al extranjero durante un semestre. Entre mis opciones estaban España y Francia, pero me llamó mucho la atención México, entre otras cosas porque la cultura es totalmente diferente a la mía y yo estaba ansiosa por aprender y conocer más sobre este país. WHO: Antes de venir a México ¿Cómo pensabas que era? Ya estando aquí ¿crees que es como esperabas? En las noticias se dice con frecuencia que México es un poco peligroso para los extranje-

ros porque hay delitos y cosas así, pero es importante recordar que es lo mismo en cada parte del mundo, en todos los países; hasta en Irlanda tenemos problemas con delitos. Es verdad que estaba un poco nerviosa antes de venir a México, pero después de quizá, una semana me enamoré de México: de la gente, la comida y por supuesto el clima ayudó. Hace mucho más calor en México que en Irlanda. México fue más de lo que yo había esperado. Después de cuatro meses aquí es mi país favorito, de verdad. Además, hay MUCHÍSIMOS lugares que visitar. En México la gente es muy amable y tienen paciencia con los extranjeros que no pueden hablar muy bien español. Obviamente, yo aconsejaría a la gente que viene que tenga cuidado porque como ya he dicho hay peligros, como en muchos países.

WHO: ¿Cómo reaccionan los mexicanos la primera vez que te conoce y sabe de dónde vienes? Encontré que los mexicanos tenían mucho interés en conocerme y me sorprendí cuando pensaban que también mi amiga Cristina era irlandesa. En realidad hay muchas similitudes entre los mexicanos y los irlandeses y los dos países tienen historias muy ricas. WHO: ¿Te ha costado adaptarte a la forma de vida mexicana? ¿Qué es lo que más te gusta de vivir aquí? ¿Qué ha sido lo más difícil de vivir aquí? En realidad no, después una o dos semanas ya me había acostumbrado a la cultura. Estoy viviendo en la Ciudad de Querétaro y no hay casi nada malo que pueda decir sobre esta ciudad, o sobre México. ¿Lo que más me gusta de vivir en México? es difícil de decir, supongo

que el clima es uno del los mejores aspectos para mí porque hace mucho frio en Irlanda, siempre, hasta en el verano. El otro aspecto es la gente. Todos lugares que he visitado encontré que los mexicanos son muy amables y chistosos, algo como eso es muy importante para un extranjero y para acostumbrarse a una cultura diferente. Yo aprecio el esfuerzo que hicieron. Lo más difícil es la comida porque no me gustaba mucho la comida picante, pero en el centro de Querétaro hay un pequeño restaurante que vende tacos y después de más o menos un mes ya estaba comiendo picante. También es difícil hablar sólo español. Voy a extrañar México, de verdad. Fueron los mejores cuatro meses de mi vida, mejoré mi español, pude visitar un montón de lugares y he conocido a gente estupenda en el camino. Sin duda voy a volver a México no sé cuándo, pero espero que sea pronto.

WHO: ¿Qué te depara el futuro? ¿Qué proyectos y sueños tienes en mente? Primero tengo que volver a la universidad en Dublín para hacer exámenes y me voy a mudar a Madrid el próximo año para estudiar allí por un año. Después de terminar mis estudios, espero trabajar en un país de habla hispana. Una de mis metas es poder hablar español fluidamente, pero antes de todo eso me gustaría viajar por todo el mundo. WHO: ¿Tienes alguna frase o dicho que te guste y sea importante para tu manera de vivir? Tengo solo una “No hay mal que por bien no venga”; para mí es muy importante recordar que en cada situación negativa, podemos encontrar algo beneficioso o positivo.

s fotos ve mรก tawho.mx is en rev

Fotografía: Producción WHO

Make Up: Karla del Campo T. 213 6411 • C. 442 269 3674 ID 62*15*25540

Fotografía: Producción WHO

Make Up: Karla del Campo T. 213 6411 • C. 442 269 3674 ID 62*15*25540

• I N AU

CIÓ GUR A

N•

42 revistawho.mx

Rock n’ Ribs, restaurante de especialidades, abre sus puertas en la Ciudad de Querétaro, Qro. Rock n’ Ribs, como su nombre lo indica, se especializa en costillitas ahumadas, elaboradas con el más alto estándar de calidad para que tú y tu familia, los amigos y compañeros se sientan a gusto y satisfechos. Este restaurante pertenece al grupo Pizarro: el Director General es Mauricio Pizarro Suárez Moreno, el Chef Corporativo es Daniel Pizarro Suárez Moreno y la Directora de Marketing es Norma Alejandra Pizarro Suárez Moreno.

ROCK N’ RIBS Gran inauguración

09 08

12 10

1. El corte del listón • 2. Marian Moreno, Jimena Moreno y Sofía Bernal • 3. Aspecto general del lugar • 4. Gran ambiente • 5. Pepe Sterling, Pepe Garza, Pepe Monsalvo, Poncho Mendoza y David Pizarro • 6. Mauricio, Norma Alejandra, Mauricio y Daniel Pizarro • 7. Alfonso Moreno y Fernanda Montes de Oca • 8. Montzerrat y Santiago Velasco • 9. Daniel Pizarro y Jimena Velasco • 10. Greta, Priscila y Ansiri Pizarro • 11. Daniel, Norma Alejandra, Norma Moreno y Mauricio Pizarro • 12. Nabil Chávez y Rodrigo Ortega.

TO • N E V •E

44 revistawho.mx

El Dr. César Torres cumplió 50 años y festejó a lo grande con una fiesta temática al estilo de los gánsteres hollywoodenses de los años treinta, en el salón Qbo de El Caserío, en Querétaro. Los invitados, entusiastas participantes vestidos con sombreros, gabardinas, puros y hasta ametralladoras, se encontraban en la entrada con el cumpleañero y su esposa junto a un automóvil clásico de la época. Entre los muchos invitados nos encontramos con Lizette Lohr, Regina Escudero, César Torres Jr., Diego Torres, Álex Gómez, Sergio Salmón e Ignacio Loyola acompañado de su esposa. Durante la fiesta, el Dr. César Torres dirigió unas palabras a sus invitados para expresar su agradecimiento y los invitó a reunirse de nuevo dentro de 50 años. Fue una velada muy original y entretenida.

CÉSAR TORRES

Cumplió 50 años y lo Festejó a lo grande

10 08 09

1. César Torres, Jr., César Torres, Diego Torres • 2. Manuel Archundia, Carmina González, Sol Curie de Torres, César Torres • 3. Alex Gómez, Hernada López • 4. Sol Curie de Torres, César Torres, Alejandra González, Bety Buenrostro • 5. Benjamín Cabrera, Henrriette Cabrera • 6. Sol Curie de Torres y César Torres • 7. Ofelia y Fidel Do Varganis • 8. Alejandra González • 9. Lizette Lohr, Sol Curie de Torres • 10. Ismael Azuara, Ligia Olguín, Sol Curie de Torres, César Torres. Continua en la 46

TO • N E V •E

46 revistawho.mx

11 14

11. Miguel Ángel González, Sol Curie de Torres y el cumpleañero César Torres • 12. César Torres, Sol Curie de Torres, Maricarmen Arana de Loyola, Ignacio Loyola • 13. Ivonne Fernández, Sol Curie de Torres, César Torres, Lorenzo Fernández • 14. Miguel Torres, Maricarmen Marín • 15. César Torres agradeciendo la presencia de sus invitados • 16. David Rincón, Yolanda Zárate • 17. Maribel González, César Torres, Juan Barrera • 18. María Chapa, Lizzet Lohr, Regina Escudero • 19. Así llegaron el festejado y su esposa • 20. Loli de Salmón, César Torres, Sergio Salmón • 21. Benjamín Cabrera, Henrriette Cabrera • 22. Gran ambiente • 23. Daniela Salmón, Sol Curie de Torres, Marimar López.

TO • N E V •E

48 revistawho.mx

La rodada nocturna de la primera noche del Rally Harley Davidson en Querétaro auguraba el éxito de todo el fin de semana. Durante los tres días de “El Buen Fin”, los más de mil motociclistas registrados para el Rally de Harley Davidson, viajaron al centro de Queré- taro y Tequisquiapan, entre otros puntos. Los motociclistas, que provenían de distintos puntos de la República Mexicana, incluidos Guanajuato, México D.F., Querétaro y San Luis Potosí, disfrutaron del poder de los motores Harley Davidson, pero sobre todo de la grata compañía de otras personas que comparten su pasión por los recorridos grupales en sus motocicletas. Entre festines y buen ambiente hubo también demostraciones de body painting y lucha libre.

HARLEY DAVIDSON

El Rally culminó el domingo en Tequisquiapan con una gran fiesta y el compromiso de los habitantes de la ciudad por hacer de Tequisquiapan el Primer Municipio Amigable con el Motociclista.

Rally en la ciudad de Querétaro

1. Todos reunidos para la rodada nocturna hacia el Centro Histórico de la ciudad de Querétataro • 2. Miriam Quintero, Ramses Lara • 3. Derlly Pardo, Agustín Guzmán • 4. ¡A disfrutar la paella! • 5. Javier Bueno, Mayus Fernández • 6. Héctor Alcalá, Mónica Maldonado, Sergio Román • 7. Nina y Gerardo Rejón • 8. Sergio Salmón, gerente de El Caserío y Gustavo Nieto • 9. Ángeles Uribe, parte del muy organizado staﬀ de Harley Davidson, Querétaro • 10. Luis Javier Cuevas y Ana Godínez • 11. Mary Guadarrama • 12. Fernando Camacho, Andrea Peralta • 13. Adriana Diez, Roberto y Aurora Flores.

TO • N E V •E

revistawho.mx

El jueves 15 de noviembre se llevó a cabo el desfile de modas de reinas a beneficio de Santa María del Mexicano en el salón de fiestas del Club Campestre en Querétaro. Participaron en la pasarela reinas de reconocidas instituciones de Querétaro como el C. Deportivo, Club de Leones, ITESMQ, Señorita Querétaro, Reina de Navidad y la Universidad Autónoma de Querétaro, entre otras. A este evento acudieron más de 600 personas que disfrutaron de una representación de baile flamenco de Jaime Bienvenido, el canto de un reconocido barítono y por supuesto, la pasarela de moda con las bellas reinas.

DESFILE DE MODAS DE REINAS

Entre los invitados, reinas y organizadoras estuvieron las voluntarias de Santa María del Mexicano, Ana Cecilia Suárez, Blanca Castro de Ruíz, Blanca Jaime, Evangelina Urquiza, Luis Herrería, Lupita Cano, Nohemí de Olarte, Socorro Lara y Verónica Loarca.

Santa María del Mexicano

06 10

12 09 13

1. Sra. Rubí Hernán, Maru Cano, Lupita Cano, Rosa María de González • 2. Sra. Rojas, Blanca Jaime • 3. Buen ambiente • 4. Roxana Díaz, Claudia Loyola, Maricarmen Valdés, Blanca Madrigal, Socorro Lara • 5. Reina de Navidad, 1978 • 6. Martha de Perusquía, Celia Guerra, Tere Cano • 7. Samantha Portilla, Claudia Romero, Lorena de Romero, Lili Ojeda • 8. Primera Reina de la Universidad Autónoma de Querétaro • 9. Ana Cecilia Suárez, Marcela Ugalde, Lourdes Ugalde, Yazmín Saldaña • 10. Esther, Verónica y Lucero Loarca • 11. Voluntarias de Santa María del Mexicano • 12. Amelia Moreno, Sra. Rojas, Bárbara Ginnette, Liz Abud • 13. Nuestra Belleza, Querétaro, 2010.

• I N AU

CIÓ GUR A

N•

52 revistawho.mx

En una de las zonas de más crecimiento de la ciudad de Querétaro, sobre el Anillo Vial II, Fray Junípero Serra, a pocos kilómetros de la entrada a Juriquilla, se inauguró Metropol, un desarrollo deportivo y recreativo que cuenta con una cancha de fútbol siete y un jardín para eventos. Durante la inauguración, se llevaron a cabo algunos partidos de fútbol varonil y femenil. A estos entusiastas deportistas se les obsequió el uniforme. También, se compartió con los invitados una deliciosa comida, para después hacer un recorrido con los que asistieron. El lugar fue bendecido con agua bendita durante el recorrido. Metropol cuenta con una capacidad para más de 100 personas, además de contar con vestidores, palcos, y una terraza lounge que permite una magnífica vista de la totalidad de la cancha. Metropol se encuentra ubicado en el kilómetro 17 del anillo vial II, Fray Junípero Serra en la ciudad de Querétaro.

CANCHA METROPOL

Inauguración de cancha de fútbol siete 01

1. Robero García, Leticia Lugo, Roberto Árciga, Paola Rodríguez, Alejandra Ceballos, Ana Lee, Grace Lee, Calep Lee • 2. Carlos Lozano, Julio Rodríguez, José Luis Aguilar, Claudia Rodríguez, Leonardo • 3. Leticia Lugo y Roberto Árciga • 4. Rubén Valendi, Analú, Nicole, María • 5. Emiliano Árciga, Mateo Árciga, Georgina Hurtado • 6. Diego Árciga, Padre Filiberto, Nicolás Árciga • 7. Roberto Árciga y Paola Rodríguez dirigen Metropol, La Capital del Fútbol • 8. Paola Rodríguez. expresa unas palabras • 9. Lety, Vale, Verónica, Ma. Antonieta, Leticia y Roberto • 10. Durante la bendición.

TO • N E V •E

54 revistawho.mx

Rodeados por la hermosa zona semi-desértica de San Miguel de Allende, Guanajuato, los invitados, propietarios, administrativos y personal del restaurante Bistro celebraron el primer aniversario de esta franquicia en esta ciudad colonial. El patio central del lugar tiene por piso la arena del desierto; una barra circular con una antorcha central da calor a las personas que esperan turno, y las ramas de un viejo mezquite son el soporte de unas lámparas artificiales artesanales de formas diversas. Las paredes están conformadas por formaciones de hileras de cactus y el techo es el cielo lleno de estrellas.

RESTAURANTE BISTRO

Primer Aniversario en San Miguel de Allende 01

En las mesas se escuchaban animadas charlas y brindis. Anders, el gerente sueco del lugar, iba y venía entre las mesas para asegurarse de que todos sus invitados estaban satisfechos. Helena, la hostess también se sentaba a platicar y departir con los comensales. Mientras, en la cocina, la esposa de Anders se encargaba de hacer de cada platillo, una obra de arte. Una banda de jazz lounge amenizaba cálidamente y recibía los aplausos de los presentes. Y el tiempo pasaba tranquilamente, sin prisas, disfrutando este primer aniversario y esperando que vengan muchos más.

12 11

13 14

1. A cenar bajo las estrellas • 2. Buenos momentos en el lounge bar • 3. Gordon Morris, Maureen Morris • 4. Chris Angel, Carey Berkus, Jay Kean • 5. Delicioso platillo • 6. Johan Lovdahl, Carina Strom y su perrita Basil • 7. Anders y su esposa, los líderes de Bistro, San Miguel de Allende • 8. José Antonio Torres, Sol Ríos • 9. Angelica y Mathias Oschatz • 10. Margo Beck, David Lake, Katherine Beck • 11. Daniel y Paulina Bonilla • 12. Rick Shlossen, Leah Feldon • 13. José Luis González, Iliana González • 14. Eva Hellstrom, Jim Castro, Monica Wadsworth.

ROAD

EN ESTA EDICIÓN RECOPILAMOS LOS MEJORES MOMENTOS DE WHO ADVENTURE • SIERRA GORDA • CAÑON DEL INFIERNILLO • SAYULITA • TEQUILA

CONOCE A LAS CHICAS DE WHO ADVENTURE

Revista Who/Adventure Querétaro

LO MEJOR DE WHO ADVENTURE

LAS CHICASUDREE WHO ADVENT

Agradecemos a Chrysler Pro Querétaro

SIERRA GORDA Nuestro primer destino fue San Joaquín “la capital del huapango en México”, uno de los 18 municipios que constituyen el estado mexicano de Querétaro; su nombre se debe a San Joaquín, patrono del municipio. Se encuentra localizado al centro este del estado, y a 135 kilómetros de la capital del estado. A 5 kilómetros antes de llegar a San Joaquín encontraras el puente de Maconi donde se presta perfectamente para hacer puenting, una actividad que no debes dejar pasar ya que se cumplen todas las reglas de seguridad y no corres ningún riesgo al practicarlo. Dependerá de tu valentía para hacerlo ya que la altura es imponente , los costos no son altos, realmente obtienes “Costo-Beneficio” por una experiencia única y cien porciento divertida junto con tus amigos.

INFORMACION Si eres de las personas que te gusta acampar lo podrás hacer en la zona de Aventura Park que se encuentra en el Municipio de San Joaquín, cuenta con las instalaciones necesarias para que lo hagas y con una seguridad que te garantiza tu estancia.

Agradecemos a Chrysler Pro Querétaro

Después de estar en San Joaquín nos dirigimos en los tres Jeeps hacia Pinal de Amoles bajando de San Joaquín al río Extoraz donde el paisaje de la Sierra es impresionante, podrás gozar de la cercanía de la naturaleza y sin duda una actividad de aventura al adentrarse en los Jeeps o cuatrimotos por la imponente Sierra de Querétaro. Después de hora y media de bajada por la Sierra llegas al campamento Campamento Ecoturístico El Jabalí. Que esta ubicado en las cercanías del cañón del río Extoraz, El Jabalí cuenta con seis cabaña de lujo tipo safari donde podras pasar un excelente fin de semana, la comida también la recomendamos mucho. No muy lejos del campamento está la misión de Bucareli, una construcción del S. XVII, que no puedes dejar de visitar, lo puedes hacer de la manera tradicional en el camino del Campamento a Jabalí o si tienes un espíritu más aventurero lo podrás lograr a través del río Extoraz por medio de cuatrimotos o Jeeps, sin duda te recomendamos esta aventura ya que es única y el paisaje y la diversión es de mucho gozo. Después nos dirigimos a la cascada el Chuveje que esta localizada a 22 kilómetros de la cabecera municipal, en una zona arbolada que cuenta con una altura de aproximadamente 35 metros y más de 1 metro de ancho en un entorno pedregoso y un cañón de paredes cubiertas por musgo y helechos, su caída se cristaliza en una poza circular de 30 metros de diámetro y 1 metro de profundidad.

RECOMENDAMOS Ve preparado con todo tipo de ropa y algo con que cubrir tu cabeza porque San Joaquín es frío y El Jabalí es muy soleado y caluroso.

Agradecemos a Chrysler Pro Querétaro

VISITA jeep.revistawho.mx para ver mĂĄs fotos de esta aventura.

Revista Who/Adventure QuerĂŠtaro

CANON EL INFIERNILLO Localizado en la Sierra Gorda de Querétaro, en el Municipio de San Joaquín, el barranco de “El Infiernillo” es uno de esos rincones olvidados por el tiempo que permanece inalterado por la mano del hombre. Está escondido en lo profundo de la Sierra Gorda, rodeado de enormes montañas y profundas cañadas. Es el escenario perfecto para pasar un rato muy emocionante. El cañón de El Infiernillo, que toma su nombre por estar al lado del cerro de El Infiernillo, se distingue por sus impresionantes acantilados de varios de cientos de metros de profundidad. Para los amantes de las emociones, como todos nosotros en WHO Adventure, este barranco ofrece toda clase de retos, como descender en rappel por las 6 cascadas que ofrece el recorrido, o sus 7 toboganes, o los más de 20 saltos a pozas de agua cristalina, sus tramos a nado y sus magníficas caminatas entre bloques de roca.

INTERESANTE El tiempo de recorrido dentro del barranco es de entre 5 y 7 horas, dependiendo de la velocidad del grupo.

Agradecemos a Chrysler Pro Querétaro

a Tips para est

aventura

• Calzado deportivo muy resistente, con una zuela anti derrapante. • Ropa de licra o dry fit evitar los tejidos de algodón o aquellos que tardan mucho en secar. • Calcetines largos gruesos que no sean de algodón. • No aplicarse desodorantes, bloqueadores solares u otro químico sobre el cuerpo o cabello antes de entrar al barranco para evitar contaminar el agua. • No tomar alcohol y descansar bien el día previo. • Es requisito contar con una condición física aceptable para este recorrido. • No comer en exceso el día previo.

Agradecemos a Chrysler Pro Querétaro

RUTA DEL TEQUILA La tierra del agave, mejor conocida como Tequila, se ubica en la región centro-norte del estado de Jalisco, en un limpio municipio con aire de antigüedad y tradición y con gente muy amable. Tequila es un pueblo con más de 400 años, localizado en la única región del mundo en la que se produce el agave más famoso de México, conocido alrededor del globo, y que lleva el mismo nombre que el pueblo. Tequila está lleno de leyendas e historia que se transmiten a través de su gente y las tradiciones, provocando emociones diversas en quien lo visita. Aquí podrás ver mariachis caminando por las calles, hermosas casas tequileras e interesantes museos que te remiten a otra época de la historia de México.

CoMO LLEGAR?

Toma la autopista Querétaro - Celaya - Salamanca Irapuato - Silao - León - San Juan de los Lagos Zapotlanejo – Guadalajara. Al llegar a Guadalajara, toma la carretera libre a Nogales #15, mejor conocida como la que va a Puerto Vallarta; ésta te lleva directo, son 60 kilómetros o 45 minutos desde Guadalajara. Son 420 kilómetros desde el centro de Querétaro hasta Tequila. Sin hacer paradas, llegas en aproximadamente 4:30 hrs.

Agradecemos a Chrysler Pro Querétaro

SAYULITA NAYARIT Sayulita es una pequeña localidad localizada en la Bahía de Banderas al sur del estado de Nayarit en las costas del océano Pacifico. Ubicada a 40km. de Vallarta, más o menos unos 45 minutos en coche. ¡Qué increíbles vistas nos ofreció Sayulita! El mar con los impresionantes acantilados, la naturaleza que nos rodeaba, la paz y el entorno nos dejaron sin habla. Una característica especial de Sayulita es que no hay grandes hoteles, ni centros nocturnos, los habitantes viven pacíficamente y los turistas se integran al paisaje, pues la idea aquí es la de venir a relajarse y a disfrutar un poco de tranquilidad. Sayulita era una pequeñísima comunidad que se mantenía trabajando para la Hacienda de Jaltemba, una hacienda que se dedicaba a la extracción y comercialización de aceite de coco. La Hacienda de Jaltemba era originalmente, propiedad de Don Marcial Nuño, sin embargo, por conflictos con los cristeros de la región se vio obligado a salir de ahí y le vendió la propiedad, en 1827, a la familia Camarena. Con el paso de los años, la hacienda creció y prosperó. Además de la producción de aceite llegó a ser un importante emporio ganadero.

INTERESANTE En nuestros paseos esperábamos encontrarnos con algunos de los animales de la región, venados, iguanas, armadillos, castores, pumas, ocelotes y los que más salieron a saludarnos fueron los tejones y los guajolotes silvestres.

Agradecemos a Chrysler Pro Querétaro

Una de las cosas que más ganas teníamos de hacer al venir aquí era el stand up paddle. Así que fuimos al mejor lugar para que nos enseñaran, el Stand Up Paddle México, ubicado en la calle Marlín, muy cerquita del acceso a la playa. Fuimos recibidas calurosamente, los anfitriones, con la mejor disposición, nos dieron unas clases introductorias de stand up paddle y de surf en tierra para luego dejarnos a nuestro aire. Leyla Morris es una experta en esta actividad y nos dedicó un rato para explicarnos en qué consiste esta actividad deportiva. Stand up paddle es una modalidad de surf, no es algo nuevo, pues en las islas de la Polinesia se lleva practicando desde hace siglos. Y es que en sus orígenes no era un deporte como tal, sino la manera que tenían los nativos de estos lugares de trasladarse de una isla a la otra por agua. En lugar de embarcaciones se mueven sobre tablas pero de pie, lo que requiere una gran fuerza corporal y mucho equilibrio.

Agradecemos a Chrysler Pro Querétaro