Revista Fora De Casa Edição 09 by Grupo Casablanca Turismo

REVISTA DA CASABLANCA TURISMO JUN-JUL-AGO | 2013

ARTE

BRENNAND E SEU UNIVERSO EM FORMA DE ESCULTURA

LUXO

DESTINOS E ROTEIROS QUE TÊM O CONFORTO COMO UMA PRIORIDADE

ENTREVISTA

ADRIANA NEVES, DIRETORA DE MARKETING DA CONFENAR, FALA SOBRE VIAGENS E O TRABALHO DA CONFEDERAÇÃO

GESTÃO

ECONOMIA E SEGURANÇA A PARTIR DO GERENCIAMENTO DE VIAGENS CORPORATIVAS

QUE VENHA A

COPA

A COPA DAS CONFEDERAÇÕES VEM COMO UM ENSAIO PARA A COPA DO MUNDO. E JÁ ESTÁ TUDO PRONTO PARA RECEBER A SELEÇÃO QUE TEM NEYMAR COMO UM DOS PROTAGONISTAS

QUE TAL APOSTAR

NO NOVO? ENQUANTO FAZEMOS CONTAGEM REGRESSIVA PARA O MAIOR EVENTO

FUTEBOLÍSTICO DO MUNDO, TEREMOS, “EM INSTANTES”, A BOLA ROLANDO NA COPA DAS CONFEDERAÇÕES

Natália e Regis Abreu diretores

“I

magina na Copa!”. Pois é, falta pouco para a gente parar de imaginar e ver, na prática, como o País vai receber atletas e turistas. Enquanto fazemos contagem regressiva para o maior evento futebolístico do mundo, teremos, “em instantes”, a bola rolando na Copa das Confederações. E não tem nada melhor que uma oportunidade como essa para conhecer novos destinos e até (re)conhecer aquela cidade que está sempre no seu roteiro de viagens. Subir o morro para apreciar a Cidade Maravilhosa, sem esquecer de fazer clics incríveis com um celular e mostrar, na hora, para todo mundo, que você se aventurou. Ou, quem sabe, fotografar aquela paisagem inesquecível que ficará na mente para sempre, juntamente com o caminho percorrido para chegar até ela, com apenas uma mochila nas costas (e, muitas vezes, com um esqui nos pés). E se o caminho for sem volta? Se você quiser experimentar uma nova vida, sem aquilo tudo que você sonhou e vivendo com um pouco do que você imaginou? Às vezes, fugir com o circo pode ser uma alternativa, mesmo que seja durante as horas do espetáculo. A aventura pode ser em família, passeando por obras de artes vivas do artista plástico Brennand, que entrevistamos com exclusividade, ou por obras “fashion”, nas ruas do mundo, que inspiram o nosso jeito de vestir, de ser e de viver. Mas, se o seu negócio é rock and roll, ou outro tipo de música, não tem problema. A “desculpa” de um show inesquecível pode ser uma viagem incrível. Independente do caminho e do destino escolhido, que tal apostar no novo? Boa viagem e boa leitura.

Leia mais sobre as reportagens da Fora de Casa, revista da Casablanca Turismo em: www.casablancaturismo.com.br/blog Tiragem: 10 mil exemplares Contato comercial: foradecasa@casablancaturismo.com.br

EXPEDIENTE FORA DE CASA, REVISTA DA CASABLANCA TURISMO é customizada pelo O POVO Núcleo de Conteúdo & Negócios Editoras-executivas Ana Naddaf e Andrea Araujo Gerente de Marketing Casablanca Turismo Bárbara Rêdes Edição Ana Naddaf e Sabryna Esmeraldo Edição de Arte Andrea Araujo Design Daniel Arôxa, Eduardo Vasconcelos e Ícaro Guerra Textos Callen Leão, Donny Soares, Larissa Viegas, Lívia Priscilla, Lua Santos, Murilo Viana, Natália Évila e Sabryna Esmeraldo Revisão de Textos Soriel Leiros Diretora Comercial Mariza Quinderé Gerente de Criação e Inovação Aline Viana Gerente de Negócios Edileuza Mendonça Banco de dados Carlos Walewsky, Camila Fernandes e Flávius Júnior Fale conosco nucleoderevistas@opovo.com.br www.opovo.com.br Impressão: Gráfica Halley

Nossa capa Neymar, um dos protragonistas da Copa das Confederações. Foto: Divulgação/Nike

EMBARQUE

IMEDIATO

12 Entrevista Adriana Neves, diretora de marketing da Confenar, fala um pouco sobre os locais do Brasil que já teve oportunidade de conhecer viajando a trabalho

24 Mochileiros A liberdade de colocar a mochila nas costas, abrir a porta de casa, descobrir o mundo e a si próprio

28 Esqui Dicas de atividades diferentes para fazer nas estações de esqui mais famosas do mundo e ir além da prática de esportes 38 Esporte E que venha a Copa das Confederações! Já movimentando muitos turistas, o evento será como um teste para a recepção da Copa do Mundo de 2014 no Brasil 44 Experiência Passeios pelas favelas do Rio de Janeiro entraram oficialmente na rota turística de brasileiros e estrangeiros

48 Fotografia Programas de edição e o hábito de postar fotografias de viagens nas redes sociais transformaram a forma como os viajantes registram e compartilham suas aventuras

FELIPE ARAÚJO

Nesta edição, embarque para

DIVULGAÇÃO

52 Arte Em entrevista, o escultor, pintor e ceramista Francisco Brennand fala sobre tudo o que compõe seu universo construído em forma de arte 56 Música Histórias de amantes da música que se aventuram em festivais e vão longe para realizar o sonho de ver suas canções preferidas sendo executadas ao vivo 60 Circo Os detalhes da rotina de quem viaja por todo o mundo pela arte circense, uma vida que mistura dedicação integral e muitas oportunidades

62 Moda O street style reúne estilo e personalidade e já é inspiração para muitos. Confira os blogs e fotógrafos que registram o que está rolando nas ruas do país e do mundo 66 Negócios O papel das agências na gestão de viagens, para o planejamento e gerenciamento de despesas de viagens corporativas

Argentina Brasília Egito Grécia Hamburgo Havaí Holanda Inglaterra México Minas Gerais Nova York Nova Zelândia Paris Patagônia Polônia Rio de Janeiro Uruguai

6 CASA LEITOR

Fala, leitor! "ADOREI A MATÉRIA SOBRE

ROBERTO MACÊDO. ELE É A PROVA DE QUE SEMPRE É TEMPO DE SE ATUALIZAR. E A PROVA É A SUA VONTADE DE UNIR A ACADEMIA E O EMPRESARIADO, BUSCANDO AGREGAR VALOR PARA TODOS OS ENVOLVIDOS." Heyde Leão, gestor de negócios

Os leitores falam o que acharam da oitava edição da Fora de Casa, revista da Casablanca Turismo "A FOTORREPORTAGEM “Todos os Sentidos” estava simplesmente sensacional! Com dicas de viagens interessantes e muito bem ilustrada, a matéria encanta ao listar diferentes experiências sensoriais que podem ser vivenciadas nos quatro cantos do mundo." Igor Aguiar, publicitário "GOSTEI MUITO da matéria de cinema, leve e interessante. Sempre que vejo um filme do Woody Allen tenho vontade de ir conhecer a cidade do filme e andar pelos mesmos lugares que os personagens e ouvindo as músicas usadas pelo diretor." Bruna Rodrigues, estudante de Arquitetura "JÁ ASSISTI AO PROGRAMA 'Capitais do Delito' e achei muito bom, pois abre nossos olhos para o que pode acontecer em viagens ao exterior. Não concordo sobre ser um programa sensacionalista, talvez pareça isso, pois o apresentador é roubado várias vezes seguidas. Comigo aconteceu a mesma coisa quando viajei a Buenos Aires, o taxista me passou uma nota falsa. Isso foi antes de conhecer o programa, e passei um sufoco por causa disso!" Bruna Antunes, estilista "MUITO BOA A MATÉRIA sobre corrida e viagem. Conhecer um lugar novo - ou lugares conhecidos através de novas perspectivas - é uma das maiores diversões das corridas de rua. Correr por ruas normalmente repletas de carro, ver sua cidade por um novo ângulo ou viver a cultura dos corredores e a mobilização das cidades em grandes provas mundiais são alguns dos pequenos prazeres do esporte." Eduardo Henrique de Pontes Ellery, engenheiro

i NOVIDADES

A Casablanca Turismo é a agência autorizada a vender pacotes do navio Louis Aura, que realizará cruzeiros pelo nordeste brasileiro durante a temporada 2013/2014. São esperados uma média de 14 a 16 mil passageiros durante toda a temporada. O Louis Aura ficará no nordeste entre novembro e março, realizando cruzeiros com durações de duas a sete noites. Entre os roteiros do navio estarão cidades que não costumam receber cruzeiros, como João Pessoa, Fortaleza, Natal, Fernando de Noronha e Recife, que será o porto base. O serviço oferecido a bordo será o semi inclusive, com bebidas servidas no almoço e jantar. Nos demais horários, bebidas alcoólicas serão REVISTA FORA DE CASA

DIVULGAÇÃO

CRUZEIRO PELO NORDESTE COM A CASABLANCA

vendidas, evitando, assim, superlotação os bares. A gastronomia contará com bufê à la carte. Um dos atrativos a bordo será o entretenimento, com

shows no estilo Broadway apresentados no teatro, além de uma “noite tropical”, que irá durar a noite toda com bandas se revezando.

8 SALA VIP

Ticket na mão!

A FORA DE CASA clicou alguns passageiros que passaram pela sala VIP do aeroporto Pinto Martins, em Fortaleza, e do aeroporto de Guararapes, em Recife FOTOS THYAGO SOUZA E DIVULGAÇÃO

Fernando, Luciana, Albenia, Adriana, Patricia, Antonio José Nacional Gás Butano - Recife

Maristela Gomes - Recife

Bruna Sampaio - Fortaleza

Ardiely Vasconcelos - Fortaleza REVISTA FORA DE CASA

Mauro Benevides - Fortaleza

Hilmar Melo, Patrícia Amorim, Ardiely Vasconcelos, Bruna Sampaio, Wagner Cerqueira - Fortaleza

Luiz Christiani, Fabio Souza, Elton Favero - Fortaleza

Garantia de

conforto, tranquilidade e serviรงos de

qualidade!

Hotel Diogo blog.hoteldiogo.com.br hoteldiogo.com.br

Reservas: 85. 3462 1011 fax: 85. 3462 1111 Av. Monsenhor Tabosa, 1716 Meireles CEP 60165-010 Fortaleza - Cearรก - Brasil

10 SCRAPBOOK SUA FOTO

i Envie sua foto de viagem para ser publicada aqui! foradecasa@casablancaturismo.com.br

De repente a vida pode ser uma viagem... FOTOS DIVULGAÇÃO

INSPIRE-SE nos depoimentos que cinco viajantes deram à revista Fora de Casa e coloque o pé na estrada em busca de conhecer o mundo

PORTUGAL E ESPANHA – ANA MARIA LIMA BEZERRA COM AMIGOS E O FILHO “Eu viajo com frequência. Essa minha última viagem foi para acompanhar uma amiga, então como eu já conhecia praticamente tudo, eu fui mais como guia. Sempre que vou à Europa, eu passo por Portugal. Já Madri é uma cidade que me encanta. A única cidade que eu ainda não conhecia e fazia tempo que eu queria conhecer foi Salamanca, então aproveitei e incluí esse destino no roteiro. Eu já tenho um relacionamento de cerca de oito anos com a Casablanca Turismo. Recebo um atendimento personalizado, minha agente monta o meu pacote de acordo com o meu perfil e tenho a segurança de que, se houver algum problema, ela vai me responder. Não me arrisco viajar por nenhuma outra agência e sempre indico a Casablanca aos meus amigos.”

REVISTA FORA DE CASA

SCRAPBOOK 11

MIAMI E ORLANDO - ELKE LIMA COM MARIDO E FILHO “Desde o início já tive a qualidade da Casablanca Turismo. O atendimento foi tão bom que já estamos planejando outra viagem para o final do ano. Minha atendente foi uma consultora, ela deu todas as dicas de viagem. Para a gente a viagem já começou na sala VIP do aeroporto, tudo muito acolhedor. A viagem à Disney foi um sonho real e mágico. Para mim, o Magic Kingdom marcou bastante, ver o castelo foi encantador. Já meu marido e meu filho adoraram os parques da Universal, nós viramos crianças novamente. Foi surpreendente! Ficamos muito felizes! A gente, quando é criança, imagina que lá é tudo mágico, e é mesmo. Tanto que só de pensar fico com saudades e vontade de voltar."

LAS VEGAS - PAULO DE TARSO DE ALMEIDA E SUA ESPOSA, FÁTIMA “Descrever Las Vegas é difícil e muito instigante, pois é uma cidade com muitas facetas bem diferentes. Só lá você consegue fazer um passeio de gôndola em Veneza, visitar a torre Eiffel e ir a Nova York em algumas horas e a pé! Lógico que tudo é ‘fake’, mas, ainda assim, bem divertido. Lá tem atrações culturais interessantes, principalmente em relação à música. Você pode assistir, de graça, shows de bandas de rock um pouco fora do circuito comercial, como Styx, Asia e até o Jimmy Cliff. Para um fã de rock and roll como eu, é tudo de bom! Se eu recomendo Las Vegas? 100% sim! E com a experiência da Casablanca, sua vida lá fica mais fácil ainda.”

CALIFÓRNIA, SÃO FRANCISCO E HAVAÍ - SILVANIA NOBREGA, GLÁUCIO NOBREGA E FILHOS "A viagem foi ótima, a Casablanca ajudou na programação, passagens, reserva de hotel e alguns traslados. Primeiro, chegamos em Las Vegas onde conhecemos a cidade, fomos a alguns shows, visitamos o Grand Canyon, que é imperdível. Depois seguimos para a Califórnia. Fizemos uma viagem de carro pela Big Sur indo de São Francisco até Los Angeles. E esticamos até o Havaí. Essa foi a parte mais surpreendente. Conseguimos fazer de tudo um pouco: surfar, mergulhar, fazer caminhadas. No fim das tardes, sempre havia um luau com danças típicas. Uma viagem para jamais esquecer.”

DUBAI, ABU DHABI, PEQUIM E HONG KONG ANTONIO BELARMINO DA COSTA MONTEIRO E ESPOSA “Nossa experiência nessa viagem foi fantástica, mesmo depois de ter conhecido mais de 40 países pelo mundo, ainda fico emocionado com novas culturas e povos tão diferentes do Oriente. Nos Emirados Árabes, um mundo moderno em pleno deserto e, na China, um país milenar em pleno desenvolvimento, contrastando o antigo com megaconstruções modernas. Ficamos, ao todo, 14 dias.”

REVISTA FORA DE CASA

trabalho pelo Brasil À FRENTE da diretoria de marketing da Confenar, Adriana Neves já conheceu diversas partes do país a trabalho, algo que não só faz sem sacrifício, como adora cada oportunidade de conhecer novos lugares SABRYNA ESMERALDO sabrynaesmeraldo@opovo.com.br

REVISTA FORA DE CASA

DIVULGAÇÃO

12 ENTREVISTA

ADRIANA NEVES i CONFENAR

om mais de dez anos de trabalho, nove associações regionais e 140 distribuidoras espalhadas pelo país, a Confederação Nacional das Revendas Ambev e das Empresas de Logísticas da Distribuição (Confenar) se prepara para a realização da 11ª edição do Agenda Confenar, maior evento de distribuição do Brasil. Pela primeira vez sediado em Porto de Galinhas, o evento reunirá, de 14 a 16 de agosto, cerca de 40 fornecedores da rede da operação de distribuição. Com o tema A Arte da Guerra, o Agenda 2013 contará, em sua programação, com palestras de grandes nomes do treinamento corporativo da atualidade. O evento conta também com a parceria da Casablanca Turismo, responsável por toda a parte logística. Conversamos com Adriana Neves, diretora de marketing da Confenar, que destacou as oportunidades de qualificação oferecidas pelo Agenda e o crescimento que a troca de melhores práticas proporcionam aos revendedores. Na Confederação desde seu início, Adriana já viajou a trabalho para mais de dez estados brasileiros e confessa: adora viajar e sempre quer ir na “janelinha” do avião para curtir cada momento. FORA DE CASA- Como a vinda dos grandes eventos esportivos está impulsionando o crescimento do mercado de bebidas? ADRIANA NEVES - As revendas já estão preparando suas estruturas, readequando a grade de vasilhames para suportar o crescimento que começará com a Copa das Confederações, passará pela Copa do Mundo de Futebol e deverá seguir até as Olimpíadas. Afinal, paralelamente a estes, teremos muitas funfests e eventos relacionados. FC - Esse crescimento está sendo pensado para depois dos eventos?

O MERCADO DO NORDESTE TEVE UM CRESCIMENTO BEM ACIMA DO RESTO DO BRASIL, DEVIDO A UMA GRANDE DISTRIBUIÇÃO DE RENDA. AS REVENDAS DO NORDESTE VIRAM SEUS NEGÓCIOS CRESCEREM MUITO NOS ÚLTIMOS ANOS

ADRIANA - Acreditamos que depois haverá uma acomodação normal de mercado. FC - Segundo a Pyxis Consumo, entre janeiro e setembro de 2012, o volume total de vendas de cerveja no Brasil cresceu 2,3%, enquanto que, no Norte e no Nordeste, o aumento foi de 7,1% – três vezes maior que a média nacional. O mercado nordestino, nesse setor, está em crescimento? ADRIANA – Sim, o mercado do Nordeste teve um crescimento bem acima do resto do Brasil, devido a uma grande distribuição de renda. As revendas do Nordeste viram seus negócios crescerem muito nos últimos anos. FC - A Confenar mantém parcerias com grandes marcas na área de negócios. O que buscam proporcionar com as parcerias? ADRIANA - Procuramos facilitar para o revendedor as negociações com esses grandes fornecedores, para conseguir custos menores,

REVISTA FORA DE CASA

14 ENTREVISTA

FC - O Agenda Confenar, evento anual da rede de revendas, hoje, é o maior evento de distribuição do Brasil. Há quanto tempo o evento é realizado? O que a programação para os revendedores inclui? ADRIANA - O evento já existia antes da Confenar, realizado separadamente pelas confederações da Antarctica, da Brahma e da Skol. Em 2002, as federações se uniram, formaram a Confenar e já deram início ao evento. Esse ano, é a 11ª edição. Já foi realizado em Florianópolis, Natal, Atibaia, Foz do Iguaçu, Fortaleza e faremos, pela primeira vez, em Porto de Galinhas. O evento é muito focado em capacitação, sempre temos palestrantes de macroeconomia, treinamentos, integração. Além disso, temos uma área de negócios fortíssima, com cerca de 40 parceiros expondo seus produtos. Os revendedores podem fazer negócios com parceiros, como Volkswagen, Ford, Bradesco, TAM, empresas de uniforme, de software etc. FC - Pode falar um pouco sobre as principais conquistas do evento? O que as edições já proporcionaram? ADRIANA - As revendas vão se tornando cada vez mais competitivas, nós vamos formando uma equipe cada vez mais competitiva, mais informada, nós nos integramos. A gente faz muita troca de melhores práticas. Por exemplo, sou do interior de São Paulo, assisto a uma palestra de melhoras práticas de um revendedor de Minas Gerais e começo a aplicar no meu negócio.

REVISTA FORA DE CASA

DIVULGAÇÃO

facilidade em entrega e prazo. A sacada de ter uma Federação é que ela faz o equilíbrio de forças entre o revendedor, que é pequeno, e o grande fornecedor. Quando você está falando em Federação, você fala como se fosse vezes 140. Fazemos, para as 140 revendas, a compra de forma conjunta de caminhões, pneus, óleo diesel, sistemas, uniformes, para baixar o custo.

Associativismo promove isso, a troca de melhores práticas. FC - Com a presença da Confenar por todo o país, o número de viagens a trabalho deve ser significante. Que lugares você já teve oportunidade de conhecer ao viajar a trabalho? ADRIANA - Viajo mais para São Paulo, onde é a sede da Confenar, mas a diretoria tem como um de seus objetivos, para o próximo ano, voltar a fazer as reuniões itinerantes, em que, a cada mês, a gente faz as reuniões mensais em uma das nove regionais do Brasil. Pela Confenar, já tive oportunidade de conhecer Fortaleza, Natal, Salvador, Florianópolis, Curitiba, Porto Alegre, Londrina, Maringá, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Vitória e Recife. C

ADORO VIAJAR, AMO

ESTAR DENTRO DO AVIÃO, SÓ VOU NA JANELINHA, GOSTO DE IR VENDO, DE CURTIR TODA A VIAGEM

FC - O que as viagens te proporcionaram de bagagem para sua vida pessoal e para a profissional na Confenar? O que busca guardar dessas viagens? ADRIANA - Adoro viajar, amo estar dentro do avião, só vou na janelinha, gosto de curtir toda a viagem. Para mim, não é um sacrifício, é um prazer. Adoro conhecer novos lugares, conhecer pessoas diferentes. Adoro gente, além dos lugares, da geografia, da história. Com a troca de melhores práticas, a gente só aprende. É uma vivência maravilhosa. FC - Em meio ao lado profissional, é possível curtir a viagem, conhecer os locais? ADRIANA - Eu gosto de estar com os colegas do setor, com as pessoas da Confenar. Não sinto que é trabalho. FC - Qual local ainda não conheceu e gostaria de conhecer? ADRIANA - Manaus, Jalapão... Quero muito ir ao Jalapão, até antes de Manaus. Centro-Oeste e Pantanal também.

CMY

REVISTA FORA DE CASA

COM FOCO NO ESPORTE, alguns destinos oferecem locações perfeitas para uma viagem inesquecível. Siga seu coração e curta os momentos de pura adrenalina nas corredeiras de um rio incrível ou, simplesmente, patinando em superpistas

O MUNDO

RADICAL REVISTA FORA DE CASA

NITO/SHUTTERSTOCK

16 FOTORREPORTAGEM

FOTORREPORTAGEM 17

iSKATE E PATINS

As rampas e as calçadas da Venice Beach, na Califórnia, são perfeitas para skatistas e patinadores, seja para praticar os esportes ou apenas assistir quem exibe talento à beira do mar. Além de museus, galerias e teatros, Venice conta com uma vida noturna animada, com pubs e casas de dança

iKITESURF Entre os Estados Unidos e o Canadá há um lago chamado Huron, um dos cinco grandes lagos dessa região. O lado canadense do lago atrai praticantes de kitesurf, ou kiteboard como também é conhecido, tanto no verão quanto no inverno. Isso porque as águas congeladas e as condições de vento ajudam na prática do esporte, além da vista incrível que atrai turistas do mundo todo

REVISTA FORA DE CASA

LAZYCRAZY/SHUTTERSTOCK

18 FOTORREPORTAGEM

EPICSTOCKMEDIA/SHUTTERSTOCK

FOTORREPORTAGEM 19

iNAS ONDAS DO SURF A praia de Ipanema, no Rio de Janeiro, é palco para muitos iniciantes no surf e até os mais profissionais. A cidade, que será uma das sedes da Copa do Mundo de 2014, tem cenários reconhecidos pelas Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco) de Patrimônio Mundial como Paisagem Cultural, a exemplo do Pão de Açúcar, do Jardim Botânico e da famosa Floresta da Tijuca REVISTA FORA DE CASA

BLUEEYES/SHUTTERSTOCK

20 FOTORREPORTAGEM

iCAIAQUE A remada até Milford Sound apresenta cenários de tirar o fôlego. É a principal atração turística natural da Nova Zelândia, país famoso por paisagens incríveis como as que ilustraram as cenas de Senhor dos Anéis. Além do caiaque, o visitante pode fazer trekking no Parque Nacional Fiordland. Uma aventura perfeita para quem curte natureza e emoção REVISTA FORA DE CASA

PHOTOBAC/SHUTTERSTOCK

FOTORREPORTAGEM 21

iESCALADAS As ilhas gregas encantam o público pela beleza das construções tipicamente brancas, além do horizonte azul e do pôr do sol mágico. Mas outra possibilidade de encanto é a prática de esportes radicais, como a escalada na Ilha de Kalymnos, no leste do Mar Egeu, próximo à Turquia. A ilha também se encontra perto de Mikonos, famosa por baladas e praias de agito

REVISTA FORA DE CASA

22 FOTORREPORTAGEM ALEX PIX/SHUTTERSTOCK

PACOTES HAVAÍ (06 DIAS) Inclui l Passagem aérea ida e volta l Hospedagem Valores por pessoa em apto. Duplo l Saída de Fortaleza, Recife R$ 4.669,00+ taxas Financiamento Entrada: R$ 1,404,00 + taxas 05 parcelas de R$ 653,00 l Saida de São Paulo R$ 3.935,00 + taxas Financiamento Entrada: R$ 1.180,00 + taxas 05 parcelas de R$ 551,00 GRÉCIA (05 DIAS) Inclui l Passagem aérea ida e volta l Hospedagem Valores por pessoa em apto. Duplo l Saída de Fortaleza ou Recife R$ 2.900,00 + taxas Financiamento Entrada: R$ 110,00 + taxas 05 parcelas de R$ 708,00 l Saída de São Paulo R$ 2.500,00 + taxas Financiamento Entrada: R$ 110,00 + taxas 05 parcelas de R$ 708,00 l Saida de São Paulo R$ 743,00 + taxas Financiamento Entrada: R$ 223,00 + taxas 05 parcelas de R$ 104,00

iSTAND UP PADDLE

Dizem que o Havaí é um ótimo destino em praticamente todas as épocas do ano. Mas não só para os amantes de surf ou dias ao sol na beira da praia. Quem curte Stand UpPaddle (SUP) vai gostar de saber que por lá há ondas, rios e lagos ideais para a prática de modalidades desse esporte, como as versões fishing, surf e rafting. Inclusive, foi lá que nasceram lendas do SUP, como John Zapotocky REVISTA FORA DE CASA

NOVA ZELÂNDIA (04 DIAS) Inclui l Passagem aérea ida e volta l Hospedagem Valores por pessoa em apto. Duplo l Saída de Fortaleza R$ 6.500,00+ taxas Financiamento Entrada: R$ 1950,00 + taxas 05 parcelas de R$ 910,00 l Saida de Recife R$ 6.000,00 + taxas Financiamento Entrada: R$ 1800,00 + taxas 05 parcelas de R$ 840,00 ATENÇÃO - Valores a partir de, sujeitos à disponibilidade e alteração sem aviso prévio, calculados em 24/05/2013, ao câmbio dólar/real R$ 2,13 www.casablancaturismo.com.br

ANTONI MURCIA/SHUTTERSTOCK

FOTORREPORTAGEM 23

i CANOAGEM Conhecer os paredões de um canyon sob outra perspectiva é possível em um passeio de canoa pelo Green River, em Utah, nos EUA. O estado é conhecido por ter o típico scenic place de desertos, águas verdes e grandes paredões rochosos que encantam os visitantes, como o Parque Nacional Bryce Canyon, um dos mais belos do país, e o Lago Powell

REVISTA FORA DE CASA

Mochila leve e

mente aberta

VIAJAR COMO MOCHILEIRO É respirar liberdade. Pode representar a redescoberta própria com pessoas e lugares imprevisíveis MURILO VIANA muriloviana@opovo.com.br

Pelo mundo

primeira aventura mochileira foi há muito tempo. Espremendo a memória, o bancário, fotógrafo e produtor audiovisual Alcino Brasil, conhecido pelo nome de guerra Tibico Brasil, acredita que foi em 1987, quando tinha 19 anos, a viagem de mochila com alguns amigos para Machu Picchu e Cuzco, no Peru. Vivenciar o ambiente das cidades conhecidas por ruínas arqueológicas onde se estabeleceu REVISTA FORA DE CASA

a civilização Inca é algo que ele descreve como uma experiência única. “Pude ver os vestígios de uma civilização fantástica que deixou marcas incríveis na geografia e na cultura do povo peruano”, lembra. A viagem exigiu-lhe o esforço do corpo em adaptar-se à altitude, mas fez com que ele se descobrisse. “Apesar de ser meio aventureira, foi uma viagem muito pensada, planejada. A partir dali, eu me tornei fotógrafo. Foi o nascimento do mochileiro e do fotógrafo”, lembra.

Desde então, colecionou passagens pelo mundo com apenas a mochila nas costas. A viagem que mais marcou foi para a Europa, em 1990. Foram 45 dias respirando "liberdade de viajar para onde quiser. Eu só tinha a data de ida e a de volta. Lá, eu decidi para onde ir. A mochila lhe permite isso, por causa da bagagem: uma liberdade de onde ficar e como ficar. Na Europa, isso é muito comum”, ressalta. Tibico Brasil fez um giro por países como França, Holanda, Alemanha e Itália, na época em que o mundo se constituía em um novo cenário geopolítico. Esteve na capital da Alemanha poucos meses depois da queda do Muro de Berlim, símbolo da Guerra Fria. “O clima ainda era de grande excitação. Berlim pulsava com a novidade. A maior emoção foi entrar em Berlim Oriental e descobrir outro mundo, parado no tempo”, relembra.

Austrália

O fotógrafo nunca havia ido tão longe até a mais recente aventura. A Austrália foi o destino escolhido pelas praias e lugares para mergulhar e pela simpatia do povo, que ele define como “um jeito carioca de saber viver”. Viajou em setembro de 2012. Nos 31 dias que passou

DIVULGAÇÃO

24 AVENTURA

AVENTURA 25 FOTOS DIVULGAÇÃO

pelo país, suas expectativas se concretizaram. Encantou-se com a simpatia das pessoas e guarda uma lembrança especial da cidade de Byron Bay. “Encontrei uma grande comunidade de estrangeiros vivendo em fantásticas condições de educação, saúde e moradia. Há uma clima de tranquilidade e de curtição que só a cultura surf é capaz de proporcionar,” ressalta. Tibico Brasil não consegue se esquecer também dos mergulhos na cidade de Cairns, no nordeste do País. “Fiz os cinco melhores mergulhos da minha vida. A visibilidade é de 20 metros e a diversidade de vida marinha, com corais e peixes, é única.” A viagem também serviu como fuga para ele encarar uma crise pessoal e despertar novamente o gosto pela fotografia. Aos 47 anos de idade, nunca se arrependeu das aventuras como mochileiro. “A mochila me faz mais jovem. É um desafio ao tempo. Faz a coluna ficar ereta, a mente esperta e o coração bater sempre forte”, finaliza.

Com a família

Quem também não abre mão do "mochilão" é o biólogo e professor Rodrigo Salles. A companheira Zen e o filho Pedro também costumam acompanhá-lo nas viagens. “Iniciamos nosso namoro durante uma trilha na serra de Guaramiranga. Na época, ela dizia que caminhar por aí não era a praia dela. Felizmente, ela foi tomando gosto. Menos custos, menos tralha para carregar, menos tudo que temos aos montes na vida cotidiana”, detalha. Pedro já herda o gosto pela viagem leve. Começou a se aventurar nas costas do pai quando tinha apenas alguns meses e, aos 9 anos, andou a pé com Rodrigo 100 km, por quatro dias, na Chapada Diamantina. “Nessas viagens, geralmente, comemos refeições regionais, dormimos em pousadas simples ou

"EU SÓ TINHA A DATA DE IDA E A DE VOLTA. LÁ, EU

DECIDI PARA ONDE IR. A MOCHILA LHE PERMITE ISSO, POR CAUSA DA BAGAGEM: UMA LIBERDADE DE ONDE FICAR E COMO FICAR. NA EUROPA, ISSO É MUITO COMUM" Tibico Brasil

em casas de famílias”, explica. Mais recententemente, a família percorreu cerca de 100 km a pé, da praia de Pirangi, no Rio Grande do Norte, até Coqueirinho, na Paraíba. O desconforto físico da caminhada foi inevitável, mas, segundo Salles, nada que interrompesse a empreitada. Apesar do esforço, o biólogo não tem dúvida de que a viagem valeu a pena. “Pensamos em continuar este passeio por outras praias do Nordeste que são perfeitas para caminhadas. Gostei muito da sensação de liberdade, de andar por aí sem saber onde vamos dormir ou comer”, completa.

Mochila russa

A ideia de viajar o mundo e conhecê-lo com a bagagem nas costas tornou-se um hábito para o publicitário Rafael Luz, o que preserva há sete anos, desde quando atravessou a Argentina de leste a oeste com amigos. “A liberdade de ir pra onde 'der na telha', a chance de conhecer todo tipo de gente, de frequentar lugares que não estão nos guias de viagens. A possibilidade de não ser turista, mas viajante”, enumera as vantagens. REVISTA FORA DE CASA

DIVULGAÇÃO

26 AVENTURA De mochila, já foi para Escócia, Inglaterra, República Checa, Alemanha, Holanda, Dinamarca, Noruega e Finlândia, mas a que mais marcou foi a Rússia. Luz não sabia falar russo, e os russos com os quais falou não sabiam uma palavra de inglês, o que acabou gerando situações engraçadas. “Nunca tinha estado em um lugar em que minha forma mais comum de comunicação fosse a mímica. Ainda assim, fui melhor tratado e compreendido que em muitos lugares que entendiam o que eu estava falando”, conta. Além disso, o publicitário se encantou com a arquitetura e a história das cidades russas. “Há a sensação de ter entrado em uma máquina do tempo”, ressalta. Luz já faz planos para a próxima viagem. “Se tudo der certo, Peru e Chile, agora em julho”, adianta.

O publicitário Rafael Luz na Rússia

DICAS DOS MOCHILEIROS Para viajar com a mochila nas costas, é preciso planejamento e dicas de quem conhece. Busque a orientação de uma empresa que trabalha com viagens. Algumas sugestões: Programe-se - Por mais aventureira e imprevisível que a viagem de mochila possa ser, é importante buscar orientação com antecedência sobre compra de passagens, seguro de viagem, hospedagem etc. Essas indicações podem ser dadas por um agente de viagens, que pode ainda ajudar a montar um cronograma da viagem para evitar surpresas desagradáveis por falta de informação. l

l Viaje leve - Quanto mais leve

você viajar, mais liberdade você terá para ir para onde quiser. Se precisar, compre roupas duran-

te a viagem e não se acanhe em lavar roupas ou jogar fora as mais velhas. l Oriente-se - Ainda que este-

jamos na era dos Ipads e Iphones, nem todos os lugares do seu roteiro necessariamente disponibilizarão internet. Portanto, não custa nada ter plantas ou mapas que mostrem as distâncias dos lugares onde você estiver, até para ter uma noção do tempo a ser gasto em cada lugar. l Seja corajoso - Tenha pontos

de segurança, mas se permita “perder-se” pelos lugares. Faça amizades. Procure conhecer as pessoas do local onde você está ou até mesmo outros mochileiros. Só não se esqueça de respeitar as diferenças culturais por onde você passar.

Confira dicas de viagem e sugestões de roteiros atualizados no site mochileiros.com

REVISTA FORA DE CASA

PACOTES

MÉXICO (07 DIAS) Inclui l Passagem Aérea ida e volta l Alojamento em quarto duplo standard em hotéis mencionados ou similares, dependendo da disponibilidade Valores por pessoa em apto. Duplo l Saída de Fortaleza ou Recife R$ 5.104 ,00 + taxas Financiamento Entrada: R$ 1.532,00 + taxas 05 parcelas de R$ 715,00 l Saída de São Paulo/Rio de Janeiro R$ 4.100,00 + taxas Financiamento Entrada: R$ 1.230,00 + taxas 05 parcelas de R$ 574,00

ATENÇÃO - Valores calculados a partir de, sujeitos à disponibilidade e alteração sem aviso prévio, calculados em 24/05/2013, ao câmbio dólar/real R$ 2,13 www.casablancaturismo.com.br

CMY

Viajar... Impossível descrever, tem que sentir para saber. Reserve já!

BLOQUEIOS GARANTIDOS

O m e lho r P r e ç o do m e r cado a partir de:

128

a partir de:

105

9x€

Ent. € 290 Valor por pessoa em Apto. TPL

Ent. € 243 Valor por pessoa em Apto. DBL

Lisboa

Lisboa & Ilha do Sal

Julho 2013

Julho 2013 Passagem aérea TACV - FOR/SID/LIS/FOR 04 noites de Hospedagem no Hotel Oásis Belorizonte; 03 noites de Hospedagem no Hotel Dom Pedro Palace; Transfers de chegada e saída; City Tour; Kit viagem.

Passagem aérea TACV – FOR/LIS/FOR 04 noites de hospedagem com café da manhã no Hotel Dom Pedro Palace; Transfers de chegada e saída; City Tour; Kit viagem. Validade: 01 à 31 de julho de 2013

Fórmula 1

aa partir de:de: partir

224 224

9xR$ 9xR$

Ent. R$ 500 Ent.pessoa R$ 500 Valor por em Valor porTPL pessoa em Apto.

Apto. TPL

Período: 09 à 16 de julho de 2013

Grande Prêmio do Brasil 2013 Passagem aérea TAM - FOR/GRU/FOR; 02 noites de hospedagem com café da manhã; Transfers de chegada e saída; Ingresso no setor G para o treino de sábado(23/11) e corrida no domingo (24/11); Traslados para o autódromo nos dias 23 e 24/11/13; Kit Fórmula 1: Camiseta, Protetor de ouvidos e capa de chuva; Seguro viagem; Kit Viagem. Período: 22/11/13 à 24/11/13

partir de: aapartir de:

184 9xR$ 224 9xR$

Ent. R$ 426 Ent. 500em Valor porR$ pessoa Apto. TPL Valor por pessoa em

a partir de:

9xR$

207

Ent. R$ 469 Valor por pessoa em Apto. TPL

Apto. TPL Hotel Galo Vermelho

a partir de:

9xR$

233

Ent. R$ 527 Valor por pessoa em Apto. TPL

Hotel Laghetto Siena

Gramado Natal Luz 2013

Passagem Aérea TAM - FOR/POA/FOR; 04 Noites de hospedagem com café da manhã; Transfers de chegada e saída; Tour Canela e Gramado; Tour Jardim da Serra em Nova Petrópolis (Cortesia); Kit Viagem; Seguro Viagem.

a partir de:

9xR$

159

Ent. R$ 619 Valor por pessoa em Apto. DBL

a partir de:

9xR$

120

Férias Passagem aérea TAM - FOR / IGU / FOR; 06 noites de hospedagem no Hotel Nadai; Transfers de chegada e saída; Hidrelétrica de Itaipu visita panorâmica (sem ingresso); Cataratas brasileiras (sem ingresso); Bolsa Viagem; Seguro Viagem. Período: 03/07/13 à 09/07/13

Ent. R$ 470 Valor por pessoa em Apto. TPL

BLACK FRIDAY

aa partir de:de: partir

224 192

9xR$ 9xU$

Ent. R$ 500 Ent.pessoa U$ 432 Valor por em Valor porTPL pessoa em Apto.

Apto. QDPL

Compras em NYC.

Passagem aérea TAM - FOR/JFK/FOR; 05 noites de hospedagem no Hotel Milford Plaza; Transfers de chegada e saída; Assistência de maleteiros no hotel; Tour de compras Woodburry Outlet; Seguro Assistência; Kit Viagem.

Período: 10/11/2013 à 14/11/2013

Hotel Gramado Master Palace

w w w . c o m p l e x o t u r i s m o . c o m . b r

Período: 26/11/13 à 03/12/13

28 NO FRIO

PARA ALÉM DO ESQUI AS PAISAGENS BRANCAS de destinos como Antártica e Patagônia inspiram quem curte frio e trazem à tona experiências que vão além do esqui, conforme conta a fotógrafa Marina Klink e outros viajantes CALLEN LEÃO callen@opovo.com.br

REVISTA FORA DE CASA

NO FRIO 29

s estações de esqui fazem sucesso com os brasileiros que buscam a prática de esportes de inverno e querem viver outras emoções. O glamour da neve é parte da atração de lugares, como Pragelato Via Lattea, na Itália; Chamonix Mont Blanc, na França; e Sahoro, no Japão. Esses villages traduzem bem o lifestyle do frio e estão entre os 24 destinos de neve trabalhados pelo Club Med na organização de passeios pelo mundo. A estilista brasileira Paula Pinto, que vive hoje em Genebra, na Suíça, adora neve. O mês de março é seu favorito para a prática do ‘Ski de Primavera’, especialmente em Chamonix Mont Blanc e Megeve, na França. “A primeira é mais leve, pistas largas, muito trendy e cheia de lojas e bons restaurantes pra ir no après-ski (momento pós-esquiadas); a segunda é pra um esqui mais pesado, super cool, e todo mundo parece ter acabado de sair de um filme, eu adoro!”, conta. “Quem gosta de esqui hardcore, aconselho dezembro a março, muita neve e muito frio”, diz Paula, que pretende, em breve, visitar as estações de Verbier e St.Moritz, na Suíça. Para o après-ski, Paula recomenda algumas delícias para repor as energias. “Adoro um crepe de Nutella assim que saio das pistas. Mais tarde, para jantar, um bon vin chaud (vinho quente) para esquentar no Chill Out, uma raclette ou fondue são uma delícia!”, indica.

A clássica Bariloche

A psicóloga Janine Bonfadini viajou de férias com a família e um casal de amigos, em 2011, para Bariloche, na Argentina, primeira vez em que a cearense viu neve. “Meu noivo tem mais aptidão para snowboard, ele foi para as pistas maiores praticar, enquanto eu e o casal de amigos nos contentamos em passear de aerosillas - teleféricos - e admirar a vista”, diz bem-humora-

UMA DICA BACANA

DE PASSEIO PARA QUEM CURTE CENÁRIOS GELADOS É VISITAR EL CALAFATE, NO SUL DA ARGENTINA. A CIDADE É O PONTO DE PARTIDA PARA MUITAS AVENTURAS NA PATAGÔNIA da sobre as aulas que teve na estação Cerro Catedral. “A atividade que achei mais divertida foi um ‘skibunda' na neve que fizemos em Piedras Blancas”, ri-se Janine. Janine também descobriu sabores para recordar. “Comemos em uma churrascaria que adoramos chamada El Boliche de Alberto, e tanto o bife de chorizo quanto o bife de lomo são sensacionais”, recomenda. “Em Bariloche, há algumas cervejarias e fomos ao bar de uma delas chamado Antares”, completa. Outra dica é a sessão de lojas de chocolate. “Há várias no centro de Bariloche. Dá para passear e provar chocolates em cada uma delas. No fim da viagem, escolhi a Mamuschka para comprar chocolates de lembrança”, indica. Mas há opções para quem quer ir além do esqui, como o passeio de barco para a Isla Victoria e o Bosque de Arrayanes, além do Refúgio Neumeyer. “Fomos até o refúgio e alcançamos o topo da montanha com um guia”, lembra. “É preciso disposição, mas vale a pena pelo contato com a natureza, pelas paisagens e pela experiência de andar em cima de um lago congelado que há no topo”. A surpresa da trilha foi ver neve cair do céu como ela via nos filmes. “Foi especial!”, finaliza. REVISTA FORA DE CASA

30 NO FRIO

gelado DIVULGAÇÃO

Cotidiano

ESPOSA DO VELEJADOR Amyr Klink, a fotógrafa Marina Klink, já está acostumada com a paisagem branca. Em seu mais recente livro, Marina apresenta seu olhar sobre este cotidiano gelado e fascinante CALLEN LEÃO callen@opovo.com.br

conectado a ela. É preciso sentir com a alma a vida que passa diante dos nossos olhos.

fotógrafa Marina Klink visita a Antártica com a família há 15 anos e conhece bem a rotina das paisagens brancas. Com registros fotográficos do cotidiano gelado, também acompanhou a concepção do barco Paratii 2, inspirado na arte das jangadas de madeira do Ceará. No recém-lançado Antártica – A Última Fronteira, o público acompanha o olhar de Marina sobre o caos e a beleza de um dos lugares mais fascinantes do planeta. FORA DE CASA - Como foi para você registrar o “frio”, as paisagens e a fauna em situações tão extremas na Antártica? MARINA KLINK - Estar na Antártica é sempre motivo de alegria. Compararia até à conquista de um prêmio muito desejado. Mais difícil do que estar lá é "chegar lá". Acho que, com o tempo, acabei aprendendo a desenvolver a habilidade de me "desplugar" dos afazeres urbanos e, como recompensa, quando se desliga da civilização se conecta com o ritmo da vida selvagem. FC - Isso mudou seu olhar ao longo dos anos, como habitante de um país tropical vivenciando a Antártica? MARINA - A natureza, não importa qual seja, requer atenção. Para se compreender o ritmo, a dinâmica da biodiversidade, o movimento da Terra é preciso estar REVISTA FORA DE CASA

FC - Essa experiência ajudou a vencer algum medo, superar algum desafio pessoal? MARINA - Aprendi que para se enxergar a natureza é preciso ter calma. É preciso parar e saber esperar. É preciso querer para conseguir ver. É engraçado que, quando chegamos a uma região remota, eu me sinto como dentro de um ônibus acelerado que dá uma freada subitamente. FC - Você passou algum perrengue para conseguir alguma foto específica do Antártica - A Última Fronteira? MARINA - Se eu tivesse que legendar todas as fotografias, o livro se tornaria um compêndio... Temos que levar em conta o frio intenso, especialmente nos dedos; as ondas que, por sorte, nesses 18 anos que visito a região, poucas vezes me acertaram pela proa; as depressões meteorológicas que semanalmente insistem em querer nos "varrer" para algum outro lugar; as grandes distâncias que temos que percorrer - seja por mar ou terra -, e que nas caminhadas, as roupas de frio nos lembram seu peso a cada minuto. No final, cada imagem registrada faz valer a pena qualquer esforço. FC - A experiência uniu mais ainda você à família? MARINA - Essa experiência acabou nos unindo mais. Sempre que posso levo as meninas (uma, duas ou as três) para uma saída de barco ou a pé. Gosto de mostrar a natureza para elas. Procuro conduzir o olhar delas. Minha lógica é "como não se ama aquilo que não se conhece, conhecendo os animais a gente acaba aprendendo a amar e a respeitar". Procuro ser muito insistente nesse aspecto e foi a forma que eu encontrei para contribuir com a preservação da vida.

AÇ FOTOS DIVULG

ÃO

NO FRIO 31

1 AVENTURE-SE

Que tal visitar villages de neve incríveis, como Valmorel, na França, e Saint-Moritz Roi Soleil, na Suíça? Localizados a cerca de dois mil metros de altitude, são indicados para a família toda, pois há monitoramento para crianças e aulas de esqui e snowboard para adultos, além do Club Med Passworld, ideal para os adolescentes. Saiba mais em www.clubmed.com.br.

2 VULCÃO GELADO

Na cidade de Pucón, no sul do Chile, o vulcão Villarica pode ser visto de longe, coberto de neve. A advogada Clarissa de Bruin encarou a aventura de escalada ao vulcão com a família durante o verão. “Saímos às cinco horas e meia da manhã, levamos uma hora de ônibus até a base do vulcão, umas cinco horas de subida e umas duas de descida porque o pessoal desce em um tipo de skibunda”, conta Clarissa. “Tem umas botas e umas picaretas que precisamos usar, mas vai um guia na frente ‘fazendo’ a trilha no

chão para gente ter onde pisar com segurança e é preciso fincar bem o pé no gelo”, explica. “É um passeio de risco baixo, mas vale a pena pela vista, porque é um vulcão muito alto, a vista é muito bonita”, completa. Além da subida ao Villarica, em Pucón há passeios como rafting e trilhas.

DA 3DICA REPÓRTER

Uma dica bacana de passeio para quem curte cenários gelados é visitar El Calafate, no sul da Argentina. Estive lá em abril e o lugar é incrível! A cidade é o ponto de partida para muitas aventuras na Patagônia, como os passeios de barco no Parque Nacional Los Glaciares para ver os famosos glaciares Perito Moreno e Spegazzini, e até o Glaciarium, um espaço que inclui um bar todo de gelo e o Museu do Gelo. Mas se você quiser ver um glaciar bem de perto, sob seus pés, experimente o Minitrekking, uma caminhada de cerca de duas horas no Perito Moreno, ou o Trekking Big Ice, com quase o dobro de tempo e outros cenários em vista. Vale a pena!

PACOTES ARGENTINA & BARILOCHE 6N/7D Inclui l 03 Nts de Hospedagem em BUE l 03 Nts de Hospedagem em BRCH Valores por pessoa em apto. Duplo l Saída de Fortaleza ou Recife R$ 1.005,00 Financiamento Entrada: R$ 301,50 06 parcelas de R$ 117,25 PATAGÔNIA Inclui l 2 Noites de hospedagem com café da manhã l 3 Noites de hospedagem com café da manhã Valores por pessoa em apto. Duplo l Saída de Fortaleza ou Recife R$ 1.502,00 Financiamento Entrada: R$ 450,62 06 parcelas de R$ 175,23

ATENÇÃO - Valores a partir de, sujeitos à disponibilidade e alteração sem aviso prévio, calculados em 25/05/2013, ao câmbio dólar/real R$ 2,13 www.casablancaturismo.com.br

REVISTA FORA DE CASA

32 LUXO

CONFORTO E MIMOS , sem limites de orçamento, compõem o turismo de luxo, modalidade cada vez mais procurada por turistas de todo o mundo

MAHMUT ENC/SHUTTERSTOCK

UM LUXO SÓ REVISTA FORA DE CASA

m novo tipo de mercado está em expansão por todo o mundo: o mercado de luxo. O setor atende diretamente àqueles que podem e desejam desfrutar plenamente tudo que o dinheiro pode proporcionar. Dentro desse segmento, destaca-se o turismo de luxo, em que conforto, serviços, segurança e mimos devem estar sempre ao alcance do cliente. “O turista de luxo quer um serviço personalizado. Quer passagem em classe executiva, hospeda-se em hotel cinco estrelas, quer guia privado”, esclarece Ana Carla Colares, da Casablanca Turismo. Para tanto, uma agência de confiança é fundamental. “A agência vai oferecer os serviços (já é possível reservar o passeio de balão, por exemplo), pode realizar os sonhos antes da viagem, pode programar tudo, sugerir, orientar”, frisa Francisco Campelo, especialista em mercado de luxo e colunista do O POVO. Programar-se é indispensável para usufruir dos mimos que se busca neste tipo de viagem. “Dependendo da vontade e do poder aquisitivo do cliente, o céu é o limite”, comenta.

Destinos exóticos

Com uma grande gama de serviços, que se desenvolvem devido ao significativo número de turistas, cidades como Paris e Nova York continuam muito procuradas por aqueles que desejam conforto e boas opções de passeios. “Essas são cidades cosmopolitas com muitas atrações, como museus e teatros, que nunca vão sair de roteiro”, explica Ana Carla. Entretanto, outros destinos considerados “exóticos” estão se fortalecendo, como Dubai, que, aos poucos, firma-se como uma referência. Há ainda um aumento na demanda por locais de natureza intocada. Áreas pouco exploradas por restrições sociais ou políticas, como Cingapura ou Hong Kong, na China, também se tornam muito atrativas. Por fim, destinos com forte apelo cultural, como a África, a Turquia e a Índia, tornam-se cada vez mais populares entre os mais viajantes. “Hoje, as pessoas estão mais cultas, antes de viajar, elas estudam o roteiro”, explica a profissional. Atenta aos detalhes, a Tereza Perez Tours se tornou especialista em viagens de luxo, oferecendo roteiros diferenciados. Entre as opções estão: o exotismo e a espiritualidade das culturas milenares do Oriente, safáris nas savanas e reservas naturais da África, idílicas ilhas nos oceanos Índico e Pacífico Sul, passeios de bicicleta pelo interior dos países europeus, além dos hotéis de charme e resorts no Brasil. Em parceria com a operadora, a Casablanca Turismo oferece produtos personalizados para os clientes que desejam esse bom gosto e sofisticação.

BUCCHI FRANCESCO/SUBBOTINA ANNA/BLUEORANGE STUDIO/SHUTTERSTOCK

LUXO 33

34 COMPORTAMENTO

de viajar O desapego

EM BUSCA DE NOVAS experiências, praticantes do “turismo desapegado” fogem da excessiva roteirização das viagens. Claro que podem conhecer lugares tradicionais, mas aproveitam tudo das novas opções

DIVULGAÇÃO

NATÁLIA ÉVILA nataliaevila@opovo.com.br

REVISTA FORA DE CASA

iajar conhecendo o local para além dos pontos de visitação tradicionais é mais fácil do que parece. Dispensando a elaboração de roteiros complicadíssimos, os adeptos do “turismo desapegado” se deixam levar pelos lugares que visitam e até estendem suas viagens para conhecê-los melhor, se for preciso. Em vez de tentar conhecer a maior quantidade de destinos quanto seja possível, procuram conhecer o maior número de pessoas que conseguirem. “Você nunca vai virar um ‘local’. O que pode ser, é que você se envolva mais na vida do lugar que você está conhecendo. É deixar acontecer, conversar com as pessoas, ficar em um lugar um pouco mais para poder sentir o ambiente e não ficar correndo de um lugar ao outro”, sugere a estudante alemã Karina Magel.

O não tradicional

A jovem, que já repousou sua mochila em lugares tão diversos quanto Viena e Jericoacoara, costuma tirar proveito de estratégias para vivenciar melhor um lugar. “Acho mais importante sentir o ambiente de um lugar do que ficar correndo atrás dos pontos turísticos. Mas também acho importante conhecer os pontos tradicionais de um local porque faz parte do ambiente. Tem que ser equilibrado durante a viagem”, recomenda. A jornalista Denise Mustafa também acredita não ser preciso deixar os pontos turísticos de fora do roteiro e costuma deixar as escapadas para quando tem oportunidade de retornar ao local. “Os lugares turísticos que vou normalmente têm ligação com a história do lugar, então eles são importantes. O desapego acontece quando volto à cidade em outra oportunidade”, comenta. O estudante de arquitetura Walber Angeline usa a criatividade

COMPORTAMENTO 35 FOTOS DIVULGAÇÃO

PARA SE MISTURAR Confira algumas dicas de atividades que os moradores fazem para aproveitar todos os momentos Em Nova York l No verão, é hábito assistir filmes em praças públicas, como o Bryant Park l Comprar o almoço no Chelsea Market. O edifício industrial, que um dia foi o National Biscuit Company (um complexo de padarias que produziam biscoitos como o Oreo), agora é um movimentado complexo de lojas e restaurantes entre a nona e a décima avenidas l Ler um livro na High Line, a linha de trens suspensa que foi desativada e virou um grande parque arborizado Em Paris l Pic-nic no Canal St. Martin. O canal fica afastado do circuito turístico da capital francesa, mas é tão charmoso quanto qualquer outro ponto da cidade e já serviu de cenário para o cinema, a literatura e as artes plásticas Em Hamburgo l Com mais canais fluviais que Veneza, é comum fazer uso dos passeios de barco pela cidade que também funcionam como uma extensão do sistema de transporte l Uma cerveja no Hofbräuhaus, que é um bar e restaurante de comidas típicas alemãs tradicional de Munique, mas que também tem filial em Hamburgo e é mais frequentado pelos próprios alemães Em Salamanca l Salir de tapas é o hábito espanhol de sair para comer petiscos e conversar nos bares locais. Em Salamanca, há uma rua repleta de bares para isso, a Calle Van Dyck Em Dublin l O bairro mais boêmio de Dublin é o Temple Bar. Contudo, os moradores costumam procurar pubs mais afastados quando querem se divertir

REVISTA FORA DE CASA

36 COMPORTAMENTO para conhecer lugares “fora do circuito” turístico. “Eu entendo que, assim, eu percebo muito mais a cidade e as pessoas. É claro que não deixo de conhecer os pontos turísticos que me agradem, mas não faço disso uma obrigação, prefiro fazer meu próprio roteiro”, afirma.

Traçando planos

PACOTES

Fugir do roteiro planejado e dos ambientes “para turista ver”, percorrendo lugares mais frequentados pelos moradores da cidade visitada também pode ser uma ótima oportunidade para fazer amizades e se surpreender. Walber é adepto das caminhadas e procura se envolver com a vida cultural dos lugares como forma de entender melhor a cidade e as pessoas. “Uma coisa que sempre procuro fazer é verificar os eventos culturais da cidade, shows, espetáculos, exposições. procuro visitar os mercados públicos das cidades, sempre encontro coisas interessantes e ótimas comidas”, completa. Perder-se é mais uma forma de desapegar-se das preocupações e aproveitar a viagem. “Vou a pé para onde der e acabo topando com ótimos lugares, como uma exposição do Museu Dorsay que vi, por acaso, no Rio de Janeiro, ou uma igrejinha linda que vi em Ouro Preto”, relata Walber. Com tantos benefícios em se desapegar, o desejo de ficar mais um pouquinho pode aparecer. Na dúvida, mapas, blogs e os clássicos guias de viagem também podem ajudar. O principal em qualquer viagem é curtir bastante tudo o que ela tiver para oferecer.

NOVA YORK (04 DIAS) Inclui l Passagem Aérea ida e volta l 4 Noites de hospedagem (impostos hoteleiros inclusos) sem café da manhã l Visita ao Alto e Baixo Manhattan (traslado de retorno ao hotel por conta do passageiro) l Traslados de chegada e de saída Valores por pessoa em apto. Duplo l Saída de Fortaleza R$ 3.925,00+ taxas Financiamento Entrada: R$ 1.177,54 + taxas 05 parcelas de R$ 457,91 PARIS (05 DIAS) Inclui l Passagem aérea ida e volta l Hospedagem Valores por pessoa em apto. Duplo l Saída de Fortaleza, Recife ou São Paulo R$ 4.592,00+ taxas Financiamento Entrada: R$ 1.377,62 + taxas 06 parcelas de R$ 535,73

DIVULGAÇÃO

Independentemente do tamanho do orçamento, estudar os lugares com antecedência e planejar-se, aliás, são conselhos primordiais para quem deseja viajar sem medo. “Leiam bastante sobre os lugares antes de viajar. Não só para escrever roteiros, mas para não cair em ‘roubadas’, para conhecer mais a cultura do lugar antes de chegar, para saber como se locomover. Viajar é experimentar o lugar”, finaliza Denise. Enquanto planejar-se evita imprevistos, não ficar preso ao próprio roteiro é outra dica importante para quem deseja “se misturar” à vida cotidiana dos locais. Muitas vezes, uma “furada” pode ser justamente o momento perfeito para vencer a timidez ou ultrapassar barreiras culturais para se integrar. “Observe as pessoas, converse, saia da sua zona de conforto, fuja do óbvio. E se aparecerem roubadas, ria disso tudo”, sugere o estudante de Arquitetura.

Fugindo do planejado

HAMBURGO (04 DIAS) Inclui l Trf in/out - aep Hamburgo / Hotel kiel/Porto de Kiel/Hotel Hamburgo l Diária hotel em Hamburgo l Diária hotel em Kiel Valores por pessoa em apto. Duplo l Saída de Fortaleza R$ 2.461,25 Financiamento Entrada: R$ 738,35 06 parcelas de R$ 287,15

ATENÇÃO - Valores a partir de, sujeitos à disponibilidade e alteração sem aviso prévio, calculados em 27/05/2013, ao câmbio euro/real R$ 2,75 www.casablancaturismo.com.br

REVISTA FORA DE CASA

Europa

CIRCUITOS EUROPEUS DE PRIMEIRA CLASSE

UM ÚNICO IDIOMA NO ÔNIBUS SOMENTE PARTICIPANTES FALANDO PORTUGUÊS

OS MELHORES GUIAS HOTELERIA CENTRAL DE 4 E 5 ESTRELAS

Viagens a partir de:

€

1.120

NAS PRINCIPAIS CIDADES

SERVIÇO DE BAGAGEIROS EM TODOS OS HOTÉIS

Temporada 2013-2014

REVISTA FORA DE CASA

www.brasil.abreu.pt

FCO FONTENELE

38 ESPORTE

TUDO PRONTO para a Copa das Confederações

DE 15 A 30 DE JUNHO, o Brasil sedia a Copa das Confederações. O evento é o grande teste para a Copa do Mundo de 2014 e já tem movimentado muitos turistas para as cidades-sede. Quem também tem ganhado bastante destaque é o jogador Neymar, que acaba de anunciar a saída do Santos para o Barcelona e está entre os jogadores que a torcida mais espera ver em ação DONNY SOARES donnysoares@opovo.com.br

REVISTA FORA DE CASA

Belo Horizonte (MG) e conta que já comprou seus ingressos há bastante tempo. “Comprei assim que soube da venda e já estou na expectativa da compra dos da Copa do Mundo”. Quem também está de malas prontas para aproveitar os jogos e as cidades-sede é o empresário Paulo Bezerra, que viaja com a namorada, a estudante Mariana Lemos, para ver de perto o jogo de abertura, no Estádio Nacional, em Brasília (DF) e a grande final, que acontecerá no Maracanã, Rio de Janeiro (RJ). Paulo conta que pretende aproveitar o período da Copa das Confederações, entre 15 e 30 de junho, para visitar e aproveitar o que as cidades-sede têm de melhor. “Ainda não conheço Brasília, essa será uma boa oportunidade de conhecer melhor a capital do poder. Já conheço o Rio, mas dessa vez vou aproveitar e fazer um circuito mais alternativo e visitar locais diferentes”, explica o empresário.

FOTOS AFP

OS ESTÁDIOS Belo Horizonte l Arena Mineirão - 70 mil espectadores Brasília l Estádio Nacional – 70.800 espectadores Recife l Arena Pernambuco - 40 mil espectadores Rio de Janeiro l Estádio do Maracanã 76.935 mil espectadores Salvador l Arena Fonte Nova – 55 mil espectadores

GABRIEL GONÇALVES

Brasil se prepara para receber grandes eventos esportivos e, consequentemente, muitos turistas; o que colocará o país na mira dos holofotes mundiais. Copa do Mundo Fifa 2014, Olímpiadas Rio 2016 e, para começar, o grande teste: a Copa das Confederações 2013. O Estádio Nacional Mané Garrincha, em Brasília (DF), recebe o jogo de abertura do evento, que acontece em 15 de junho. A grande final acontecerá no Estádio Maracanã, o maior do país, no Rio de Janeiro (RJ). O evento dá início ao clima da torcida brasileira, que deve ser ainda mais intenso em 2014. A possibilidade de acompanhar ao vivo o desempenho dos jogadores convocados, como o aclamado Neymar Jr., aumenta a excitação. Muitos torcedores já estão com tudo pronto para assistir aos jogos e não escondem a ansiedade pela chegada do evento futebolístico. É o caso da analista de comunicação Beatriz Nogueira, que se diz apaixonada por futebol. “Estou ansiosa para ver de perto os jogos de um evento tão grande e importante como esse”, conta Beatriz, que já garantiu os ingressos para o jogo Brasil x México, que acontece na Arena Castelão, em Fortaleza (CE). “Vou com meu namorado e alguns amigos, vai ser tudo uma festa”, completa. Para a analista, essa vai ser uma grande oportunidade de mostrar para o mundo a capacidade do Brasil na realização de grandes eventos. O jornalista cubano Liam de La Torre é outro apaixonado por futebol, tanto que comprou os ingressos para todos os jogos que acontecerão na Arena Castelão, em Fortaleza. “Me antecipei em comprar os ingressos para não ter perigo de ficar sem ver esse grande espetáculo”. Liam espera que o evento sirva para ajustar alguns detalhes para a Copa do Mundo de 2014. “O Brasil merece tudo isso, merece toda essa festa”, diz. Já o universitário Bruno Matos se prepara para uma verdadeira maratona de viagens. Ele pretende assistir aos jogos em Recife (PE), Salvador (BA) e

ESPORTE 39

Fortaleza l Arena Castelão – 64.846 mil espectadores REVISTA FORA DE CASA

40 ESPORTE

Ingressos

Estádios

Todos os estádios das seis cidades-sede da Copa das Confederações já estão prontos. São eles: Arena Mineirão, em Belo Horizonte (MG); Estádio Nacional Mané Garrincha, em Brasília (DF); Arena Castelão, em Fortaleza (CE); Arena Pernambuco, em Recife (PE); Estádio Maracanã, no Rio de Janeiro (RJ); e Arena Fonte Nova, em Salvador (BA). Uma curiosidade é que todos os empreendimentos foram reformados para servir muito além de palcos das partidas de futebol. Os estádios se tornaram pontos turísticos, que podem ajudar a economia de cada cidade. É o caso da Arena Castelão, em Fortaleza (CE), que recentemente recebeu o show do ex-Beatle Paul McCartney. “Fizemos um equipamento feito dentro dos padrões internacionais, multiuso e preparado para receber megaeventos. Temos trabalhado fortemente para atrair importantes eventos para divulgar o Ceará para o mundo, potencializar o turismo e consequentemente gerar emprego e renda para o nosso povo”, revelou o Secretário Especial da Copa no Ceará, Ferruccio Feitosa.

A venda antecipada de ingressos para a Copa das Confederações 2013 já foi encerrada. A Fifa anunciou que foram adquiridas 640.635 entradas, o que representa 76,23% do total colocado à venda. Para os torcedores que ainda desejam assistir aos jogos, o lote de ingressos restantes estará à venda em 1º junho e poderão ser adquiridos pela internet e nas cidades onde os jogos acontecem.

Jogadores Voluntários

Segundo informações do Comitê Organizador Local (COL), 99.172 pessoas se inscreveram para trabalhar como voluntários na Copa das Confederações. Dessas, 5.652 foram selecionadas para trabalhar na competição. É o caso do estudante Rômulo Silva, que foi selecionado para trabalhar no setor de transportes, em Fortaleza. “Estou muito feliz em poder participar desse grande evento, já estamos nos organizando e fazendo o possível para fazer bonito”, revela.

A lista dos 23 jogadores convocados do técnico Luiz Felipe Scolari, para a Copa das Confederações, está pronta. Craques como Neymar Jr., Fred, Lucas e Júlio Cesar figuram como os protagonistas da Seleção Brasileira. Para a surpresa de muitos, o grupo não contará com Ronaldinho Gaúcho, Alexandre Pato e Kaká. “Tive algumas dificuldades em razão que tinham muitos outros bons jogadores que poderiam estar na lista, mas, de acordo com alguns critérios que envolvem a participação de grupo, estes são os escolhidos”, disse Felipão em entrevista coletiva.

PACOTES BELO HORIZONTE (04 DIAS) Inclui l Passagem Aérea ida e volta l Hospedagem e Transfer in/out Valores por pessoa em apto. Duplo l Saída de Fortaleza ou Recife R$ 1.356,00 + taxas Financiamento Entrada: R$ 367,00 + taxas 05 parcelas de R$ 172,00 l Saída de São Paulo/Rio de Janeiro R$ 707,00 + taxas Financiamento Entrada: R$ 212 + taxas 05 parcelas de R$ 99,00

BRASÍLIA (04 DIAS) Inclui l Passagem Aérea ida e volta l 03 noites de hospedagem com café da manhã l Transfer in/out Valores por pessoa em apto. Duplo l Saída de Fortaleza ou Recife R$ 995,00 + taxas Financiamento Entrada: R$ 1.060,30 + taxas 05 parcelas de R$ 495,00 l Saída de São Paulo/Rio de Janeiro R$ 893,00 + taxas Financiamento

Entrada: R$ 268,00 + taxas 05 parcelas de R$ 125,00 RECIFE Inclui l Passagem Aérea ida e volta l 2 noites de hospedagem Hotel Recife Park Transfer in/out Valores por pessoa em apto. Duplo l Saída de Fortaleza R$ 621,00 + taxas Financiamento Entrada: R$ 186,00 + taxas 05 parcelas de R$ 87,00

ATENÇÃO - Valores a partir de, sujeitos à disponibilidade e alteração sem aviso prévio, calculados em 24/05/2013, ao câmbio dólar/real R$ 2,13 www.casablancaturismo.com.br

REVISTA FORA DE CASA

ESPORTE 41

MARK SCHWETTMANN/SHUTTERSTOCK

Salvador, Bahia A capital baiana é recheada por elementos africanos, das rodas de capoeira aos rituais do candomblé. Essa forte herança trazida pelos escravos deu a Salvador o apelido de Roma Negra. A topografia da cidade é outra grande atração, com uma divisão clara entre Cidade Baixa e Cidade Alta, ligadas pelo grande cartãopostal do local, o Elevador Lacerda. Tem também o centro histórico, o Pelourinho, as igrejas e casas coloniais, todas coloridas, que são Patrimônio Histórico da Unesco desde 1985.

3 IVAN F. BARRETO/SHUTTERSTOCK

GARY YIM/SHUTTERSTOCK

Belo Horizonte, Minas Gerais A capital mineira, a conhecida "Beagá", figura entre as seis cidades mais populosas do Brasil, com 2,4 milhões de habitantes. Da beleza das áreas verdes ao cuidadoso planejamento urbano, do amplo conjunto de atividades culturais às maravilhas naturais da Serra do Curral, Belo Horizonte possui inúmeras razões para ser considerada uma das metrópoles mais bonitas e com melhor qualidade de vida do Brasil.

ANTHONY CORREIA/SHUTTERSTOCK

VITORIANO JUNIOR/SHUTTERSTOCK

Brasília, Distrito Federal Entre as características mais marcantes da cidade estão as largas avenidas, redeadas por prédios públicos e pelas Asas Norte e Sul. No extremo leste do Plano Piloto está a Praça dos Três Poderes, onde se encontram as sedes do Palácio do Planalto, do Congresso Nacional e do Supremo Tribunal Federal. Com sua arquitetura projetada por Oscar Niemeyer, Brasília é a única cidade do mundo construída no século XX a ser declarada pela UNESCO como um Patrimônio da Humanidade.

OSTILL/SHUTTERSTOCK

O MELHOR DAS CIDADES-SEDE

Fortaleza, Ceará Grande parte das atrações turísticas da capital cearense envolve suas belas praias. Entre as mais populares estão a Praia do Futuro, conhecida pelas diversas barracas na areia que servem frutos do mar típicos, e a Praia Iracema, onde se encontram alguns dos bares e casas noturnas mais badalados da cidade. A Avenida Beira-Mar é o endereço de uma tradicional feira diária de artesanatos. Tem também o Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura, um dos maiores centros culturais da América Latina e o Beach Park, um dos parques aquáticos mais conhecidos do Brasil.

Recife, Pernambuco As praias da capital pernambucana impressionam. As mais belas são a de Boa Viagem e a de Porto de Galinhas, um dos destinos turísticos mais populares do país. Recife também oferece muita história aos seus visitantes. Os principais pontos de visitação são o Forte Orange, na ilha de Itamaracá, e todo o centro histórico de Olinda, patrimônio cultural da Unesco desde 1982.

Rio de Janeiro As belezas naturais, a rica história e, principalmente, a alegria dos cariocas fazem do Rio uma das cidades mais amadas do planeta. A capital carioca conta com a vida noturna que todo turista baladeiro procura. Além disso, é uma das poucas cidades do mundo que oferece lindas praias a poucos minutos de caminhada por florestas exuberantes. No centro histórico, há uma série de prédios de arquitetura colonial que levam os visitantes ao passado glorioso da cidade. Os grandes cartões postais são o Pão de Açúcar e o Corcovado, onde fica o Cristo Redentor. REVISTA FORA DE CASA

42 ESPORTE

NEYMAR Momento de brilhar NOVO NOME DO BARCELONA, o jogador está entre os mais esperados pela torcida brasileira DONNY SOARES donnysoares@opovo.com.br

REVISTA FORA DE CASA

que grandes clubes, como Real Madrid, Milan, Bayern de Munique e até o Corinthians, entraram na “briga” pelo craque. O Barcelona se organizou para vencer a disputa e, desde 2010, resolveu intensificar o contato com o atacante. O representante do Barcelona no Brasil, André Cury, passou a acompanhar o pai de Neymar, relação que se tornou uma amizade. Os dirigentes do clube espanhol prepararam até um dossiê sobre o jogador, onde descreve seu desempenho dentro e fora de campo. “Ele se adapta a diferentes estilos de jogo. Seria perfeito para o lado esquerdo do Barcelona, pode chegar à linha de fundo e sair em diagonal com enorme facilidade. Muito disciplinado taticamente, pode adaptar-se ao lado direito, ponta de lança ou como falso centroavante em função do desenvolvimento da partida”, revela o documento. Afirmando também que Neymar é capaz ainda de imaginar jogadas a partir do nada, o dossiê o caracteriza como o melhor jogador do mundo de sua faixa etária.

O EFEITO NEYMAR DIVULGAÇÃO/NIKE

eymar Jr. já escolheu o time pelo qual vai jogar depois da Copa das Confederações. O craque, que rendeu muitos títulos ao Santos, vai para o europeu Barcelona. A confirmação veio depois de uma longa negociação, com acordo entre clubes e jogador. "...Assino contrato com o Barcelona. Quero agradecer aos torcedores do Santos por esses nove anos incríveis", escreveu o atleta em seu Instagram. Os números da transferência, ainda não confirmados, seriam de aproximadamente 35 milhões de euros (R$ 92,9 milhões). O valor seria dividido entre o Santos, dono de 55%; DIS, que tem 40%; e Terceira Estrela Investimentos S/A, que fica com os 5% restantes. Neymar receberia aproximadamente 7 milhões de euros anuais de salários (R$ 18,5 milhões), além de manter seus ganhos com publicidade e acordos comerciais. O time espanhol trabalha desde 2009 para ter Neymar, ano em

Dono de uma imagem disputada e valiosa, Neymar já tem a credibilidade de seu nome ligado a algumas das maiores marcas do mundo. Recentemente, a Nike lançou a chuteira Hypervenom, criada juntamente com grandes jogadores, entre eles, o novo craque do Barcelona. A chuteira alia alta tecnologia e conforto para dar ao jogador maior agilidade, mesmo em pequenos espaços.

REVISTA FORA DE CASA

tour Favela

FOI-SE O TEMPO em que visitar o Rio de Janeiro era apenas conhecer os badalados pontos turísticos, como o Pão de Açúcar e o Cristo Redentor. Hoje em dia, o turismo na Cidade Maravilhosa reserva um lado bem diferente DONNY SOARES donnysoares@opovo.com.br

oa vizinhança e muita simplicidade são alguns dos encantos que têm atraído cada vez mais turistas a conhecer a rotina das favelas e morros cariocas. Agora, com muitas das comunidades pacificadas, os turistas têm colocado no roteiro as belas paisagens que só as favelas podem proporcionar. A experiência tem ganhado adeptos e já é considerada uma tendência entre turistas do mundo todo. Os morros cariocas sempre despertaram curiosidade de quem visitava o Rio de Janeiro. No entanto, esses locais eram vistos, quase sempre, como cenários de violência, o que inibia a visita de muitas pessoas. Depois da instalação das Unidades de Polícia Pacificadora (UPPs), os turistas se sentem seguros para conhecer o outro lado do Rio. Para quem quer visitar, não faltam opções. Favelas famosas como a Rocinha, Santa Marta e Morro REVISTA FORA DE CASA

do Cantagalo estão entre as mais procuradas. “Eu já fui ao Morro do Alemão duas vezes e também visitei o Morro Santa Marta, foi uma experiência maravilhosa”, revela a atriz cearense Natalia Regia, que atualmente mora no Rio e tem aproveitado a estadia para conhecer melhor a cidade. Para a publicitária Karla Barreira “é muito bom ver esse outro lado da Cidade Maravilhosa”. Karla visitou o Rio no ano passado e, a convite de uma amiga, viveu a experiência de visitar o Morro de Santa Tereza.

Opção de hospedagem

Com a proximidade de grandes eventos como a Copa das Confederações, Copa do Mundo Fifa 2014 e as Olimpíadas 2016, os morros se tornaram mais uma opção de hospedagem. É possível se hospedar em pousadas e hotéis, com diárias que custam, em média, R$ 100. Os amigos Nut Pereira, Bruno de Castro e Rafael Sales vão ao Rio em setembro, para o

DIVULGAÇÃO

44 EXPERIÊNCIA

DIVULGAÇÃO

EXPERIÊNCIA 45

NO MORRO DO ALEMÃO, O TELEFÉRICO É UMA DAS GRANDES ATRAÇÕES. HOJE, A COMUNIDADE RECEBE MAIS VISITANTES DO QUE O PÃO DE AÇÚCAR.

Rock in Rio. “Pesquisamos preços de vários hotéis e acabamos escolhendo um no Morro de Santa Tereza. A escolha foi estratégica, além de ficar perto da comunidade, a localização é privilegiada, perto dos principais pontos turísticos”, revela Bruno.

Tendência Mundial

Em vários países, os turistas estão trocando as atrações tradicionais e as belas praias por paisagens e locais bem diferentes. No Brasil, o Morro do Alemão, atualmente, após a instalação do teleférico, recebe mais visitantes do que o Pão de Açúcar. No México, por exemplo, os lixões estão entre os novos atrativos. Na África do Sul, esse tipo de turismo teve início em 1994, com o fim da Apartheid. Lá, os visitantes podem passear por bairros parecidos com nossas favelas, conversar com os moradores e até se hospedar em casas da comunidade. No Quênia, na parte sul de Nairobi, a grande atração é o bairro de Kibera, que é considerada a maior favela da África, onde moram mais de um milhão de pessoas.

PACOTES RIO DE JANEIRO (04 DIAS) Inclui l Passagem Aérea ida e volta l Conhecendo Rio de Janeiro l Transfer in/out l Tour 3 horas nas Favelas Valores por pessoa em apto. Duplo l Saída de Fortaleza R$ 1.121,00+ taxas Financiamento Entrada: R$ 336,00 + taxas 05 parcelas de R$ 157,00 l Saida de Recife R$ 972,00 + taxas Financiamento Entrada: R$ 292,00 + taxas 05 parcelas de R$ 136,00 l Saída de São Paulo/Rio de janeiro R$ 787,00+ taxas Financiamento Entrada: R$ 237,00 + taxas 05 parcelas de R$ 110,00 ATENÇÃO - Valores a partir de, sujeitos à disponibilidade e alteração sem aviso prévio, calculados em 24/05/2013, ao câmbio dólar/ real R$ 2,13 www.casablancaturismo.com.br

REVISTA FORA DE CASA

DIVULGAÇÃO

46 EXPERIÊNCIA

PARA CONHECER

Para aproveitar melhor a visita aos Morros da Babilônia e Chapéu da Mangueira é possível conhecer a famosa Pedra do Urubu, que fica em uma Área de Proteção Ambiental. Na localidade, é possível fazer uma trilha subindo nas encostas dos morros, o que deve ser feito com o auxílio de um guia. No Morro da Mangueira, uma boa opção é conhecer o Bar do David. O funk é o ritmo que domina a região, mas as favelas revelam boas surpresas, também na área musical. No bairro do Catete, fica o The Maze, um espaço cultural que, na primeira e terceira sextas-feiras de cada mês, faz uma noite inteira dedicada ao jazz. Já no Morro da Providência, localizado no Centro do Rio, é possível aproveitar os inúmeros barezinhos, um dos mais famosos é o Bar Welcome, onde se tem uma vista privilegiada da Baía de Guanabara e da Zona Portuária.

TOURS

Os moradores dos morros e das favelas já estão acostumados com a presença maciça de turistas, que se espremem nas ruas estreitas para registar as comunidades. Esse é o chamado “favela tour”, um passeio já consagrado no Rio. Entre as favelas mais procuradas está a Rocinha, com mais de 100 mil habitantes e considerada uma das maiores da América Latina.

EM ALTA

Uma pesquisa realizada em 2011 pela Fundação Getúlio Vargas (FGV), a pedido do Ministério do Turismo, revelou que mais da metade dos turistas que chegam ao Rio de Janeiro se interessam em visitar morros e comunidades cariocas. Os índices revelam que 58,2% são brasileiros e 51,3%, estrangeiros. O estudo ouviu 900 turistas que deixavam o Rio, 400 estrangeiros que visitaram o Morro Dona Marta, além de moradores e policiais da comunidade.

REVISTA FORA DE CASA

SERVIÇO l Favela Inn - favelainn.com l Pura Vida Hostel puravidahostel.com.br l The Maze - jazzrio.com

Para quem pretende ver de perto o dia a dia de uma favela, existem vários opções de tours. Um dos mais famosos é o que sai do El Misti Hostel Copacabana, para grupos de sete a dez pessoas. Os visitantes passeiam pela Rocinha de mototáxi, com parada para admirar a vista do Rio lá de cima. Os turistas podem apreciar o ritmo contagiante do funk carioca, além de situações do cotidiano dos moradores. Há também uma parada na Escola de Arte (Casa de Cultura), além da visita a uma creche assistencial. O passeio custa, em média, R$ 65 por pessoa e tem duração de três horas com saídas pela manhã e pela tarde.

48 FOTOGRAFIA

Compartilhando

viagens

A INTERNET MUDOU a forma como as pessoas compartilham suas experiências em uma viagem. Hoje, é possível postar fotos de viagem nas redes sociais no momento em que elas são tiradas e interagir com familiares e amigos

iajar é sempre um momento único. Antes, para compartilhar essa experiência com familiares e amigos, era preciso mostrar o álbum de fotos da viagem. Agora, a experiência e as sensações, inicialmente restritas aos viajantes, são compartilhadas na internet durante a viagem. Com isso, os viajantes têm a oportunidade de interagir com familiares e amigos. Foi o que fez o produtor Murad Osmann com uma foto em uma visita a Barcelona, em 2011. A namo-

SIGA ELE

Follow Me é um projeto do produtor Murad Osmann, que viaja o mundo todo com a sua namorada e criou um padrão estético para todas as fotos. Inicialmente, utilizava o iPhone para as fotos e o aplicativo Camera+ para corrigir as cores. Depois, começou a utilizar um equipamento fotográfico e tentar alterar o mínimo da foto. Para conhecer o trabalho, visite o perfil dele: instagram.com/muradosmann REVISTA FORA DE CASA

FOTOS DIVULGAÇÃO

LÍVIA PRISCILLA liviapriscilla@opovo.com.br

rada de Murad, impaciente por ele fotografar tudo, pegou na sua mão e tentou levá-lo embora. O produtor aproveitou a situação e tirou foto deste momento. A partir disso, Murad criou um padrão estético para as fotos nas quais sempre aparece a namorada o conduzindo para algum lugar. Este projeto ficou conhecido como Follow Me e vem sendo compartilhado nas mais diversas redes sociais.

Para compartilhar

Victor Eleuterio viajou de carro com o tio e os primos, de São Paulo a Buenos Aires, com paradas em Florianópolis, Punta del Este e Colonia del Sacramento (Uruguai). “Meu tio já havia visitado esses lugares e teve essa ideia de ir durante o verão pra lá, de carro, passando por várias cidades e curtindo bastante a estrada. E, claro, fotografando muito”, lembra. Como fotógrafo, ele sente a necessidade de registrar tudo que acha interessante. Com o Instagram, isso se tornou um “vício”, fazia a foto no celular e a compartilhava nas redes sociais assim que encontrava wi-fi. Também costumava informar onde estava, através do GPS, e incluir hashtags para identificar o local e dar dicas do que estava fazendo. Para Eleuterio, o mais interessante era quando alguém já havia estado no mesmo lugar e deixava comentários como “lugar perfeito” ou “saudades daí”. Segundo Eleuterio, o melhor era a interação com familiares que não puderam acompanhá-lo na viagem, diminuindo, desta forma, a saudade. A namorada dele seguiu o roteiro pelas imagens postadas e amigos fizeram o mesmo, indicando lugares que ele poderia visitar. E completa que é uma forma que “resume bastante” o que contar da viagem no momento de retorno, pois as pessoas já têm

FOTOS DIVULGAÇÃO

FOTOGRAFIA 49

PARA CLICAR

Uma seleção de câmeras e smartphones ideiais para dar um clique na sua viagem Câmera Samsung ST77 Resolução de 16.1 megapixels. Filma em resolução HD e possui cartão de memória de 4 GB. Câmera Sony DSC-W630 Resolução de 16.1 megapixels e faz fotos panorâmicas 360°. O cartão de memória é de 8 GB incluso e tela LCD TFT de 2.7.

Nokia 920 - A Nokia vem fazendo um bom trabalho nas câmeras de seus smartphones. Com sensor de 13MP e molas estabilizadoras de imagem, o 920 traz ótimo desempenho em movimento e em ambientes com pouca luz. Samsung Galaxy S4 - O novo topo de linha da empresa traz tela de 5 polegadas com a incrível resolução Full HD (1920×1080 pixels). Com câmera de 13 MP, é no software que o S4 faz mágica. iPhone 5 - A câmera de 8 MP captura fotos de forma 40% mais rápida, melhor desempenho em baixa luminosidade e tem supressão de ruído aperfeiçoada.

REVISTA FORA DE CASA

“uma noção” do que aconteceu por causa da interação nas redes sociais.

“Euroafrotrip”

Priscila Martins adora viajar e conhecer outras culturas. Em sua mais recente viagem, escolheu a Europa porque era um “sonho de criança”. Outro motivo para a escolha é o fato de a Europa mesclar muitas culturas e línguas, tornando-a um destino bastante atraente. Segundo a estudante, o roteiro foi definido em um projeto pessoal denominado de “Euroafrotrip”. Neste roteiro, ela escolheu Marrocos, no continente africano, junto com oito países europeus. Além de viajar, Priscila gosta de registrar momentos que ela considera interessantes e compartilhar suas aventuras nas redes sociais. “Ver (minhas) fotos tranquiliza quem ficou no Brasil, muitas vezes na apreensão, já que vim sozinha”. Segundo a estudante, sua família “costuma acompanhar tudo e as fotos ajudam”. As fotografias também proporcionam que seus familiares e amigos sintam um pouco da sensação que ela teve ao passar por um lugar. É por isso que sempre acrescenta informações sobre a foto no momento da postagem. Durante suas viagens, a estudante costuma postar imagens diariamente no Facebook e Instagram, mas isso depende do local e das condições de internet, acessada por celular e tablet. Para a postagem, ela utiliza tanto a câmera fotográfica quanto o celular. A primeira, pela melhor resolução; e o celular, pela praticidade no compartilhamento das fotos nas redes sociais e por meio de mensagens instantâneas.

Nas caminhadas diárias

Nayara Paz escolheu a Argentina e o Chile para visitar e REVISTA FORA DE CASA

FOTOS DIVULGAÇÃO

50 FOTOGRAFIA

se informou com amigos sobre os melhores lugares para se hospedar nos destinos escolhidos. A professora de espanhol queria visitar países, cujo idioma oficial fosse o mesmo da língua que ela ensina. “Eu não descansava da caminhada diária até o sol se pôr”, conta. Nayara também postava fotos para manter todos informados e compartilhar experiências. A postagem era em média de duas vezes por semana e todas as fotos tiradas eram compartilhadas ao mesmo tempo. Quando era um local do qual havia gostado muito, Nayara sempre acrescentava informações no momento da postagem e os amigos sempre interagiam e pediam informações sobre os destinos.

Para “espairecer”

A supervisora de marketing Bárbara Rêdes escolheu Berlim porque queria ir para uma metrópole que tivesse uma boa história para contar. Além disso, a cidade lembrava muito seu companheiro, pelo qual estava de luto há dois meses e precisava “viajar para espairecer”. Hospedou-se na casa de amigos e escolheu vivenciar essa experiência como se morasse na cidade. “Eu queria viver como uma moradora de lá, fui à agencia de publicidade que meu amigo trabalhava, ao curso de design de joias da minha amiga, ao supermercado, à padaria, caminhei pela redondeza, fui a bares e também a pontos turísticos”, conta. Para Bárbara, a Alemanha é referência em arte, cultura, história, música, street art e inúmeras formas de expressão. É também, há mais de um ano, o lar de seus dois amigos e, por isso, queria estar perto deles. E completa que, se tivesse muito dinheiro, teria levado vários amigos com ela para a viagem. A maneira

FOTOGRAFIA 51

PARA COMPARTILHAR A VIAGEM

DIVULGAÇÃO

Instagram: Além de aplicativo, é uma rede social que permite o compartilhamento de fotos em outras ferramentas, como Facebook, Twitter, Tumblr e Flickr. Podem ser aplicados filtros e cores. Além disso, o aplicativo dá uma forma quadrada com pontas arredondadas às fotos.

Color Splash Free: permite deixar áreas da foto em preto e branco e outras coloridas. Lo-Mob: Aplica automaticamente todos os seus filtros permitindo a comparação dos efeitos. Tadaa: limpa as fotos e dá a impressão de alta definição. Camera360: Possui efeitos como cor, montagens criativas e distorções. Camera +: coloca os pixels extras na hora de postar uma foto.

encontrada para dividir a experiência e beleza de sua viagem com os familiares e os amigos foi compartilhar as fotos nas redes sociais. “De certa forma, eles viajaram comigo, pois cada comentário expressava o que eles estavam sentindo”, afirma. Para compartilhar suas fotos nas redes sociais durante a viagem, Bárbara utilizou a câmera do celular e os filtros do Instagram, que ajudavam a deixar a foto da maneira que ela queria. Às vezes, compartilhava na hora que postava, em outras, somente após um tempo. E se preocupava em acrescentar o que tinha aprendido no local ou dividia as sensações e estímulos no momento das fotos. “Quem já tinha passado no local dava dicas, elogiava, falava que estava com saudades, perguntava como eu estava”, comenta. Bárbara chegou a ter um post com 154 curtidas e 28 comentários. E, quando retornou, muitos comentaram aquilo que ela imaginava, de que era como se eles tivessem viajado todos juntos.

APÓS A VIAGEM

O registro de fotos de viagem pode ficar além dos computadores e celulares. Há a possibilidade de registrar sua viagem em fotolivros, que funcionam como um livro de verdade produzido com imagens e textos. Nele, podem ser compartilhadas as memórias e as histórias das viagens feitas, de forma personalizada.

PACOTES ALEMANHA (05 DIAS) Inclui l Passagem Aérea ida e volta l Hospedagem em Alemanha Valores por pessoa em apto. Duplo l Saida de Fortaleza, Recife R$ 3.936,00+ taxas Financiamento Entrada: R$ 1.181,00 + taxas 05 parcelas de R$ 551,40 Valores por pessoa em apto. Duplo l Saida de São Paulo ou Rio de Janeiro R$ 3.500,00+ taxas Financiamento Entrada: R$ 1.050,00 + taxas 05 parcelas de R$ 490,00 Calculado ao cambio de 2,13 (dólar/real) Dia 24/05/2013 MONTEVIDÉU (05 DIAS) Inclui l 05 nts de Hospedagem com café da manhã l Traslado Aeropuerto de Montevideo / Hotel Montevideo regular l City Tour Regular l Paseo Dia Entero a Punta del Este Regular l Paseo Dia Entero a Colonia del Sacramento Regular l Paseo a Bodegas Regular l Jantar Show El Milongon (Não Inclue Trfs) l Traslado Hotel Montevideo / Aeropuerto de Montevideo regular Valores por pessoa em apto. Duplo l Saída de Fortaleza R$ 1.641,38 Financiamento Entrada: R$ 492,44 06 parcelas de R$ 191,49 ATENÇÃO - Valores a partir de, sujeitos à disponibilidade e alteração sem aviso prévio, calculados em 24/05/2013, ao câmbio dólar/real R$ 2,13. www.casablancaturismo.com.br

REVISTA FORA DE CASA

52 ARTE

REVISTA FORA DE CASA

ARTE 53

Um mundo

de dentro para fora AOS 86 ANOS, Francisco Brennand tem em seu ateliê-oficina uma parada obrigatória para quem vai a Recife e quer entrar em contato com um universo literalmente escultural do artista LUA SANTOS lucianasantos@opovo.com.br

le é personagem principal de um documentário que não apenas leva seu nome, como também foi realizado por sua sobrinha-neta. Brennand é escultor, pintor e ceramista. Tendo estudado na França, trouxe de lá influências de artistas, como Picasso, Matisse e, sobretudo, o catalão Miró. Em seu ateliê-oficina, localizado nas terras da antiga Cerâmica São João da Várzea, ele expõe, a céu aberto, boa parte de suas obras. A fábrica pertencia ao seu pai, e desde 1971, o artista trabalha no que ele chama de reconstrução da oficina, e nunca mais deixou o local. Brennand transformou o espaço em um colossal complexo de esculturas em cerâmica que povoam todos os ambientes do lugar. FORA DE CASA: O senhor é conhecido por quase nunca sair do seu bosque. O senhor considera essa atitude um autoexílio? Algumas pessoas, ao visitarem seu “Bosque encantado”, comparam-no aos trabalhos de Gaudí, que também tem seus espaços de trabalho, incluindo a casa em que morava, como locais de grande visitação. A Oficina Brennand é um espaço amplamente visitado por pessoas do mundo inteiro. Isso é uma forma de ver o

FOTOS DIVULGAÇÃO

mundo sem ser visto por ele, viajar sem sair de casa? FRANCISCO BRENNAND: Cada pessoa pode erigir o seu centro do mundo por um simples ato de vontade. Acontece que eu nasci neste local, no subúrbio da Várzea do Capibaribe umbilicalmente ligado à Restauração Pernambucana, ou seja, a repulsa e derrota do rico e bem armado invasor holandês. Portanto, um lugar a glorificar. Sempre me veio à mente as palavras de Ludwig Wittgenstein: "A arquitetura eterniza e glorifica alguma coisa. Por isso não pode haver arquitetura onde não há nada a glorificar". Compreenda-se que dentro desse conceito está contida toda a arquitetura de Gaudí e a floresta sagrada de Bomarzo, em Viterbo, próximo a Roma. Todo artista é prisioneiro da sua própria criação. REVISTA FORA DE CASA

DIVULGAÇÃO

54 ARTE O meu autoexílio foi consequência de uma escolha. Contudo, não pode ser confundido com misantropia ou sequer reclusão. Converso frequentemente com os meus visitantes e, apesar da idade, continuo infinitamente receptivo e influenciável e me interesso por todas as coisas do mundo. FC: O Ateliê recebe cerca de 23 mil pessoas por ano. O senhor esperava essa curiosidade das pessoas em conhecer pessoalmente sua obra e o espaço onde o senhor trabalha? BRENNAND: Não costumo utilizar as usuais estatísticas a respeito de frequência das pessoas na minha Oficina de trabalho ou no Bosque Sagrado. É evidente que eu esperava uma reação dos visitantes a esse local, pois na nossa infância, eu e meus irmãos elegíamos esses galpões penumbrosos da fábrica para as nossas brincadeiras. Todos éramos unânimes em considerar o lugar misterioso. Onze anos depois de ter começado a restauração do conjunto, um motorista de táxi comparou a arquitetura e seus jardins com o Egito. Tenho certeza de que ele procurava a analogia da palavra “mistério”. Essa observação de um homem do povo tranquilizou-me o suficiente no sentido da certeza de que não estava, na medida de meus avanços, correções e acréscimos, banindo esse “mistério”.

TODO ARTISTA É PRISIONEIRO DA SUA PRÓPRIA CRIAÇÃO. O MEU AUTOEXÍLIO FOI CONSEQUÊNCIA DE UMA ESCOLHA

FC: Seu trabalho com cerâmica afeta seu trabalho como pintor? Como eles se relacionam? BRENNAND: Gostaria que minhas pinturas passassem pelo forno. Certamente, elas estariam salvas.

FC: O que significa Recife para o senhor? BRENNAND: A mais bela luz do mundo e o palco da maior parte dos meus trabalhos, incluindo, sobretudo, o “Mural da Batalha dos Guararapes” e o “Parque de Esculturas” em homenagem aos 500 Anos da Descoberta do Brasil.

FC: Qual o ideal de beleza para o senhor e como o senhor define a beleza idealizada em suas pinturas? BRENNAND: Se o filósofo Francis Bacon, na época de Shakespeare, dizia que “a verdade não é a beleza”, o poeta René Char disse que “não há lugar para a beleza, pois a beleza está em todos os lugares”. Existe até mesmo a beleza do terrível. A beleza pode ser impiedosa, estupefaciente e diabolicamente desconcertante.

FC: Como se dá seu processo de criação? BRENNAND: Afinal de contas, o meu trabalho não é senão a soma de muitas destruições. As próprias peças cerâmicas que atravessam o forno estão sempre no limite da sua própria destruição.

FC: O senhor deixa claro que a reprodução da vida é tema em muitas peças suas e, com isso, algumas pessoas classificam sua obra como obscena. Para o senhor, sexo é arte? BRENNAND: De todas as suas perguntas, esta é a mais controversa. Não por culpa sua nem minha,

REVISTA FORA DE CASA

nem dos outros, mas, porque, de fato, o assunto é tabu. O historiador inglês Arnold J. Toynbee diz que “o sexo mais do que a morte deixa o homem diante de uma perplexidade insanável”. Para mim a reprodução equivale a um enigma. As coisas são eternas porque se reproduzem. O universo também se reproduz. FC: Li em entrevista que o senhor se define como feudal, supersticioso e pornográfico. Em que medida? BRENNAND: Sim, feudal, no sentido de amar o território onde eu nasci. Supersticioso porque, além de todas as superstições que nos assaltam habitualmente, eu ainda invento mais algumas. Pornográfico porque, no meu repertório pessoal, não me ensinaram convenientemente quais as palavras ideais para definir as nossas transgressoras atividades sexuais. Sexo é coisa mental e o único dicionário conhecido para dialogar com os outros seres humanos é a pornografia que é muito mais difundida do que o Esperanto. Não se faz necessário ensinar o Esperanto. A pornografia é a única linguagem universal que conheço. FC: Qual sua relação com os impressionistas, surrealistas... O senhor se rotula dentro de alguma corrente artística? BRENNAND: Individualmente não estaria ligado a nenhuma dessas escolas, mas, no seu conjunto, a minha obra escultórica pode ter aproximações com o surrealismo, talvez, até pelo seu excesso. Formar um mistério.

56 MÚSICA

VIAJANDO

PELA MÚSICA OUVIR AO VIVO a sua música favorita, sentir o clima de um show, estar ao lado de pessoas tão ou mais apaixonadas por aquele artista... Para muitos, estar em um festival de música ou em um show do ídolo é um sonho que, felizmente, é possível tornar-se real LARISSA VIEGAS larissaviegas@opovo.com.br

uem nunca ouviu o CD favorito e se imaginou em um show, ouvindo ao vivo todas aquelas músicas? Os festivais de músicas estouraram nos anos 1960 com o Woodstock e, de uns tempos para cá, agitam os quatro cantos do mundo. Unindo a paixão pela música e o desejo de embarcar para um destino diferente, esses eventos tornaram-se ótimas “desculpas” para desvendar novos horizontes, conhecer outras pessoas, viver a cidade e, claro, curtir as bandas. Quem aprova esse tipo de viagem é David Rodrigues. O publicitário, de 29 anos, foi ao seu primeiro show no exterior em 2009, quando assistiu duas apresentações do grupo Incubus: uma em Nova York e outro em Tampa, na Flórida. Dois anos depois, embarcou para os Estados Unidos para conferir, em Orlando, o Vans Warped Tour, com muitas bandas desconhecidas do grande público e poucos headliners (shows mais esperados). Com o crescimento dos festivais e a vinda de grandes nomes ao Brasil, David não perdeu tempo e também foi conferir de perto as quase 40 bandas da

REVISTA FORA DE CASA

primeira edição do Lollapalooza Brasil, realizada em 2012. E os planos não param: ele já espera pela terceira edição, em 2014. Outro fã de música que tenta não perder uma atração que desembarca no Brasil é Mauro Costa. Empresário e assessor de imprensa, ele afirma que demorou para criar esse hábito. “Sempre tive vontade, mas, em alguns momentos da vida, faltou ‘capital financeiro’ e, em outros, faltou coragem”, diz. A primeira atração internacional conferida pelo fã de rock foi o Coldplay, em 2007, em São Paulo. “Foi quando eu descobri que era menos complicado do que eu imaginava”, confessa Mauro. No mesmo ano e na mesma cidade, conferiu também Keane. Assim, assistir um bom show por ano tornou-se um compromisso

UNINDO MÚSICA E VIAGEM,

ESSES EVENTOS TORNARAMSE ÓTIMAS “DESCULPAS” PARA DESCOBRIR NOVOS HORIZONTES

IANA SOARES

MÚSICA 57

DICAS l Não vale esquecer de

carregar as baterias do celular e da câmera, além de esvaziar o cartão de memória para não deixar de registrar aquela foto imperdível. l Evite exageros de comida

e bebida para não perder o melhor da festa: os shows e as boas memórias. l O festival Lollapalooza Brasil,

originalmente dos Estados Unidos, já teve duas edições brasileiras e está entre os favoritos por suas atrações, formato e estrutura.

O QUE LEVAR PARA UM FESTIVAL

Os entrevistados dão dicas do que não pode faltar na mala e na mochila que irá lhe acompanhar durante todos os dias de festival: l Protetor solar l Óculos escuros l Água l Alimentos rápidos e práticos, como barra de cereal e chocolate l Dinheiro em espécie e cartões de crédito l Medicamentos, como antialérgicos e antiinflamatórios, devido às mudanças climáticas Na mala: Leve somente o essencial e deixe um espaço para levar para casa os souvenirs. Todo show e festival tem uma lojinha com botton, caneca, camiseta, chaveiro, boné etc. Escolha roupas confortáveis e adequadas ao clima da cidade e ao estilo do show.

REVISTA FORA DE CASA

para o empresário, que também conferiu, em 2010, o show do Paul McCartney, em São Paulo, e marcou presença em duas edições do Planeta Terra e nas duas do Lollapalooza Brasil. Já Lucas Campos Jereissati teve sua primeira experiência em festivais do outro lado do oceano, em Londres, o All Tomorrow´s Parties – Strange Days, no réveillon de 2010 para 2011. Lá, o advogado conferiu bandas, como Sonic Youth, Shellac, The Pop Group e Factory Floor. No ano seguinte, em 2012, ele conferiu, em Porto, o Primavera Optimus Sound, a versão portuguesa de um dos maiores festivais espanhóis, o Primavera Sound.

Planejar para ouvir

Segundo Mauro Costa, planejar é fundamental para garantir o sucesso da viagem. O assessor de imprensa diz que comprar ingressos e passagens aéreas, além de reservar os hotéis com antecedência, ajuda bastante, inclusive a economizar. Essa preparação, complementa Lucas, é feita cerca de 4 a 5 meses antes do evento. “Geralmente esses festivais têm sites com todas as informações necessárias, a escalação e fóruns de discussão”, explica ele, que vê a internet como uma ferramenta de informação sobre tudo que envolve o festival. Outra dica, citada por Mauro, é “estudar” a cidade. “Saber onde o show será realizado, como se dará a sua chegada ao local, quais os meios de transporte mais adequados para ida e volta e avaliar os acessos e a infraestrutura oferecida pelo evento também colaboram para não transformar seu passeio em ‘mico’”, recomenda.

Música, amizade e amor

Os festivais de música também são sinônimos de encontros com pessoas queridas. David já viajou com o irmão e a REVISTA FORA DE CASA

FOTOS DIVULGAÇÃO

58 MÚSICA

MÚSICA 59 namorada e, no último festival, o Primavera Optimus Sound, Lucas foi acompanhado da namorada e mais dois amigos. Mauro já foi até sozinho. Porém, Renata, a esposa do assessor de imprensa, esteve ao seu lado em quase todos os eventos. “(Ela) só faltou esse ano do Lollapalooza porque estava grávida e a uma semana da chegada de nosso filho George, que veio ao mundo sob os auspícios da boa música”, conta Mauro.

Aqui ou lá?

Está na dúvida entre curtir um festival “gringo” e um no Brasil? Para David, o Lollapalooza Brasil, em São Paulo, foi o melhor de todos os que ele já participou. Porém, a experiência de estar fora do país também é inesquecível. No exterior, David se surpreendeu com a organização e a segurança. As poucas falhas, causadas pelo aglomerado de milhares de pessoas, não atrapalham a diversão do público. Mauro completa, tendo como base suas experiências no Brasil: “Salvo pequenos contratempos, que não chegaram a atrapalhar o todo, no geral os shows demonstraram muito profissionalismo e me deram as condições para aproveitar bem cada um deles”. Segundo Lucas, os europeus são bem diferentes dos brasileiros. Eles não fazem tanta questão de ficar tão próximos ao palco e “prestam mais atenção nas músicas, curtem o momento. Não tinham aquela necessidade imensa de ficar filmando, gravando direto, tirando várias fotos. Além disso, era bem mais tranquilo”. O advogado ficou impressionado com a atenção da organização do festival, que distribuiu capas de chuva ao público. O mau tempo e o alagamento de um palco também ocasionaram o cancelamento de um show e a produtora pediu desculpas ao público.

PACOTES SKOL SENSATION 2013 Inclui l Passagem Aérea ida e volta Transfers in/out congonhas 1 noite de hospedagem com café da manhã e taxas inclusas (check in às 14h e check out às 12h) l Ingresso setor pista Transfers regulares in/out show Valores por pessoa em apto. Duplo l Saida de Fortaleza Recife R$ 2.730,00+ taxas Financiamento Entrada: R$ 819,00 + taxas 06 parcelas de R$ 318,50 l Saida do Rio de Janeiro R$ 1.806,00 + taxas Financiamento Entrada: R$ 541,80 + taxas 05 parcelas de R$ 210,70

LONDRES (05 DIAS) Inclui l Passagem aérea ida e volta l Hospedagem l Transfers Aeroporto /Hotel/ Aeroporto Valores por pessoa em apto. Duplo l Saída de Fortaleza ou Recife R$ 3.835,00 + taxas Financiamento Entrada: R$ 1.150,00 + taxas 05 parcelas de R$ 537,00 l Saida de São Paulo ou Rio de Janeiro R$ 3.300,00 + taxas Financiamento Entrada: R$ 990,00 + taxas 05 parcelas de R$ 330,00

ATENÇÃO - Valores a partir de, sujeitos à disponibilidade e alteração sem aviso prévio, calculados em 24/05/2013, ao câmbio dólar/real R$ 2,12 www.casablancaturismo.com.br

REVISTA FORA DE CASA

60 CIRCO

VIDA (E TURISMO)

DIVULGAÇÃO

MAMBEMBE SUSTENTAR-SE EM um braço só, girar no ar no centro do picadeiro, ajudar nos bastidores, viajar: Um casal de trapezistas e outros artistas contam como equilibram o amor, as novas cidades e a paixão pela arte circense NATÁLIA ÉVILA nataliaevila@opovo.com.br

orteo, novo espetáculo do Cirque du Soleil, que percorrerá cidades brasileiras entre os meses de março de 2013 e abril de 2014, conta a história de um “cortejo” (tradução da palavra italiana que nomeia o espetáculo) imaginado por um palhaço. Nele, atores e acrobatas se dividem em um mundo lúdico localizado entre o céu e a terra para homenagear as artes. Entre elas está, como não poderia deixar de ser, a arte circense, ofício que não finda ao fechar das cortinas do picadeiro. Tudo que compõe o espetáculo envolve um aparato enorme que exige dedicação exclusiva de seus artistas. Em uma mistura de diversão e trabalho, a obra de arte desses verdadeiros operários da emoção é sua própria vida.

REVISTA FORA DE CASA

THYAGO SOUZA

CIRCO 61

PACOTES HOLANDA (05 DIAS) Inclui l Passagem aérea ida e volta l Hospedagem em Amsterdam

Os mambembes espanhóis Suellen Carvalho e Yamil Omar

Amor itinerante

Prova disso é a história dos espanhóis Suellen Carvalho e Yamil Omar. Quando ainda eram adolescentes, o circo de Yamil passou pela cidade de Suellen e, deste encontro, surgiu um amor que ultrapassaria as dificuldades de uma rotina itinerante. O rápido namoro teve que esperar alguns anos até que o circo retornasse e a então ginasta Suellen reunisse a coragem necessária para largar a família e virar artista de circo. Juntos, o casal já conheceu França, Itália, Alemanha, Espanha, Portugal, Holanda. E já há três anos, têm conhecido todo o Brasil, que classificam como o lugar mais hospitaleiro entre os que já conheceram. “Aqui no Brasil, a gente é mais calorosa. É mais receptiva. Também é muito mais bonito aqui, há muitas praias”, afirma Suellen. Ficando de um a cinco meses em cada cidade, Recife foi campeã no tempo de permanência, onde ficaram por oito meses. Não à toa, foi a cidade preferida pelo casal. “Eu achei muito fácil aqui porque a gente é muito boa. Há países que não. Na Alemanha, a gente é mais fechada”, explica a ginasta.

CIRCOS PELO MUNDO Todo dia é dia de palhaçada, sim, senhor! Confira a agenda de alguns dos maiores circos do mundo. Big Apple Circus

Cirque d'Hiver

l Como o próprio nome indica, o Big Apple Circus tem suas origens em Nova York. Nascido nos anos 1970, tornouse importante atração turística.

l Localizado em Paris, o “Circo de Inverno” está aberto desde 1852.

Datas: de 22 de junho a 7 de julho em Charlestown, Rhode Island; 13 de julho a 28 de julho em Lake George, Nova York.

Datas: Espetáculo Tous à Rio – 16 de novembro a 15 de dezembro de 2013; Espetáculo Circus on Ice – 7 a 15 de dezembro de 2013; Espetáculo Phénoménal – 12 de outubro de 2013 a 02 de março de 2014.

Valores por pessoa em apto. Duplo l Saída de Fortaleza ou Recife R$ 4.400,00 + taxas Financiamento Entrada: R$ 1.320,00 + taxas 05 parcelas de R$ 616,00 l Saída de São Paulo/Rio de Janeiro R$ 4.100,00 + taxas Financiamento Entrada: R$ 1.230,00 + taxas 05 parcelas de R$ 574,00 ATENÇÃO - Valores a partir de, sujeitos à disponibilidade e alteração sem aviso prévio, calculados em 24/05/2013, ao câmbio dólar/real R$ 2,13 www.casablancaturismo.com.br

Equilibrando as diferenças

Ajustar-se à vida no circo, no entanto, não foi só flores. Interpretando a história de Tarzan e Jane, ambos se penduram em faixas para realizar acrobacias. “Eu tenho medo de altura. Eu faço, mas não olho o chão”, revela Suellen. As diferenças culturais, porém, não são empecilho na hora de fazer e manter amizades. As barreiras idiomáticas são transpostas com a ajuda dos outros trabalhadores do circo e as longas estadias possibilitam o aprendizado de uma nova língua. Telefone e redes sociais também ajudam a manter contato com amigos e familiares distantes, ainda que o fuso horário possa atrapalhar. “Às vezes, temos que estar no horário deles”, conta.

Administrando o espetáculo

Mudar um circo de lugar também não é tarefa fácil. “É uma logística interessante. Todos os circos terminam sua temporada em um domingo e na sexta já irão estrear na próxima cidade. A mudança deve ser de no máximo 400km para se montar com tranquilidade”, explica o assessor de imprensa do Le Cirque, Mauro Castilho. O lar dos artistas circenses é tão móvel quanto o local de trabalho. Yamil explica que, algumas vezes, é necessário deixar sua casa em um estacionamento. Quando perguntado, porém, se gostaria de parar em um único ponto, o trapezista é categórico: “Não. Essa é a minha vida, não é?”. REVISTA FORA DE CASA

62 MODA GO S TIA FOTO

PETRIK

JOSÉ

CABR

S A N E S E R I P S N I

REVISTA FORA DE CASA

A U R

L BRA SÉ CA

MODA 63

S JO FOTO

eúne r , e l y t s street áveis por e d a d ama spons iram h e r c s o m é d p , tamb nsibilidade aralelo, ins s a u r Em p tilista e e se da de A mo rsonalidad s imagens. pinião e es o pe ra estilo, ar e registra madores de c or jeans identifi “comuns”, f ates e ta. k s om .br s .c o m a v a s@op o ão, tir ela comple os pesso v iega no ver il ", lar issa

t , o idos e rmári e os es - lor riends do a aula diz qu arisiense e r t s p ,P em boyf uropa es. "A prose fala que Já na E co diferent ância low to uando é possível sg u e o l p e e mui e, et styl à cabeça p o são um critérios da , mas nada ossís d s p o venha muns, usan - segue o a de exager nas ruas é muo , o d P a c l a d e . N s o s . a o ã a so comun , são file o". Segund l combinaç alhar de s a p c e i e t u ás trab ro lív en ém, tualm s para b ver a infa da que vai a , o. Por s m i e h l e d õ n ré i v ç e n a c r r inspi ne, no em su s e te rte e, saem a, design, a , a lher b ranca, jean ão se enga Roger e u q a b c N di úsi irt a: " um uas das r tos, como m iria que, um o de t-sh nalista alert ente terá tenada". d m d r l a n l o e e j é an lv a segm oda. Quem s feitos do prova ássica, mas 'n'roll, em vai a l u e q e m e u s l , é q c ck p ria claro ade de cli Paris é unk e do ro usadas tenes se l . r ? fi e s s i d a e i v t i d m quan s de s mes : você V Berço do p cem o f' é o as sala tas na m nas 'be yoursel êné b m fora d as fotos fei te situação uana r , d dres t in a refe a. "Lá kq lente à ine a segu e Nova Yor r um Lon ias de mod e que busc onstruir o Imag nas ruas d dênc entud e para c ado p o da juv s pessoais grupos, qu tograf stido com d o a n f a i m e o e s f l o e t e e s v u pas d o , a q o g r a s a o rcebe branc tos, esse fat ias em es própria portadas p vale c do pe de cabeça i ê u d a. Lá, ara m r ntida ra voc ão ex senho ueta azul. P orém, é pa é Bill ide almente s afirma Paul ental. r p , q , r u m " uma ja r incômodo Esse senho pre- nat do mundo o ao experi respons ! o c e o n, i t s o t s n a d n e a e a m r â d 4 e u po eet rom Sch de 8 sonj . i o t l s o t d f a r o , a i de str o u c r t o r S g n d o s e ó s u o a t t s f o n o a ,f se gr l da fam eu livr ngham O fotó blog mais de mo responsáve z em s tilo é i d Cunni os cliques , l o t o a l s i e n es jor el p ll é orial rd r” que e tore curso lmente, Bi street”, do r re- sáv o The Sart s o l C the rpado Atua de se style, rtorialist – i detu , refinado e a o “On imes, além ue, hoje, o S ã f ç e e e h s u rk T pela mes q tos em “T conceito q de elitizado ado como ew Yo os no mo ens um The N para muit nas por fo sinôni veria ser p da, como a bloe s e a m i p e u c a e o n d vi n m o ferê ca da o é comuni -se nã mas també onais fouando i q s m , á a o b c r a a i , l o i s s c ã t i s s s a fi s e dest n e o , r r é que obra. do dia a expr sses p as e jo revist s. E o que e a impressão to de um ca. “No fim rafo em sua te músi fotóg imeir s o jei gs e si ? A pr strar apena analisar”, diz o o m ã a f ç a a r c i e otog reg s, ao s tivo é arensstyle internacoi uas, ma ões no e c o obje r das pesso os express r. o l esti m ti sa street ração para as se ves imagens, ve jeito de po al, as O s blogs de pi su s o O r s de ins viram, em ion m a r mos a estos e até a ser unive to esi e h v d ,g s ser is, qu ei al fas rostos ar de a mo e tem um j Lima, nai profissiona o potenci s e visire es, os Apes cada cidad do Paula a tr prias cidad us morado Profissão d n a e u c d g , s e e a o do pesso e se vestir. S o O POVO a Ca- pró estilo de s da, d a visã údo de mo d e N a l a d . a s d i s s e o c e e e d e m p tem oi nt e s, da tes. F resa de co . “O blog ista d s peculiari pos sarado l n a a t n r o 5 p j 8 , vio ua or da, em ou o Style ender ntem s exemplo, c onzeada sã t o l n a M e c i o o l r e v cr r uas al objeti pele b viagem quando ia, po cipal eling das r , chefe lifórn coloridas e ntos. Em n i m r u p o e fe eu do s roupa cipais elem lista perceb cali- com respirar o Ivna Mace . e s n a a i a r i n r c o i r e e v M da jo pl ar os p s”, ex de, a e entre as hiofissão a a s o a d n r f i i r c P s a pela a. "A belos, c stant ão do a o con redaç panem diálog s e as de I olorir os c s co- de sc at na fornia scolhem de o trench co e n nistas ara o inver p m a REVISTA FORA DE CASA lev

EGAS SA VI LARIS

ERRA

Q N LORE

A BEZ

S A

64 MODA

CARIOCAS DO MUNDO

esde 2007, as ruas cariocas, principalmente da Zona Sul, nunca mais foram as mesmas. O casal Tiago Petrik e Renata Abranchs decidiram pendurar a máquina fotográfica no pescoço e registrar o estilo de se vestir (e de viver) dos cariocas, em bairros como Ipanema, Leblon, Botafogo, Gávea, Jardim Botânico, Santa Teresa e a própria praia. E assim nasceu o RIOetc, o site de street style mais famoso do Brasil. FORA DE CASA - Qual é a reação das pessoas quando vocês pedem para fotografá-las? TIAGO PETRIK - Hoje em dia, as pessoas normalmente ficam muito envaidecidas, porque já conhecem o trabalho e sabem que a gente só fotografa o que a gente gosta. É muito comum a pessoa ficar contente. É o reconhecimento que ela é uma pessoa criativa, original. E quem conhece o nosso trabalho já reconhece esse filtro. Então, hoje em dia, é bem mais fácil que no início, quando a gente tinha que explicar. Não era muito normal você estar andando e pedirem para tirar uma foto sua! (risos) Mesmo assim, sempre foram receptivas. Hoje, ficam até felizes. FC - Como vocês escolhem quem será fotografado, quais são os pré-requisitos? TIAGO - Não existe uma fórmula, o que a gente busca são pessoas inovadoras e disseminadoras, pessoas que estão trabalhando com o novo no estético, na maneira de se vestir. Uma amarração de lenço, uma bainha da calça dobrada diferente, o corte da camiseta.

Pessoas que têm um estilo próprio, um “borogodó”. Muitas vezes, a pessoa está em uma luz bonita e já se transforma numa potencial foto. FC - Vocês dizem que não há produção na hora de fotografar. O que é "permitido" fazer antes do "modelo" ser fotografado (ajeitar o cabelo, passar um batom etc)? TIAGO - Pode fazer o que ela quiser, mas fica subentendido que se ela foi parada daquele jeito, tá linda daquele jeito. Mas, às vezes, perguntam se podem prender o cabelo, por exemplo. Mas a gente também sugere. Esse tipo de coisa é normal. Ontem mesmo pediram para passar batom. FC - O que o carioca tem no seu jeito de vestir que os demais brasileiros não têm? TIAGO - Eu acho que o carioca tem um jeito muito à vontade. Se explica muito por causa da geografia, o calor, a relação com a praia única. Não existe outra cidade como essa relação, tão presente no dia a dia. Antes mesmo de ir para o escritório, fui à praia. Também temos as pedras portuguesas e a areia. O carioca não leva a moda muito a sério, se adapta, dá a solução que tem a ver com a atividade. Não consome tanto quanto o resto. Já viajamos para 13 países para fotografar e em Tóquio é um festival. Para onde você olha tem um festival passando. Enquanto você fotografa um, passa outro e você fica desesperado. Lá fizemos mais de 60 fotos por dia. É importante a comparação, que a gente vê o que faz de diferente e como os caminhos estão mais curtos.

AS RUAS DA MODA

l thesartorialist.com Assinado por Scott Schuman, é o blog mais famoso e acessado do mundo. Foi criado em 2005 como uma forma de dialogar com o mundo da moda e o seu cotidiano, tornando seu trabalho uma via de mão dupla. l facehunter.blogspot.com Zagreb, Londres, Nova York, Los Angeles, Istambul, Varsóvia, Bruxelas, Amsterdã, Bangkok, Singapura... Este blog é do fotógrafo suíço Yvan Rodic, que percorre as ruas das principais cidades do mundo (algumas bastante inusitadas) atrás das próximas tendências que podemos copiar. l oalfaiatelisboeta.blogspot.com Apesar de não ter tradição no universo da moda, os portugueses também mostram que sabem sair de casa com estilo. Quem registra os looks é José Cabral.

PACOTES MILÃO (05 DIAS) Inclui l Passagem Aérea ida e volta l Hospedagem Valores por pessoa em apto. Duplo l Saida de Fortaleza, Recife R$ 3.935,00+ taxas Financiamento Entrada: R$ 1180,00 + taxas 05 parcelas de R$ 551,00 Valores por pessoa em apto. Duplo l Saida de São Paulo ou Rio de Janeiro R$ 3.500,00+ taxas Financiamento Entrada: R$ 1050,00 + taxas 05 parcelas de R$ 490,00 Calculado ao cambio de 2,13 (dólar/real) Dia 24/05/2013 ATENÇÃO - Valores a partir de, sujeitos à disponibilidade e alteração sem aviso prévio, calculados em 24/05/2013, ao câmbio dólar/real R$ 2,13 www.casablancaturismo.com.br

L JOSÉ CABR A

TIAGO PETRIK

TEND ÊNCIA S

MODA 65

AÇÃO DIVUL G

JOSÉ

CABR

e voc ê tiva d tem a expe e ser ctafot em qu lisos ea alque ografado r cant mund d eclara lisados, M o do o, não a tar ve esse t do de cac rquinhos, stido basta esfã i h p os, d o de c com m est pl e ta m iz qu é pre uito e ente f abelo “est ciso e ilo, mas esc á c ora sta ta cortad os e p r com os mbém va ovas, prog de moda. omta per E ... cabelo entea ressiv d so a, de ssas s lh destroem eres. quinh nalidade. os com mu fi o niti c abelo Hoje Se os i- co das m t e de Be , do Mar gundo Ma m m o uequ ac qu r- d le ula”, e hapinha, q ipamento mento za, a tend inhos Sal s u ã x ê e o p n s a lica o e arru ão os cab cia do m cabel lisa e onoelos c mado e ireiro s em Estilo a 180 ortad . os ân gr s do m a nav aus. Para d gulos de S e u gu al 45 n a como ndo Marq do fazem ha e a teso r esse efeit o u o u s o , inhos r a l ugar acab des mulhe lando , res tam es são difer assim o cab amento, “ fiam e desigu e elo, m o seu a linh n b tes, as ém tê a as ae as esp stilo. Para m, cada um cabele principal d sem perd er o o a ir a duzid nholas são cabeleireir , usada eiro. A téc corte”, diz as, pr o nica p o tanto a , s ma ef teado nos q uanto em cortes ode ser s e pr erindo cab is prooduzi e mascu femin públic Atua dos, e los penino lio na Itá e pass feminino quant lmente, n s. lia o é mai o ão h eia en s á re Porém ao compr gra o avançado tre o estilo contido iment , os co clás . Já o lo Marqu Marro m com ridos estão do fio. inhos a Inglaterr sico e , refe a é, pa dernid castan em alt doura rê ra h a a d -dye, o com loiro o, vermelh . enqua de e conte ncia de m m o com t n o e , t p o as oran mech on tante longo natura francesas eidade, dos fio s diferenc as tiesão b iados is. “E s. donan Ape aslas ao d geral, o as colora estão aba sileira sar de as mulhe nções d princi s apr palme eciare r e form lhas. Já as nte as m os es braa jov m lorind cabel os o os c ens contin ais veabelos u ”, ele c am coNA NÉ o mplet CESSA a. I RE Marqu i da néc nhos listou o essair e de q s itens ind ispens u e · Dois m está áve baton d e v iagem is s · Lápi ( u m sd para a marca da: noite · Corr e olho e outr etivo o para · Filtro o dia) s · Másc olar ara · Ilum in · Som ador em pó bras b ásicas (blush + ef ei (prata , preta to bronzea do ou ma rrom) )

REVISTA FORA DE CASA

66 NEGÓCIOS

VIAGENS COM GASTOS CONTROLADOS COM A GLOBALIZAÇÃO, as empresas têm cada vez mais despesas com viagens corporativas. Dentro desse universo empresarial, surgem as companhias de gestão de viagens, com o intuito de auxiliar, gerenciar e otimizar essas despesas LUA SANTOS lucianasantos@opovo.com.br

STELLA CARAMAN/SHUTTERSTOCK

REVISTA FORA DE CASA

s áreas de turismo, administração e finanças têm convergido, dentro do mundo corporativo, para o controle estratégico dos gastos com viagens de seus funcionários. Dependendo do ramo da atividade da empresa, os custos com viagens corporativas podem representar a terceira maior despesa empresarial. Segundo relatório de 2012 da GBTA (Associação Global de Viagens Corporativas, em português), o Brasil ocupa o nono lugar mundial no ranking dos gastos com viagens de negócios, movimentando, em média, R$ 28 bilhões por ano, o que representa cerca de 70% da receita de viagens no país. Para auxiliar nesse planejamento e gerenciamento de viagens corporativas é que companhias de gestão de viagens têm entrado em ação junto às empresas. Essas companhias buscam desenvolver as políticas de viagens adequadas à empresa baseadas no estudo das reais necessidades de viagens dos funcionários, gerenciando recursos e educando os usuários internos das empresas. Ao se contratar uma companhia de gestão de viagens, leva-se um pacote de benefícios que vão além do gerenciamento de custos. Com isso, é possível gerir os custos e gerar savings por meio dos des-

THYAGO SOUZA

NEGÓCIOS 67

AO SE CONTRATAR UMA COMPANHIA DE GESTÃO DE VIAGENS, LEVA-SE UM PACOTE DE BENEFÍCIOS

contos negociados diretamente com agências de turismo e companhias aéreas. A Casablanca Turismo é uma empresa que oferece o serviço de gestão de viagens. Além de analisar as reais necessidades das empresas parceiras, ela desenvolve a política de gestão, treina gestores e implementa a gestão de viagem. Segundo Andrea Gonçalves, gerente de filial da Casablanca Turismo, com um bom uso do programa, é possível obter vários benefícios e controlar melhor os gastos. “Tudo com o objetivo de oferecer confiança e tranquilidade aos colaboradores e convidados que estão em trânsito”. Já para Gisela Maranhão, gerente corporativa da Casablanca Turismo, “a gestão de viagens corporativas é indicada para qualquer empresa que priorize a redução dos custos de viagens, otimização da logística e o incremento na segurança do viajante”. O principal é que as empresas que trabalham com gestão de viagens tenham na agência uma não apenas uma parceira que negocie com fornecedores um melhor custo benefício, mas que também dê feedbacks relativos a opções mais interessantes para a empresa e que, inclusive, auxilie na prevenção e identificação de fraudes ou desvios de verbas por meio do serviço de gestão.

GESTÃO NA PRÁTICA Empresas, como o Grupo Marquise, já perceberam a importância de se trabalhar dentro de uma política de gerenciamento de viagens corporativas. Com emissões entre aéreo, hospedagem e locação de carros, desde 2011 o Grupo conta com uma equipe ligada à diretoria administrativafinanceira. O setor é formado por três profissionais e é responsável pela gestão de viagens corporativas. O Grupo conta com a Casablanca Turismo como cogestora, apoiando a equipe em esquema de parceria. Para Luciana Leite, supervisora de Viagens do Grupo Marquise, “o papel da Casablanca no projeto de implantação da gestão de viagens do Grupo Marquise foi fundamental. O apoio foi constante e permanece até hoje. Atualmente, o cumprimento de nossas metas de redução de custos e da nossa política de viagens é também um compromisso da agência”. Ainda de acordo com Luciana, a gestão de viagens trouxe mais transparência para diretores e acionistas em relação aos valores gastos com esse tipo de despesa. Isso se deve à elaboração de uma política de viagens e sua execução. Depois, a proposição de metas agressivas de redução de desvios de política e controle de créditos de bilhetes não voados, negociação e redução de taxas existentes e renegociação de acordos com as companhias aéreas. “Por fim, mas não menos importante, aponto a mudança quanto às ferramentas de gestão. Identificamos a necessidade de trocarmos a forma de faturamento de Cartão Corporativo para o Cartão EBTA (Conta Aprimorada de Viagens Corporativas, em português), administrado pela Bradesco Cartões e específico para esse fim, assim como também a análise de novos softwares que possam fazer interface entre o nosso sistema financeiro e o da agência”. REVISTA FORA DE CASA

ZECA ARRUDA

68 HÁ CONTROVÉRSIAS

Nas tabelas ÀS VÉSPERAS da Copa das Confederações, lançamos a pergunta: Mas, afinal, o Brasil está preparado para receber grandes eventos, como Copa do Mundo e Olimpíadas?

Para inglês ver?

Falta o básico

Sergio Redes

Emmanuel Macêdo

Jornalista e autor da coluna “Ora Bolas”, do caderno Esportes O POVO

FIFA tem um caderno de obrigações com imposições ao país-sede. Os estádios e seus entornos serão cumpridos. O resto vai funcionar à meia-boca. Como se dizia antigamente, fazem-se as coisas para inglês ver. À exceção dos estádios, todas as obras de mobilidade têm grande importância na vida do cidadão e já deveriam estar funcionando independentes de qualquer evento. Os Governos Federal e Estaduais acreditam que vai dar tempo de entregar tudo pronto às vésperas da Copa, mas os problemas são muitos. Com a previsão de chegada de mais de 500 mil turistas, em julho de 2013, além dos que normalmente nos visitam, imagine a segurança, os aeroportos, o transporte público, as estradas e os hotéis. Cogita-se dar um "jeito brasileiro". Nos dias de jogos os prefeitos decretariam feriado. Se tal medida for posta em prática, na Copa do Mundo serão 64 feriados distribuídos pelas cidades-sede. Vai virar piada. O que vai ficar depois da Copa para o futebol cearense também é uma boa discussão. O Castelão é uma realidade positiva. Por outro, este evento oferece uma oportunidade única de intercâmbio cultural, turístico e esportivo para o nosso Estado. Como a FIFA nos cobra tudo, poderíamos sugerir uma parceria no que tange ao aspecto esportivo incentivado e patrocinado por eles. Técnicos de futebol, gestores esportivos, preparadores físicos, médicos esportivos e fisiologistas do nosso Estado teriam acesso- via FIFA - aos grandes clubes europeus, onde cada um desses profissionais estagiaria na sua área de conhecimento. No retorno ao Ceará, esses profissionais contribuiriam muito para o desenvolvimento do nosso futebol.

REVISTA FORA DE CASA

Subeditor de Esportes do Correio Braziliense

star preparado é muito mais do que construir as estruturas que o Brasil vem fazendo. Preparação é sinônimo de organização, conhecimento e experiência, pontos que passam longe daqui. O Brasil é um país desacostumado a receber. São poucos turistas internacionais que aqui vem a cada ano, por volta dos seis milhões. Portugal, por exemplo, tem praticamente o dobro da população em turistas. Os eventos esportivos que estão por vir precisam de um forte abraço entre a sociedade, os governos e a iniciativa privada. Isso não acontece. Enquanto as pessoas pedem por direitos básicos da Constituição, os gestores dão as costas à população e as empresas só se interessam em caso de um lucro significativo. O Brasil não sabe receber. A imagem de país receptivo é apenas porque somos “simpáticos”. Na hora de atender, de cobrar preços justos, de oferecer sinalização, transporte, segurança e tantas outras coisas, deixamos a desejar. Não sabemos sequer assistir a um jogo de futebol ou dirigir pelas ruas de nossas cidades. Atirarmos lixo ao chão, não respeitamos o próximo para o simples ato de dar passagem. Chegar primeiro — não sei pra quê — é o que importa. Isso tudo passa pela educação, que também não temos. O brasileiro não sabe construir. Estádios são interditados por falta de estrutura. Prédios desabam e boates pegam fogo. Nós não sabemos respeitar leis, como a de passar por cima de prédios tombados em prol de qualquer nova obra lucrativa… às empresas. Enfim, o brasileiro ainda não sabe gerir, que passa primeiro por conhecer o que somos para oferecer o que temos.

70 CASA NEWS

I Encontro de Gestão de Viagem DIAS 28 E 29 DE JUNHO será realizado o I Encontro de Gestão de Viagem da Casablanca Turismo, que reunirá profissionais do setor iFAMTOURS DIVULGAÇÃO

MUNDO AFORA Nos dias 28 e 29 de junho, será realizado o I Encontro de Gestão de Viagem da Casablanca Turismo. A programação trabalhará temas, como a implantação de Política e Gestão de viagens em empresas, além de contar com palestras com companhias aéreas, apresentação de sistemas de gestão de viagens e cartões de crédito. Exclusivo para convidados, o evento proporcionará a 100 clientes Casablanca Turismo a oportunidade de prestigiar e conhecer a experiência de renomados profissionais do setor, como Eduardo Murad, da IBM; Juliana Sardeli, da Oncoprod; e Luciana Leite, do Grupo Marquise; alguns dos nomes com os quais o Encontro contará.

iCONSCIENTIZAÇÃO

SELO VIAJANTE CONSCIENTE Conscientizar funcionários de empresas parceiras para que melhorem seu padrão de gerenciamento de viagem: esse é o principal objetivo do Selo Viajante Consciente. Lançado pela Casablanca Turismo, o Selo será concedido a atuais e futuros clientes que busquem otimizar seus me-

canismos de gestão de viagens. Por meio desse reconhecimento, a agência busca estimular nas empresas o trabalho para que estejam dentro dos critérios estabelecidos para atingir excelência na aquisição e controle de suas viagens, promovendo um processo contínuo de educação e melhorias.

iTECNOLOGIA

WEBSERVICE Em um cenário caracterizado pelo crescimento do setor de viagens corporativas, a Casablanca Turismo implementou mais uma vez o atendimento ao cliente com o Webservice. Aliando os recursos que diferentes plataformas e aplicativos tecnológicos oferecem atualmente, a agência criou um sistema por meio do qual o cliente poderá acessar dados referentes a viagens de maneira automatizada. Relatórios e serviços utilizados estão entre os dados que poderão ser consultados. De acordo com a gerente corporativa da Casablanca Turismo, Gisela Maranhão, “os clientes poderão realizar uma gestão de viagens com maior eficiência, pois eles podem dispor das informações de forma ágil e segura”. Para ela, a centralização do gerenciamento de viagens possibilita às empresas o acesso a ferramentas que proporcionam maior controle sobre as despesas de viagens além de gerenciar e rastrear seus viajantes de uma maneira mais eficaz. REVISTA FORA DE CASA

A agenda de Famtours deste ano começou com a viagem a Lisboa (Portugal), de 31 de janeiro a 7 de fevereiro, com a qual Jozias Azevedo foi premiado. De 29 de março a 7 de abril, os funcionários Henrique Pinto (Corporativo) e Aurélio Aquino (Fábrica de Viagem) tiveram a oportunidade de aproveitar as belezas da Espanha e de Portugal. Madri, Toledo e Sevilha, na Espanha; e Évora e Lisboa, em Portugal, compuseram o itinerário dos vencedores. No mesmo período, Bárbara Rêdes fez o Famtour das Neves. De 1º a 7 de abril, a supervisora de marketing visitou as estações de esqui Club Med, em Valmorel (França) e Pragelato (Itália). Logo depois, de 8 a 18 de abril, foi a vez de a gerente corporativa Gisela Maranhão aproveitar a viagem com a qual foi agraciada. Gisela viu de pertinho os encantos das cidades mineiras Belo Horizonte, Mariana e Ouro Preto, e continuou o Famtour na Itália, em Roma e na belíssima Costa Amalfitana.

CASA NEWS 71

NOVAS CONTRATAÇÕES A Casablanca Turismo ganhou novos profissionais. Com 11 anos de experiência no mercado de operação, Paulo Neto assume a Gerência da Fábrica de Viagens, atualmente, com 11 colaboradores. "O objetivo é ampliar operações para, em pouco tempo, disputarmos a liderança do mercado", afirma. Gerente Comercial da nova filial no Rio de Janeiro, Maximo Farah também está entre as contratações. Com passagens pela TRIP Linhas Aéreas e TAM Viagens, Farah tem 13 anos de experiência. “O mercado do Rio é competitivo, mas há espaço para crescer”, afirma. Durante a restruturação da filial carioca, solicitações devem ser encaminhadas para a central em Fortaleza.

iSOLIDARIEDADE

SÃO JOÃO SOLIDÁRIO DIVULGAÇÃO

iNEGÓCIOS

O São João Solidário de 2013 já começou! Desde o dia 29 de abril, data de lançamento da campanha, duas equipes de funcionários estão em campo, já em busca de conseguir os melhores números nas ações de doação de sangue e de arrecadação de dinheiro e alimentos, destinados a instituições carentes. Como meio de facilitar e estimular a doação de sangue, o Hemoce esteve presente na Casablanca Turismo durante todo o dia 5 de junho. As doações podem ser entregues pelas equipes até dia 26 de junho para serem contabilizadas. No dia 29, na Festa de São João, os participantes saberão do resultado da disputa solidária, ao mesmo tempo em que curtem o som da sanfona e aproveitam as comidas típicas e a diversão do evento.

iEVENTOS

A PROGRAMAÇÃO CONTINUA Em 2013, a Casablanca Turismo já deixou sua marca em grandes eventos e a agenda para os próximos meses já está preenchida. De 2 a 4 de maio, o Gran Marquise recebeu o 1º Luso-Brasileiro de Oncologia Clínica. Após o falecimento do presidente e médico Gothardo Lima, a médica Iane Lima, sua filha, assumiu o evento, que teve sucesso mais uma vez este ano. Em abril, a Casablanca Turismo também marcou presença no evento da APAVEL. "Agradeço a parceria muito satisfatória que a Casablanca ofereceu", afirma Judith Martins, coordenadora de RH da APAVEL, parabenizando o excelente serviço prestado. "À Joana, o nosso muito obrigado, pois com profissionalismo e bom humor, esteve muito presente nas 'infinitas' demandas de compras-trocas-cancelamentos-remarcação de passagens. À equipe da filial do aeroporto, agradecemos a cortesia, atenção, disponibilidade, pontualidade e profissionalismo", afirmou.

JUNHO 05 a 10/06 VII Congresso Norte-Nordeste de Geriatria e Gerontologia

AGOSTO 13 a 16/08 Assembleia Internacional de Comitê de Bacias 19 a 23/08 VIII Congresso Brasileiro de Regulação

SETEMBRO 01 a 04/09 XVIII Congresso Brasileiro de Infectologia 01 a 04/09 Simpósio Brasileiro de Telecomunicações 07 a 14/09 23o Cine Ceará 09 a 13/09 Feira FRUTAL 11 a 14/09 XXII Encontro Brasileiro de Psicologia e Medicina Comportamental 24 a 27/09 Feira Internacional de Calçados e Artefatos Norte-Nordeste (FICANN)

OUTUBRO 16 a 19/10 XX Congresso Brasileiro de Fisioterapia

NOVEMBRO 13 a 16/11 AVC 2013 - IX Congresso Brasileiro de Doenças Cerebrovasculares REVISTA FORA DE CASA

72 CASA NEWS

Aprendizado e boas experiências ELES CRESCERAM COM A EMPRESA E, hoje, fazem parte desse contínuo crescimento. Conheça alguns dos membros da família Casablanca Turismo que transformam aprendizados e boas experiências em ações dentro e fora da empresa e em dedicação ao trabalho de que tanto gostam

ALESSANDRO MATOS DE FREITAS Alex, como é conhecido pelos amigos e colegas de trabalho, não apenas presenciou o crescimento da Casablanca Turismo, como também cresceu pessoal e profissionalmente com a empresa, onde trabalha há quase 16 anos. Em 2012, a premiação David Silva, solenidade da Casablanca Turismo que premia os melhores funcionários e os mais antigos, homenageou Alex e o agraciou com uma viagem para Marrocos. O funcionário conhecerá quatro cidades no percurso que fará em setembro deste ano, incluindo Casablanca. Sobre as viagens que já teve oportunidade de fazer pela empresa, como para São Paulo e Salvador, Alex destaca o aprendizado que a experiência proporciona. “Você convive com outras pessoas, a gente começa a conversar e a entender novas culturas, você conhece muita coisa, abre sua mente”, explica. Na empresa desde seus 24 anos, Alex não perdeu a satisfação de trabalhar. “Hoje a empresa tem 26 anos, espero que ela viva por muitos outros anos e que eu continue junto, fazendo parte dessa história”, afirma. REVISTA FORA DE CASA

FOTOS THYAGO SOUZA

CASA NEWS 73

MARIA DA CONCEIÇÃO (CEIÇA) NASCIMENTO A Casablanca Turismo tem espaço para solidariedade e bem-estar. Há 11 anos na empresa, Maria da Conceição Nascimento, a Ceiça, criou um projeto de doações. Cada funcionário que desejar, pode doar o valor de uma refeição por mês de seu cartão alimentação. O valor acumulado pode ser doado a instituições sugeridas pelos próprios funcionários ou usado em eventos filantrópicos que a empresa realiza. “Fica mais fácil do que doar dinheiro”, explica a funcionária do departamento pessoal, sobre seu projeto. Entre os eventos, está o São João Solidário, em que todos participam de gincanas com ações, como doação de sangue e de alimentos. Ceiça também participa do grupo de corrida, montado há três anos. O grupo conta com o apoio da Casablanca Turismo, que patrocina 50% do valor da corrida dos participantes, além de montar stands no local e fornecer alimentação adequada e uniformes para o dia das maratonas, como forma de estimular a participação de seus funcionários em mais uma das ações que vão além da rotina de trabalho no dia a dia. REVISTA FORA DE CASA

74 CASA NEWS

PARABÉNS FOTOS DIVULGAÇÃO

NATÁLIA E REGIS ABREU reuniram funcionários, clientes, parceiros e amigos da Casablanca Turismo para comemorar mais um ano de conquistas e viagens. Uma festa com direito a bolo e parabéns

REVISTA FORA DE CASA

FOTOS DIVULGAÇÃO

CASA NEWS 75

REVISTA FORA DE CASA

76 CASA NEWS

NA FOLIA FOTOS DIVULGAÇÃO

A TURMA DA CASABLANCA Turismo vestiu a fantasia e aproveitou para pôr o “bloco na rua”, ou melhor, na agência. Veja as melhores fantasias desta folia

REVISTA FORA DE CASA

FOTOS DIVULGAÇÃO

CASA NEWS 77

78 CASA FOTO

VENEZA REVISTA FORA DE CASA

POR FCO FONTENELE, FOTÓGRAFO

Avianca tem tudo para quem quer voar bem. Mais conforto Mais vantagens Refeições saborosas Entretenimento*

*Equipamento disponível nas aeronaves A319 e A320.

Avianca. Aqui todo mundo voa bem.

Mais vantagens

Atendimento premiado

avianca.com.br

Maior espaço

Mais conforto

SAC: 0800 286 6543

Consulte seu agente de viagens ou nossa Central de Vendas:

Siga a Avianca Brasil

4004 4040 (capitais)

0300 789 8160

(demais localidades)