INDÚSTRIA NAVAL
M
Mais moderno e seguro Arquitetos projetam até marcações com laser em embarcações; fabricantes e fornecedores anunciam investimentos 16
PORTOS E NAVIOS JANEIRO 2012
arcações com laser, diversificação de cores, design mais moderno e padrões cada vez mais rígidos de segurança são algumas das principais apostas de arquitetos de estaleiros, em 2012, para o mobiliário de embarcações encomendadas por armadores. Entre fabricantes, fornecedores e prestadores de serviços do segmento de acomodações para navios e plataformas, o novo ano será marcado por investimentos em software, maquinário, tecnologia, treinamento e ampliação do quadro de pessoal. O setor se prepara para acompanhar o ritmo acelerado da construção naval e offshore e vislumbra um crescimento entre 20% e 50% nos próximos 12 meses. A estreia do laser nos navios da Companhia Brasileira de Offshore (CBO) será no CBO Flamengo, que o estaleiro Aliança, localizado em Niterói, entregará no mês de maio. A logomarca da companhia estará nas portas da embarcação, conta a arquiteta Mônica Soares da Costa, líder de Disciplina de Acomodações do Aliança. “O MDF (material usado no mobiliário da CBO) permite fazer marcações a laser onde se queira. Para o futuro, estamos pensando em colocar imagens de barco em nossos navios“, revela a arquiteta. Outra inovação que chegará com o CBO Flamengo será a instalação de painéis de vidro entre a sala de estar e o corredor. O objetivo, diz Mônica, é dar a impressão de amplitude. Mais uma novidade, ainda para a sala de estar, será o uso de painel de luz de LED atrás da TV de 42 polegadas. No CBO Pacífico, que ficará pronto em fevereiro, a Aliança deixará de lado o básico marfim, com detalhes nas cores da companhia (laranja e azul). "Vamos usar o macchiato, uma espécie de chocolate com leite. Estamos experimentando novas cores", explica a arquiteta. Nos projetos de mobiliário para a CBO, Mônica opta pelo MDF, por considerar que o material tem vantagens em relação ao compensado naval. O preço, segundo ela, é uma delas. “Ao compararmos dois orçamentos, o de MDF sai pela metade do preço. O cus-
to para mobiliar um PSV, com capacidade para carregar três mil toneladas, é de R$ 250 mil se usarmos MDF”S, exemplifica. Ela destaca ainda que, por ser mais leve, o MDF é bom para plataformas e navios, e “vem também com encaixes pré-fabricados, sendo mais fácil de montar”. Sem falar, diz ela, que o material tem o selo de ecologicamente correto. E ainda que ele dá uma cara mais moderna à embarcação: “No MDF consigo modernidade no design, ou seja, brincar com cores, padrões e detalhes”, argumenta. No entanto, na avaliação da arquiteta do Aliança, há o que aperfeiçoar. Apesar de a resistência do MDF ter melhorado, ela afirma que, nesse item, o material precisa evoluir. Mônica estima entre 15 e 20 anos a durabilidade do mobiliário em madeira maciça, enquanto uma peça fabricada em MDF após cinco ou seis anos de uso começa a necessitar de reforma, que oscila entre R$ 15 mil e R$ 30 mil. “O MDF é formado por várias lâminas de madeira prensadas. O ar e a umidade entram nessas camadas, e as lâminas estufam”, explica a arquiteta. Mônica também gostaria de encontrar no mercado brasileiro uma maior diversidade de material de acabamento. “Às vezes, temos que importar dobradiças e puxadores e entregá-los aos fabricantes, para que coloquem nos nossos móveis”, diz ela. Em 2011, o Aliança entregou dois navios: o CBO Atlântico e o CBO Renata. Em 2012, além do CBO Pacífico e do CBO Flamengo, o estaleiro planeja concluir um terceiro apoiador: o CBO Copacabana.
Já a arquiteta e urbanista Lúcia Helena Ribeiro, do Setor de Projeto do Estaleiro Ilha S.A. (Eisa), responsável pela superestrutura de obras da Transpetro, da Log-In e da PDVSA, diz que, ao projetar o mobiliário de um navio leva em conta questões de segurança, vida útil, ergonomia (conforto) e estética, atendendo a todas as normativas internacionais. Por isso, acrescenta ela, só contrata empresas que forneçam certificação dos seus materiais, entre eles o ISO 14.000 (relativo a meio ambiente). Guto Nunes
A arquiteta Mônica, do Aliança, une controle de custos e inovações
Entre o MDF e o compensado naval, Lúcia Helena prefere o segundo material, até pelo aspecto da segurança em um ambiente marítimo. “Trata-se de um compensado multilaminado, só que com o diferencial da cola e da secagem das lâminas, que agrega ao produto um grau de umidade muito menor do que o compensado comum e o MDF. As lâminas são coladas entre si com resina fenólica WBP, certificação ISO 9001 (estabelece requisitos para o Sistema de Gestão da Qualidade), 100% à prova dágua, revestidas em ambas as faces com laminado plástico (fórmica) e com baixa propagação de fogo“, explica Lúcia Helena. No caso dos metais usados no mobiliário, acrescenta a arquiteta do Eisa, devido ao ambiente marinho é necessário utilizar materiais que não sofram corrosão, mesmo que sejam mais caros. “Com isso, teremos uma maior garantia no que se refere à durabilidade e, consequentemente, um menor custo”, ressalta. Quanto ao design, afirma Lúcia Helena, o mobiliário precisa proporcionar privacidade e conforto aos tripulantes, dentro de pequenos compartimentos, onde é necessário aproveitar todos os espaços. “No caso dos beliches, por exemplo, cada leito tem de possuir luz e cortina individualizadas, a fim de garantir privacidade, seja para dormir, seja para leitura”, diz ela. Para assegurar conforto, a cabeceira deve ser posicionada para a proa e os pés para a popa: “Dessa forma, garantimos que a posição do corpo humano, deitado, estará sempre com a cabeça mais alta
PORTOS E NAVIOS JANEIRO 2012
17
INDÚSTRIA NAVAL
que os pés. Essa condição é alcançada pela situação da embarcação durante a viagem, em que a proa é mais elevada que a popa”, diz. Outro item que a arquiteta do Eisa avalia como de extrema importância é a fixação do mobiliário, “toda feita pelo piso e pelo anteparo”. No que se refere ao posicionamento dos móveis, afirma que é fundamental “evitar deixar pequenos cantos nos quais possa ocorrer acúmulo de sujeira, de modo a atender às determinações da Agência Nacional de Vigilância Sanitária e facilitar a manutenção”. Lúcia Helena enfatiza a importância do trabalho do arquiteto para projetar a superestrutura de embarcações. “As pessoas que não possuem conhecimento falam que o trabalho do arquiteto é só escolher as cores da cortina e o modelo de móveis. Ele não só pode, como deve, orientar em determinados pontos na parte de estética, mas é essencial que tenha conhecimento de todas as normativas para a execução de um bom projeto”, destaca. A técnica ressalta que o mercado nacional oferece produtos de qualidade, mas enfatiza que a empresa que contrata deve fabricar o mobiliário atendendo a todos os itens de seu projeto.
Segundo Renato Cacciola, diretor da Lacca S.A. Indústria e Comércio de Móveis, 2011 foi um bom ano para as vendas de mobiliário para o setor naval. Com 12 embarcações mobiliadas, no ano passado, pela Lacca Marine, empresa do grupo que atende ao segmento naval e offshore, o incremento foi de 20% em relação a 2010. Um resultado que, de acordo com Cacciola, estava dentro das expectativas. “Atendemos a contento e conseguimos clientes novos. A Navalshore de 2011 (Feira e Conferência da Indústria Naval e Offshore) trouxe ótimos resultados. Por efeito da própria feira, esperamos crescer, em 2012, mais do que os 20% do ano passado“, estima Cacciola. Com o objetivo de atender às embarcações que ficarão prontas este ano, o diretor da Lacca conta que a empresa está se preparando com equipamentos, materiais e soluções novas. Também para melhorar as condições in18
PORTOS E NAVIOS JANEIRO 2012
Lúcia Helena, do Eisa, busca segurança, durabilidade, ergonomia e estética
ternas da fábrica, a Lacca adquiriu, no fim do ano passado, um novo sistema de exaustão: são três exaustores, para recolher o pó da melhor maneira possível. Entre os clientes da Lacca Marine estão os estaleiros STX e Aliança, a Marinha e a Transpetro. A empresa está situada no bairro de Paciência, perto de grandes estaleiros do estado do Rio de Janeiro, o que permite agilidade e eficiência no atendimento. Mas é preciso ir onde o cliente está. Uma das maiores reformas que a Lacca fez, no ano passado, aconteceu no navio Rodeio, da Petrobrás, em que a montagem do mobiliário foi realizada com a embarcação em movimento. “Não dava para parar o navio. Fomos de Natal até Manaus montando o mobiliário, em parceria com a Dânica“, conta o diretor. A Lacca Marine possui linhas de móveis em MDF e compensado, revestidos em melanina ou fórmica, com
perfis em PVC ou madeira maciça. “Em vez de moldura de madeira maciça, sugerimos ao cliente o uso do PVC. Com isso, poupamos o meio ambiente. Menos árvores são destruídas, e o material é de mais fácil manutenção e mais resistente”, explica Cacciola. A empresa oferece ainda a linha Alu-Design, de padrão norueguês, que inclui perfis de alumínio em seus acabamentos, sob licença da Maritime Mobler. O diretor da Lacca, no entanto, garante que a empresa está pronta para atender aos clientes. “Queremos fabricar o que eles precisam. Fazemos atendimento à la carte, sob encomenda, na cor, no material e no formato que os clientes querem“. O gerente de vendas da América Latina e o coordenador de vendas da Dânica Norac Sistemas de Construção Interior Naval, Rodrigo Epíscopo e Luís Felipe Savoy, respectivamente, estão convencidos de que o setor naval vai continuar com um crescimento agressivo. Por isso, acreditam num incremento, em 2012, de 40% nas vendas da Divisão Naval e Offshore da empresa, bem superior aos 12% da Dânica como um todo, que atua em sete outras áreas (câmaras frigoríficas industriais; supermercados e câmaras frigoríficas comerciais; salas limpas; construção civil industrial; construção civil residencial; construção civil varejo e imobiliário). Diante da perspectiva de bons negócios, a Divisão Naval e Offshore da Dânica reformulou a sua área comercial, traçando novas estratégias para atingir o crescimento anual planejado. Ainda visando a esse incremento, todos os processos internos foram automatizados, tendo diminuído o tempo de espera para orçamentos. Foram investidos cerca de R$ 800 mil em softwares de gerenciamento, para que a empresa consiga atender com qualidade a média de 200 projetos em paralelo. Nos planos da divisão está ainda a ampliação dos seus parques fabris, conforme o aumento da demanda. A Dânica Norac adquiriu também um lote de máquinas italianas, no valor de três milhões de euros, que deve chegar este mês no Brasil. De olho no cliente, Luís Felipe assegura que os fornecedores de móveis
PORTOS E NAVIOS JANEIRO 2012
19
INDÚSTRIA NAVAL Arquivo/Guto Nunes
Para Cacciola, 2011 foi um bom ano: “Conseguimos novos clientes”
Empresas brasileira e coreana se unem No segmento de empresas que atuam no mercado de mobiliário naval e offshore, 2012 começa com uma nova parceria. O gerente comercial da SCA Indústria de Móveis Ltda., Juliano Canato, anuncia a união entre a sua empresa (100% brasileira) e a coreana Staco, considerada uma das das maiores fabricantes de produtos para interiores de embarcações do mundo. O contrato selando o acordo foi assinado em 18 de outubro. Segundo Canato, a produção conjunta já começou, alcançando 100% de sua capacidade plena em março. Além do setor de navipeças, a SCA Staco atenderá às áreas de construção civil e hotelaria. Com a união, todos os produtos da Staco passam a ser feitos no Brasil, observando o conceito de "total accommodation", ou seja, o de que o cliente pode encontrar as soluções para interiores em um único fabricante. A SCA Staco coloca à disposição mobiliários, cadeiras e estofados; banheiros modulares; equipamentos de cozinha e lavanderia; painéis termoisolantes para forração, divisórias, pisos e tetos, incluindo todos os perfis necessários para fixação e acabamento; portas e janelas naval e offshore; sistemas de ar condicionado; módulos temporários de acomodações; módu20
PORTOS E NAVIOS JANEIRO 2012
los de acomodações para plataformas e navios; acessórios (corrimão, rodapé, roller-blind); e isolamento térmico, acústico e de tubulações. Para levar adiante os seus projetos, a SCA está concluindo, nas proximidades da sua atual fábrica, a implantação de uma nova unidade industrial (fábrica e galpão) em Bento Gonçalves, no Rio Grande do Sul, com 15 mil metros quadrados de área construída e equipamentos modernos. No total, estão sendo investidos mais de R$ 15 milhões e gerados 112 empregos diretos. Segundo Canato, a intenção da SCA Staco é atender não só ao Brasil inteiro como a todo o mercado latinoamericano. �A gestão técnica e operacional será compartilhada pelas duas empresas. Funcionários da SCA farão treinamento na Coreia por mais de três meses, e uma equipe de técnicos coreanos acompanhará o desenvolvimento do trabalho no Brasil. A união empresarial se dará através de transferência de tecnologia de produção, desenho de produtos e cessão dos mais variados certificados aplicados para área naval e offshore. Um Conselho Administrativo foi criado com representantes de ambas as empresas, para supervisionar e direcionar todas as operações. A SCA Staco já nasce com contratos de mais R$ 15 milhões em vendas, e espera, para 2012, que elas ultrapassem os R$ 25 milhões.
da Dânica Norac “têm a possibilidade de atender a solicitações dos mais diferentes tipos, cores e padrões de móveis, conforme a necessidade do cliente”. Segundo ele, o nível de exigência quanto à segurança vem aumentando consideravelmente e por isso “os projetos dos móveis estão em constante evolução nesse quesito”. A divisão trabalha em dois segmentos: turn key (fornecimento completo, projeto e montagem) e materiais (fornecimento e projeto, sendo a montagem feita pelo próprio cliente). Os principais produtos que vende, com conteúdo nacional entre 91% e 97%, são anteparas, tetos, unidades de banheiro, portas internas, portas de inspeção, escotilhas de inspeção, mobiliário, piso flutuante, isolamento, forração e acessórios de montagem. Na avaliação de Luís Felipe, no ano passado o setor foi bem, em função do aumento do volume de projetos para suprir às necessidades da Petrobras e de outros grandes armadores. “O segmento mobiliário acompanhou proporcionalmente esse crescimento de frota, de cinco para dez embarcações de grande porte vendidas, de 2010 para 2011”, explica Luís Felipe. O lançamento de uma linha totalmente nova de mobiliário naval está nos objetivos estratégicos para 2012 da Palmetal, especializada na fabricação de móveis em aço inoxidável. “Serão móveis que vão aliar o design contemporâneo com tecnologia e materiais resistentes. Além disso, eles vão possuir reforços contra pesos e construção contra vibração”, informa a analista de marketing da empresa, Priscila Miguelete. A Palmetal planeja ainda investir bastante em vendas e treinamento. A expectativa da empresa, acrescenta Priscila, é de aumentar em 20% o quadro de pessoal este ano, principalmente nas área de vendas, produção e Tecnologia da Informação (TI). O faturamento da Palmetal cresceu 20% em 2011, em relação a 2010. Armários industriais, escadas e lavatórios foram os produtos mais vendidos para o setor naval e offshore. Os seus principais compradores foram os estaleiros Atlântico Sul, Aliança, Mauá, STX, Eisa e Brasfels. O setor naval representa
15% do faturamento da Palmetal, que também atua nos segmentos de construção civil, hospitais e clínicas, hotéis e pousadas, indústrias e laboratórios, e lojas e restaurantes. Segundo Priscila, na produção de seu mobiliário a Palmetal prioriza, como parte de seu plano sustentável, a utilização de materiais que preservem o meio ambiente. “Por isso, a marca escolheu o aço inoxidável como matéria-prima.” Com fábrica no bairro carioca de Parada de Lucas, a Palmetal acredita que as suas encomendas para o setor naval subam 50% em relação a 2011. Tamanho crescimento, de acordo com Priscila, é consequência “de o STX voltar a comprar no mercado nacional, da aceleração das obras no EAS (Estaleiro Atlântico Sul), da estabilização do Estaleiro Mauá e da construção do Promar (no Complexo Portuário de Suape)".
Geladeira 4 portas
Fogão Elétrico
A Deconav é outra empresa que entra em 2012 com novidades em tecnologia e equipamentos para atender melhor ao mercado. Segundo o diretor Eduardo Tavares, a companhia está em fase de implantação e treinamento de um software italiano 3cad. "Esse programa nos dará uma maior eficiência na elaboração de projetos de mobiliário, devido ao cadastro dos materiais e acessórios de sua biblioteca. Após o projeto concluído, o programa gera uma lista com todos os itens e as respectivas quantidades utilizadas, o que possibilita apurar o custo. Além disso, é gerado um plano mostrando o melhor aproveitamento do compensado ou do MDF, que é, depois, enviado para o corte das chapas na seccionadora", explica Eduardo. De equipamentos, a empresa recebeu, no fim do ano passado, uma seccionadora, de tecnologia alemã,
Armário Horizontal com Cuba
A Deconav adquiriu um ‘software’ que proporcionará maior eficiência na produção
que permite a impressão de etiquetas, e um moderno sistema de ar comprimido para a fábrica. O setor naval representa 80% do faturamento da Deconav e o residencial, 20%. Eisa, STX-OSV, Mauá, Atlântico Sul, Brasfels e Petrobras estão entre
www.kellynox.com.br
Rua Itauna, 440 - Vila Itamarati - Duque de Caxias - RJ - CEP: 25070-210 - Tel.: (21) 2771-4554 - Cel.: (21) 9994-0474 - E-mail - kellynox@ig.com.br
PORTOS E NAVIOS JANEIRO 2012
21
INDÚSTRIA NAVAL
os seus principais clientes. Em 2011, a empresa vendeu 20% a mais do que no ano anterior, e a expectativa de Eduardo é de que em 2012 as vendas cresçam 25%. Diante das boas perspectivas, o diretor da Deconav já fala num aumento de seu pessoal em 18% este ano. Ele destaca ainda a preocupação da empresa com o meio ambiente: “A Deconav é cadastrada nos órgãos ambientais, Ibama e Inea, e os materiais utilizados, quando necessário, têm sempre a certificação ambiental”. Também otimista com o crescimento das vendas, a Hemir - Laboriau Comércio e Serviços Ltda., que trabalha com montagem de acomodações em embarcações, está ampliando as suas instalações em Niterói. Mais que isso: segundo o diretor Bruno Laboriau, a empresa tem área no Rio Grande, no polo industrial do governo do estado do Rio Grande do Sul, onde planeja construir galpões e escritório ainda em 2012. Bruno aguarda a aprovação do projeto e, por razões estratégicas, não pode divulgar o valor do investimento. A empresa possui outra área em Itaboraí (RJ), visando ao Comperj, mas aguarda pelo sinal verde da prefeitura para aproveitá-la. O ano de 2011 foi bom para a Hemir. Segundo seu diretor, o faturamento aumentou cerca de 30% em relação ao ano anterior. Empresa genuinamente naval e offshore, os seus principais ser-
Ferreira avalia que o aquecimento do setor naval promete excelente crescimento para as empresas fornecedoras
viços são os de renovação de acomodações e o de isolamento térmico. Para 2012, Bruno espera que o faturamento cresça ainda mais que ano passado, em função do plano de negócios da empresa para este biênio. Para o diretor de Operações e Negócios do Grupo Tecnolite, Edson Medeiros Ferreira, o aquecimento do setor naval promete excelente crescimento para as empresas fornecedoras, fabricantes e prestadoras de serviços. O mercado, diz ele, dispõe hoje de inúmeras grandes obras de construção naval, que se somam aos serviços de manutenção, tanto de rotina como gerados pela diretriz da Petrobras de intensificar a recuperação das suas antigas plataformas de petróleo. "Estamos nos preparando para um crescimento de aproximadamente 50% do faturamento no segmento de mobiliário para 2012, que poderá ser ainda maior devido ao grande número de consultas de empresas do exterior", estima o diretor. Edson confirmou estudos do grupo com o objetivo de abrir uma nova fábrica, este ano, em Pernambuco, voltada tanto para mobiliário como para painéis, anteparas, divisórias, portas, escotilhas e demais produtos Tecnolite-navipeças. Para outros polos navais brasileiros, o grupo dará continuidade à implantação de seu “Plano Comercial Ativo”, iniciado em dezembro de 2010, com a contratação de representantes para os estados do Paraná, de São Paulo, do Rio de Janeiro e de Pernambuco. A intenção é de atender a todo o território nacional até julho, e a toda a América Latina até o fim do ano. Após o aquecimento das atividades comerciais nesses polos, o grupo estudará a possibilidade de construir mais uma fábrica. Num ano cheio de expectativas, a Tecnolite pretende intensificar seu projeto de constante reciclagem, qua-
A Hemir está investindo na ampliação de suas instalações 22
PORTOS E NAVIOS JANEIRO 2012
(compensado naval ou MDF). “Noslificando antigos e novos funcionários vendas. No início de dezembro, a exsos mobiliários são desenhados para para o mercado de trabalho cada vez pectativa da Tecnolite era de encerrar minimizar os riscos, com cantos arremais competitivo. Além do treinamen2011 com um incremento de 37,5%. dondados, e a utilização de acessórios to de seu pessoal, a modernização de Quanto a produtos voltados para (puxadores e trincos) que não ficam sua fábrica em Atibaia (São Paulo), navios e plataformas, Edson destaca salientes. Um bom projeto pode sigque já vem acontecendo ao longo que, para a criação de novas soluções nificar um melhor aproveitamento do dos últimos anos, terá uma atenção para seus mobiliários, a Tecnolite elamaterial, a redução do peso final do especial em 2012, porque a emprebora constantemente estudos de ergomóvel (em aço ou madeira) e ganho de sa quer promover uma readequação nomia. O conceito que o grupo segue é produtividade na linha de montagem. no processo hoje utilizado. “Isso nos o de deixar os usuários o mais “próxiTudo resultando em menores custos obrigará a substituir aproximadamos de casa”, oferecendo mobiliários para o cliente”, acrescenta o diretor. mente 30% do maquinário existente, de materiais, formas, texturas, cores A preocupação com o meio ambuscando um significativo aumento e conforto similares aos encontrados biente é mais uma marca da Tecnolite. da produção, sem perda de qualidade”, em sua residência, com o diferencial Para o mobiliário de madeira (comexplica Edson. de serem totalmente resistentes ao pensado naval ou MDF, ambos com Em relação a contratações, as persfogo, sejam em aço ou em madeira Thordon ad portuguese:Layout 1 12/22/2011 2:41 PM Page 1 tratamento para pectivas também retardar o fogo), são boas. No ano desde 2009 o grupassado, o GruMANTENHA A SUA EMBARCAÇÃO OPERANDO po só adquire mapo Tecnolite amtéria-prima cerpliou seu quadro POR MAIS TEMPO E ECONOMIZE DINHEIRO... tificada pelo FSC de empregados Brasil (Conselho em 110%. Esse Brasileiro de Manúmero deve nejo Florestal). crescer bem mais Para aplicação de em 2012, segundo laminado decoEdson, “pois os rativo, é utilizado projetos que vêm adesivo à base sendo desenvolde água, sem solvidos nas áreas ventes. Softwares comercial, de enespecíficos calgenharia e fabril culam o melhor estão agreganaproveitamento do novos bons da matéria-prima negócios, o que para evitar o descertamente perMANCAIS PARA LINHAS DE EIXO perdício. No momitirá abrir inúTHORDON RIVERTOUGH Especialmente projetados para operar em águas biliário de aço, o meras vagas para abrasivas sistema de pintuos mais diversos ra utilizado tenta cargos das nossas • Opera com camisas das linhas de eixo revestidas com NiCrB maximizar o uso empresas”. • Dura duas vezes mais que os mancais de de materiais e O Grupo Tecborracha ferramentas que nolite é consti• Fácil Manutenção não impactem o tuído de duas • Baixo Custo meio ambiente, empresas, a Teccomo insumos nolite Produtos MANCAIS PARA LEMES THORDON SXL E livres de gás haloTécnicos Ltda. e MANCAIS PARA EQUIPAMENTOS DE CONVÉS THORPLAS gênio. Outra mea Tecnolite Consdida é destinar à truções e Monta• Elimina utilização de graxa, opera a seco e reciclagem toda a gens Ltda., amlubrificado a água sobra de material bas atuando nos • Baixo coeficiente de fricção de fabricação do segmentos naval • Fácil instalação • Longa vida útil mobiliário. “Prae industrial. Nos ticamente não há últimos três anos, Aesseal Brasil Ltda. Av. Guido Caloi, 1985, Cj 03 perda de mateo grupo tem tido Santo Amaro Sao Paulo - SP CEP 05802-140 Brazil rial", afirma Edum crescimento Escritório: +55 11 5891 5878 www.aesseal.com.br son. n anual de 38% nas PORTOS E NAVIOS JANEIRO 2012
23