O Livro e o Baralho WICCA
Sally Morningstar
Ilustrações de Danuta Mayer
OLivro e o Baralho
WICCA
Um Manual Prático para Você se Reconectar com a Sabedoria Oculta da Antiga Religião
Tradução
Denise de Carvalho Rocha
Título original: The Witches’ Oracle.
Copyright do texto © 2001 Sally Morningstar.
Copyright das ilustrações © 2001 Danuta Mayer.
Copyright da edição brasileira © 2002, 2023 Editora Pensamento-Cultrix Ltda.
2a edição 2023, revista e atualizada.
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida ou usada de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, inclusive fotocópias, gravações ou sistema de armazenamento em banco de dados, sem permissão por escrito, exceto nos casos de trechos curtos citados em resenhas críticas ou artigos de revistas.
A Editora Pensamento não se responsabiliza por eventuais mudanças ocorridas nos endereços convencionais ou eletrônicos citados neste livro.
Obs.: Publicado anteriormente com o subtítulo: Dê um Toque de Magia à sua Vida.
Editor: Adilson Silva Ramachandra
Gerente editorial: Roseli de S. Ferraz
Gerente de produção editorial: Indiara Faria Kayo
Editoração eletrônica: Join Bureau
Revisão: Ana Lúcia Gonçalves
Morningstar, Sally
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
O livro e o baralho Wicca: um manual prático para você reconectar com a sabedoria oculta da antiga religião / Sally Morningstar; ilustração Danuta Mayer; tradução Denise de Carvalho Rocha. – 2. ed. – São Paulo: Editora Pensamento, 2023.
Título original: The Witches' Oracle. ISBN 978-85-315-2295-6
23-152429
Índices para catálogo sistemático:
1. Wicca: Ocultismo 133.43
Aline Graziele Benitez – Bibliotecária – CRB-1/3129
Direitos de tradução para o Brasil adquiridos com exclusividade pela EDITORA PENSAMENTO-CULTRIX LTDA., que se reserva a propriedade literária desta tradução.
Rua Dr. Mário Vicente, 368 – 04270-000 – São Paulo – SP – Fone: (11) 2066-9000 http://www.editorapensamento.com.br
E-mail: atendimento@editorapensamento.com.br
Foi feito o depósito legal.
CDD-133.43
1. Baralho 2. Bruxaria 3. Ciências ocultas 4. Feitiçaria 5. Wicca 6. Wicca (Religião) I. Mayer, Danuta. II. Título.Introdução
“Sempre e acima de tudo, siga o seu coração, pois só assim você poderá viver a dádiva que é a sua vida.”
Seja bem-vindo ao O Livro e o Baralho Wicca, que trata dos caminhos dos sábios. Usado em conjunto com o baralho de cartas, este manual ajudará você a se reconectar com a antiga religião e com as antigas práticas pagãs dos nossos ancestrais. Seu objetivo é transmitir conhecimentos e orientações profundas no campo da magia, dando a você a chance para desenvolver uma forte relação com a natureza, com suas criaturas e com seus sinais. O intuito deste livro também é revelar o significado de alguns conceitos e instrumentos wiccanos e de certas divindades.
Tantas crianças, em sua inocência e pureza, veem as fadas e os espíritos dos elementos, mesmo estando de olhos abertos! É uma tristeza para mim quando as criaturinhas mágicas são varridas para debaixo do tapete, quando tudo o que elas fizeram em nosso benefício passa a ser negado e as crianças deixam de ver e de acreditar nos próprios olhos. A menos que tenham uma terceira visão realmente forte, elas perdem todo o contato com o mundo espiritual na idade adulta. A magia, para elas, deixa de existir.
Eu acredito que a mágica pela qual todos ansiamos ainda está presente, embora não se mostre aos nossos olhos de ignorantes. Aprender que é possível restabelecer a ligação com
Sally MorningStar
os caminhos da magia é um dos motivos pelos quais este livro foi escrito: trazer de volta a sabedoria, a magia e a alegria de saber que fazemos parte do mundo natural e sentir essa riqueza além da imaginação, rendendo-nos às graças da natureza.
A vida nos tempos modernos dá pouca atenção ao mundo natural, operando em frequências que entram em conflito com a própria natureza. Às vezes, quando as tensões e exigências da vida se tornam excessivas, nós nos voltamos para a natureza em busca de descanso e refazimento. Caminhamos em meio às árvores, damos uma volta na praia ou escalamos montanhas. A natureza é a nossa verdadeira mãe e ela é vital para o nosso bem-estar.
Se fizer o que este livro propõe, você encontrará meios de se ligar à Mãe Natureza e aos seus caminhos sagrados, assim como faziam nossos ancestrais. Nenhum desses meios ou caminhos está necessariamente em conflito com outras práticas espirituais. Não existe maldade ou demônios na Wicca, apenas o reconhecimento da existência de forças contrárias, com as quais sempre é possível trabalhar de modo construtivo. As trevas são o lugar onde ficam todos os potenciais adormecidos, onde as sementes da criação podem ser plantadas, onde a ignorância pode ser elucidada. As práticas de um verdadeiro wiccano levam em conta as diferenças e sempre demonstram tolerância e respeito pelas outras pessoas.
A magia sempre está presente e ela nos convida a relembrar as muitas ocasiões em que conseguimos realizar um desejo, ser poupados do sofrimento ou superar dificuldades. A magia convida-nos, a todo instante, a acreditar nela e a aprender a interpretar os sinais que nos mostram o “jeito como as coisas realmente são”. O reino da intuição é seu domínio. Ela existe para todos aqueles que estão preparados para acreditar nela. Quando negada, a magia deixa de se fazer presente, e é por esse motivo que os antigos costumes dos sábios quase foram extintos. Sou grata a todos aqueles que, arriscando perder a própria vida, preservaram esses antigos ensinamentos e os transmitiram a nós, ao longo de gerações, para que pudéssemos aproveitá-los nos dias de hoje. Agora esses ensinamentos podem chegar até você. Que a magia toque o seu coração também!
PARTE UM História e Tradição
A História da Wicca
A Wicca ou Arte das Bruxas é uma tradição pagã que celebra e respeita a natureza, reverencia a Deusa e as divindades pré-cristãs. Ela busca a verdade e o entendimento por meio do crescimento pessoal e aceita a diversidade e a riqueza das experiências de seus praticantes. A tradição pagã também abrange (entre outras coisas) o xamanismo, a alta magia, o druidismo, a Cabala bem como a magia do Egito e do nordeste da Europa, por isso faz uso de antigas práticas espirituais do mundo todo, assim como eram antes de ser subjugadas. A Wicca também abrange informações “neopagãs” mais recentes, relativas a tradições centradas na natureza e que resultaram da consciência ecológica e ambiental cada vez mais ampla dos últimos cinquenta anos.
Uma grande parte do passado da Wicca foi incorporada pela Igreja e adaptada, ou deturpada, pelas culturas dos invasores; em consequência disso, uma porção muito pequena das práticas wiccanas foi documentada com exatidão antes da virada do século XX. Nessa época, Charles Leland publicou o livro Aradia – The Gospel of the Witches, sobre práticas de bruxaria de que se falava na Itália, realizadas por Arádia, uma linda mulher. Arádia era considerada um avatar ou uma santa do seu tempo (isso se não foi uma personagem mítica do imaginário de Charles Leland). Dizem que os ensinamentos desse livro ainda fazem parte dos costumes da strega (termo derivado de stregharia, a bruxaria praticada na Itália). Outras contribuições literárias à vida pagã e aos velhos costumes podem ser encontradas em A Deusa Branca, de autoria de Robert Graves (1948), e em O Ramo de Ouro, de sir James Frazer (1890). Ambos lançam um pouco de luz sobre a história do paganismo.
As pessoas costumavam reverenciar a vida e a natureza de forma direta, buscando orientação e cura nas árvores, nas ervas, nas flores e nas criaturas.