ASTROLOGIA PARA RELACIONAMENTOS VERDADEIROS
Astrologia para Relacionamentos.indd 1
27/06/22 14:47
Astrologia para Relacionamentos.indd 2
27/06/22 14:47
ASTROLOGIA PARA RELACIONAMENTOS VERDADEIROS Um Guia Moderno e Inclusivo sobre os Astros para Enriquecer sua Vida Amorosa e seu Relacionamento com a Família e Amigos Jessica Lanyadoo e T. Greenaway Ilustrações de Joel Burden Tradução de Marcelo Brandão Cipolla
Astrologia para Relacionamentos.indd 3
27/06/22 14:47
Título do original: Astrology for Real Relationships. Copyright do texto © 2020 Jessica Lanyadoo e T. Greenaway. Copyright das ilustrações © 2020 Joel Burden. Copyright da edição brasileira © 2022 Editora Pensamento-Cultrix Ltda. 1a edição 2022. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida ou usada de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, inclusive fotocópias, gravações ou sistema de armazenamento em banco de dados, sem permissão por escrito, exceto nos casos de trechos curtos citados em resenhas críticas ou artigos de revista. A Editora Pensamento não se responsabiliza por eventuais mudanças ocorridas nos endereços convencionais ou eletrônicos citados neste livro. Editor: Adilson Silva Ramachandra Gerente editorial: Roseli de S. Ferraz Preparação de originais: Alessandra Miranda de Sá Gerente de produção editorial: Indiara Faria Kayo Editoração Eletrônica: Join Bureau Revisão: Adriane Gozzo
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Lanyadoo, Jessica Astrologia para relacionamentos verdadeiros: um guia moderno e inclusivo sobre os astros para enriquecer sua vida amorosa e seu relacionamento com a família e amigos / Jessica Lanyadoo e T. Greenaway; ilustrações de Joel Burden; tradução de Marcelo Brandão Cipolla. – 1. ed. – São Paulo: Editora Pensamento, 2022. Título original: Astrology for real relationships ISBN 978-85-315-2218-5 1. Amor 2. Astrologia 3. Relações interpessoais I. Greenaway, T. II. Burden, Joel. III. Título. 22-112943
CDD-133.5 Índices para catálogo sistemático: 1. Astrologia 133.5 Cibele Maria Dias – Bibliotecária – CRB-8/9427
Direitos de tradução para a língua portuguesa adquiridos com exclusividade pela EDITORA PENSAMENTO-CULTRIX LTDA., que se reserva a propriedade literária desta tradução. Rua Dr. Mário Vicente, 368 – 04270-000 – São Paulo – SP – Fone: (11) 2066-9000 http://www.editorapensamento.com.br E-mail: atendimento@editorapensamento.com.br Foi feito o depósito legal.
Astrologia para Relacionamentos.indd 4
27/06/22 14:47
Astrologia para Relacionamentos.indd 5
27/06/22 14:47
A todos os que lutam por dignidade, igualdade e amor – especialmente nestes tempos de incerteza.
Astrologia para Relacionamentos.indd 6
27/06/22 14:47
Astrologia para Relacionamentos.indd 7
27/06/22 14:47
SUMÁ Astrologia para Relacionamentos.indd 8
27/06/22 14:47
RIO 11 Introdução
21 Um: Amigos e Família Escolhida 101 Dois: Ficar e Namorar 177 Três: Relacionamentos de Longo Prazo 251 Agradecimentos 253 Sobre as Autoras
Astrologia para Relacionamentos.indd 9
27/06/22 14:47
Astrologia para Relacionamentos.indd 10
27/06/22 14:47
11
Vou lhe contar um segredo. Este livro não é apenas sobre relacionamentos. Foi assim que chamei sua atenção. Ele é, na verdade, sobre você. A astrologia nos oferece uma ótima ma neira de aprender mais sobre as pessoas que fazem parte de nossa vida. Mas o mais importante é que também nos oferece instrumentos úteis que podemos usar para conhecer a nós mesmos. Uma vez que compreendamos todas as peças de nosso quebra-cabeça pessoal – quem somos de fato e o que realmente desejamos –, podemos nos tornar participantes efetivos e capacitados em cada relacionamento em que decidirmos nos envolver. A astrologia é um sistema vasto e surpreendente para entender nosso interior e exterior – e fazer a ponte entre os dois. E, quando falo de relacionamentos e intimidade, estou falando, na realidade, de saúde mental, emocional e espiritual. O modo como nos sentimos em relação a nós mesmos está diretamente ligado a quanto estamos dispostos a nos aproximar de outras pessoas. E, para aqueles que foram desencorajados a fazer valer a própria vontade quanto aos sentimentos e ao próprio corpo, abrir a porta para que outra pessoa entre pode ser particularmente difícil.
Astrologia para Relacionamentos.indd 11
INTRODUÇÃO
INTRODUÇÃO Espero que você use este livro como re curso para entender de que forma o posicionamento dos planetas em seu mapa astral tem relação com seus problemas de intimidade com amigos, amantes e parceiros ro mânticos. A astrologia é complicada! Portanto, vamos começar do início.
O QUE É ASTROLOGIA? A astrologia é um sistema divinatório. É o estudo do movimento dos corpos celestes, que tem sido usado por diferentes culturas no decorrer do tempo. Os astrólogos observam onde os planetas estão no céu, e uns em relação aos outros, para determinar ciclos e tendências da vida. A astrologia não é um sistema de crenças; é um instrumento de compreensão que tem sido associado a uma ampla gama de sistemas de crenças há milhares de anos. Existem astrólogos agnósticos, budistas, anticapitalistas, membros das Fadas Radicais e cristãos. Há aqueles que acreditam que tudo é luz e amor, e outros que acreditam na condenação de todos nós. Podem-se aplicar aos astros qualquer ponto de vista espiritual ou filosófico.
27/06/22 14:47
ASTROLOGIA PARA RELACIONAMENTOS
12
VOCÊ VAI ME CONTAR SOBRE MEU SIGNO?
Quase sempre, a astrologia popular resume um sistema complexo e multiplanetário unicamente no signo solar. Por essa razão, as pessoas têm a tendência a categorizar e “patologizar” os indivíduos com base nos signos solares. Isso não é apenas uma visão limitada, mas também uma oportunidade perdida. O Sol governa nossa identidade e nossa autopercepção – ela é importante, sem dúvida, mas é apenas parte de quem somos. Por exemplo, o posicionamento da Lua nos fala sobre nossas emoções; o de Netuno, sobre nossos ideais; e o ponto onde está Mercúrio no mapa oferece uma visão sobre nossa mente e nossos pensamentos.
Astrologia para Relacionamentos.indd 12
O QUE É O MAPA NATAL?
O mapa natal é uma representação visual do céu noturno no momento e local de seu nascimento. Na astrologia ocidental, o mapa natal é sempre um círculo. Ele nos fornece informações sobre nossa natureza no passado, no presente e no futuro. Este livro não ensinará você a ler em detalhes mapas natais; esses mapas são uma ferramenta por meio da qual profissionais e estudantes de astrologia podem entender, com mais profundidade, o que está implícito, em termos de relacionamentos, no posicionamento dos planetas por signo e casa. Para sabermos em que casa determinado planeta está, precisamos saber a hora em que nascemos e colocá-la numa ferramenta de criação de mapas com a data e o local de nosso nascimento. É possível en contrar uma ferramenta dessas em meu site, LoveLanyadoo.com. O ascendente (tam bém chamado de signo ascendente) é parte fundamental de sua identidade e dos seus relacionamentos, mas este livro não falará sobre os quatro ângulos principais: Ascendente (ASC), Descendente (DEC), Meio do Céu (MC) e Fundo do Céu ou Imum Coeli (IC). Como uma pizza com doze fatias, o mapa natal é uma roda dividida em doze partes, uma para cada signo do zodíaco. Essas fatias são chamadas de casas (veja a lista na p. 14), e cada casa rege parte de sua natureza, que se expressa em diferentes situações da vida. Cada signo é regido por um planeta e tem uma casa chamada de lar ou domicílio (ver página ao lado). Todos esses níveis de informação compõem sua natureza.
28/06/22 09:17
13
MC
Saturno Capricórnio
INTRODUÇÃO
CASAS, PLANETAS E SIGNOS Júpiter Sagitário
Urano Aquário
Plutão Escorpião
Netuno Peixes
11
10
9
Vênus Libra
8
12
7
1
6
ASC
2
Marte Áries
5 3
Sol Leão
Vênus Touro
Mercúrio Gêmeos
Astrologia para Relacionamentos.indd 13
Mercúrio Virgem
4
Lua Câncer
27/06/22 14:47
ASTROLOGIA PARA RELACIONAMENTOS
14
AS CASAS PRIMEIRA CASA: Sua personalidade superficial
DÉCIMA PRIMEIRA CASA: Sua vida social e suas
e como você se apresenta aos outros.
tendências humanitárias.
SEGUNDA CASA: Seus valores pessoais e o que
DÉCIMA SEGUNDA CASA:
você possui (suas finanças).
TERCEIRA CASA:
Amizades, vizinhança e seu ambiente imediato.
Seu subconsciente, sua saúde mental e sua infância/desenvolvimento no início da vida.
QUARTA CASA:
Família de origem e a vida doméstica escolhida; também “problemas com a mãe”.*
QUINTA CASA:
Criatividade (incluindo bebês e arte), brincadeiras e sexo dinâmico.
SEXTA CASA: Hábitos, vida cotidiana, trabalho e seu corpo.
SÉTIMA CASA: Parceria e relacionamentos de longo prazo (seus melhores amigos, seu companheiro, seus inimigos declarados).
OITAVA CASA:
Seus impulsos sexuais, suas emoções profundas e seus recursos compartilhados.
NONA CASA:
Filosofias, crenças espirituais e atitudes em relação à religião.
DÉCIMA CASA: Sua carreira e seus objetivos de vida conscientes; também “problemas com o pai”.* * Refiro-me aqui a arquétipos, não a papéis de gênero.
Astrologia para Relacionamentos.indd 14
27/06/22 14:47
15
Os doze signos se classificam de acordo com seus elementos: Terra, Ar, Água e Fogo. Os signos de Terra criam raízes e se preocupam com o mundo material; os signos de Ar são motivados por inspiração, liberdade e ideias; os signos de Fogo, por entusiasmo, criação e mudança; e os signos de Água são sensíveis, emocionais e profundos. Cada um dos signos também está associado a uma qualidade: cardinal, mutável ou fixa. Elas se relacionam às estações, e os quatro elementos estão representados em cada qualidade. Os signos cardinais iniciam uma estação; os signos fixos mantêm essa estação; e os mutáveis marcam um mo mento de transição.
ÁRIES: cardinal, Fogo, Marte, primeira casa
TOURO: fixo, Terra, Vênus, segunda casa.
GÊMEOS: mutável, Ar, Mercúrio,
INTRODUÇÃO
OS SIGNOS E RESPECTIVOS ELEMENTOS E QUALIDADES LEÃO: fixo, Fogo, Sol, quinta casa. VIRGEM: mutável, Terra, Mercúrio, sexta casa.
LIBRA: cardinal, Ar, Vênus, sétima casa.
ESCORPIÃO: fixo, Água, Plutão, oitava casa.
SAGITÁRIO: mutável, Fogo, Júpiter, nona casa.
CAPRICÓRNIO: cardinal, Terra, Saturno, décima casa.
AQUÁRIO: fixo, Ar, Urano, décima primeira casa.
PEIXES: mutável, Água, Netuno, décima segunda casa.
terceira casa.
CÂNCER: cardinal, Água, Lua, quarta casa.
Astrologia para Relacionamentos.indd 15
27/06/22 14:47
ASTROLOGIA PARA RELACIONAMENTOS
16
MAIS SOBRE OS PLANETAS Os planetas contam a história de quem somos. Eis sua ficha de respostas rápidas: O Sol é sua identidade. A Lua é o que você sente. Mercúrio é como você pensa e se comunica. Vênus é como você se expressa romanticamente. Marte é como você age. Júpiter é como você pretende crescer. Saturno é o que você acha ser possível ou realista. Urano é como você procura romper as amarras e ser livre. Netuno é a área em que você é escapista ou idealista. Plutão é sua relação com o trauma, a cura, a destruição e o renascimento.
Astrologia para Relacionamentos.indd 16
POR QUE AMO OS PLANETAS EXTERIORES (E VOCÊ TAMBÉM DEVERIA)
Dos dez planetas que usamos na astrologia, cinco são chamados de “planetas pessoais”. São os planetas rápidos: o Sol, a Lua, Mercúrio, Vênus e Marte. Depois há os planetas sociais (Saturno e Júpiter), e os planetas exteriores ou geracionais (Urano, Netuno e Plutão), que se movem mais lentamente, revelam condições herdadas e moldam os valores e as experiências de gerações inteiras. Os planetas de movimento mais lento podem parecer menos pessoais porque muitos de nós os temos nos mesmos lugares. Mas o que revelam em seu mapa astral é profundamente pessoal. Você é parte de sua geração e produto de sua ancestralidade. Os planetas geracionais representam as questões transmitidas por nossas famílias; falam sobre nossas compulsões, nossas esperanças e nossos medos mais profundos, além das questões que de fato nos norteiam. Aprender sobre esses planetas pode trazer à tona verdades sobre nós e sobre nossos problemas de intimidade que, quando revelados, podem nos dar a sensação de termos sido atropelados por um caminhão. Os planetas interiores se relacionam com nosso humor, e os exteriores podem destravar gatilhos e nos dar a chave para nossa saúde mental. Os posicionamentos nas casas e os aspectos dos planetas exteriores descrevem como é possível você fazer parte do tempo em que vive. Para os planetas exteriores em cada signo, algumas das informações se repetem nas seções, mas incluí interpretações específicas para amizade, namoro e relacionamentos de longo prazo.
27/06/22 14:47